El Boletín del Colegio Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios del Principado de Asturias | Febrero 2009 Plaza de América, 10, 2º. 33005 Oviedo. Principado de Asturias • Tel.: 985 212 907 / Fax: 985 229 822 • www.colegioveterinarios.net • colegio@colegioveterinarios.net
Formación
Cursos realizados
Situación actual de la lengua azul El Colegio de Veterinarios, en colaboración con la Consejería de Medio Rural y Pesca, celebró el pasado día 1 de diciembre una jornada de puertas abiertas para analizar la situación epidemiológica de la lengua azul que emerge en España para ello contó con en el año 1956 con un varios expertos en la maprimer foco del ST10, no teria: José Manuel Sánapareciendo otra infecchez-Vizcaíno, catedrátición hasta el 2001-2003 co de Patología Animal de en las Islas Baleares, con la Facultad de Veterinaria los ST2 y ST4. Un año de la Universidad Comdespués, en 2004, se deplutense de Madrid; Entecta un nuevo brote del rique Fernández CabeST4 en el sur de España, zas, jefe del Servicio de que avanzó hacia la parte Sanidad Animal y Epidecentral de la península. En miovigilancia de la Con«Es una 2007, se produce un brosejería; y Marino García enfermedad te del ST1 también en el Crespo, veterinario clínicontrolada, sur. Era difícil de prever la co del Centro Técnico Vecontrolable y llegada de este serotipo al terinario La Espina. Cada norte tan pronto. Y ya en uno de ellos supo, desde erradicable» el 2008 aparece un brote la perspectiva marcada del ST8, que extrañamente se ha mopor su ámbito profesional, reflejar la vido con lentitud, salvo por el salto que situación de esta enfermedad. ha hecho a Málaga. Según palabras del El profesor Sánchez-Vizcaíno aborprofesor, «no podemos hablar de una dó la situación epidemiológica de la sola enfermedad, sino que cada serolengua azul, comenzando con un retipo, por sus diferencias l pág. siguiente paso cronológico de la enfermedad
Cuota colegial 2009 En reunión de la Junta de Gobierno celebrada el 20 de enero de 2009 se acordó reducir la cuota colegial para situarla en el mismo importe que se abonaba en el año 2005. La decisión se adopta en atención a la situación financiera del Colegio, que en estos momentos permite actuar en ese sentido. En la misma reunión, también se acordó financiar a los colegiados los cursos de formación organizados por el Colegio. ●
Convocatoria de la Asamblea General Se convoca la Asamblea General de Colegiados para la fecha, hora, lugar y orden del día siguientes: Fecha: 25 marzo, 2009 (miércoles). Hora: 20.30 h: 1.ª convocatoria 21.00 h: 2.ª convocatoria Lugar: Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias (Plaza América, 10. Oviedo). Orden del día:
1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la asamblea anterior. 2. Presentación del balance del ejercicio de 2008. 3. Ruegos y preguntas. ●
Sumario
R Asistentes a la jornada Situación actual de la lengua azul.
➊ formación: cursos realizados • cuota colegial 2009 • convocatoria asamblea general ➍ formación: próximos cursos ➎ otras noticias ➏ semblanza: César Cifuentes ➐ movimiento colegial • actividades del colegio: reuniones de colegiados ➑ Fiesta infantil • Reunión de colegiados jubilados Pandiella y Ocio D. L.: As-4.918-07 • Gráficas Apel
;
Papel reciclado
1
t formación Q Según José Manuel Sánchez-
antigénicas y genéticas, es tan distinto que podríamos hablar de diferentes enfermedades. Lo que hemos tenido son oleadas de diferentes enfermedades de lengua azul», destacando la importancia de que los ST2 y ST4 han sido controlados y erradicados de nuestro país, por lo que se puede decir que «la lengua azul es una enfermedad que puede ser controlada, controlable y erradicable», y en este sentido la mejor herramienta es la vacuna, y la mejor opción, la polivalente. En relación a la situación epidemiológica de esta enfermedad, puntualizó que el norte de España se encuentra en una posición especialmente delicada, por encontrarse geográficamente en medio de distintas oleadas de lengua azul, ya que existen más de seis serotipos circulando por Europa, y de momento por el sur de España nos ha llegado el ST1. Hay que tener en cuenta que se trata de una enfermedad que estaba limitada a muy poco espacio europeo que, de repente, ha visitado dieciocho países. O sea, que tenemos rondando seis serotipos diferentes, es decir, seis enfermedades distintas. Vías de entrada de la enfermedad Y en cuanto a las vías de entrada, las dos principales de mayor riesgo son el viento y el movimiento de los animales. Se ha demostrado científicamente que los culicoides pueden volar grandes distancias entre las partículas de polvo que mueve el viento. El viento, en raras excepciones puede afectar al norte pero sí al resto de la península por el riesgo del que proviene del norte de África. El movimiento de animales es el punto de riesgo fundamental de la entrada de esta enfermedad en el norte de España, porque nuestro sector tiene una dependencia de las importaciones de ganado excesivamente elevada. Las cifras hablan por sí solas: se llega a importar al año entre 1.500.000 y 1.600.000 animales (1.200.00 vacas, 450.000 ovejas y 32.000 cabras). España importa fundamentalmente de Francia, cuya situación epidemiológica es de alto riesgo, al igual que de Polonia, Alemania e Italia. 2
Vizcaíno, «no podemos hablar de una sola enfermedad, sino que cada serotipo, por sus diferencias antigénicas y genéticas, es tan distinto que podríamos hablar de diferentes enfermedades. Lo que hemos tenido son oleadas de diferentes enfermedades de lengua azul» T Enrique Fernández Cabezas señaló que Asturias es la región más afectada por lengua azul de todo el Norte.
Es preferible prevenir que curar Al final de su charla, el profesor Sánchez-Vizcaíno destacó que siempre es preferible prevenir que curar, en el sentido de que si bien se está invirtiendo una gran cantidad de dinero en las autonomías de España y en Europa para llevar a cabo el programa europeo contra la lengua azul, lo inteligente y lo que resultaría más económico sería un programa de cooperación para ayudar a África a resolver las enfermedades emergentes en este continente. Hay que tener en cuenta que la llegada de la lengua azul a Europa es sólo el comienzo, pues en los próximos cinco años van a llegar otras infecciones importantes.
R Marino García Crespo en un momento
de su intervención.
Otras vías menos importantes son el transporte no bien desinsectado y la contaminación de vacunas, que en Europa ha sido un punto de entrada del ST6. Aparte de estas vías de entrada hay que significar otra variable a tener en cuenta: la previsión del aumento de temperatura debido al cambio climático que puede agravar la carga viral.
Asturias, la región más afectada A continuación, Enrique Fernández Cabezas, señaló que Asturias es la región más afectada por lengua azul de todo el Norte. Los serotipos que han llegado a esta comunidad son: el ST8, detectado en vacas importadas de Alemania, y que ha tenido poca incidencia, pues apenas se está moviendo, es muy lento y prácticamente inexistente. En cambio el ST1 que no se esperaba que llegase al norte, hizo su aparición en la zona oriental de Asturias, entrando por Cantabria, comenzando a extenderse por toda la comarca. Este serotipo, al contrario que el anterior, se ha movido a gran velocidad y con una gran agresividad. A partir del pasado mes de julio la situación se recrudeció, morían ovejas a más de 1.100 m de altitud, que presentaban cuadros clínicos agudos. En relación a la vacunación recalcó que aunque todavía no se ha encontrado una
el boletín del colegio t febrero 2009
explicación del porqué la vacuna no protegió como debería haberlo hecho, pues el nivel de anticuerpos era suficientemente alto. No obstante, sí se puede afirmar que la vacuna protegió, no falló siempre. A partir del 30 de septiembre esta Comunidad se declara zona restringida por la lengua azul; algunas zonas por foco y otras por entrar en el programa de vacunación. Para llevar a cabo el programa de vacunación fijado por el Gobierno del Principado de Asturias, se ha contado con la colaboración de TRAGSEGA y las ADSG (Asociación de Defensa Sanitaria Ganadera). Para concluir señalando que la protección completa frente al vector y el virus se obtiene aplicando insecticidas, y a través de la vacunación. Combatiendo la enfermedad a pie de campo La visión de la práctica diaria de la lucha contra la lengua azul, corrió a cargo de Marino García Crespo, quien nunca se imaginó que pudiera llegar el día en que aquella enfermedad lejana y desconocida, la lengua azul, tuviera que combatirla a pie de campo, adquiriendo el conocimiento que ahora tiene de esta enfermedad. Su ponencia comenzó definiendo la estructura del virus, de las proteínas estructurales que tiene, y destacó las constantes mutaciones de este virus, pues ya se han identificado veinticuatro serotipos diferentes. Por otra parte, puntualizó que los síntomas observados varían desde agudos a subclínicos, dependiendo de la variante viral, especie animal, raza, edad, condiciones ambientales y del stress. En este sentido los óvidos y ciervos son más susceptibles a esta enfermedad que los bovinos y caprinos que se muestran más resistentes. A continuación explicó como se había organizado la campaña de vacunación masiva a través de las ADS, y con la participación de los clínicos. Se trató de una jornada de máximo interés tanto por los temas que se abordaron como por la participación de los asistentes al coloquio que se desarrolló tras las ponencias. También contó con la presencia del Director General de Ganadería y Agroalimentación Luis Miguel Álvarez Morales. ●
Revisión del Sistema de Autocontrol basado en el APPCC. Auditorías en el sector primario y la industria agroalimentaria con el objetivo de formar a veterinarios en los procedimientos de supervisón, verificación y auditorías de los sistemas de autocontrol en base a la normativa emanada de la Unión Europea, se organizó este curso que se desarrolló del 24 al 28 del pasado mes de noviembre, en
RQ Presentación y asistentes al curso.
cuatro sesiones teóricas y el último día se realizó una visita a la Central Lechera Asturiana. A la presentación del curso acudió el director general de Ganadería y Agroalimentación, Enrique Rodríguez Nuño, quien destacó la importancia de que sea la profesión veterinaria la que esté cada vez más implicada en el sistema
productivo. Aunque hay también otras profesiones implicadas en este sector, es el veterinario el que tiene mayor conocimiento de lo que es la producción agroalimentaria, en especial todo lo concerniente a la producción de alimentos de origen animal. El curso obtuvo la acreditación correspondiente por parte del Sistema Nacional de Salud. Agradecemos la colaboración de la Consejería de Medio Rural y Pesca, y a la empresa Central Lechera Asturiana (CAPSA). ●
Enfermedades diagnosticadas en mataderos de ungulados domésticos durante una jornada intensiva dirigida no sólo a inspectores veterinarios de matadero sino también a veterinarios de explotación, y de interés para cualquier veterinario interesado en la patología de ungulados domésticos, se desarrolló este curso el 23 de enero. La ponencia corrió a cargo de Pedro Sánchez Martínez, asesor técnico de la Dirección General de Salud Pública para la elaboración y desarrollo del Programa l pág. siguiente
R Asistentes al curso.
3
v formación
Próximos cursos Curso práctico de cirugía en bovinos ponente: Antonio González Cantalapiedra, profesor titular de la Facultad Veterinaria de Lugo. Servicio de Cirugía del Hospital Veterinario Rof Codina. fecha: 20, 21 y 22 de febrero de 2009. lugar: Granja Escuela de Luces (Colunga).
R El secretario de la Junta de
Gobierno del Colegio, Miguel Vázquez, presenta a Pedro Sánchez Martínez, ponente del curso Enfermedades diagnosticadas en mataderos de ungulados domésticos.
k Normalizado de Trabajo en Mataderos de la Comunidad de Valencia, y profesor asociado del Departamento de Anatomía Patológica Comparada de la Facultad de Veterinaria de la UMU. En la exposición primó la imagen sobre el texto. El objetivo era dar a conocer cuales son las más frecuentes e importantes enfermedades en los mataderos y facilitar su diagnóstico, especialmente en el ganado vacuno, dada la importancia de esta especie en esta Comunidad Autónoma. Tras una introducción sobre la importancia de la declaración obligatoria de enfermedades y del matadero como centro de observación epidemiológica, se dedicó una primera parte a zoonosis como la tuberculosis, la hidatidosis o las cisticercosis musculares, así como a las alteraciones fisiopatológicas comunes a todas las especies de animales de abasto. La segunda parte consistió en la exposición, desde un punto de vista eminentemente práctico, de varios casos de enfermedades diagnosticadas en animales sacrificados en matadero, contemplando el reconocimiento in vivo del animal, la inspección post-mortem, y en su caso, el diagnóstico laboratorial contando con la colaboración de los participantes para la resolución de los mismos. ●
4
••• Curso de acreditación para personal de dirección de instalaciones de radiodiagnóstico ponentes:
Carlos Corral Busto, licenciado en Ciencias Químicas; diploma del Curso Superior de Protección Radiológica. Juan Carlos García Corrales, licenciado en Ciencias Físicas; diplomado en Ingeniería Nuclear por el Instituto de Estudios Nucleares del CIEMAT. Fernando Martín Bandín, Ingeniero Industrial; Ingeniero Nuclear (Universidad Estatal del Estado de Oregón, EEUU); licenciado en Radioecología y Radioprotección (Universidad Estatal del Estado de Oregón); diploma de supervisor de Instalaciones Radiactivas. Enrique García de Casasola, licenciado en Farmacia y especialista en Radiofísica Hospitalaria. fechas: 16,17,18 y 19 de abril de 2009. lugar: Sede colegial. cuota:
Colegiado: 20 € | No colegiado: 190 €
Ecocardiografía en pequeños animales ponente: Germán Santamarina Pernas, Hospital Veterinario Universitario Rof Codina, Departamento Ciencias Clínicas Veterinarias; Facultad de Veterinaria de Lugo, USC. fecha: 4 y 5 de abril de 2009. lugar: Sede colegial. cuota:
Colegiado: 20 € | No colegiado: 80 € programa:
• Principios generales de Ecocardiografía: utilidad, modos empleados, equipo, ajustes previos y preparación del paciente. • Protocolo de exploración Ecocardiográfica: ventanas, cortes y sus aplicaciones. • Aplicación de la Ecocardiografía en el diagnóstico y seguimiento de las enfermedades cardiovasculares del perro y del gato basado en casos clínicos: • Afecciones valvulares adquiridas. • Afecciones del miocardio. • Afecciones del pericardio. • Enfermedades cardíacas congénitas.
••• Taller de ecocardiografía en pequeños animales ponente: Germán Santamarina Pernas. fechas previstas: 23-24 mayo de 2009. lugar: Granja Escuela de Luces
(Colunga). cuota:
Colegiado: 30 € | No colegiado: 300 € Plazas limitadas por riguroso orden de inscripción. programa:
• Taller de ecocardiografía: ajustes previos del equipo y preparación del paciente. • Ventana Parasternal derecha y ventana subcostal: adquisición de los cortes convencionales en eje corte y eje largo en modo bidimensional. • Realización de medidas sobre ventana paraesternal derecha y subcostal: modo M y modo bidimensional. Aplicación e interpretación de Doppler color y Doppler espectral. • Ventana Parasternal izquierda: adquisición de los cortes convencionales en modo bidimensional.
Otras noticias • Realización de medidas sobre ventana paraesternal izquierda. Aplicación e interpretación de Doppler color y Doppler espectral.
de esta enfermedad (como de todas las EDO) en alguna explotación ganadera, deberán comunicarlo a los Servicios Veterinarios Oficiales de la Oficina Comarcal correspondiente. ●
••• También el Colegio está organizando un curso de herraje teórico-práctico veterinario, del que os iremos informando en próximas circulares. ••• Desde la asociación AVAPA se están organizando los siguientes cursos que vienen a completar los monográficos que se celebraron en el pasado año 2008: Curso de urgencias Curso de exóticos Curso de citología ••• Asimismo, ANEMBE organiza su XIV Congreso Internacional, que este año tendrá lugar durante los días 6, 7 y 8 de mayo de 2009 en A Coruña. ●
el boletín del colegio t febrero 2009
Lengua azul según lo establecido en la Orden ARM/3054/2008, de 27 de octubre, en este momento no es necesaria ninguna prueba o resultado negativo previo a movimientos a realizar dentro de territorio nacional, para animales sensibles a la Lengua Azul, ni para terneros menores de 3 meses con destino a Francia y así debe de informarse al ganadero, si solicita toma de muestras con este fin. A su vez, se recuerda que ante la sospecha
Certificados EEB la consejería de Medio Rural y Pesca, ha comunicado al Colegio Oficial de Veterinarios que el Convenio de Colaboración suscrito para la emisión y gestión de Certificados se prorroga en su vigencia, motivo por el cual durante los Certificados se seguirán emitiendo en las mismas condiciones. ●
Asuntos taurinos los colegiados que deseen actuar en espectáculos deben presentar sus méritos puntuables en la secretaría del Colegio antes del 20 de marzo de 2009. Asimismo, los colegiados que deseen estar presentes como meritorios deberán notificarlo por escrito también a la secretaría del Colegio. ●
B
5
Semblanza v otras noticias
Cruz veterinaria cada vez son más las clínicas que van incorporando el distintivo luminoso de la cruz veterinaria, lo que contribuye a la unidad corporativa de los centros veterinarios. Con este fin de armonizar y conseguir un uso uniforme en todos los establecimientos veterinarios, el Colegio pone a disposición de los colegiados la posibilidad de financiar la compra a 12 meses sin intereses por recibo bancario. ●
Premios Colegio Veterinarios de Asturias 2009 se convoca la tercera edición de este premio que va dirigido a todos los colegiados, con el fin de fomentar el espíritu investigador y científico, y al mismo tiempo que sirva para dar a conocer los avances que, en el día a día, van surgiendo. Son en definitiva, unos premios para que los pequeños logros de nuestra actividad profesional se vean reconocidos. Las nuevas bases para la presentación de los trabajos se pueden consultar en la página web del Colegio, en el apartado «Documentación/Exclusivo colegiados». ●
Hidrodisección
6
César Cifuentes Veterinario, hijo de veterinario, ingeniero mecánico en potencia y, por encima de todas las cosas, hombre de familia. a sus 55 años César Cifuentes habla de su vida, de sus ideales y de unas pocas anécdotas de las miles que tiene con una envidiable paz interior, propia de un hombre mucho mayor. En parte es lógico ya que ha vivido mucho. Se ha reinventado profesionalmente en tres ocasiones. La primera de ellas cuando llegó de la universidad con el título bajo el brazo y se hizo un hueco en la región, pero lejos de la sombra profesional de su padre, para que lo valoraran a él, no como al hijo de don César Cifuentes. Después de 10 años de intensa y agotadora actividad como veterinario se tomó un año sabático. En ese momento comienza su segunda etapa, la relacionada con la investigación informática en robótica. La que iba a ser una temporada tranquila, sin tener que conducir todo el día, se transformó en un ir y venir por varias provincias españolas vendiendo sus servicios de investigación en informática. Llegó a tener negocios con Estados Unidos. Ese «año sabático» duró cinco y le costó lucir el pelo cano que tiene desde temprana edad. El stress de esa absorbente actividad lo llevaba a seguir con el cerebro en activo aún cuando dormía, programando continuamente. Pero
el gusanillo de nuestra profesión pudo más que él. Cerró el piso de León donde estaba viviendo y retomó la veterinaria en Asturias. Estas decisiones las tomó siempre apoyado por su esposa, de la que habla con un amor desbordante y acompañado de su única hija. Comenzó la tercera época de su apasionante vida, trabajando en Cangas de Onís, Ponga y Amieva. Aquí se dedica al vacuno de carne y a la peritación para ANPEVETS por todo el Principado. Siempre metido en un ordenado todoterreno, cargado de las herramientas convencionales y otras de invención y fabricación propias. Le fascina el trabajo manual, por ello la cirugía es su especialidad y le encanta el trabajo en el campo, donde demuestra día a día que se puede desarrollar la profesión a alto nivel (cerrar la piel después de una cesárea con técnicas de estética, por ejemplo). Afirma que le encanta trabajar despacio pero con calidad de servicio, aún sabiendo que esta última no la valoran los ganaderos, pero sí da satisfacción personal. Desde muy pequeño le gustaba montar aparatos electrónicos, crear y reparar objetos. Por ello dentro de sus
Actividades del Colegio el boletín del colegio t febrero 2009 múltiples aficiones está la de restaurar coches clásicos, arreglar sus propios vehículos. También se interesa por la fotografía, la montaña, la escultura y la ingeniería mecánica, carrera que está estudiando a distancia. Además es el primer y único veterinario, técnico superior en prevención de riesgos laborales, en sus tres especialidades, que hay en todo el Principado. César es un hombre de espíritu inquieto, que se crece ante la adversidad y, cuanto más difícil sea el reto, más se espolea para resolverlo, sea este una cesárea o reparar sin medios la transmisión de su coche de noche durante un viaje. Considera que una persona debe creer en sí misma y que no le debe tener miedo a la vida. Esta es una máxima que le recomienda a los jóvenes profesionales y a los no tan jóvenes. A esos nuevos veterinarios les dice que deben tener imaginación para reinventarse continuamente porque en esta profesión siempre se ha vivido y se vive en crisis. También deben estar al día en los avances técnicos, ser honestos en su trabajo y tener un espíritu rebelde, no conformista.
César es un hombre de espíritu inquieto, que se crece ante la adversidad y, cuanto más difícil sea el reto, más se espolea para resolverlo. Al Colegio de Veterinarios le pide que tenga «poder legal y ejecutivo» para ayudar realmente a los colegiados a solucionar los problemas cotidianos, principalmente aquellos que surgen entre colegas. El futuro profesional, reitera, ha sido, es y será incierto pero hay que enfrentarlo con optimismo. Siempre se sale adelante con ganas de trabajar y con una mirada positiva. ●
Reuniones con los colegiados se han celebrado las tradicionales reuniones de veterinarios en los cuatro puntos cardinales de Asturias. Como es habitual, se han tratado los temas que más preocupan a los veterinarios en este momento. Así, este año se ha hablado largo y tendido acerca del certificado EBB y de la lengua azul. También es habitual ver que se repiten los asistentes año tras año por lo que seguimos invitando a todos los colegiados a que participen más activamente en las actividades que ofrece el Colegio. ● Q Reuniones de colegiados en
La Espina, Puerto de Vega y Navia donde se han tratado los temas que más preocupan a los veterinarios.
Movimiento colegial la junta de gobierno ha accedido a la solicitud de colegiación de Begoña Belaustegui Azpiri, procedente del Colegio de León, que desarrollará su actividad profesional como clínico de pequeños animales en el centro veterinario Yedra de La Felguera; María Quintero Sánchez, procedente del Colegio de Madrid, que ejercerá como clínico de pequeños animales en la clínica veterinaria Cabo Peñas de Candás; Elías Escobar Carrio, procedente del Colegio de Tenerife, que desarrollará su actividad profesional como clínico de pequeños animales en el Hospital veterinario Asturias de Gijón; Domenico Taglialatela, procedente de Italia, que desarrollará su actividad profesional como clínico de grandes animales en el centro clínico veterinario Ribadesella, y María del Pilar Martínez-Radio de Fuentes, procedente del Colegio de Las Palmas de Gran Canaria, pendiente de una oferta de trabajo como clínico de pequeños animales. También ha convenido la colegiación por primera vez de Sara González Zapico (Piedras Blancas), que llevará a cabo su actividad profesional como clínico de pequeños animales en la clínica veterinaria Lindo Pulgoso de Piedras Blancas. ••• Se accede a la solicitud de baja de Claudio Antonio Álvarez López, Juan Luis de la Granda Álvarez, M.ª Desamparados Navarro Huerta y Aram Díez Mata. ••• Nuestro más emotivo recuerdo al colegiado fallecido Cesar Cifuentes Martínez, hombre polifacético que como veterinario fue considerado pionero en cirugía, ejerciendo también como maestro, catedrático en biología y experto profesor en industrias lácteas. También hay que destacar su vocación de servicio público. Editó varios libros, dos de ellos de texto y con el primer premio nacional en su haber. En sus últimos años preparó cinco tomos de biología que nunca verán la luz editorial. Perdurará en el tiempo su persona, de gran valía y extraordinaria calidad humana, honesto, trabajador, y amante de su familia, a la que supo inculcar estos valores. ● 7
v actividades del colegio
Fiesta infantil navideña el pasado 27 de diciembre se celebró la ya tradicional fiesta infantil navideña, que cada año acoge a más público asistente. Este año la magia llegó de la mano del Profesor Macfer, quien supo entretener, divertir y sobre todo sorprender con sus trucos de magia. Después de la actuación se hizo entrega de varios obsequios a los niños asistentes y también se organizó una merienda en un ambiente entrañable y familiar. Queremos agradecer a las empresas: AMA, PSN, Caja Rural, La Caixa y Banco Herrero por su colaboración en este acto. ●
Reunión de colegiados jubilados Como ya os adelantamos el último boletín la comida de colegiados jubilados se celebrará en Gijón el día 6 de mayo de 2009, a las 14.30 horas, en el Real Club de Regatas. ● 8