Park Inn apartments This green and cozy residential complex is part of PARK INN Sofia by Radisson complex, comprising a castle-like hotel and two residential apartment buildings, situated amidst lush gardens located in Lozenec district. PARK INN Apartment House is located just about a 10 minutes drive from the city centre and 15 minutes from Sofia Airport. The two 4-floor buildings offer 36 fully finished and furnished one- and twobedroom apartments. The residents of PARK INN Apartment House can enjoy the luxury amenities, such as free high-speed Internet access, an on-site fitness and SPA centre with spacious indoor swimming pool, a restaurant, two bars and two meeting rooms.
Зеленият и уютен жилищен комплекс, разположен в сърцето на кв. Лозенец, е част от комплекс PARK INN Sofia на веригата Radisson, Комплексът се състои от хотел и две жилищни сгради с апартаменти, разположени сред много зеленина и добре поддържани паркови пространства. PARK INN Apartment House се намира само на 10 минути път с кола от центъра на града и на 15 минути от Летище София. Двете 4-етажни сгради предлагат напълно завършени и обзаведени 36 апартамента с една или две спални. Обитателите на комплекс PARK INN Apartment House могат да се насладят на луксозни удобства като безплатен високоскоростен интернет, фитнес и СПА-център с голям закрит басейн, ресторант, два бара и две заседателни зали.
Exclusive home, exquisite free-styled life Key features • • • • • • • •
24 apartments with 2 bedrooms with area from 91 to 185 sq.m. 12 apartments with 1 bedroom with area from 52 to 95 sq.m. 22 underground and 12 open-air parking places Fully furnished apartments Balconies and beautiful view Option to tailor finishing works Controlled access with electronic passes Property management
Investment option • Buy apartment and Park Inn Hotel will lease it for you
Environment • Green gardens & surroundings • Contemporary infrastructure and easy access • Modern facilities & ambience
Convenience services • Luxury amenities – SPA, pool, restaurant, bars, meeting rooms • Room service from 6.30 am to 10.00 pm • Laundry service
Изключителен дом, свобода и стил на живот Ключови характеристики • • • • • • • •
24 апартамента с 2 спални - с площ от 91 до 185 кв.м. 12 апартамента с 1 спалня - с площ от 52 до 95 кв.м. 22 подземни и 12 открити парко-места Напълно обзаведени апартаменти Балкони с красива гледка Възможност за избор на довършителните работи Контролиран електронен достъп Управление на имота
Инвестиционни възможности • Купете апартамент и хотел PARK INN ще го отдава под наем за вас
Околна среда • Зелени градини и поддържани общи площи • Съвременна инфраструктура и лесен достъп • Модерни съоръжения и атмосфера
Удобства и услуги • Луксозно оборудван СПА център, вътрешен басейн, ресторант, барове, заседателни зали • Рум сървиз от 6,30 ч. до 10,00 ч. • Възможност за ползване на други услуги на хотела – пране, гладене и др.
Location, location, location PARK INN Apartment House complex is situated in the quiet and prestigious neighborhood of Lozenec in Sofia amidst flourishing gardens. The infrastructure, leading to the complex – “Nikola Vaptsarov” Blvd, provides easy access to residents through this main transport artery. • The complex is located close to East Park Trade Centre, Business Centre Expo 2000 and Rainbow Plaza – show & event center • Situated 3.5 km from the city centre and 7 km from Sofia International Airport • Tennis court “Maleevi” is just 200 m from PARK INN • Carrefour’s supermarket across the main road within 700 m distance • Close proximity to Tokuda Hospital Sofia • “Borisova garden” park in close vicinity
Престижна локация Комплексът PARK INN Apartment House е разположен сред прекрасни градини в тихия и престижен квартал Лозенец. Добре поддържаната инфраструктура и непосредствената близост до бул. “Никола Вапцаров” осигуряват на жителите лесен достъп с автомобил и градски транспорт. • Комплексът е разположен в близост до East Park Trade Centre, Бизнес център Експо 2000 и Rainbow Plaza - център за забавления и събития • На 3,5 км. от центъра на града и на 7 км. от международно летище София • Тенис корт “Малееви” е само на 200 м. от хотел PARK INN • На 700 м от супермаркет Carrefour • В близост до Токуда Болница София • Парк „ Борисова градина” е разположен непосредствено до комплекса
to S
erb къ ia мС ър би я
Chern
бул. Чеi Vrah Blvd. рни връх
no Simeo vsko Shousse Blvd
Ts ari g бу rad л. sk Ц oS ар иг hou ра sse дс ко Blv шо d. се
.
Ок Ring оло връ Road с те нп ът
бул. Симеоновско шосе
e reec G ия to ърц Г към
Bulga ri бул. Б a Blvd ълг ари . я
Center Център
Business Park Sofia
to Plo vdiv към П ловди в
Enjoy life ... Park Inn Sofia by Radisson PARK INN Apartment House is part of the resembling a baroque castle enchanting PARK INN Sofia compound. The complex comprises of three ornate buildings that combine the hotel with the two apartment houses situated in a private garden. The residents of the apartment house can benefit from the services and amenities offered by the hotel. This provides unique synergies and guarantees high quality life standards.
Entertainment and relaxation • • • • • • • •
The on-site fitness and SPA centre features An indoor swimming pool Large gym with modern equipment Sauna Steam bath Relaxing area Different body treatment rooms Hairdresser / beauty saloon
Residents can enjoy also high-end sport and relaxation amenities in the closest vicinity: • Tennis lovers are welcome to the adjacent Tennis Court “Maleevа” • Biking, jogging and strolling opportunities are within walking distance in the deep woods of “Borisova garden” park
... enjoy friends Food and drinks • Residents enjoy the in-house PARK INN restaurant with accompanying outdoor terrace • The Lobby Bar offers refreshing beverages in a relaxing atmosphere • Room service is available during restaurant opening hours
Shopping Contemporary shopping centers: City Center Sofia (2,8 km), Serdika Center (4 km), Mall of Sofia (5.9 km), The Mall (6,7 km)
Радвай се на живота, забавлявай се с приятели PARK INN София от “Radisson” PARK INN Apartment House е част от наподобяващия бароков замък PARK INN хотел в София. Комплексът се състои от три сгради с красива архитектура, хотел и две жилищни секции, разположен в собствена зелена градина. Жителите могат да се възползват от услугите и удобствата, предлагани от хотела. Тази синергия гарантира висок стандарт и качество на живот.
Спорт и почивка • • • • • • • •
Фитнес и СПА център Закрит плувен басейн Голяма и модерно оборудвана фитнес зала Сауна Парна баня Релаксираща зона Различни стаи за лечение на тялото Фризьорски салон / салон за красота
Жителите на комплекса могат да се възползват от допълнителни спортни и почивни бази от висок клас в непосредствена близост: • любителите на тениса са добре дошли да посетят Тенис корт “Малееви” в съседство до комплекса • възможности за колоездене, джогинг и разходки в близкия парк „Борисова градина”
Свободно време • Достъп до ресторанта на PARK INN с просторна външна тераса • Релаксираща атмосфера и освежаващи напитки в лоби бара • Рум сервиз на разположение на живущите в работните часове на ресторнта
Пазаруване • В близост до най-модерите търговски центрове - City Center Sofia (2,8 км), Сердика Център (4 km), Mall of Sofia (5.9 km), The Mall (6,7 km)
Floor /eтаж 1
Floor /eтаж 2 - 3
Floor /eтаж 4
Contact us / Cвържете се с нас: Park Inn Apartment House Atanas Dukov Str., 36 1407 Sofia Bulgaria Tel: +359 2 861 5700 Fax: +359 2 861 5710 info.sofia@rezidorparkinn.com
Colliers International Business Park Sofia Build.7B, 2nd floor Tel: +359 2 976 9 976 Tel: +359 896 777622 bulgaria@colliers.com
Disclaimer: This brochure has been prepared by Park Inn for advertising and general information only. Park Inn makes no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, regarding the information including, but not limited to, warranties of content, accuracy and reliability. Any interested party should undertake their own inquiries as to the accuracy of the information. Park Inn excludes unequivocally all inferred or implied terms, conditions and warranties arising out of this document and excludes all liability for loss and damages arising there from. Отговорности: Тази брошура е изготвен от Colliers International от името на Park Inn за реклама и единствено обща информация. Colliers International не поема никакви гаранции или представителства от всякакъв вид, изрични или косвени, по отношение на информация, включително, но не ограничени до гаранции за съдържанието, точността и надеждността. Всяко заинтересувано лице трябва да изпълняват своите собствени, както и точността на информацията. Colliers International & Park Inn изключват недвусмислено всички заключения или подразбиращи се условия, изисквания и гаранции, произтичащи от този документ, и изключва всякаква отговорност за щети и загуби, произтичащи от това. Graphic design by Colliers International Графичен дизайн: Colliers International