The Colostrum Management System
Serviceanleitung
www.coloquick.com
www.coloquick.com
Tlf. +45 97537333
Index: 2 3 4 6 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Kundendienst Technische Spezifikationen Fehlersuche - coloQuick Warmwasserbad Fehlersuche - Pasteur Fehlersuche - Pasteur Maxx 4 Diagram - coloQuick Pasteur Max 3x208 -240 Vac Diagram - coloQuick Pasteur Max 3x400 Vac Wiring Diagram - coloQuick Pasteur2 208 - 240 Vac wiring Diagram - coloQuick Pasteur2 230 Vac wiring Diagram - coloQuick Pasteur2 3X230 Vac wiring Diagram - coloQuick Pasteur2 3X400 Vac Diagram - coloQuick Thaw 3X230 Vac Wiring Diagram - coloQuick Thaw 3X230 Vac Wiring Diagram - coloQuick Thaw 208 - 230 Vac Abfüllstation
Wenn Sie mit Calvex Kontakt aufnehmen, bitte haben Sie die folgenden Daten bereit. Sie werden die Informationen auf dem Typenschild der Maschine finden.
Typ: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ Herstellungsjahr: __________________________________________________________________________________________________________________ Seriennummer der Maschine: __________________________________________________________________________________________ Calvex A/S, Holstebrovej 104, 7800 Skive, Dänemark · Telefonnummer +45 9753 7333
Bitte bemerken Sie, dass das Bildmaterial nur richtungsweisend ist. Es wiedergibt nicht notwendigerweise die genauen Spezifikationen und Details des betreffenden Models.
2
www.coloquick.com
Technische Spezifikationen
Model:
coloQuick Warmwasserbad
coloQuick Pasteur
Pasteur Maxx 4
Kolostrum Heizsystem
Pasteurisier- und Heizsystem des Kolostrums
Pasteurisier- und Heizsystem des Kolostrums
1 x 230Vac (EU) 3 x 400Vac (EU) 3 x 230Vac (EU) 1 x 208 - 240Vac (US)
1 x 230Vac (EU) 3 x 400Vac (EU) 3 x 230Vac (EU) 1 x 208 - 240Vac (US)
3 x 400Vac (EU) 3 x 230Vac (EU) 3 x 208 - 240Vac (US)
4,9 - 6,5kW
4,9 - 6,5kW
10 - 13kW
Wassergehalt (L):
85
85
150
Verbrauch (kWh):
1.80 (Auftauen)
2,33 (Pasteurisierung) 2,35 (Auftauen)
4,43 (Pasteurisierung) 2,45 (Auftauen)
Maße, L x B x H:
686 x 515 x 732 mm
708 x 525 x 735 mm
770 x 710 x 1070 mm
Grüne Koffer Maße, L x B x H:
417 x 378 x 62 mm
417 x 378 x 62 mm
417 x 378 x 62 mm
Gewicht Wasserbad (kg):
60
68
95
Gewicht Befüllgerät (kg):
8,9
8,9
8,9
Typ:
Stromversorgung:
Leistung:
3
www.coloquick.com
www.coloquick.com
3
Fehlersuche
coloQuick Warmwasserbad
Problem
Was geschieht
Lösung
Maschine läuft nicht.
Keine Licht im Display.
Hauptschalter zur Position ”1” drehen.
Licht im Display.
Deckel schließen.
Keine Licht im Display.
Spannung des Zufuhrkabels überprüfen.
Maschine ist eingeschaltet. Hauptschalter ist in Position ”1”.
Ist Automatensicherung der Maschine eingeschaltet?
Funktioniert die Stromversorgung?
Sicherung auswechseln (max. T 3A).
Maschine läuft nicht.
Licht im Display.
Deckel schließen. Überprüfen, ob es Spannung zum Motor gibt. Motor auswechseln.
4
www.coloquick.com
Bemerkungen
coloQuick Warmwasserbad
Problem
Was geschieht
Lösung
Wasser temperatur steigt nicht an – oder nur langsam.
Maschine läuft.
Leuchtet die grüne Kontrol lampe auf der Vorderseite der Maschine, versuchen Sie dann die Thermosicherung unter dem Vorderdeckel mit einem harten Druck des Knopfs zu beeinflussen. War die Thermosicherung ausgekuppelt, werden Sie ein ”Klicken” hören.
Schütz wurde aktiviert. Heizkörper ist kalt.
Bemerkungen
Überprüfen, dass Schütz aktiviert wurde. Überprüfen, ob es Spannung zum Heizkörper gibt. Heizkörper auswechseln.
Motor läuft, aber Koffer im Wassertank rotieren nicht.
Bolzen zerbrochen.
Neuen Bolzen einsetzen.
Motor läuft nicht.
Deckelschalter nicht aktiviert.
Platte des Schalters überprüfen. Deckelschalter überprüfen. Deckelschalter auswechseln.
Temperatur steuerung gibt falsche Meldung.
Sicherung defekt.
Sicherung auswechseln.
Falsche Milchtemperatur in Verbindung mit der Versorgung.
Temperaturfühler auswechseln Temperaturoffset in der Steuerung justieren. Steuerung auswechseln.
Erwärmung/Auf tauen des Kolostrums dauert zu lange.
Koffer rotieren nicht. Koffer rotieren.
5
www.coloquick.com
Bolzen der Kupplung auswechseln. Spannung des Heizkörpers und Strom dazu überprüfen Kolostrummenge, die aufgetaut/erwärmt wird und Kolostrumqualität überprüfen. Temperatur im Gefrierschrank muss -16 Grad C halten.
www.coloquick.com
Falls die Steuerung oder der Temperaturfühler ausgewechselt wird, muss Temperaturoffset in der Steuerung eingestellt werden. Bitte Kontakt zu Calvex A/S aufnehmen. Faktoren, die die Zeit des Auftauens negativ beeinflussen, sind: Gute Kolostrumqualität, Temperatur im Gefrier schrank unter -16 Grad C und eine größere Kolostrummenge als 4 L pro Beutel.
5
Fehlersuche
Pasteur
Problem
Was geschieht
Lösung
Maschine läuft nicht.
Keine Licht im Display.
Hauptschalter zur Position ”1” drehen.
Licht im Display.
Deckel schließen. 1-Phase Modelle sind mit Automatensicherung für die Stromversorgung versehen.
Maschine ist eingeschaltet. Hauptschalter wurde in der Position ”1” eingestellt.
Keine Licht im Display.
Spannung des Zufuhrkabels überprüfen. Ist Automatensicherung der Maschine eingeschaltet?
Funktioniert die Stromversorgung?
Überprüfen, ob die zwei Mehrfachstecker auf der linken Seite der Steuerkarte korrekt installiert wurden.
Sicherung auswechseln (max. T 3A).
6
www.coloquick.com
Bemerkungen
Pasteur
Problem
Was geschieht
Lösung
Bemerkungen
Licht im Display.
Maschine läuft nicht.
Deckel schließen. Überprüfen, ob die Automatensicherung der Maschine eingeschaltet ist. Motor vom Motorschutz wegen Überlastung ausgekuppelt. Überprüfen, dass Koffer frei rotieren, und dass keine Fremdkörper im Wassertank sind. Anschluß zum Motor überprüfen Motorschutz (Polyfuse) überprüfen. Motor auswechseln.
Der Motorschutz ist mit einem PTC (positive temperature coefficient)Widerstand versehen, und sollte sich deshalb nach Auskupplung des Motors selbst resetten.
Maschine ist eingeschaltet, aber Motor läuft nicht.
Deckel ist auf.
Deckel schließen.
Deckel ist geschlossen.
Platte des Schalters über prüfen. Vielleicht ist sie schief. Deckelschalter überprüfen.
Wassertemperatur steigt nicht an, oder nur langsam.
Maschine läuft.
Die Thermosicherung unter dem Vorderdeckel mit einem harten Druck des Knopfs beeinflussen. War die Thermosicherung ausgekuppelt, werden Sie ein ”Klicken” hören.
Schütz wurde aktiviert.
Überprüfen, ob es Spannung zum Heizkörper gibt.
Heizkörper ist kalt.
Heizkörper auswechseln.
Motor lärmt oder vibriert.
Motor getragen.
Motor auswechseln.
Motor läuft, aber Koffer im Wassertank rotieren nicht.
Splint zerbrochen.
Bolzen aus Hartstahl einsetzen.
Maschine leckt.
Maschine ist undicht.
Zu Calvex A/S Kontakt aufnehmen.
7
www.coloquick.com
www.coloquick.com
7
Fehlersuche
Pasteur
Problem
Was geschieht
Lösung
Bemerkungen
Display zeigt - Fehlercode E01:
Motor wird vom Motorschutz wegen Überlastung ausgekuppelt.
Überprüfen, dass Koffer frei rotieren können, und dass keine Fremdkörper im Wasserbad sind. Verbindungen zum Motor überprüfen.
Der Motorschutz ist mit einem PTC (positive temperature coefficient)Widerstand versehen, und sollte sich deshalb nach Auskupplung des Motors selbst resetten
Motorfehler. Seit 20-25 Sekunden keine Rückmeldung vom Motor. Erscheint wenn Wasser einlaufventil seit mehr als 20 Minuten offen ist, ohne dass das Wasserbad sich mit Wasser füllt.
Wasserzufuhr überprüfen.
Filter zugestopft.
Filter reinigen.
Magnetventil defekt.
Magnetventil auswechseln.
Display zeigt - Fehlercode E03:
Es dauert über 10 Minuten, den Tank zu leeren.
Abfluss verstopft.
Wasserablauf Fehler.
Motorventil für Wasserablauf öffnet sich nicht.
Hilfsrelais für Motorventil überprüfen. Verbindungen und Steuer spannung (A2) zum Motorventil überprüfen.
Abfluß verstopft.
Abfluß reinigen.
Display zeigt - Fehlercode E04: Temperaturfühler Fehler:
Seit mehr als 5 Sekunden gibt es keine Verbindung mit Temperaturfühlern.
Leitungen überprüfen.
Display zeigt - Fehlercode E05:
Erscheint, wenn die Temperatur seit mehr als 5 Minuten um nicht mehr als 0,2 Grad ansteigt.
Überprüfen, ob Heizkörper angeschlossen ist.
Erscheint, wenn die Temperatur 70 Grad übersteigt.
Überprüfen dass Relais für Heizkörper auskuppelt.
Display zeigt - Fehlercode E02: Wassereinlauf Fehler.
Heizkörper Fehler. Display zeigt - Fehlercode E06:
Überprüfen, ob Stecker für Temperaturfühler montiert ist.
Überprüfen, ob Thermo sicherung ausgeschaltet ist.
Überprüfen, ob die Steuerung kein Steuersignal abgibt.
Temperatur zu hoch.
8
www.coloquick.com
Achtung! Alle Steuersignale von Steuerschaltungen sind ”Gestelle”
Pasteur
Problem
Was geschieht
Lösung
Display zeigt - Fehlercode E07:
Erscheint, wenn es Kommunikationsprobleme zu EEPROM oder RTC(Uhr) gibt.
Leitungen montieren.
Erscheint wenn eine unerlaubte Rückmeldung von den Wasserstandsfühlern kommt, z.B. wenn L1 (unterer Fühler) meldet, dass er nicht aktiviert wurde, und L2 (der nächstunterste Fühler) gleichzeitig aktiviert wird.
Sensoren für Schmutz reinigen.
Bemerkungen
Kommunikations probleme. Display zeigt - Fehlercode E08: Fehler der Wasserstandsfühler.
Display zeigt - Fehlercode E09: Wasserstand niedrig.
Display zeigt - Fehlercode E10:
Die Verbindung zu den Sensoren überprüfen.
Erscheint wenn die Wasserlinie unter L2 (nächstunteren Fühler) während des Durchlaufes eines Programms fällt. Wasser übersteigt Stand 3.
Überlauf für Verstopfung überprüfen.
Set-Temperatur ist >4 Grad höher während des Durchlaufes eines Programms.
”Überprüfen, dass Temperatur fühler mit genügendem Wärmeleitungsmittel geschmiert wurden”.
Set-Temperatur ist >4 Grad niedriger während des Durchlaufes eines Programms.
”Überprüfen, dass Temperatur fühler mit genügendem Wärmeleitungsmittel geschmiert wurden”.
Deckel ist über 15 Sekunden offen während Durchlaufes eines Programms.
Deckel schließen.
Stand 4 ist während Kühlung erlaubt .
Wasserstand hoch.
Display zeigt - Fehlercode E11: Temperaturdifferenz.
Display zeigt - Fehlercode E12: Temperaturdifferenz.
Display zeigt - Fehlercode E13: Deckel offen während Durchlauf eines Programms.
9
www.coloquick.com
www.coloquick.com
9
Fehlersuche
Pasteur Maxx 4
Problem
Was geschieht
Lösung
Maschine läuft nicht.
Keine Licht im Display.
Hauptschalter zur Position ”1” drehen.
Maschine ist eingeschaltet Hauptschalter wurde in der Position ”1” eingestellt.
Keine Licht im Display.
Spannung des Zufuhrkabels überprüfen.
Bemerkungen
Überprüfen, ob Leitungs schutzschalter für Strom versorgung eingeschaltet ist Überprüfen, ob die zwei Mehrfachstecker auf der linken Seite der Steuerschaltung korrekt installiert wurden. Funktioniert die Strom versorgung?
Machine ist eingeschaltet, aber Motor läuft nicht.
Licht im Display.
Deckel des Wasserbads schließen, und damit Sicherheitsschalter aktivieren. Überprüfen, ob 6A Leitungsschutzschalter für 24 Volt eingeschaltet ist. Spannung zum Motor überprüfen. Motorschutz (Polyfuse) überprüfen. Steuersignal zum Motorschutz überprüfen. Motor auswechseln.
10
www.coloquick.com
Achtung! Alle Steuer signale von Steuer schaltungen sind ”Gestelle”!
Pasteur Maxx 4
Problem
Was geschieht
Lösung
Wassertemperatur steigt nicht an - oder nur langsam.
Heizkörper bekommen keine Spannung.
Überprüfen, ob Leitungs schutzschalter der Heizkörper eingeschaltet sind ûberprüfen, dass Schütze für Heizkörper eingeschaltet sind.
Bemerkungen
Überprüfen dass Thermo sicherungen eingeschaltet sind. Wenn nicht Knopf bis zum ”Klicken” drücken. Heizkörper bekommen Spannung.
Heizkörper auswechseln.
Motor lärmt.
Motor lärmt oder vibriert.
Motor auswechseln.
Motor läuft, aber Koffer im Wassertank rotieren nicht.
Zahnriemen gerissen.
Zahnriemen auswechseln.
Taberbuchsen sind los.
Überprüfen, dass Nut auf ihrem Platz ist - und die Taberbuchsen einspannen.
Kein Wasser im Wassertank.
Keine Wasserversorgung.
Wasserzufuhr überprüfen.
Filter sind zugestopft.
Filter reinigen.
Defekte Magnetventile für Wassereinlauf.
Magnetventile auswechseln.
Motor wird vom Motorschutz wegen Überlastung ausgekuppelt.
Überprüfen, dass Koffer frei rotieren, und dass keine Fremdkörper im Wassertank sind.
Motor kuppelt während Betrieb aus.
Motor ist abgenutzt. Motor auswechseln.
11
www.coloquick.com
www.coloquick.com
11
Fehlersuche
Pasteur Maxx 4
Problem
Was geschieht
Lösung
Bemerkungen
Display zeigt - Fehlercode E01:
Motor läuft nicht. Keine Rückmeldung vom Motor seit 20-25 Sekunden .
Verbindungen zum Motor überprüfen.
Motor wird vom Motorschutz wegen Überlastung ausgekuppelt.
Überprüfen, dass Koffer frei rotieren, und dass keine Fremdkörper im Wassertank sind.
Der Motorschutz ist mit einem PTC (positive temperature coefficient)Widerstand versehen, und sollte sich deshalb nach Auskupplung des Motors selbst resetten.
Erscheint wenn Wasser einlaufventil seit mehr als 20 Minuten offen ist, ohne dass das Wasserbad sich mit Wasser füllt.
Wasserzufuhr überprüfen.
Filter sind zugestopft.
Filter reinigen.
Defekte Magnetventile für Wassereinlauf.
Magnetventile auswechseln.
Motorventil für Wasserablauf öffnet sich nicht.
Hilfsrelais für Motorventil überprüfen.
Motorfehler.
Display zeigt - Fehlercode E02: Wassereinlauf Fehler.
Display zeigt - Fehlercode E03:
Verbindungen und Steuerspannung (A2) zum Motorventil überprüfen.
Wasserablauf Fehler.
Display zeigt - Fehlercode E04: Temperaturfühler Fehler:
Display zeigt - Fehlercode E05: Heizkörper Fehler.
Abfluss verstopft.
Abfluss reinigen.
Seit mehr als 20 Sekunden gibt es keine Verbindung zu einem oder mehreren Temperaturfühlern.
Leiter und Anschlußstellen für Temperaturfühler überprüfen.
Erscheint wenn die Temperatur i m Laufe von 5 Minuten um weniger als 0,2 Grad C ansteigt.
Überprüfen, ob sowohl Leitungsschutzschalter als auch Thermosicherungen für Heizkörper eingekuppelt sind.
12
www.coloquick.com
Im Program 9991 kan man die Fühler sehen, die keine korrekte Rückmeldung geben.
”Achtung! Alle Steuersignale von Steuerschaltungen sind ””Gestelle” !
Pasteur Maxx 4
Problem
Was geschieht
Lösung
Display zeigt - Fehlercode E06:
Erscheint wenn die Temperatur 70 Grad C übersteigt.
Temperatureinstellung überprüfen.
Display zeigt - Fehlercode E07: Kommunikations probleme.
Fehler mit der internen Kommunikation.
Zu Calvex A/S Kontakt aufnehmen.
Display zeigt - Fehlercode E08:
Erscheint wenn eine uner laubte Rückmeldung von den Wasserstandsfühlern kommt, z.B. wenn L1 (unterer Fühler) meldet, dass er nicht aktiviert wurde, und L2 (der nächstunterste Fühler) gleichzeitig aktiviert wird.
Fühler für Schmutz aus dem Wasser reinigen.
Erscheint wenn die Wasserlinie unter L2 (nächstunteren Fühler) während des Durch laufes eines Programms fällt.
Überprüfen, ob Abflußventil korrekt schließt.
Wasserstand erreicht Stand 4.
Überlauf für Verstopfung überprüfen.
Temperatur zu hoch.
Fehler der Wasserstandsfühler.
Display zeigt - Fehlercode E09: Wasserstand niedrig. Display zeigt - Fehlercode E10:
Display zeigt - Fehlercode E11:
Wasserversorgung für genügende Strömungs geschwindigkeit überprüfen.
Überprüfen, dass Temperatur fühler mit genügendem Wärmeleitungsmittel geschmiert wurden.
Temperatur ist während des Durchlaufes eines Programms mehr als 4 Grad zu niedrig.
Überprüfen, dass Temperatur fühler mit genügendem Wärmeleitungsmittel geschmiert wurden.
Deckel ist über 15 Sekunden offen während des Durch laufes eines Programms.
Deckel schließen.
Temperaturdifferenz. Display zeigt - Fehlercode E13: Deckel offen während Durchlauf eines Programms.
Verbindungen zu Fühlern überprüfen.
Temperatur ist während des Durchlaufes eines Programms mehr als 4 Grad zu hoch.
Temperaturdifferenz. Display zeigt - Fehlercode E12:
Überprüfen, dass die Temperatur fühler mit genügendem Wärme leitungsmittel geschmiert wurden.
Überprüfen, dass Wassereinlauf Ventile schließen.
Wasserstand hoch.
13
www.coloquick.com
Bemerkungen
www.coloquick.com
Wasserstand 4 ist während Kühlung erlaubt.
13
www.coloquick.com
Tank / Chassis
OFF
Connection example Power cord 3 x 230V 32A
ON
M05
L1
3x 40A FUSE
L2
M07
24V GND
N P
3x 40A FUSE
M09
24V Power supply
4A fuse
24V
T3
L3
GND
L1
T2
T1
L1
T1
+
M02B HEATER
HEATER
Temperature Probe
24VS
A2
M27
A1
24VS
M02A
M03B
T2
M04B -
L2
M03A
T3
L3
Safety lid lock
DOOR SW Lid Solenoid
M08B
+ O Brown Blue GND Black
24VS
M11
HEAT FUSE
Temperature Probe
M24
M01
Tank side
BOTTOM(1)
MOUNT(2)
Water Level
MIN(3)
MAX(4)
HEAT FUSE
+
24VS
6A fuse
3A fuse
M04A -
L2
M61D
M61C
M61B
21
11
M21
22
12
24
14
Valve In Hot
M61A
GND
24VS
A2
A1
2
24VS
M22
A2
M28
A1
24VS
OPEN
22
12
GND
22
12
24
21
14
24
11
21
GND
14
11
GND
PWM
24VS
M25
24V
PWM module
M27A
P102
M+
M-
P105
M20 ColoQuick Pasteur Controller
P101
P104
M29
8 - NC 7 - HOT IN 6 - LOCK 5 - Valve OUT 4 - Valve IN 3 - MOTOR 2 - HEAT 1 - OGND
10 - GND 9 - 24V 8 - DOOR SW 7 - IN2 6 - Z POS 5 - L1 4 - L2 3 - L3 2 - L4 1 - GND
ColoQuick Pasteur Maxx-4/8 wiring diagram 3X208 – 240 Vac.
Valve In Cold CLOSE GND
7 8 9
14 Motor valve
2 3 4
Temperature sensors
M08A
MOTOR
1 2
+ -
USB
USB
ColoQuick Pasteur Max 3x208 -240 Vac Diagram 1
www.coloquick.com
www.coloquick.com
Ground Tank / Chassis
OFF
Connection example Power cord 3x400Vac+N+G 32A
ON
M05
24V GND
N P
M07
3x16A FUSE
3x 16A FUSE
L2
L1
FIT4 Terminal
M09
24V Power supply
4A fuse
24V
T3
L3
GND
L1
T2
T1
L1
T1
+
M02B HEATER
HEATER
Temperature Probe
24VS
A2
M27
A1
24VS
M02A
M03B
T2
M04B -
L2
M03A
T3
L3
Safety lid lock
DOOR SW Lid Solenoid
M08B
+ O Brown Blue GND Black
24VS
M11
HEAT FUSE
Temperature Probe
M24
M01
Tank side
BOTTOM(1)
MOUNT(2)
Water Level
MIN(3)
MAX(4)
HEAT FUSE
+
24VS
6A fuse
3A fuse
M04A -
L2
M61D
M61C
M61B
21
11
M21
22
12
24
14
Valve In Hot
M61A
GND
24VS
A2
A1
2
24VS
M22
A2
M28
A1
24VS
OPEN
ColoQuick Pasteur Maxx-4/8 wiring diagram 3X400Vac
22
12
GND
22
12
Valve In Cold CLOSE GND
14
24
21
GND
24
14
11
21
11
GND
PWM
24VS
M25
24V
PWM module
M27A
P102
M+
M-
P105
M20 ColoQuick Pasteur Controller
P101
P104
M29
8 - NC 7 - HOT IN 6 - LOCK 5 - Valve OUT 4 - Valve IN 3 - MOTOR 2 - HEAT 1 - OGND
10 - GND 9 - 24V 8 - DOOR SW 7 - IN2 6 - Z POS 5 - L1 4 - L2 3 - L3 2 - L4 1 - GND
7 8 9
15 Motor valve
2 3 4
Temperature sensors
M08A
MOTOR
1 2
+ -
USB
USB
ColoQuick Pasteur Max 3x400 Vac Wiring Diagram 1
15
www.coloquick.com
ø5
200mm
Ground
Lid
Tank
Door
Tank
M10
2 pole 4A fuse
Tank / Chassis
L2
HEATER
M02
OFF
ON
M05
Tank side
T3
L3
L1
T1
-
HEAT FUSE
M03
+
M01
Temperature Probe
M08
12V GND
DOOR SW Lid Solenoid
M66
A2
A1
22 21 24
12 11 14
M65
M64
Motor valve
M62 M63
7 8 9
PWM
P102
8 - NC 7 - OUT6 6 - LOCK 5 - Valve OUT 4 - Valve IN 3 - MOTOR 2 - HEAT 1 - OGND
1 2 3
1 2
MOTOR
1 2
+ -
2 3 4
M07
ColoQuick Pasteur2 Single Phase 208-240V wiring diagram
T2
M04
L2
12V Power supply
N P
P101
M60 ColoQuick Pasteur Controller
P104 10 - GND 9 - 12V 8 - DOOR SW 7 - IN2 6 - Z POS 5 - L1 4 - L2 3 - L3 2 - L4 1 - GND
M+
ø5
Power cord 1 x 230V 30A
L1
M07
3x 40A FUSE
MOUNT(2)
MIN(3)
BOTTOM(1)
Water Level
MAX(4)
M61
M-
OPEN
M27A
CLOSE GND
16 Valve In
Temperature sensor
ColoQuick Pasteur2 208 - 240 Vac wiring Diagram 1
www.coloquick.com
www.coloquick.com
ø5
Lid
Tank
Door
Tank
M10
HEATER
M02
OFF
ON
M05
Tank side
T3
L3
L1
T1
-
HEAT FUSE
M03
+
M01
Temperature Probe
12V GND
DOOR SW
17
Lid Solenoid
M66
A2
A1
22 21 24
12 11 14
M65
M64
Motor valve
M62 M63
7 8 9
PWM
P102
8 - NC 7 - OUT6 6 - LOCK 5 - Valve OUT 4 - Valve IN 3 - MOTOR 2 - HEAT 1 - OGND
ColoQuick Pasteur2 1-Phase 230V wiring diagram
T2
M04
L2
M08
12V Power supply
N P
P101
1 2 3
1 2
MOTOR
1 2
+ -
2 3 4
M07
M60 ColoQuick Pasteur Controller
P104 10 - GND 9 - 12V 8 - DOOR SW 7 - IN2 6 - Z POS 5 - L1 4 - L2 3 - L3 2 - L4 1 - GND
M+
200mm
ø5
Ground
Tank / Chassis
N
2 pole 4A fuse
Power cord 1 x 230V+N+G 32A
L1
M07
3x 40A FUSE
MOUNT(2)
MIN(3)
BOTTOM(1)
Water Level
MAX(4)
M61
M-
OPEN
M27A
CLOSE GND
17 Valve In
Temperature sensor
ColoQuick Pasteur2 230 Vac wiring Diagram 1
www.coloquick.com
200mm
ø5
Lid
Tank
Door
Tank
M10
2 pole 4A fuse
M02
HEATER
FIT4 Terminal
OFF
ON
M05
Tank side
T3
L3
L1
T1
-
HEAT FUSE
M03
+
M01
Temperature Probe
M08
12V GND
DOOR SW Lid Solenoid
M66
A2
A1
22 21 24
12 11 14
M65
M64
Motor valve
M62 M63
7 8 9
PWM
P102
8 - NC 7 - OUT6 6 - LOCK 5 - Valve OUT 4 - Valve IN 3 - MOTOR 2 - HEAT 1 - OGND
1 2 3
1 2
MOTOR
1 2
+ -
2 3 4
M07
ColoQuick Pasteur2 3-Phase 230Vac wiring diagram Rev. 14
T2
M04
L2
12V Power supply
N P
P101
M60 ColoQuick Pasteur Controller
P104 10 - GND 9 - 12V 8 - DOOR SW 7 - IN2 6 - Z POS 5 - L1 4 - L2 3 - L3 2 - L4 1 - GND
M+
ø5
N
3x 16A FUSE
Tank / Chassis
Ground
Power cord 3 x 230V+N+G 16A
L1
M07
MOUNT(2)
MIN(3)
BOTTOM(1)
Water Level
MAX(4)
M61
M-
OPEN
M27A
CLOSE GND
18 Valve In
Temperature sensor
ColoQuick Pasteur2 3X230 Vac wiring Diagram 1
www.coloquick.com
www.coloquick.com
ø5
FIT4 Terminal
Lid
Tank
Door
Tank
M10
2 pole 4A fuse
M02
HEATER
OFF
ON
M05
Tank side
T3
L3
L1
T1
-
HEAT FUSE
M03
+
M01
Temperature Probe
M08
12V GND
DOOR SW
19
Lid Solenoid
M66
A2
A1
22 21 24
12 11 14
M65
M64
Motor valve
M62 M63
7 8 9
PWM
P102
8 - NC 7 - OUT6 6 - LOCK 5 - Valve OUT 4 - Valve IN 3 - MOTOR 2 - HEAT 1 - OGND
ColoQuick Pasteur2 3x400Vac. wiring diagram.
T2
M04
L2
12V Power supply
N P
P101
1 2 3
1 2
MOTOR
1 2
+ -
2 3 4
M07
M60 ColoQuick Pasteur Controller
P104 10 - GND 9 - 12V 8 - DOOR SW 7 - IN2 6 - Z POS 5 - L1 4 - L2 3 - L3 2 - L4 1 - GND
M+
200mm
ø5
N
3x 16A FUSE
Tank / Chassis
Ground
Power cord 3 x 400V+N+G 16A
L1
M07
MOUNT(2)
MIN(3)
BOTTOM(1)
Water Level
MAX(4)
M61
M-
OPEN
M27A
CLOSE GND
19 Valve In
Temperature sensor
ColoQuick Pasteur2 3X400 Vac Diagram 1
20
www.coloquick.com
ø5
200mm
ø5
Lid
Tank
Tank / Chassis
PowerCable 3x230Vac+N+G 16A
Door
Tank
N
L3
L2
L1
1x 1,6A FUSE
M06
FIT4 Terminal
M07
3x 16A FUSE
1,6 A
Main Breaker
OFF
ON
M05
M09
12V GND
12V / 6A Power supply
N P
L3
L1
M04
L2
Relay 3x16A (min) T3 T2 T1
HEAT FUSE
M03
-
+
14
X2 (+)
23
M31
M34
X1
Motor SW
Temperature Probe
X2
Regulator
24
1 2 3
1 2
M08
MOTOR
1 2
+ -
ColoQuick Thaw wiring diagram 3X230 Vac
Temperature Probe
Heater Status lamp
X1 (-)
M33
DOOR SWITCH
13
M01
M30
10 11 – PTC/TC + 12 – PTC/TC -
1-C 2 - NC 3 - NO 4-C 5 - NC 6 - NO 7 - SUPPLY 8 - SUPPLY
ColoQuick Thaw 3X230 Vac Wiring Diagram 1
21
www.coloquick.com
www.coloquick.com
ø5
200mm
ø5
Lid
Tank
Tank / Chassis
Power cable 3x400Vac+N+G 16A
Door
Tank
N
L3
L2
L1
1x 1,6A FUSE
M06
FIT4 Terminal
M07
3x 16A FUSE
1,6 A
Main Breaker
OFF
ON
M05
M09
12V GND
12V / 6A Power supply
N P
L3
L1
M04
L2
Relay 3x16A (min) T3 T2 T1
HEAT FUSE
M03
-
+
14
X2 (+)
21
23
M31
M34
X1
Motor SW
Temperature Probe
X2
Regulator
24
1 2 3
1 2
M08
MOTOR
1 2
+ -
ColoQuick Thaw wiring diagram 3x400 Vac.
Temperature Probe
Heater Status lamp
X1 (-)
M33
DOOR SWITCH
13
M01
M30
10 11 – PTC/TC + 12 – PTC/TC -
1-C 2 - NC 3 - NO 4-C 5 - NC 6 - NO 7 - SUPPLY 8 - SUPPLY
ColoQuick Thaw 3X230 Vac Wiring Diagram 1
22
www.coloquick.com
ø5
200mm
ø5
Lid
Tank
Power Cable 2 x 230V 30A
Door
Tank
Tank / Chassis
L2
L1
2x 4A FUSE
M06
M07
3x 40A FUSE
OFF
ON
M05
M09
12V GND
12V / 6A Power supply
N P
L3
L1
M04
L2
Relay 3x40A (min) T3 T2 T1
HEAT FUSE
M03
-
+
14
X2 (+)
23
M31
M34
X1
Motor SW
Temperature Probe
X2
Regulator
24
1 2 3
1 2
M08
MOTOR
1 2
+ -
ColoQuick Thaw 208 – 230Vac. wiring diagram .
Temperature Probe
Heater Status lamp
X1 (-)
M33
DOOR SWITCH
13
M01
M30
10 11 – PTC/TC + 12 – PTC/TC -
1-C 2 - NC 3 - NO 4-C 5 - NC 6 - NO 7 - SUPPLY 8 - SUPPLY
ColoQuick Thaw 208 - 230 Vac Diagram 1
Abf端llstation
23
www.coloquick.com
www.coloquick.com
23
3. edition 0113
The Colostrum Management System
coloquick_service_manual_DE