Programaci贸n
General 17 de abril al 30 de mayo
C
OLABORADORES Espiral Foro Universitario: Francisco Márquez Organización y Programación: Ángel Rodríguez Jassiel Hernández Nora Mendoza Sofía Sánchez Vinculación y Enlace: Adrián Rojas Socorro Márquez Sandra Rangel David Flores Lucía Aguilar Gestión y Planeación: Miryam Barbosa Alma Morales Cristina Rincón Diseño Editorial: Yazmín Sánchez Proyectos Estratégicos del Campus Guanajauto Mtro. José Osvaldo Chávez Rodríguez Espiral es una iniciativa de estudiantes del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato
S
extaEdici贸n Foro Universitario Espiral 2015
1 3 5 23 26 29
Colaboradores
Presentaci贸n
Agenda General 2015
Espiral Talleres
Espiral Cine
Espiral San Miguel de Allende
ESPIRAL "FORO CULTURAL UNIVERSITARIO"
espiral_foro_universitario
@espiral_fcu
3
P
rograma General Espiral 2015
“Las cosas tienen vida propia, todo es cuestión de despertarles el ánima.” (Gabriel García Márquez, Cien años de Soledad.1967)
E
n tiempos de grandes transformaciones y de avances acelerados en todas las áreas del conocimiento, como los que hoy en día se viven en el mundo, es el deber de todos los hombres y las mujeres, especialmente de los jóvenes, contribuir a la construcción de nuevas vías de comunicación que garanticen el acercamiento de los pueblos y el amplio entendimiento de la diversidad cultural, para encontrar en ello el verdadero desarrollo de los individuos y la sociedad, que con acciones sostenibles conserven un legado para futuras generaciones. En ese contexto, Espiral, una inciativa de estudiantes del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato, ha buscado convertirse en una plataforma donde se expresen diferentes formas creativas, mediante las cuales los estudiantes tratamos de encontrar solución a los cuestionamientos más complejos, pero también a los problemas cotidianos. Para la sexta edición en 2015, Espiral Foro Universitario, en el marco de la conmemoración de los primeros 25 años de hermandad entre Universidades, recibirá con un intercambio cultural a la Universidad de Soka, en Japón. La edición 2015 de Espiral suma 203 eventos y actividades; así como la colaboración de diversas Universidades, Instituciones hermanas, Institutos, empresas, asociaciones, grupos artísticos, estudiantes nacionales y extranjeros, profesores, conferencistas, talleristas y Embajadas de otros países en México, con eventos simultáneos en 56 sedes de Guanajuato y San Miguel de Allende. El eje temático de la sexta edición de Espiral será Arte y Ciudad, así como el binomio Evolución-Revolución, como reflejo de una Universidad en constante trasformación, siempre vinculada a su contexto. Espiral hace un homenaje a Gabriel García Márquez, presentando actividades en torno a la figura y la literatura del escritor y periodista. Con la intención de mostrar cómo desde el quehacer de los jóvenes podemos contribuir a conservar y difundir las ideas de los grandes pensadores. Existe un apartado llamado Espiral Niños, dirigido al público infantil; el proyecto Espiral Verde para la promoción de una cultura sustentable; así como una serie de talleres y conferencias dentro de la actividad académica. Del 14 de abril al 30 de mayo, se celebrará la capacidad de los jóvenes para mostrar su talento y transformar su entorno, reafirmando a Espiral como una plataforma de intercambio de visiones entre estudiantes y sociedad.
E NCUENTRO
“Homenaje a Gabriel García Márquez”
Del 15 al 17 de Abril
6 Cine El cine en y desde Gabo Inauguración del Homenaje a Gabriel García Mtro. Luis Palacios Hernández Márquez. Universidad de Guanajuato Conferencistas, estudiantes, invitados especia- Depto. de Letras Hispánicas les. Presentación de film de Gabriel García Presentación oficial del Homenaje a Gabriel Márquez aunado con una mesa de diálogo en García Márquez dentro de las actividades a relación a los elementos presentes en la realizarse por parte de Espiral Foro Universitario película y que son representativos de “Gabo” en 11:30 hrs. el ambiente cineasta Edificio de la Sede Central de la Universidad de 18:00-20:00 hrs. Guanajuato Cine Club de la Universidad de Guanajuato
Miércoles 15
.........................................................................................................................
Conferencia Magistral Gabriel García Márquez Dr. Javier Aranda Luna Invitado especial de la Cancillería de Colombia en México Reflexión en torno a Gabriel García Márquez a un año de su fallecimiento 12:00 hrs. Salón de Actos de Derecho, Edificio de la Sede Central de la Universidad de Guanajuato
Viernes 17
Intervención visual Homenajeando a Gabo Alma Morales Adrián Rojas Patlán Ángel Rodríguez Jassiel Hernández David Flores Universidad de Guanajuato DAAD y DCSH de la UG Intervención Urbana acerca de la figura y obra de Gabriel García Márquez Conferencia ¨Noticias de un secuestro ¿Reportaje o novela 12:00 hrs Escalinatas de la Universidad de Guanajuato de no ficción? Dr. Felipe Oliver Fuentes Kraffczyk ......................................................................................................................... Universidad de Guanajuato. DCSH Letras Hispánicas Reflexión en torno a la novela de Gabriel García Márquez “Crónica de una muerte anunciada” 17:30 hrs. Sala 1 de Aulas Magnas del Campus Guanajuato, Sede Marfil de la UG .........................................................................................................................
Jueves 16 Presentación de Revista Favor de Interrumpir Publicación Cultural de Espiral Foro Universitario Segundo número de la revista Favor de Interrumpir, la cual rinde un homenaje a Gabriel García Márquez a un año de su fallecimiento 19:00 hrs. Vestíbulo de Aulas Magnas del Campus Guanajuato, Sede Marfil de la UG Charla Literaría “Crónica de una muerte anunciada” Diálogos de Política Discusión literaría sobre “Crónica de una muerte anunicada” (1981) de Gabriel García Márquez Café el Lechón Ilustrado. Calle del Truco 20:00 hrs.
Programa General Espiral 2015 Encuentro Homenaje Gabriel García Márquez
E SPIRAL
La semana del Teatro
Del 14 al 17 de Abril
8
Martes 14
Taller de Teatro Noh Delegación Noh No Kai & Kansho Kai Japón Taller de teatro tradicional japonés Sala 1 de Espacios Magnos, Sede Marfil de la UG 15:00 hrs. Taller Entrada Libre. Previa inscripción CUPO LIMITADO a 50 lugares Registro en espiralprogramacion@gmail.com
Inauguración Primer Patio de Mesón de San Antonio 17:00 hrs. Calabacín Compañía Involtura Buenos Aires, Argentina Segundo Patio del Mesón de San Antonio 17:00 hrs. Teatro Entrada Libre, Cooperación voluntaria
Escafandra, todo lo que permanece oculto contiene la vida Compañía Larvaratorium Guanajuato, México Museo Iconográfico del Quijote 21:00 hrs. Teatro
Cuentos de animales y de mascotas Bernardo Govea Cuentacuentos Guanajuato, México Museo Ex Convento Dieguino 18:00 hrs. Teatro
Entrada Libre, Cooperación voluntaria
Molière por ella misma Factotum Escena León-Guanajuato, México Capilla Barroca del Museo del Pueblo 19:00 hrs. Teatro Entrada Libre, Cooperación voluntaria
Teatro Noh Delegación Noh No Kai & Kansho K Japón Representación de teatro tradicional japonés Teatro Principal 20:00 hrs. Teatro Entrada Libre BOLETOS DE CORTESIA EN LAS OFICINAS DE ESPIRAL Espacios Magnos de la la Sede Marfil del Campus Guanajuato
.........................................................................................................................
Jueves 16
Sobre todo lo último Brava Co ......................................................................................................................... Guanajuato-Celaya, México Manuel Doblado #50, Centro Guanajuato, GTO Miércoles 15 19:00 hrs. Taller Teatro Noh Teartro Entrada Libre, Cooperación voluntaria Delegación Noh No Kai & Kansho Kai Japón Teatro Noh Taller de teatro tradicional japonés Delegación Noh No Kai & Kansho Kai Sala 1 Espacios Magnos, Sede Marfil la UG Japón 10:00 hrs. Representación de teatro tradicional japonés Taller Entrada Libre. Previa inscripción Teatro Ángela Peralta CUPO LIMITADO a 50 lugares San Miguel de Allende Registro en espiralprogramacion@gmail.com 20:00 horas Teatro Presentación del documental “El Grupo Local” Entrada Libre Mesón de San Antonio BOLETOS DE CORTESIA EN LAS OFICINAS DE LA SEDE DE EXTENSIÓN DEL CAMPUS GUANAJUATO DE LA UNIVERSI17:00 hrs. DAD DE GUANAJUATO Proyección Entrada Libre, Cooperación voluntaria
Entrada Libre
Beneficencia no. 13, entre Indio Triste y Canal. San Miguel de Allende
Programa General Espiral 2015 Espiral La Semana del Teatro
9
Encuentros IMAGINARTES Querétaro, México Teatro Principal 21:00 horas Teartro
Entrada Libre, Cooperación voluntaria
Un lugar llamado Thoterifani Álamo Blanco-Viaje Escénico Querétaro, México Mesón de San Antonio 17:00 horas Teatro
Entrada Libre, Cooperación voluntaria .........................................................................................................................
Viernes 17 Cuarto Menguante La Muralla Tijiuana, México Mesón de San Antonio 19:00 horas Teatro
Entrada Libre, Cooperación voluntaria .........................................................................................................................
ESPIRAL "FORO CULTURAL UNIVERSITARIO" espiral_foro_universitario
Oficinas Espiral Sede Marfil del Campus Guanajuato Fraccionamiento El Establo s/n C.P. 36250 Tel. (01473) 7352900 Ext. 2606
@espiral_fcu Programa General Espiral 2015 Espiral La Semana del Teatro
E SPIRAL
Actividades Académicas
Segunda Jornada de Lenguas “Conservación de la Historia Oral como Patrimonio Intangible de la Humanidad”
Del 28 al 30 de Abril
Martes 28
11 “Los silencios del mundo: las palabras que ya no se dirán” Lic. Christina Mansilla Embajada del Uruguay en México Reflexión en torno a la falta de apoyo e investigación de las lenguas maternas. En consecuencia, la pérdida de las mismas Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas 17:00-19:00 hrs. Conferencia Magistral
"La creación de archivos orales: el rescate y difusión de la memoria para la salvaguarda del patrimonio cultural" Laboratorio de Historia Oral de la DCSH Coordinadora del Laboratorio de Historia Oral: Ada Marina Lara Meza. Diseño del taller: Ruth Yolanda Atilano Villegas Coordinación del taller: Ruth Yolanda Atilano Villegas “Historias de vida” Universidad de Guanajuato Estudiantes de Séptimo semestre de Inglés Acercamiento a la Historia Oral a través de su DCSH de la UG teoría y metodología, así como elementos Exhibición de historias de vida sobre algunos básicos sobre la organización de archivos orales inmigrantes y emigrantes, a partir de entrevistas Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas realizadas a las personas. Texto en inglés y 10:00-14:00 hrs. Retrato Taller Patio de la Escuela de Idiomas Permanencía 15 de mayo Exposición Paca, Pancho Checo y Licha: Creación y uso ......................................................................................................................... de hipocorísticos en México Mtro. Juan Bernardo Estrada Hernández Miércoles 29 UNAM Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas "La creación de archivos orales: el rescate y 11:00-13:00 hrs. difusión de la memoria para la salvaguarda Conferencia del patrimonio cultural" Laboratorio de Historia Oral de la DCSH Bordado Coordinadora del Laboratorio de Historia Oral: Andrea López López Ada Marina Lara Meza. Universidad Intercultural de Chiapas Diseño del taller: Bordado de blusas que se utilizan en los Ruth Yolanda Atilano Villegas municipios de Larrainzar y San Juan Chamula Coordinación del taller: Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas Ruth Yolanda Atilano Villegas 12:00-13:00 hrs. Universidad de Guanajuato Taller Acercamiento a la Historia Oral a través de su teoría y metodología, así como elementos “La importancia de slo`il totil me`iletik (la básicos sobre la organización de archivos orales tradición oral) en la formación de niños y Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas jóvenes tsotsiles” 10:00-14:00 hrs. Mtro. Luis López Díaz Taller Universidad Intercultural de Chiapas La tradición oral como sabiduría milenaria y la Bordado importancia en la educación y trasmisión de Andrea López López conocimientos de los pueblos originarios Universidad Intercultural de Chiapas Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas Bordado de blusas que se utilizan en los 13:00-15:00 hrs. municipios de Larrainzar y San Juan Chamula Conferencia Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas 12:00-13:00 hr Taller
Programa General Espiral 2015 Espiral Actividades Académicas Segunda Jornada de Lenguas
12
"¿Qué es y con qué se come la historia oral?" Jazmín Ivonne Mortero Álvarez Estudiante la Licenciatura en Historia de la DSCH de la Universidad de Guanajuato Panorama general sobre el quehacer de la Historia oral por medio de videos, entrevistas y fotografía "La tradición oral y la escritura pictográfica en los indios Sioux. Siglo XX" Luis Ángel González Rocha Estudiante la Licenciatura en Historia de la DSCH de la Universidad de Guanajuato La importancia de la tradición oral a partir de documentos de carácter pictográfico heredados de generación en generación Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas 13:00-15:00 hrs Ponencia “La lucha por los derechos lingüísticos desde la academia” Dr. David Wright Universidad de Guanajuato Deterioro de ciertos elementos culturales que conforman la identidad colectiva de los pueblos indígenas, por ejemplo, la repercusión de los programas nacionalistas que han mermado el estudio, enseñanza y difusión de las lenguas indígenas, estudio, enseñanza y difusión de las lenguas indígenas Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas 17:00 a 19:00 hrs Conferencia
“Las palabras y las estrellas: El basamento piramidal de cañada de la virgen como instrumento astonómico y su relación con la cosmogonía y calendario Otomí” Rossana Quiroz Eniz Instituto Estatal de la Cultua en San Miguel de Allende Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas 11:00 hrs. Conferencia Bordado Andrea López López Universidad Intercultural de Chiapas Bordado de blusas que se utilizan en los municipios de Larrainzar y San Juan Chamula Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas 12:00-13:00 hrs. Taller
“Las transfiguraciones de la memoria: los lenguajes de la oradilidad y del recuerdo” Dr. Enrique Ferro Vidal Universidad de Guanajuato Reflexionar sobre el sentido de la oralidad que proviene de los recuerdos de la memoria para establecer un patrimonio íntimo que permite elaborar, a través de las reconstruciones del pasado, un fomento en cada una de las palabras de la consiencia histórica que desembocan en una identidad que hace del ......................................................................................................................... recuerdo un patrimonio cultural Jueves 30 Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas 17:00-19:00 hrs. "La creación de archivos orales: el rescate y Conferencia difusión de la memoria para la salvaguarda ......................................................................................................................... del patrimonio cultural" Laboratorio de Historia Oral de la DCSH Coordinadora del Laboratorio de Historia Oral: Ada Marina Lara Meza. Diseño del taller: Ruth Yolanda Atilano Villegas Coordinación del taller: Ruth Yolanda Atilano Villegas Universidad de Guanajuato Acercamiento a la Historia Oral a través de su teoría y metodología, así como elementos básicos sobre la organización de archivos orales Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas 10:00-14:00 hrs. Taller
Programa General Espiral 2015 Espiral Actividades Académicas Segunda Jornada de Leguas
E SPIRAL
Sexta edici贸n 2015
Del 6 al 16 de Mayo Entrada libre a todos los eventos
14 Miércoles 6 Inauguración Silbando bajo el agua Jees Le Rieves Gabriela Nataxa Evento multidisciplinario y composiciones originales por estudiantes del Campus Guanajuato en homenaje a Gabriel Garcia Márquez y su obra “Cien años de Soledad” y “Crónica de una muerte anunciada” Plaza de la Paz 20:00 hrs. Música, danza, teatro, multimedia
“Molinos de Viento” Alejandro Cortés Estudiante de la DAAD de la UG Pintura Surrealista Espacios de Aulas Magnas. Sede Marfil de la UG Permanencia 15 de mayo Artes Visuales
“Brave New Micro World” Francisco Sánchez Estudiante de la DAAD de la UG Fotografía Espacios de Aulas Magnas. Sede Marfíl de la UG Permanencia 15 de mayo ......................................................................................................................... Artes Visuales
Jueves 7 Circuito de Arte Bazar de Arte+Diseño Colectivo Be Creat Colectivo EnvisiónArte Alumnos y ex-alumnos de la UG Venta de artículos de Arte y Diseño Plaza Allende 12:00-20:00 hrs. Artes Visuales “Papel, maíz y calavera” Raymundo González, Ángel Rodríguez Estudiantes de la DAAD de la UG Palacio Legislativo 13:00 hrs. Brindis de Honor Permanencia 19 junio Artes Visuales “Andante” Happening Sumergidos en Música Plaza de la Paz, frente al Palacio Legislativo 13:30 hrs. Música y Performance “UNCENSURED” Andrés Anguiano Estudiante de la DAAD de la UG Pintura Galería Jesús Gallardo Permanencia 14 de mayo Artes Visuales “Juego de manos” Luis Adrián Pérez Gutiérrez Estudiante de la DAAD de la UG Café Galería Viejo Zaguán Permanencia 15 de mayo Artes Visuales
“Con dinero baila el perro” Diana Gisel Flores Sánchez Estudiante de la DAAD de la UG Pintura instalación Espacios de Aulas Magnas. Sede Marfil de la UG Permanencia 15 de mayo Artes Visuales “Downtown” Francisco Márquez González Estudiante del Campus Guanajuato de la UG Fotografía Galería Maz+Ahuas Permanencia 22 de mayo Artes Visuales “Secretos de una sirena” Mariana Tapia Pintura Surrealista Galería del Patio de la Casa de la Cultura Permanencia 15 de mayo Artes Visuales “Inestable” Colectivo D6f6 Estudiantes de la DAAD de la UG Instalación Patio de Ingeniería Civil. Sede Belén de la UG Permanencia 15 de mayo Artes Visuales “La pared del lagrimal” Claudio Montañez Estudiante de la DAAD de la UG Pintura y dibujo Museo Olga Acosta y José Chavéz Morado Permanencia 15 de mayo Artes Visuales
Programa General Espiral 2015 Espiral Sexta Edición 2015
15 “El amor en tiempos de Internet” Julieta Lara Universidad de La Salle Bajío Ilustración Plaza Allende Permanencia 15 de mayo Artes Visuales
“¿Es irónico... no crees?” Paula Cruz Montaño Estudiante de la DAAD de la UG Fotografía Estenopeica Digital Jardín Reforma Permanencia 24 de mayo Artes Visuales
“Punto de Inflexión” René Hernández Estudiante de la DAAD de la UG Instalación Primer Patio del Mesón de San Antonio Permanencia 15 de mayo Artes Visuales
“Épica” Dafne Valdivia Estudiante de la DAAD de la UG Fotografia Jardín Reforma Permanencia 24 de mayo Artes Visuales
“Gabo y el Realismo Mágico” Selección del Concurso de Gráfica Homenaje a Gabriel García Márquez Galería El Atrio de la Universidad de Guanajuato Permanencia 25 de mayo Artes Visuales
“Ojos Volátiles” Lizeth González Estudiante de la DAAD de la UG Dibujo Galería Camposanto Permanencia 24 de mayo Artes Visuales
“Gabo en la Escuela Internacional de Cine y Televisión” Exposición de carteles de Cine Cubano Colección de la Embajada de Cuba en México Antiguo Hospicio Jesuita de la Universidad de Guanajuato Permanencia 15 de mayo Artes Visuales
“Gigantografía: Homenaje a Gabriel García Márquez” Universidad el Estado de México Teatro Principal, Calle Juan Valle, Plaza de los Angeles, Museo del Pueblo, Plaza Allende y Carcamanes “Cartel Homenaje a Gabriel García Márquez” Calles Cantarranas, Juárez, Positos, Sangre de “Teatro Noh. La tradición del drama japonés” Cristo, Manuel Doblado y Sopeña Yazmín Sánchez Permanencia 24 de mayo Egresada de la DAAD de la UG Artes Visuales Exposición fotográfica sobre la tradición japonesa del Teatro Noh “Grafitti en vivo” Jardín Embajadoras Plaza Allende Permanencia 25 de mayo AbejaPalloza Artes Visuales “#Architecture” Foto Espiral 2015 “Gabriel García Márquez y el Alexis Bello Realismo Mágico” Estudiante de la DAAD de la UG Exposición de obras seleccionadas del Sexto Fotografía Concurso de Fotografía Espiral 2015 Centro Cultural en la Colonia Villaseca Jardín Unión Permanencia 24 de mayo Permanencia 25 de mayo Artes Visuales Artes Visuales “Colectivo de la Universidad de Colima” “Sr. Mutante” Estudiantes de Artes Visuales de la Universidad David Flores de Colima Estudiante de la DAAD de la UG Pintura y Gráfica Ilustración Serigrafía Espacios de Aulas Magnas. Sede Marfil de la UG Galería Estudio Knust Niehus Permanencia 15 de mayo Permanencia 15 de mayo Artes Visuales Artes Visuales Programa General Espiral 2015 Espiral Sexta Edición 2015
16 “Juguete Popular Japonés” Colección de la Fundación Japón en México Museo del Pueblo Permanencia 15 de mayo Artes Visuales
“Guerreros” Mtro. Mario Rendón Escultura Galería Corredor Tomás Chávez Morado 19:00 hrs. Artes Visuales
“Leyendo a Gabo” Lectura en voz alta de las obras más emblemáticas de Gabriel García Márquez Calle Truco 15:00 hrs. Creaciones Literarias
“Downtown eclectis” Concierto de Jazz Patio del Antiguo Colegio Jesuita 19:30 hrs.
“Desde la entraña al viento” Música latinoamericana Quetzal Sentimientos, lamentos y lucha de los países latinoamericanos a través de la música Plazuela del Baratillo 16:30 hrs. Música
Todas las exposiciones de Artes Visuales tendrán una apertura simultánea con un brindis de honor y concierto
“Cartas de nostalgia” Juan Antonio Aguilar López Estudiante de Artes Escéicas, DAAD de la UG Montaje escénico, teatro Mesón de San Antonio 20:30 hrs. Artes Escénicas
AbejaPalloza Día 1 “Los Damishes Rockabilly" (Rockabilly) Campus Celaya de la UG Viernes 8 Colegio Vasco de Quiroga “Circuitos desde el Sur” "Moussier" Colectivo Nébula16, Colombia (Alternativo) Ex Alumnos de Arquitectura de la DAAD de la UG Librepensante.org, Colombia Universidad de Guanajuato "Reggae la Tinta" Jornadas en linea con charlas sobre Arte, (Reggae & Rhythms) Tecnología y Comunidad. Alumnos y ex alumnos de la DAAD de la UG Edificio de las Artes, Sede Marfi de la UG "Murder Me Rachel" 12:00 hrs. (Alternativo) Artes Visuales Conciertos de Rock en Vivo Bazar de Arte+Diseño Plaza Allende Colectivo Be Creat 18:00- 23:00 hrs. Colectivo EnvisiónArte Música Venta de artículos de Arte y Diseño Plaza Allende “Paisajes Coincidentes” 12:00-20:00 hrs. Antonio Carranza Artes Visuales Universidad de Colima Pintura, Instalación “Bailando Ando” Museo Ex Convento Dieguino Taller de Baile 18:30 hrs. Sara Abigaíl Landeros Artes Visuales Estudiante de la UG Taller de baile en espacio público “Destructuras” Quiosco del Jardín Unión Daniel Aguilar 17:00 hrs. Estudiante de la DAAD de la UG Taller Pintura, Dibujo e Instalación Museo Ex Convento Dieguino 18:30 hrs. Artes Visuales
........................................................................................................................
Programa General Espiral 2015 Espiral Sexta Edición 2015
17 “AbejaPalloza Día 2” "Porcco-Dio" (Covers-Rock Alternativo) Estudiantes de DAAD, DCEA y DI de la UG "Los Detesto" (Rock alternativo) Estudiantes de la DCSH y DCEA de la UG "Low Noise" (Rock, Jazz y Funk) Estudiantes de la DAAD de la UG "Moscow At Night" (Alternativo) Estudiantes de la Universidad Iberoamericana y Tecnológico de León "Deux Es Machine" Estudiantes de UNITEC DF y UAM “Grafitti en vivo” AbejaPalloza Conciertos de Rock en Vivo Plaza Allende 18:00- 23:00 hrs. Música “Así se baila en el Centro” Danza Folklórica ENMS de Silao Estudiantes de la UG Danzas y Bailes regionales de la Zona Centro de la República Mexicana Plazuela de San Roque 18:00 hrs. Artes Escénicas “Homenaje al tango Piazzolla” Quinteto Insurgente Estudiantes de Música de la DAAD de la UG Ejecución de obras de Astor Piazzolla, uno de los más grandes compositores argentinos Museo Iconográfico del Quijote 19:00 hrs. Música “Matóla, raptóla y violóla” Grupo Detrás del Telón Estudiantes de la ENMS de León Monólogos que se desarrollan en la Ciudad de México, comienza con noticias alarmistas de asesinatos que se cometen por amor, avaricia y pasión Segundo Patio del Mesón de San Antonio 19:30 hrs. Artes Escénicas
“Sólo Bach” José Francisco Ramírez Estudiante DeMUG de la UG Miriam del Carmen Ramírez Consevatorio de Música de Celaya Emmanuel Ramírez Consevatorio de Música de Celaya Concierto de música antigua del prolífico compositor alemán del barroco, Johann Sebastian Bach Pinacoteca del Templo de la Compañía 20:00 hrs Música
.........................................................................................................................
Sabado 9 “Recorrido ecoturístico Guanajuatense” Erik Jesse López Estudiante de la DCEA de la UG Senderismo de montaña para dar a conocer un poco de la flora y fauna de Guanajuato mediante el recorrido de una senda natural con descripción del terreno y la historia que se conoce del mismo Inscripción previa, los participantes deben llevar agua Salida Jardín Unión. Destino La Bufa 7:30 hrs. Taller-Espiral Verde Bazar de Arte+Diseño Colectivo Be Creat Colectivo EnvisiónArte Alumnos y egresados de la UG Venta de artículos de Arte y Diseño Plaza Allende 12:00-20:00 hrs. Artes Visuales “Fanzine”(Fans Magazine) Textos e ilustraciones de estudiantes de la UG Presentación editorial de Espiral con textos interpretados de manera visual Café Galería Viejo Zaguán 17:00 hrs. Creaciones Literarias, Artes Visuales “En la luz constante del deseo” Aleqs Garrigóz Estudiante de la UG Presentación de la edición del poemario “En la luz constante del deseo”, que mereció el Premio Espiral de Poesía 2012 Café Galería Viejo Zaguán 17:00 hrs. Creaciones Literarias
Programa General Espiral 2015 Espiral Sexta Edición 2015
18 Imágenes poéticas de “El avión de la bella durmiente” Luz Adriana Hernández Ayala Estudiante de la UG Ponencia sobre un cuento de Gabriel García Márquez Plazuela del Templo de San Francisco 17:30 hrs. Charla literaria
"Gélida Nexu" (Hard Rock) Estudiantes de la ENMS de Guanajuato "Black Snake" (Hard Rock) Estudiantes de Arquitectura de la DAAD de la UG "Esgrima percutivo" (Performance) Estudiantes de la DAAD de la UG
“Leyendo a Gabo” Estudiantes de la UG y público en general Lectura en voz alta de obras de Gabriel García Márquez Plazuela del Templo de San Francisco 18:00 hrs. Lectura colectiva
Conciertos de Rock en vivo Plaza Allende 18:00-23:00 hrs. Música
“Luciérnagas” Ant Dance para niños Estudiantes de Artes Escénicas de la DAAD Danza contemporánea basada en el cuento "Las luciérnagas" de Irene Dekelper Teatro Principal 18:00 hrs. Artes Escénicas, Espiral Niños “Siroco” Show Musical Agrupación que mezcla elementos de la música latinoamericana, rock, jazz y world music con la música flamenco-andaluza Quiosco del Jardín Unión 17:30 hrs. Música
”Danza tradicional Mexicana” Danza Folklórica. Grupo Xiriquitzio Irapuato,Guanajuato Danzas y Bailes regionales de la región céntrica de la Región Centro de la República Mexicana Plazuela de San Roque 19:00 hrs. Artes Escénicas, Espiral Niños “Expresiones de amor” Tre Stremmener Estudiantes de DeMUG de la DAAD de la UG Recital de trompeta y corno con piano Museo Iconográfico del Quijote 19:30 hrs. Música
“Música a través del tiempo” Ensamble Génesis Estudiantes y egresados de DeMUG de la DAAD de la UG Concierto de Música Clásica interpretado con “Vuelve al tiempo tu destino” instrumentos de cuerda, abarcando diferentes Huitzilin Cucani Estudiantes del Campus Celaya-Salvatierra de la épocas musicales entre el Siglo XVIII y la actualidad UG Pinacoteca del Templo de la Compañía Concierto de música latinoamericana que 19:00 hrs. ejemplifica a las aves como símbolos de Música libertad Plazuela El Baratillo “Guitarra Latina” 18:00 hrs. Víctor Valtierra Música Estudiantes de DeMUG de la DAAD de la UG Recital de guitarra clásica, interpretando obras “AbejaPalloza Día 3” de autores clásicos y contemporáneos Casa Cuatro "Black Zombie" 20:00 hrs. (Hard Rock) Música Estuduantes de la ENMS de Guanajuato "Raptural" (Black Metal) Estudiantes de la ENMS de Guanajuato Programa General Espiral 2015 Espiral Sexta Edición 2015
19 “Panorama Musical del Porfiriato” Ensamble Felipe Villanueva Estudiantes y egresados de la UG Concierto de Música de finales del siglo XVIII Teatro Principal 20:00 hrs. Música, Artes Escénicas
“12 cuerdas 4 manos” Venas Latinas Estudiantes y egresados de DeMUG de la DAAD Música para dueto de guitarras Casa Cuatro 20:00 hrs. Música
Domingo 10
“Haragrabrass” Grupo Haragrabass Egresados del DeMUG de la DAAD de la UG Concierto de música de cámara Teatro Principal 20:00 hrs. Música .........................................................................................................................
.........................................................................................................................
“Leyendo a Gabo” Estudiantes de la UG y público en general Lectura en voz alta de obras de Gabriel García Márquez Plazuela del Templo de San Francisco 17:00 hrs. Lectura colectiva “Atardecer Musical” Los Nocturnos Estudiantes de la ENMS Centro Histórico de León Concierto de Musica Popular Mexicana Plazuela del Baratillo 17:00 hrs. Música “La ensoñación del perro expiatorio” Le Petit Comité Estudiantes de Artes Escénicas de la DAAD de la UG Puesta en escena que incluye teatro físico y teatro collage llevando al espectador a un encuentro con los miedos más universales como la muerte y la soledad Teatro Principal 18:00 hrs. Música, Artes Escénicas ”Más allá de la pantalla” Colectivo Resonancia Visual Estudiantes y egresados de la UG Música electroacústica en vivo acompañada por mezcla de video Plazuela de San Roque 19:00 hrs. Música, Artes Visuales “Una historia de fantasmas” Sergio Rojas, Perla Mariana Rodríguez y Claudia Ilse Ponce Estudiantes de Artes Escénicas de la DAAD Montaje escénico, donde se toma un texto de teatro y se adapta a un performance Clasificación B15 Mesón de San Antonio 20:00 hrs. Artes Escénicas
Lunes 11 “Elaboración de Papel Reciclado” Karla Esmeralda Escobar Estudiante de la DAAD de la UG Taller de reciclado de papel para formar cuadernos Museo de Historia Natural Alfredo Dugès 18:00 hrs. Taller-Espiral Verde, Espiral Niños “Planeta Energía” GreenPower Estudiante de la UG Conferencia a modo de diálogo sobre la tecnología actual en el ámbito de los biocombustibles Museo de Historia Natural Alfredo Dugès 17:00 hrs. Espiral Verde “La Voz del Viento” Isábel Gonzalez Simental Estudiante de la UG Instalación audiovisual que trabaja sobre la idea de hacer visible la voz de la naturaleza creando un paisaje sonoro Museo de Historia Natural Alfredo Dugès 17:00 hrs. Espiral Verde, Artes Visuales “Jugando con la pelota” Carolina Espíndola Estudiante de la UG Pantomima para niños Plazuela de Baratillo 18:00 hrs. Artes Escénicas, Espiral Niños
Programa General Espiral 2015 Espiral Sexta Edición 2015
20 “Los disfraces” Amarte Teatro Campus Celaya-Salvatierra de la UG Adaptación de la obra "Los disfraces" de Ricardo Prieto Plazuela de San Roque 18:00 hrs. Artes Escénicas
“Los Zapatos Rojos” Estudiantes de Artes Escénicas de la DAAD de la UG Puesta en escena del cuento “Los Zapatos Rojos” de Pierre Gripari Plazuela del Bartillo 18:00 hrs Espiral Niños
“La silla” Compañía Gayo Teatro Universidad Autónoma de Querétaro Puesta en escena inspirada en el libro "Antología de la silla", de Manuel Levinsky Teatro Cervantes 20:00 hrs. Artes Escénicas
“Homenaje a mi tierra” Marce Plata & Pepe Muñoz Estudiantes de la DCEA de la UG Concierto vocal de Música Vernácula Mexicana Plazuela del Baratillo 19:30 hrs. Música
.........................................................................................................................
Martes 12 “Rodada Noise: Dibujando sonidos con bicicletas” Hamilton Mestizo Universidad Javeriana, Colombia Taller-Laboratorio para construir un sistema llamado Drawdio con el que se dibujarán sonidos en pancartas y bicicletas Edificio de las Artes. Sede Marfil de la UG 12:00 hrs. Taller-Artes Visuales “Bioética y Biodiversidad” Dr. Luis Fernando Anaya Velázquez Profesor de la DCNE de la UG La bioética en cuidado y preservación de la biodiversidad en el Estado de Guanajuato Museo del Pueblo de Guanajuato 17:00 hrs. Espiral Verde
“La Guitarra Clasica a través del Tiempo” Francisco Ramírez Estudiente del DeMUG de la DAAD de la UG Concierto de obras representativas de distintos periodos, estilos y autores interpretados en la polifacética sonoridad de la guitarra Capilla Barroca del Museo del Pueblo 19:00 hrs. Música “Isabel viendo llover en Macondo” Grupo de Teatro Asterión Estudiantes de Artes Escénicas de la DAAD de la UG Puesta en escena a partir de la adaptación a texto dramático del cuento "Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo" y "El amor en los tiempos del cólera" de Gabriel García Márquez Teatro Cervantes 19:00 hrs. Artes Escénicas
“Evolución a través del tiempo de las plantas” Proyectos de Emprendedurismo Ecológico Estudiantes de la DCNE de la UG Exposición e información básica y fisiológica de las plantas, su evolución y adaptación Museo del Pueblo de Guanajuato 18:00 hrs. Espiral Verde
“La Guitarra de Babel” El Conde Azor Estudiante del DeMUG de la DAAD de la UG Concierto de repertorio solista para cuerda pulsada desde el siglo XVI al XX, creando un puente entre la música barroca y el son mexicano tradicional Casa Cuatro “Mercado del arte y sus múltiples propósitos” 20:00 hrs. Moisés Campos Música Estudiante de la DCEA de la UG Conferencia que aborda el mercado del arte actual y las formas de intereactuar en éste Auditorio del Museo Diego Rivera 17:00 hrs. Conferencia Programa General Espiral 2015 Espiral Sexta Edición 2015
21
“Extraños Hábitos” Compañía de Teatro Ovnoba Universidad Autónoma del Noreste. Torreón Coahuila Comedia de una serie de eventos desafortunados que llevan al personaje a una desesperación máxima Mesón de San Antonio 20:00 hrs. Artes Escénicas.
Narración interactiva de dos cuentos para niños Plazuela del Baratillo 18:00 hrs. Artes Escénicas-Espiral Niños
“Sirenas” Grupo de Yunuen Belly Dance León, Guanajuato Montaje a manera de baile de un cuento titulado “Sirenas” ......................................................................................................................... Plazuela del Baratillo 19:30 hrs. Miércoles 13 Artes Escénicas “Luis G. Araujo, un músico Guanajuatense” Hugo Nahúm Acosta Castillo “Semper Noster ” Estudiante del DeMUG de la DAAD de la UG Profesores del DeMUG de la DAAD de la UG Conferencia sobre la vida del compositor Luis G. Música Antigua Araujo y su legado musical Pinacoteca del Templo de la Compañía Auditorio del Museo Diego Rivera 20:00 hrs. 17:00 hrs. Música Música “Un poco de Miedo” “Elaboración de papel Ecológico-Artesanal a Performance que hace una mezcla musical que base de paja” viaja entre lo shoegaze y lo pop con tintes Tomás Torres Anaya oscuros Estudiante del Campus Celaya-Salvatierra de la Plazuela de San Roque UG 19:00 hrs. Taller para la recuperación de técnicas antiguas Música de la elaboración de papel artesanal a base de “El Diván” paja Grupo 2-3 Museo de Historia Natural Alfredo Dugès Escuela Nacional de Arte Teatral 17:00 hrs. Serie de 13 monólogos en escena Taller-Espiral Verde Mesón de San Antonio “Los Microorganismos y la humanidad” 20:00 hrs. Dr. Everardo López Romero Artes Escénicas ......................................................................................................................... Departamento de Biologia de la DCNE de la UG Conferencia que explica cómo los microorgan- Jueves 14 “Recuperación de metales preciosos” ismos han afectado la evolución de las Bárbara González Rolón y TecnoRegia sociedades humanas Departamento de Ingeniería Mecánica del Museo de Historia Natural Alfredo Dugès Campus Irapuato-Salamanca de la UG 17:00 hrs. Proyecto de investigación para la recuperación Espiral Verde de metales preciosos a partir de desechos “Rock de los 60’s” electrónicos Mtro. Jesús González Museo del Pueblo de Guanajuato Profesor de la DDPG 17:00 hrs. Plática de rock mexicano de los años 60´s Espiral Verde Café Galería Viejo Zahuán “Axolotl” 17:00 hrs. Música Marina Lozano García Salamanca, Guanajuato “Cuenta Cuentos” Taller de elaboración de máscaras con forma Jorge Rordon de ajolote Estudiante de Artes Escénicas de la DAAD de la Museo del Pueblo de Guanajuato UG 18:00 hrs. Taller-Espiral Verde, Espiral Niños Programa General Espiral 2015 Espiral Sexta Edición 2015
“Música del Mundo. Concierto de Violín y Guitarra” Emmanuel Ramírez, Conservatorio de Música de Celaya Francisco Ramírez, Estudiante del DeMUG de la DAAD de la UG Música del siglo XX y Contemporánea Capilla Barroca del Museo del Pueblo 17:00 hrs. Música “Teléfono Descompuesto” Colectivo Replay Tequila Estudiantes de la DAAD de la UG Obra teatral Mesón de San Antonio 19:00 hrs. Artes Escénicas “La ciudad de las delicias” LIVE CINEMA Colectivo Funky, Smiley and The Chief Estudiantes de la DAAD de la UG Mezcla audiovisual en vivo, que presenta escenas de Guanajuato con animaciones Plazuela de San Roque 19:00 hrs. Artes Visuales “La Fe de los Cerdos” ESTRENO Rabinal-Archi Teatro Estudiantes de Artes Escénicas de la DAAD de la UG Presentación de la obra "La fe de los cerdos" de Víctor Hugo Teatro Cervantes 20:00 hrs. Artes Escénicas
22
“Fuentes de Energía Alternas” Edgar Ismael López Morales Estudiante de la DI de la UG Conferencia que expone los modelos que permiten aprovechar los recursos naturales como el sol y el viento Museo de Historia Natural Alfredo Dugès 17:00 hrs. Espiral Verde “Música de México y el Mundo” Ensamble Vocal Instrumental Estudiantes de la ENMS de Irapuato Música de México y otros países del mundo con la participación de un coro polifónico, cuerdas frotadas, guitarras y flautas barrocas Plazuela de San Roque 19:00 hrs Música “Concierto Piano y Violín” Opus dos Estudiantes de música de la DAAD Concierto de música clásica para violín y piano Museo Iconográfico del Quijote 19:30 hrs. Música “Nayeli Balderas & María Palizada” Nayeli Balderas María Palizada Estudiantes del DeMUG de la DAAD de la UG Ensamble musical de Flauta Transversal y Guitarra, interpretando repertorio clásico Casa Cuatro 20:00 hrs. Música
.........................................................................................................................
“Jeeslerieves” Jeeslerieves “Premiación Espiral 2015” Estudiante de Maestría en Artes de la DAAD de la Premiación de concursos de Gráfica, Fotografía, UG Cuento, Poesía, Ensayo y Cortometraje Instalación Audiovisual Interactiva Estudiantes de la UG Galería Jesús Gallardo Presentación editorial de obras Espiral 2014 20:00 hrs. Auditorio del Museo Diego Rivera Artes Visuales ......................................................................................................................... 17:00 hrs. Premios Espiral Sábado 16
Viernes 15
“Elaboración de Máscaras de Papel” Karla Esmeralda Escobar Hernández Estudiante de la DAAD de la UG Reutilizar el papel para la elaboración de máscaras Museo de Historia Natural Alfredo Dugès 18:00 hrs. Espiral Verde, Espiral Niños
Clausura Foro Espiral 2015 “Silbando bajo el agua” Grupo Silbando bajo el agua Músicos Guanajuatenses Jazz y Funk Teatro Juárez 20:00 hrs. Música .........................................................................................................................
Programa General Espiral 2015 Espiral Sexta Edición 2015
E SPIRAL
Talleres
14 de Abril al 15 de Mayo Registro en espiralprogramacion@gmail.com
Entrada libre a todos los Talleres
24
14 y 15 de abril
9 de mayo
“Teatro Noh” Delegación Noh No Kai & Kansho Kai Espacios Magnos del Campus Guanajuato, Sede Marfil de la UG 15:00/11:00 hrs. Taller de teatro tradicional japonés (Cupo limitado a 50 peronas)
.........................................................................................................................
27, 28, 29 y 30 de abril
“Fotografía Digital” Dr. Salvador Salas Zamudio Sala de Cómputo de fotografía, Edificio de las Artes, Sede Marfil de la UG 18:00 hrs. Taller básico de fotografía digital
“Recorrido ecoturístico Guanajuatense” Erik Jesse López Cardona Salida: Jardín Unión. Destino: Cerro de la Bufa 07:30 hrs. Senderismo de montaña para dar a conocer un poco de la flora y fauna de Guanajuato “Art Toy” Julieta Lara Ramírez Plaza Allende 12:00 hrs. Taller de elaboración de juguetes “Art Toy” con papel maché .........................................................................................................................
11 de mayo
.........................................................................................................................
27 y 29 de abril “Light Painting” Alejandro Suriel Lara Valdéz Plazuela de San Roque 18:00 hrs. Taller de fotografía digital .........................................................................................................................
28, 29 y 30 de abril
“Elaboración de Papel Reciclado” Karla Esmeralda Escobar Ramírez Museo de Historia Natural Alfredo Dugès 18:00 hrs. Taller de reciclado de papel para formar cuadernos .........................................................................................................................
12 de mayo
“Rodada Noise: Dibujando sonidos con "La creación de archivos orales: el rescate y bicicletas” difusión de la memoria para la salvaguarda Hamilton Mestizo del patrimonio cultural" Edificio de las Artes Laboratorio de Historia Oral de la DCSH de la UG 12:00 hrs. Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas Taller/Laboratorio para construir un sistema 10:00-14:00 hrs llamado Drawdio con el que se dibujarán Acercamiento a la Historia Oral a través de su sonidos en pancartas y bicicletas teoría y metodología, así como elementos ......................................................................................................................... básicos sobre la organización de archivos orales 13 de mayo .........................................................................................................................
28 y 30 de abril “Terracota” Mtro. Humberto Gacés Esparza Taller de Escultura, Edificio de las Artes 11:00 hrs. Taller básico de escultura en barro
“Diseño e impresión 3D” Yarbic Edificio de las Artes 12:00 hrs. Taller para diseño 3D en Rinho 0 e impresión de prototipos en máquina (Cupo limitado a 20 personas)
.........................................................................................................................
“Elaboración de papel Ecológico-Artesanal a base de paja” “Bordado” Tomás Torres Anaya Andrea López López Museo de Historia Natural Alfredo Dugès Universidad Intercultural de Chiapas 17:00 hrs. Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas Taller para la recuperación de técnicas 12:00 hrs. antiguas de la elaboración de papel artesanal Bordado de blusas utilizadas en los municipios a base de paja de Larrainzar y San Juan Chamula .........................................................................................................................
28, 29 y 30 de abril
.........................................................................................................................
Programa General Espiral 2015 Talleres
25 14 de mayo “Axolotl” Mariana Lozano García Museo del Pueblo de Guanajuato 17:00 hrs. Taller de elaboración de máscaras con forma de ajolote .........................................................................................................................
15 de mayo “Elaboración de Máscaras de Papel” Karla Esmeralda Escobar Ramírez Museo de Historia Natural Alfredo Dugès 18:00 hrs. Elaboración de máscaras a base de papel reciclado .........................................................................................................................
No te puedes perder los Talleres de Espiral Niños a partir del 15 de abril de 14:00 a 16:00 hrs. y de 17:00 a 19:0 hrs. en el Jardín Unión Arte Ecològico Odette Guzmán Actividades para niños de 3 a 6 años y de 6 a 9 años Actividades sin costo Consulta las actividades diarias
Sigue los programas de tBee Campus Guanajuato en facebook y la cobertura de la Sexta Edicón Espiral 2015
ESPIRAL "FORO CULTURAL UNIVERSITARIO" espiral_foro_universitario
Oficinas Espiral Sede Marfil del Campus Guanajuato Fraccionamiento El Establo s/n C.P. 36250 Tel. (01 473) 7352900 Ext. 2606
@espiral_fcu Programa General Espiral 2015 Talleres
E SPIRAL
CINE
Cine Club de la Universidad de Guanajuato Entrada libre Abril y Mayo del 2015
Embajada de Cuba en MĂŠxico
27
LOS DIOSES ROTOS Cuba/ 2008/ 93 min. El cine en y desde Gabo Laura es una profesora universitaria que Mtro. Luis Palacios Hernández investiga sobre el famoso proxeneta cubano Letras Hispánicas de la Universidad de la UG Alberto Yarini y Ponce de León, asesinado a 18:00 hrs. balazos por sus rivales franceses que controlaJueves 16 de abril ban el negocio de la prostitución en La Habana de comienzos del siglo XX Sábado 9, 19:30 hrs. ......................................................................................................................... Viernes 15, 17:00 hrs. Dir. Ernesto Daranas
ABRIL 2015
MAYO 2015
GUANTANAMERA Cuba/ 1995/ 96 min Comedia satírica sobre la vida en Cuba. Un atípico cortejo fúnebre y un camión siguen la misma ruta. El cortejo, compuesto por un funcionario, su esposa Gina y un anciano enamorado de la difunta, debe cumplir un nuevo y ahorrativo plan de traslado de difuntos Miércoles 6 de mayo, 19:30 hrs. Martes 12 de mayo, 17:00 hrs. Dir. Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío CONDUCTA Cuba/2014/ 108 min. Historia de Chala, (Armando Valdés Freyre) un niño de once años cuya vida transcurre en un ambiente de violencia, con una madre adicta a las drogas y al alcohol, y perros de pelea que entrena para mantener su hogar Jueves 7, 17:00 hrs. Miércoles 13, 19:30 hrs. Dir. Alejandro Pérez EL BENNY Cuba/ 2006/ 132 min. Recién llegado de México, donde consolidó su carrera a finales de los años cuarenta, Benny Moré es el artista que a través de la música y el baile hace delirar a las multitude Viernes 8, 19:30 hrs. Jueves 14, 17:00 hrs. Dir. Jorge Luis Sánchez LA PELÍCULA DE ANA Cuba/ 2012/ 100 min. Una actriz sin mucha suerte profesional prueba al límite sus capacidades histriónicas y se convierte, por excepcionales circunstancias, en directora audiovisual. Como tal se atreverá a filmar un inusitado falso documental sobre la prostitución en Cuba Viernes 8, 17:00 hrs. Lunes 11, 19:30 hrs. Dir. Daniel Díaz Torres
LISTA DE ESPERA Cuba/ 2000/ 102 min. Los pasajeros colapsan una terminal de autobuses de un pueblo cubano porque todos los vehículos pasan llenos y no recogen viajeros. Para poder emprender el viaje, todos se implican en la reparación del único transporte destartalado que queda en la terminal Sábado 9, 17:00 hrs. Viernes 15, 19:30 hrs. Dir. Juan Carlos Tabío MADRIGAL Cuba/ 2006/ 112 min. Carlos Enrique Almirante es un actor muy fantasioso, por eso le gusta escribir. Cuando inicia su historia de amor con Luisita (Liety Chaviano Pérez) –una joven encerrada en su mundo de complejos y secretos- no sabemos dónde comienza la verdad o la mentira, la apariencia y la realidad Domingo 10, 19:30 hrs. Miércoles 13, 17:00 hrs. Dir. Fernando Pérez EL CUERNO DE LA ABUNDANCIA Cuba/ 2008/ 107 min. En un pequeño pueblo de Cuba, una noticia explota como un petardo; los que se apelliden Castiñeiras recibirán una jugosa herencia que unas monjas depositaron en un banco de Inglaterra en el siglo XVIII Domingo 10, 17:00 hrs. Jueves 14, 19:30 hrs. Dir. Juan Carlos Tabío HABANASNATION Cuba/ 2011, 96 min. Dos niños que estudian en la misma aula de una escuela de la Habana pasan juntos un 1º de mayo Lunes 11, 17:00 hrs. Dir. Ian Padrón
Programa General Espiral 2015 Cine
28 VIVA CUBA Cuba/ 2005/ 80 min Malú y Jorgito son dos niños que se han prometido amistad para toda la vida, a pesar de que sus familias se detestan. Cuando la abuela de Malú se muere y su mamá decide irse a vivir fuera de Cuba, Malú y Jorgito tendrán que escaparse hasta el fin del mundo en busca de una esperanza para su amor Mièrcoles 6 17:00 hrs. Martes 12, 19:30 hrs. Dir. Juan Carlos Cremata Malberti
......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Lugar: Auditorio Euquerio Guerrero. Ubicado en el Antiguo Hospicio Jesuita ENTRADA LIBRE Programación sujeta a cambios sin previo aviso ..................................................................................................................................................................................................................................................
Gabo en la Escuela Intenacional de Cine y Televisión. Exposición de Carteles de Cine Cubano Colección de la Embajada de Cuba en México Patio del Antiguo Hospicio Jesuita Permanencia 6 al 15 de mayo Charla “El Cine Cubano y Gabo en la Escuela Intenacional de Cine y Televisión” Agregado Cultural de la Embajada de Cuba en México Jueves 7 de mayo Auditorio Euquerio Guerrero 11:00 hrs.
Sigue las transmisiones en facebook y speaker.com de RevoloteandoAndo Radio y la cobertura de la Sexta Edicón Espiral 2015 Programa General Espiral 2015 Cine
E SPIRAL
San Miguel de Allende
En colaboraci贸n con la Asosiaci贸n Manos Unidad por San Miguel de Allende, Convivencia y Hermandad Universal y la Asosiaci贸n Allende la Cultura 22 al 30 de Mayo
30
“Teatro Noh. La tradición del drama japonés” Yazmín Sánchez “Abejapalloza” Egresada de la DAAD Universidad de GuanaEspiral y Campus Guanajuato de la Universidad juato de Guanajuato Exposición fotográfica sobre la tradición En colaboración con el Festival VICEVERSA japonesa del Teatro Noh Rock, Jazz,Cumbia, Ska, Roots, Blues Atrio de la Iglesia, Atotonilco
Sábado 23
Nana Zänä ENMS Guanajuato Capital Rock Niuton, Jamm y Richtter León, Guanajuato Conciertos de Rock en Vivo Parque Juárez 17:00 hrs. “Al ritmo de un Danzón” Taller de Danzón Paloma Robles Lacayo Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Taller de baile en espacio público Jardín Principal 17:30 hrs. Taller-Artes Escénicas
“Epica” Dafne Valdivia Estudiante DAAD Universidad de Guanajuato Fotografía Plaza Cívica “#Architecture” Alexis Bello Estudiante DAAD Universidad de Guanajuato Fotografía Jardín de Cruz del Palmar “ 寺院Jiin “ Brian Olguín Estudiante DAAD Universidad de Guanajuato Curaduría de Areli Vargas Colmenero Fotografía Casa Europa en México
“La geografía del hogar” “Cuenta Cuentos” Mayra Huerta Jorge Rordon Tijuana BC Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Curaduría de Areli Vargas Colmenero de Guanajuato Fotografía Narración interactiva de dos cuentos para Niños Casa Europa en México Plazuela de San Antonio 18:00 hrs. “La máquina en el jardín” Artes Escénicas, Espiral Niños Colectiva Universidad de Guanajuato y UTD Universidad de Inauguración de Exposiciones de Artes Visuales Dallas TX Apertura simultánea de las galería y exposicio- Curaduría de Reynaldo Thompson nes al aire libre Fotografía e instalación Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Casa Europa en México de Guanajuato Casa Europa en México “Obediendia y Disimulo” 18:30 hrs. Enrrique López Llamas Brindis de Honor Estudiante DAAD Universidad de Guanajuato “El amor en tiempos de Internet” Julieta Lara Universidad de La Salle Bajío Ilustración Plazuela de San Antonio
Intalación y arte objeto Casa Europa en México “New Horizonts” Ganadores del Premio “Newcomers” Colección de la Fundación Japón en México Fotografía Galería de la Presidencia Municipal
Programa General Espiral 2015 San Miguel de Allende
31 “Ficciones interplanetarias” Erasmo Ortiz Palacios Estudiante DAAD Universidad de Guanajuato Pintura Collage Galería de la Presidencia Municipal “Plegarias” Antonio Jassiel Hernández Estudiante DAAD Universidad de Guanajuato Instalación Patio del Centro Cultural Ignacio Ramírez El Nigromante “Subconciente” Julieta Lara Universidad de La Salle Bajío Ilustración Vía Pública “Chicago and the Mindwest” Iván Munguía Centro de Investigaciones Matematicas CIMAT Universidad de Guanajuato Fotografía Vía Pública
“Mi vida sin ti” El musical Grupo “Joven Escena” Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Evento que retoma la música de “La oreja de Van Goh” para adaptarla a su versión Musical Auditorio del Centro Cultural Ignacio Ramirez El Nigromante 19:30 hrs. Música-teatro .........................................................................................................................
Lunes 25 “Así se baila en el centro” Danza Folklórica ENMS Silao Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Danzas y Bailes regionales de la zona centro de la República Mexicana Plazuela de San Antonio 18:00 hrs. Artes Escénicas
“Música del México y el Mundo” Ensamble Vocal instrumental ENMS de Irapuato “La Fe de los Cerdos” Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Rabinal-Archi Teatro Estudiantes de Artes Escénicas de la DAAD de la de Guanajuato Serie de canciones de México y otros países del UG Presentación de la obra "La fe de los cerdos" mundo con la participación de un coro polifónico, cuerdas frotadas, guitarras y flautas de Víctor Hugo barrocas Teatro Ángela Peralta Plaza Principal 20:00 hrs. 18:00 hrs. Artes Escénicas Música .........................................................................................................................
“Expresiónes de amor” Tre Stremmener DeMUG Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato “Sirenas” Recital de trompeta y corno con piano Grupo de Yunuen Belly Dance Auditorio del Centro Cultural Ignacio Ramirez El León, Guanajuato Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Nigromante 19:30 hrs. de Guanajuato Música Montaje a manera de baile de un cuento titulado SIRENAS ......................................................................................................................... Plaza Principal 18:00 hrs. Artes Escénicas
Domingo 24
Programa General Espiral 2015 San Miguel de Allende
32 Martes 26 “Rock de los 60’s” Mtro. Jesús González División de Derecho, Politica y Gobierno Plática de rock mexicano de los años 60´s Sala Quetzal de la Bibioteca Pública 17:00 hrs. Conferencia Música “Siroco” Show Musical Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Agrupación que mezcla elementos de la música latinoamericana, rock, jazz y world music con la música flamenco-andaluza Jardín Principal 18:00 hrs. Música
“Atardecer Musical” Los Nocturnos ENMS Centro Histórico de León Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Concierto de Música Popula Mexicana Jardín Principal 18:00 hrs. Música “Teléfono Descompuesto” Colectivo Replay Tequila Estudiantes de la DAAD de la UG Obra teatral-Comedia Auditorio del Centro Cultural Ignacio Ramírez El Nigromante 19:30 hrs. Artes Escénicas
“La ensoñación del perro expiatorio” Le Petit Comité “Luciérnagas” Estudiantes de Artes Escénicas, DAAD Ant Dance para Niños Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Estudiantes de Artes Escenicas, DAAD de Guanajuato Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Puesta en escena que incluye teatro físico y de Guanajuato teatro collage llevando al espectador a un Danza contemporánea en base al cuento "Las encuentro con los miedos mas universales luciérnagas" de Irene Dekelper, como la muerte y la soledad Auditorio del Centro Cultural Ignacio Ramirez El Teatro Ángela Peralta Nigromante 20:00 hrs. 19:30 hrs. Música, Artes Escénicas Artes Escénicas, Espiral Niños
.........................................................................................................................
“Panorama Musical del Porfiriato” Ensamble Felipe Villanueva Estudiantes y egresados de la UG Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Concierto de Música de finales del siglo XVIII Teatro Ángela Peralta 20:00 hrs. Música, Artes Escénicas .........................................................................................................................
Miércoles 27 “Mercado del arte y sus múltiples propósitos” Moisés Campos Estudiante DCEA de la UG Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Conferencia que aborda el mercado del arte actual y las formas de intereactuar en éste Sala Quetzal de la Bibioteca Publica 17:00 hrs. Conferencia Artes Visuales
Jueves 28 “Jugando con la pelota” Carolina Espíndola Estudiante de la DAAD Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Pantomima para niños Plazuela de San Antonio 18:00 hrs. Artes Escénicas, Espiral Niños “Canto latinoamericano” Grupo Pachacute Campus Celya Salvatierra Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Concierto de Música latinoamericana, de México a Argentina Jardín Principal 18:00 hrs. Música
Programa General Espiral 2015 San Miguel de Allende
33 “La Guitarra de Babel” El Conde Azor Estudiente DeMUG Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Concierto de repertorio solista para cuerda pulsada desde el siglo XVI a al XX, creando un puente entre la música barroca y el son mexicano tradicional Teatro Santa Anna de la Bibioteca Pública 19:00 hrs. Música
Concierto de Música latinoamericana, de México a Argentina Jardín Principal 18:00 hrs. Música
“Nayeli Balderas & María Palizada” Nayeli Balderas María Palizada Estudiantes DeMUG Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato “Poetas y Locos” Ensamble musical de Flauta Transversal y Taller de ejecución de Danza IV Guitarra, interpretando repertorio clásico Estudiantes de Artes Escénicas, DAAD de la UG Teatro Santa Anna de la Bibioteca Publica Trabajo coreográfico, bajo la dirección de 19:00 hrs. Sylvia Salomón, en donde se usa la poesía para Música la investigación del movimientocon música de J.S. Bach, Samuel Barber, 2 Cellos, Michael “Homenaje al tango Piazzolla” Gordon, David Lang, Kerry Muzzey, James Quinteto Insurgente Newton, Dimitri Shostakovich, Mika Vainio, Thom Estudiantes de la DeMUG de la UG Willems Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Teatro Ángela Peralta de Guanajuato 20:00 hrs. Ejecución de obras de Astor Piazzolla, uno de Música, Artes Escénicas los mÁs grandes compositores Argentinos Auditorio del Centro Cultural Ignacio Ramírez El “La ciudad de las delicias” LIVE CINEMA Nigromante Colectivo: Funky, Smiley and The Chief 19:30 hrs. Estudiantes de licenciatura y maestría en Artes Música ......................................................................................................................... Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Sábado 30 de Guanajuato Mezcla audiovisual en vivo, que presenta escenas de la ciudad actual de Guanajuato “Concierto piano y violín” intervenidas con animaciones Opus dos Terraza del Centro Cultural Ignacio Ramírez El Estudiantes DeMUG Nigromante Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad 20:30 hrs. de Guanajuato Artes Visuales Concierto de música clásica para violín y piano ......................................................................................................................... Teatro Santa Anna de la Bibioteca Pública 19:00 hrs. Viernes 29 Música “Homenaje a mi tierra” Marce Plata & Pepe Muñoz “Isabel viendo llover en Macondo” Estudientes DCEA de la UG Grupo de Teatro Asterión Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Estudiantes de Artes Escénicas, DAAD de Guanajuato Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Concierto vocal de música vernácula mexicana de Guanajuato Plazuela de San Antonio Puesta en escena a partir de la adaptación a 18:00 hrs. texto dramático del cuento "Monólogo de Música Isabel viendo llover en Macondo" de Gabriel García Márquez y de algunas partes de "El “Vuelve al viento tu destino” amor en los tiempos del cólera" Música Latinoamericana "Huitzilin Cuicani" Teatro Ángela Peralta ENMS de Salvatierra 20:00 hrs. Espiral y Campus Guanajuato de la Universidad Artes Escénicas
.........................................................................................................................
Programa General Espiral 2015 San Miguel de Allende
34 Espiral Verde por una “Cultura Sustentable” Exhibición
“Semillas de la Esperanza” Iniciativa de la Soka Gakkai International, ilustra los principios de la Carta de la Tierra y su aplicación a través de ejemplos, brindando ideas concretas de cómo las personas pueden emprender acciones para contribuir a su medio ambiente, asimismo, ofrece un foro para que sus visitantes puedan expresar su compromiso a favor del desarrollo comunitario. Jardín Unión Del 7 al 15 de mayo Vestibulo de Aulas Magnas, Sede Marfil de la UG Del 19 al 30 de mayo
Día de Japón-México Talleres y venta de artículos para la difusión de la Cultura Joponesa Jardín Unión 15 de mayo
Embajada de Cuba en M茅xico
DCNE DI Divisi贸n de Ciencias Naturales y Exactas
Divisi贸n de Ingenieria
S
UG DAAD DCEA DCSH DCNE DDPG
DI DeMUG ENMS UNAM UNITEC UAM UAQ
iglas
Universidad de Guanajuato División de Artquitetura, Arte y Diseño del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato División de Ciencias Económico Administrativas del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato División de Ciencias Sociales y Humanidades del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato División de Ciencias Naturales y Exactas del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato División de Derecho Política y Gobierno del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato División de Ingenierias del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Departamento de Música del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato Escuela de Nivel Medio Superior de la Universidad de Guanajuato Universidad Nacional Autónoma de México Universidad Tecnológica Univervsidad Autónoma Metropolitana Universidad Autónoma de Querétaro
Espiral es una iniciativa de estudiantes del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato
ENTRADA LIBRE a todos los eventos, talleres y actividades de la Sexta Edición de Espiral 2015. Programación sujeta a cambios sin previo aviso. La cancelación por condicones climatológicas o por causas ajenas al Comité Organizador se dará a conocer hasta 1 hora antes del inicio del evento.