MojIstraturist Kolovoz 2016. by Colours of Istria

MJESEČNA PUBLIKACIJA ISTRATURIST UMAG D.D.

BROJ 46, KOLOVOZ 2016.

EDICIJA POSVEĆENA ATP TURNIRU

Uspješno završen 27. Konzum Croatia Open Umag

Ronald Korotaj, direktor Istraturista i predsjednik Organizacijskog odbora turnira: Hvala Umagu!

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

Ronald Korotaj, direktor Istraturista i predsjednik Organizacijskog odbora turnira, Juan Carlos Ferrero, Andre Agassi, gradonačelnik Umaga Vili Bassanese, Goran Ivanišević te Lawrence Frankopan, direktor turnira, na gradskom trgu u Umagu

VELIKO HVALA UMAGU! Još jedan Konzum Croatia Open Umag je iza nas, a na ovaj 27. umaški ATP možemo biti posebno ponosni. Bilo je to nevjerojatnih deset dana ne samo tenisa i senzacionalnih gostiju, među kojima je prednjačio Andre Agassi, već i obilja gourmet sadržaja, kao i iznimno uspješnih koncerata domaćih i svjetskih zvijezda. U Umagu su se povodom ATP turnira okupili vodeći gospodarstvenici, političari, sportaši i ljubitelji tenisa i dobre zabave. Nama su ipak, nedostajali naši hrvatski tenisači koji nisu bili tu isključivo zbog kalendara teniskih događanja, s obzirom da se u prvom vikendu našeg turnira u SAD-u održavao Davis cup na kojem su hrvatski igrači ostvarili sjajne rezultate i nastavili se pripremati za Olimpijske igre. Zato smo u Umagu odlučili dati šansu mladim tenisačima i sve tri pozivnice podijelili Hrvatima, među kojima bih izdvojio našeg sugrađanina Ninu Serdarušića. Moram reći da nas je sve pozitivno iznenadio dolazak predsjednice Kolinde Grabar-Kitarović u društvu slovenskog predsjednika Boruta Pahora, kao i odabir da finalni meč prate s tribina. I to je uvelo novu ležernost po kojem je naš turnir poseban. Sasvim sigurno, ove je godine posebno odjeknula novost o preimenovanju našeg ATP stadiona u ATP stadion Gorana Ivaniševića. Dio nas se tome uistinu veseli, a dio dvoji oko opravdanosti smatrajući da u Umagu ima i drugih osoba koje su zaslužnije za tradiciju ovog turnira. Osobno smatram da moramo gledati u budućnost, i da turnir treba prerasti lokalni okvir te da ga moramo pozicionirati uz bok većih internacionalnih događanja ovakve vrste. U ovom kontekstu je značajna uloga Lawrenca Frankopana, koji je od lani direktor turnira. Spajajući najprepoznatljivije elemente hrvatskog tenisa, a to su Goran Ivanišević, najbolji hrvatski tenisač svih vremena, i umaški ATP turnir s tradicijom od gotovo 30 godina, i sve to u društvu Andrea Agassija, mislimo da je učinjen značajan korak naprijed. O tome svjedoči nevjerojatan interes, ne samo hrvatskih medija, nego i broj gostiju i turista koji su upravo atraktivan naziv stadiona odabrali kao pozadinu za “selfie” ili fotografiju iz Umaga. Svima sugrađanima želim reći da turnira ne bi bilo da nema vrijednih ljudi Umaga koji turnir podržavaju već gotovo 30 godina, jer svi znamo što događaj kao što je ATP turnir znači u dnevnom životu. Kako bismo podržali blještavilo i veselje ATP-a, u radnom danu svi se trudimo ponuditi puno više tolerancije, strpljenja i razumijevanja. Jer, ATP znači veće gužve na cestama i parkiralištima, ATP znači manje sna zbog glazbe do ranih jutarnjih sati, ATP znači i pojačan rad gradskih komunalnih službi, vatrogasaca, policajaca, hitne službe, pa u konačnici svih radnika Istraturista. I zato vam se ovom prilikom svima zahvaljujem i pozivam da nastavimo svi zajedno graditi ATP priču s ciljem da 28. izdanje turnira bude još uspješnije. Vidimo se na 28. ATP turniru u Umagu!

Ronald Korotaj,

direktor Istraturista i predsjednik Organizacijskog odbora turnira

Na turniru u Umagu je toliko sjajno da se ovdje osjećaš kao na godišnjem odmoru, samo što istovremeno moraš i raditi.

REKLI SU O UMAGU…

Jeremy Chardy

Kad sam dolazio u Hrvatsku znao sam o njoj da je to zemlja prekrasnih ljudi i wimbledonskog pobjednika. Sad vidim da je to i prekrasna zemlja. Divno je ovdje i žao mi je što nisam došao i kad sam bio profesionalan igrač. No, obećajem da ću se vratiti, i to zajedno sa suprugom Steffi Graf, i obići ćemo i ostalu obalu i otoke.

U Umagu mi je uvijek sjajno, zato sam se toliko puta i vraćao. A eto, sad sam uspio i osvojiti. Fabio Fognini

Ovdje mi je bilo super, imate sjajan turnir i vratit ću se opet! Andrej Martin

U Umagu je atmosfera super i kad igraš na stadionu, ali i svuda uokolo. Jako mi se lijepo vratiti svaki put. Uživam ovdje s obitelji i prijateljima, ali najljepše mi je što ovdje mogu spojiti to sve s tenisom.

Andre Agassi

Joao Sousa

Bila sam tu prije dosta godina, sada je sve puno ljepše. Mislim da je to odličan turnir, uvjeti za tenisače su stvarno fantastični i potpuno mi je jasno zašto se tenisači ovdje vole vraćati. Flavia Pennetta

Iz Umaga imam i dobre, ali i tužne uspomene, no, uvijek mi je ovdje bilo jako lijepo. Ljudi su jako ljubazni, ovo je obiteljski turnir i uvijek se volim vratiti.

Bila je to uistinu čarobna večer, ali ne samo večer već čitav dan na ATP-u. Zahvaljujući predivnoj publici, kao i organizatorima koji su se pobrinuli da sve bude na svjetskom nivou, pamtit ćemo još dugo nastup u Dance Areni u Umagu. Ivan Dečak

Juan Carlos Ferrero

Bilo je stvarno užitak vidjeti ponovno kako igraju Agassi i Goran, te naravno Ferrero, koji je ipak bio u maloj prednosti s obzirom da je mlađi. Bez obzira što Agassi nije puno igrao, sam njegov dolazak znači jako puno, i za umaški turnir, a i Hrvatsku, a vjerujem da je Goranu ipak bilo najposebnije. Drago mi je što je i stadion dobio njegovo ime, Goran je zaslužio nešto takvo. Janica Kostelić

Volim koncerte u Hrvatskoj, jer publika se stvarno poistovjeti s mojom glazbom, stvori se jedna posebna atmosfera, napravimo jedan veliki party. Takav party napravili smo i u Umagu, a posebno sam bio sretan jer sam ovdje mogao uživati i u sjajnom tenisu kojeg obožavam. Martin Solveig

Tenis smo igrale dok smo bile djeca. Jutro prije egzibicije smo malo trenirale, bilo je dobro podsjetiti se nekih osnova. No, nemojte nas suditi prema tome kako smo igrale tenis, već prema tome kakav smo party sinoć priredile. Nama je bilo nezaboravno i nadamo se da se vidimo opet.

3 NERVO (Miriam i Olivia)

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

FABIO FOGNINI U SVOM DEVETOM NASTUPU OSVOJIO JE UMAŠKI TURNIR I POSTAO

FOGNINI: OVO JE NAJLJEPŠE Fabio Fognini pobjednik je ovogodišnjeg 27. Konzum Croatia Openu Umag nakon što je u finalu svladao najveće iznenađenje turnira Andreja Martina 6:4, 6:1. Glatkom pobjedom nad Slovakom, koja je ostvarena identičnim rezultatom kojim je Dominic Thiem prije godinu dana pobijedio Joaoa Sousu, Fognini je postao prvi Talijan koji je osvojio umaški turnir.

„U Umagu mi je uvijek sjajno, zato sam se toliko puta i vraćao. A eto, sad sam uspio i osvojiti“, priznao je Fognini, koji je ove godine u Umagu upisao svoj deveti nastup, te po prvi puta došao i do titule. „Mislim da je ovo što se i mog igranja tiče bilo nešto najbolje što sam dosad pokazao u Umagu“, rekao je Fognini.

Posebno drago mu je bilo što je uz njega cijelo vrijeme bila i novopečena supruga, nekad sjajna, a odnedavno umirovljena tenisačica, Flavia Pennetta, koja mu je bila velika podrška. Koliko mu je to značilo pokazao je i on sam gestom koju je učinio nakon pobjede u finalu. „Od sreće nisam znao što bih, morao sam nešto učiniti, pa sam na teren upisao datum našeg vjenčanja, to mi je prvo palo napamet“, otkrio je uz sramežljiv smiješak. No, zato na terenu nije bio sramežljiv. Sve mečeve je odigrao nadmoćno, malo teže išlo mu je tek u četvrtfinalu gdje mu je jedini set na turniru uspio uzeti Damir Džumhur. Međutim, nakon što je svladao tu najtežu prepreku, otvoreno je krenuo po titulu. „Kad sam došao u finale nisam imao što izgubiti, a mogao sam osvojiti sve. I osvojio sam. Titula je uvijek titula. Početkom tjedna kad sam stigao u Umag bio sam jako umoran, jer sam imao naporne mečeve za vikend u Davis cupu,

Mislim da trenutačno proživljavam najljepše razdoblje svog života. Nedavno sam se oženio, prekrasno mi je u braku, opet sam počeo igrati dobro, sada sam osvojio i turnir… Da, stvarno najljepše razdoblje! Slavko Ledić, Ronald Korotaj, Andrej Martin, Kolinda Grabar-Kitarović, Fabio Fognini, Lawrence Frankopan

Fabio Fognini,

pobjednik 27. Konzum Croatia Opena Umag

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

PRVI TALIJAN KOJEM JE TO USPJELO

RAZDOBLJE MOG ŽIVOTA međutim uspio sam se malo obnoviti i evo, sad se vraćam s titulom. Ovo mi je nešto novo, nešto drukčije“, otkrio je Fognini, kojem je umaški naslov četvrti u karijeri. Posljednji je osvojio u Čileu u veljači 2014. godine, i ponovo to uspjeti nakon godine i pol dana, i to baš u Umagu, za njega je bilo posebno. „Mislim da trenutačno proživljavam najljepše razdoblje svog života. Nedavno sam se oženio, prekrasno mi je u braku, opet sam počeo igrati dobro, sada sam osvojio i turnir... Da, stvarno najljepše razdoblje“, poručio je Talijan. I Umag je dio te velike, sjajne priče… A ono što je najbolje, Fognini je već najavio i svoj povratak. „Ovdje mi je oduvijek bilo sjajno, i želim se vratiti i sljedeće i godine i pokušati obraniti titulu!“ Umag će ga dočekati otvorenih ruku…

ANDREJ MARTIN

SJAJNI STE, VRATIT ĆU SE OPET!

Andrej Martin ulaskom u finale Umaga ostvario je uspjeh karijere, budući da mu je to prvo finale na nekom ATP turniru. Zato je, usprkos porazu, iz Hrvatske otišao zadovoljan. „Fabio je stvarno bio bolji u finalu i zasluženo je pobijedio. Ja se samo ispričavam svojim navijačima kojih je bilo u jako velikom broju i zahvaljujem im što su došli. Trudio sam se, ali jednostavno nije išlo, oprostite“, rekao je simpatični Slovak, te najavio svoj povratak u Umag.

SLOVAČKO-ŠPANJOLSKI PAR PONIO TITULU U PAROVIMA

KLIŽAN I MARRERO PONOVILI 2013., MEKTIĆ I ŠANČIĆ ‘IZGORJELI’ U FINALU Slovačko-španjolski par Martin Kližan i David Marrero pobjednici su ovogodišnjeg turnira u parovima, a u finalu su svladali hrvatsku kombinaciju Nikola Mektić - Antonio Šančić. Slovak i Španjolac tako su ponovili 2013. godinu kada su u svojoj prvoj godini na ovom turniru stigli i do svog prvog zajedničkog trofeja. Martin Kližan je pak ovom pobjedom nastavio svoje uspjehe u finalima, jer još nikad u karijeri

nije izgubio ATP finale, sada je na scoreu 4-0 u parovima, i 5-0 u singlu. Mektić i Šančić su, pak, igrali svoje prvo finale. Nije završilo kako su željeli, a kako je priznao Šančić… „Jednostavno smo izgorjeli. Dečki su bili bolji i za korak brži na nogama i zasluženo pobijedili“.

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

ATP STADION GORANA IVANIŠEVIĆA

ATP STADION DOBIO IME NAŠEG NAJBOLJEG TENISAČA SVIH VREMENA

Od ove godine ATP stadion u Umagu bit će poznat u svijetu kao stadion Gorana Ivaniševića. Dugogodišnja tradicija turnira sama po sebi govori koliko ovaj turnir znači za Umag, Hrvatsku, ali i cijeli teniski svijet, i dobro znamo da toga ne bi bilo bez mnoštvo zaslužnih ljudi koji su ugradili sebe u ovaj turnir. I dali mu toliko da bi bilo zasluženo da je i po nekome od njih imenovan stadion. No, na ovaj način željelo se spojiti ono najprepoznatljivije što hrvatski tenis ima - našeg najboljeg tenisača svih vremena s našim najboljim i najdugovječnijim turnirom. Dva simbola koja imaju posebno značenje u svijetu tenisa i znani su svugdje. Tako je naš najbolji tenisač uoči početka 27. Konzum Croatia Opena Umag, zajedno s obitelji, s teniskim velikanima Andreom Agassijem i Juanom Carlosom Ferrerom, te u društvu Ronalda Korotaja, direktora

Istraturista i predsjednika Organizacijskog odbora turnira i Lawrencea Frankopana, direktora turnira, presjekao veliku mašnu na prekrasnom natpisu koji svjedoči da ATP stadion u Umagu odsad nosi njegovo ime. „Ako je ovo hrvatski ATP turnir, ako na njemu igraju hrvatski tenisači i dajemo im priliku da se probijaju u svjetskom tenisu, onda im moramo dati i podstrek da na njemu igraju još bolje. A kako znamo tko je najviše dao hrvatskom tenisu, nije bilo teško odlučiti da će se stadion zvati Goran Ivanišević“, otkrio je Ronald Korotaj. „Moj veliki cilj i veliki san bio je nagraditi Gorana za sve što je dao hrvatskom tenisu. Gorane, hvala ti!“, poručio je našem najboljem tenisaču Lawrence Frankopan, dok je Goran teško skrivao emocije stojeći u društvu najmilijih pred svojim obožavateljima.

„To je velika čast, ponos, ali i velika odgovornost. Zahvaljujem Istraturistu, Lawrenceu Frankopanu i obitelji Lukšić na ovome. Uz mene je tu moja obitelj, koja je zaslužna za veliki dio toga zašto sam ja sad ovdje. Zahvaljujem i svim svojim trenerima koji su me učinili boljim igračem i boljim čovjekom, kao i svima koji su uvijek bili uz mene, koji su me bodrili, ali i kritizirali. I oni su me učinili boljim“, rekao je Goran, kojemu je posebno drago u cijeloj priči bilo što će njegova djeca imati još jednu posebnost vezanu za svog oca. „Znate kako se djeca u školi hvale, „moj tata ima pištolj, moj tata ima motor, moj tata ima ovo ili ono. E, sad će moja djeca u školi moći reći - moj tata ima stadion!“

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

JEDAN OD NAJBOLJIH TENISAČA SVIH VREMENA BIO JE POSEBAN GOST NA OTVARANJU 27. KONZUM CROATIA OPENA UMAG

AGASSIJA OČARAO UMAG Andre Agassi, jedan od najboljih tenisača svih vremena, olimpijski pobjednik te nekadašnji broj 1, bio je poseban gost na otvaranju 27. Konzum Croatia Opena Umag. Bio mu je to prvi dolazak u Hrvatsku, a nije trebalo dugo kako bi se odmah zaljubio u Umag. Svoj umaški dan krenuo je s obilaskom grada u društvu svog domaćina Gorana Ivaniševića, umaškog pobjednika Juana Carlosa Ferrera, direktora Istraturista i predsjednika Organizacijskog odbora turnira Ronalda Korotaja te direktora turnira Lawrencea Frankopana. Dočekao ih je gradonačelnik Umaga Vili Bassanese, koji ga je i darivao s prigodnim poklonima.

Kid's Day prekratak za svu djecu koja su htjela razmijeniti udarce s njim, a vrijeme za intervjue proletjelo je svakom novinaru koji je imao privilegiju popričati s njim. „Znam da je ovo poseban dan za vas, ali jednako tako, poseban je i za mene“, poručio je Agassi.

„Kad sam dolazio u Hrvatsku znao sam o njoj da je to zemlja prekrasnih ljudi i wimbledonskog pobjednika. Sad vidim da je to i prekrasna zemlja. Divno je ovdje i žao mi je što nisam došao i kad sam bio profesionalan igrač. No, obećajem da ću se vratiti, i to zajedno sa suprugom Steffi Graf, i obići ćemo i ostalu obalu i otoke“, nije krio oduševljenje Andre Agassi. Da, bila je to ljubav na prvi pogled. Ali i ljubav koja je rasla kako je prolazio dan. Pa je tako Social Arena bila premala za sve koji su htjeli njegov potpis ili fotografiju,

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

SPEKTAKL NA EGZIBICIJI GORANA IVANIŠEVIĆA, ANDREA AGASSIJA I JUANA CARLOSA FERRERA

VIŠE OD 4.000 LJUDI UŽIVALO S TENISKIM LEGENDAMA Kad se u jednoj večeri, na istom terenu zajedno nađu dva svjetska broja 1 i svjetski broj 2, olimpijski pobjednik i 10 Grand Slam naslova, onda to ne može proći drukčije nego - fantastično! A sve pobrojano samo je vrh piramide onoga što su zajedno osvojili Andre Agassi, Goran Ivanišević i Juan Carlos Ferrero. Na žalost, jedan broj 1, Andre Agassi, nije bio u mogućnosti igrati, međutim sudjelovao je koliko je mogao u odličnoj atmosferi i sjajnoj zabavi koju su sva trojica priuštila više od 4.000 gledatelja u velikom egzibicijskom meču na otvaranju 27. Konzum Croatia Opena Umag.

moja leđa to jednostavno nisu dopustila, ali iako sam znao da ne mogu, morao sam doći. U pitanju je bio Goran, moj veliki prijatelj dugi niz godina, veliki tenisač i još veći čovjek“, rekao je Agassi, koji je teren zatim prepustio Španjolcu.

„Žao mi je što nisam mogao više igrati,

„Bilo je sjajno, samo bih volio da je netko

Prepune tribine mogle su uživati u puno dobre glazbe, prekrasnih egzibicijskih poteza, ali i onih vrhunskih teniskih. Naime, Ferrero je, iako se radilo o egzibiciji, jako ozbiljno shvatio meč s Ivaniševićem. Popuštanja nije bilo i na kraju nije dozvolio Goranu da pobijedi u prvom susretu na stadionu koji nosi njegovo ime.

Juanu Carlosu objasnio da se ipak radi o egzibiciji“, našalio se Goran. „Ma, nije važno, on je ipak i dosta mlađi od mene, pa se sve to malo osjetilo. No, najbitnije je da smo se svi dobro zabavili.“ Osim glavnog meča između Ivaniševića i Ferrera, vidjeli smo i nadmetanje legendi Agassija i Ivaniševića s mladim nadama hrvatskog i svjetskog tenisa Dinom Prižmićem i Marcom Majdandžićem, te se uvjerili kako hrvatski tenis nema samo izvrsnu prošlost i sadašnjost već ćemo biti ponosni i na budućnost. Bila je to večer puna dosjetki, puno podsjetnika na dane kad smo se zbog Gorana nervirali na terenu i opet onaj dobar osjećaj. Dobar osjećaj koji je ostavljao i kad je pobjeđivao, ali i kad je gubio. „Koja je razlika između Petea Samprasa i Gorana Ivaniševića? Goran je bio velik i u pobjedi i porazu, a Pete je bio velik u pobjedi, ali ne i porazu“, otkrio je još jedan podatak iz njihovih vremena Andre Agassi. Uz puno dobrih emocija, na kraju jedne savršene sportske večeri svi koji su

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

Goran Ivanišević, Lawrence Frankopan, Dubravko Artuković, Andre Agassi, Domagoj Jelenc, Juan Carlos Ferrero, Ronald Korotaj, Zoltan Aldott i Tina Jakaša te dječaci Dino Prižmić i Marc Majdandžić

Tina Jakaša, Vili Bassanese, Lawrence Frankopan, Ronald Korotaj, Sanja Cinkopan Korotaj, Neven Staver, Patricio Balmaceda

uveličali egzibiciju sa stadiona nisu otišli praznih ruku. Direktor Istraturista i predsjednik Organizacijskog odbora turnira Ronald Korotaj uručio je nagradu Marcu Majdandžiću, predsjednik Uprave Francka Dubravko Artuković darivao je Dinu Prižmića, dok je Juan Carlos Ferrero nagradu primio iz ruku Domagoja Jelenca, člana Uprave Konzuma. Goranu Ivaniševiću nagradu je uručila Tina Jakaša, direktorica HEP-a, a Andreu Agassiju poklon je predao Zoltan Aldott, predsjednik Uprave INA-e.

JANICA KOSTELIĆ UŽIVALA PONOVO GLEDAJUĆI VELIKANE Među visokim uzvanicima na egzibiciji teniskih legendi bila je i najbolja hrvatska sportašica svih vremena, a danas pomoćnica ministra za sport Janica Kostelić. Za spektakl koji je doživjela u Umagu imala je samo riječi pohvale.

PO PRVI PUTA NA UMAŠKOM TURNIRU ODIGRAN ŽENSKI MEČ

PENNETTA I VEKIĆ SJAJNE NA Ovogodišnji, 27. Konzum Croatia Open Umag imao je mnogo posebnosti i ispisat će sigurno mnoštvo stranica u povijesti, a jedna će svakako biti da je ove godine po prvi puta odigran i ženski meč. Čast da tako nešto učine pripala je još uvijek aktualnoj pobjednici US Opena Talijanki Flaviji Pennetti, te našoj mladoj tenisačici Donni Vekić. Bila je to večer opet puna dobre zabave, sjajnih emocija, a iako nije zaigrao, u vrlo važnoj ulozi na stadionu Goran Ivanišević, bio je on sam. Posljedice pada nakon muške egzibicije osjećao je još dugo, pa je na ženskom meču jednostavno zasjeo u - sudački stolac.

„Žao mi je što ne mogu igrati, ali stvarno sam se neku večer dobro razbio na ovom svom stadionu. No, s užitkom ću biti sudac. S njima sam se tijekom karijeri dosta prepirao, a sad ću ja biti taj koji odlučuje“, najavio je bio svoju ulogu Ivanišević i opravdao sva očekivanja. Jer, s njim kao glavnim sucem zabave nije moglo nedostajati. Davao je tempo tenisačicama, dijelio savjete kako „lopticu treba prebaciti preko mreže“, kudio ih, ali i nasmijavao. „Sudac? Ne, suca ne želimo komentirati“, kroz

šalu su komentirale glavne protagonistkinje večeri Pennetta i Vekić. No, nisu bile same na terenu. Naime, s Talijankom i mladom Osječankom zaigrale su i australske sestre blizanke NERVO. Za uvod su prvo rasplesale publiku na stadionu puštajući glazbu na tribini za DJ pultom, a onda su primile i reket u ruke. „Tenis smo igrale kao djeca, sad već stvarno dugo nismo. Odradile smo jedan trening dan ranije, ali to nije dovoljno. No, nama je bila sjajno zaigrati s ovakvim vrhunskim

PREMIJERI tenisačicama, ali molimo vas da nas ipak ne sudite po teniskom znanju, već po onome kakve smo za DJ pultom" - poručile su simpatične sestre, kojima je i Goran u šali savjetovao da se „ipak drže glazbe, a ne tenisa“. No, zato je posve drugi savjet udijelio podmlatku koji je na teren došao nakon njih. Prvo su se Vekić i Pennetti suprotstavila braća Majdandžić, stariji Marc i mlađi Oliver, a onda je ubrzo Olivera zamijenio i Emanuel Ivanišević. Kad već senior nije mogao zaigrati, tu je bio junior, koji je pokazao kako u sebi

nosi tatine gene. „Hajde Emanuel, da te vidimo sad“, zadirkivao je Goran svog sina, ali u očima nije mogao sakriti ponos kad ga je vidio na terenu. A imao je i na što biti ponosan, pogotovo što je Emanuel imao takvu premijeru pred mnoštvom publike i to na tatinom stadionu. „Bila je ovo sjajna večer. Nisam igrala već nekoliko mjeseci, čak niti trenirala. Tek sam dan ranije malo odradila trening da ne budem baš totalno bez veze“, komentirala

je Pennetta, koja se krajem prošle godine oprostila od igračke karijere, međutim u Umagu pokazala kako nije nimalo 'bez veze', već da u njoj ima još puno vrhunskih poteza. Čak toliko da nije bilo nikog na stadionu tko nije požalio što nije više aktivna. Puno smijeha, dobre glazbe, pa čak i plesa, uz naravno, neizostavni tenis najboljih tenisačica svijeta. Još jedna večer koja će zauvijek ostati u pamćenju…

Davor Luksic, Lawrence Frankopan, Ronald Korotaj i Arlen Brozić

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

U SRCU ATP ZONE OVOGODIŠNJI TURNIR PONUDIO JE NOVITET KOJI SE POKAZAO

SOCIAL ARENA – OMILJENO MJEST Ovogodišnje izdanje turnira ponudilo je još jednu novost u svojoj zoni - riječ je o Social Areni, postavljenoj u srcu ATP zone, a koja je već u prvim danima turnira postala omiljeno mjesto druženja tijekom dana. Uz bogati teniski, party i gourmet program koji se održava u popodnevnim i večernjim satima, organizatori su osmislili i realizirali, u suradnji sa sponzorima, novu zonu namijenjenu posjetiteljima koji su u Social Areni mogli provesti cijeli dan. Smještena u hladu, s pogledom na predivnu lagunu, imala je osiguran Wi-Fi i nudila zaista mnoštvo zabavnih aktivacija. U Social Areni bilo je moguće kupiti i sportsku opremu, popiti kavu ili ponijeti uspomenu iz Umaga putem fiksno pozicioniranih photo bootheva.

Social Arena živjela je tijekom cijelog dana, od jutra do kasno u noć, što su omogućavali sponzori sa svojim aktivacijama, a to su bili Konzum, HEP, HT, Franck, PBZ, Peugeot, Span, Mundoaka, Head, Babolat i Vajda sport. Uz sponzorske punktove, posjetitelji su tamo mogli pronaći i Istria Experience kutak koji je nudio pregršt informacija za planiranje odmora u Istri, a velik interes izazivala su i dva Instagram zida na kojima su se u realnom vremenu objavljivale fotografije objavljene pod službenim hashtagom turnira #atpumag. Do kraja turnira bilo je objavljeno više od 600 fotografija, koje su se stalno vrtjele na Instagram zidu, pred kojim su se posjetitelji Social Arene redovito zadržavali uživajući i u onim trenucima koje su možda propustili.

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

SOCIAL ARENA 2016. • 13 promotivnih punktova • više od 500 fotografija dnevno na photo-boothevima • više od 600 fotografija #atpumag • više od 5.000 posjetitelja

KAO PUN POGODAK

O ZA DNEVNO DRUŽENJE I ZABAVU NA HEP-ovom PHOTO-BOOTHU VIŠE OD 5.000 FOTOGRAFIJA Posebno zanimanje u Social Areni privlačila su dva photo-bootha, jedan od HEP-a, a drugi od HT-a, koji su bili ‘zaduženi’ da svaki posjetitelj iz Umaga ponese trajnu uspomenu. Tako se, primjerice, na photo-boothu HEP-a dnevno napravilo i po 500 i više fotografija, a posebna gužva bila je posljednja dva dana turnira. Tako je tijekom turnira uspomenu iz Social Arene ponijelo više od 5.000 posjetitelja 27. Konzum Croatia Opena Umag.

UMIROVLJENICI UŽIVALI U DRUŽENJU S IVANIŠEVIĆEM U sklopu plana aktivnosti Ogranka umirovljenika Istraturista za 2016. tijekom ovogodišnjeg turnira održano je ATP druženje. Tako je 40-ak umirovljenika jedno popodne provelo na 27. Konzum Croatia Openu Umag, a jedan od najdražih susreta bio je onaj s Goranom Ivaniševićem s kojim su se i fotografirali.

Nakon druženja s našim najboljim tenisačem umirovljenici su se uputili u predsjedničku ložu na njegovom stadionu iz koje su pogledali mečeve, a druženje su nastavili na Istra Gourmet Festivalu gdje su uživali u delicijama koje nudi Istra.

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

GALA PARTY U SJAJU AMERIČKOG GLAMOURA '50-IH GODINA

Kao dio bogatog programa 27. Konzum Croatia Opena Umag održan je i Gala party čija je tema bila američki glamour ’50-ih godina, a koji je u hotelu Meliá Coral okupio više od 400 uzvanika. Inspiriran swing razdobljem, Marko Tolja i Swing Orchestra uveličali su večer sjajnim izvedbama, a vrhunac je bio kad su putem inventivnog videa na scenu doveli i legendarnog Franka Sinatru te su zajedno otpjevali veliki hit “Fly me

Arlen Brozić, Marijana Grgur

Boris Galić sa suprugom

Damir Kuštrak

Dubravko Šimenc

Saša Kramar

Siniša Kovačić s obitelji

to the moon”. Večer je otvorio direktor Istraturista i predsjednik organizacijskog odbora turnira, Ronald Korotaj koji je u pozdravnom govoru zahvalio svim sponzorima i partnerima bez kojih se ovaj turnir ne bi mogao održati. Večer koja je zasjala sjajem 50-ih godina prošlog stoljeća protekla je uz fina jela chefa kuhinje hotela Melia Corala i posebno odabranim vinima za ovu prigodu.

Ronald Korotaj

Slavko Rasberger, Branko Grčić, Božo Prka, Boris Vujčić

14 Mato Škojo, Ante Todorić, Dalibor Bagarić

Ivan Tolj, Josip Lozančić, Antun Kliman

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

Davor Tomašković, Ivan Todorić Marko Tolja

Boris Vujčić

Dalibor Bagarić, Ante Todorić, Dubravko Artuković

Anton Kliman, Dražen Klarić

Ivan Todorić, Sanja Cinkopan Korotaj, Ronald Korotaj

Niko Dalić, Martina Dalić, Damir Kuštrak

Zdravko Marić, Hrvoje Balent, Ivan Mišetić

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

Kid's day nikad nije bio posjećeniji nego kad su gosti bili Andre Agassi, Goran Ivanišević i Juan Carlos Ferrero

Guillermo Garcia-Lopez oduševio je male tenisače

ANDRE AGASSI SLUŽBENO OTVORIO KID'S WEEK

AGASSI SRUŠIO SVE REKORDE, DJECU ODUŠEVLJAVALI GARCIA-LOPEZ, MAYER, SERDARUŠIĆ, DŽUMHUR I PAVIĆ Nino Serdarušić odlično se zabavio s 50-ak djece koja su ga željno iščekivala

Leonardo Mayer mladim nadama otkrio je neke posebne poteze

Kid's week u Umagu je službeno bio otvorio Andre Agassi, zajedno s Goranom Ivaniševićem i Juanom Carlosom Ferrerom, pa zato ne čudi da je to bio dan koji je srušio sve rekorde kad su ovi događaji u pitanju. Nikad toliko djece koja su htjela izmijeniti udarce s olimpijskim pobjednikom, ali jednako tako i Goranom Ivaniševićem i Juanom Carlosom Ferrerom, nikad toliko gledatelja na tribinama koji su htjeli vidjeti taj događaj, i nikad toliko

novinara i fotografa. Više od 500-tinjak djece dobilo je priliku družiti se sa svojim idolima, oni koji nisu uspjeli zaigrati s njima dobili su bar fotografiju ili potpis, a oni najsretniji od njih su dobili i majice s njihovim potpisima. Sigurni smo da će ostati negdje sačuvane kao podsjetnik za cijeli život za dan u Umagu koji nikad neće zaboraviti…

Damir Džumhur odmjerio je snage s malim talentima

No, iako u malo manjem obimu, i ostala druženja poznatih tenisača s djecom protekla su u sjajnoj zabavi i druženjima. Male tenisače tako su redom kroz tjedan oduševljavali Guillermo Garcia-Lopez, Leonardo Mayer, Nino Serdarušić, Damir Džumhur te Ante Pavić.

Ante Pavić zaključio je druženje s djecom na Kid's weeku

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

ŠTETIĆ I ĐURANOVIĆ POBJEDNICI VIP TURNIRA Završni vikend u Umagu bio je rezerviran i za VIP turnir na kojem je svoje tenisko umijeće pokazalo 24 uglednih gostiju koji su došli uživati u vrhunskom tenisu, ali i zaigrati. Nakon dva dana zanimljivih, borbenih i neizvjesnih mečeva pobjedu je odnio par Mate Štetić-Siniša Đuranović. No, u cijeloj priči najveća pobjeda bila je druženje, sportsko natjecanje i izvan onog profesionalnog, te uživanje u igranju tenisa. Jer Umag je upravo kao stvoren za to.

Boris Galić, Zdravko Marić, Mate Matić, Boris Vujčić, Siniša Đuranović, Mate Štetić, Tonči Despot, Ronald Korotaj, Tomislav Miletić

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

PRĆIĆ NAJBOLJI NA NOVINARSKOM TURNIRU Prigodom dodjele nagrada najuspješnijem novinaru na teniskom terenu, dodijeljeno je i još jedno priznanje, i to Mići Dušanoviću. Naime, novinar HRT-a ove je godine otišao u mirovinu, a kao dugogodišnjem pratitelju teniskih zbivanja pa tako i turnira u Umagu,

organizatori su mu željeli zahvaliti za „sve što je učinio za tenis i ovaj turnir“. Čestitke i poklone primio je od direktora turnira Lawrencea Frankopana, te voditeljice press-centra Lorette Krota koja mu se zahvalila u ime svih kolega.

Kao i svake godine, i ove je u Umagu održan i novinarski teniski turnir, a najbolji među 12 novinara i fotoreportera bio je Dražen Prćić, novinar Hrvatske riječi. On je u finalu pobijedio Krunu Kuljaka s Hrvatske televizije rezultatom 6:2, 7:5. Pehar za prvo mjesto primio je iz ruku direktora turnira Lawrencea Frankopana, a poklonpaket od glavnog PIK-ovog roštilj majstora Marka Lučića. Svi sudionici turnira primili su poklon-pakete od PIK Vrbovca i Pixsella.

Lawrence Frankopan uručuje pehar pobjedniku novinarskog turnira Draženu Prćiću, novinaru "Hrvatske riječi"

IMPRESSUM Glavna urednica: Arlen Brozić

(arlen.brozic@istraturist.hr)

Izvršni urednici: Mario Fabris

(mario.fabris@istraturist.hr)

Monika Bernobić

(monika.bernobic@istraturist.hr)

Suradnički tim broja: Dolores Krajcar, Jasminka Vidan, Jugo Grubišić, Bojan Kuzmanović, Sanda Spahić, Danijel Šverko, Mladen Zorić, Slobodan Kalanj, Maja Tomić, Ivana Maros Lakota, Tomislav Poljak, Marijana Grgur, Lea Konjević, Toni Hrvatin, Maja Lončar, Nina Arman, Goran Kukurin, Sandra Touma, Ivana Halambek, Ružica Vuger, Dean Matošević

Naklada: 2.700 komada Tisak: Arty d.o.o. Grafička priprema: Crni Mačak - Buje www.istraturist.hr INTRANET: http://intranet

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG BIO JE BOGAT KONCERTIMA DOMAĆIH I STRANIH ESTRADNIH ZVIJEZDA

JELENA I HALID NA OTVARANJU ODUŠEVILI VIŠE OD 15.000 POSJETITELJA

Sportsko otvaranje 27. Konzum Croatia Opena bilo je povjereno najvećim teniskim zvijezdama u povijesti sporta, Goranu Ivaniševiću, Andreu Agassiju i Juanu Carlosu Ferreru, a za glazbeni početak sjajnih tjedan dana u Umagu bile su zadužene najveće domaće i regionalne zvijezde - Jelena Rozga i Halid Bešlić. Kao pravi gentleman Halid Bešlić Jeleni je prepustio otvaranje koncerta u Dance Areni u koju su se preselili svi gledatelji s egzibicije, ali s obzirom da su im se pridružili i mnogi drugi, ta brojka je prešla 15.000. Splitska pjevačica nizala je svoje hitove, a veliki zbor obožavatelja ispred

Jelena Rozga

pozornice pjevao je zajedno s njom. Nakon sat i pol svirke Rozga je mikrofon predala glazbenoj legendi Halidu Bešliću, koji je nastavio u istom ritmu. Nije bilo pjesme koju publika nije pjevala zajedno s njim, pa zato ne čudi da je i priznao kako se u Umagu osjeća kao doma. U danima nakon njih, Dance Arenu su punile domaće zvijezde drukčijih glazbenih izričaja, pa se tako plesalo uz ritmove Vatre i Elementala, ali i slovenskih Mambo Kingsa. Bile su to nezaboravne večeri, koje su obilježile prvi dio turnira. Onaj drugi dio pripao je svjetski poznatim DJ-evima…

Remi, Elemental

Vatra

19 Halid Bešlić

Mambo Kingsi

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

DOBITNICE GRAMMYJA I JEDAN OD NAJPOZNATIJIH DJ-eva NA SVIJETU BILI SU GOSTI DANCE ARENE

NERVO I SOLVEIG NAPRAVILI SPEKTAKLE ZA PAMĆENJE

Osim sjajnih domaćih zvijezda, Dance Arena je ove godine ugostila i najpoznatije svjetske DJ-eve. Reviju sjajnih imena koja su zabavljala posjetitelje u Umagu otvorile su slavne sestre blizanke, Miriam i Olivia Nervo, poznatije pod umjetničkim nazivom NERVO. Dobitnice Grammyja, koautorice velikog svjetskog hita „When love takes over“, prvi put su gostovale u Hrvatskoj, pa je umaška publika uživala u pravom spektaklu.

pa je tako s osobitim veseljem prisustvovao mečevima polufinala.

rekao je Solveig čija ljubav prema tenisu nije samo ona pasivna, već i aktivna.

„Igrao se stvarno fantastičan tenis i to na jako visokom nivou. Stvarno sam uživao. Sretan sam što sam ovdje u Hrvatsku došao baš na ovaj turnir kako bih mogao gledati i tenis“,

Naime, Francuz i redovito igra tenis. „Da, igram aktivno tenis i igram aktivno jako loše“, rekao je uz smijeh.

Nakon njih sljedeća večer pripala je DJ Borgeousu, koji je oduševio prepunu Dance Arenu, a atmosferu je doveo do usijanja kad su se čuli taktovi njegovog najvećeg hita Tsunami. DJ Toni Junior bio je idealno zagrijavanje za ono što je dolazilo kao „šećer na kraju“. Bio je to Martin Solveig koji je više od svih izvođača uživao u umaškom danu. Naime, u teniskom centru pojavio se već u rano poslijepodne, jer je želio osjetiti sve čari 27. Konzum Croatia Opena Umag. Solveig je veliki zaljubljenik u tenis,

DJ Borgeous

Martin Solveig

NERVO

„Nekad sam dolazio puno češće nego sada. Hrvatska je prigrlila moju glazbu, volim koncerte u Hrvatskoj, jer publika se stvarno poistovjeti s mojom glazbom, stvori se jedna posebna atmosfera, napravimo jedan veliki party“. Veliki party napravio je i u Umagu nakon što je poslije uživanja u tenisu stao i za DJ pult i posao obavio kao i uvijek - fantastično. Tisuće ljudi do kasnih noćnih sati uživalo je u glazbi koju je puštao...

VRUĆI SHOW ZA OPROŠTAJ OD TURNIRA Kako bi se od ovogodišnjeg turnira oprostili sa stilom, pobrinuo se F1RST entertainment koji je posljednju večer bio zadužen za zabavu u Dance Areni. S jedinstvenim, često i ručno rađenim i specijalno naručenim i krojenim kostimima napravili su vrući show, koji je cijeli event podignuo na kompletno različitu i novu dimenziju.

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

No, ako je loš u tenisu, u glazbi je – fantastičan. Milijuni fanova diljem svijeta, mnoštvo koncerata, suradnja s velikim glazbenim imenima samo je djelić njegovog svakodnevnog života. U Hrvatsku, priznao je, uvijek voli doći, a ljubav je uzajamna.

IZBOR MISS HOSTESA POWERED BY KOZMO

NAJLJEPŠA HOSTESA JE MIA POJATINA Titulu najljepše hostese 27. Konzum Croatia Opena Umag ponijela je dvadesetogodišnja Mia Pojatina, koja je po odluci stručnog žirija pobijedila na izboru za Miss hostesa powered by Kozmo. Ova ljepotica stiže iz Nove Gradiške, a izabrana je među djevojkama koje su u Umagu naporno radile u organizaciji turnira. Puno ljepotica na pozornici izazvale su veliki interes posjetitelja, a žiriju, u kojem su sjedila mnoga poznata imena, nije bio nimalo lak odabir. Ipak, donijeli su odluku kako lenta prve pratilje ide Katii Klobučar iz Rijeke, dok je druga pratilja

bila Zagrepčanka Elena Dizdar. Nagradu za miss fotogeničnosti osvojila je Antonija Ljubenko, studentica Pravnog fakulteta iz Karlovca. Cijeli program vodila je Fani Stipković, a najljepša hostesa, Mia Pojatina, lentu i cvijeće primila je iz ruku direktora Istraturista i predsjednika Organizacijskog odbora turnira Ronalda Korotaja, te aktualne Miss Hrvatske, Angelice Zacchigne. Angelica, studentica glazbenog konzervatorija u Trstu,oduševila je umašku publiku svojom glazbenom izvedbom pjesme "At last".

DJ Toni Junior

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

ISTRIA GOURMET FESTIVAL

OVE GODINE ČAK DVOJE PREDSJEDNIKA UVELIČALO JE PROGLAŠENJE ATP VINA

TOMAZOV MLADI TERAN “BARBAROSSA” NAJBOLJE JE VINO 2016. Peto izdanje vinskih degustacija Skrivene čari istarskih vina opet je ponudilo sjajne večeri u Istria Gourmet zoni, a sve je završilo svečanom dodjelom titule ATP vina 2016. godine. No za razliku od prijašnjih godina, ovogodišnje proglašenje uveličala su dva predsjednika: hrvatska predsjednica

Kolinda Grabar-Kitarović, te predsjednik Republike Slovenije, Borut Pahor. Titulu ATP vina 2016. godine odnio je mladi teran Klaudia Tomaza iz Motovuna, a pobjedničko vino "Barbarossa" kušali su i visoki uzvanici.

Jako sam sretan što je baš moj mladi teran ove godine osvojio umašku publiku. Klaudio Tomaz

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

PETA OBLJETNICA OBILJEŽENA N DEGUSTACIJOM ISTARSKIH ŠAMPI je brošura u kojoj je presjek svih pet, odnosno sedam godina u sklopu umaškog ATP turnira.

Prva večer ovogodišnjih degustacija prošla je u slavljeničkom tonu. Naime, upravo ove godine održale su se jubilarne 5. vinske degustacije „Skrivene čari istarskih vina“ dok je Istria Gourmet Festival obilježio svoju sedmu godinu. Tim povodom u Gourmet zoni predstavljena

VINA LAGUNA IMA NAJBOLJU SVJEŽU MALVAZIJU Druga večer vinskih degustacija Skrivene čari istarskih vina bila je na temu svježih malvazija. Tri vinarije predstavile su svoje svježe malvazije iz 2015. godine - Matošević Albu, Degrassi Bomarchese, a Vina Laguna Festigiu. Sommelier Emil Perdec objasnio je gostima što trebaju tražiti u čaši svježe malvazije. Ona mora biti lagana, cvjetna i osvježavajuća, a gastronomski se najbolje sljubljuje s predjelima, kako hladnim tako i toplim. Od ove tri etikete gosti su najboljom proglasili onu Vina Laguna.

Nakon uvodnih minuta posvećenih predstavljanju brošure i prisjećanju na početke programa vinskih degustacija, otkrivanje Skrivenih čari 2016. godine započeli smo degustacijom Istarski šampioni. Ova degustacija predstavila je nagrađene vinare iz Taste Istria zone na tri najvažnija vinska europska natjecanja: Decanter World Wine Awards, International Wine Challenge i Challenge International du vin. Degustirali smo 4 vina, Kozlovićevu svježu malvaziju, Veraldinog Istriana, Laguninu Festigiu, te Benvenutijev muškat San Salvatore. Večer smo proveli u slavljenju istarskih vrhunskih vina, kao prekrasan

KOD ODLEŽANIH MALVAZIJA POBJEDU ODNIJELA VINARIJA KABOLA Odležana malvazija bila je tema treće večeri degustacija, a Coronica, Kabola i Franc Arman poslužili su gostima Skrivenih čari istarskih vina najbolje od svojih berbi 2010. i 2013. godine. Najveći broj glasova posjetitelja dobila je zrela malvazija Unica vinarije Kabola.

uvod u nastavak programa dnevnih degustacija. Predsjednik Hrvatskog sommelier kluba, Franko Lukež rekao je kako je prije pet godina vjerovao da će ove vinske degustacije naći svoj put do umaške, tradicionalno teniske publike. Iako, priznao je, bilo je dosta skeptika, ali mu je veliko zadovoljstvo to što vidi sve veći broj zainteresiranih i vinara i posjetitelja iz godine u godinu. Direktor Istraturista Ronald Korotaj rekao je kako teniska publika voli, osim u sportu, uživati i u bogatoj istarskoj gourmet ponudi, što najbolje pokazuju brojke - naime, upravo gourmet zona iz godine u godinu ima najveći kontinuirani rast posjetitelja.

“BARBAROSSA” OČARALA ODMAH NA PREDSTAVLJANJU U degustriranju mladog terana sudjelovala su vina Franković, Trapan i Tomaz. Sommelier Emil Perdec objasnio je karakteristike mladog terana – to je svježe, osvježavajuće crveno vino, koje se gastronomski najbolje sljubljuje s mesnim jelima – od pršuta za predjelo pa sve do glavnog jela od divljači. Sva tri degustirana vina bila su iz 2015. godine i vrhunski su predstavnici ove sorte. Međutim, publika je odlučila kako je njima najukusnije vino bilo „Barbarossa“ vinarije Tomaz. Barbarossa je tako ušao u borbu za naslov ATP vina 2016. godine koji je na kraju i osvojio.

BENVENUTI POBIJEDIO S TERANOM IZ 2013. U konkurenciji odležanog terana kušala su se vina Zigante, Cattunar i Benvenuti. Oni su gostima Skrivenih čari istarskih vina poslužili najbolje od svojih berbi - Zigante Gran Riserva

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

OVOM TEMOM ONA iz 2013, Cattunar Kappi iz 2006, dok je Benvenuti predstavio svoj teran iz 2012. Najveći broj glasova posjetitelja dobio je odležani teran Benvenuti.

U NAJNAPETIJEM GLASOVANJU KOD MUŠKATA SLAVIO PRELAC Posljednja večer vinskih degustacija 2016. godine bila je i najslađa. Naime, degustirao se muškat, kao šećer na kraju - muškat je vino s kojim završavamo večeru pa su tako završile i ovogodišnje Skrivene čari istarskih vina. Gosti su imali priliku degustirati tri muškata iz 2015. - Prelac, Kozlović i Cuj. Zanimljivost je bila što su sve tri čaše bile različite boje Kozlović je bio gotovo potpuno bijeli, Prelac blijedo zlatne boje, a Cuj je predstavio svoj rose muškat špekula. Glasovanje je bilo najnapetije od svih jer je razlika između prvog i drugog mjesta bila samo nekoliko bodova. Pobjedu je odnio Prelac koji je tako bio ušao u finalni izbor za naslov ATP vina 2016.

ISTRIA GOURMET FESTIVAL I SEDMU GODINU U NIZU ISPUNIO SVA OČEKIVANJA

OVE GODINE KUHALI SU I – TENISAČI! Istria Gourmet Festival ove godine doživio je svoju sedmu obljetnicu, a opet je ponudio sve što srce poželjeti može. Servirali su se istarski specijaliteti, kušala su se najbolja istarska vina, uživalo se u dobrom društvu i ugodnoj atmosferi. Bila je to prilika za predstavljanje najboljih istarskih restorana, vinara, ali po prvi puta ove godine kuhali su i – tenisači. Naime, Jeremy Chardy i Leander Paes bili su gosti u Istria Gourmet Restoranu Zigante by tartufi i pokazali svo svoje kuharsko umijeće. Nekima je išlo bolje, nekima lošije, jer, kako je priznao Francuz, „Kuhinju posjećujem samo kad idem – jesti“. No, uz pomoć sjajnog chefa kuhinje Damira Modrušana bez problema su napravili istarski specijalitet 'pastu s tartufima'. „Mogli bismo napraviti tartufe s curryjem, mislim da to još nikad nitko nije napravio“, predložio je Paes, međutim za toliki eksperiment ipak se nisu odvažili.

Možda, dogodine. Ove godine su tartufi bili i više nego dovoljni, a i vrlo ukusni,

što se moglo zaključiti prema izrazu zadovoljstva svih koji su kušali.

Leander Paes i Jeremy Chardy sa chefom Damirom Modrušanom

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

UMAG JE POSJETIO I JEDAN OD NAJBOLJIH SOMMELIERA SVIJETA

VACCARINIJA ODUŠEVILE ISTARSKE RAKIJE Poznati talijanski sommelier Giuseppe Vaccarini, ujedno jedan od najboljih sommeliera svijeta, bio je gost na ovogodišnjem 27. Konzum Croatia Openu Umag. Talijan je bio gost “Skrivenih čari istarskih vina”, ali je održao i radionicu "O istarskoj rakiji”. Na radionici su prisustvovali, između ostalih, i članovi Hrvatskog sommelier kluba i najpoznatiji istarski vinari koji su ovom prilikom mogli čuti mišljenje svjetskog autoriteta na temu poznate istarske grape. Degustacija je bila podijeljena na dva dijela. Prvi dio bio je posvećen povijesti grape i njenoj distribuciji u svijetu, dok je drugi dio bio rezerviran za degustaciju. Svi okupljeni imali su priliku degustirati šest grapa poznatog istarskog proizvođača, obitelji Rossi iz Vižinade, a okupljeni su uživali u grapi od malvazije i muškata, erba luigi, biski, medenici i travarici.

GIUSEPPE VACCARINI Giuseppe Vaccarini sommelier je sa zavidnom svjetskom karijerom. Nekadašnji predsjednik svjetske i talijanske udruge sommeliera te Trophée Ruinarta za najboljeg sommeliera Europe i nakon svojih predsjedničkih mandata u navedenim udrugama, aktivno sudjeluje u njihovom radu te predsjeda žirijima raznih nacionalnih i međunarodnih natjecanja. U gotovo 45 godina koliko se profesionalno bavi degustacijom i ocjenjivanjem vina, održao je nebrojeno mnogo radionica i mastera diljem svijeta, a svoje znanje istomišljenicima prenosi i u obliku brojnih autorskih knjiga prevedenih na nekoliko svjetskih jezika.

VODEĆA HRVATSKA SOMMELIERKA DANIELA KRAMARIĆ ODRŽALA MASTERCLASS

"ISTARSKA MALVAZIJA ZA SVA GODIŠNJA DOBA" Hrvatski Sommelier Klub organizirao je Masterclass s Danielom Kramarić pod nazivom „Istarska malvazija za sva godišnja doba“. Tako je vodeća hrvatska sommelierka predstavila svoj izbor malvazija različitih godišta, stilistika i područja. Predstavilo se 18 vina, a podijelila ih

je u četiri grupe. U prvu grupu su ušle „cvjetno voćne“ malvazije (Fakin, Monterosso, Tomaz, Degrassi, Terzolo), u drugu grupu „voćno – travnate i aromatične“ (Radovan, Coronica, Festigia, Cuj, Kabola), u treću „odležane, elegantne i stasite“ (Gran Malvazija 2013, Santa Lucija 2013, Clai 2013, Festigia Vižinada 2011), u četvrtu „teška kategorija“ (Benvenuti Anno Domini 2013, Pilato Sur Lie 2011, Ipša 2013, Kabola Anfora 2009).

„Ovakav odabir se nije mogao napraviti prije desetak, petnaestak godina, jer su postojale samo dvije/tri malvazije. Danas, zahvaljujući silnom trudu vinara, malvazija ima gard ozbiljnih vina“, zaključila je Daniela Kramarić.

UZ TENIS, U UMAGU SAD IGRAJTE I – GOLF je direktor Istraturista Ronald Korotaj. Golf vježbalište u Umagu sastavljeno je od dijelova na kojima možete vježbati sve golf udarce te terena za mini-golf. „Revizirali smo stari teren za mini-golf te uzeli prostor jednog teniskog terena za golf vježbalište. Idealno je za naučiti prve korake u golfu“, otkrio je Davor Šarin. Kad pomislite da vas više ni s čim novim ne može iznenaditi, Umag uvijek ponudi nešto novo. Od ove ljetne sezone tako u hladovini šumice, uz pogled na plažu i šum valova od sada možete zaigrati i – golf. Naime, zahvaljujući Davoru Šarinu, predsjedniku Sport Concepta, koji je u suradnji s Istraturistom u turističko naselje

Katoro doveo Golf Range Concept, turistička ponuda dobila je još jedan atraktivan i zanimljiv dodatak. „Ovaj prostor prije je bio neiskorišten, a sad smo dobili prekrasni centar i vjerujem da ne samo da će biti pun, nego će sad ljudi i s namjerom dolaziti baš ovdje“, rekao

A za pokazati im te prve korake imaju osiguranog i učitelja. Bogdan Palovšek, PGA učitelj, svakoga tko dođe uputit će u male tajne golfa. Sat vremena na vježbalištu košta 75 kuna, a zadovoljstvo koje pruža je neprocjenjivo.

PREDSTAVLJEN VINSKI MARATON KOJI ĆE SE POČETKOM RUJNA ODRŽATI U UMAGU

NAJVEĆI I NAJBOGATIJI ISTRIAN WINE RUN DO SADA

U sklopu 27. Konzum Croatia Open Umag turnira predstavljeno je treće izdanje Istrian Wine Runa, jedinstvene atletske utrke koja će 4. rujna u Umagu okupiti veliki broj veselih i maskiranih trkača iz svih dijelova svijeta žednih dobrih vina i vrhunske zabave. Na ovoj jedinstvenoj utrci trkačima su na raspolaganju tri kategorije: maraton, polumaraton ili štafeta (3x7 km), kao i posebna novinarska štafeta za predstavnike medija. Ovogodišnja novost Istrian Wine Runa

je i dječja utrka koja će se održati dan ranije, u subotu 3. rujna, a na njoj će moći besplatno sudjelovati djeca od 3 do 14 godina starosti podijeljena u tri različite kategorije uzrasta. Trčat će na stazi dugoj 800 metara, a ulogu vina zamijenit će sokovi. Pobjednici u kategoriji maratona otići će doma s količinom vina koliko su teški, dok će članovi najboljeg novinarskog tima osvojiti atraktivni vikend aranžman za dvoje u jednom od Istraturistovih hotela.

OVE GODINE VOZI SE 5. ISTRIA GRANFONDO

PREGRŠT NOVOSTI ZA JUBILEJ

Ove godine održat će se peti Istria Granfondo s pregršt novosti u programu. Najveća je da je zbog velikog interesa ove godine ovaj cestovni biciklistički događaj za natjecatelje u punoj formi

te obitelji i ležerne rekreativce produžen za još jedan dan. Jubilarni Istria Granfondo održat će se od 30. rujna do 2. listopada, a svi će biciklisti i oni koji se tako osjećaju, moći uživati u jedinstvenom

Vladimir Miholjević, Toni Hrvatin, Milovan Popović, Ronald Korotaj

istarskom krajoliku, specijalitetima istarske kuhinje i podruma – na dva kotača. Osim produženja za još jedan dan, ovogodišnji Istria Grafondo, najavljuje i povećanje dodatnih sadržaja te više različitih ruta. Novost je vođena biciklistička tura City Cycle Tour With A Wine Break, koja će se održati u petak 30. rujna sa startom u Istraturistovom Stella Marisu, tik uz ATP stadion Gorana Ivaniševića, te vodi do centra Umaga sa stankom u wine baru ItIstria. Subota je rezervirana za glavni maraton dok je nedjelja posvećena Istria Granfondo Family & Gourmet Touru, 25 kilometara dugoj rekreativnoj biciklijadi.

27. KONZUM CROATIA OPEN UMAG

GOLF RANGE CONCEPT NOVI DODATAK UMAŠKOJ TURISTIČKOJ PONUDI

Hostese, Sakupljači, Linijski suci, Lawrence Frankopan, Ronald Korotaj i Izvršni odbor ATP turnira u društvu Andrea Agassija, Juana Carlosa Ferrera i Gorana Ivaniševića

ATP SLUŽBE

VELIKI TRUD, RAD I LJUBAV PREMA TURNIRU - ISTI NAZIVNIK ZA SVE 28

Kao i svake godine do sad, za pripremu i održavanje turnira potreban je kontinuiran rad tijekom cijele godine. Kako bi organizacija posla i zadataka bila čim uspješnija i efikasnija, definirana je organizacijska struktura koja jasno definira zadatke i odgovornosti svakog člana tima. Tako je na čelu Organizacijskog odbora, direktor Istraturista Ronald Korotaj, koji je odgovoran za sve strateške odluke vezane uz turnir, kao i postavljanje krovnih ciljeva turnira. Uz Organizacijski, postoji i Izvršni odbor turnira na čijem je čelu Arlen Brozić, a koji je odgovoran za operativno provođenje svih aktivnosti u skladu s postavljenim ciljevima. U sklopu Izvršnog odbora, zaposlenici su podijeljeni u timove, a voditelji timova su Jugo Grubišić, Dolores Krajcar, Jasminka Vidan, Mladen Zorić, Slobodan Kalanj, Bojan Kuzmanović, Elvis Martinović, Danijel Šverko, Maja Tomić i Monika Bernobić. I ove je godine odrađen besprijekoran posao, stoga hvala svima koji su svojim radom doprinijeli još jednom spektakularnom izdanju našeg turnira!

Arlen Brozić sa članovima Izvršnog odbora: Dolores Krajcar, Iva Raspolić, Maja Tomić, Bojan Kuzmanović, Monika Bernobić, Elvis Martinović, Jasminka Vidan, Mladen Zorić, Danijel Šverko, Slobodan Kalanj, Kristian Fattor

Ana Vrančić Rakar, Monika Bernobić, Bojan Kuzmanović, Klemen Grgič, Jasminka Vidan, Arlen Brozić, Dolores Krajcar, Maja Tomić, Damir Cerin, Kristian Fattor

POPIS DJELATNIKA U ORGANIZACIJSKOM I IZVRŠNOM ODBORU, TE ATP SLUŽBAMA PREDSJEDNIK ORGANIZACIJSKOG ODBORA Ronald Korotaj ZAMJENICA PREDSJEDNIKA ORGANIZACIJSKOG ODBORA Arlen Brozić ORGANIZACIJSKI ODBOR (12) ČLANOVI: Dragica Kresina Šverko, Jugo Grubišić, Jasna Majdak, Donatela Fabris Klimić, Vedran Levak, Bojan Aljinović, Lea Konjević, Dragan Grgur, Ivan Kolić, Marijana Grgur, Samir Martinović, Klaudija Mušković DIREKTOR TURNIRA/TOURNAMENT DIRECTOR Lawrence Frankopan Glasnogovornik direktora turnira - Tomislav Poljak Administracija igrača - Sophie Boussenac DIREKTOR IZVRŠNOG ODBORA Arlen Brozić

Dolores Krajcar, Damir Brkljača, Ana Vrančić Rakar, Kristian Fattor, Klemen Grgič

IZVRŠNI ODBOR ATP OPERACIJE - Jugo Grubišić ATP URED - Dolores Krajcar ATP SERVICE - Jasminka Vidan WELCOME OFFICE - Mladen Zorić PLAYERS - Slobodan Kalanj ATP ZONE - Bojan Kuzmanović ATP STADION - Elvis Martinović PROTOKOL - Monika Bernobić KAMPANJE I OGLAŠAVANJE - Maja Tomić STELLA MARIS SERVICES - Danijel Šverko ATP SLUŽBE Zakupi i administracija ugovaranja djelatnika - Iva Raspolić • Fan zona - Giancarlo Šegon • IT podrška -Kristian Fattor • Krajobrazno uređenje & vrtlari - Vida Vladimir • Medicinski tim - Mišo Šabović • Press centar & Novinarski tenis turnir - Loretta Krota • Sakupljači Slobodan Zorić, Senita Zorić • Skladište - Mate Šusterajter • Taste Istria blagajna - Petar Šegon • Transport - Redžo Džafić • Ulazi restorani Staff & Players - Pino Zidarić • ATP Umag shop - Ana Vrančić Rakar • Uređivači terena - Slavko Josipović • VIP gosti turnira - Maja Stephen • VIP concierge coordinator - Sanda Spahić • Web Ivana Maros Lakota • Gourmet zona - Damir Brkljača • Osiguranje i parking - Željko Glad

Dolores Krajcar, Arlen Brozić, Jasminka Vidan, Maja Tomić, Monika Bernobić, Ana Vrančić Rakar

ATP SLUŽBE U SURADNJI S PARTNERIMA Miss hostesa - Nataša Mesarić (Zebrakom) • Party nights - Ozren Brunović (Alonija) • Vinske degustacije - Emil Perdec (HSK) • Kids Week - Franjo Dankić (VAT) • Linijski suci - Marin Mikša • Live chat@Social Arena Fani Stipković • Voditeljice - Mila Horvat, Antonija Mandić • Reffery - Suzana Knežević • PR agencija - 404 • VIP tenis turnir - Jadran Mimica (M14) • Španer - Goran Hofšteter • Službeni fotografi - Neven Jurjak, Neven Gerenčić, Pixsell • Interventni tim - Kickboxing klub Buje i Kickboxing klub Umag • Čistačice - Manda Balaban, Zvjezdana Damian

ZAPOSLENICI MELIÁ CORALA Zaposlenici Meliá Corala i ove godine obavili su izvrstan posao tijekom 27. Konzum Croatia Opena Umag i pomogli u pripremanju evenata zbog kojih je turnir dobio dodatnu vrijednost. Uz svoje

svakodnevne obveze bili su neizostavan kotačić u organiziranju prekrasne Gala večere te raznih degustacija. U svom hotelu ugostili su, između ostalih, i predsjednicu RH Kolindu Grabar-Kitarović te tenisku

legendu Andrea Agassija i posao u svakom trenutku odrađivali besprijekorno. Bili su stalno na usluzi, brinuli se za zadovoljstvo svih gostiju te pomagali u kreiranju svih dodatnih događanja za koje su bili zaduženi.

Direktorica Marijana Grgur s djelatnicima Meliá Corala

Danijel Rašin

SLUŽBA ATP VIP CONCIERGE Tijekom održavanja 27. Konzum Croatia Open Umag, Voditelji programa kvalitete iz Sol Umaga, Stella Maris Resorta, Sol Aurore, Sol Garden Istre i Meliá Corala obavljali su i dužnost ATP VIP Concierga, što znači da su bili 24 sata na usluzi VIP gostima koji borave u njihovim objektima. Osim redovnih radnih obaveza i brige o zadovoljstvu gostiju, dužnosti ATP VIP Concierga su osobna dobrodošlica za VIP goste te svakodnevna komunikacija s njima, dostavljanje akreditacija, organizacija službenog ATP prijevoza, dostavljanje poklona i koordinacija svih bitnih aktivnosti u objektima.

Sanda Spahić s Tanjom Štokovac, Josipom Krezić, Teodorom Klajem, Melinom Husedžinović, Andreom Laković i Francescom Frlan

SLUŽBA STELLA MARIS SERVICES

Odlična hrana, sjajna usluga, uvijek pristupačno osoblje. To su ukratko glavne karakteristike rada Danijela Šverka, voditelja odjela hrane i pića u Stella Maris Resortu, i njegovog tima, za vrijeme trajanja 27. Konzum Croatia Opena

Umag. Oni su, već tradicionalno, brinuli da svi u restoranu za igrače i osoblje uvijek imaju izvrsno pripremljenu hranu, da je raznovrsna i namijenjena svima, pa je tako neizostavni dio menija bila i bezglutenska prehrana, ali

i za prave sladokusce istarski specijaliteti. Uz uvijek nasmijano i uslužno osoblje, Danijel Šverko sa svojim timom, pobrinuo se da još jedan umaški turnir bude upamćen i po sjajnoj kulinarskoj ponudi.

Danijel Šverko sa službom Stella Maris Services

Službeni transport turnira

Jasminka Vidan s Giancarlom Šegonom i službama ATP transport i Fun zona

Slobodan Kalanj sa službama Ulazi i lože te Players deskom

Služba Welcome Office

Elvis Martinović sa službom ATP Stadion

Bojan Kuzmanović sa Željkom Gladom, Damirom Cerinom, Vidom Vladimir i službama Interventna, Čistačice i Security

Ana Vrančić Rakar sa službom Ticket Office

Slobodan Zorić sa službom Sakupljači

Fabio Fognini svoju ljubav prema supruzi Flaviji Pennetti iskazao je tako što je od sreće nakon osvajanja titule na teren ispisao datum njihovog nedavnog vjenčanja

Vesele sestre Nervo, Miriam i Olivia, zabavljale su se u svakom trenutku u Umagu, pa tako i na treningu prije egzibicije

Andre Agassi u šetnji Umagom u društvu Gorana Ivaniševića, Juana Carlosa Ferrera, Ronalda Korotaja, Lawrencea Frankopana i Vilija Bassanesea

Predsjednica RH Kolinda Grabar-Kitarović u društvu slovenskog predsjednika Boruta Pahora nije propustila ponijeti uspomenu iz Umaga ispred natpisa stadiona Gorana Ivaniševića

Pobjednik u parovima Španjolac David Marrero naslov je proslavio s navijačima na tribini, koji su sve ovjekovječili zajedničkim "selfiejem"

Svakog dana u Umagu vladalo je veliko zanimanje za koncerte, Istria Gourmet Festival i sva ostala zbivanja kojih je bilo pregršt

Pete Radovich, svjetski poznati producent i vlasnik 29 Emmyja, bio je gost Fani Stipković na Facebook live-chatu