CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:22
Página 1
CAPITAL DENTAL REVISTA INFORMATIVA DEL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID
E INFORMACIÓN DEL COLEGIO OFICIAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE CASTILLA LA MANCHA
Nº 55
NOVIEMBRE
2009 www.colprodecam.org
El 17 de octubre de 1999 tras la asamblea constituyente, comenzaba su andadura el Colegio de Prote´sicos Dentales de la Comunidad de Madrid
I n f o r m a c io´ n s o b r e l a G r i p e A p a r a n u e s t r o c o l e c t iv o
Interesante jornada en Bilbao p a r a t r a t a r l a p r o b l e m a´ t i c a d e l a p r o f e s i o´ n
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:22
Página 2
CAPITAL DENTAL Nº 55 PRESIDENTE DE HONOR
Erico Rodríguez-Torices Sanz
JUNTA DE GOBIERNO PRESIDENTE
Juan José Navarro Abad
SUMARIO
VICEPRESIDENTE
Esteban Mayoral Ordóñez
SECRETARIO
Ángel Luis Romero de Miguel
TESORERA
Eva Millán Barrio
INTERVENTOR DE CUENTAS Enrique Díaz Mayoral
VOCAL
Juan Carlos Megía Real
VOCAL
Carlos Machuca Pulido
VOCAL
Joaquín Madrueño Arranz
VOCAL
Antonio Roldán Gómez
SECRETARÍA HORARIO DE OFICINA Secretarias: Elena Muñoz de Osma, y Mª Paz García Adrián Lunes a viernes: de 10 a 15 horas y miércoles de 16,30 a 20,30 horas Teléfono: 91 758 02 38 Teléfono y fax: 91 758 02 39 Correo electrónico: info@colprodecam.org Página web: www.colprodecam.org MARKETING Y COMUNICACIÓN Responsable: Dionisio García Gil De lunes a viernes de 8,30 a 12,30 horas Correo electrónico: marketing@colprodecam.org ASESORÍA JURÍDICA Asesoria Civil, Penal, Mercantil y Administrativo-Sanitaria Responsable: Juan Murall Herreros De lunes a viernes de 10,00 a 14,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas Teléfono: 925 542 844 / 620 315 984 / 647 878 745 Correo electrónico: jmurall@telefonica.net ASESORIA LABORAL, FISCAL Y CONTABLE Responsable: Alberto Sánchez Moreno De lunes a viernes de 10,00 a 14,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas Teléfono: 91 873 46 20 - 629 046 457 Fax: 91 876 10 17 Correo elect.: gealsi@gealsiasesores.es
2
• EDITORIAL Pág. 4 • ACTUALIDAD Pág. 6 a 17 • ARTÍCULO: TAMBIÉN PERDIERON LA MEMORIA Pág. 18 a 20 • ESTRATEGIA DE DIRECCIÓN DE MERCADOS: PARTE 4 ANÁLISIS DE LA MOTIVACIÓN Pág. 24 • NECROLÓGICA Pág. 28 • CIENT. TÉCNICA: PRODUCCIÓN DE PRÓTESIS CONSIDERANDO ASPECTOS ECONÓMICOS Pág. 30 a 36 • HISTORIA: CAUCHO. I Pág. 37 a 41 • ASOPRODENTES Pág. 42 a 43 • INFORMACIÓN CASTILLA LA MANCHA Pág. 44 a 50 • CURSOS Pág. 54 • ALTAS Y BAJAS Pág. 58 • NOTAS DE PRENSA Pág. 58 a 73 • CONCURSOS Pág. 56, 72 a 73 • LA CUOTA COLEGIAL SALE RENTABLE. Pág. 74-75
CAPITAL DENTAL: El Colegio va creciendo y con él sus medios de comunicación, por eso nuestro Boletín se ha convertido en revista, una revista importante, capital, para el colegiado, por eso ya disfrutamos de nuestra revista dental, (Capital Dental).
REVISTA CAPITAL DENTAL: EDITA: COLEGIO PROF. PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID. DIRECTOR: ESTEBAN MAYORAL ORDOÑEZ. DTOR. DE PUBLICIDAD: DIONISIO GARCÍA GIL.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 3
CAPITAL DENTAL Nº 55
COLABORADORES DE CAPITAL DENTAL: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Alfonso Carretero. Amador Oliver. Ángel Luis Romero. Antonio Roldán. Bettina Cortés. Carlos de Gracia. Carlos Machuca. Carmen Martínez. César León. Enrique Díaz-Mayoral. Enrique Pérez. Erico Rodríguez-Torices. Esteban Mayoral. Esteban Xam-Mar. Eva Millán. Francisco Troyano. Germán Vincent. Íñigo Casares. Isabel (Bredent). Joan Sampol. Joaquín Madrueño. Jordi Danés. Jorge Reyes Minguillán. José Domingo González. José Escribano Solís. José Luis Sánchez Rubio. José Ramón Piñeira. Juan Carlos Delgado. Juan Carlos Ezquerro. Juan Carlos Megía. Juan José Sempere. Juan Yarza. Julián Castillo. Lucio Álvarez. Luis Martín. Luis Miguel Vera. Mariano Bueno. Miguel Coronel. Ralf Essers.
• •
5 9
• 11 • 13 • 15 • 17 • 19 • 19 • 21 • 22 • 23 • 25 • 27 • 29 • 31 • 36 • 39 • 42-43 • 45 • 47 • 49 • 51 • • • •
53 55 57 57
• • • • •
59 61 63 67 76
PUBLICIDAD GT MEDICAL ESCUELA TÉCNICA DE ENSEÑANZAS ESPECIALIZADAS (ETEE) DENTAL EVEREST HERAEUS INLAB - CADCAM TECNO-CROM DEN, Depósito Dental ORTOTEC SANTANDER JUCADENT CREATECH MEDICAL BREDENT EXPODENTAL 2010 GRUPO FIDOTEC RED DENTAL KUSS DENTAL ASTEM SOFTWARE ASOPRODENTES LEDUR UNIDESA 1+1 DENTAL BANCO SABADELL ATLÁNTICO IVOCLAR VIVADENT TALLADIUM ESPAÑA DENTA-PAL LABORATORIO DENTAL REYES ASTRA TECH PROCLINIC AVINENT OPESA ZIRKONZAHN 3
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 4
CAPITAL DENTAL Nº 55
E
DITORIAL
DIEZ AÑOS DE COLEGIO
El día 17 de Octubre de 2009, se cumplieron diez años desde que nuestra Asamblea Constituyente aprobó los estatutos de nuestro Colegio y se eligió a la primera Junta de Gobierno. Esta Junta de Gobierno recuerda con ilusión aquella fecha, porque significaba el comienzo de la andadura de nuestra profesión en nuestra Comunidad por un cauce Institucional que pocos años antes parecía impensable e imposible. Sabíamos que aquello era un paso importante para dar a nuestra profesión un peso oficial que nunca había tenido. También sabíamos que no se nos abría precisamente un camino de rosas y si, por el contrario, una andadura difícil y ardua como el tiempo nos ha ido enseñando. En esta editorial no es momento de reseñaros todas las cosas que se han ido realizando pero si queremos poneros de relieve las principales metas que han guiado y siguen guiando vuestro Colegio. En primer lugar, el reconocimiento y prestigio de nuestra profesión, lo que conllevará seguir invirtiendo en campañas de publicidad para que los ciudadanos y usuarios de nuestros productos sanitarios conozcan nuestras competencias y capacitación profesional. Dicho prestigio profesional pasa por el esfuerzo necesario que estamos realizando para conseguir que nuestros estudios tengan un nivel universitario. En segundo lugar seguir reivindicando el máximo de competencias profesionales frente a la Administración y frente a otros colectivos profesionales. En tercer lugar, intentar ofreceros cada vez más servicios, porque mientras se intentan conseguir las metas más grandes, tenemos la intención de que vuestro Colegio también sea un Colegio útil en vuestra vida cotidiana en el aspecto práctico; de hecho este Colegio es quizás el que más servicios de tipo gratuito ofrece en España a sus Colegiados. En cuarto lugar, el Colegio siempre ha apostado por nuestra formación continua de tipo profesional y seguirá ofreciendo cursos de formación en nuestra profesión que puedan llenar vuestras inquietudes. En quinto lugar, os decimos que seguiremos en la brecha intentando buscar todas las vías posibles para luchar contra la competencia desleal y contra el intrusismo profesional. Intentando que el producto sanitario no sea fabricado ni revendido por quien no tiene competencias para ello ni por laboratorios ilegales o clandestinos. Para finalizar, seguiremos intentando que nuestra revista y web sean unas de las mejores de nuestro sector, tanto en aspectos técnicos como informativos o divulgativos. Lo poco o lo mucho que se ha realizado en el Colegio en estos diez años lo ha sido gracias a vuestro apoyo y las metas futuras que se logren en su seno, también lo serán gracias a vosotros. La Junta de Gobierno actual espera sinceramente y de todo corazón que en la andadura futura se obtengan más y mejores metas y logros para nuestra profesión. Un abrazo muy fuerte para todos los compañeros que han formado o forman parte del Colegio en su décimo aniversario. La Junta de Gobierno
4
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 5
Curso o de iniciación iniciac ción ción siste emas CAD-CAM CAD D-CAM en sistemas El curso tendrá tendrá una duración de dos días (viernes y sábado). sába ado). Plazas azas reducidas red ducidas as y trato personalizado. personal perso lizado. o. d desayuno d no y comida. comida Incluido
Temario o del curso para principiantes principiantes princ e 1er Día: Iniciación Iniciación ación a sistemas siste CAD-CAM. CAD D-CAM.
2ºº Día: Día Di Diseño iseño y fabricación en un u sistema CAD-CAM. Dirección de Contacto G T- M e d i c a l T 91 380 65 75 Tel: ww www.gt-medical.com ww.gt-medical.com
F rancisco Ro omero García Francisco Romero Móvil: 671 1 516 124 cad-cam@gt-medical.com cad-cam@gt--medical.com
500€
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Pรกgina 6
CAPITAL DENTAL Nยบ 55
CAPITAL DENTAL, no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en sus pรกginas por los colaboradores, ni por la informaciรณn de los anuncios publicitarios.
6
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 7
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
CTUALIDAD
COMUNICADO SOBRE LA GRIPE A Estimados Compañeros: Ante la preocupación que nos mostrasteis sobre la gripe A, realizamos la pertinente consulta a las Autoridades Sanitarias en el sentido de que nos confirmaran si ante nuestra actividad profesional de tipo sanitario éramos un grupo de riesgo a los efectos de la correspondiente vacunación. Como ya sabéis solo se podrán vacunar inicialmente a partir del mes de noviembre los grupos catalogados de riesgo por las Autoridades Sanitarias. Ante lo anterior con fecha 7 de Octubre del corriente año tuvo entrada en el Colegio la Comunicación mediante la cual la Directora de Atención Primaria de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid nos confirmaba que nuestro Colectivo se encuentra dentro de el grupo de riesgo a los efectos de la vacunación de la gripe A/H1N1. La importancia de dicha comunicación, aparte de posibilitar que todos los compañeros que lo deseen se puedan vacunar de dicha gripe, también estriba en que se nos considera trabajadores de Centros Sanitarios y por ende se reconoce nuestro estatus sanitario. Para vuestro conocimiento dicho comunicado lo reproducimos íntegramente y además os ha sido remitido por correo.
Un saludo
10 AÑOS DE SERVICIOS A LOS COLEGIADOS En el apartado de servicios y acuerdos de colaboración para los Colegiados, en estos 10 años se han creado más 40 Convenios de Colaboración y Acuerdos con empresas de diversos sectores de actividad y en la actualidad se mantienen más de 20 vigentes. Con estos acuerdos, más de 700 Colegiados, se han beneficiado de descuentos, ofertas y un trato preferente por parte de estas más de 40 empresas que han pasado por el Colegio en sus 10 años de vida. En la actualidad las empresas con las que el Colegio tiene acuerdo de colaboración son: Asoprodentes, Astem Software, Banco Sabadell Atlántico, Santander Central Hispano, Centro Repográfico Neptuno, Firstream, ETEE, Autodisco, Genco-Car, Mas de Flores, Canal 7 TV, Telocuido.com, Grupo Fidotec, Apartamentos el Pilar, Tecnimart, Motor Rayde, Natural Estetic, Clavesalud, Hotel Barceló y Halcón Viajes. Además el Colegio ofrece otra serie de servicios de consultaría, asesoramiento y seguros para todos los Colegiados. (En las últimas páginas de Capital Dental, encontrarán información más detallada de cada uno de los acuerdos y servicios).
Dionisio García Director Dpto. Marketing La Junta de Gobierno
La Junta de Gobierno
7
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 8
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
CTUALIDAD
“EL ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN ACTUAL...” JORNADA MONOGRÁFICA ORGANIZADA POR LA ASOCIACIÓN DE TÉCNICOS DENTALES DEL PAIS VASCO SOBRE “EL ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN ACTUAL TANTO DE LA PROFESIÓN DE PROTÉSIS DENTAL COMO DE LA SITUACIÓN DEL PROTÉSICO COMO PROFESIONAL”, CELEBRADA EN BILBAO, EL 3 DE OCTUBRE DE 2009
PONENCIA PRESENTADA POR EL COLEGIO DE PROTÉSICOS DENTALES DE MADRID Buenos días a todos; En primer lugar expresar mi agradecimiento, en nombre del Colegio de Madrid, a la Asociación de Técnicos en Prótesis Dental del país Vasco, por esta amable invitación para participar en esta interesante jornada sobre la situación actual de nuestra profesión. Con la presente ponencia queremos reflejar la visión de la profesión de protésico dental por parte del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid, sin perder en ningún momento de vista, nuestro ámbito de actuación establecido por Ley, como es el “DISEÑO, PREPARACIÓN, ELABORACIÓN, FABRICACIÓN, REPARACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRÓTESIS DENTALES”. Dos puntos son los que se plantean: 1º Situación actual de la profesión prótesis dental. 2º Situación actual del protésico como profesional. Hace varios años, y para poder definir mejor la política profesional de nuestro colegio hicimos una encuesta de participación activa entre los protésicos dentales de la comunidad de Madrid para así, saber realmente que es lo que queríamos que el Colegio llevase a cabo para la mejora de la profesión. Entre los aspectos más relevantes de esa encuesta, pudimos constatar cinco puntos que sobresalían coincidiendo en un porcentaje máximo de aceptación, y son los siguientes: En 1º lugar se demandaba un mayor nivel académico y de formación En 2º lugar la falta de reconocimiento social
8
(puesto que apenas nos conocía ni la administración ni el usuario al cual va destinado nuestro producto). En 3º lugar, el aspecto económico En 4º lugar Preocupación por el futuro: Seguros y enfermedades profesionales. En 5º lugar el aspecto deontológico (intrusismo profesional y competencia desleal) Pues bien, una vez visto el problema; Entendimos, que este era nuestro punto de partida, y desde donde debíamos proyectar nuestra visión profesional, atendiendo a las demás facultades que nos otorguen las leyes, teniendo en cuenta que como Protésicos Dentales tenemos “PLENA CAPACIDAD Y RESPONSABILIDAD” respecto de las prótesis que elaboramos o suministramos, de acuerdo con la Ley 10/1986, de 17 de marzo. Desde entonces el Colegio de Madrid, fijó su política profesional, basándose en los siguientes objetivos que se nos habían dado como prioritarios: 1.-Elevar el nivel de Estudios a carrera universitaria del título de protésico dental. 2.- Información al usuario de acuerdo con la Ley, dando especial relevancia al derecho del usuario, a la factura del protésico. 3.- Crear en el protésico dental una cultura económica de acuerdo con la situación actual, a través de la creación, divulgación y conocimiento de la Tarifa de precios orientativos de nuestros productos. 4.- Preocupación por el futuro: Seguros y enfermedades profesionales
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 9
TÉCNICO SUPERIOR EN: * Prótesis Dental * Higiene Bucodental * Anatomía Patológica y Citología * Laboratorio de Diagnóstico Clínico * Salud Ambiental * Dietética y Nutrición * Educación Infantil
www.etee.es
* Administración de Sistemas Informáticos * Desarrollo de Aplicaciones de Gestión
O IRECTAD D O S ACCEUNIVERSID A LA
TÍTULO OFICIAL
Cursos de especialización que se celebran en E.T.E.E.: * Cerámica * Ortodoncia * Gestión de Laboratorio * Implantes * Periodoncia * Prótesis Combinada Otros cursos homologados por la Comunidad de Madrid que se imparten en ETEE: - Auxiliar de Geriatría - Atención Especializada para Enfermos de Alzheimer - Celador Sanitario - Auxiliar de Farmacia - Auxiliar de Laboratorio - Auxiliar de Enfermería en Hospitalización
En ETEE formarás parte de nuestra Bolsa de Trabajo
CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECÍFICA DE GRADO SUPERIOR Adela de Balboa, 16 Tfnos.: 915 347 084 - 915 345 111 escuelatecnica@telefonica.net 28039 Madrid
Formando a profesionales desde hace 30 años www.etee.es
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 10
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
CTUALIDAD
5.- Llevar a cabo todo lo que la Ley nos permite, siendo rechazada cualquier conducta contraria a la misma. Respecto al primero, elevar el nivel a carrera universitaria del título de protésico dental, partíamos de la siguiente premisa: la formación favorece el aumento de responsabilidades y las responsabilidades conllevan el aumento de derechos profesionales y lógicamente económicos. A nadie se le escapa que uno de los fines esenciales de cualquier colectivo Profesional debe ser la FORMACIÓN, y así lo contemplamos en nuestros Estatutos (artículo 11): << b) Promover la constante mejora de la calidad de las prestaciones profesionales de los colegiados, a través de la formación y el perfeccionamiento de los mismos. a) Cooperar en la MEJORA DE LOS ESTUDIOS que conducen a la obtención de los títulos habilitantes para el ejercicio de la profesión>> Lo primero se está llevando a través del Centro de Estudios del Colegio, en el que se imparten de forma continua, numerosos cursos en relación con la profesión, desde cursos técnicos monográficos sobre prótesis dental hasta cursos de gestión de laboratorio. Iniciativa ésta que durante el año 2009 con las segundas jornadas técnicas en prótesis dental de Madrid ha tenido una gran aceptación tanto entre nuestros colegiados, como de colegiados de otras Comunidades Autónomas, hasta alcanzar en esa cita más de 400 compañeros que ha dedicado su tiempo y esfuerzo al proceso de formación. Nuestro espíritu es seguir potenciando la mejora de la calidad de la profesión del protésico dental, porque entendemos que la formación es una de las piedras angulares para conseguir un reconocimiento y prestigio de nuestra profesión. Y por otra parte, queremos que esa formación sea lo más adecuada posible, bien a través de la potenciación de un número mayor de horas de la actual Formación Profesional de Grado Superior o bien a través de la consecución de los cauces necesario para conseguir la carrera universitaria del título de protésico dental, por lo que estamos colaborando con todas la instituciones profesionales y mantendremos las reuniones correspondientes con el Consejo de Universidades, así como ya estamos haciendo acuerdos con alguna universidad para dotar de viabilidad a este proyecto.
10
El segundo punto de nuestro proyecto profesional para dar la información al usuario de acuerdo con la Ley, dando especial relevancia al derecho del usuario, a la factura del protésico. Desde hace años el Colegio de Madrid, hemos creído fundamental, dar a conocer al usuario-consumidor, quién es el profesional protésico dental y cuales son sus funciones dentro del ámbito de la salud buco dental. Desde entonces hemos hecho campañas en los medios de comunicación, prensa, televisión, radio, a través de Internet y paginas Web, enviando dossier informativos a asociaciones de defensa del usuario, así como, diversas organizaciones de consumidores y usuarios. También se remitieron dípticos en diferentes asociaciones de la tercera edad, centros de DIA, y residencias de la comunidad de Madrid. No debemos olvidar la doctrina del Tribunal Supremo (Sentencias de 14 de enero de 1997 y de 21 de diciembre de 1998) que ha venido a crear la jurisprudencia necesaria para interpretar correctamente las normas existentes en la materia, y a establecer los derechos del usuario de la prótesis dental, como son: a) Conocer el protésico dental que suministra la prótesis. b) Elegir y contratar directamente al protésico que ha de hacerle la prótesis dental. c)Abonar directamente los honorarios de elaboración de la prótesis al protésico dental. Defendemos, por tanto, una Transparencia económica total que evite cualquier tipo de abuso, y que el usuario sepa cuál es el verdadero coste de la prótesis dental y cual es el verdadero coste del facultativo. Por tanto, el Odontólogo podrá cobrar honorarios por su labor clínica, pero no por la actividad de fabricación y elaboración de prótesis dentales comercializadas por el Protésico Dental. Creemos que se hace indispensable, dar la debida transparencia a las relaciones económicas entre las partes
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Pรกgina 11
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 12
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
CTUALIDAD
afectadas (usuario-odontólogo- protésico dental) y para lograr dicho objetivo, resulta necesario que el usuario, conozca exactamente cuales son los verdaderos honorarios del Protésico Dental y los del Odontólogo, y además pueda controlar la veracidad de los mismos y ello solamente se conseguirá en la medida que tenga conocimiento y acceso a la persona que ha fabricado la prótesis dental que usa. De la misma forma, se hace necesaria, la exigencia de emitir facturas separadas por los servicios profesionales del protésico dental y del odontólogo, para dar la transparencia económica debida, y otorgar al usuario la posibilidad de hacer valer sus derechos sociales y económicos ante cualquiera de ambos profesionales. Sobre la independencia y autonomía profesional del protésico dental deciros que hace poco tiempo que tenemos la Sentencia de la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal superior de Justicia de Madrid, en la que se ha puesto de relieve la independencia y autonomía del protésico dental entre otros pronunciamientos la sentencia reseñada que estimo la demanda de este Colegio, y procedió a anular el Ar.5.1, letra D. de la orden 92/2006 del 1 de febrero de la Consejeria de Familia y asuntos sociales de la Comunidad de Madrid en la medida que dicho precepto solo admitía las facturas de odontólogos y clínicas dentales para conceder subvenciones en materia de prótesis dentales. De dicha Sentencia cabe resaltar los siguientes pronunciamientos contenidos en el fundamento de Derecho 4º. El Protésico Dental, cumpliendo lo prescrito, es independiente, con sus propias responsabilidades y pudiendo “Per Se”, es decir: (en sí mismo) cobrar y facturar los trabajos que realiza dentro de la libertad de empresa está la posibilidad de que el protésico trabaje independientemente aunque lo haga siguiendo el diagnostico del odontólogo. Queda claro, por tanto, que realizan funciones distintas (odontólogo y protésico) y en consecuencia cada uno puede hacer la factura que corresponde a sus trabajos. La Sentencia admite plenamente que un usuario determinado pueda elegir a un protésico dental que no tenga vinculaciones económicas con el odontólogo que realiza la labor clínica El tercer punto de nuestro programa colegial pasa por crear en el Protésico Dental una cultura económica de acuerdo con la situación actual, a través de la creación, divulgación y conocimiento de los baremos orientadores de honorarios profesionales para nuestros colegiados.
12
Sin duda, es uno de los aspectos fundamentales de cualquier profesión, y más en nuestro caso, como protésicos dentales, teniendo en cuenta el tardío reconociendo de la profesión, y la necesidad de concienciar al protésico dental de la valía de su trabajo. Por este motivo, nosotros elaboramos un Tarifa de Precios Orientativos, que deben servir para todos los protésicos dentales de nuestra Comunidad, al tiempo de ir creando una cultura económica que proporcione los suficientes datos para que el protésico dental tenga una referencia respecto al coste de su producto y con ello aprender a valorar su propio trabajo. Desde la elaboración por nuestro Colegio de la Tarifa de Precios Orientativos, ha sido tarea primordial, publicar al máximo el estudio de costes realizado, en busca de unos objetivos claros: a) Búsqueda del avance y desarrollo de la salud bucodental, en referencia a la propia calidad de la prótesis dental. b) Creación de una cultura económica en la profesión de protésico dental que revierta en dignificar la figura del protésico dental. c) Y dar al precio de la prótesis dental la publicidad y transparencia debida para el conocimiento y defensa de los derechos de los usuarios y consumidores. Nuestro cuarto punto programático es preocupación por el futuro: Seguros y enfermedades profesionales No solo debemos preocuparnos por el presente de nuestro colectivo, sino que debemos ir más allá y comenzar ahora a trabajar por un mejor futuro de éstos y sus familiares en prestaciones vinculadas a aspectos como la jubilación, invalidez, incapacidad temporal, fallecimiento, prestaciones sanitarias y también al riesgo de padecer enfermedades profesionales dentro de la actividad de protésico dental. Recientemente hemos tenido la constancia de casos concretos, reconocidos como tales por el Instituto Nacional de la Seguridad Social en el primero de ellos el cuadro clínico da el siguiente diagnostico: incapacidad permanente por neumoconiosis (acumulación de polvo en los pulmones) o en el segundo caso como la dermatitis. Todo esto lo ampliaremos en la mesa de trabajo posterior.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Pรกgina 13
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 14
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
CTUALIDAD
El último punto principal de nuestra política profesional tiene como objetivo: llevar a cabo todo lo que la Ley nos permite siendo rechazada cualquier conducta contraria a la misma. Desde este punto de vista, son diversos los objetivos que se quieren conseguir, y ello, sin cerrar las puertas a cualquier proyecto futuro. Entre los objetivos más inmediatos, y a título de ejemplo, se encuentran: • La regularización de las inspecciones de sanidad a todos los laboratorios dentales de nuestra Comunidad, con el fin de que “no exista laboratorio dental” que no cuente con el visto bueno de las autoridades sanitarias, siendo indispensable reunir los requisitos establecidos para dar un servicio adecuado. El Colegio de Madrid, ha requerido al Ministerio de Sanidad y a la Consejería de Sanidad, que se lleven a cabo las oportunas inspecciones, para desmantelar aquellos laboratorios que se mantienen al margen de la Ley, que podemos llamar “laboratorios ilegales” y que tanto daño hacen al sector y a los protésicos dentales. Y estrechamente unido a esto, entre nuestros fines está, luchar contra el intrusismo profesional, y competencia desleal, para que a todo aquel que no tenga la debida titulación o habilitación profesional, y para las prótesis dentales que provengan de países extracomunitarios así como los centros de fresados que no tengan la licencia de actividad de fabricación de prótesis dentales que requiere licencia sanitaria previa de funcionamiento de la instalación para que le sean aplicadas las medidas administrativas establecidas en la Ley. Es necesario, garantizar al usuario, que el ejercicio de la profesión de protésico dental se realiza de acuerdo con la “praxis” profesional establecida, en aras a una mejor calidad del producto sanitario final, así como en una garantía de la prótesis dental hacia el usuario. • Otro de nuestros cometidos básicos, es concienciar a nuestros colegiados de acompañar al producto sanitario de la documentación establecida en el Real Decreto 414/1996, como es la “Declaración de Conformidad”, la “Tarjeta de Identificación de la Prótesis Dental”, y las “Instrucciones de Uso y Mantenimiento”. A través del propio Colegio, se ha querido institucionalizar estos documentos, con el contenido que deben llevar cada uno de ellos, siendo publicitados para conocimiento de todos, indepen-
14
dientemente de que cada profesional, pueda tener su modelo particular, pero siempre que se ajuste a los requisitos establecidos en la norma. Es preciso tener presente, que la solicitud de la declaración de conformidad es un derecho legítimo y exigible por cualquier usuario de la prótesis dental, pero esta imposición no debe ser contemplada por el protésico dental como una limitación a su trabajo, sino por el contrario, es un elemento que dota de mayor seguridad jurídica y prestigio a la profesión. La mayor información y calidad de servicio que supone la utilización de la declaración de conformidad permitirá al usuario conocer con exactitud las características del producto, así como al profesional encargado de su fabricación, lo cual debe proporcionar un mayor reconocimiento de la profesión de protésico dental, que hasta la fecha se ha visto apartado de su verdadero protagonismo y alejado de una posición de equilibrio de mercado. De una u otra forma, es necesario concienciar al protésico dental como profesional sanitario de los derechos y obligaciones que le asisten, divulgar nuestras funciones, darnos a conocer al usuario, para que tenga un perfecto conocimiento de quienes somos. Una información veraz de lo que es realmente una prótesis dental y quien es el responsable de su elaboración, fabricación y comercialización, esto debe redundar en un beneficio para el protésico dental, y en consonancia en un reconocimiento de derechos económicos y sociales que le asisten al usuario. Aunque se podría seguir profundizando en diversos temas, teniendo en cuanta la amplitud de los asuntos a debate, debo finalizar, pero no sin antes enviar, un mensaje o llamada a la UNIDAD de todos, que entendemos es una de las asignaturas pendientes de la profesión. Creo que existen muchos objetivos comunes y sería bueno unificar posturas y llegar a plasmar distintos acuerdos a través del CONSENSO de todos, porque no debemos olvidar que, aquí, todos buscamos lo mismo: la consolidación y reconocimiento de nuestra profesión.
Muchas gracias. Bilbao 3 de octubre de 2009
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Pรกgina 15
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 16
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
CTUALIDAD
CRÓNICA DE LA JORNADA Los pasados días 2 y 3 de octubre, acudieron representantes de la Asociación del País Vasco, de los Colegios de Madrid, Galicia, Cataluña, Cantabria, Castilla La Mancha, La Rioja; del Consejo; de la asociación de autónomos Anprodenta-Upta, y la asociación de Directores Técnicos, a la cita propuesta por iniciativa de la Asociación del País Vasco, para debatir sobre el estado de la Profesión y con el objetivo de llegar a acuerdos serios de cooperación y lucha en defensa y para la mejora de nuestra maltratada profesión.
Nuevamente los deseos fueron los de siempre....UNIÓN, ESTUDIOS, LUCHA CONTRA EL INTRUSISMO, MÁS COMPETENCIAS, estos deseos como los generales de siempre, pero actualizando y analizando, claro está, los problemas que nos acechan hoy en día. Hablando en general sin personalizar hay que enumerar los problemas que se ven desde la visión de cada representante:
• Mejorar el plan de estudios con la consiguiente mejora y profesionalidad en el profesorado de las escuelas o mejor dicho de la carrera universitaria que se persigue. • El problema de las importaciones de distintos países sin garantías de calidad ni trazabilidad. • Centros de fresado no llevados por protésicos dentales cualificados y convenientemente titulados y colegiados, sino por empresas ajenas a nuestra pro-
16
fesión. Y que cobran el impuesto del IVA, por no ser centros sanitarios como son nuestros laboratorios. • Laboratorios ilegales en España, sin técnicos titulados y /o colegiados, y sin registro de Sanidad. • Clínicas dentales con scanners, hornos de glaseado, etc y ahora además pudiendo disponer de maquinaria CAD-CAM para realizar in situ los trabajos al usuario, no contando para nada con el profesional competente protésico dental. • Exigencia de la factura separada para los usuarios de prótesis dentales que acudan a las clínicas dentales. • Posibilidad de tener inspecciones de Calidad en los laboratorios, para así, conseguir más legalidad, calidad y menos intrusismo entre otras cosas. • Derecho de los usuarios a disponer de la prescripción por parte de los dentistas para realizar la prótesis dental así como, derecho de los usuarios a elegir profesional protésico dental que le haga esas prótesis. • Problema del dominio de los dentistas sobre nuestra profesión. • Problema de tener un Comité Ejecutivo del Consejo de Protésicos Dentales de España, que no realiza sus funciones, y no trabaja por los problemas y el sentir de la profesión que se transmite en sus Asambleas. Siendo un Comité Ejecutivo que se siente por la mayoría de Colegios como dictador asentado en el sillón. Se comentó también, que ante todo lo que se acerca en la profesión, si no ponemos medios para evitarlo, podríamos desaparecer como profesionales en un plazo no exagerado de cinco años. En resumen, podríamos decir que estos fueron, y bastantes son, los problemas que en principio pueden ser mas acuciantes y que con más urgencia deben ser resueltos. Después, de un día y medio de debate y estudio se llegó a los siguientes acuerdos y principios de trabajo: Necesidad y búsqueda de la forma de realizar publicidad a nivel nacional en medios de comunicación, para el conocimiento a la sociedad de la figura y el trabajo del protésico dental, y los derechos de los usuarios de prótesis dentales a elegir protésico dental y recibir factura de este producto sanitario. Búsqueda de la fórmula y acercamiento a universidades, para la consecución de la carrera de Prótesis Dental. Y búsqueda de la fórmula para que el Ministerio que proceda, exija que los usuarios reciban la factura del protésico dental.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:23
Página 17
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
CTUALIDAD
Para todo ello, será necesaria la ayuda de profesionales jurídicos, técnicos y de la mayor unión de estamentos relacionados con la profesión. Se terminó la reunión citándonos en un plazo más menos de un mes en Madrid, por motivos logísticos para todos, y con el objetivo de llevar los deberes descritos hechos y que esta segunda reunión cuente con una asistencia mucho mayor de Colegios, deseando que fueran todos los que acudieran, sin reservas y por el bien de nuestra profesión.
Comité Ejecutivo del Consejo sin recibir respuesta y sin conseguirlo, así como, el trato y el tesón de la Asociación del País Vasco, que ha logrado recuperar el trabajo serio por la profesión, que tiene tan olvidado el Comité Ejecutivo del Consejo de colegios de protésicos dentales de España.
¡Mucho ánimo a todos y a trabajar para que no desaparezcamos como profesionales saDesde este Colegio, queremos agradecer a la Asociación del País Vasco la iniciativa y que haya conseguido nitarios que somos, por nosotros y por la socielo que tanto y tantas veces pidió el Colegio de Madrid al dad usuaria y necesitada de prótesis dentales!
T E C N O -C R O M TU LABORATORIO DE ESQUELÉTICOS Más de 25 años de experiencia.
• • • •
Sobredentaduras Esqueléticos de Attaches Microfresados Soldadura con microimpulso (Welder) LABORATORIO DENTAL
Calidad, Seriedad, usamos materiales de primera calidad. Precios competitivos. Trabajamos con Clientes de toda España Contamos con profesionales altamente cualificados.
LABORATORIO C/ LOS MINEROS, 14 DENTAL 28025 - MADRID C/ LOS MINEROS, 14 TELEF. 91.525.87.93 28025 MADRID MÓVILES: 649.12.49.41 616.07.03.04 TELEF. 91.525.87.93 619.26.04.48 MÓVILES: Tecnocrom@gmail.com649.12.49.41 616.07.03.04 619.26.04.48 tecnocrom@gmail.com Tecnocrom@gmail.com
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:24
Página 18
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
RTÍCULO
CONTESTACIÓN AL ARTÍCULO PUBLICADO POR EL COMITÉ EJECUTIVO DEL CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE PROTÉSICOS DENTALES DE ESPAÑA EN LA REVISTA DENTAL PRÓTESIS EN EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2009, Nº 164 EN SUS PAGINAS 22 Y 23, TITULADO “ CUANDO SE PIERDE EL RUMBO, LA CABEZA Y ALGO MÁS”
¿TAMBIÉN PERDIERON LA MEMORIA? Ya empiezan a resultar patéticos y rayanos en lo cómico los artículos que publica el Comité Ejecutivo del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales.
Madrid no tiene la culpa de la perdida progresiva de apoyos políticos y de Colegios que tiene el Órgano Ejecutivo del Consejo General.
Ahora resulta que también han perdido la memoria y no se acuerdan que los primeros que comenzaron a denostar nuestro colegio fueron ellos. Vamos a ver si les echamos un cable y les ayudamos con algún dato vigorizante que ayude a sus procesos neuronales.
Madrid, tan solo utilizo los mecanismos legales al entrar en oposición al Comité Ejecutivo del Consejo General. Es innegable que surgió un conflicto de intereses. Ante ello las neuronas que conducen nuestra profesión (Mejor dicho que intentan conducirla mientras ahondan y provocan más desasosiego en todo el colectivo), cometieron el craso error de hincar el camino de la vituperación pública. Si los cargos del Comité del Consejo General estuvieran de verdad en la brecha de los problemas deberían haber iniciado el camino lógico y natural del dialogo, en vez de poner verde a los Colegios que no les gustan u osan a hacerles frente.
En la Revista del Consejo General, Dental Prótesis, correspondiente a enero de 2009, en la pagina 11 y siguientes venían a decir que el informe de censura de cuentas realizada por el Colegio de Cataluña y del Colegio de Madrid existían “falsedades e inexactitudes” cosa que no es cierta puesto que lo que contenía el informe del Colegio de Madrid referente a la censura de cuentas eran 21 incidencias o irregularidades en las que dos de ellas, se consideran graves sobre el cierre de cuentas que ustedes habían hecho y por ello, determinaron iniciar las correspondientes acciones legales que estamos esperando para poder demostrar la veracidad de nuestro informe y poder demostrar la calaña de las personas que pretenden gobernar indefinidamente a los diversos Colegios de Protésicos Dentales de España. Así mismo en la revista del Consejo General, Dental Prótesis correspondiente a marzo de 2009 se publico un articulo titulado “Carta abierta a todos los Colegiados, especialmente a los de Madrid”. En dicho articulo el Consejo General, no solamente informo sobre la situación política contradictoria entre colegios, cuestión sana y razonable la de información; Lo que hizo, además, fue iniciar un camino de vejación institucional y personal a nuestro Colegio y respecto a ciertos componentes del mismo. Dicha conducta fue imprudente en la medida que inicio un camino dialéctico de denostación y agravio constante. ¿Ya van recordando?. El Colegio de Madrid, tan solo ha contestado a los diversos artículos y lindezas publicadas y nacidas de la enjundia de un Comité Ejecutivo, que no ha sabido ni podido encajar su fracaso político e institucional.
18
Si quieren seguir el camino de la denostación, será por propia decisión del que no sabe o no puede arreglar las cosas de otra forma y en este sentido ya han demostrado sobradamente su incapacidad en todos los aspectos de su gestión, comenzando por la falta de obtención de unos estatutos definitivos, que era su principal objetivo, y que tras mas de 5 años aun siguen en el horno y terminando en la discordia que van provocando progresivamente en los diversos Colegios. El Colegio de Madrid tan solo intenta defenderse en los terrenos pantanosos en los cuales parece que le gusta al Comité Ejecutivo del Consejo General llevar sus problemas y conflictos. Nos parecería saludable y deseable que dejaran de atacar públicamente a este Colegio y a los demás que son objeto de sus iras y contrariedades. El fruto seria que las cosas quizás volverían al terreno del dialogo institucional y abonarían el terreno para que la respuesta de los diversos Colegios pudiera ser constructiva en vez de de generar constantemente discordia, malestar y conflicto. En cuanto a la alusión que hace el Comité Ejecutivo del Consejo General de que el conflicto con Madrid se debe a una cuestión personal hemos de decirles de nuevo que
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:24
Página 19
COMPRESORES Oferta especial laboratorios desde 0,75 a 3 Kw
desde
510 €
Dto. hasta 25 % FABRICANTE EUROPEO Homologados CE
SERVICIO TÉCNICO
desde 85 a 360 l/min a 5 bar Garantía 12 meses. Portes pagados. Entrega inmediata DEN SL. Segovia, 31. 28005 Madrid. España. Tel:+34 91 366 90 02. Fax:+34 91 366 81 20. den@sm2000.info www.sm2000.info
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:24
Página 20
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
RTÍCULO
sigan haciendo un poco de memoria y no simplifiquen los problemas al absurdo. Cuando Madrid todavía componía su Comité Ejecutivo, comenzó a ser puenteada en diversos sentidos, así a titulo de ejemplo no se le suministraba información solicitada, se le denegaban actas, se cambiaban partidas presupuestarias sin su conocimiento, tal como nos informo en una ocasión el asesor económico del Consejo. Todo esto ya se expuso con claridad en la revista Capital Dental nº 53 pagina 32, en la cual se halla todo documentado para todo aquel que quiera comprobarlo. Si ustedes quieren denominar a todo eso cuestiones personales háganlo, pero lo cierto es que su capacidad de credibilidad se halla totalmente disminuida máxime cuando se aferran a autoperpetuarse en sus cargos de forma indefinida y cuando alguno de los protésicos que trabajan para dicho comité tiene un contrato económico bastante sustancioso, ¡Eso si que es interés personal!. Parece que hay una obcecación personal por no mirar por el bien común y de que haya regeneración democrática en el Consejo General no queriendo convocar elecciones tras mas de cinco años de mandato, a pesar de habérselo solicitado la mayoría de los Colegios y habiendo vulnerado el reglamento de la asamblea al no tratar dicho asunto aludiendo a un articulo de los estatutos provisionales. Los Estatutos provisionales de nuestro Consejo aunque no regularon las elecciones periódicas, si establecieron la disolución del Comité Ejecutivo en cuanto se aprobasen los Estatutos Definitivos; En el espíritu de dicha norma latía la provisionalidad de Dicho Comité y el hecho de que los Estatutos Definitivos serian aprobados de forma rápida; Pero este Órgano en vez de gestionar eficazmente la aprobación de esos Estatutos Definitivos, y pasar a una regeneración democrática mediante elecciones, nos mantiene a todos en el oscurantismo de su gestión. El resultado es que ni tenemos Estatutos Definitivos ni elecciones. El problema es que cuando se elaboraron los Estatutos Provisionales de nuestro Consejo General, a nadie se le ocurrió pensar que podría existir un Comité Ejecutivo tan sumamente inoperante que nunca conseguiría la aprobación de nuestras normas definitivas y que por ende nunca se disolvería. Estamos ante una situación anómala y extraordinaria y de “lege ferenda” esto es, por analogía con la legislación electoral común se deberían convocar elecciones pues no resulta razonable que un Órgano nacido como provisional pueda durar más que los Órganos definitivos. Algunos de los miembros del Comité Ejecutivo del Consejo General ya comentaron en su día, que lo mejor para solventar la situación era convocar elecciones, pero ya vemos que su palabra no vale para nada puesto que cuando se lo han propuesto su respuesta fue
20
“de aquí no nos mueven ni a cañonazos”, y ahora aluden que lo único que les mueve es la defensa de los intereses de la mayoría de los protésicos, como si ustedes tuvieran la mayoría y supieran lo que quiere la mayoría, cuando jamás han querido entrar en un debate monográfico sobre los problemas que aquejan a la profesión a pesar de que este colegio lo ha solicitado por tres veces en los últimos cinco años, haciendo caso omiso a poder debatir y ver esa realidad. Una vez más terminan con las amenazas de denuncias que solo denotan una debilidad absoluta y ello nos recuerda cuando hace años, este Colegio, defendía en diversos artículos y publicaciones, los derechos que tenían los protésicos y los usuarios de la prótesis. Ante ello los dentistas, que nos consideraban como meros auxiliares y que la factura del protésico no se podía dar directamente al paciento, hicieron listas negras de personas de este Colegio y nos denunciaron. Con el tiempo se ha podido ir viendo que no solo hemos ganado en esas denuncias sino que además han tenido que admitir que el protésico es un profesional independiente y que el usuario de la prótesis tiene derecho a la factura separada o directa del protésico. Por todo ello nos repugna que este deslegitimado Comité Ejecutivo del Consejo General quiera hacer igual que hicieron en su día los dentistas, distinciones entre protésicos buenos y protésicos malos, cuando cada uno de los representantes de los colegios que van a ese Consejo se han sometido a elecciones y tienen la aprobación y el respaldo de sus colegiados. Y ello es así les guste a ustedes o no. Como ya decíamos ¡cuando se pierde el rumbo, la cabeza …y además la memoria! Solo cabe la dimisión de quien no tiene el apoyo ni puede aglutinar a la mayoría de sus miembros. Por lo tanto ustedes pasaran a la historia como “Los del Sillón” ¡QUE VERGÜENZA!. ¡No conviertan nuestro Consejo General en el germen de una dictadura! Como dijera Platón, padre de la democracia: “En los gobiernos que no existe democracia acaba reinando tarde o temprano la tiranía y la corrupción”.
La Junta de Gobierno PD: En sentido estricto la Democracia es un sistema de organización, en el cual las decisiones colectivas son adoptadas por la mayoría, mediante mecanismo de participación directa, generalmente en elecciones, que le confieren Legitimidad al representante.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:24
Pรกgina 21
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:24
Página 22
CAPITAL DENTAL Nº 55
MÁS DE 150 COMPAÑEROS, YA TIENEN LA PLACA OFICIAL DE COLEGIADO, SI TODAVÍA NO TIENES LA TUYA, LLAMA A SECRETARÍA DEL COLEGIO, EN LOS TELÉFONOS: 91 758 02 38 Y 91 758 02 39.
¿¿¿¿¿TODAVÍA NO SE ANUNCIA EN CAPITAL DENTAL????? AQUÍ PUEDE ESTAR LA PUBLICIDAD DE SU EMPRESA Consulte nuestras tarifas de publicidad, en los Tfnos. 91 7580238 / 91 7580239.
PONE A SU DISPOSICION LOS PRODUCTOS
91 616 66 65
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:24
Pรกgina 23
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:25
Página 24
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
RTÍCULO
ESTRATEGIA DE LA DIRECCIÓN DE MERCADOS STRATEGIC MARKET MANAGEMENT Parte 4: El análisis de la motivación del cliente (Customer Motivation Analysis): La motivación del cliente consiste en:
Consumer motivation consist in:
1. Identificar las motivaciones. 2. Agrupar y estructurar esas motivaciones. 3. Ponderar las motivaciones más importantes. 4. Asignar estrategias y roles a esas motivaciones.
1. 2. 3. 4.
Identify motivations. Group and structure motivations. Assess motivation importance. Assign strategic roles to motivations.
Dionisio García Gil - Director de Marketing y Comunicación-
O D N A V O N E R S O G R E S TA M O . M A C E D O R P L O C . W W W
• Foro más seguro y mejor gestionado. • Estética mejorada facilitando más aún su visionado. • Mejora del mercadillo. • Inserción de más contenido jurídico. • Inserción de más contenido fotográfico y multimedia.
Con el deseo de que nuestra página web siga siendo un ejemplo de innovación para los colegiados y de utilidad y servicio a los mismos, es- Por ello rogamos disculpéis si encontráis alguna tamos trabajando en su actualización. de las secciones en proceso de actualización. La actualización además de estética lo será también de contenido, de calidad y de seguridad. Estamos trabajando sobre todo en los siguientes contenidos: • Desarrollo de un buscador completo para la revista en la web y visionado sin pdfs.
24
Os garantizamos que trataremos de que estos procesos sean los más rápidos posibles y que en breve podamos disfrutar todos de los nuevos contenidos.
Ángel Luís Romero de Miguel Coordinador de la Comisión de Informática
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:25
Pรกgina 25
MOTIONS SYSTEM
%L PANTร GRAFO CON EL SISTEMA MOTIONS ,A m EXIBILIDAD SIN RESTRICCIร N EN TODAS %CONOMร A Y VALOR Aร ADIDO UNIDOS EN UN SISTEMA INTEGRAL %L EQUIPO DE FRESADO DESTACA POR LA SENCILLEZ DE SU DE MANEJO Y LA RAPIDEZ CON QUE EL USUARIO APRENDE A TRABAJAR CON ร L 3U ELEVADO GRADO DE PRECISIร N PERMITE REALIZAR MINUCIOSOS ACABADOS EN LOS DETALLES Mร S l NOS A LA VEZ QUE OFRECE UNA GRAN LIBERTAD DE MOVIMIENTO DURANTE EL PROCESO DE FRESADO %STE ELEVADO GRADO DE LIBERTAD DE MOVIMIENTO SE LOGRA GRACIAS A EJES CON LOS QUE SE GARANTIZA UN AJUSTE EXCELENTE %L MECANIZADO DEL CIRCONIO CONSIDERADO UN MATERIAL CON GRANDES PERSPECTIVAS DE FUTURO SE REALIZA CON UNA El CACIA EXTRAORDINARIA DE MODO QUE LOS COSTES DE LAS CORONAS Y LOS PUENTES SE ENCUENTRAN EN UN ESPECTRO MUY BAJO $EBIDO A SUS VENTAJAS ESTร TICAS COMO LA ELEVADA TRANSLUCIDEZ LA NATURALIDAD DE SU COLORACIร N Y LA IMPRESIONANTE RESISTENCIA A LA TORSIร N SE TRATA DE LA BASE IDEAL PARA UNA PRร TESIS DENTAL BIOCOMPATIBLE
!DEMร S SU COMPRESIร N BIAXIAL LE CONl ERE UNA CALIDAD CONSTANTE
!SESORAMIENTO Tร CNICO )SABEL 'ARCร A 4HIERFELDT 4EL E MAIL THIERDENT MANCOMPUTER COM 'MB( #O +' 7EISSENHORNER 3TR q 3ENDEN q 'ERMANY 4EL q &AX WWW BREDENT COM q E MAIL INFO BREDENT COM
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:26
Página 26
CAPITAL DENTAL Nº 55
RTÍCULO
Las categorías son las siguientes: PREMIO A LA EXCELENCIA 2009: 1. AL PRODUCTO. 2. AL I+D+I. 3. AL SERVICIO. 4. A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL DE LA EMPRESA. 5. A LA EMPRESA EXTERNA A LA PROTESIS DENTAL, QUE OFRECE UN SERVICIO AL PROTÉSICO DENTAL.
Ê
2009
IA ENC
EL Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, tras el éxito de los últimos 2 años, convocará de nuevo en 2009, los premios a la Excelencia, para empresas, que se entregarán en el próximo acto del Día del Protésico.
A E L X CE L A SO
P R E MI
A
Si quiere que su empresa participe en alguna o en varias de las categorías, por favor póngase en contacto con la secretaria del Colegio, en los teléfonos: 91 758 02 38 y 91 758 02 39, para hacernos llegar sus dossieres con la información relativa a su empresa. Una vez recibidas todas las propuestas, a finales de año, un jurado formado por miembros de las distintas Comisiones de Trabajo del Colegio, otorgará los diferentes premios. Esperando contar con su colaboración, reciba un cordial saludo. LA JUNTA DE GOBIERNO
Si quiere suscribirse a CAPITAL DENTAL, rellene los siguientes campos:
NOMBRE:...................................................................................................................................... DIRECCIÓN:.................................................................................................................................. TELÉFONO:.................................................................................................................................. FAX:.............................................................................................................................................. E-MAIL:......................................................................................................................................... Nº CUENTA:.................................................................................................................................. El precio de la suscripción anual, es de 25€ en concepto de gastos de envío. Mandar esta suscripción a: COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID C/Quintana nº 25 bajo 28008 (Madrid)
26
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:26
Pรกgina 27
ORGANIZA
11-13
Marzo
2010
EL PO ER DE LA SONRISA
PROMUEVE
LINEA IFEMA
www.expodental.ifema.es
LLAMADAS DESDE ESPAร A INFOIFEMA EXPOSITORES
902 22 15 15 902 22 16 16
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 expodental@ifema.es
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:26
Página 28
CAPITAL DENTAL Nº 55
E
N MEMORIA
NECROLÓGICA
Ocaso (A mi esposa en su ochenta cumpleaños).
A Teresa Sanz. esposa de nuestro Presidente de Honor D. Erico RodríguezTorices y madre de la Presidenta de Asoprodentes Dª. Manuela Rodríguez-Torices. Toda la familia del Colegio de Protésicos Dentales de Madrid y de la Asociación de Protésicos Dentales de España, nos unimos en el dolor ante su fallecimiento el pasado 9 de julio de 2009, les damos nuestro más sincero pésame y que Dios les ayude a llevar la ausencia de tan inestimable pérdida.
En la foto por orden de Izq. a Drch. D. Erico Rodriguez, Dª. Teresa Sanz, D. Esteban Mayoral y D. Juan Jose Navarro, en la celebración del pasado Día del Protésico.
Hace, cuantos años,¡ya ni los contamos! me entregaste tu belleza veinteañera y a lo largo de este tiempo ¡compañera¡, me regalaste una buena y gran estirpe que ha hecho nuestra vida llevadera. Hoy pese a los achaques naturales ( el tiempo no perdona en ningún caso) disfrutamos también de un bello ocaso, pues tus besos hacen el milagro día a día; de ellos no me prives nunca,¡amada mía!
28
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:26
Página 29
Detrás de un gran profesional, siempre hay un gran grupo
SSERVICIOS ER VICIOS IINTEGRALES NTEGR ALES P PARA ARA LABORATORIOS LABORATORIOS DE DE PROTÉSICOS PROTÉSICOS D DENTALES ENTALES
Unidad U n i d a d técnica t é c n i c a ddee protección p r o t e c c i ó n radiológica radiológica
Centro C e n t r o lector lector ddee dosimetría dosimetría
Gestión G e s t i ó n ddee pprogramas rogramas de d e garantía g a r a n t í a ddee ccalidad alidad
A p t d o . c o r r e o s 5 1 4 3 . 4 7 0 8 0 VVaa l l a d o l i d / F a x : 9 8 3 2 4 7 0 3 4
Auditoría Auditoría y G Gestión estión eenn pprotección r o t e c c i ó n ddee ddatos atos
902 11 96 51 ATENCIÓN A TTENCIÓN AL CLIENTE
Prevención P r e v e n c i ó n de de rriesgos i e s g o s llaborales aborales
w w w. f i d o t e c . c o m
/
Desarrollos D esarrollos iinformáticos nformáticos
i n f o @ f i d o t e c . c o m
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:26
Página 30
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
IENTÍFICO TÉCNICA
La producción de prótesis considerando aspectos económicos ZTM Uwe Konopatzki Índices: potencial de ahorro, procedimiento de colado de prótesis, gelatina para el duplicado, cubeta de duplicado, ejemplo de cálculo
Los protésicos alemanes contemporáneos sufren una enorme presión de costes. No solamente los precios crecientes de la energía y el aumento general de precios repercuten negativamente sobre los resultados de explotación; también la discontinuidad de la actividad empresarial durante un año económico reduce las ganancias y los resultados de explotación a veces de manera significtiva. Uwe Konopatzki (Hasenmoor) describe un método económico de fabricación de prótesis, que promete éxitos sin renunciar a la calidad. La compra de material brinda desde siempre la oportunidad de ahorro, pero por otra parte también la inversión en sistemas que requieren menos tiempo de trabajo. Con las medidas de ahorro siempre hay que procurar, por supuesto, no poner en peligro la calidad. Otra posibilidad de ahorrar gastos consiste en optimizar procesos de trabajo, puesto que en este sector los gastos de personal constituyen los elementos de coste más importantes. El tiempo ganado puede ser usado para aumentar la calidad del producto o realizar otros trabajos, y conseguir así aumentar las ventas. Estos objetivos requieren disponer de materiales excelentes y métodos de procesarlos que mantengan o mejoren la calidad del trabajo, sin invertir demasiado tiempo. Otro factor importante es el conocimiento y las exigencias del paciente. La pre-
30
gunta del paciente por el contenido de monómeros residuales de su prótesis dental no es nada extraordinario ya. Los foros de discusión y las plataformas de Internet ayudan a difundir informaciones rápidamente y en numerosas ocasiones hacen sentir al paciente inseguro. Por esta razón tiene una importancia muy grande la calidad del material y la biocompatibilidad. El hecho, que el paciente se sienta bien informado sobre estos aspectos, puede ser una ventaja competitiva decisiva.
PRÓTESIS TOTAL – UN MERCADO DEL FUTURO Los protésicos se enfrentan casi cada día con los retos de cumplir con las exigencias de calidad y las necesidades de los clientes, y al mismo tiempo de generar costes de fabricación mínimas. La demanda de prótesis totales irá en auge, gracias a la pirámide de edades, y constituye de esta forma un mercado de futuro atractivo para pacientes con mucho presupuesto, pero también con pocos recursos. Estas características exigen procesos económicos y racionales. Por todo ello, llevamos trabajando desde hace tiempo desarrollando un sistema eficiente (Kuss Dental - Madrid) para la fabricación de prótesis totales y parciales. Mediante el ejemplo de la fabricación de dos prótesis totales (gráficos 1 y 2) expondremos nuestros procedimientos con el material innovador.
CONSEJOS PARA LA GELATINA DE DUPLICADO Y LA CUBETA DE DUPLICADO La cubeta de duplicado consiste en una resina transparente, resistente a los monómeros, con una tabla de base, fabricada de acero inoxidable, y tres tapones de cierre, fabricados de caucho, así como dos cierres, situados y formados de tal forma que garanticen la colocación segura para rellenar y polimerizar. Así se trabaja bien y de manera segura. Gracias a la cubeta y la gelatina de duplicado transparentes se puede controlar en cualquier momento la posición de
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:28
Pรกgina 31
Si usted articula sus Modelos Red Dental le ofrece un sistema que le ahorra 50% de escayola y 50% del trabajo
Julian Camarillo, 23, 3ยบA - 28037 Madrid - Tels.: 91 327 48 00 / 91 304 34 91 - Fax: 91 304 34 91 Tel. Movil: 630 96 96 40 - E-mail: rdental@terra.es - Web: www.reddental.info
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:28
Página 32
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
IENTÍFICO TÉCNICA
la construcción de cera (gráfico 3). Se fabricó la gelatina especialmente para esta tecnología: es viscosa, estable en las dimensiones, no perjudica a la resina y posee la dureza y consistencia suficientes. De esta forma no hay peligro de que los dientes cambien de posición o que cambie la dimensión vertical de oclusión. En analogía a la tendencia general hacía las energías renovables, se registra además una demanda creciente hacía los materiales de duplicado reversibles. Para realizar trabajos complicados, siguen teniendo importancia las siliconas de duplicado; sin embargo, con el objetivo de ahorrar gastos, se puede recurrir en muchas áreas de la odontología basadas en agar-agar, sin renunciar a la calidad. Un duplicado de silicona genera en la mayoría de los casos unos gastos de aproximadamente seis hasta diez euros por cada proceso; sin embargo, el duplicado con “Kiero Gel azul” se queda en gastos claramente por debajo de un euro. Además, no es necesario aplicar un aislamiento previo; de esta forma se puede dar a la prótesis la forma definitiva, antes del revestimiento. Así, se ahorra tiempo y material. Nuestro consejo: puesto que la cantidad necesaria de material para cada duplicado siempre se mantiene igual, se puede verter la cantidad necesaria de gelatina en recipientes de resina y fundirla en un microondas.
mente 35 minutos. Después se puede verter la gelatina al molde de duplicado. Todas las ceras de modelado conocidos soportan estas temperaturas sin problemas. Sin embargo, recomendamos usar un equipo de gelatina para mantener la masa siempre a la temperatura correcta. Después de la aplicación, se quita la gelatina fácilmente en un lavado con agua. No es necesario añadir más agua, puesto que el agua adherido reemplaza la parte que se perdió por evaporación. Al realizar una fusión nueva, es importante tener en cuenta no cortar la gelatina con un cuchillo, ya que esta operación acelera el envejecimiento. Romperla con las manos es completamente suficiente.
DUPLICAR CORRECTAMENTE SIN PRODUCIR BURBUJAS
Hay que encontrar la medida adecuado de temporización conforme a cada microondas. Nosotros fundimos la gelatina en un intervalo de dos a tres minutos. Hay que procurar nunca hervir la gelatina. Después de bajar la temperatura de la gelatina en un baño maría de 90ºC a 47ºC, se la mantiene a esta temperatura. La refrigeración requiere aproximada-
Ud. puede preparar las prótesis hasta el final tal y como estaba habituado (gráficos 4 y 5). No es necesaria ninguna fase de trabajo especial. Se coloca el modelo con la construcción de cera sobre la parte inferior de la cubeta y se cierra la cubeta con las bridas metálicas (gráficos 6 y 7). Se puede verter la gelatina de duplicado a la cubeta directamente desde el equipo de gelatina o fusionarla en un microondas. Durante este proceso hay que procurar no sobrecalentar la gelatina, es decir, que no sobrepase una temperatura de aproximadamente 95ºC. La temperatura de procesamiento para la gelatina de duplicado se encuentra en un rango de 47ºC a 48ºC. Para controlar la posición, hemos introducido cavidades suaves en las superficies verticales; así se garantiza que el modelo esté siempre bien posicionado dentro de la gelatina. Con el relleno de la cubeta termina esta fase de
Gráfico 1: Prótesis totales de Kiero Gráfico 2: Prótesis totales, vista Resina Auto. frontal.
Gráfico 3: Cubeta de duplicado ce- Gráfico 4: Prótesis de maxilar superrada. rior, fabricada de cera.
32
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:29
Página 33
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
IENTÍFICO TÉCNICA
Gráfico 5: Prótesis de maxilar infe- Gráfico 6: Prótesis de maxilar superior, fabricada en cera. rior, dentro de la cubeta.
Gráfico 7: Prótesis de maxilar infe- Gráfico 8: Prótesis de maxilar superior, dentro de la cubeta. rior, dentro de la gelatina.
procesamiento. Todo lo contrario ocurre en el caso del revestimiento en escayola (gráficos 8 y 9).
gran medida la reposición al molde de gelatina. Precisamente en esta fase se impide la posible confusión de los dientes del maxilar inferior con los dientes frontales. Se puede reponer los dientes al molde sin pegamento, mantienen la adhesión gracias a su infra-curvatura. Sin embargo, se debe evitar vibraciones fuertes. No es necesario el aislamiento del molde de duplicado, ya que no se tiene que temer ni la unión ni daños por vapor de agua (gráficos 11 y 12).
La producción del molde de escayola requiere muchas fases de trabajo, siempre relacionadas con intervalos de espera. Aquí se notaba de froma clara la ventaja de la cubeta transparente, ya que se puede observar durante el relleno de la gelatina, si se forman burbujas. Se puede ignorar pequeñas burbujas sueltas, con un diámetro hasta aproximadamente dos milímetros. Sin embargo, burbujas más numerosas generan cambios de forma, ya que durante la polimerización las burbujas pierden por cada bar de presión aproximadamente la mitad de su volumen. Por este motivo, habría que rellenar la gelatina de duplicado mediante un chorro fino. Si a pesar de todo se forman burbujas, se pueden comprimir en una olla de presión o una autoclave (sin calefacción). Durante esta fase hay que tener en cuenta, que la polimerización posterior se realice con la misma presión. Para el endurecimiento se necesita aproximadamente 30 hasta 45 minutos. Como se puede apreciar en el gráfico, la masa de duplicado posibilita la observación de los dientes desde el exterior. Cambios de posición se puede detectar fácilmente. Como siempre, después de desmoldelar el trabajo se quita la cera del modelo y dientes. Mientras tanto, se guarda el molde de la gelatina en una caja al vacío para impedir la deshidración. De esta forma se protege el molde adicionalmente contra daños.
UTENSILIOS ÚTILES AHORRAN TIEMPO Resultó muy práctico el colador de dientes (gráfico 10) para eliminar la cera adherida a los dientes; así, es sencillo clasificar los dientes, lo que facilita a
Así, se reduce el conocido riesgo que el aislamiento de resina pueda llegar a los dientes y perjudicar de esta forma a la unión entre diente y resina. Los ahorros no solamente consisten en ahorros materiales, sino también en el ahorro de fases de trabajo y ahorro de tiempo. Con la ayuda de abridores de canal se puede realizar los canales de vertido. Debe haber, como mínimo, dos canales para expulsar el aire desplazado. Para prótesis de maxilares superiores se puede realizar también tres canales de expulsión. Sin embargo, en la mayoría de los casos suele ser suficiente realizar dos canales en los puntos más altos de la prótesis (gráfico 13).
AISLAMIENTO A LA MEDIDA CORRECTA El aislamiento tiene un color ligeramente rojizo, de esta manera se puede controlar visualmente la distribución homogénea. La capa separadora no se debe aplicar ni demasiado fina ni demasiado gruesa. Cuando sea demasiado fina, hay demasiado poco efecto de aislamiento y puede originar daños en los modelos, ya que no se puede levantar la prótesis. Cuando la capa sea demasiado gruesa, el molde de la prótesis terminada resultará insuficiente. Para garantizar resultados óptimos, se recomienda aplicar el ais-
33
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:29
Página 34
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
IENTÍFICO TÉCNICA
lamiento a los modelos dos veces en capas finas, estando los modelos a una temperatura tibia (gráficos 14 y 15). En caso de aislamientos de alginatos hay que tener en cuenta los siguientes consejos: Extraer una cantidad pequeña de aislamiento del envase de comercialización del producto y aplicarlo finamente con un pincel blando; dejar secar ligeramente por un intervalo breve y aplicar la segunda capa. También esta capa hay que secarla bien. El sobrante del aislamiento se debe eliminar; una vez extraído. En ningún caso volver a verter el material sobrante al envase de comercialización, ya que los iones de calcio, adheridos al pincel, introducidos con el pincel al aislamiento, destruyen el aislamiento, que no se puede usar posteriormente.
PESAR EN VEZ DE DOSIFICAR LIBREMENTE
mero y reduce así el contenido de monómeros en el puesto de trabajo. De esta forma se garantiza, que la proporción de la mezcla no se quede modificada por las evaporaciones de monómeros. La balanza posibilita pesar con exactitud las cantidades de monómeros y polímeros. Gracias a las indicaciones en gramos se puede realizar resultados reproducibles y que ya no son casuales. Una persona responsable, encargada con la aplicación, siempre pesará correctamente y no dosificará libremente. Con las indicaciones respecto al peso, volumen, volumen aparente y volumen poco comprimido, se trabaja con valores fiables y objetivos, con lo cual se puede conseguir resultados reproducibles. A ningún técnico de fundiciones de oro o de modelos se le ocurriría mezclar su masa de revestimiento según sus libres estimaciones, y esperar después que encuadre todo. Aquí se trabaja con indicaciones exactas referente a la relación polvo-líquido, esto hay que tener en cuenta también en el área de prótesis totales.
Los recipientes de mezcla, incluidos en el Kiero Exact Kit, se diseñaron bajo criterios prácticos y funcionales. Una tapa impide la evaporación del monó-
Gráfico 9: Prótesis de maxilar supe- Gráfico 10: Colador de dientes y rior, dentro de la gelatina transpa- dientes de Merz Dental. rente.
Gráfico 11: Dientes de maxilar su- Gráfico 12: Dientes de maxilar infeperior, dentro de la gelatina. rior, dentro de la gelatina.
Gráfico 13: Abridores de canal pe- Gráfico 14: Modelo de maxilar suqueños y grandes. perior, aislado.
Gráfico 15: Modelo de maxilar infe- Gráfico 16: Recipientes de mezcla. rior, aislado.
34
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:30
Página 35
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
IENTÍFICO TÉCNICA
Gráfico 17: Balanza.
Gráfico 18: Maxilar inferior en Kiero Resina Auto.
Gráfico 19: Maxilar inferior en Kiero Gráfico 20: Maxilar inferior desde Resina Auto, vista lingual. lingual, vista aumentada.
Para el pulido de alto brillo, se puede usar una pasta de pulido habitual (gráfico 21). En comparación la prótesis original del paciente, usado por ella durante 12 años: la prótesis del maxilar inferior correspondiente tenía un aspecto, como se puede apreciar en gráfico 22. Gráfico 21: Prótesis terminadas en Gráfico 22: Prótesis de maxilar suKiero Resina Auto. perior antigua.
LOS NÚMEROS DEL CASO: AHORRAR GASTOS – UN EJEMPLO DE En la prótesis terminada se aprecia la superficie CÁLCULO
ligeramente brillante, lo que se traduce en una profundidad de rugosidad pequeña. Si se ha modelado y preparado bien la prótesis, se reduce significantemente el tiempo necesario para el trabajo posterior. El ahorro de tiempo de trabajo por prótesis puede llegar a hasta una hora. En la famosa zona interdental “problemática”, en la mayoría de los casos no es necesario efectuar modificaciones posteriores, o solamente a pequeña escala. De esta forma se reducen las modificaciones posteriores al diseño del borde y correcciones de forma pequeñas. Después de sacar de la mufla, se aprecia la textura superficial muy fina. Si se dio a la prótesis su forma definitiva antes del revestimiento, las modificaciones posteriores se reducen a un mínimo (gráficos 18 hasta 20).
EL ACABADO: UNA TAREA MUY FÁCIL Las prótesis terminadas muestran, que el material de la prótesis permite trabajar y pulir bien y fácil. Para el pulido, se pueden usar los agentes habituales. Para el pulido previo, se usó pómez de grano medio.
Ahorro de tiempo de trabajo: Si se supone un ahorro realista de tiempo de una hora, conseguido por esta tecnología, y suponiendo la fabricación de una prótesis al día, se obtiene un ahorro anual de aproximadamente 220 horas, o calculado en gastos de personal, un ahorro de aproximadamente 4.400 euros. Ahorro de material: Para el duplicado con “Kiero Gel azul” se necesita una cantidad de 250 gramos, con lo cual una unidad comercial de seis kilogramos es suficiente para aproximadamente 24 aplicaciones. Suponiendo la aplicación diaria durante 220 días laborables, se genera en caso de emplear silicona gastos anuales de aproximadamente 1.320 euros hasta 2.200 euros; con un duplicado con “Kiero Gel azul” se genera gastos de aproximadamente 77 euros, lo que corresponde a una diferencia de hasta 2.123 euros anualmente o 177 euros mensualmente. Con estos cálculos (ahorro de tiempo, material, facturación) se puede interpolar la ventaja total para cada empresario de laboratorio, multiplicando los datos expuestos con el número de prótesis realmente producidas.
35
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:30
Página 36
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
IENTÍFICO TÉCNICA Líquido para aislar alginatos: Kiero Resina Aislante, Kuss Dental (Madrid)
MATERIALES EMPLEADOS Dientes protésicos: PolyStarâSelection, Merz Dental (Lütjenburg)
Kit de dosificación para polvo y líquido: Kiero Kit Exact, Kuss Dental (Madrid)
Cera protésica: PremEcoâLine, Merz Dental (Lütjenburg)
Balanza de precisión: Kiero Balanza Exact, Kuss Dental l (Madrid)
Colador de dientes: Kiero Colador de dientes, Kuss Dental (Madrid)) UWE KONOPATZKI Zum Gehölz 11, 24640 Hasenmoor Tel.: 04195 990 265 E-Mail: Incisivus@aol.com
Resina protésica: Kiero Resina Auto, Kuss Dental (Madrid) Cubeta de duplicado: Kiero Mufla, Kuss Dental (Madrid)
Gelatina de duplicado reversible: Kiero Gel azul, Kuss Dental (Madrid)
FDM604 nd Sta
Este artículo fue publicado en La Revista: Das internationale ZAHNTECHNIK MAGAZIN, Ausgabe 10/08, Spitta Verlag GmbH & Co. KG.
- curar fisuras de cerámica · con Denseo Hada curará las fisuras que puedan resultar por
múltiples causas: tensiones mecánicas o térmicas, etc. · para metales preciosos, no preciosos y ZrO2 · para cerámica de alta o baja fusión · aumenta notablemente la resistencia de flexión · en lugar de la cocción de brillo para prevenir fisuras
Las fisuras ya no se reparan; ¡Ahora se curan!
Tel. 91 736 23 17
www.kuss-dental.com
Abridor de canales de vertido: Kiero Abridor de canales, Kuss Dental (Madrid)
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:31
Página 37
CAPITAL DENTAL Nº 55
H
ISTORIA
“CAUCHO” MATERIAL MULTIFACÉTICO ( I ) Cahuchu, caucho, goma elástica. Caucho viene de la palabra indígena “Cahuchu” que significa llorar de la madera. El caucho natural se recoge a partir de la savia que mana de la corteza del árbol siringa o siringueira (en portugués) es un árbol de la familia de las euforbiáceas (Hevea brasiliensis), de 20 a 30 m de altura. El tronco es recto y cilíndrico de 30 a 60 cm de diámetro, de madera blanca y liviana. El látex es un alimento que tiene almacenado el árbol para los casos de sequía, y no la sabia de que se nutre normalmente, su extracción no es dañina; basta con espaciar las sangrías para poder sacar su jugo por periodos largos de hasta 50 años. El contenido de los árboles tiene el color y la consistencia de leche espesa, que va cayendo en un receptáculo puesto al pié del árbol, coagulándose a semejanza de la sangre .Las incisiones suelen hacerse en estación seca y se hacen de forma transversal y muy de mañana. Este árbol es originario de la cuenca hidrográfica del río Amazonas, donde existía en abundancia y con exclusividad, características que generaron el auge o fiebre del caucho, periodo de la historia sud-
americana de mucha riqueza y pujanza para empresarios que se asentaron en la región amazónica y a la vez de desastre para la población indígena, hasta que los ingleses se apoderaron del lucrativo negocio, al sacar el botánico Henry A. Wickham ilegalmente de Brasil semillas de este árbol, en 1876, para establecer plantaciones en Malasia, Birmania, Ceilán y África subsahariana. El caucho es un polímero de muchas unidades, encadenadas de un hidrocarburo elástico, el isopreno C5H8 que surge como una emulsión lechosa (conocida como el látex) en la savia de varias plantas, pero que también puede ser producido sintéticamente. La principal fuente comercial del látex son euforbiáceas, del género Hevea, como Hevea brasiliensis. Otras plantas que contienen el látex son el ficus, jamás de las HIGUERAS, Euphorkingdom heartsbias y el diente de león común. Se obtiene caucho de otras especies como Urceola elástica de Asia y la Funtamia elástica de África occidental. Éstas no han sido la fuente principal del caucho, aunque durante la Segunda Guerra Mundial, hubo tentativas para usar tales fuentes, antes que el caucho natural fuera suplantado por el desarrollo del caucho sintético.
Historia En su lugar de origen, el centro y sur de América, el caucho ha sido recolectado durante mucho tiempo. Las civilizaciones mesoamericanas usaron el caucho sobre todo de la Castilla elástica (el hule). Los antiguos mesoamericanos tenían un juego de pelota donde utilizaban pelotas de goma, y unas pelotas Precolombinas de goma fueron encontradas(siempre en sitios que estuvieron inundados de agua dulce), las más antiguas aproximadamente del año 1600 a. C. Según Bernal Díaz del Castillo, los colonizadores españoles se asombraron por los grandes saltos que lograban las pelotas de goma de los aztecas. Fue
37
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:31
Página 38
CAPITAL DENTAL Nº 55
H
ISTORIA
utilizado por la Cultura Olmeca 3.500 años antes para hacer pelotas de hule destinadas a un juego ritual. L o s mayas también hacían un tipo de zapato de goma sumergiendo sus pies en una mezcla de látex. El caucho fue usado en otros contextos, como tiras para sostener instrumentos de piedra y metálicos a mangos de madera, y acolchado para los mangos de instrumentos.
gracia a los habitantes originales de América, para quienes una goma es un condón (por lo general hecho de látex) (los sud-americanos llaman al trozo de caucho goma de borrar, en México se conoce como goma y chicle). Cuando Cristóbal Colón volvió de América en su segundo viaje sus hombres traían pelotas para jugar en horas de ocio y observó que las pelotas que traían de Haití eran mejor a la hora de rebotar. Estas bolas de alto rebote las hacían los indígenas de un líquido lechoso, con consistencia de la miel y que cosechaban de ciertos arboles y posteriormente curaban al humo de nueces de Palma. El caucho natural se obtiene en distintos lugares del mundo, aunque el principal es en Brasil, así se le conoce como Caucho del Pará; otros son el Caucho de Cartagena, el de las Antillas, el de las Indias Orientales, el de Madagascar y el Africano (Gabón, Congo, Angola)
Aunque los antiguos mesoamericanos no contaban con procesos de vulcanización, desarrollaron métodos orgánicos para tratar el caucho con resultados similares, mezclando el látex crudo con varias savias y jugos de otras enredaderas, en particular la Ipomoea alba. Los incas en el Perú coagulaban el látex con jabón o con el zumo de una planta llamada Chamote. En Brasil, los habitantes coagulaban el látex sumergiéndolo en una rueda de paletas de madera que hacían girar en medio del humo producido por una hoguera de palmeras llamadas vulgarmente cusi o motacú y al repetir las inmersiones obtenían una bola de caucho ahumado. Entendieron el uso de caucho para hacer tela hidrófuga. Una historia dice que el primer europeo en retornar a Portugal desde Brasil con muestras de tela impermeable engomada impresionó tanto a la gente que fue juzgado por brujería.
En el año 1736 Charles La Condomine envió a la Academia de París muestras de caucho de América del Sur y en 1751 lo describió científicamente, cosa que no se había hecho antes. En el mismo año Fresneau astrónomo francés fue enviado por su gobierno a Perú para medir un arco del meridiano y descubrió en Cayena (capital de Guayana Francesa) el árbol productor del caucho. Este informó que el caucho se recogía de un árbol con tubos de madera y los nativos llevaban zapatos impermeables. Usaban también botellas que a la presión sobre ellas expulsaban el líquido de su interior asemejándose a las jeringas La primera fábrica de productos de caucho (bandas elás-
Cuando las primeras muestras del caucho llegaron a España, se observó que un pedazo del material era bueno para borrar escritos de lápiz sobre el papel. Aún se usan para este fin pedazos de este material, conocidos como 'gomas' en España, causando
Fue descrito por primera vez por Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés en 1536 como una materia muy empleada por los indios americanos.
38
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:31
Pรกgina 39
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:31
Página 40
CAPITAL DENTAL Nº 55
H
ISTORIA Charles Mackintosh.
ticas y suspensorios) surgió en la capital francesa, París, en el año de 1803. Sin embrago, el caucho todavía presentaba algunas desventajas: con el aumento de la temperatura ambiente, la goma base se volvía más blanda y pegajosa, mientras que con la disminución de esta, la goma se tornaba dura y quebradiza. Sobre1820 los buques mercantes Americanos viajaban entre Brasil y Nueva Inglaterra. Un capitán enseñó un par de zapatos hechos a partir de caucho natural. Otro con más perspectiva trajo más y los ofreció a la venta. Eran de espesor y forma torpe, pesados pero se vendieron. En poco tiempo aumentó la demanda y en pocos años medio millón de pares se importaban al año. Los europeos consideraron a esta sustancia elástica simplemente como curiosidad divertida, hasta que en 1823 un químico escocés de Glasgow llamado Mackintosh observó mientras trataba de encontrar usos para los productos de desecho de las fábricas de gas que la nafta de alquitrán de carbón disolvía el caucho y lo utilizó para revestir tela de unas prendas de vestir volviéndolas impermeables las cuales aun llevan su nombre. Así se creó el primer tejido europeo impermeable aunque no perfecto. Solo se mejoró cuando se descubrió la vulcanización. Sus experimentos con alquitrán, nafta, permitieron la invención de las prendas textiles resistente al agua (waterproof), la esencia de su patente (Pat. No. 4,804) fue que se fundamentaba en uso de dos capas delgadas de goma de la India puestas en la superficie de las telas. Debido a sus numerosos descubrimientos en el área de la química fue en 1823 nombrado 'fellow' de la Royal Society . En el año 1830 la compañía de Macintosh se fundió con otra del mismo sector textil en propiedad del científico Thomas Hancock en Manchester. Ambos
40
se conocieron debido a que Hancock también había experimentado con el caucho en los textiles dedicados a prendas de vestir desde el año 1819, fecha en la que creó la fábrica que se uniera a la de Mackintosh. El Mackintosh se empleó posteriormente en la expedición ártica de Sir John Franklin (1924) y por el ejército británico. Fue en el año 1834, poco después de los fabricantes de Roxbury habían dado cuenta de que el proceso carecía de valor y que su gran fortuna fue sólo un espejismo, y justo antes de estos hechos se hizo de conocimiento general. Fue entonces que Charles
Después de numerosos experimentos, en 1836 Goodyear desarrolló un tratamiento con ácido nítrico, con lo que se solucionaron parcialmente estos defectos. Ene 1839 - En un intento de mejorar su calidad, este pequeño industrial estadounidense, que no era químico, lo mezcló con azufre, pero resultó en vano. En enero de 1839, su torpeza le fue de gran ayuda, al volcar sobre la estufa un recipiente en el que había mezclado caucho, azufre y blanco de cerusa. Cuando la mezcla se enfrió, Goodyear se dio cuenta de que había adquirido la solidez buscada sin perder la estabilidad.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:31
Página 41
CAPITAL DENTAL Nº 55
H
ISTORIA
Goodyear hizo su entrada en la escena. Él apareció primero como un cliente de la tienda de la compañía en Nueva York y compró una partida de goma-conservador. Cuando regresó unas semanas más tarde con un plan para mejorar el tubo, el director le confió la triste tragedia del caucho, señalando que no existía una mejora en los artículos manufacturados. Después de numerosos experimentos, en 1836 Goodyear desarrolló un tratamiento con ácido nítrico, con lo que se solucionaron parcialmente estos defectos. Ene 1839 - En un intento de mejorar su calidad, este pequeño industrial estadounidense, que no era químico, lo mezcló con azufre, pero resultó en vano. En enero de 1839, su torpeza le fue de gran ayuda, al volcar sobre la estufa un recipiente en el que había mezclado caucho, azufre y blanco de cerusa. Cuando la mezcla se enfrió, Goodyear se dio cuenta de que había adquirido la solidez buscada sin perder la estabilidad. Y el resultado fue el descubrimiento de la (Ebonita) vulcanita.
Goodyear nunca ganó dinero con su descubrimiento, aunque si vio como se daba empleo a miles de personas gracias a este.
Había descubierto sin quererlo el método de la vulcanización proceso por el cual se hace insensible a las temperaturas al caucho. El nombre de vulcanita o el de vulcanización viene tomado de Vulcano dios del fuego y de la forja. El mismo Mr. Goodyear, preparó después otra combinación de azufre y plomo con el hule, que no dio tan buenos resultados como la primera. El proceso famoso de vulcanización, patentado el 15 de junio de 1844, (patente US 3633) revolucionó a la industria del caucho, pero Goodyear no pudo beneficiarse económicamente de su descubrimiento. Sus numerosas patentes eran constantemente vulneradas, y aunque él fue capaz de establecer sus derechos legalmente, murió un hombre pobre. No escribió la historia de su descubrimiento hasta 1853 en su libro autobiográfico, Gum-Elastica. Mientras tanto, Thomas Hancock (1786-1865), un científico e ingeniero, patentó el proceso en el Reino Unido el 21 de noviembre de 1843, antes que Goodyear ejerciera su propia patente en el Reino Unido. La vulcanización en frío, desarrollada en 1846 por Alexander Parkes, consiste en sumergir el caucho en una solución de monocloruro de azufre (Cl2S2). Actualmente más de la mitad del caucho usado hoy en día es sintético, pero aún se producen varios millones de toneladas de caucho natural anualmente. La Goodyear Tire And Rubber Company adoptó el nombre de Goodyear por sus actividades en la industria del caucho, pero no tenía ninguna otra relación con Charles Goodyear y su familia. Antes de morir, en 1860 había patentado sesenta manufacturas de caucho. Había visto su invención aplicada a varios cientos de usos. Desgraciadamente Goodyear falleció arruinado el 1 de Julio de 1860 después de empeñar todas las posesiones de su familia y quedarse con una deuda de más 200.000 dólares de la época y sin llegar a darle al caucho el uso más rentable de todos los que se le han dado hasta nuestros días.
Antonio Roldán - Vocal de la Junta de Gobierno-Coordinador de la Comisión de Historia-
41
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:31
Página 42
Asoprodentes Asociación de Protésicos Dentales de España www.asoprodentes.es
Suscribe tus Seguros a través de la Asociación Asoprodentes, te ofrece toda clase de Seguros con primas ventajosas para la profesión de Protésicos Dentales, y aquellas otras que profesionalmente guarden relación con ella, así como a familiares y empleados en instituciones relacionadas con la misma. Las personas físicas o jurídicas que reúnan las condiciones que establezca la Asamblea General, ya sean de forma individual o colectiva. Al ser una Asociación sin ánimo de lucro, todos los beneficios que se obtengan tanto de cuotas como de las posibles comisiones de los convenios con las Aseguradoras, revierten en los propios asociados.
SANITAS: Precios exclusivos para ASOPRODENTES. (toda la unidad familiar). Primas por persona/mes 2009
Hombre Mujer
0a2 42,32 44,66
3-29 38,04 38,04
30-44 38,04 48,77
45-49 57,59 59,53
50-105 68,73 71,06
CAJA SALUD FAMILIAR PÓLIZA COLECTIVA ASISTENCIA SANITARIA- SERVICIOS COMPLETOS – INCLUIDO GARANTÍA BUCODENTAL – SIN COPAGO Prima por persona asegurada de 0 a 65 años 39,70?€ mensuales. (sin distinción de sexo). En la primera mensualidad se incrementarán los impuestos total 41,13?€ MEDISALUD PÓLIZA COLECTIVA CON REEMBOLSO DE GASTOS MÉDICOS Prima por persona asegurada de 0 a 65 años 64,32?€ mensuales. (sin distinción de sexo). En primera mensualidad se incrementarán los impuestos total 66,63?€ •(incluida póliza dental), Gran Cobertura , REEMBOLSO DE GASTOS MÉDICOS COMPLETOS, en el caso de que se acuda a un médico y/o especialista, así como hospital , que no sea de MAPFRE. •Estas ofertas son extensiva a toda la unidad familiar. Cónyuges e hijos. •No se podrán efectuar nuevas suscripciones ni traslados de pólizas a partir de los 64 años. Sin gastos de documentación de las pólizas nuevas, pueden trasladarse las pólizas particulares, siempre a través de la Asociación.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:31
Página 43
PROTECCIÓN DE AUTÓNOMOS Dirigido a los Protésicos Dentales, a través de la Asociación Española de Protésicos Dentales (ASOPRODENTES). Ejemplo de Garantías y Primas Baja Laboral por Enfermedad o Accidente 30 ?/ día*.…………………............900 ?/mes Indemnización por Invalidez absoluta y permanente por Accidente ................50.000 ? Indemnización por Invalidez absoluta y permanente por Enfermedad.............20.000 ? Indemnización por invalidez parcial por Accidente …………………...............30.000 ? Fallecimiento por Accidente..........................................................................................50.000 ? Fallecimiento por Enfermedad......................................................................................20.000 ? Asistencia Sanitaria por Accidente, ( Gastos médicos, farmacia, rehabilitación, etc.............................................................................................................ILIMITADA
Edad Prima
35 33,5 ?/mes
40 36 ? /mes
45 42 ?/mes
50 52 ?/mes
*Ampliables hasta 70 ?/ día.
GROUPAMA SEGUROS •Responsabilidad Civil (exclusivo para los colegios profesionales de protésicos dentales) Precio anual por colegiado 14,91? €
¿NECESITAS UN SEGURO?
¡¡¡CONSÚLTANOS!!! C/ Quintana, 25 – Bajo – 28008 MADRID Tel.: 915 488 834. Fax.: 915 488 .835 e-mail: info@asoprodentes.es
s de iado g e l s Co ña sotro de Espa adura, o n n m s o e e r c part , Ext stán nYa e odas las e Madrid varra. s co e t r a d o N j s me ny . gio Cole tilla Leó n de las DENTES s a i y los O Ca Ú? nefic OPR e be rece AS ICIAR T s s o f EF s ell ue o BEN Todo ciones q A S di E VA
T ¿NO
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:32
Página 44
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
ASTILLA LA MANCHA
BILBAO, UNA ESPERANZA El pasado fin de semana, y en concreto el día 3 de octubre de 2009, se produjo un acontecimiento bajo mi punto de vista, histórico e interesante.
asistentes y dibujo las presuntas expectativas que anhelaba, el y naturalmente sus compañeros de Euskadi de tan esperado acontecimiento.
De forma inequívoca y a pesar de las pertinentes pesadumbres, iba yo acompañado del ya tradicional pesimismo acerca de este tipo de reuniones, teniendo en cuenta los múltiples fracasos anteriores, las ilusiones destruidas y hasta las tristes vueltas a casa, cabizbajo y teniendo que explicar a tu familia, que el tiempo robado fue inútil
Muchos e importantes temas sobre la mesa; quienes somos, hacía donde vamos y hacía donde queremos ir, relación Protésico-Paciente, relación Protésico-Dentista.
Al menos esta vez, se me notaba, sonriente, esperanzado y de otra manera. Yo diría que este encuentro de algunos Protésicos representando a su Colegio, otros a nivel personal y los anfitriones, artífices del evento, significa un antes y un después para la profesión. Tenían que ser vascos,¿Qué coño? Pues? Yo diría que cuanto menos un fuerte aplauso por la iniciativa, el impulso, la templanza y la tremenda generosidad que nos han regalado La Asociación de Protésicos vascos, algunos colegios importantes,(entre ellos, el nuestro de Castilla la Mancha), Cataluña, Madrid, Cantabria, Galicia etc. y la presidenta del Comité ejecutivo y del Consejo de Colegios de “todos los Protésicos de este país”, así como un núcleo de compañeros no adscritos, entre ellos, la emergente Anprodenta, poblaban la mesa de debate. Por supuesto que hubo notables ausencias. Ellos sabrán, probablemente no les interesaba este tipo de debate abierto o peor aún cuesta participar democráticamente. ¿Para qué? Para analizar la dramática situación actual de nuestra profesión, esto sí que va en serio. Percibí un profundo sentimiento de vacío en todos los componentes del evento, el pesimismo inicial quedaba patente, no se sabía muy bien como empezar, miradas esquivas, contemplando el huidizo techo del salón, otras buscando complicidad, por fin , abrió el acto, Esteban Izaguirre (Presidente de los Protésicos Vascos) emergiendo de las tinieblas, presento el proyecto de la convocatoria, asimismo instó al respeto a todos los
44
He de reconocer que me sorprendió la presencia de Mª Eugenia Campoo (Presidenta del Consejo), la cual, a mi juicio tiene un reto ante sí.¿Que supondrá este acontecimiento para ella, y para su junta de gobierno ¿.Básicamente, estimo que le toca mover ficha al Consejo, sólo añado que es una oportunidad que merece una profunda reflexión y tal vez signifique un cambio positivo, al menos desde mi visión idealista. Tras varias rondas de intervenciones, réplicas, contrarréplicas de todos los ahí presentes, la premisa era sencilla: buscar puntos comunes consensuados y plasmar acuerdos tangibles y susceptibles de defender ante la administración, instituciones y sociedad en su conjunto al objeto de dar un salto cualitativo acorde a nuestras aspiraciones y reconocimiento profesionales. En definitiva, lanzar un mensaje unitario, claro, serio, profesional, pero eso si que es importante, con una sola voz. He aquí los importantes acuerdos, aprobados de manera unánime por todos los actores ahí presentes, dando prioridad como es lógico a los asuntos más importantes. 1º-Promover nuestro nivel formativo elevándolo a una licenciatura universitaria. 2º-Libre elección del paciente al profesional sanitario Protésico Dental. 3º-Facturar directamente al paciente, y/o vía clínica.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:32
Pรกgina 45
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:32
Página 46
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
ASTILLA LA MANCHA 4º-Campaña publicitaria de divulgación a nivel estatal o por comunidades de la figura del Protésico Dental para darnos a conocer.
Lo dicho, después de formar comisiones de trabajo para ejecutar los puntos acordados, se convoca una nueva reunión probablemente en Madrid para valorar gestiones realizadas, y analizar nuevamente la situación profesional El Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla La Mancha, y el Colegio de Madrid valoran positiva-
mente la celebración de este evento y deciden apoyar firmemente las conclusiones ahí tomadas por los intervinientes.
José Ribagorda Obadia. Vocal del Colegio de Castilla la Mancha Octubre 2009
CONVENIO UEM A principios de verano, y tras algunas conversaciones con los responsables de la Universidad Europea de Madrid, el Colegio firmó un Convenio de Colaboración con la citada Universidad. Este curso 2009/10, y gracias al nuevo modelo Executive* que ofrece la UEM ,se hace posible obtener la titulación en Odontología a todos los Protésicos Dentales en horarios compatibles con la actividad profesional, además de formar los grupos con alumnos profesionales del sector dental. En virtud de este convenio, todos los Protésicos Dentales pertenecientes al Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla La Mancha, además de de su cónyuge e hijos, podrán beneficiarse del 10% de descuento en la docencia de Odontología y en las demás titulaciones oficiales y dobles titulaciones, con la excepción de
46
Medicina, Farmacia, Biotecnología y las que la UEM declare expresamente excluidas. Junto con lo anterior se obtendrán descuentos al realizar las pruebas de acceso y la apertura del expediente. Para obtener información pormenorizada contactad con la Secretaría del Colegio o bien con la Universidad Europea de Madrid - Noelia Rivas Tfno. 689189214 - noelia.rivas@uem.es. El plazo de reserva de plaza ya se encuentra abierto y las clases a punto de empezar, por lo que os animamos a someteros a nuevos retos profesionales.
*Modo Executive;-viernes tarde y sábados mañana y tarde)-
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:32
Pรกgina 47
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:32
Página 48
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
ASTILLA LA MANCHA
NUEVOS VALORES No deja de ser curioso, hace tan sólo unos días me encontraba perfectamente acomodado en mi sofá, viendo un conocido programa de TV, debatiendo acerca de los valores de los jóvenes. Después de un intenso debate, se trataba pues de extraer una conclusión acerca de los ideales, actitudes y futuro de nuestros jóvenes, púes parece que los valores mas en alza se reducen tan sólo a dos. Ser Rico o Famoso ¿.Por supuesto imagino que excepciones habrá, ya sé que no son todos, incluso serán pocos pero sin embargo el hecho de debatir esos temas en hora de máxima audiencia, implica algunas reflexiones y porque no una cierta similitud con nuestra profesión. Este tremendo disparate, (rico o famoso), no deja de ser profundamente inquietante, y me consta que va en aumento, a muchos jóvenes y no tan jóvenes, esta sociedad del consumo devora las mentes despiertas, consume la buenas voluntades y conduce al lema “todo por y para la pasta”. Fuera políticos y gobernantes , con el convencimiento propio de que nadie hará algo por ti ,y mucho menos aquellos que han sido elegidos democráticamente por los ciudadanos , y por supuesto “todos son iguales de chorizos” , frase popularmente manida y por consiguiente se prodiga el egoísmo a ultranza; primero yo , por si acaso yo y por fin quien mejor que yo. Las “cosas” que nos rodean, bien o mal hechas son el fruto del trabajo. Si acaso, será necesario borrar del diccionario, algunas palabras como generosidad, conocimiento, esfuerzo, perseverancia, superación, dedicación y/o talento? Los seres humanos sufrimos constantemente por querer lo que no tenemos. La profesión soñada, la persona deseada, el tiempo libre, el Ferrari, etc. Buscamos fuera lo que no encontramos dentro, incluso en el mejor de los casos, al conseguir aquello que tanto anhelamos, de pronto empezamos a padecerlo por miedo a perderlo. Buda decía “lo que mas me sorprende son los
48
hombres que pierden la salud para juntar dinero y luego pierden el dinero para recuperar la salud. Entiendo que muchos de nuestros Profesionales Sanitarios sufren y sueñan a diario por el libre ejercicio de nuestra profesión, esperando a que el paciente llame a su puerta, con la correspondiente prescripción bajo el brazo, para realizar una fantástica prótesis, que como es natural todos “hacemos perfectamente”. Sin embargo la realidad es simplemente otra: hoy por hoy, el gran público no nos conoce, y además yo pienso que esta profesión es “bidependiente”, es decir dependemos de los dentistas, al igual que ellos de nosotros. En definitiva se trata de un trabajo en equipo, única formula para un paciente satisfecho, naturalmente cada uno con sus correspondientes competencias y honorarios, sin invadir las del otro. Imaginemos por un momento, un caso de rehabilitación oclusal sobre implantes. Es posible planificar este tipo de trabajo sin un trabajo en equipo? Sinceramente, yo pienso rotundamente que es imposible. Estimo que con el pésimo nivel de formación actual, es difícil aspirar a mucho más. Quienes de nuestros dirigentes colegiales nos preocupamos de verdad de la formación de los futuros Profesionales de la Prótesis Dental. Si acaso pensamos que aquellos tienen la suficiente Calidad Profesional cuando concluyen sus estudios para elaborar una prótesis correctamente realizada, ni mucho menos atender un paciente como se merece? Y los demás? Me temo que incluso con experiencia, a veces no se suplen los parámetros técnicos de calidad mínima En honor a la verdad, cuántos sabemos que lo que elaboramos acaba en la boca de una persona para que esta recupere sus funciones lastimadas con las tremendas dificultades que ello conlleva. Todos sabemos que hacer cualquier cosa es fácil pero hacerla bien…Cuanto menos no es lo mismo. Pensemos en el PACIENTE El futuro de nuestra profesión pasa por aumentar el nivel académico de nuestra profesión, hacia una licen-
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:32
Pรกgina 49
!"#$%&"' ()! *#!&"+ "',)- !"#$%&"' ()!
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:33
Página 50
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
ASTILLA LA MANCHA
ciatura universitaria, formados por un profesorado Protésico altamente cualificado Cuantos Protésicos asisten a las asambleas de los colegios? Que significado tiene esta afirmación ¿Quizás, piensan que sus dirigentes son ricos o famosos, o por el contrario que escasean los valores como mas arriba se describían, y por lo tanto sálvese quien pueda y “a por la pasta”. Todos sabemos la importancia de las nuevas tecnologías, incluso se puede afirmar que en un futuro no muy lejano, aquel que no se actualice, probablemente tiene los días contados, ello es terrible pero esta sociedad nos conduce a ello. Solo queda un camino, competir en y por la Calidad, por supuesto con o sin equipo odontoprótesico, no queda otra alternativa.¿ O tal vez ,tengamos que organizar una huelga como los taxistas en contra del intrusismo? Leyendo algunas de las manifestaciones de alguno de nuestros dirigentes colegiales, parece ser que
es nefasto ser empresario. No entiendo el mensaje, es que si acaso el empresario es necesariamente un Profesional fatídico, e incluso se falta al respeto argumentando que quizás este esta pagado por los dentistas. No puedo concluir este espacio si añadir a los escasos dos valores anteriormente citados, un tercero, y tan apetecible como poderoso: el Poder .He aquí la clave de la permanencia en algunas de los sillones de nuestros máximos representantes de nuestra profesión, ya sabes, amigo lector a quienes me refiero Cambiemos de valores, se necesitan compañeros/as con nuevas perspectivas, y sobretodo con las ideas claras para que al menos nuestra sociedad profesional tome un rumbo del que no tengamos que arrepentirnos, ya que el tiempo va muy deprisa ,y son ya tantos los años perdidos……..
José Ribagorda Obadia Septiembre 2009
PASATIEMPOS S D L C V H U C E R A N
50
A A O O O B R A C K E T
C R S I T P L R O C E C
T R U O T O P I J B C R
V N B T Y Y N L R C M E
E E H E E A H S C S A C E T E A N I G L S T I A K A O D S D K U P I E L A D M O E R F C O O H I G S A Z M T T S Y O P E
T A Y A A S O R O C Y P
N Q R R I R A R O U A P
Encuentra las siguientes palabras: alginato, bracket, carilla, compostura, vaciado, titanio, resina, mordida, escayola, cera,
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:33
Pรกgina 51
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:33
Página 52
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
URSOS
“La fascinación de la CERÁMICA SIN METAL” Programa Sr. Oliver Brix Objetivos: • Mimetizar forma, función, textura de superficie y brillo del modelo natural • Perfección en el color natural • Conseguir los más altos parámetros estéticos.
“La fascinación de la CERÁMICA SIN METAL”
Pacientes y dentistas cada vez más, demandan restauraciones sin estructura metálica debido a que son prácticamente imperceptibles de sus colegas naturales. El desafío de copiar la naturaleza, sigue siendo una labor compleja. Beneficios: La posibilidad de disponer de una única cerámica, capaz de cubrir la gama com• Alcanzar los objetivos deseados en el tra- pleta de las indicaciones ha sido un bajo diario empleando procedimientos efi- deseo hasta ahora inalcanzable, de los caces y bien planificados. profesionales de la prótesis. • Aprender las pautas y los trucos con un profundo conocimiento del sistema. El nuevo sistema IPS e.max ahora cumplimenta este deseo. La gama completa Programa: de las indicaciones de este nuevo sistema, cubre desde tratamiento mínima• Previo al curso, se enviarán los mode- mente invasivos, como las carillas, hasta los para la realización de las cofias. puentes cantilver o puentes con incrus• A la recepción del mismo deberán mo- taciones. delar e inyectar 3 cofias con IPS e.max Press MO1; (como alternativa, una de El curo proporciona un conocimiento en las piezas puede ser de óxido de Circo- profundidad de este sistema. nio) IPS e.max Cram, es la cerámica de recu• Durante el curso se realizará el recu- brimiento de fluoropatía de baja fusión. brimiento estético y funcional de estas Los cristales de fluorapatita en la gama tres estructuras analizando y aplicando de los nanómetros, permiten la combiparámetros predecibles para la resolu- nación única de translucidez, valor y ción de casos estéticamente complejos. opalescencia. Su fácil manipulación y su potencial estético hacen el trabajo con Dirigido a: Técnicos de laboratorio. este material una experiencia extraordinaria.
52
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:33
Página 53
Confianza Versatilidad Estética
IPS
Empress CAD
*
®*
La cerámica sin metal líder en todo el mundo IPS Empress ofrece ahora incluso más posibilidades con IPS Empress CAD Ahora, puede fabricar restauraciones alta-
IPS Empress CAD:
mente estéticas de IPS Empress utilizando el
• Más de 20 años de experiencia clínica
sistema CEREC. Puede confiar en la sobradamente conocida y probada cerámica reforzada con leucita, y al mismo tiempo beneficiarse de su amplio rango de productos coordinados entre sí.
con cerámicas reforzadas con leucita • La más alta estética gracias a su equilibrado efecto camaleón • Material cerámico sobradamente probado con una resistencia de 160 MPa • Amplio y completo rango de tamaños
El bloque IPS Empress CAD Multi es el suplemento ideal al ya existente y completo
• Disponible en colores Chromascop, A–D y Bleach
rango de bloques de IPS Empress CAD con dos niveles de translucidez. El bloque ofrece
CEREC® es una marca registrada de Sirona Dental Systems GmbH
una transición natural de color y fluorescencia y, por ello, representa una combinación única de eficacia y estética.
www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent S.A. Technical c/Emilio Muñoz, 15 | Esquina c/Albarracín | E-28037 Madrid | Tel. + 34 91 375 78 20 Fax + 34 91 375 78 38
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:33
Página 54
CAPITAL DENTAL Nº 55
A
GENDA
INFORMACIÓN GENERAL: Precio: 650 Euros Duración: 2 días Nº de plazas: Máximo 12, mínimo 10 asistentes Lugar: IVOCLAR VIVADENT, S.A. Emilio Muñoz, 15 (Madrid) Fechas: 9 y 10 de abril 2010 Información: Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid. Tfnos: 91 758 02 38/39
54
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:33
WWW.TALLADIUMES.COM
Pรกgina 55
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:35
Página 56
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
ONCURSO
III CONCURSO DE TARJETAS DE NAVIDAD El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid convoca el III Concurso de Tarjetas de Navidad con las siguientes BASES 1.- Podrán tomar parte en este concurso todos los colegiados del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid así como sus familiares; excepto los miembros de Junta de Gobierno, los miembros de Comisiones de Trabajo, y ninguna otra persona relacionada con algún tipo de trabajo que tenga que ver con este Colegio, ni sus familiares. 2.- El formato será un dibujo en cartulina, siendo la medida máxima DIN A4 y podrán estar realizadas en cualquier técnica. 3.- El tema de las creaciones habrá de estar relacionado con la Navidad y su significado. 4.- Los trabajos deberán ser presentados antes del 10 de diciembre de 2009, en la sede del Colegio de Protésicos Dentales de Madrid sita en la calle Quintana, 25 – bajo, bien personalmente o por correo. 5.- El original seleccionado será publicado en la Revista Capital Dental y/o enviado a todos los colegiados como Felicitación de Navidad. 6.- El premio tendrá dos categorías, denominadas: infantil y adultos; la categoría infantil será hasta 12 años y la de adultos a partir de esa edad en adelante. El premio de la categoría infantil consistirá en dos entradas para un parque temático y el de la de adultos, en una cesta navideña valorada en 150 Euros. 7.- El Tribunal estará compuesto por las personas designadas por la Secretaría del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, comunicándose al ganador la decisión adoptada por el mismo. 8.- Para el fallo del ganador se tendrán en cuenta los siguientes parámetros: la Idea, el Trabajo, la Estética y la Ejecución o resultado final. Noviembre 2009
56
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:35
OFERTAS LABORATORIO
DEPOSITO DENTAL HORNO PC30
Página 57
JESÚS APRENDIZ,11 28007 MADRID TELF.91 573 12 04/05 FAX. 91 5040740 HORNO PROGRAMIX 50 DE 4 A 6 CILINDROS
CENTRÍFUGA DE INDUCCIÓN DUCATRON SERIE 3
HORNO CERÁMICA CON BOMBA DE VACIO 100 PROGRAMAS
ELLIPSE
DISTRIBUIDORES DE LAS MARCAS: HERAEUS-KULZER ! KOMET ! W&H ! VITA CERAMCO ! LAVA-3M ! PROTECHNO ! RENFERT ! GC ! BEGO ! NSK ! KAVO
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:36
Página 58
CAPITAL DENTAL Nº 53
N
OTA DE PRENSA
Premio “SPA - 2009 de Tecnología Protésica” El laboratorio “DE LAS CASAS PROTESIS DENTAL” ha sigo galardonado con el Premio “SPA- 2009” (Spanish Publishers Associates :Editora de las revistas “Dental Practica Report” y “The Journal of the American Dental Association”), en su categoría de TECNOLOGIA PROTESICA, como reconocimiento a su experiencia e incorporación de las más modernas tecnologías para ofrecer a sus clientes el mejor servicio y calidad junto con una atención personalizada. Ante la gran evolución que está registrando el laboratorio de prótesis dental, “DE LAS CASAS PROTESIS DENTAL” apuesta por una equilibrada unión de experiencia y profesionalidad con la incorporación de las nuevas y precisas tecnologías consiguiendo protesis más precisas y nuevas soluciones protésicas. Todo lo anterior junto con atención personalizada y unos servicios añadidos de primer orden han sido las motivaciones que han contribuido a la concesión de este reconocido galardón.
ALTAS Y BAJAS ALTAS 987.- María de las Viñas Olmedo López (no ejerciente) 988.- Adela Valentina Quiquia Cusiche (ejerciente) 989.- Emilio Pascual Cruzado (no ejerciente) 990.- Jorge A. Gálvez Zayas (ejerciente) 991.- José Enrique Luelmo Montanchez (ejerciente) 992.- José Ángel Ávila Crespo (ejerciente) 993.- María Teresa García Llan (ejerciente) 994.- Eduardo Compañy Galdón (ejerciente) 995.- Diego Pradas Gómez (no ejerciente) 996.- Yolanda Flores Molines (ejerciente)
58
BAJAS Nadie se ha dado de baja en este período.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:36
PĂĄgina 59
0ARA MĂ&#x2030; S INFORM ACIIĂ&#x2DC;N
| IIN NFO O ATLLANTII S ASTRA TECH COM W WWW A STRATEC HDENTAL ES
_(EMOS HALLADO UN TESORO 0ILARES !TLANTISâ&#x201E;˘ PARA LA CONEXIĂ&#x2DC;N QUE PRECISE Y EN EL MATERIAL QUE DESEE Atlantis ofrece los siguientes beneďŹ cios: s %LIMINA LA NECESIDAD Y EL COSTO DE TENER INVENTARIO DE COMPONENTES s !UMENTA LA PRODUCTIVIDAD Y LA RENTABILIDAD
ÂżEstĂĄ buscando la mejor soluciĂłn en prĂłtesis cementada implantosoportada? La respuesta es Atlantisâ&#x201E;˘.
s $ISPONIBLE EN LOS SISTEMAS DE IMPLANTE MĂ&#x2030;S IMPORTANTES Y EN EL MATERIAL DE SU ELECCIĂ&#x2DC;N
Atlantis es un autĂŠntico tesoro en implantologĂa y nos complace poder compartirlo con usted. Para mĂĄs informaciĂłn, por favor contacte con nosotros.
79052-ES-0805
Mediante la utilizaciĂłn del exclusivo software VADâ&#x201E;˘ (DiseĂąo Virtual del Pilar) de Atlantisâ&#x201E;˘, los pilares son diseĂąados de manera individualizada a partir de la forma del diente deďŹ nitivo, el resultado es un pilar con funciĂłn y estĂŠtica extraordinarias.
s -ANEJO SENCILLO QUE LIBERA A LOS TĂ?CNICOS MĂ&#x2030;S EXPERIMENTADOS PARA REALIZAR TAREAS MĂ&#x2030;S COMPLEJAS
Astra Tech Astra Tech S.A. S.A. Calle Calle Ciencias Ciencias nÂş nÂş 73 73 derecha. derecha. Nave Nave 9, 9, PolĂgono PolĂgono Industrial Industrial Pedrosa, Pedrosa, 08908 08908 Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet de de Llobregat Llobregat Tel. Tel. Servicio Ser vicio al al cliente: cliente: +34 +34 902 902 101 101 558 558 Tel: Tel: +34 +34 932 932 643 643 560 560 Fax: Fax: +34 +34 933 933 362 362 425 425 www.astratechdental.es www.astratechdental.es
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:36
Página 60
CAPITAL DENTAL Nº 55
N
OTA DE PRENSA
Noticias de los miembros del Club Tecnológico Dental en el Mes de Octubre de 2009. El pasado mes de junio el Colegio profesional de Protésicos Dentales de Andalucía, celebró el décimo aniversario de su creación. Durante la cena celebrada en Malaga, para conmemorar esta efemeride se homenajeó a las personas que formaron la comisión gestora que posteriormente dio paso a la creación del Colegio. Entre los homenajeados, se encontraba nuestro compañero y miembro del Club Tecnológico Dental, D. Pedro Herrera Torres (del Laboratorio PROTESIS DEL SUR de Granada) al que el Vicepresidente del Colegio Andaluz, D. Juan Aguilar, le impuso la Medalla de Plata del citado Colegio. En la 49ª Reunión Anual de la SEPES, celebrada en Barcelona, los días 9, 10 y 11 del mes de Octubre, Pera Baldoma, director técnico del laboratorio INDENT, de Sabadell , ha dictado la conferencia “Actualización en Zirconio”, dentro de las Jornadas para Técnicos Dentales.
Madrid, Octubre 2.009
INFORMAMOS A TODOS LOS COLEGIADOS QUE AÚN NO TENGAN EL DICCIONARIO, POR FAVOR SE PASEN POR LA SEDE DEL COLEGIO PARA RECOJER SU EJEMPLAR 60
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:36
Pรกgina 61
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:36
Página 62
CAPITAL DENTAL Nº 55
N
OTA DE PRENSA
X Jornadas del Club Tecnológico Dental Los días 11 y 12 de septiembre pasado se celebraron el Hotel Palafox en Zaragoza las X Jornadas del Club Tecnológico Dental. Con una gran participación de los socios del Club y de otros profesionales invitados, durante estos dos días de convivencia profesional y social se impartieron y se compartieron una gran cantidad de conocimientos técnicos y profesionales. Los señores Joan Pou Palomé (Andorra), Max Bosshatt (Suiza), Luis Mampel (Malaga), Javier Ruiz Giner (Zaragoza), Luis Alberto Villanueva (Zaragoza) con sus exposiciones y las mesa de discusión sobre “Experiencias con Zirconio” formada por los señores Pere Baldoma, Fernando de las Casas, Javier Ruiz y José Pablo Rodriguez, fueron una fuente inagotable de conocimientos y creación de inquietudes y preguntas entre los asistentes. También importantes empresas del sector colaboraron y presentaron sus últimas novedades con diversas exposiciones técnicas y demostraciones, destacamos a BIOMET 3i, CREATECH MEDICAL, GARZON PRODUCTOS Y SERVICIOS DENTALES, GC EUROPE, HERAEUS, IMPLANTES OSTGEOINTEGRADOS LDC, IVOCLAR-VIVADENT, JUCADENT, KUSS DENTAL, NOBEL BIOCARE, SEMPSA JP, TALLADIUM ESPAÑA. La visita de los acompañantes al pueblo de Albarracín y una visita conjunta el sábado por la tarde de todos los asistentes a las jornadas, a los principales monumentos de la ciudad de Zaragoza, así como las comidas de “trabajo” y las cenas de ambos días promovieron una relación de camaradería que hace que la aspereza de los conocimientos técnicos sea mas llevadera y enriquecida por el trato personal y humano. Tras estos 10 años de existencia los miembros del Club Tecnológico Dental desean agradecer a todos los que a lo largo de este tiempo han participado de una u otra forma en sus proyectos su apoyo y el haber compartido su ilusiones, esperando poder cumplir otros diez años, como mínimo, en su búsqueda de la ampliación de conocimientos profesionales y técnicos y en el crecimiento personal de sus miembros.
62
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:36
Pรกgina 63
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:37
Página 64
CAPITAL DENTAL Nº 55
H
UMOR
UN OFICIO COMO HAY POCOS
(Humor) En una calle de Madrid _ ¡Pero, adiós hombre! _ ¡Abur, pichi! _ ¿Qué tal marchas, Eleuterio? _Pues ya ves, vamos tirando, ¿currelas? _ Y qué remedio; ¿y tú trabajas? _ Sin duda, y que no falte el currelo, que´s lo elemental del hombre. _ ¿Y qué eres? _ Pues, pocero; es un oficio muy bajo, ya lo sé, pero el puchero no entiendes de latitudes. ¿Y tú qu´eres? _ Yo, protésico. _ Anda mi madre ¿C´has dicho? ¿Eres un medicamento?, porque a mí eso de potásico me parece que no es bueno. _No, hombre, no; estás errado; somos el brazo derecho de los dichos odontólogos… _ ¡Ah! Los comadrones. _ Bueno, no se puede hablar contigo. _ Pues sin chufla ni bureo, dime a lo que tú trabajas, porque yo no sé qu´es eso que has acabado de decirme; y eso que en la Casa el Pueblo conozco un montón de oficios, pero no he visto el camelo ese que m´as dicho antes. _ Escucha y estate atento para que veas, ¡so primo!, que, a pesar de ser pocero, está más bajo mi oficio… _Será bajo, pero veo que fardas com´un Urquijo y oro llevas en los dedos y oro llevas en las muelas y, según por lo que ojeo, lo llevas en el bolsillo... _No lo creas Eleuterio,
64
lo que pasa en este oficio es que hay muchos compañeros que, por medios que me callo, ganan y ganan dinero y visten bien y presumen y …claro, por no ser menos, todos queremos lo mismo y sin mirar que el puchero está haciendo filigranas. _ ¡Mandangas! Y a todo esto no m´as dicho entodavia en qué consiste el currelo que te facilite el conqué. _Ya te lo diré, Eleuterio porque se me va a hacer tarde y es un tío muy grosero y no quiero tener bronca, porque soy un hombre serio que cumple con sus deberes como manda el Evangelio… y que no quiero dejarle al jefe sin un obrero.
K-NINO
Parece ser que algún compañero gallego se ha podido molestar, y como soy medio gallego le quiero desagraviar con estos versos castizos que escribió otro muy genial.
ANTONIO ROLDÁN -Vocal de la Junta de Gobierno-
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:37
Página 65
CAPITAL DENTAL Nº 55
N
OTA DE PRENSA
Kiero Silicona Fifty-Fifty Su llave a la precisión La nueva silicona Kiero Fifty-Fifty es una silicona de adición por partes iguales. Su composición de alto grado de contenido en silicona, tiene menos material de relleno, consiguiéndose más precisión por su pureza . Fisiológicamente es inofensiva en comparación a las siliconas de condensación (pasta), causantes de alergias e irritaciones de la piel. Se recorta fácilmente y es resistente a la cocción. De ahí que es mas biocompatible que otras siliconas, se amasa de forma muy agradable y se logra una reproducción más precisa. Indicada especialmente para llaves, mordida de control y la técnica de vertido en mufla.
Nueva Resina Kiero Microperlas de Kuss Dental Kuss Dental lanza al mercado dentro de su marca Kiero, la nueva resina autopolimerizable Kiero Resina Microperlas. Su composición hibrida está formada por 2/3 de granulado de resina de tamaño habitual (60-70 µm) y 1/3 de tamaño mirco (10 µm ) ya presaturado con monómero. El resultado es una estructura mucho más compacta y con menor contracción al polimerizarse. Al ser necesario menos monómero, la resina es más biocompatible y antialérgica. Es más fácil de mezclar el polvo con el líquido, por lo que resulta una textura más densa, que se vierte más fácilmente y mejora su comportamiento a la hora de polimerizar, necesitando menos temperatura. El resultado de Kiero Microperlas es una excelente precisión de encaje en las prótesis, destacando una textura mas homogénea en la superficie, dejándose repasar muy fácilmente con las herramientas habituales.
65
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:37
Página 66
CAPITAL DENTAL Nº 55
N
OTA DE PRENSA
Rocky Mountain y Super Sockel. Kuss Dental incorpora a su amplia gama de productos la última tecnología en escayolas: Rocky Mountain y Super Sockel. Se trata de un sistema compuesto por escayolas: Rock Mountain y Super Sockel, ambas de clase 4, combinables para una increíble precisión en modelos maestros, sobre todo en las zonas que dan lugar a error (hombros) y zócalos, con lo que se consigue una impresión mucho mas exacta. Ambas destacan por sus componentes na-
turales y libres de rellenos sintéticos. Son mas rápidas, más duras y con menos expansión. Garantizan muñones mas estables por ser un 25 % mas elásticas. La ventaja de Super Sockel frente a otras escayolas, reside en su mezcla cremosa, como nata y que al vaciarlo no hace falta utilizar maquinaria.
Kuss Dental amplia su marca Kiero Kuss Dental amplia su marca Kiero tras un año de existencia, con otro consumible de alta calidad tanto para el protésico como el odontólogo. Se trata de una amplia gama de aditamentos para implantes compatible con varios sistemas de implantes. Son de alta calidad debido a la ultima tecnología de fabricación CAD/CAM Alemana. Kiero Aditamentos son compatibles con los siguientes sistemas de implantes: Astra Tech - OsseoSpeed® Biomet 3i - Osseotite® Biomet 3i - Certain® Frialit - Xive® Nobel Biocare - Replace Select® Nobel Biocare - Brånemark® Nobel Biocare - Active® Straumann - Bone Level® Straumann - SynOcta® Zimmer Dental - Tapered Screw-Vent®
66
En la actualidad la marca Kiero tiene ya 23 productos en el mercado, fruto de múltiples investigaciones y tecnología alemana introducidas en el mercado español. Para mas información puede ponerse en contacto con Kuss Dental a través de su pagina web: www.Kuss-dental.com o en el teléfono 917362317.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:37
Página 67
Centro de Formación Profesional Específica de Grado Superior www.opesafp.com
28 ANIVERSARIO
d/dh>K^ d E/ K ^hW Z/KZ
WƌſƚĞƐŝƐ ĞŶƚĂů ;ϮϮǐ WƌŽŵŽĐŝſŶͿ ,ŝŐŝĞŶĞ ƵĐŽĚĞŶƚĂů
ƵĚŝŽƉƌſƚĞƐŝƐ ; ϭǑ ĞŶƚƌŽ ƉƌŝǀĂĚŽ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽ ĞŶ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ĚĞ DĂĚƌŝĚͿ >ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ŝĂŐŶŽƐƚŝĐŽ ůşŶŝĐŽ ŶĂƚŽŵşĂ WĂƚŽůſŐŝĐĂ LJ ŝƚŽůŽŐşĂ ĚƵĐĂĐŝſŶ ŝŶĨĂŶƚŝů /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů Acceso Directo a Universidades: Odontología, Medicina….
CENTRO FUNDADO EN 1981
D ^d Z E WZMd ^/^ &/: ϮϬ WƌŽŵŽĐŝſŶ ͲCurso de Formación Continuada en Metal Cerámica para Técnicos Superior acreditado por la Comisión de Formación Continuada de Las Profesiones Sanitarias de La Comunidad de Madrid. (pte acreditar Ed.04)
Acredita:12.6 créditos
Ayala 111 - 28009 Madrid
INFORMACIÓN EN LA SECRETARÍA DEL CENTRO Teléf. 91 402 70 62 - 91 402 72 62 - Fax 91 309 13 42 E-mail: secretaria@opesafp.com
- Curso de Estética Dental sin metal aplicando las nuevas Tecnologías -Sistemas CAD/CAM y estética dental
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:37
Página 68
CAPITAL DENTAL Nº 55
N
OTA DE PRENSA
TALLADIUM INTERNATIONAL PRESENTE EN IMPORTAN TES EVENTOS EN COLOMBIA Y CHILE La División Internacional de Talladium España, participó el mes de septiembre en varios eventos importantes en Sudamérica. En la ciudad de Cartagena (Colombia), el Sr. Esteban Xam-mar, Director de Talladium, realizó conferencias en diversos centros como la Universidad de San Martín, el Centro COLSUBSIDIO (Entidad Prestadora de Salud), la Universidad Colegio Odontológico Colombiano UNICOC y en la Escuela de Prótesis INFORTEC, entre otras numerosas reuniones y presentaciones realizadas a profesionales del sector. Además fue destacada la participación de Talladium en el “49º Congreso de la Asociación Colombiana de Periodoncia y Oseointegración”, que se desarrolló en Cartagena entre los días 24 y 26 de septiembre y donde la participación superó los 600 visitantes, gran parte de los cuales mostraron interés por los productos presentados en la ocasión por la empresa. Paralelamente, los días 24 y 25 de septiembre, se celebró en la ciudad de Santiago de Chile el “33º CONGRESO NACIONAL DE TECNOLOGIA DENTAL DE CHILE”, donde Talladium International participó de la mano de sus Distribuidores en aquel país. La Dra. Verónica Bercovich y el Sr. Eduardo Tilleria, estuvieron al frente de la representación que expuso todos los productos y novedades que Talladium está introduciendo en los mercados internacionales. La participación en el Congreso superó los 400 visitantes, y también fueron muchos los contactos, reuniones y presentaciones que surgieron del evento. Queremos agradecer la buena acogida que tanto organizadores como asistentes dispensaron al personal de Talladium International en ambos países.
68
El Sr. Esteban Xam-mar durante una de las conferencias impartidas en Colombia.
La Dra. Bercovich y el Sr. Eduardo Tilleria, junto a uno de los visitantes en el stand de Santiago de Chile.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:37
Página 69
CAPITAL DENTAL Nº 55
N
OTA DE PRENSA
NUEVO CATÁLOGO DE TALLADIUM ESPAÑA. UNA APUESTA POR LA AGILIDAD Y REDUCCIÓN DE COSTES. TALLADIUM ESPAÑA presenta su nuevo Catálogo de Productos, reflejo del esfuerzo y trabajo dedicados a la investigación y desarrollo de nuevas tecnologías y soluciones protésicas en diversos materiales. Se incluyen novedades como INTERFASES, MULTICONE, RÉPLICAS, PILARES CALCINBLES, etc., que se han incorporado a la gama de productos que TALLADIUM ha desarrollado para agilizar tiempo y reducir costes. El compromiso de TALLADIUM ESPAÑA es seguir trabajando con el propósito de brindarle un servicio de excelencia, calidad y continua evolución de los productos y servicios que ofrecemos.
Talladium España participa en la XXXIX Reunión Anual de SEPES Los días 9, 10 y 11 de octubre se celebró la Reunión Anual de SEPES dentro del marco del Palacio de Congresos de la Fira de Barcelona.
Desde estás páginas Talladium España agradece a todos los asistentes y a la organización la buena acogida que se nos dispensó.
Las Jornadas contaron con un completo programa de ponencias, donde los participantes podían combinar la asistencia a las conferencias con la visita a la zona de expositores. Talladium España, siguiendo su filosofía de proximidad y colaboración con los profesionales del sector, participó en este evento con una exposición de sus productos y presentó las novedades incorporadas recientemente.
Sr. Esteban Xam-mar y Sra. Carmen Hervás
69
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:37
Página 70
CAPITAL DENTAL Nº 55
N
OTA DE PRENSA II Congreso Zirkonzahn & Friends: Últimos avances de la zirconia presentados
El día 06 de Junio tuvo lugar el II Congreso Zirkonzahn & Friends en Madrid, donde se reunieron expertos de fama internacional para informar sobre los conocimientos más recientes del campo de la zirconia y de sus casos clínicos más impresionantes.
Los ponentes italianos, méxicanos y españoles han puesto a disposición del público toda su experiencia con la zirconia y las nuevas tecnologías que son de fácil manejo para los usuarios. Sin duda, el programa variado enriqueció a todos los profesionales que asistieron y dio muchos impulsos a los protésicos para la elaboración de sus propios casos de pacientes. Antonio Lazetera (Italia) disputó el cambio del metal a la zirconia. Xavier Balmes, renombradoceramista español, ilustró la zirconia como elemento clave de un nuevo concepto del tratamiento estético. El italiano Cristiano Broseghini trató el tema “Oral Harmony: el placer del equilibrio”. El título de la conferencia de Eladio González (México) fue “La versatilidad en opciones y técnicas para el desarollo de barras sobre implantes en zirconia”, mientras Luca Nelli (Italia) relacionó sobre la Zirconia Prettau, la nueva zirconia altamente translúcida, con la que se pueden fabricar puentes al 100% en zirconia. Como último, el conocido ponente español José Luis Ayuso ilustró en su conferencia que se consigue el éxito a través de la sencillez. Muy alegre y como siempre delicioso, Enrico Steger moderó el pro-
70
grama y dio algunos consejos de como perfeccionar su técnica. Durante las pausas, los asistentes pudieron informarse sobre el amplio surtido de productos nuevos de Zirkonzahn: dos diferentes tipos de zirconia, el Zirkonmaster que sirve para apuntar la posición del bloque en el disco de resina, el Set de Porta Rigid, el Péndulo, los portadores universales y mucho más. Los asistentes estaban particularmente fascinados de los sistemas de fresado, entre los cuales el Designer Zirkograph y naturalmente el nuevo Cad/Cam “5-TEC” que ha sido desarollado de un protésico dental para los protésicos dentales y que tiene una justa relación de precio y valor. Además de la calidad del ajuste y la precisión se ha tomado en cuenta especialmente la facilidad de manejo del sistema, por lo tanto, la software del nuevo sistema Cad/Cam de Zirkonzahn es muy sencillo a apli-
car. El sistema es totalmente automático con 5 ejes regulados con una resolución de 0,005 mm y permite todo tipo de fresado, desde coronas singulares hasta puentes de 14 elementos. Otro punto brillante innovador es la posibilidad de equiparlo con hasta cinco piezas de mano. Gracias a este instrumento, no es necesario cambiar las fresas durante el proceso del fresado.
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:38
Página 71
CAPITAL DENTAL Nº 55
N
OTA DE PRENSA
Durante la reunión informal al final, un técnico dental expresó su opinion sobre el Congreso diciendo: “Puedo afirmar tranquilamente, también por parte de mis colegas y sin temor de desmentidas, que Zirkonzahn se confirma por todos nosotros un apoyo y una referencia indispensable. Otra confirmación de la seriedad de la empresa es la manera de enfocar el Congreso no a la promoción de los productos sino al enriquecimiento de los profesionales y la divulgación de conocimientos a través de juntar conferencistas nacionales e internacionales con la finalidad de intercambiar las experiencias.” No cabe duda que los asistentes tuvieron la posibilidad de presenciar un evento de gran importancia para el sector de la zirconia en el cual aprendieron secretos de reconocidos expertos en prótesis dental.
Foto: El títular de la empresa Zirkonahn Enrico Steger con los conferenciantes: Eladio González, José Luis Ayuso, Xavier Balmes, Antonio Lazetera, Luca Nelli y Cristiano Broseghini (de izquierda a derecha).
El colegio ha puesto al servicio de los colegiados una nueva prestación. Información puntual al móvil por sms de cualquier evento que pueda ser de su interés. Para ello rogamos a todos los colegiados, que deseen recibir este servicio, contacten con la secretaría del Colegio para facilitar su número de teléfono movil.
¿¿¿¿¿TODAVÍA NO SE ANUNCIA EN CAPITAL DENTAL????? AQUÍ PUEDE ESTAR LA PUBLICIDAD DE SU EMPRESA Consulte nuestras tarifas de publicidad, en los Tfnos. 91 7580238 / 91 7580239.
71
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:38
Página 72
CAPITAL DENTAL Nº 55
C
ONCURSOS
CONCURSOS CONVOCADOS POR EL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID EDICIÓN 2009 PREMIOS CIENTÍFICO CULTURALES "PRÓTESIS DENTAL MADRID" X EDICIÓN El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid convoca los premios científicos "PRÓTESIS DENTAL MADRID" X EDICIÓN para obras de investigación en el que podrán participar todos los protésicos dentales colegiados de España, estudiantes de Prótesis Dental y estudiantes de cursos post-grado. Así como todos aquellos trabajos que hayan sido publicados en la revista “Capital Dental” durante el año 2009 BASES MATERIA: Los trabajos que se presenten deberán ser obras originales e inéditas. El tema de las obras será libre dentro del campo de la Prótesis Dental. El original podrá ser monografía, tratado o manual. El contenido debe ser fundamentalmente práctico y dirigido especialmente al profesional de la prótesis dental, siendo imprescindible la aportación de criterios científicos rigurosos. PRESENTACIÓN: El trabajo deberá presentarse en papel (mecanografiado a doble espacio) en soporte magnético (programa Word de Windows) o remitido vía Internet a nuestra dirección de correo electrónico: info@colprodecam.org Se acompañará un breve currículum vitae del autor o autores y su esquema o plan de la obra. No podrán participar en los premios científicos los miembros de la Junta de Gobierno del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid.
72
DOTACIÓN ECONÓMICA PRIMER PREMIO: 1.051,77 € SEGUNDO PREMIO: 502,77€ TERCER PREMIO: 450,75 €
TRES BECAS PARA LA REALIZACIÓN DE UN CURSO, A ELEGIR, IMPARTIDO POR EL CENTRO DE ESTUDIOS DEL COLEGIO * Los tres originales seleccionados serán publicados, cediendo los derechos de autor al Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid. * El Tribunal tendrá potestad para declarar el premio DESIERTO, en el caso de que las obras no reúnan el nivel exigido. PLAZO DE ENTREGA: Hasta el 31 de diciembre de 2009 SELECCIÓN DE GANADORES: El Tribunal estará compuesto por las personas designadas por las Comisiones de Cultura y Científica y de Formación del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, dándose a conocer a los premiados durante el primer trimestre de 2010. La decisión del Tribunal será inapelable, aceptando todos los autores estas bases
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:38
Página 73
CAPITAL DENTAL Nº 55 CONCURSO DE FOTOGRAFÍA 2009
CONCURSO DE POESÍA Y NARRATIVA 2009
El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid convoca su “IX Concurso de Fotografía” en el que podrán participar todos los protésicos dentales colegiados.
El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid convoca su “VIII Concurso de Poesía y Narrativa ” en el que podrán participar todos los protésicos dentales colegiados.
BASES MATERIAL: Podrán enviarse fotografías relacionadas con la prótesis dental o de tema libre.
BASES MATERIAL: Podrán enviarse trabajos relacionados con la prótesis dental o de tema libre. La extensión de los trabajos no podrá superar los cuatro folios tamaño DIN-A4, escrito a doble espacio.
DOTACIÓN ECONÓMICA PRIMER PREMIO: SEGUNDO PREMIO: TERCER PREMIO:
185 € 120 € 90 €
Los originales seleccionados serán publicados en la Revista “Capital Dental”, cediendo los derechos de autor al Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid PLAZO DE ENTREGA: Hasta e 31 de diciembre de 2009 SELECCIÓN DE GANADORES: El Tribunal estará compuesto por las personas designadas por la Comisión de Cultura del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, dándose a conocer los premios durante el primer trimestre de 2010. Todas las fotografías ganadoras serán expuestas en una exposición realizada por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid.
CONCURSO DE PINTURA 2009
Los originales seleccionados serán publicados en la Revista “Capital Dental”, cediendo los derechos de autor al Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid PLAZO DE ENTREGA: Hasta e 31 de diciembre de 2009 SELECCIÓN DE GANADORES: El Tribunal estará compuesto por las personas designadas por la Comisión de Cultura del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, dándose a conocer los premios durante el primer trimestre de 2010.
Una reproducción de los originales seleccionados serán publicados en la Revista “Capital Dental”.
El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid convoca su “VII Concurso de Pintura” en el que podrán participar todos los protésicos dentales colegiados. BASES MATERIAL: Podrán enviarse obras relacionados con la prótesis dental o de tema libre, realizadas en cualquier técnica pictórica. DOTACIÓN ECONÓMICA PRIMER PREMIO: SEGUNDO PREMIO: TERCER PREMIO:
DOTACIÓN ECONÓMICA PRIMER PREMIO: 185 € SEGUNDO PREMIO: 120 € TERCER PREMIO: 90 €
240 € 120 € 90 €
PLAZO DE ENTREGA: Hasta el 31 de diciembre de 2009. SELECCIÓN DE GANADORES: El Tribunal estará compuesto por las personas designadas por la Comisión de Cultura del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, dándose a conocer los premios durante el primer trimestre de 2010. Todas las pinturas ganadoras serán expuestas en una exposición realizada por el Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid.
73
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:38
Página 74
CAPITAL DENTAL Nº 55
L
A CUOTA COLEGIAL SALE RENTABLE
1. Realización de la Declaración de la Renta: Su valor es: 95 e. Para el Colegiado es GRATIS. 2. Tramitación de la Licencia Sanitaria: Su valor es:350 e. Para el Colegiado es GRATIS. 3. Asesoramiento Jurídico (Laboral, Fiscal, Civil y Sanitario): Su valor es: 85 e. Para el Colegiado es GRATIS. 4. Consultoría de Marketing y Comunicación: Su valor es: 85 e. Para el Colegiado es GRATIS. 5. Seguro de Responsabilidad Civil: Su valor es:250 e. Para el Colegiado es GRATIS. 6. Seguro de vida colectivo: Indemnización 1000e, por Colegiado desde el 1-7-2007. 7. Consejo General de Colegios Profesionales de Protésicos Dentales de España: Luchará a nivel nacional, por conseguir los siguientes objetivos: 1.- Unidad del colectivo. 2.- Facturación y venta al paciente. 3.- Elevar el nivel académico. 4.- Puesta en marcha del Real Decreto 4/14; Entrega al paciente de: a) Declaración de conformidad. b) Tarjetas de identificación. c) Instrucciones de uso. 5.- Conseguir la unión del colectivo a nivel nacional.
865 ¤ Cuota anual de Colegiación: 336 ¤ Ahorro: 529 ¤ TOTAL:
Y además:
8. Cursos, conferencias y demostraciones, con un porcentaje de descuento medio del 60%. 9. Servicio de Biblioteca: Gratis. 10. Servicio de Videoteca: Gratis. 11. Bolsa de trabajo (Demanda y Oferta): Gratis. 12. ASOPRODENTES (Asociación de Protésicos Dentales de España): Ofrece las siguientes prestaciones a traves de MAPFRE: • Fallecimiento y jubilación (combinado)- (cuota anual desde 155,28 e). • Seguro de Fallecimiento por cualquier causa cuota anual desde 8,44 e (Hombres) y 2,13 e (Mujeres). • Seguro de Fallecimiento por accidente (cuota anual desde 4,14 e). • Seguro de Fallecimiento por accidente circulación (cuota anual desde 2,23 e). •Incapacidad Permanente Absoluta (cuota anual desde 3,19 e). •Incapacidad Temporal (cuota anual desde SEGÚN EDAD). •Seguro de los compromisos por pensiones de las empresas con trabajadores y beneficiarios. Todas las prestaciones se pueden combinar entre si. Se puede contratar las primas por múltiplos de 6.010,10 E. •Seguro de salud: SANITAS. •Seguro de laboratorio: CONCERTADO CON GROUPAMA. •Seguro de hogar. 1ª y 2ª vivienda: CONCERTADO CON GROUPAMA. •Seguro de responsabilidad civil general: CONCERTADO CON GROUPAMA. * PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS SEGUROS DE ASOPRODENTES, CONSULTAR PÁGINAS DE PUBLICIDAD, EN EL TFNO. 91- 548 88 34. O EN LA PÁGINA WEB
www.asoprodentes.es
74
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:38
Página 75
CAPITAL DENTAL Nº 55
Convenios de Colaboración con: 13. ASTEM SOFTWARE (Desarrollo e ingeniería informática): Ofrecen un programa de gestión de laboratorios "PROTWIN", un contrato de mantenimiento del programa, un ordenador multimedia y un bono de soporte técnico "In situ" de 6 horas. Tfno: 687 594 188. Fax: 91 301 41 62. 14.BANCO SABADELL ATLÁNTICO: Ofrece productos bancarios con unas condiciones especiales a los colegiados. Tfno: 902 323 555. 15.SANTANDER CENTRAL HISPANO: Ofrece condiciones especiales a los Colegiados en sus productos bancarios. Tfno: 902 24 24 24. 16.CENTRO REPROGRÁFICO NEPTUNO: Ofrece condiciones especiales, en artes gráficas y papelería a los Colegiados. Tfno. 91 429 46 32. 17.FIRSTREAM (Catálogo de revistas): Ofrece descuentos de entre el 30% y el 85%, a los Colegiados en las revistas pertenecientes a su catálogo. Tfno: 91 441 00 44. 18. ESCUELA TÉCNICA DE ENSEÑANZAS ESPECIALIZADAS (ETEE): Ofrece a todos los familiares de los Colegiados, el 10% de descuento sobre el importe total del ciclo formativo de Prótesis Dental. Tfno: 91 534 70 84. 19. AUTODISCO, S.A.: Ofrece a todos los Colegiados, descuentos de entre un 20% y un 37%, en neumáticos, servicios y otros productos para el mantenimiento del automóvil. Tfno: 91 549 60 66. 20. GENCO-CAR, S.L.: Ofrece un descuento de 700?, a todos los Colegiados, que compren un automóvil de importación. Tfno: 91 609 36 20. 21. MAS DE FLORES S.L.: Ofrece un 20% de descuento a todos los Colegiados, en cualquiera de sus productos o servicios de jardinería y floristería, entre los que se encuentran; ramos, coronas, montajes para eventos, bodas y presentaciones, mantenimiento de jardines, etc. Tfno: 91 550 10 20. 22. CANAL 7 TELEVISIÓN: Ofrece a todos los Colegiados descuentos especiales, en campañas de publicidad. Personas de contacto: Maribel. Tfno: 91 368 30 37. 23. TELOCUIDO.COM: Realiza una oferta especial de un 5% de descuento a los colegiados en los servicios de selección de niñeras y canguros, tanto en la modalidad de acceso y suscripción online a www.telocuido.com, como en los servicios de atención personalizada. Tfno: 91 371 16 24. 24. GRUPO FIDOTEC (Prevención de Riesgos Laborales y Protección de Datos). Ofrece a los Colegiados, las mejores condiciones económicas y con un solo número de teléfono y una única visita a sus instalaciones resolverá lo exigido por la Ley en los dos servicios: Tfno: 902 11 96 51. 25. APARTAMENTOS EL PILAR: Ofrece descuentos especiales para los Colegiados en sus apartamentos de la calle Roger de Flor, nº 42 de Valencia, previa presentación del carné de Colegiado. Para más información consultar con la página web: www.apartamentoselpilar.com . O en el teléfono de reservas 607 47 37 86. 26. TECNIMART (Telefonía): Ofrece precios especiales en toda su gama de productos, a todos los Colegiados de la Comunidad de Madrid, previa presentación del carné de Colegiado. Tfno: 91 455 15 12. 27. MOTOR RAYDE, S.L: Taller de chapa, pintura y lunas, concertado con las principales compañías de seguros, como MMA, MAPFRE, MMT, PELAYO, REALE, etc. Ofrece, previa presentación del carné de Colegiado, un 10% de descuento en cualquiera de sus reparaciones, además de un lavado manual gratuito al realizar cualquier reparación. Para pedir cita previa, llamar al 91 472 19 11 y preguntar por Alfonso. 28. NATURAL ESTETIC (Centro de estética integral): Ofrece tratamientos de estética en general y especialidad en fotodepilación y fotorejuvenecimiento con un 10% de descuento, previa presentación del carné de Colegiado. Tfno: 91 722 13 61. 29. CLAVESALUD (Centro de Psicología Clínica y Salud): Ofrece le 20% de descuento en consultas y el 33% de descuento en el servicio de Quiromasaje, a todos los Colegiados. Tfno: 91 555 41 64. 30. Hotel Barceló Valencia: Frente a la Ciudad de Las Artes y las Ciencias. Ofrece descuentos para los colegiados del 5% en alojamiento y menús de banquetes. Tfno: 963 306 344. 31.HALCÓN VIAJES: Ofrece un 5% de descuento en Paquetes Vacacionales y hoteles de costa. Además de ofertas especiales en VISA HALCÓN, Parques de diversión y PEPECAR. Tlfnos: 902 10 83 25 - 91 501 70 77
75
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
20/1/10
16:38
Página 76
Human Zirconium Technology
Zirkonzahn World Wide - José Luis Ayuso - C/Isaac Albéniz, 1 - 08210 Barberà del Vallès - Barcelona Teléfono: +34 937290390 - Fax: +34 937290450 - Email: iberica@zirkonzahn.com - www.zirkonzahn.com
EL INVENTOR
100% PRETTAU ZIRCONIA
Georg Walcher, Italia
Zirkonzahn World Wide - José Luis Ayuso - C/Isaac Albéniz, 1 - 08210 Barberà del Vallès - Barcelona Teléfono: +34 937290390 - Fax: +34 937290450 - Email: iberica@zirkonzahn.com - www.zirkonzahn.com