CAPITAL DENTAL 61

CD

REVISTA INFORMATIVA DEL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID E INFORMACION DEL COLEGIO OFICIAL DE PROTESICOS DENTALES DE CASTILLA-LA MANCHA

CAPITAL DENTAL

N.º 61 FEBRERO 2011

III JORNADAS TÉCNICAS DE PRÓTESIS DENTAL 4 Y 5 DE MARZO 2011 - MADRID

POL ROMANCE

ENRICO STEGER

IMAD GHANDOUR

Resultados estéticos desde la provisionalización hasta el caso finalizado

Con voluntad férrera hacia el futuro de la zirconia

Viaje en el mundo de la estética, la función y el CAD CAM

PATRICK RUTTEN

JOAN SAN POL Y CARLOS DE GRACIA

GÉRALD UBASSY

Excelencia en estética dental: Nuevas tendencias y materiales en la implantología estética

Dientes e implantes Equilibrio Estético

Metodología de trabajo en la cerámica sin metal. Aspectos clínicos y de laboratorio

M A D R I D

Sumario

Febrero 2011 |CD|3

6 22-32

18-20

Editorial Artículo: Nuevos Conceptos en Implantología Moderna

40-60

Historia

69-73

Notas de Prensa

Artículo: Tecnología Digital

34-38

III Jornadas Técnicas de Prótesis Dental

66-68

Información Castilla La Mancha

78

CAPITAL DENTAL:

Porque esta revista es de CAPITAL importancia en el sector DENTAL. CAPITAL DENTAL no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en sus páginas por los colaboradores, ni por la información de los anuncios publicitarios

CD CAPITAL DENTAL

Edita: Colegio Profesional Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid Director: Esteban Mayoral Ordóñez Director de Publicidad: Dionisio García Gil

JUNTA DE GOBIERNO Presidente Juan José Navarro Abad Vicepresidente Esteban Mayoral Ordóñez Secretario Ángel Luis Romero de Miguel Tesorera Eva Millán Barrio Interventor de Cuentas Enrique Díaz Mayoral Vocal Juan Carlos Megía Real Vocal Carlos Machuca Pulido Vocal Joaquín Madrueño Arranz

Marketing y Comunicación

Responsable: Dionisio García Gil De lunes a viernes de 9,30 a 13,30 horas Correo electrónico: marketing@colprodecam.org

Asesoría Jurídica

Horario de Oficina Secretarias Elena Muñoz de Osma y Paz García Adrián Lunes a Viernes: de 10 a 15 horas y miércoles de 16,30 a 20,30 horas Teléfono: 91 758 02 38 Teléfono y fax: 91 758 02 39 Correo electrónico: info@colprodecam.org Página web: www.colprodecam.org

Asesoría Civil, Penal, Mercantil y Administrativo-Sanitaria Responsable: Juan Murall Herreros De lunes a viernes de 10,00 a 14,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas.

Teléfonos: 620 315 984 / 647 878 745 Correo electrónico: jmurall@telefonica.net

Asesoría Laboral, Fiscal y Contable

Secretaría

Vocal Antonio Roldán Gómez

Responsable: Alberto Sánchez Moreno De lunes a viernes de 10,00 a 14,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas.

Teléfonos: 91 873 46 20 / 620 046 457 Fax: 91 876 10 17 Correo electrónico: gealsi@gealsiasesores.es

Alfonso Carretero Amador Oliver Ángel Luis Romero de Miguel Antonio Roldán Bettina Cortés Carlos de Gracia Carlos Machuca Pulido Carmen Martínez César León Enrico Steger Enrique Díaz-Mayoral Enrique Pérez Erico Rodríguez-Torices Sanz Esteban Mayoral Ordoñez Esteban Xam-Mar Eva Millán Barrio Francisco Troyano Germán Vincent Iñigo Casares Isabel (Bredent) Joan Oliva Joaquín Madrueño Jorge Reyes Minguillán José Domingo González José Escribano Solís José Luis Sánchez Rubio José Ramón Piñeira José Ribagorda Juan Carlos Delgado Juan Carlos Ezquerro Juan Carlos Gavira Juan Carlos Megía Real Juan José Sempere Juan Yarza Julián Castillo Lucio Álvarez Luis Martín Luis Miguel Vera Mariano Bueno Miguel Coronel Ralf Essers

Publicidad

Presidente de Honor Erico Rodríguez-Torices Sanz

Colaboradores

Junta de Gobierno

4|CD| Febrero 2011

Easytech 3M Citroën Jucadent TSM Acetal (1+1 Dental) IPL 3Dental Biohorizons Vélites Tecno-Crom Banco Sabadell inLab CAD/CAM M.R. Dental Denta Pal Laboratorio Dental Reyes Ivoclar Vivadent Red Dental Astratech Sempai ASTEM Software GT Medical Opesa ETEE - Escuela Técnica de Enseñanzas Especializadas Talladium España Dental Everest Kuss Dental Asoprodentes Createch

2 5 7 7 9 11 13 15 17 17 19 21 25 27 27 29 31 33 39 43 49 51 53 57 59 63 64-65 80

o

LAVA

™

Soluciones de Precisión

Pro ce so

l a t i g i d a í g o l o t n o d o a l a i c a h o d n a r i m E P S E 3M

o bien

Producción del modelo SLA

ión c a r u sta e r una e ld a n icio d tra

Registro de oclusión y ajuste digital del modelo.

Laboratorio procesa la impresión digital.

El modelo de escayola es reemplazado por un modelo de estereolitografia. (SLA)

sobre un mod elo

PASO 4 Tradicional

Impresión Digital

3M ESPE

Marcado de márgenes y segueteado del modelo.

Obtención de la impresión digital con LAVA C.O.S y envío de la información a un laboratorio autorizado.

PASO 3

Laboratorio

Clínica Dental

PASO 2

PASO 1

Restauración en boca del paciente.

Fin

Clínica Dental

Finalizar la restauración en el laboratorio.

Y PASO 6

Laboratorio PASO 5

Proceso CAD/CAM

Proc eso CA D/CAM

Producción del modelo SLA.

En paralelo, el lab. recibe un modelo virtual para crear la cofia.

PASO 4 Innovador El modelo de escayola es reemplazado por un modelo avanzado de estereolitografía.

CAP

Editorial

6|CD| Febrero 2011

UN PASO MÁS Estimados Colegiados, después de que el Colegio de Madrid, ganara la Sentencia en el Tribunal Supremo contra la Comunidad de Madrid, por no incluir la factura del protésico dental, os comunicamos que a partir de este mes de febrero, la administración o más concretamente el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid, aprueba las nuevas normas reguladoras que desarrollan el procedimiento de concesión directa de las ayudas económicas de pago único a las personas mayores para prótesis dentales (prótesis completas o parciales de resina o esquelética) en el ámbito de la Comunidad de Madrid.

Factura expedida de conformidad de los requisitos establecidos en la normativa vigente, por Protésico dental colegiado en Madrid, que haya efectuado el servicio dentro del período subvencionable. En la factura se incluirán únicamente alguna o algunas de las prótesis contempladas anteriormente.

En ella se hará constar el número de colegiado Protésico dental, la identificación de la prótesis, que contenga, al menos, la fecha de fabricación, nombre y domicilio del fabricante, número de licencia sanitaria y numero de declaración de conformidad.

Os seguiremos informando

Actualidad

En dichas normas ya se contempla la factura del protésico dental con los siguientes requisitos y documentación a adjuntar: Se archiva definitivamente otra denuncia penal del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales interpuesta contra el Colegio de Protésicos Dentales de Cataluña.

La Audiencia provincial de Barcelona ha

La Junta de Gobierno

dictado auto en virtud del cual se confirma el archivo definitivo de las diligencias penales que el Consejo General iniciÓ contra el Colegio de Protésicos Dentales de Cataluña en reclamación de cuotas vía penal contra dicho Colegio. La parte dispositiva del Auto establece:

CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL

5/11/09

13:51

PÆgina 22

PONE A SU DISPOSICION LOS PRODUCTOS 91 616 66 65

Artículo Lúdico-Deportivo

8|CD| Febrero 2011

Crónica: JOAQUÍN MADRUEÑO ARRANZ

Fotografía: ANTONIO ROLDAN

II TROFEO DE AJEDREZ COLPRODECAM (PATROCINADOR GC EUROPA)

El día 11 de diciembre pasado y como el año anterior en la sede de nuestro Colegio, se celebró el II TROFEO DE AJEDREZ COLPRODECAM, también repetimos el sistema de partidas rápidas Roud Robin (todos contra todos), en esta ocasión las partidas tuvieron una duración de diez minutos por jugador, ya que en honor a la verdad diremos que en esta ocasión hubo una escasa participación (desde aquí animamos a los colegiados y sus familiares participar en próximas ediciones).

Resultaron de nuevo campeón y subcampeón respectivamente KOSTANTIN TSLYKH y su hijo ALEXANDRE, que como en la primera edición solo cedió una partida ante su padre.

Tras informar a nuestros campeones que los trofeos acreditativos se entregarán dentro de los actos de celebración del próximo Día del Protésico, se clausuró este II Torneo.

Queremos hacer púbico nuestro agradecimiento a los participantes y a nuestro patrocinador (GC EUROPA).

COMISIÓN DE ACTOS LÚDICO-DEPORTIVOS.

INFORMAMOS A TODOS AQUELLOS COLEGIADOS, QUE AÚN NO HAYAN DEJADO SU E-MAIL EN EL COLEGIO, PARA RECIBIR INFORMACIÓN POR VIA TELEMÁTICA, POR FAVOR LLAMEN AL 91 7580238, O MANDEN UN CORREO CON SUS DATOS A info@colprodecam.org

Febrero 2011 |CD|9       





              

  

 

Artículo Lúdico-Deportivo

10|CD| Febrero 2011

Crónica: JOAQUÍN MADRUEÑO ARRANZ

Fotografía: ANTONIO ROLDAN

II TORNEO DE PADEL COLPRODECAM (PATROCINADOR GC EUROPA) Por segundo año y una gran participación celebramos el pasado día 13 de noviembre el II torneo de pádel COLPRODECAM en el mismo escenario del año anterior: Centro Deportivo Ermita del Santo.

Como no podía ser de otra manera se repitió el gran ambiente de compañerismo, pero sin embargo aumentó ostensiblemente el nivel de juego y por tanto la competitividad.

Siguiendo las normas del torneo se notificó a los ganadores que los trofeos acreditativos se entregarán en la próxima celebración del Día del Protésico.

Agradecemos tanto a los participantes como a nuestro patrocinador (GC EUROPA) su imprescindible colaboración para la celebración de este evento.

COMISIÓN DE ACTOS LÚDICO-DEPORTIVOS. Debido a la gran participación, se repartieron los equipos participantes en dos grupos elaborados al azar que disputaron (sistema de liguilla) el puesto en la final, que lograron y disputaron los equipos formados por: JAVIER RAEZ NEIRA-ANTONIO CABALLERO DE LA TORRE y JAVIER TRABADILLO RODRIGUEZ-EDUARDO PÉREZ GUINEA. Mención de honor merecen las parejas formadas por: FERNANDO DE LAS CASASEDUARDO FUENTES y DIEGO NICASIO CORRADETTI-ABEL SANZ, que se quedaron a un solo juego de acceder a la final.

Por un tanteo de 6-4 y 6-3 resultó campeón el equipo formado por JAVIER TRABADILLO RODRIGUEZ y EDUARDO PÉREZ GUINEA, y por lo tanto subcampeón el equipo compuesto por JAVIER RAEZ NEIRA y ANTONIO CABALLERO DE LA TORRE.

Febrero 2011 |CD|11

Artículo

12|CD| Febrero 2011

INFORMACIÓN DE LA ASAMBLEA ORDINARIA DEL CONSEJO GENERAL DE PROTÉSICOS DE ESPAÑA DEL 11 DE DICIEMBRE DEL 2010 Estimados Colegiados os informamos de la postura que este Colegio ha mantenido con referencia a los diferentes puntos del orden del día de la última Asamblea del Consejo General de Protésicos Dentales de España: SOLICITUD DEL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID DE QUE CONSTE EN EL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE COLEGIOS DEL CONSEJO GENERAL DE PROTESICOS DENTALES DE ESPAÑA DE FECHA 11 DE DICIEMBRE DE 2010 SUS ALEGACIONES Y EL VOTO NEGATIVO AL PUNTO 1º DEL ORDEN DEL DIA REFERENTE A LA APROBACION DE LOS PRESUPUESTOS PARA EL EJERCICIO 2011 Y SU NORMATIVA ESPECIFICA No podemos aprobar un presupuesto que el Comité Ejecutivo del Consejo General utiliza para reclamar cuotas de los colegios para entablar acciones penales que van abocadas al fracaso como es el ejemplo de Cantabria y Galicia, pues por mucho que diga el Comité que un afamado catedrático de derecho penal lo indico así, lo cierto es que las acciones penales que ha interpuesto el Consejo General han sido archivadas. Tampoco podemos aprobar un presupuesto para que el Consejo General a través de su Comité Ejecutivo investigue e inicie acciones penales contra Protésicos Dentales y sus empresas por el solo hecho de ser oponentes políticos e ideológicos.

No vamos tampoco a aprobar unos presupuestos en los cuales para defensa profesional se está pagando un dineral a José Manuel Urbano, para liar todo y generar la discordia entre

Protésicos en vez de sacar adelante acciones legales en defensa de todos los Protésicos Dentales como esta haciendo el Colegio de Madrid. Además si en los presupuestos del año 2010 la cantidad total era de 414.672,08 y en los de 2011 la cantidad total presupuestada es de 411.982,46 y la diferencia solo es de 2.689,62, ¿dónde está el ahorro por haber despedido a Carlos Buitrago, cuando ésta persona también generaba una serie de ingresos?. ¿Era necesario realmente despedirle? y ¿por qué por el contrario se sigue manteniendo a dos secretarias a jornada completa y no se han reducido también gastos en este apartado? Por tanto, no pueden basar el despido de Carlos Buitrago en que hay colegios que no pagan dinero.

Además de lo anterior: -No estamos de acuerdo en la partida de sueldos salarios que aumenta en 1271,50 con respecto al ejercicio anterior para dos secretarias que son innecesarias a jornada completa.

Quedando un gasto total en esa partida de 53451,92, que son el 17,20% de los ingresos por cuotas. Nos resulta excesivo y derrochador a todas luces.

-No estamos de acuerdo con la partida de defensa profesional, puesto que no se especifica cual es el sueldo de dicho asesor y, cuanto queda para la defensa de la profesión y, en que se va ha emplear: si en atacar a otros colegios y a otros profesionales.

-No estamos de acuerdo con la partida de seguros de vida, accidentes y demás seguros, pues como ya se acordó en la asamblea de 15 de marzo de 2003 en el apartado de primas de seguro, pues como ya se propuso

en su día esto debería ser para todos los representantes de los colegios que asistieran a las asambleas del consejo y no solo para los miembros del comité y comisiones de defensa profesional.

-No estamos de acuerdo con la partida de gastos de la revista, puesto que no se ha informado tras la externalización de la revista ¿a qué empresa se le ha dado? ¿con qué contraprestaciones? No informando a los colegios tal y como es obligado según el artículo 7.N de los estatutos.

-Y para finalizar no estamos de acuerdo con la aprobación de los presupuestos debido a que inciden en los mismos vicios de nulidad de presupuestos anteriores y en relación a las sentencias ganadas por Cantabria y Galicia en materia presupuestaria y en especial al recurso interpuesto por Cantabria contra los presupuestos del año 2010 y la Sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid en el recurso 549/2004, así como por las graves consecuencias de aprobarse.

SOLICITUD DEL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID DE QUE CONSTE EN EL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE COLEGIOS DEL CONSEJO GENERAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE ESPAÑA DE FECHA 11 DE DICIEMBRE DE 2010 SUS ALEGACIONES Y EL VOTO NEGATIVO AL PUNTO 2º REFERENTE A PEDIR EXPLICACIONES A LOS DISTINTOS COLEGIOS SOBRE EL PARADERO DEL DINERO QUE NO HAN ENTREGADO AL CONSEJO GENERAL

Febrero 2011 |CD|13

Artículo

14|CD| Febrero 2011

En primer lugar debemos clarificar que el dinero que no se le entrega al Consejo General, no es del Consejo, es de los Colegios. El dinero del Consejo es el que entra en sus arcas y posteriormente es dilapidado y malgastado. Creemos que sería el Comité Ejecutivo del Consejo General el que debiera explicar donde esta el dinero del Colegio de Madrid, al que le adeudan dinero desde hace mas de dos años y medio. También se debería explicar por el Comité Ejecutivo del Consejo en que se ha utilizado todo el dinero que se le paga a un Protésico Dental por fastidiar al resto de los Protésicos Dentales. También debiera el Comité Ejecutivo explicar por que no ha atendido las solicitudes del Colegio de Madrid sobre la información exhaustiva que deben proporcionar a los colegios sobre el contenido de los Estatutos. También debiera el Consejo explicar por que no ha informado puntualmente sobre los temas que trata reservadamente el Comité Ejecutivo sobre Cualificaciones Profesionales y sobre la reunión que mantuvieron en el Ministerio sobre esas materias y plan de Estudios. En definitiva, ¿quien es el Comité Ejecutivo del Consejo para solicitar nada?, pues en la medida que no ha cumplido con sus cometidos para con los Colegios y para la defensa de nuestra profesión a nivel nacional, nada tiene que reclamar ni ninguna fuerza moral tiene ya para muchos colegios y menos para el colegio de Madrid.

-En la asamblea de marzo de 2009, se pidió por nuestro colegio y nueve más, la ampliación de un punto del orden del día para los acuerdos a adoptar para la celebración de elecciones en tiempo y forma, vulnerando por parte del comité ejecutivo el reglamento de la asamblea al no poner dicho punto y poderlo debatir.

-No se nos ha informado sobre las alegaciones efectuadas por el consejo general a espaldas de todos

los colegios, o por lo menos, del nuestro, al tramite de audiencia del R.D/1591/2009, por el que se regulan los productos sanitarios, incumpliendo nuevamente el artículo 7.n (informar a los colegios de cuantas cuestiones les afecten) incumpliendo también el articulo 7.j (sobre la elaboración y emisión de informes sobre las propuestas legislativas de la Administración General del Estado).

-En el mismo sentido tampoco se ha informado sobre el nuevo Real Decreto de la receta médica. (Si según el artículo 7.e la elaboración de borradores de anteproyectos, códigos y demás normas de ámbito estatal) ¿Si son borradores, porque tampoco se han dado ha conocer dichos borradores? ¡Para exigir, primero hay que cumplir con las normas establecidas y con total transparencia y no, a espaldas de todos o de unos cuantos!

Para finalizar este punto, es nuestra presidenta la que debiera explicar si son ciertas las noticias de un pucherazo realizado en las elecciones de Tenerife, ¿es cierto qué se cambiaron las cerraduras del Colegio y no dejó entrar al personal ni a los votantes el día de las elecciones de su Colegio?

SOLICITUD DEL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID DE QUE CONSTE EN EL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE COLEGIOS DEL CONSEJO GENERAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE ESPAÑA DE FECHA 11 DE DICIEMBRE DE 2010 SUS ALEGACIONES Y EL VOTO NEGATIVO A LOS PUNTOS 3º Y SIGUIENTES DEL ORDEN DEL DÍA 3º Información sobre las sentencias del Tribunal Supremo de fechas 8/10/2010 y 21/01/98 y acuerdos que procedan. Se adjuntan.

Que sepamos el Consejo General no ha ganado ninguna Sentencia signifi-

cativa para la profesión ante el TS y no sabemos que tiene que informar sobre la S de 8 de Octubre de 2010, pues dicha sentencia ha sido ganada por el Colegio de Madrid al igual que su predecesora la ST Superior de Justicia de Madrid de fecha 29 de octubre de 2008, porque como ya hemos avanzado el Consejo General solo ha despilfarrado el dinero en acciones penales contra protésicos y Colegios, mientras que el Colegio de Madrid a utilizado sus recursos y el de sus Colegiados en obtener pronunciamientos de nuestros tribunales que valgan para la profesión. Respecto a Este punto queremos llamar la atención del Boletín del Colegio de Andalucía que tras publicar un artículo de la Sentencia del TS de fecha 8/10/2010, ni siquiera se digna a indicar quien la ha obtenido, ¡Vamos, como si fuera suya! Cuando a nosotros nos ha costado muchos años: de esfuerzo, tiempo y dinero.

(Porque el consejo no hizo nada si en otras comunidades se coartaba la libre competencia). Por otra parte no negamos a la toma de acuerdos en este punto por su indefinición y por la falta de voluntad del Comité Ejecutivo en sacar adelante las cuestiones que no sean aporrear a otros Protésicos o Colegios.

4º Información sobre el Proyecto de Real Decreto por el que se establece el título de Técnico Superior en Prótesis y Ortesis Dentales y se fijan sus enseñanzas mínimas. Se adjunta.

Sobre este punto nos preguntamos: ¿A que se debe que una materia tan importante para nuestra profesión no haya sido sometida a los diversos Colegios por escrito poniendo de relieve los defectos y las mejoras o cuestiones que el Comité ejecutivo del Consejo ha efectuado o piensa efectuar?. ¿Cómo es posible que hace un mes escaso hayan acudido a una reunión al Ministerio sobre este asunto a la cual fue el Sr. Urbano Granados acompa-

Pro

Biomain, líder sueco en la fabricación de prótesis CAD/CAM, llega a España de la mano de BioHorizons

Solución sencilla para estructuras sobre implantes con la más avanzada tecnología CAD/CAM

PROBLEMA

SOLUCIÓN

I-Bridge®2 es el único sistema para prótesis atornillada directa al implante que permite corregir angulaciones de hasta 20° sin ningún componente adicional.

I-Bridge® está disponible para los siguientes sistemas de implantes: • BIOHORIZONS® • BRÅNEMARK SYSTEM® • STRAUMANN® • STRAUMANN® BONE LEVEL • • NOBELREPLACE® • ASTRA TECH IMPLANT SYSTEM® • 3i CERTAIN® • NEOSS™ • • CAMLOG® • ZIMMER DENTAL TAPERED SCREW-VENT® • NOBELACTIVE™ •

BioHorizons Ibérica Serrano Anguita 10 28004 Madrid España

Biomain AB Box 22237 250 24 Helsingborg Sweden

Tel: +34 91 713 10 84 Fax: +34 91 355 83 75 Web: www.biohorizons.com

Tel: +46 (0)42-453 07 00 Fax: +46 (0)42-453 07 01 Web: www.biomain.com

Distribuido en exclusiva por:

Brånemark System® y Replace Select® son marcas registradas de Nobel Biocare AB, Sweden. Straumann® es una marca registrada de Straumann Holding AG, Schweiz. Astra Tech Implant System® es una marca registrada de Astra Tech AB, Sweden. Neoss™ es una marca registrada de Neoss Ltd, United Kingdom. 3i Certain® es una marca registrada de Biomet Inc, USA. Zimmer® es una marca registrada de Zimmer Dental Inc. Camlog® es una marca registrada de Camlog Biotechnologies AG, Germany. NobelActive™ es una marca registrada de Nobel Biocare AB, Sweden.

Problem-Solution BioHorizons ES.indd 1

2010-12-21 09:01:22

Artículo

16|CD| Febrero 2011

ñado de otras personas y no se haya informado previamente a los Colegios de dicho extremo ni del contenido de la reunión? Nos oponemos a cualquier acuerdo sobre este asunto salvo a recibir la información correspondiente y por escrito.

5º Acuerdos que procedan en relación a la posible impugnación de aquellos convenios colectivos en los que se contemple la posibilidad de realizar labores propias del protésico dental por personal carente de la titulación o habilitación correspondiente.

A la vista de que el Consejo General va a continuar dilapidando el dinero en acciones penales contra Colegios y Protésicos, gastando los pocos recursos económicos que tiene en dichas bonanzas, votamos negativamente en este punto puesto que el Consejo General ni siquiera se va a molestar en impugnar convenios colectivos aunque se apruebe en esta Asamblea. Al igual que se desistió en su momento en el tema de cualificaciones profesionales y se desistió a propuesta del colegio de Andalucía del Recurso planteado contra el Real Decreto 1277/2003 del diez de octubre por el que se nos sacaba de establecimientos sanitarios en la que se mostraba contrario a su desistimiento el letrado de este Consejo. (¡Ya esta bien de hacer las mayores cagadas!).

6º Información sobre el proyecto de Estatutos definitivos.

A pesar de todos los burofaxes mandados por nuestro colegio hasta la fecha, para que se nos informe por escrito de todas las modificaciones que el comité ejecutivo ha realizado desde que la asamblea aprobó su texto original, no hemos recibido hasta el día de hoy, ninguna respuesta y eso, pese a que, el artículo 7.j el comité ejecutivo debe elaborar y emitir informes sobre las propuestas legislativas de la administración general del Estado y, todo

ello, poniendo de relieve que en el acta de la asamblea del 12 de diciembre de 2009, en el punto 9, el asesor jurídico informa sobre las gestiones realizadas ante el Ministerio de Sanidad y, sobre las modificaciones que se han ido haciendo en los Estatutos fruto de las indicaciones del Ministerio.

Por dicho motivo y mientras no se nos dé por escrito exhaustiva información de todo lo acaecido en este asunto no aprobamos la información suministrada por es nimia y totalmente incompleta.

7º Declaración nulidad del acuerdo primero adoptado por vía de urgencia en la Asamblea General Ordinaria del pasado 27 de marzo de 2010. (Se adjunta informe jurídico, ya remitido con el Acta de la Asamblea de 27 de marzo de 2010).

1º Ese punto fue sorpresivo por no estar en el orden del día, y por no estar todos los colegios presentes es ilegal.

2º Que después de devolver sus competencias en la asamblea de marzo de 2009, el comité ejecutivo ya no puede hacer modificaciones de los Estatutos puesto que esa competencia corresponde a la Asamblea general según su artículo 4.b.

3º Por ese motivo interpusimos recurso de reposición ante el comité ejecutivo del Consejo sin que hasta la fecha nos hayan contestado, obligándonos a plantearles un contencioso administrativo por la ilegalidad cometida y por vulnerar los derechos de todos los colegios con referencia a los estatutos.

Para finalizar, debemos decir que la nulidad debe ser total incluyendo las alegaciones de que en todo caso el acuerdo sería legal por otras consideraciones. Ya que en caso contrario entenderemos que no hay una verdadera nulidad del acuerdo y continuaremos con nuestro procedimiento Contencioso Administrativo.

8º Ruegos y preguntas ¿Para cuando van ha salir los Estatutos? Porque desde el 2006 siempre se lleva diciendo que el año que viene, es más, en la asamblea de diciembre del año pasado cuando preguntamos si se prevé mucha tardanza en la publicación de Estatutos, el asesor jurídico, dijo que el Ministerio se prevé que en poco tiempo, el año que viene.

Esto se viene argumentado desde el año 2006.

9º Lectura y aprobación del acta si procede.

Se compró una impresora para que se diera in situ el escrito del acta para leerlo y poderlo aprobar, ¿Cuándo piensan traer la impresora?

Por eso no aprobamos el acta.

Además de por las incidencias de esta asamblea.

Unas semanas después de la celebración de la Asamblea, nos mandaron el acta, sin que conste en el acta la solicitud del Colego de Madrid de incluir las alegaciones, que se le dieron por escrito al Secretario del Consejo Sr. Vigaray. Al comienzo de la Asamblea, y que éste recibió y firmó.

Por todo lo anterior. La Junta de Gobierno el Colegio de Madrid acordó por unanimidad interponer el recurso contencioso administrativo, contra los acuerdos aprobados en la Asamblea General de Colegios de Protésicos Dentales de España convocada por la “Presidenta” Mª Eugenia Campoo con fecha 11 de diciembre de 2010, y que resultan ser contrarios a derecho.

Os seguiremos informando

La Junta de Gobierno

REDUCE EL PRECIO DE TUS SEGUROS!!!!

5/11/09 13:50 17 MEJORA EN PÆgina EL PRECIO GARANTIZADO PARA 5/11/09 13:50 PÆgina 17 TODOS LOS SEGUROS MULTIRIESGOS DE LABORATORIOS DE PRÓTESIS DENTAL DE COLEGIADOS.

CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL

GARANTIZADO AL 100%.

Vélites Protección S.L es una correduría de seguros con número de registro en la DGS J-2749.

Tiene concertados tanto el seguro de Responsabilidad Civil como Caución.

Trabajamos con las compañías más prestigiosas y solventes a nivel nacional.

Hemos llegado a un acuerdo con varias aseguradoras para mejorar los seguros de todos los colegiados .

Los ramos que en la actualidad trabajamos son los siguientes Comercio , Auto , Hogar , Vida , Empresa , Accidentes , Comunidades ...

Pueden visitar nuestra página WEB www.velitesproteccion.com o ponerse en contacto con nosotros en el e-mail info@velitesproteccion.com y en los siguientes teléfonos 675-86-68-44 o 653-90-24-36 Juan Manuel Antón Ferrero.

Director Técnico.

TE R ORM TC EN CO N-C O -C OM TU LABORATORIO DE ESQUELÉTICOS TU LABORATORIO DE ESQUELÉTICOS Más de 25 años de experiencia.

Más de 25 años de experiencia.

• • • •

Sobredentaduras Esqueléticos de Attaches • Sobredentaduras Microfresados • Esqueléticos de Attaches Soldadura con microimpulso (Welder) • Microfresados

• Soldadura con microimpulso (Welder)

Calidad, Seriedad, usamos materiales de primera calidad.

Seriedad, usamos materiales de PreciosCalidad, competitivos. primera Trabajamos concalidad.

Clientes de toda España Precios competitivos.altamente Contamos con profesionales tecnocrom@gmail.com Trabajamos con Clientes de toda España cualificados.

Contamos con profesionales altamente cualificados.

tecnocrom@gmail.com

Artículo Técnico-Cientiífico

18|CD| Febrero 2011

TECNOLOGÍA DIGITAL. UN DESAFÍO NECESARIO EN EL PROCESO PROSTODÓNCICO. INTRODUCCIÓN Cada vez nos cuesta menos imaginar el momento en el que la tecnología sea nuestra mayor herramienta a la hora de materializar nuestras prótesis dentales.

De momento podemos ayudarnos de máquinas que replican destrezas que no hace muchos años necesitaban de una vida de entrenamiento para llegar a alcanzarse.

Entramos en una nueva época, una época que busca la sencillez a través de sofisticados materiales y complejos sistemas de fabricación. Los sistemas CAD-CAM nos ofrecen unas inmejorables estructuras, diseñadas bajo los más estrictos controles de calidad, incorporados en los software de diseño y realizadas con bloques de zirconio de la más alta calidad y materializados con unidades de tecnología de fresado de control numérico por ordenador.

Hoy la Prótesis Dental esta más avanzada que nunca.

Al conseguir unos estándares de calidad óptimos con las nuevas soluciones CAD-CAM , la competitividad queda relegada al conocimiento integral de la prostodoncia.

Esta evolución hacia una concepción más productiva en la odontología restauradora traerá consigo un momento de calidad que revelará otra manera de ver nuestra profesión, diferente a la que conocemos hoy en día; éste es el gran desafío que no podrá eludir el sector en las próximas décadas.

campo, no solo registrando la situación clínica de la boca del paciente sino en una nueva forma de comunicación más fluida con los Laboratorios de Diseño , Fresado e Impresión 3D Lava.

De esta manera 3M ESPE cierra el círculo de la Odontología Digital. Hoy somos capaces de realizar piezas dentales con un mínimo de trabajo realizado a mano, acercándonos a una producción mas avanzada y de calidad. El sistema fue mostrado durante la pasada edición de Expodental 2010 de Madrid.

La instalación se compone de tres piezas fundamentales. La primera es el Escáner Intraoral LAVA COS ( Fig 1) , pensada y desarrollada para odontólogos, utiliza la última tecnología de video e imagen 3D para la captación de imágenes que posteriormente son tratadas en el Lava Software (Fig 2). Gracias a la visualización inmediata de las imágenes tomadas, el odontólogo puede revisar el trabajo valorando así la calidad de éste. El paciente puede visualizar el trabajo sintiéndose más participe y entendiendo el tratamiento.

DIGITAL TOTAL

FIG 1.- Escáner clínico Lava-Cos

La tecnología digital y todas sus posibles aplicaciones y variedades están cada vez más al alcance de cualquiera. Y son muchos los profesionales que no sólo hacen uso de estas tecnologías sino que las manipulan y modifican generando nuevas opciones de uso.

Proyectos como LAVA COS de la empresa 3M ESPE es un ejemplo de ello. El escáner intraoral LAVA se anticipa en este

FIG 2.- Imagen obtenida con el escaner clínico Lava-Cos

Los datos registrados son enviados a partir de archivos digitales al Laboratorio Dental, centro de diseño, donde serán tratados virtualmente en el Lava Cos Software de laboratorio, segunda pieza fundamental del sistema (Fig 3). Desde el Lava Cos Software de laboratorio se define virtualmente el margen de las preparaciones dentales y se diseñan los modelos de trabajo. De esta manera se generan básicamente dos archivos, uno destinado a la realización del modelo y el otro al Programa Lava Design,

Febrero 2011 |CD|19

Artículo Técnico-Cientiífico

20|CD| Febrero 2011

que se encarga de controlar el proceso de medición de los datos de medición del escáner LAVA SCAN ST, la creación de trabajos técnicos ( estructuras, cerámicas de recubrimiento DVS, etc..) y la exportación de los datos a las fresadoras Lava.

FIG 5.- Distintas fases de confección de una corona con sistema Lava-Cos

FIG 3.- Marcado de márgenes y segueteado virtual del modelo

Los datos destinados a la realización del modelo son enviados al centro de producción y mediante un proceso de impresión 3D son transformados en modelos de trabajo reales (fig 4)

FIG 4.- Modelo creado con estereolitografía (SLA)

Mercadillo

El Software Lava Design de Laboratorio nos da la oportunidad de diseñar nuestras prótesis dentales. Gracias a las continuas actualizaciones y a las herramientas de diseño , el trabajo digital es cada vez mas fácil e intuitivo ofreciéndonos nuevas posibilidades y garantizando la calidad de las prótesis (Fig 5).

Se vende Lámpara de luz para polimerizar resina y chorro de arena ZENIT. Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 91 351 07 69

La tercera pieza fundamental de la instalación son las maquinas fresadoras Lava, instaladas en Laboratorios Dentales y gestionadas por Protésicos; así se garantiza la calidad del funcionamiento y del material utilizado. Sólo mediante estructuras de trabajo debidamente controladas podremos garantizar un sistema productivo de calidad.

CONCLUSIÓN Es necesario admitir que para la Prótesis Dental y la Odontología Restauradora es indispensable seguir el curso de la evolución general del proceso de civilización, por ejemplo, adaptándose a las condiciones de las nuevas tecnologías y sometiéndose a una constante actualización.

Si se consigue adaptar la práctica artesanal a la realidad del mercado, de la sociedad y del entorno, ésta mantendrá todas sus razones de ser.

Frente al mundo virtual, que asume un papel cada vez más importante en la sociedad del siglo XXI, no debemos olvidarnos del mundo físico, que nos aporta el sentido del tacto, sensibilidad y que tiene como consecuencia directa en los trabajos artesanales una individualización a la hora de personalizar los acabados.

El proceso industrial y el artesanal están y estarán siempre muy próximos. La Prótesis Dental y la Odontología Restauradora se han transformado respecto a su pasado, y su futuro tomará la forma de una nueva unidad en la que el trabajo manual y la producción industrial irán de la mano.

INFORMAMOS QUE TODOS LOS COLEGIADOS PUEDEN INCLUIR GRATUITAMENTE LA INFORMACIÓN DE SU LABORATORIO, EN LA PÁGINA WEB DEL COLEGIO, DENTRO DE LA SECCIÓN EN LA QUE TRABAJEN. IMPLANTES, FIJA, REMOVIBLE, ORTODONCIA, ESQUELÉTICOS, CAD, CAM O CAD-CAM. TELS.: 91 758 02 38/39

Febrero 2011 |CD|21

Artículo Técnico

22|CD| Febrero 2011

Autor: Mariano Bueno Ros TPD

TSM ACETAL DENTAL: “NUEVOS CONCEPTOS EN IMPLANTOLOGÍA MODERNA” (PARTE IV) OTRAS UTILIDADES PERSONALIZADAS Palabras claves: Tecno-polímero termo-plástico. Implantología. TSM Acetal.

Inyección. Presión. Estética. Función. Estabilidad. Color System. Funcionalidad. Sculpture. Acecril. Muñón.

Maryland. Técnica de trabajo. Biocompatible. Planificación.

Limitaciones. Fracaso. Supre-estructura. Primaria. Secundaria.

Fricción.

Introducción Con este artículo damos por finalizado la publicación de las cuatro partes que componen la serie de “Nuevos conceptos en Implantología moderna” realizados con materiales de tecno-polímero termo-plástico de inyección a presión “TSM Acetal Dental”. El artículo no es un resumen de una investigación realizada o una recopilación bibliográfica, sino que han sido trabajos que meramente tiene por propósito el reflejar las experiencias clínicas y de laboratorio que estamos llevando a cabo desde hace ya más de quince años en el ámbito profesional con este tipo de materiales con aplicación en la implantoprótesis actual.

Como venimos comentando en anteriores artículos, “TSM Acetal Dental” es un material tecnopolímero termoplástico de inyección a presión que trata de elementos que intentan renovar el aspecto estético y funcional de los mismos, suprimiendo a la ya conocida familia de los metales dentales.

Tratamiento La elección del tratamiento ideal de cada caso que brinde al paciente los beneficios requeridos en lo que se refiere a estética, función y estabilidad quedará siempre determinada por el estudio y planificación del caso ha realizar. Es

importante resaltar que si se logra una adecuada planificación, los resultados pueden ser excelentes. Siempre se debe tomar en cuenta que no debe sacrificarse la funcionalidad y la relación de la prótesis con los tejidos bucales por obtener resultados estéticos temporales que luego el paciente percibirá como un fracaso.

Así mismo, es importante dar a conocer al paciente las limitaciones de cada caso, para que se sienta preparado para los resultados que se obtendrán sin hacerse falsas expectativas que luego perjudiquen la credibilidad del especialista.

En la fase final de los tratamientos la cementación es un factor sensible y de vital importancia. La utilización de materiales altamente estéticos para la confección de las prótesis obliga a utilizar materiales de similares características para la cementación de las mismas.

Los cementos de resinas son los que de manera general aportan estas características estéticas, además de tener un grosor de película muy fina que garantiza un ajuste adecuado de la restauración y menos problemas en la inter-fase. Ahora bien, la utilización de cementos de resina es una técnica altamente sensible por la fase adhesiva de la misma.

La utilización de los revolucionarios cementos de resina auto-adhesivos eliminan este paso, su aplicación simplificada minimiza la posibilidad de cometer errores por lo que son una opción más que aceptable para cementar nuestras restauraciones.

Técnica de trabajo En cuanto a la técnica de trabajo para la realización de los mismos hemos podido apreciar con anterioridad que no difiere mucho de la técnica convencional para su realización y puesta en mufla de una prótesis parcial o completa, no representando un obstáculo para el profesional del laboratorio la ejecución de esta técnica.

Nuestra pรกgina WEB www.colprodecam.org

www.undentistanoesunprotesico.es

Artículo Técnico-Cientiífico

24|CD| Febrero 2011

Supra-estructura con retención attache sobre barra primaria metálica, realizando la parte secundaria íntegramente en T.S.M. Acetal Dental, con éste sistema anulamos la parte secundaria que realizamos habitualmente con metal. Ver imagen-01 y 02

PRÓTESIS CON ESTRUCTURA EN T.S.M. ACETAL DENTAL CON RECUBRIMIENTO EN CERÓMERO, SCULPTURE: PASOS Una vez colados los calcinables y ajustados sobre el modelo maestro se procede al tratamiento y aplicación de una capa de opaquer, 20º-30º menos de lo realizado cuando trabajamos la Cerámica, también le podemos aplicar opaquer de Cerómero, siempre que éste se pueda cocer a 115º, tipo Sculpture. Ver imagen-05

imagen-01

imagen-05 imagen-02 Supra-estructura confeccionada con T.S.M. Acetal con pivotes de fricción que colocamos sobre unas guías hechas sobre la estructura metálica primaria, sobre la zona central de la parte secundaria observamos la parte de retención en forma de caballitos, imagen-03.

Aspecto frontal de los dientes montados y fijados con acrílico sobre la zona 3, y donde apreciamos la zona 4 sin el montaje de dientes para apreciar los dos aspectos. imagen-04. La unión entre la resina acetálica y resina acrílica la realizamos con el agente de unión, Acecril producto especial para conseguir la unión química entre TSM Acetal Dental y la resina acrílica.

Muñones encerados y fresados para conseguir un buen paralelismo entre ellos, dispuestos para meterlos en mufla y proceder a su inyección con tecno-polímero termoplástico a presión, “TSM Acetal”. Ver imagen-06

imagen-06 Muñones TSM Acetal ya inyectados y ajustados sobre el modelo maestro, donde apreciamos su perfecta ejecución.

Ver imagen-07

imagen-03

imagen-07

imagen-04

Hemos procedido a duplicar el modelo maestro con los pilares inyectados colocados, con un vaciado con escayola especial del sistema, Marbel Stone, y procedemos a realizar el modelado de la supra-estructura para enmuflarla y su posterior inyección. Ver imagen-08

ESTRUCTURAS METALICAS Febrero 2011 |CD|25

616 349 295

Artículo Técnico-Cientiífico

26|CD| Febrero 2011

Aspecto de la estructura en una de las fases de aplicación del Sculpture en su fase de curado dentro de la lámpara de fotopolimerizado, su aplicación se realiza por capas con un curado de 3 minutos por cada capa. Ver imagen-12

imagen-08 Estado de la supra-estructura ya inyectada con TSM Acetal, donde apreciamos su perfecta elaboración, posteriormente procedemos al desmuflado y ajuste sobre su modelo maestro.

El barnizado de las muflas para éste tipo de material lo efectuemos con Gyplus, laca fotopolimerizable con 10 minutos dentro de la lámpara. Ver imagen-09

imagen-12 Resultado final de la aplicación del Sculpture sobre tres piezas y una vez ya hemos procedido al curado final que lo hacemos en el horno del sistema, con un proceso de 115º con vacío, anteriormente hemos procedido al tratamiento con Nitrógeno sobre la burbuja y su proceso sobre la lámpara fotopolimerizable con cuatro minutos de tratamiento.

Ver imagen-13

imagen-09 Aspecto de la estructura una vez ya limpiada y ajustada sobre su modelo maestro, con un perfecto ajuste sobre los muñones. Así tenemos, parte primaria, muñones estéticos inyectados con TSM Acetal, parte secundaria, estructura estética, también inyectada con TSM Acetal. Ver imagen-10

imagen-13 Casos personalizados Caso 1º imagen-10 Estructura de tecnopolímero termoplástico arenada con oxido aluminio 50 micras a 2 bares de presión ya preparada para proceder a dar los pasos correspondientes de la aplicación de recubrimiento de cerómero, en éste caso con Sculpture.

Nuestro paso posterior es la aplicación del “Acecril” como agente de unión entre la resina convencional o cerómero y la resina acetálica. Ver imagen-11

imagen-11

Encías gingivales personalizadas que las podemos inyectar con resinas rígidas o blandas.

Febrero 2011 |CD|27

Artículo Técnico-Cientiífico

28|CD| Febrero 2011

Caso 2º

Caso 4º

La flexibilidad y elasticidad de la resina TSM Acetal Dental nos permite la inyección de pernos muñones de varios canales radiculares con sus divergencias entre sí. * Estética o elasticidad moderada. * Bajo peso específico. * Disminuición del estrés de cargo. * Ausencia de conductividad térmica. * Ausencia de transmisiones galvánicas.

C

M

Y

Caso 5º

CM

MY

CY

CMY

K

Prótesis parciales con ataches de bola y su fijación personalizada con TSM Acetal Dental Caso3º

Esqueléticos inyectados con TSM Acetal Dental con diferente diseño para su posterior aplicación de montaje de dientes y terminación con la aplicación de la resina acrílica.

En este caso podemos apreciar la ferulización vestibular de dientes anteriores con problema periodontal, en éste caso la inyección del tecnopolímero termoplástico a presión se ha realizado con TSM Acetal color rosa.

Febrero 2011 |CD|29

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Artículo Técnico-Cientiífico

30|CD| Febrero 2011

Caso 6º

Caso 7º

Caso con control realizado a los 18 meses de su fijación en boca. * Excelente resistencia a la abrasión. * Estética. * Dimensiones reducidas. * Elevada resistencia mecánica.

Caso 8º Las presentes imágenes nos muestran la realización de unos provisionales de larga duración a falta de personalizar con maquillajes externos que aplicaremos con el Color System, de uso en laboratorio y Mini Color System de aplicación en clínica.

Color System Lab

Mini Color System Clinic El Color System ha sido expresamente realizado por la firma Pressing Dental, srl y permite a los técnicos dentales de intervenir con una caracterización de tipo superficial sobre las resinas acetálicas y sobre las resinas acrílicas convencionales.

Artículo Técnico-Cientiífico

32|CD| Febrero 2011

Caso con la reposición protésica del lateral derecho ausente del paciente, tras proceder al modelado y puesta en mufla del trabajo realizado tipo Maryland y su posterior inyectado con el material termoplástico de inyección a presión “TSM Acetal Dental”.

Para el maquillaje individualizado hemos trabajado con el Color System de la firma Pressing Dental, srl.

CONCLUSIONES Es un material ideal para la confección de este tipo de prótesis, desarrollado a base de una resina de termoplástico, biocompatible, con propiedades físicas y estéticas exclusivas, como ya venimos comentando en los anteriores artículos publicados, ver ventajas y desventajas.

(Partes I-II-III) Como hemos podido ver en todo lo publicado éste tipo de material acetálico nos permite trabajar cualquier solución protésica sobre prótesis sobre implantes, así como, sobre prótesis convencional. La aplicación sobre estructuras inyectadas bajo presión con “TSM Acetal Dental” también nos permite aplicarle posteriormente cualquier tipo de cerómero, Sculpture, Artglass, GC Gradia, SR Adoro, etc.

Alternativas y solución estética para el paciente.

Son pocos los detalles científicos de laboratorio que podemos hallar publicados sobre este tipo de materiales termoplásticos aplicados a la implantoprótesis, a veces, al grado tal de sólo tener que limitarnos a contemplar los folletos de información que promocionan las firmas comerciales; pero en CiperDent Group seguiremos con nuestro trabajo de investigación y desarrollo y no queremos que pase mucho tiempo para tener al alcance de nuestras manos los resultados de distintas investigaciones que estamos realizando y ponerlas a disposición de todo el sector dental.

AGRADECIMIENTOS Agradecimiento especial a los pacientes por su amabilidad y paciencia porque en estos casos hemos tenido que realizar más pruebas de las habituales por lo complejo de los mismos, así como, al Dr. Allasia por su profesionalidad y colaboración del trabajo en equipo, sin olvidarnos de la donación de imágenes de algunos casos realizados y publicados a lo largo de esta serie de cuatro artículos.

Agradecerle al Sr. Cobos de la firma 1+1 Dental, así como, al Sr. Monticelli de Pressing Italia srl, la cesión de datos técnicos de los materiales empleados para la realización de estos artículos publicados.

Mención especial para mi mujer, Mª José, que es la que sufre mis ausencias familiares del tiempo que le he dedicado a estos menesteres que solo a mí me enriquecen. Gracias a todos.

BIBLIOGRAFÍA Università degli studi “G. D’Annunzio” Chieti IV Congresso di discipline odontostomatologiche (Ud’A) 29/30 Aprile ‘94 Italiano M. Corigliano; S. Caputi; L. Sacco; L. Ciavarelli Il perno moncone in resina acetalica radiopaca 41-45 Università degli studi “G. D’Annunzio” Chieti IV Congresso di discipline odontostomatologiche (Ud’A) 29/30 Aprile ‘94 Italiano F. Romano; M. Mirra; M. Corigliano; P. De Fazio Il perno moncone scomposto in resina acetalica: una nuova proposta 93-99 Dental Press (Masson) n°4 maggio ‘94 L. Curoni; R. Destefanis; M. Testa Italiano Le resine acetaliche: nuovi orizzonti in nuovi orizzonti 37-47 Prothese Dentaire n°92 Giugno ‘94 Chirurgien Dentiste Christian Maltése Monsieur Marlin Francese Le Protege-Dents 27-35 Prothese Dentaire n° 96 Octobre 1994 Mauro Testa Dr. Clara Volterrani Paolino Bartolomeo Sergio Bauzone Francese La résine Acétalique:Nouveaux Horizons 17-21 The Probe January 1995 Vol.37,No1 M. Corigliano, L. Sacco, L. Chiavarelli, H. Mirra Inglese The abutment in radio-opaque acetal resin 27-28 Puntex Dental 1er. Trim 1995 M. Mazzoni, G. Bartolini, M. Bartolini Spagnolo El nuevo sistema de resinas acetálica para ganchos estéticos 22-26-32 Odontologia Conservadora Vol.2 Nr.3 Ott.-Dic. 99 A. Pallarés – Mª. Jesús Crespo Requena Spagnolo Una solución estética pag. 9-16 C

Artículo N°1- Journal de clinica en Odontologia Año 13- N°2 –1997/1998 P. De Fazio, M. Corigliano, L. Ciavarelli, M. Mirra Spagnolo Munones artificiales en resina acetálica radioopaca 5-16 Dental Protesis N°89 Dic – Enero 1998 Mariano Bueno Ros Spagnolo La importancia de las fêrulas con relajación muscular (Michigan) en pacientes con bruxismo 12-41 Atti VIII congresso interregionale di disciplina odontostomatologica Università degli Studi di Ancona Italiano Numana (AN) 26-27 Aprile 96 L. Casolari M.Bartolini G. Albergo Soluzione provvisoria con resina acetalica : una nuova proposta. 433-439

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Prothese Dentaire N°105 luglio 1996 Philippe Mercier Francese Réalisation d’un attachement Dentaclip en Acetal Dental 29 Il nuovo Laboratorio Odontotecnico N°8 Ottobre 1995 G. Bartolini Italiano La protesi parziale rimovibile conGanci a fascia in Acetal Dental 42-45 F B Filosofia Bioprogressiva Num.2 Aprile –Settembre 1995 William Manuzzi, Claudio Lanteri e Mauro Testa Italiano La ferula acetalica T.L.M. (Testa - Lanteri - Mannuzzi) 41-43 Il Dentista Moderno Num. 6 - Giugno 1995 P. De Fazio, M. Corigliano, L. Ciavarelli, M. Mirra Italiano Il perno moncone in resina acetalica radiopaca 891 – 902 Odontologia Conservadora Vol.2 Nr.3 Ott.-Dic. 99 Dr. A. Pallarés – Mª. Jesús Crespo Requena Spagnolo Una solución estética pag. 9-16

CORRESPONDENCIA Mariano Bueno Ros Protésico Dental Habilitado Colegio Alicante Colegiado 220 CiperDent Group Avda. Cataluña, 16 local 10 03540 San Juan Playa (Alicante) Telf. 629 77 03 83 E-mail: ciperdentcursos@masdental.es www.masdental.es

79

NUEVO ANUNCIO ASTRA, PARA CAPITAL DENTAL.pdf

1

21/06/10

11:38

Para má s inform ación:  902 1 0 1 558  info.a tlantis@ a stratech.c  www om .astratec hdental. es

¡Hemos hallado un tesoro!

Pilares Atlantis™, para la conexión que precise y en el material que desee Atlantis ofrece los siguientes beneficios: • Elimina la necesidad y el costo de tener inventario de componentes • Aumenta la productividad y la rentabilidad

¿Está buscando la mejor solución en prótesis cementada implantosoportada? La respuesta es Atlantis™.

C

M

Y

Mediante la utilización del exclusivo software VAD™ (Diseño Virtual del Pilar) de Atlantis™, los pilares son diseñados de manera individualizada a partir de la forma del diente definitivo, el resultado es un pilar con función y estética extraordinarias.

• Manejo sencillo que libera a los técnicos más experimentados para realizar tareas más complejas • Disponible en los sistemas de implante más importantes y en el material de su elección

Atlantis es un auténtico tesoro en implantología y nos complace poder compartirlo con usted. Para más información, por favor contacte con nosotros.

CM

MY

CY

CMY

79052-ES-0805

K

Astra Tech S.A. Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de Llobregat Tel. Servicio al cliente: +34 902 101 558 Tel: +34 932 643 560 Fax: +34 933 362 425 www.astratechdental.es 79052-ES-0805v2.indd 1

29/05/2009 12:50:42

III Jornadas Técnicas

34|CD| Febrero 2011

En Madrid, 4 y 5 de Marzo de 2011 III Jornadas Técnicas de Prótesis Dental

“Las Jornadas Técnicas ya están aquí, a por ellas”

Estimados compañeros, después de dos años de largo e intenso trabajo, se aproximan nuevamente las Jornadas Técnicas que hemos estado preparando durante estos últimos tiempos, largas reuniones, intensas conversaciones con representantes de ponentes, acuerdos con casas comerciales, trabajos administrativos y de campo, infinidad de llamadas telefónicas, correos electrónicos, traducciones … y muchas mas gestiones hacen que hayamos conseguido aunar unas de las Conferencias mas importantes a nivel Internacional de este año.

Las Jornadas que se celebraron en 2009 dejaron el listón muy alto a la hora de preparar las de 2011, pero creemos que incluso hemos superado el nivel.

Tenemos la posibilidad de asistir a las Conferencias de los mejores ponentes que en la actualidad imparten formación a nivel Europeo y Mundial, tomad buena nota, para el día 4 y 5 de Marzo de este año, solo 450 privilegiados podrán asistir a estas, y os aviso con tiempo, inscribiros lo antes posible ya quedan pocas plazas.

En estos momentos de crisis que azota tanto a la prótesis como al resto de la sociedad hemos decidido invertir en Formación para ser mas competitivos en lo que se refiere a calidad y nuevas Tecnologías. El precio de las inscripciones es algo representativo, lo cual será para sufragar los gastos mínimos, el resto será a cargo de las casas comerciales y subvencionado con el presupuesto del Colegio.

En esta ocasión las Jornadas van enfocadas a las últimas tecnologías y las últimas técnicas, las cuales están avanzando de manera inequívoca en nuestros laboratorios (sistemas Cad. Cam, cerámicas sin metal, implantología y actualizaciones sobre otros campos igual de importantes).

También tendremos algo del gran olvidado y al cual debemos muchas soluciones,” el acrílico”. La asistencia de siete de los «Monstruos» de las prótesis dentales a nivel internacional, tres de ellos nacionales y el resto de fuera de nuestras fronteras: Enrico Steger, pionero en sistemas de Zirconia; Imad Ghandour, especialista en Cad-Cam; Gérald Ubassy, quien hace muchos años que no sale de su laboratorio para impartir una conferencia –la mayoría de los protésicos dentales no han tenido la ocasión de conocer a uno de los grandes y lo podrán hacer si asisten a esta conferencia–, además de Patrick Rutten el cual nos dará unas nociones espectaculares sobre las últimas actualizaciones estéticas en Implantología. Estos ponentes no estarán solos, ya que estarán acompañados por Pol Romance, que nos comentará los resultados estéticos en provisionales, Joan Sanpoll y Carlos de Gracia que a la limón nos hablarán del Equilibrio Estético entre Dientes e Implantes.

gracias a todos los Protésicos Dentales colegiados en el Colegio de Madrid, a los ponentes que han aceptado gustosamente la invitación a compartir sus conocimientos con nosotros, a las casas comerciales que colaboran de manera imprescindible, y además de los miembros del Colegio que están haciendo posible todas estas gestiones.

Para aprovechar también celebraremos el Día del Protésico Dental el viernes día 4 de Marzo en el mismo lugar (Hotel Velada) y hacer la entrega de los Títulos de Colegiados a las personas que se han colegiado este año así como las placas de reconocimiento a los Protésicos jubilados este año, ya sabéis que a continuación de este evento ofreceremos un cóctel tanto para los asistentes de las Jornadas como del Día del Protésico.

Desde aquí volvemos a convocar a todos los Protésicos Dentales que han colaborado y nos han sugerido ponentes, cursos , conferencias y demás, a seguir colaborando con nosotros para que todos nos beneficiemos de la formación que es uno de los valores más importantes que disponemos para avanzar en el reconocimiento de esta dura profesión.

Desde aquí os emplazamos a asistir a este evento y que todos los protésicos tengamos la opción de poder asistir y compartir un par de días de hermanamiento intentando solucionar los problemas rutinarios de nuestros laboratorios, también aprovechar y ver a amigos y colegas, una excusa mas para la asistencia.

Nos vemos en Madrid ………

Todo esto lo estamos realizado

August Bruguera en la gran conferencia que impartió en las pasadas jornadas

III Jornadas Técnicas

Febrero 2011 |CD|35

III Jornadas Técnicas

36|CD| Febrero 2011

III JORNADAS TÉCNICAS DE PRÓTESIS DENTAL 4 Y 5 DE MARZO 2011 - MADRID

PROGRAMA VIERNES 4 DE MARZO • 16.00 PRESENTACIÓN • 16.30 POL ROMANCE “Resultados estéticos desde la provisionalización hasta el caso finalizado” • 18.00 PAUSA CAFÉ.

• 19.00 ENRICO STEGER. “Con voluntad férrea hacia el futuro de la zirconia” • 20.30 DÍA DEL PRÓTESICO SABADO 5 DE MARZO • 10.00 IMAD GHANDOUR. “ Viaje en el mundo de la estética, la función y el CAD CAM.” • 11.30 PAUSA CAFÉ.

• 12.30 PATRICK RUTTEN. “ Excelencia en estética dental: nuevas tendencias y materiales en la implantología estética.”

• 14:00 ALMUERZO. • 16.30 CARLOS DE GRACIA Y JOAN SAMPOL. “Dientes e implantes: Equilibrio Estético.”

• 18.00 PAUSA CAFÉ • 19.00 GERALD UBASSY. “Metodología de trabajo en la cerámica sin metal. Aspectos clínicos y de laboratorio.”

LUGAR DE LAS JORNADAS Hotel Velada Madrid ssss C/ Alcalá, 476 - 28027 Madrid (España) Tel.: +34 913 75 68 00 - Fax: +34 913 75 68 05 Precio habitación individual o doble con desayuno buffet: 74 € + iva Para reservas dirigirse al Hotel, al Tlf. 91 375 68 00 Indicando : Jornadas Técnicas del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid Precios de las Jornadas Para protésicos dentales 60 € Resto de profesionales 150 € Plazas limitadas ORGANIZA: Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid COORDINAN: Juan Carlos Megía y Carlos Machuca

POL ROMANCE “Resultados estéticos desde la provisionalización hasta el caso finalizado” • Auxiliar de Enfermería (1997) • Técnico Especialista en Prótesis Dental por la escuela Juan Badal March (2001) • Master de posgrado en implantes,ortodoncia y cerámica dental por la escuela Juan Badal march, (2002) • Curso de Experto en Gestión de Laboratorio Dental por la Universidad Politécnica de Valencia.

• Stage de perfeccionamiento en cerámica con Joan Pou (Andorra- Oral design Internacional)

ENRICO STEGER “Con voluntad férrea hacia el futuro de la zirconia” • • • • • • • • • •

Graduado en la escuela de Técnicos Dentales en Bolzano, Italia.

Director del laboratorio dental Steger desde 1981.

Autor del libro “Die anatomische Kaufläche” (La superficie oclusal anatómica.)

Conferencias en congresos y seminarios internacionales.

Asesor en el desarrollo de diversas cerámicas dentales Desarrollo de diversos sistemas de elaboración técnica dental.

Inventor del sistema de fresado manual.

Fundador de la industria Zirkonzahn GMBH. Creación y desarrollo de la cerámica para zirconia: Ice zirkon Keramik.

Inventor del sistema Cad Cam Zirkonzahn

IMAD GHABDOUR “Viaje en el mundo de la estética, la función y el Cad Cam” Imad nació en el Líbano en 1965. Después de graduarse en estudios científicos, se traslado a la Universidad de Niza en la Costa Azul para graduarse en Químicas. En 1989, se traslado a la Universidad de Ginebra en Suiza para estudiar Ingeniería Mecánica y especializarse en Física Mecánica y Óptica.

Trabajar en la industria Dental, (tiene un laboratorio en Cannes) le ha dado a Imad la oportunidad de hacer uso de su historial académico y su amor por el arte . Imad ha editado numerosas publicaciones y artículos científicos por todo el mundo y en 1990 el gobierno Francés le condecoró con el Reconocimiento a la Enseñanza en Cerámica para rehabilitación Oral.

Más de 800 Técnicos dentales profesionales se han formado en su laboratorio.

Imad ha trabajado más de siete años como jefe de laboratorio, demostrador y profesor para Vita y Sirona. Un líder indiscutible en su campo, Imad compartirá hoy su experiencia con nosotros y nos guiara en un viaje por el mundo de la estética, la función , el Cad Cam, las últimas técnicas en diseño de porcelana, donde la percepción, las sensaciones y reproducir la naturaleza son el objetivo principal en la profesión dental.

Esta conferencia, nos mostrará las ilusiones ópticas que influyen en nuestra percepción, como evitarlas y como conseguir el tono exacto explicado por el camino más fácil ( El Concepto VM).

PATRICK RUTTEN “Excelencia en estética dental: Nuevas tendencias y materiales en la implantología estética” Patrick y Luc Rutten asistieron a la Escuela de Protésicos Dentales de Anneessens en Bruselas de 1976 a 1979. En 1979, se trasladaron a Colonia y se especializaron en coronas, puentes y en reconstrucciones cerámicas hasta 1984. En 1985. fundaron Dental Team, una empresa especializada en la estética y la función de la restauraciones cerámicas (con o sin metal) y en las supraestructuras de implantes. juntos han escrito artículos en varias publicaciones internacionales, así como coescrito los libros Implant Prosthodontics (Prostodoncia de implantes) (Verlag Neuer Merkur) y Ceramic Restoration Techniques (Técnicas de restauración cerámica) (Concept & Text). Han escrito también “Implant Aesthetics” (Estética de implantes) ( Teamwork Media).

En 1990, ganaron el concurso internacional “Newcomer 1990” en Múnich, Alemania. Han impartido conferencias, mesas clínicas y cursos sobre restauraciones cerámicas, estética e implantología en todo el mundo. Dental Team es un laboratorio piloto de la empresa Vita Company en Alemania. Ambos son miembros del Grupo de laboratorios internacionales de excelencia dental y son instructores de la IDEA, Academia de Formación Dental Interdisciplinaria en San Francisco, California (Estados Unidos).

III Jornadas Técnicas

Febrero 2011 |CD|37

III Jornadas Técnicas

38|CD| Febrero 2011

JOAN SAMPOL “Dientes e Implantes: Equilibrio Estético” • Técnico especialista en prótesis dental (1996).Continua su formación con estancias y cursos en algunos laboratorios de los más prestigiosos técnicos como: August Bruguera, Masahiro Kuwata, Oliver Brix, Reiner Semsch, Aldo Zilio, Gerald Ubassy, Shigheo Kataoka, Jürgen seger, etc....

• Miembro del comité editorial de la Revista Internacional de Odontología, cirugía y estética “Dental Dialogue”. (Team Work Media España).

• Miembro honorario de la casa Dental Hispanica.

• Ha dictado numerosas conferencias y cursos en congresos nacionales como: Acaden, Sepes BTI, etc..., e internacionales en México, Portugal e Italia.

• Miembro Honorífico de ANTLO (Italia) • Director Técnico del Laboratorio y centro de formación “DENTECNIC ART” en Inca (Mallorca)

CARLOS DE GRACIA “Dientes e Implantes: Equilibrio Estético” • Nacido en 1972 en Las Palmas de Gran Canarias • Titulado como Técnico especialista en Prótesis Dental en 1993. Comienza su formación asistiendo a numerosas jornadas científicas como (Soproden, FDI, Acaden, sepes, etc..) y continúa asistiendo a cursos prácticos de relevante prestigio técnico como los dictados por August Bruguera, Jürgen Seger, Asami Tanaka, Klaüs Mütertheis, Carsten Fischer, Enrico Steger, Volker Brosch, Aldo Zilio y Gerald Ubassy, Siego Kataoka, etc...

• Miembro honorífico de la Casa Dental Hispanica.

• Miembro honorífico de ANTLO (Italia).

• En calidad de conferenciante ha participado en diversas jornadas de ámbito nacional como Acaden, Sepes, BTI, etc..., e internacionales en México, Portugal e Italia.

• Actualmente dirige el laboratorio y centro de formación con el nombre de DIENART, especializado en Estética Dental.

GÉRALD UBASSY “Metodología de trabajo en la cerámica sin metal. Aspectos clínicos y de laboratorio” Debido a la disponibilidad de todos los materiales de cerámica, hoy día podemos recuperar la sonrisa de los pacientes de una manera muy natural. En esta conferencia, se dará una visión de los aspectos técnicos y clínicos que son de importancia, cuando se trata de optimizar la estética final de la restauración. La elección de los materiales, su translucidez u opalescencia son cruciales para el éxito de un tratamiento.

Ilustrará su elección con diferentes casos clínicos.

Numerosos galardones y reconocimientos demuestran que Gérald Ubassy es uno de los más consumados representantes de la ciencia de laboratorio dental en Francia. Completó su formación inicial como técnico dental en Monpellier en 1976. En 1982, estableció su propio laboratorio especializado en cerámica . Ganó un premio en el curso Comet-Cd Pen Contest en 1984y recibió la medalla de oro al Mejor Técnico de Francia en 1986. sus publicaciones en revistas Francesas y Alemanas y sus presentaciones en congresos y seminarios internacionales, han establecido su buena reputación más allá de Francia.

Su primer libro técnico titulado “Formas y Color” (publicado por Quintessenz en 1992) en Alemán,Frances,Ingles,Italiano y Japonés, ha sido muy bien recibido por el mundo profesional. Otro exitoso libro titulado “Análisis el nuevo camino en la comunicación dental” fue publicado por Editrice M.E.A. srl en 1996.

Empresas Colaboradoras

MR DENTAL ESQUELETICOS S.L.

www.sempaiformacion.com

Historia

40|CD| Febrero 2011

“EL ORO” METAL DE AYER, DE HOY, Y DE SIEMPRE (I PARTE) altas de poder. Así encontramos en Egipto, a fines del paleolítico, seis milenios antes de nuestra era, principio la edad del oro.

El oro, como ningún otro metal, tiene una historia fascinante y un lugar especial en el mundo. Se ha utilizado en una amplia gama de los usos de cada día, esenciales para la vida antigua y moderna.

El oro se ha considerado siempre uno de los metales más preciosos del mundo. Los usos principales para el oro son: joyería, odontología, medicina, electrónica, fotografía, defensa, reflectores infrarrojos para satélites, adornos en sus distintas manifestaciones y expresión artística. El oro es un metal conocido desde los más remotos tiempos y se empleó como mercancía de trueque.

El oro fue el primer metal que llamo la atención del hombre, ya que es uno de los pocos que se encuentra en la naturaleza en un estado relativamente puro y resiste la acción del fuego sin ennegrecerse o experimentar ningún tipo de daño.

El oro de Egipto, en esa época, provenía de Nubia, al Sur del Sudan, donde los placeres auríferos cubrían extensas áreas cuadradas y fueron trabajadas hasta una profundidad de dos metros. Es muy probable que la minería de esos placeres auríferos comenzara en esa región hace unos 6000 años. Más tarde en esa región se comenzó a trabajar los filones auríferos. Los primitivos instrumentos utilizados en esos comienzos de la minería de subsuelo fueron martillos de Piedra. Los primeros trabajos mineros para la extracción del oro en Nubia, de que se tiene noticias, provienen de los monumentos de la cuarta dinastía, referente a unos mineros lavando oro.

En la época del neolítico el hombre alcanzó el hacha de piedra, la domesticación del perro, el cultivo de cereales, vivió principalmente de la caza y al fin de la época comenzó a sustituir la piedra por el metal: no se sabe como llegó a este resultado; pero es probable que recogiera primeramente los metales que aparecen puros en la superficie de la tierra; el Oro, la Plata y el Cobre.

Cuando los depósitos superficiales fueron agotados se hizo necesaria su explotación de yacimientos subterráneos. El hombre aprendió tempranamente a separar el mineral de interés por procedimientos mecánicos como la pulverización y el lavado.

El oro está indisolublemente ligado a las civilizaciones, del Hemisferio oriental, y la historia relata siglos tras siglos, como las naciones han escalado las cimas más

La llamada Edad de los metales comenzó hace unos 5000 años, cuando el hombre comenzó a trabajar los metales.

El oro ha sido conocido y utilizado por los artesanos desde el Calcolítico. Artefactos de oro fabricados desde el IV milenio a. C., como los provenientes de la necrópolis de Varna , han sido encontrados en los Balcanes. Datados como pertenecientes a 4600-4200 a.c.

En Egipto se han hallado los documentos más antiguos sobre el oro, ya que el signo que lo representa aparece en diversas inscripciones de la época de la primera dinastía mefítica, y no solo esto, sino que parece ser que Egipto fue la mayor potencia aurífera de los tiempos antiguos.

En Egipto se desarrollaría la metalúrgia del oro y la técnica minera, hasta alcanzar un nivel elevado durante la dinastía de los Tolomeo, tras la conquista de Alejandro Magno.

En Mesopotamia, el oro era conocido y explotado antes de ser conquistada hacia el año 2000 A.C., se ignora de qué parte de Caldea procedía el oro. Persia, Armenia y Fenicia fueron productores de oro muchos años antes de nuestra era. Persia era rica en metales preciosos. Ciro y Darío, en el Siglo VI a. C, recibían tributo en forma de oro hasta el punto que alcanzaron un gran poder tanto en el interior como en el exterior del país. Los Fenicios obtenían su oro valiéndose de transacciones con los pueblos que visitaban. El mismo Herodoto relata que los Cartaginenses navegaban por la costa occidental de África a fin de cambiar sus mercancías por oro en los pueblos ribereños.

Otros artefactos de oro como los sombreros de oro y el disco de Nebra aparecieron en Europa Central desde el II milenio a. C. en la Edad del Bronce.

Griegos y romanos afirmaron que sus dioses estaban hechos de oro. Cuando Zeus quiere seducir a Dánae, se metamorfosea en lluvia de oro para penetrar en la torre de bronce donde está encerrada. Hubiera bastado con una lluvia normal pero la naturaleza divina de Zeus, obligaba a que fuera de oro. Perseo, nacido de esa lluvia de oro, tiene por descendiente a Hércules, el héroe cuyo último trabajo consistió en robar las manzanas de oro de las Hespérides. Homero afirma que la túnica, el látigo y la balanza de Zeus son de oro, como también el escudo de Apolo, el caduceo de Hermes, el frontal de los caballos de Ares, las ruedas del carro de Hebe, el látigo de Poseidón, las riendas de Artemis, la sandalias de Atenea, las alas de Iris, el palacio de Helios, la espada de Crisaor, el collar utilizado por Hefestos para la boda de Harmonía, y así sucesivamente. La categoría divina se mostraba por algún atributo de oro.

En el siglo IV d.C. aumentó la circulación del oro particularmente en la forma de moneda; este incremento se debió en la época de Constantino cuando se insistía en que el pago de los impuestos y otras deudas al gobierno se efectuaron en oro.

Historia

Febrero 2011 |CD|41

42|CD| Febrero 2011

Historia

En el Pirineo, los bandoleros catalanes solían esconder sus botines en el interior de árboles huecos, frecuentemente robles o encinas. Muchos de ellos, posteriormente, fueron detenidos y ejecutados; la ubicación de los botines se perdió. Bruscamente, la suerte de un fabricante de carbón vegetal, cambiaba. Habiendo cortado el árbol que contenía el botín y tras intentar hacer con la madera carbón vegetal, encontraba al día siguiente de la operación, monedas y joyas a medio fundir. Hasta que se extinguió la profesión de carbonero, menudearon este tipo de felices hallazgos.

Monedas antiguas de oro.

En la conquista de los Árabes en el Medio Oriente (Persia, Siria) en el siglo VII D.C. siguió circulando en Europa Occidental la moneda de oro de gran pureza.

Con el descubrimiento de América, a finales del siglo XV, se inaugura la Edad Moderna, y vuelve abundar el preciado metal. Méjico, Chile y Bolivia produjeron grandes cantidades de oro que enriquecieron los capitales de Europa durante los siglos XVI, XVII, Y XVIII. Antes del siglo XVI el oro era extremadamente raro en Europa. Antes de 1493 se calcula que circulaban por Europa 90 toneladas de Oro y una cuarta parte estaba escondida o perdida. Entre 1493 y 1600, llegaron de América 754 Tm. de oro y 22.000 de plata.

A partir de Colón todos los conquistadores buscaron oro afanosamente. Colón justificaba este interés con unos argumentos, más bien peregrinos: “El oro es algo excelente. Es lo más deseable en el mundo. El oro puede conducir al paraíso si se emplea en encargar misas”...

Las minas de Perú, Colombia, Brasil y Méjico, enriquecían considerablemente los tesoros de España, Francia e Inglaterra. Pero también una parte iba a parar a manos de los piratas. En el período mencionado llegaron a España 700 Tm. de oro, 200 se perdieron en el curso de tempestades y 100 fueron robadas por piratas. Ingleses y holandeses intentaron conquistar el oro de nuestros galeones.

El 21 de octubre de 1702, el puerto de Vigo fue atacado por una inmensa flota anglo-holandesa cuyo objetivo era el saqueo de 19 galeones de tres puentes que transportaban varias toneladas de oro. Treinta mil asaltantes alcanzaron el puerto. El General Velasco, gobernador militar de la plaza, consiguió evacuar una parte (1500 carretas llenas de oro según unas fuentes y 3000 para otras) e incendiar el resto de los galeones. Los asaltantes lograron solo sustraer una mínima parte del botín y en total España perdió 200.000 libras esterlinas de oro.

Los alquimistas trataron de preparar oro produciendo la trasmutación de otros cuerpos. Geber el más famoso y célebre alquimista árabe, expuso una teoría, en la cual indicaba que el oro, estaría constituido por dos sustancias variables, el mercurio y el azufre amarillo. Otros como el monje Basilio Valentín decía que estaba compuesto por mercurio, azufre y sal. Brand, alquimista alemán incluso se dedicó a buscar la piedra filosofal en la orina, encontrando por casualidad el fosforo al observar esta en la obscuridad.

La alquimia afirma que el hombre es “plomo opaco que puede transformarse en oro resplandeciente”. La doctrina alquímica afirma que todos los metales caminan hacia su estado de perfección natural -el oro- madurando en el interior de la mina. El alquimista, mediante sus manipulaciones, acelera la obra de la naturaleza. Los alquimistas sostenían que todo el universo y los seres vivos están formados por una sola y misma materia con distintos niveles de vibración.

El principal objetivo de los alquimistas era producir oro partiendo de otras sustancias como el plomo, mediante la búsqueda de la llamada piedra filosofal. No hay constancia histórica de que se logre, excepto por rumores y mitos.

Actualmente está comprobado químicamente que es imposible convertir metales inferiores en oro, de modo que la cantidad de oro que existe en el mundo es constante.

En la antigüedad algunos creían que ingerir sus alimentos diarios servidos en platos de oro podría prolongar su tiempo de vida y retardar el envejecimiento. También durante la gran peste negra en Europa algunos alquimistas pensaron que podrían curar a los enfermos haciéndoles ingerir oro finamente pulverizado.

La corona hallada en 1922 en la tumba de Shub-ad, reina de Mesopotamia parecía nueva teniendo 4000 años. El oro es oro para siempre y no envejece.

También nosotros hemos sido desde tiempos lejanos hasta los días de hoy artesanos del preciado metal.

Antonio Roldán Coordinador de la Comisión de Historia

Historia

44|CD| Febrero 2011

ENTREVISTA CON

ERICO RODRÍGUEZ-TORICES SANZ Erico Rodríguez-Torices Sanz 89 años Presidente de Honor del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid.

Este veterano compañero y amigo nos cuenta parte de sus vivencias personales y profesionales. Fundador junto con otros compañeros de la Mutua Nacional de Protésicos Dentales.

P. 1ª. ¿Cómo era la profesión de Protésico Dental cuando empezaste, tanto social como tecnológicamente?

R. Cumplía 17 años, recién terminada la guerra, cuando tuve la oportunidad de conocer a un protésico dental que al saber que yo andaba buscando algún trabajo, me ofreció admitirme como aprendiz en su taller.

Mi asombro fue cuando al día siguiente me presenté en su casa y conocí el taller. Se trataba de una mesa de astillera ante una ventana y detrás, a unos pasos de él, el fogón de la casa. Luego me enteré que había algunos más en Madrid, era “un taller-cocina”.

Trabajaba para el dentista de una provincia y alguna cosilla por su cuenta. Su mujer refunfuñaba cada vez que él tenía que hacer algo en el fogón. Tan pronto tenía que poner agua a cocer para limpiar una mufla, como al rato ponía la vulcanizadora para endurecer el caucho que había cargado en la mufla. En otras ocasiones en que tenía que colar en un cilindro unas piezas con oro, metía el cilindro ya seco entre las brasas para ponerlo al rojo (señal de haberse quemado la cera) y fundir en la entrada con la llama del soplete, el oro que entraría al interior con el impulso de la foronda.

Con este maestro solo aprendí esto que él me explicaba, pero hacer, sólo recados y de sueldo nada, sólo las propinas que me daba los sábados.

Otro Protésico amigo del anterior, que también tenía taller-cocina, llegó un día con la noticia de que un dentista, que le daba trabajos, había alquilado un piso para instalar su Clínica, y le había ofrecido que trasladara su taller a una habitación que a él le sobraba, con suficiente amplitud, y que ya había llevado todo lo que tenía en su casa y que tenía intención de comprar más muebles.

Yo aproveché la ocasión para ofrecerme como aprendiz, cosa que él aceptó. Al otro no le importó, teniendo en cuenta que yo no hacía más que los recados. Este nuevo protésico sí que fue mi maestro. Con él aprendí en un año como para que me considerara su ayudante y me aumentara el sueldo.

Por aquella época se había comenzado a emplear para los puentes el acero, sustituyendo al oro que era mucho más caro. Otro amigo de mi maestro montó los utensilios necesarios para trabajarlo, con bastante acierto, pues le aumentó la clientela de dentistas y aunque ya tenía dos ayudantes le venía bien tener otro más, lo que le motivó para pedir a mi maestro que me cediera a mí si yo accedía. A los dos nos daba pena separarnos, mas como era para mejorar no lo dudamos.

En el nuevo taller puede decirse que llegué a ser protésico, todo lo que sé se lo debo a aquel Maestro.

Allí, a más de lo que era rutina, fue donde empezamos a trabajar las resinas acrílicas, tanto en prótesis fijas como en bases movibles.

Me llamó mucho la atención lo que este hombre había conseguido con un cacharro que compró en el Rastro, un Autoclave pequeño, con barios tubitos de salida en

la tapa, en donde colocó tubos de goma hasta la mesa, una para cada puesto de trabajo, para obtener un gas y trabajar con la cera. Este gas se obtenía de la forma siguiente: en la parte interior de la tapa colgaba un bote con agua, en el fondo trozos de carburo. Cerrado el Autoclave herméticamente, se le daba un ligero meneo para que el agua salpicara un poco al carburo, con lo que se producía el gas. Cuando las llamas comenzaban a amortiguarse, el maestro daba al cacharro otro meneíto.

Cuando consideré que sabía lo suficiente (cosa no cierta), aprovechando tener una habitación amplia y con mucha luz del día (ya me había casado), monté mi taller, aceptando el ofrecimiento de un dentista conocido de mandarme sus trabajos, cosa que hizo hasta su muerte, muchos años después. Además me recomendó a un amigo suyo, compañero de estudios, que murió también unos años más tarde que el primero, coincidiendo con mi jubilación.

un fuelle de pedal, podía ser un recipiente de cristal, en este caso un sifón de los que contenían el agua de Seltz, en vez de comprar unos de metal que eran carísimos.

Todo el que lo veía quedaba admirado y lo utilicé hasta que se pudo adquirir el butano. Aún conservo el equipo completo y tengo la intención de entregarlo a nuestro Colegio Profesional, junto a otras cosas, para cuando organicen el Museo que proyectan.

P. 2ª. ¿Tuviste conocimiento de que otros compañeros estaban fraguando organizarse para mejorar vuestra situación?

Cuento todo esto por explicar lo siguiente: durante unos años, como casi todos los que no teníamos gas, tuve que trabajar con lamparilla para calentar las ceras (como muestra la foto) y el soplete para soldar y fundir los metales.

R. En los años 50, cada vez que salíamos de las reuniones del Gremio de Protésicos, (por cierto, unas veces pertenecíamos al Sindicato del Metal, otras a Actividades Diversas, etc.) el descontento era general, ya que oficialmente no había manera de que se reconociera la profesión y nos sentíamos desamparados legalmente, hasta el extremo de que cuando íbamos a pagar la contribución por el taller anualmente, cada año nos habían incluido en un catálogo distinto. Recuerdo que un año nos tenían entre los limpiabotas establecidos, porque no sabían en Hacienda donde colocarnos.

Yo había aprendido con el segundo maestro que el soplete podía hacerse con tubitos de metal y el recipiente para mezclar la gasolina con el aire, que se producía con

Respecto a los Dentistas en términos generales, salvo algunos, nos trataban como a inferiores, sobre todo los que manejaban el Colegio de Odontólogos.

El principio de mi independencia en la profesión.

Historia

Febrero 2011 |CD|45

Historia

46|CD| Febrero 2011

Por ejemplo, el Colegio de Odontólogos se atribuía el derecho a inspeccionar el taller de un protésico cuando sospechaban que hacía intrusismo, amenazando como si fueran policías, y llegaba el caso de que había compañeros (yo conocí alguno), a los que les citaban a presentarse en su Colegio para meterles miedo, como si se tratara de una Checa. Entre otras cosas, decían que los protésicos eran ellos, que salían con el título, cuando muchos, si no todos, cuando tenían que presentar las prótesis al examen, las encargaban en algún taller de protésico; de hecho, yo hice más de una.

También queríamos ver la forma de responder a cuantos rechazos teníamos por los mandos del Sindicato, cuando proponíamos mejoras para nuestra Profesión.

Otro problema que se planteaba era el económico. El dentista, si tenías que repetir un trabajo porque él no había tomado las medidas convenientemente, no te lo pagaba, y ni que decir los problemas con el oro para llevar el control a la hora de coincidir lo que le cargabas en las facturas, a pesar de llevar un control con el oro que adquirías en la sociedad de Metales Preciosos.

Este problema no se daba solamente en Madrid, era generalizado en toda España, y sí sabíamos que en otras provincias también tenían unas inquietudes similares a las nuestras; pero en esta época era muy difícil y había que hacerlo de forma casi clandestina, pues estaban prohibidas las reuniones.

Un ejemplo: cuando yo propuse en una Junta General de nuestro Gremio la fundación de una Mutualidad (que fue rechazada por las Jerarquías del Sindicato de Actividades Diversas), no por la Junta Directiva del Gremio, a la salida de la reunión unos cuantos compañeros nos propusimos reunirnos un día en un bar para tratar este tema y el resto de problemas de la Profesión.

Comenzamos reuniéndonos todos lo lunes después de cenar en un bar; poco a poco la tertulia fue aumentando hasta el punto que tuvimos que cambiar y citarnos en el Café Comercial, en la glorieta de Bilbao, una cafetería de gran amplitud, pero como discutíamos y hablábamos en alto, llegó un día en que los camareros nos llamaron la atención con la amenaza de no dejarnos reunirnos más. Por esto cambiamos de bar, a otro de la calle de Fuencarral, que tenía un salón en un piso bajo y a esas horas no solía haber nadie y estábamos hasta que cerraban. Cuando el Gremio citaba a Asamblea, nosotros llevábamos preparadas las propuestas que proponíamos los distintos agremiados.

P. 3ª. Madrid siempre ha sido tierra de luchadores junto con los compañeros de Andalucía, Valencia, Barcelona, Aragón, Palma de Mallorca y otras provincias. ¿Qué personas destacaron en la lucha por los derechos y mejoras de la profesión?

R. Cuando fundamos la Mutua Nacional de Protésicos Dentales, casi todos los que venían luchando por la profesión, tanto en Madrid como en el resto de España, se hicieron mutualistas, en la mayoría de los casos por apoyar a una Institución que nacía con carácter nacional, y pensando que quizás se podría hacer más fuerza para conseguir de alguna manera más unión, que facilitara de alguna manera, como así fue, conseguir lo que años más tarde ha sido una realidad: el reconocimiento de la profesión. ¿Qué personas destacaron en esta lucha? Difícil contestación. Yo en un Boletín del Colegio de Protésicos de Madrid, en Capital Dental Nº.50, en un artículo titulado “Recuerdos”, indiqué cuántos nombres recordaba de compañeros luchadores tanto de Madrid como de Provincias. Quienes reciban estas líneas, supongo que también tendrán dicha revista. Aquí no lo repito por no hacer más largo el texto, pues son unos 60 nombres.

P. 4ª. Esta bonita profesión no ha estado desgraciadamente muy unida. ¿Cómo se han vivido las distintas tendencias?

R. Por desgracia es una realidad que nuestra profesión de unida tiene poco, aunque aquí en Madrid se ha dado un buen ejemplo. Cuando lo primero que se creó, abolido el Sindicato de Actividades Diversas, fue la Asociación de Protésicos Dentales, nos afiliamos bastantes compañeros; pero, en un momento determinado, la Asociación se encontró en un apuro al no poder mantener por el precio del alquiler, su domicilio social. Entonces la Mutua, que tenía su domicilio propio, no dudó un solo momento y acogió en él a la Asociación, así como a la Federación Española de Asociaciones de Protésicos Dentales, que compartían sede.

Posteriormente, con la creación del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, que sustituyó a la Asociación, estableció su sede en el edificio Gran Vía, así como la Federación.

LA PÁGINA WEB DEL COLEGIO, ESTÁ DISPONIBLE CON MAS SECCIONES Y MAS CONTENIDO

EN colprodecam.org/profesionales, ENCONTRARÁS LOS LABORATORIOS DIVIDIDOS POR SECCIONES DE TRABAJO

ENTRA EN colprodecam.org/profesionales, Y ENCONTRARÁS TODO LO REFERENTE A TU COLEGIO

Historia

48|CD| Febrero 2011

Al poco tiempo, la Mutua, tuvo que vender su sede por necesidades administrativas, al tener que adaptarse al Plan de Viabilidad de las Entidades Aseguradoras y entonces nos instalamos en el Edificio Gran Vía, al principio junto con el Colegio de Madrid, que nos acogió hasta que pudimos alquilar nuestra sede en el mismo edificio.

Fue luego al crearse el Ilustre Consejo de Colegios, cuando de nuevo la Mutualidad ofreció y compartió de nuevo su sede para que pudieran comenzar a trabajar, pues lo primero que les exigían era un domicilio social, el cual no podían permitirse. Como yo siempre he creído que lo mejor para los logros de nuestra profesión es la ayuda mutua y trabajar en equipo, no sólo no dudé en compartir el local y los gastos, sino que les ofrecimos que la persona que ejercía el trabajo de administrativa, compartiera su tiempo con las primeras tareas de creación del Consejo; y como anécdota comentaré, que les anticipamos los primeros gastos, hasta que pudieron tener su cuenta corriente en el banco y disponer de fondos.

Con esto reitero que debe de existir en todos los momentos generosidad entre los compañeros de profesión y en nuestras Instituciones, y no creernos unos superiores a otros, pues la vida nos enseña, que tarde o temprano, todos nos necesitamos.

Piezas de porcelana con un agujero central y dos trasversales

P. 5ª. Según tu vivencia, ¿cuál sería tu mayor ilusión sobre nuestra profesión?

R. En cuanto a mi ilusión sobre esta nuestra profesión, gran parte de esa ilusión ya la he conseguido como dije anteriormente, el hecho de reconocer legalmente a nuestra profesión ya fue un hito en la historia de los Protésicos Dentales, y posteriormente la creación de los Colegios Profesionales. Yo a pesar de mi edad y estar ya jubilado, deseé ingresar en el Colegio, y me sentí muy orgulloso el día que me entregaron mi carnet de colegiado, y además con el número 2. No dejaré de mostrar mi gratitud a los miembros de la primer Junta Directiva del Colegio de Madrid por este detalle que tuvieron conmigo.

Por supuesto la creación del Ilustre Consejo de Colegios, también ha supuesto para mí, llegar a conocer a mi querida profesión encauzada en las Instituciones, cosa que no podíamos ni soñar en nuestros primeros tiempos.

Yo os animo a seguir trabajando y luchando por conseguir nuevas metas, para que cada día se vaya dignificando nuestro trabajo, y conseguir que el protésico dental tenga su reconocimiento profesional, igual que hoy en día tienen los ópticos (por ejemplo), que hace años lograron su independencia con relación a los oftalmólogos.

Historia

50|CD| Febrero 2011

P. 6ª. Tecnológicamente los tiempos y los trabajos han cambiado bastante, me gustaría que nos hablases de los metales que se trabajaban en tus tiempos, como aprendiz y como maestro.

R. Cuando yo empecé el aprendizaje se utilizaba el oro.

Por entonces se daba una característica muy curiosa y es que, en esa época, cuando había que hacer un puente, la funda de sujeción correspondiente era de oro y llevar un diente de oro a la vista entonces, era presumir de poderío económico. Se puso tan de moda que había quien se ponía una funda sin necesidad, solo por presumir.

Posteriormente salió un metal blanquecino “el palador,”. Era mucho más económico se trabajaba igual que el oro y tenía sus soldaduras especiales.

Luego vino a utilizarse, por ser más económico, el acero inoxidable, que se trabajaba distintamente. Las fundas se hacían con unos casquillos que vendían en los Depósitos de varios tamaños y formas y había que ajustarlas a los dientes que soportarían las piezas. Para

la unión de éstas con las fundas había dos sistemas: la soldadura eléctrica por puntos o hacer unas muescas en las fundas, en los lados del contacto con las piezas que habían de colar, metiendo en cilindro las fundas unidas al resto del puente modelado en cera. Como siempre que se hacen colados al poner al rojo el cilindro sólo quedaban las fundas y cuando entraba el metal líquido se adhería a las muescas y a las zonas de contacto de las fundas.

Por supuesto era distinto al trabajo con oro o palador.

Para fundir el acero se requería mucho más calor, por lo que se fundía con arco voltaico y para que penetrara hasta el fondo del cilindro sin dar tiempo a enfriarse, se necesitaba la potente velocidad de una máquina centrífuga. Yo tengo una, destinada como otras cosas al futuro Museo del Colegio.

P. 7ª. La porcelana dental ha evolucionado como todo, pero ¿cómo se ha desarrollado el trabajo en el laboratorio dental día a día?

R. Yo no he llegado a trabajar este producto, lo siento.

Piezas de porcelana con distintos pernos metálicos

 � � �

Acceso Directo a Universidades: Odontología, Medicina‌.

CENTRO FUNDADO EN 1981

Â?Curso de FormaciĂłn Continuada en Metal CerĂĄmica para TĂŠcnicos Superior acreditado por la ComisiĂłn de FormaciĂłn Continuada de Las Profesiones Sanitarias de La Comunidad de Madrid. (pte acreditar Ed.04) Acredita:12.6 crĂŠditos - Curso de EstĂŠtica Dental sin metal aplicando las nuevas TecnologĂ­as -Sistemas CAD/CAM y estĂŠtica dental

Historia

52|CD| Febrero 2011

P. 8ª. El caucho o goma dura, como algunos les gustaba decir, ¿cómo se trabajaba?

R. El caucho (creo recordar, pero no estoy muy seguro porque de ello hace muchos años) se trabajaba bastante parecido a como ahora se trabaja la resina solo variaban los materiales, es decir la cera con la que se montaban las piezas y se establecían los paladares y encías, puede que sólo variaran en el grosor. Lo que sí eran distintos los dientes y muelas. Éstos eran de porcelana y al no poder unirse al caucho como lo hacen ahora las de resina, por ser de la misma familia, tenían que tener unos agarres, bien mediante unos pernos metálicos o por agujeros, uno en la base y dos en los laterales, para que el caucho al fundirse por el calor formara un mismo cuerpo.

El caucho venía en placas como las de cera, en dos o tres colores, rosadas para las encías y oscuras para los paladares. Las tiras de caucho previamente se cortaban en cuadraditos pequeños y se calentaban sobre una tapadera caliente y una vez reblandecidos, estaban adecuados para colocar adecuadamente sobre los dientes en el contra y el resto, las rosadas de las encías justo en los bordes de las piezas, y las de paladar cubriendo la base de las piezas, contactando con el caucho rosa.

Se cerraba la mufla, creo que con una tela entre medio para que no se pegara a la escayola, y se calentaba en agua hirviendo y se prensaba como ahora hacemos con la resina probando.

Una vez comprobado si todo estaba correcto, las muflas cerradas y apretadas con los tornillos correspondientes, se introducían en la Vulcanizadora para someterlas a una presión de calorías de antemano establecidas y el tiempo necesario.

Vulcanizadoras las había de distintas formas y tamaños, teniendo que cuidar mucho el manejo pues eran peligrosas al tener que trabajar a presión, se comentaba que había habido casos de explosión con heridos.

Una vez sacadas de mufla, creo recordar, que la parte exterior de la prótesis había que repasar toda la zona exterior tanto en encía como en paladar, para quitar la escayola que había quedado adherida. La escayola salía muy blanda y con fuerte olor, como podrida. Se hacía rascando con unas herramientas a propósito: los buriles,

Modelo de vulcanizadora antigua

en la parte interna no era necesario porque la había protegido la telita, de haber tenido que rascar, hubiera perdido ajuste.

C

M

Y

CM

“Como no estaba seguro de explicarlo bien, me acordé de un compañero que podía ayudarme, y le mandé lo que tenia escrito para que me corrigiera lo que fueran necesario. Así lo ha hecho y ha conseguido completar detalles importantes que a mí me faltaban.” Las anotaciones subrayadas “.

Amigo José Luis Romero, sin tu ayuda este capítulo no hubiera estado completo Gracias.

Amigo Antonio Roldan, he respondido a todas tus preguntas lo que no estoy muy seguro es del acierto.

MY

CY

CMY

C * *

K

O M -

Erico Rodríguez –Torices Sanz Gracias amigo Erico a ti y a todos los que como tu han dado buena parte de su vida a favor de esta nuestra y hermosa profesión.

Antonio Roldán Coordinador de la Comisión de Historia

F

TÉCNICO SUPERIOR EN: * Prótesis Dental

* Higiene Bucodental

www.etee.es

* Anatomía Patológica y Citología * Laboratorio de Diagnóstico Clínico * Salud Ambiental * Dietética y Nutrición * Educación Infantil * Administración de Sistemas Informáticos * Desarrollo de Aplicaciones de Gestión

TO DIRECDAD O S E ACC UNIVERSI A LA

TÍTULO OFICIAL

Cursos de especialización que se celebran en E.T.E.E.: * Cerámica * Ortodoncia * Gestión de Laboratorio * Implantes * Periodoncia * Prótesis Combinada Otros cursos homologados por la Comunidad de Madrid que se imparten en ETEE: - Auxiliar de Geriatría - Atención Especializada para Enfermos de Alzheimer - Celador Sanitario - Auxiliar de Farmacia - Auxiliar de Laboratorio - Auxiliar de Enfermería en Hospitalización

En ETEE formarás parte de nuestra Bolsa de Trabajo

CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECÍFICA DE GRADO SUPERIOR Adela de Balboa, 16 Tfnos.: 915 347 084 - 915 345 111 escuelatecnica@telefonica.net 28039 Madrid

Formando a profesionales desde hace 30 años www.etee.es

Artículo Técnico

54|CD| Febrero 2011

Autor: D. Erico Rodríguez-Torices Sanz

DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA PARA LA OBTENCIÓN DE PRÓTESIS PARCIALES AMOVIBLES SIN RETENEDORES A modo de presentación

1. Duplicado de una boca y su prótesis, colocada en los primeros tiempos

Corría el año 1946 cuando, después de haber trabajado en tres talleres, (entonces no se hablaba de Laboratorios), consideré que ya sabía lo suficiente para establecerme por mi cuenta. Luego supe que nunca se sabe lo bastante.

Había trabajado el caucho, el oro, el palador , el acero, y por aquella época empezamos a conocer la resina, tanto para fundas y puentes, como para bases de prótesis movibles.

Andando el tiempo, comencé a preocuparme por el destrozo que las corbatas, (luego se llamaron retenedores), hacían en las piezas que soportaban las prótesis, tanto si eran de oro de 18 quilates o de acero inoxidable.

2. Soporte metálico con su modelo

Cuando pensé en la posible forma de conseguir la sujeción sin retenedores, comencé ensayando en miembros de mi familia y conmigo mismo, para poder controlar los resultados.

Primeramente trabajé con bases de resina y posteriormente investigué cómo aplicar el sistema a los esqueléticos, que por entonces causaban furor. Yo llevaba ya una prótesis de resina de siete piezas en la mandíbula inferior y pasé a probar la idea de hacerlo con el metal de los esqueléticos.

Como yo no trabajaba los esqueléticos, se lo comenté a un amigo que sí los hacía y se ofreció a probarlo. Le mandé el molde ya diseñado y una vez que recibí la estructura de metal, colada y repasada, lo terminé con arreglo a la técnica por mí pensada, comprobando en mí mismo el buen resultado conseguido, por lo que probé igualmente con algunos de mis familiares para llevar un seguimiento del resultado de estas prótesis en los distintos diseños que se me presentaban.

En 1974 empecé a trabajarlo con éxito satisfactorio, hasta mi jubilación, (los colados ya siempre me los siguieron haciendo en el mismo Laboratorio).

Pasados los años, poco antes de terminar el siglo, me hice la prótesis que llevo ahora debido al desgaste de los siete molares ( los primeros eran de resina muy floja) y también por algo de merma en las encías.

Artículo Técnico

Febrero 2011 |CD|55

3. La prótesis que llevo en la actualidad

Ahora, siguiendo los consejos de mi familia y algunos compañeros lo voy a divulgar. Si es acogido con interés por algunos profesionales y les resulta beneficioso, me daré por satisfecho.

Resumen El proceso técnico que se presenta corresponde a los perfeccionamientos introducidos en la construcción de prótesis parciales amovibles, mediante los cuales es posible ejecutar la retención amovible de la base de la prótesis a la boca, eliminando los tradicionales retenedores. Dichos perfeccionamientos se consiguen aprovechando las retenciones naturales derivadas de la forma, posición e incluso disposición de las piezas dentarias existente, evitando así el desgaste y deterioro de aquellas piezas dentales naturales en las que se sitúan los retenedores y eliminando el inconveniente de tipo estético que supone la visibilidad de los mismos.

A continuación se presentan las distintas fases, para la confección de estas prótesis.

1ª Fase: Toma de medidas de las dos arcadas con alginato para la obtención de modelos de estudio y prueba.

2ª Fase: Sobre el modelo de estudio y prueba, paralelizar las piezas remanentes para comprobar si hay posibilidades de suficiente retención de la prótesis, diseñando, en caso afirmativo, los límites que convencionalmente llevaría una prótesis corriente.

A veces, se presentan casos en que una o más piezas no tienen la forma o posición favorable suficiente para retener la prótesis; estos casos pueden solucionarse colocando previamente fundas con forma anatómica.

Pasaremos a hacer la cubeta individual con placa de base fuerte, que no dé lugar a roturas ni deformaciones. En todos los casos se harán perforaciones y se aplicará líquido adhesivo para siliconas. Las cubetas quedarán holgadas y no deberán engancharse en ningún sitio. Contactarán apoyándose sobre los dientes remanentes, pero no deberán contactar con la mucosa y: • Las cubetas superiores serán “dos milímetros” más cortas que el diseño en todo el contorno vestibular y “cinco milímetros” más largas que el diseño en el paladar.

• Las cubetas inferiores serán “dos milímetros” más cortas en todo su contorno.

La importancia del diseño y confección de las cubetas, sobre todo las inferiores, se corresponde con los límites que tendrá la placa, puesto que el metal deberá llegar hasta el fondo sublingual del modelo, terminado en forma de cuchillo (sin corte), para que la lengua no la encuentre.

Si se sigue correctamente la fase de toma de medidas y si se colocan los apoyos oclusales debidamente, no se clavará la prótesis puesto que los límites se habrán obtenido con la pasta fluida, sin sobrepresión, y los músculos en tensión.

En las prótesis superiores no suelen ser necesarios apoyos oclusales puesto que manejamos placas, aunque éstas pueden ser muy escotadas. También quedan muy bien, según qué casos, las que tienen forma de mariposa, pero con la barra central amplia.

3ª Fase: Prueba con dientes, si es conveniente y la articulación es fija, o toma de altura y posición con placa de articulación, si fuera necesario.

Obtención de la segunda medida en cubeta individual con silicona.

Artículo Técnico

56|CD| Febrero 2011

Los registros impresos en cubeta individual se ajustarán a las observaciones del método del Dr. Shrinemaker, sintetizadas del modo siguiente: • Para la toma de la medida INFERIOR, se utilizará la máxima extensión de la lengua a boca muy abierta, ya que la mayor concentración de fuerzas en la cara interna de la mandíbula se produce en el centro sublingual. La delimitación rigurosa de esta zona sublingual es dato fundamental para, cuando posteriormente confeccionemos la placa, obtener la longitud biológica y funcional del amovible inferior.

base menor es coincidente con el ecuador de las piezas dentarias naturales existentes, quedando establecidas unas líneas de salida materializadas precisamente en cada una de las citadas bases menores de dichas prominencias.

• Para la toma de impresión SUPERIOR, se cuidará, en primer lugar, de impresionar suavemente sobre la parte frontal de la cresta, bajo control visual, y al ver rebasar la pasta sobre el borde de la cubeta, la presión ejercida hacia arriba se desplazará hacia atrás, hasta el centro del paladar. En este punto se indica al cliente que fuerce los labios al máximo para imprimir la longitud vestibular a través de los músculos de la mímica (reír, silbar).

Las medidas recién tomadas deberán enjuagarse al chorro del agua para eliminar restos de saliva.

El control impreso de las cubetas individuales deberá someterse a las leyes de atención más severas si se quiere conseguir un resultado óptimo en la consecución de parciales sin retenedores, que se alojen firmemente en boca sin forzar las piezas remanentes.

Importante: “las cubetas no han de contactar con la mucosa”.

4ª Fase: La nueva medida de silicona en la cubeta individual, se vaciará con escayola de mucha calidad en cuanto a dureza y expansión se refiere, respetando las instrucciones del fabricante.

Con base metálica Si la base de la prótesis va a ser metálica, al diseñarla en el nuevo modelo, se paralelizarán nuevamente los dientes existentes, estableciendo el ecuador en las zonas laterales e internas, consiguiéndose así mismo que el paralelizador marque también la zona de mucosa, determinándose, consecuentemente con esta operación, un molde donde los alojamientos de los dientes naturales son escotaduras periféricas prominentes, ligeramente troncocónicas, donde la embocadura de la

Ahora bien, al confeccionar la base metálica hay que prever que los bordes o cantos de sus escotaduras periféricas discurran paralelamente a las caras laterales e internas de las piezas dentarias, a la distancia aproximadamente de “medio milímetro” respecto al perímetro mayor o ecuador de los dientes, es decir, alejándose sensiblemente de los cuellos de los mismos.

Desde este contorno de las escotaduras, más amplio que el ecuador de los dientes, se tienden, equidistantes entre sí, unos hilos metálicos de un calibrado fino hacia la línea del ecuador fijada en el molde de yeso. Este tendido de los hilos, efectuado en el sentido de las generatrices de las prominencias troncocónicas, se remata en su extremo con la aportación de un hilo de media caña, de “un milímetro y medio” aproximadamente que, enlazando entre sí a los otros hilos, ajustará alrededor de los dientes naturales exactamente en correspondencia con la línea de sus respectivos ecuadores.

ArtĂ­culo TĂŠcnico

58|CD| Febrero 2011

Las tramas asĂ­ conformadas permiten la aplicaciĂłn de la prĂłtesis sobre las piezas dentarias existentes, mediante una simple operaciĂłn de encajamiento amovible, ya que el hilo de media caĂąa de cada una de las tramas quedarĂĄ tras los dientes naturales, en aquella zona (ecuador) donde es permisible la extracciĂłn de la prĂłtesis al decrecer hacia afuera el dimensionado anular de la corona de las piezas.

corregir lo que fuera necesario. Luego pondremos el modelo en un recipiente a hervir, para eliminar posibles restos de cera o del duplicador de modelos, aplicar un buen barniz aislante de resinas sĂłlo en las zonas que han de quedar cubiertas por la trama de la placa alrededor de los dientes naturales y bajo las retenciones para la resina. Seco ya el barniz, colocar la placa, fijarla con cera, montar los dientes y encerar.

�� �� • ‚

„ „

6ÂŞ Fase: El metido en mufla se harĂĄ con escayola semidura (mezcla de dura y normal al 50%). “Manteniendo en todos los casos la placa metĂĄlica con el modeloâ€?, limpia de cera la mufla y ya frĂ­a, terminaremos de barnizar las zonas que no lo estĂŠn del modelo, asĂ­ como el resto del enmuflado para que la resina sobrante no se pegue a la escayola cuando probemos, es aconsejable prensar varias veces hasta conseguir que no queden rebabas pudiendo retirar el sobrante, evitando asĂ­ que se modifique la altura de la mufla y luego repercuta en la altura de la prĂłtesis.

Sin embargo, como la funciĂłn especĂ­fica de las tramas consiste en servir de elementos de retenciĂłn a un material acrĂ­lico, al aplicar ĂŠste sobre dichas tramas se obtiene la formaciĂłn inmediata de unas cuĂąas que servirĂĄn, en todo o en parte, para la sujeciĂłn de la prĂłtesis. En efecto, la aportaciĂłn del citado material, perfectamente moldeable, hace posible que el mismo se ajuste a las caras laterales e internas de los dientes naturales, desde el hilo de media caĂąa hasta los cuellos de los dientes, formĂĄndose un macizo del recinto troncocĂłnico definido por las mallas que hace imposible, ahora sĂ­ la extracciĂłn involuntaria de la prĂłtesis.

Todo ello, sin afectar en absoluto las caras externas de las piezas dentarias naturales remanentes.

Es conveniente que la resina sea de tipo muy fluido, mezclada y reposada en recipiente que cierre hermĂŠticamente, para cargarla muy gomosa. Pondremos una pequeĂąa cantidad sobre los dientes y muelas y en la parte contraria sobre las tramas y retenciones de la placa, separĂĄndolas al prensar con dos hojas de plĂĄstico de pruebas, para no correr el riesgo de que se rompa si fuera una sola, pegĂĄndose algĂşn punto de la resina.

DespuĂŠs del proceso de polimerizado, cuidar al sacar el aparato de la mufla no daĂąar las cuĂąas y los contornos de las zonas de contacto con los dientes naturales. Este mismo cuidado ha de observarse en el repaso y pulido.

• Con base acrílica Cuando las prótesis sin retenedores se realicen sólo en resina, se aplicarå la misma tÊcnica y cuidados, variando únicamente el material de base.

5ÂŞ Fase: Una vez obtenida la placa metĂĄlica, antes de montar en articulador, conviene duplicar el modelo puesto que vamos a realizar el trabajo a molde perdido, por lo que necesitamos otro modelo exacto para luego ajustar la prĂłtesis ya acabada (el molde de estudio no suele ser fiable).

Y, montado el modelo en articulador, comprobaremos si la placa sale con facilidad, sĂłlo con volcar el modelo, y si el antagonista tropieza con la placa en algĂşn punto, para

Por Ăşltimo, quizĂĄs lo mĂĄs importante y delicado sea poner a punto de entrada a boca la prĂłtesis. Para esto disponemos del molde duplicado que tenemos reservado, y en el que, antes del pulido, ensayaremos la entrada.

Muy importante es que, cuando en la periferia de algunos dientes se marcan los cordoncillos del periodoncio, debemos eliminarlos o por lo menos redondearlos, para evitar magullamientos.

En muchos casos, a primera vista, parece imposible que la prĂłtesis pueda alojase en el modelo, pero cuando poco a poco vamos eliminado los excesos de las cuĂąas, sin pasarnos, veremos que todo es posible. CuestiĂłn de prĂĄctica.

Un sistema que ayuda mucho es humedecer ligeramente el molde y pintar con lĂĄpiz de tinta, los ecuadores de los

 Š

­

¡

¡

­ ¢

¢

¡

¢

­

¡ ¢

¦

¦

¢ ¡

£ ¡

­ ¤

£

­

­ ¤ ¤ ¤

­

¥

¡

§ ¡

¢

£

¡

Artículo Técnico

60|CD| Febrero 2011

dientes. De esta forma, cada vez que vamos intentando colocar el aparato, nos marcará los puntos a retocar.

En todos los casos, pero principalmente en los que se prevén cuñas muy exageradas, puede hacerse lo siguiente: Antes de duplicar el modelo definitivo, aliviar con cera los contornos de las piezas, dejando sólo los entrantes suficientes para que la prótesis se sujete, Esto mismo puede servir para dejar aliviados los cordones del periodoncio. Luego de duplicar, trabajar sobre el nuevo modelo y reservar el anterior.

Como quiera que estas prótesis en boca deberán manejarse con más maña que fuerza, debemos aprovechar no sólo la retención que ofrecen los ángulos muertos de los dientes, sino también las cuñas correspondientes a las inclinaciones de ellos. Cuando eliminamos los obstáculos mayores tengamos la prótesis casi en su sitio, lo dejaremos a falta de una ligera presión que en boca apenas se notará por la superficie suave que ofrecerán los dientes naturales y la saliva, que actuará de lubricante.

7ª Fase: La prótesis está a punto de entrada, más si hubiera alguna dificultad en boca hay que procurar eliminarla retocando levemente el contacto correspondiente, sin suprimir la relación existente entre los puntos opositores de retención común.

Una vez colocada, conviene examinar detenidamente la oclusión céntrica, haciendo control de las prematuridades con papel de articular, suprimiendo todas las perturbaciones de la articulación, incluso diagonalmente.

El excesivo alivio de las zonas de entrada se subsanan colocando en los lugares precisos una gota de resina autopolimerizable, que se ubicará en boca cuando adquiera densidad cremosa (pérdida de brillo), manteniendo la prótesis inmóvil en su sitio, sujeta con los dedos, retirándola antes del total endurecimiento (estado elástico), terminado de endurecer fuera del orificio bucal (es suficiente el chorro de agua caliente durante unos minutos, o mejor en bote de presión hidráulica). Repasar suavemente si queda alguna rebaba.

Esto mismo resuelve los posibles desajustes posteriores por el uso. Para esta operación puede utilizarse también resina autopolimerizable.

Consideraciones Es de vital importancia, que cada fase sea realizada con meticulosidad extremada, pues de ello depende la exactitud de todas las dimensiones que hemos de lograr, justo las que requiere cada caso, ya que lo que pretendemos conseguir es una prótesis exacta a la cavidad donde deberá alojarse.

ALTAS y BAJAS ALTAS 1050.- Martín Castilla Ibeas (Ejerciente) 1050.- Pedro Pérez Díaz (No ejerciente)

BAJAS 0052.- Jesús Antonio Pérez García (No ejerce la profesión) 0146.- Juan Antonio Contreras Merino (Jubilación)

INFORMAMOS A TODOS AQUELLOS COLEGIADOS, QUE AÚN NO HAYAN DEJADO SU E-MAIL EN EL COLEGIO, PARA RECIBIR INFORMACIÓN POR VIA TELEMÁTICA, POR FAVOR LLAMEN AL 91 7580238, O MANDEN UN CORREO CON SUS DATOS A info@colprodecam.org

LA PÁGINA WEB DEL COLEGIO, ESTÁ DISPONIBLE CON MAS SECCIONES Y MAS CONTENIDO

EN colprodecam.org/profesionales, ENCONTRARÁS LOS LABORATORIOS DIVIDIDOS POR SECCIONES DE TRABAJO

ENTRA EN colprodecam.org/profesionales, Y ENCONTRARÁS TODO LO REFERENTE A TU COLEGIO

Noticias de interés

62|CD| Febrero 2011

ESTRATEGIA DE LA DIRECCIÓN DE MERCADOS (STRATEGIC MARKET MANAGEMENT) Parte 9: Resultados obtenidos por los beneficios a largo plazo. ( Performance Measures Reflecting Long-Term Profitability).

Satisfacción del cliente. + Lealtad de marca. + Calidad percibida por el producto/servicio. + Asociaciones de la marca. + Costes que tengo con respecto a mis competidores. + Capacidad para hacer nuevos productos. + Personal que tienes con respecto a tu infraestructura. = Beneficios a largo plazo.

Customer satisfaction + Brand Loyalty + Product/service quality + Brand/Firm Associations + Relative cost + New product activity + Manager/Employee capability and performance = Long-Term Profits

DIONISIO GARCÍA GIL RESPONSABLE DE MARKETING Y COMUNICACIÓN

CONOCE LOS DERECHOS DE LOS PACIENTES EL PACIENTE TIENE DERECHO A ELEGIR EL PROTÉSICO DENTAL QUE DESEE. (Este principio deriva de los números 3 y 6 del artículo 2 de la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica).

EL PACIENTE TIENE DERECHO A CONOCER LA FACTURA DEL PROTÉSICO Y A QUE SE LE ENTREGUE LA MISMA. (Dicho derecho resulta de la interpretación de las letras b) y d) del artículo 8 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los Consumidores y Usuarios, en relación con el artículo 3.1 de la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios, que impiden que los dentistas puedan tener intereses en la fabricación y comercialización del producto sanitario.

EL PACIENTE TIENE DERECHO A CONOCER AL PROTÉSICO QUE LE HA REALIZADO LA PRÓTESIS DENTAL. (Dicho derecho se sustenta en lo establecido en los artículos 12, 13, letra e) y artículo 18, apartado 2 del real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los Consumidores y Usuarios. Dicho derecho también se refleja en el nuevo Real Decreto 1591/2009, de 16 DE OCTUBRE, POR EL QUE SE REGUÑLAN LOS PRODUCTOS SANITARIOS, que en su artículo 4, apartado 5, establece la obligación de suministrar a los pacientes la información de cualquier producto sanitario que reciba y en su artículo 16 se establece la obligación de entregar al paciente la declaración de conformidad del producto sanitario a medida a su requerimiento.

PARTIDO FÚTBOL 7

SE COMUNICA QUE EL PRÓXIMO LOS INTERESADOS DEBERÁN INSDÍA 12 DE MARZO SÁBADO SE CELE- CRIBIRSE PONIENDOSE EN CONTACTO BRARÁ EL 3º PARTIDO DE FUTBOL-7 CON LA SECRETARÍA DEL COLEGIO COLPRODECAM, PARA COLEGIADOS, TEL. 917 58 02 38/39.

FAMILIARES Y COMERCIALES DE ANTES DEL DÍA 28 DE FEBRERO DEL EMPRESAS COMERCIALES COLABORA- PRESENTE AÑO .

DORAS. LA ORGANIZACIÓN

Febrero 2011 |CD|63

UELLOS S A TODOS AQ INFORMAMO AYAN UE AÚN NO H Q S, O D IA G LE IO, CO IL EN EL COLEG A M ESU O D DEJA N POR INFORMACIÓ PARA RECIBIR R LLAMEN A, POR FAVO C TI Á M LE TE VIA 38, O MANDEN AL 91 75802 SA ON SUS DATO UN CORREO C decam.org info@colpro

INFORMAMOS QU E TODOS LOS COLEGIADOS PUED EN INCLUIR GRATUITAMENTE LA INFORMACIÓN DE SU LABORATO RIO, WEB DEL COLEGIO, EN LA PÁGINA DE SECCIÓN EN LA QU NTRO DE LA E IMPLANTES, FIJA, TRABAJEN. REMOVIBLE, ORTODONCIA, ESQU ELÉTICOS, CAD, CAM O CADCAM. TELS.: 91 758 02 38/ 39

!

Si quiere suscribirse a CAPITAL DENTAL, rellene los siguientes apartados: Nombre:.......................................................................................................................................................................................................................................................

Dirección: ....................................................................................................................................................................................................................................................

Teléfono: .....................................................................................................................................................................................................................................................

Fax: ..................................................................................................................................................................................................................................................................

E-mail: ...........................................................................................................................................................................................................................................................

N.º Cuenta:.................................................................................................................................................................................................................................................

El precio de la supscripción anual, es de 25 € en concepto de gastos de envío.

KIERO PLAST

» Modelación en frío sin contracción «

DELTA FORM

Composites fotopolimerizables de un componente en forma de pasta ó gel Viscosidad perfectamente ajustable para modelar

Endurece con máquinas de luz (320-500 nm)

Se deja repasar bien con fresas o gomas

Extremadamente exacto y dimensionalmente estable

Libre de contracción, alta dureza final y estabilidad

100% calcinable incluso con capas gruesas

Se puede combinar con otros materiales (ceras, etc.)

MVK-line / Kuss Dental

IDS 2011 - Colonia

Pabellón 10.1 / Pasillo C039

www.kuss-dental.com

Mandar esta suscripción a: COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID C/ Quintana, 25 - Bajo 28008 Madrid

Castilla-La Mancha

66|CD| Febrero 2011

CAPITALES DE CASTILLA LA MANCHA

CONOCE TOLEDO La ciudad de Toledo, declarada Patrimonio de l a Humanidad por la UNESCO en 1986, está enclavada en un promontorio rocoso rodeado por el río Tajo en pleno centro de España, a escasos 70 kilómetros de la capital, Madrid.

Considerada por muchos como una Segunda Roma, Toledo no deja de ser una ciudad única. Única en sus detalles, su historia, su cultura y su encanto. Las tres culturas de las tres religiones monoteístas - la musulmana, la hebrea y la cristiana - dejaron su huella en esta peñascosa pesadumbre y cuna de civilizaciones - como decía Cervantes - abrazada el Tajo, testigo de la impronta de todos los pueblos de la Península Ibérica.

A lo largo de los siglos, la capital de Castilla - La Mancha ha sabido conservar un patrimonio arquitectónico, artístico y urbano milenario e inigualable. Iglesias, sinagogas, mezquitas, conventos, murallas, puentes, torreones y un sinfín de combinaciones culturales y artísticas que guardan sus edificios hacen de Toledo un museo al descubierto singular.

Perderse entre sus estrechas callejuelas, plazas y jardines convierten su visita en una experiencia sin comparación. Hecha para caminar por sus largas cuestas y mirar sobre su horizonte, sobre Toledo se levantan un buen número de monumentos, rodeados de inolvidables rincones y espacios que despiertan sensaciones a ojos de quienes la visitan y de quienes tienen la suerte de vivir en ella.

Toledo conserva la imagen de ciudad medieval refugiada en murallas y torreones de las cuales se abren distintas puertas por las que se puede acceder a su impresionante casco histórico. Desde su entrada principal, la Puerta de la

Bisagra hasta el Puente de San Martín y el Puente de Alcántara en distintas posiciones, su recinto histórico ofrece numerosos sitios que visitar.

Imprescindible La solemne La Catedral la neurálgica Plaza de Zocodover o el imponente Alcázar frente al Tajo son sólo unos ejemplos de los muchos monumentos y edificios históricos que la ciudad alberga. Museos como el Museo de Santa Cruz, que acoge exposiciones itinerantes, algunas de ellas procedentes del Museo del Prado de Madrid; el Museo Sefardí, el Museo de los Concilios Visigodos, el Museo de Victorio Macho o la Casa Museo del Greco, donde se encuentra la obra más importante del pintor cretense, uno de los personajes más ilustres de la ciudad.

Mezquitas, Conventos y Palacios.

Las mezquitas del Cristo de la Luz y de Tornerías, las sinagogas de Santa María la Blanca y del Tránsito el Monasterio de San Juan de los Reyes, el Palacio de Fuensalida, la Iglesia de los Jesuitas o los conventos de Santo Domingo y Santa Isabel...muchos edificios que ver por fuera y por dentro que representan sólo una muestra de la riqueza monumental que posee Toledo.

Rincones Toledo esconde en su interior muchos recovecos, callejuelas, cobertizos y plazas que, en muchas ocasiones, el turista y el propio toledano apenas conoce. Además de grandes y majestuosos monumentos, el laberíntico entramado de la Ciudad de las Tres Culturas nos puede sorprender con rincones especiales, románticos, tenebrosos, melancólicos e inhóspitos, así como algunos espacios perdidos de las tradicionales rutas que nos permiten contemplar un atardecer diferente en la ciudad.

Gastronomía La riqueza de la cocina toledana se basa especialmente en la caza y la matanza. Hay diversos guisos de perdiz, en escabeche o estofada, guisos de venado. Otro plato muy reconocido en la ciudad son las populares carcamusas y por su gran variedad de combinaciones destaca el conejo, al ajillo, a la cazadora, carbonero, tojunto o con arroz. Existen algunos platos que pueden constituir el comienzo de una comida: sopas de ajo o gazpacho, migas y gachas.

Recuerda que hablamos de La Mancha, tierra de buenos caldos de vino y prestigiosos quesos que aquí también se pueden saborear.

Entre los postres y dulces, el rey, sin ningún lugar a dudas, es el tan reconocido mazapán de Toledo.

idóneo para visitar los patios tradicionales, abiertos al público y ornamentados.

En la primavera se celebra también la Semana Santa, de Interés Turístico Nacional, que muestra la austeridad de sus calles y los pasos cargados por sus cofrades en un espectacular silencio nocturno a la luz de las velas.

Con un carácter más popular, aunque también con un marcado acento religioso, se celebran la feria y fiestas de la ciudad, en honor a la Virgen del Sagrario y muchas romerías, aunque la más importante es la romería de la Virgen del Valle, donde miles de toledanos salen al campo para disfrutar del 1 de mayo.

Fiestas Las tradiciones y las costumbres más arraigadas de Toledo alcanzan su máximo exponente durante sus fiestas.

Desde hace siglos, las estrechas calles de su Casco Histórico acogen la festividad religiosa del Corpus Christi, declarada de Interés Turístico Internacional. Las calles se cubren de toldos y alfombras de tomillo, romero y cantueso, junto a flores y tapices en las fachadas, dando paso al vistoso cortejo procesional culminado por la Custodia de Enrique de Arfe, del siglo XVI. Estos días son el momento

Castilla-La Mancha

Febrero 2011 |CD|67

PASATIEMPO Horizontales 3. Gérmenes invisibles dañinos que se pegan a los dientes causando enfermedades dentales.

1

2

3

4

4. (Zr) 5. Corona completa de material estético, cerámica, acrílico, polímero de vidrio, etc.

5 6

7

6. Preparación de modelos a partir de una medida.

8

9

8. Fijación metálica de alta precisión colocada en la mandíbula a modo de raíz artificial.

10

10. Forma que asumen los dientes en la boca.

11

11. Caja metálica que sirve para procesar las resinas.

12

12. Relativo a las encías 13

Verticales 1. Sonido con una frecuencia mayor de 20.000 ciclos .

2. Anclaje ortodóntico cementado a un diente o soldado a una banda.

HORIZONTALES

7. Falta de espacio en la arcada dental para alinear los dientes.

3. Gérmenes invisibles dañinos

Solución al crucigrama del numero anterior

13. Tipo de prótesis cuyas fuerzas de carga son neutralizadas por los dientes pilares.

S A R T R R O

I

C U L O M P O S D E N T U L U R R R E S A M O V I P U L B L E

VERTICALES E

T A D O R U W A C U S P O

C

A L G I D N A R A S R T C O A D A C K E

P U E N T E

1. Sonido con una frecuencia mayor de que se pegan a los dientes 20.000 ciclos.

9. Maquina que funde y licua metales para prócausando enfermedades dentales.

2. Anclaje ortodóntico cementado a un tesis.

4. (Zr) diente o soldado a una banda.

5. Corona completa de material 7. falta de espacio en la arcada dental para estético, cerámica, acrílico, alinear los dientes. polímero de vidrio, etc.

9. Maquina que funde y licua metales para 6. Preparación de modelos a partir prótesis. de una medida.

F

J

I

M E

N T

T

A D O

Horizontales

Verticales

4. aparato mecanico que representa la articulación y los maxilares 7. prominencia en forma piramidal de los caninos

1. placa bacteriana que se pega a la superficie del diente 2. plancha termoplástica para la confección de cubetas 3. aparato de prótesis parcial fija

Castilla-La Mancha

68|CD| Febrero 2011

ASAMBLEA 2010 Y CONFERENCIAS EN ALCAZAR DE SAN JUAN Con motivo de la celebración de la Asamblea General Ordinaria del Colegio de Protésicos Dentales de Castilla la Mancha el día 11 de diciembre de 2010, se organizó un ciclo de 2 conferencias.

Hay que resaltar que los conferenciantes participantes elevaron nuestros conocimientos de forma notable, con herramientas tan de actualidad como son: el manejo diario de los articuladores semi ajustables así como una puesta al día de los sistemas digitales en nuestra profesión.

Quiero agradecer públicamente a mis amigos y excelentes técnicos dentales por sus magnificas exposiciones; Pedro Pablo Rodríguez y José Pablo Rodríguez

Tras la charla hubo algunas preguntas por parte de los asistentes, para a continuación conocer un poco más en serio las delicias gastronómicas que nos ofrece nuestra región. Este último acto fue patrocinado por Alfredo Murillo, representando a la firma JUCADEN de Madrid.

Queremos agradecer también al Colegio de Protésicos Dentales de Madrid por haber participado en el evento.

José Ribagorda Obadia Vocal de Cultura

Astra Tech lanza la garantía más completa de Atlantis™ L’Hospitalet de Llobregat, España. (noviembre, 2010). Astra Tech, proveedor líder de soluciones integrales para el tratamiento con implantes dentales, lanza al mercado una garantía única para los pilares personalizados AtlantisTM, que ahora estarán respaldados por la garantía más completa. Así, si un proveedor de implantes no cubre su garantía debido al uso de un pilar AtlantisTM, Astra Tech cubrirá tanto la del pilar como la del implante.

Nuevas conexiones Las conexiones de Dentsply Friadent son las más recientes en sumarse a la creciente oferta de soluciones Atlantis™, cuyos pilares ya estaban disponibles para los principales sistemas de implantes como Astra Tech, Straumann, Nobel Biocare, Biomet 3i y Zimmer Dental.

Con esta reciente introducción a la extensa serie de pilares Atlantis™, desarrollados para numerosas plataformas de implantes, Astra Tech consolida su posición de liderazgo como proveedor de pilares personalizados para los principales sistemas de implantes.

Acerca de los pilares Atlantis™ Los pilares Atlantis™ son diseñados mediante el software VAD™ de Atlantis (Diseño Virtual del Pilar) a partir de la forma del diente definitivo. Todo el proceso patentado combina escáneres 3D ópticos de última generación con software y métodos de fabricación avanzados, con la finalidad de brindar pilares específicos para cada paciente que eviten la inversión en recursos y tiempo para modificar los pilares manualmente.

Atlantis™ es la mejor solución para prótesis cementada sobre implantes. Los pilares Atlantis™, están disponibles para los principales sistemas de implantes en titanio, titanio dorado y circonio en dos tonalidades.

Tanto Atlantis™ como Atlantis VAD™ son marcas registradas propiedad de Astra Tech. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Acerca de Astra Tech Astra Tech, una compañía del grupo AstraZeneca, es el líder global en productos, servicios y soporte dental, quirúrgico y urológico. Compañía con un marcado carácter innovador desde sus inicios en 1948, Astra Tech desarrolla de forma continua soluciones líderes para satisfacer las necesidades de salud, basadas en las aportaciones de los usuarios y la comunidad médica. Las investigaciones que se están llevando a cabo y el desarrollo tienen el objetivo de encontrar nuevas formas de apoyar a los profesionales de la salud y mejorar la calidad de vida de los pacientes de todo el mundo.

Las oficinas centrales de Astra Tech están localizadas en Mölndal y los centros de producción se encuentran en Suecia y Norte América. La compañía está representada globalmente por 16 subsidiarias y por una selección de distribuidores locales. Astra Tech tiene 2200 empleados en todo el mundo y en 2009 tuvo unos ingresos de 374 millones de euros. Anualmente destina un 5% de sus ingresos a la investigación.

Para más información, por favor contacte con: Iolanda Royo Climent Responsable de Comunicación Astra Tech Dental Tel. +34 902 101 558 Correo electrónico: iolanda.royo@ astratech.com o visite www.astratechdental.es

DENTAURUM CELEBRA EL 125º ANIVERSARIO El Grupo Dentaurum desarrolla, fabrica y distribuye a escala mundial productos para odontólogos y técnicos especialistas en prótesis dental.

Como empresa familiar dirigida por sus propietarios, con sede principal en Ispringen (cerca de Pforzheim), el Grupo Dentaurum está dedicado al ramo dental desde hace más de 120 años.

Así Dentaurum es la empresa dental familiar más antigua del mundo.

Con la excepcionalmente amplia e impresionante gama de productos dentales y prestaciones de servicio, Dentaurum ha logrado un excelente renombre y fama a nivel mundial en implantología (Dentaurum Implants), odontotécnica, ortodoncia, ortopedia maxilofacial y cerámica dental. El peritaje que de ello resulta y el potencial sinérgico le permite crear sistemas de productos adaptados a las necesidades de los usuarios. El nombre Dentaurum garantiza proporcionar productos innovadores para odontólogos, ortodoncistas y odontotécnicos. Con sucursales propias en 7 paises y representaciones en todo el mundo, sus productos pueden ser adquiridos en más de 130 paises.

Dentaurum España, durante todo el 2011, llevará a cabo diferentes acciones enmarcadas dentro de la celebración mundial del 125 aniversario del grupo DENTAURUM.

Notas de Prensa

Febrero 2011 |CD|69

Notas de Prensa

70|CD| Febrero 2011

Jornadas científicas de Acaden La primera presentación del producto fue en Expodental 2010, llamándose PrimoPattern, en color rojo. Tras un tiempo en el mercado y después de un proceso de I+D con profesionales del sector, Kuss Dental presenta ahora Kiero Plast, en color azul para conseguir una fotopolimerización más profunda y rápida. Kiero Plast es totalmente calcinable incluso con capas muy gruesas. Se aplica fácilmente, modelando el material con las manos.

Por lo tanto, es la primera vez que contamos con un producto de modelación en frío que no contrae al polimerizarse.

Es idóneo para la modelación de estructuras para la implantología, dióxido de circonio (pantógrafos y sistemas CAD/CAM) transferencia y control de mordida, prótesis combinada o cualquier tipo de ferulización.

En Sevilla, durante los días 20 y 21 de noviembre de 2010, tuvieron lugar las XVI Jornadas científicas de Acaden.

Kuss Dental, como es habitual todos los años, participó como expositor ante 350 protésicos, presentando sus novedades como Kiero Plast y Zirconect y su amplia gama de productos de luz: Acrifix, Deltaform ….etc.

Se hicieron también demostraciones en vivo de los productos de circonio como Denseo Hada, Zircon HotBond y Zirconect.

El aerosol, inofensivo para el ser humano está compuesto de H2O2 y plata, que refuerza su efecto eliminando el microorganismo. Al contrario de otros sistemas, no deja residuos generados tras la desinfección. Es un sistema móvil y adaptable a cada espacio.

La presentación en España, fue realizada en la Feria Expodental 2010, Madrid con muy buena acogida en el sector dental.

Para mas información, por favor, pónganse en contacto con Kuss Dental en el teléfono 91.7362317

Modelación en frío sin contracciones Cabe destacar, que como en pasadas ediciones, resultó muy interesante el intercambio de experiencias y conocimientos entre los asistentes.

DIOSOL GENERATOR Desinfección tridimensional

Características y ventajas: • Material de un componente siempre listo para utilizar • Viscosidad perfectamente ajustable para modelar • Largo tiempo de manipulación y corto tiempo de fotopolimerización • Endurece con las maquinas de luz comunes (320-500nm) • Se deja repasar bien con fresas o gomas • Extremadamente exacto y dimensionalmente estable • Libre de contracción, alta dureza final y estabilidad • Se puede combinar con las ceras convencionales o fotopolimerizables • Libre de metilo de metacrilato y de peróxidos

Los desinfectantes normalmente utilizados suelen ser tóxicos y agresivos para las superficies y humanos. Diosol Generator es una máquina móvil que produce una niebla desinfectante mediante el liquido Diosol. El aerosol se mantiene en suspensión hasta asentarse sobre las superficies de más difícil acceso. Ofrecemos una novedosa maquinaria que desinfecta el ambiente en tan solo media hora: el nebulizador Disosol Generator que funciona con la técnica de desinfección por vía aérea DVA en frío.

Es un composite de color azul fotopolimerizable de un componente en forma de pasta. Posee una viscosidad perfectamente maleable para poder adaptarse a cualquier tipo de trabajo.

Endurece con máquinas de luz (320500 nm). Se deja repasar bien con fresas o gomas. Extremadamente exacto y dimensionalmente estable.

Kuss Dental ha desarrollado por primera vez un sistema eficaz, sencillo y móvil que desinfecta de forma segura contra los virus patógenos mas importantes como: gripe, SIDA, Hepatitis, Noro, virus resistente a MRSA, etc..

Libre de contracción, alta dureza final y estabilidad. Es 100% calcinable incluso con capas gruesas y se puede combinar con otros materiales. Es el complemento idóneo de Delta Form en forma de pasta.

Para más información contacte con Kuss Dental: Tel: 917362317 info@kuss-dental.com www.kuss-dental.com

TALLADIUM PARTICIPA EN LAS SESIONES DIVULGATIVAS DE CORONA DENTAL El Laboratorio Corona Dental ha celebrado los días 27 y 28 de octubre en Estepona (Málaga) sesiones divulgativas dirigidas a sus clientes y amigos. En el transcurso del evento, los invitados han presenciado demostraciones y presentaciones de productos y novedades.

Talladium ha respaldado la iniciativa de Corona Dental mediante una demostración de sus productos y novedades, como el pilar mecanizado o el pilar dinámico, un aditamento protésico capaz de rectificar angulaciones de implantes incorrectas.

Asimismo, y dentro del magnífico ambiente del encuentro, los participantes han disfrutado de degustaciones de comida internacional.

BALANCE POSITIVO DE LA PARTICIPACIÓN DE TALLADIUM EN ACADEN Talladium España ha participado activamente en las XV Jornadas Científicas de la Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN).

Talladium ha contado con espacio propio destinado a promocionar sus productos en este encuentro celebrado los días 13 y 14 de noviembre en Sevilla. Con la participación de aproximadamente 400 profesionales, las jornadas han profundizado en las

técnicas utilizadas en los laboratorios dentales a fin de actualizar el nivel práctico y teórico de los asistentes.

Talladium agradece el alto interés mostrado en los productos de Talladium por los profesionales presentes en este importante evento.

TALLADIUM AMPLÍA SUS INSTALACIONES EN LLEIDA Como resultado del crecimiento continuado que ha experimentado Talladium España en los últimos años, la empresa del sector dental ha mejorado y ampliado sus instalaciones en Lleida. La expansión experimentada por la firma, plasmada en la apertura de nuevos mercados en Europa y América, ha requerido esta mejora de las oficinas, mejora que ha consistido en la ampliación de las oficinas —que doblan su superficie— y en la incorporación de nuevos equipamientos dotados con la última tecnología.

La sede de Talladium cuenta actualmente con una nuevos espacios de trabajo, de recepción de visitas y de descanso: sala de juntas, laboratorio de I+D, despachos, almacén, hall, zona de coffe break, entre otros.

La puesta en marcha de las remodeladas oficinas, situadas en el centro de Lleida, tuvo lugar el 12 de noviembre.

PRESENCIA ACTIVA DE TALLADIUM EN LAS JORNADAS ACADEN Y EN EL CONGRESO SEI

Talladium España participó activamente en las XV Jornadas Científicas de ACADEN, celebradas los días 20 y 21 de noviembre en Sevilla y en el XV Congreso Nacional de la SEI, desarrollado entre el 25 y el 27 de noviembre en la misma ciudad. La presencia de Talladium en estas importantes citas profesionales, centradas en la divulgación de las últimas novedades del sector, permitió dar a conocer las soluciones en implantología presentadas por Talladium.

TALLADIUM EN CHICAGO E IDS 2011 Talladium International Implantology participará durante el primer trimestre del año en dos de las grandes citas mundiales del sector dental, el LMT LAB DAY de Chicago (EE.UU.) y el 34th International Dental Show 2011 de Colonia (Alemania), encuentros que tendrán lugar, respectivamente, el 25 y 26 de febrero y entre el 22 y el 26 de marzo.

Talladium Internacional Implantology ha seleccionado el LMT LAB DAY de Chicago para realizar el lanzamiento en Estados Unidos de sus soluciones en implantología destacando su producto estrella, el Pilar Dinámico®. El LMT LAB DAY constituye el mayor encuentro internacional de laboratorios dentales celebrado en Norteamérica y reúne a más de 190 fabricantes y proveedores de todo el mundo. En el marco del evento, que tendrá lugar en Sheraton Chicago Hotel & Towers, el presidente de Talladium impartirá

Notas de Prensa

Febrero 2011 |CD|71

Notas de Prensa

72|CD| Febrero 2011

una conferencia para exhibir las innovadoras soluciones en implantología desarrolladas por la empresa.

Talladium International Implantology también participará en la exposición comercial del evento.

Por otro lado, la IDS, orientada a incentivar el intercambio comercial entre empresas del sector, es una referencia a nivel mundial en productos, técnicas e industria odontológicas, así como en investigación, desarrollo y comercialización dentales. Con la participación en IDS 2011 Talladium International Implantology pretende promover el encuentro con distribuidores a nivel internacional. Talladium invita a todos los asistentes a visitar su stand T037.

En búsqueda de la naturaleza Las nuevas pastillas para inyección Impulse complementan al sistema IPS e.max Press. Son ofrecidas en tres valores de brillo y en dos colores opalescentes.

Las pastillas IPS e.max Press Impluse Value reproducen tres efectos diferentes de brillo, pueden ser utilizadas para la fabricación de coronas parciales, coronas unitarias y puentes. Basándonos en el valor del brillo, no necesitamos color especifico del diente ya que las pastillas Value permiten fabricar restauraciones que combinan a la perfección con la dentición restante. El color final deseado lo obtendremos maquillando o con la técnica de cut-back.

Para la creación de carillas, especialmente si son finas, la translucidez

están destinadas a divulgar entre los profesionales del sector dental, las novedades desarrolladas por la empresa.

TALLADIUM COLABORA EN LAS JORNADAS DE CPPDA Y LA REUNIÓN DE INVIERNO SEPES Como en años anteriores, durante este invierno Talladium colaborará en las IV Jornadas “Aprendiendo Juntos” que se desarrollarán el 29 de enero en Linares (Jaén) y la Reunión de Invierno SEPES 2011, que tendrá lugar entre el 13 y el 20 de febrero en la conocida estación de esquí de los Pirineos, Baqueira-Beret. Ambas iniciativas

y la opalescencia juegan un papel tan esencial como podría ser el color del diente para conseguir los efectos ópticos deseados. Con las nuevas pastillas IPS e.max Press Impulse Opal, el efecto opalescente del diente natural puede ser mimetizado, algo esencial si fabricamos carillas para la zona anterior.

Al estar realizadas con el innovador material disilicato de litio (LS2), las pastillas IPS e.max Press Impulse muestran una resistencia de 400 MPa, ofreciendo una altísima resistencia en restauraciones de las mas altas exigencias estéticas.

El Óxido de Circonio se une al Disilicato de Litio Ivoclar Vivadent expande su sistema IPS e.max para incluir la revolucionaria técnica CAD-on La técnica CAD-on permite a los laboratorios dentales utilizar la cerámica vítrea disilicato de litio (LS2) en la creación de puentes alta resistencia y estética con núcleo de circonio.

En las IVJornadas “Aprendiendo Juntos” organizadas por el Colegio Oficial de Prótesicos Dentales de Andalucía (CPPDA), la difusión de Talladium se realizará mediante una mesa de trabajo que contará con expertos de Talladium que presentaran y resolveran las dudas que puedan surgir sobre los productos.

En la tradicional reunión de Invierno SEPES, Talladium colaborará mediante el sorteo de material de esquí y proporcionará material promocional entre los asistentes.

Lo que hace que esta nueva técnica CAD/CAM sea tan especial, es la combinación de materiales tan probados como es el óxido de circonio y el disilicato de litio. El disilicato de litio IPS e.max CAD se ha convertido en poco tiempo, en un material de referencia en el sector dental gracias a su alta resistencia y sus altísimas propiedades estéticas, el óxido de circonio IPS e.max ZirCAD es ampliamente usado para la fabricación de núcleos de alta resistencia en restauraciones dentales.

Así, con la técnica CAD-on, puentes de hasta 4 piezas son realizados, combinando una superestructura altamente estética de disilicato de litio, con un núcleo de alta resistencia hecho con óxido de circonio.

Esta técnica, lleva a la fabricación de restauraciones dentales posteriores a un nuevo nivel de eficiencia y productividad, permitiendo a los laboratorios dentales la creación de restauraciones dentales en tiempo record sin dejar de lado la resistencia, la estética y la economía.

Ignacio Gacituaga Marketing y Comunicación Ivoclar Vivadent S.L.U.

Gran éxito de participación en el Symposium “El laboratorio dental del siglo XXI” El pasado 5 de Febrero tuvo lugar en Madrid el Symposium “El laboratorio dental del siglo XXI” con gran éxito de participación. Gracias al esfuerzo conjunto de nuestros socios preferentes, Ivoclar Vivadent, Noritake, Vita Dental y Nobel Biocare, más de 450 técnicos dentales asistieron al evento para actualizar sus conocimientos e intercambiar experiencias. A todos, les agradecemos el haber compartido con nosotros su preciado tiempo.

Deseamos agradecer también a todos los ponentes: Sr. August Brugera, Sr. Urban Christen, Sr. Santiago Dalmau, Dr. David Garcia Baeza, Sr. Carlos De Gracia, Dr. Stefan Holst, Sr. Pau Pintado, Sr. João Carlos Roque, Sr. Joan Sampol y Sr. Hiro Tokutomi su importante contribución al éxito del evento.

INFORMAMOS A TODOS AQUELLOS COLEGIADOS, QUE AÚN NO HAYAN DEJADO SU E-MAIL EN EL COLEGIO, PARA RECIBIR INFORMACIÓN POR VIA TELEMÁTICA, POR FAVOR LLAMEN AL 91 7580238, O MANDEN UN CORREO CON SUS DATOS A info@colprodecam.org INFORMAMOS A TODOS LOS COLEGIADOS, QUE AÚN NO TENGAN EL DICCIONARIO, POR FAVOR SE PASEN POR LA SEDE DEL COLEGIO PARA RECOGER SU EJEMPLAR

INFORMAMOS QUE TODOS LOS COLEGIADOS PUEDEN INCLUIR GRATUITAMENTE LA INFORMACIÓN DE SU LABORATORIO, EN LA PÁGINA WEB DEL COLEGIO, DENTRO DE LA SECCIÓN EN LA QUE TRABAJEN. IMPLANTES, FIJA, REMOVIBLE, ORTODONCIA, ESQUELÉTICOS, CAD, CAM O CAD-CAM. TELS.: 91 758 02 38/39

Notas de Prensa

Febrero 2011 |CD|73

Actualidad

74|CD| Febrero 2011

La Nueva Reforma Laboral y Nueva Ley de Autónomos AUTÓNOMOS Desde noviembre, ha entrado en vigor la nueva Ley para Trabajadores Autónomos (Ley 32/2010, de 5 de agosto 2010. BOE 190), cuya principal novedad es la prestación por cese de actividad para este colectivo.

Antes de empezar con estas novedades queremos explicar la diferencia entre Contingencias Comunes (lo mínimo exigible para la cotización en autónomos) y Contingencias Profesionales (cobertura ampliada): Contingencias Comunes: Cubre sólo enfermedad común, para el cálculo de la prestación por IT se aplica el 60% sobre la base;( hasta el día 20, a partir del 21 se cobra el 75%) Contingencias Profesionales: Cubre accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales, para el cálculo de la prestación por IT se aplica el 75% sobre la base de cotización desde el primer día; para la base mínima de 850,20€ supondría una prestación de 637,66€/mes.

NOVEDADES DE LA NUEVA LEY: - Autónomos que ya tienen cubiertas las Contingencias Profesionales: automáticamente desde noviembre se les incluye la prestación por cese de actividad, incrementándose el importe del cupón un 1,7%( Se sube un 2,2% las contingencias profesionales bonificando el 0,5% en las comunes), calculado sobre la base de cotización, (y sobre el tipo de CNAE que sea aplicable a la actividad.

- Autónomos que sólo tienen cubiertas las Contingencias Comunes: pueden acogerse a esta prestación para lo que obligatoriamente tendrán que incluir la cotización a Contingencias Profesionales. El plazo máximo para ampliar la cobertura es hasta el 6 de febrero de 2011.

El incremento del cupón de autónomo para esta situación depende de la actividad principal que desarrolle, supone una subida entre un 1% y el 5% calculado sobre la base de cotiza-

ción más el 1,70% de la prestación por cese de actividad (como referencia un 5%+1,70% sobre la base mínima corresponden 56€ incrementados en el importe del cupón).

- Requisitos para tener derecho a la prestación por cese de actividad: hay que tener cotizado un mínimo de doce meses, y como máximo se puede estar percibiendo dicha prestación un año y poder justificar la pérdida.

- Los periodos de cotización y prestación acumulada quedarían de la siguiente forma: • De 12 a 17 meses cotizados: 2 meses de prestación • De 18 a 23 meses cotizados: 3 meses de prestación • De 24 a 29 meses cotizados 4 meses de prestación • De 30 a 35 meses cotizados 5 meses de prestación • De 36 a 42 meses cotizados 6 meses de prestación • De 43 a 47 meses cotizados 8 meses de prestación • De 48 en adelante : 12 meses de prestación - Cálculo: La cuantía de dicha prestación se determinará aplicando el 70 % a la media de la base reguladora de los 12 meses anteriores al de cese de actividad (si tenemos una base de 850,20€ percibiríamos 595,14€).

Si les interesa acogerse a esta nueva opción, sólo tienen que indicárnoslo y se lo tramitaremos a través de la Seguridad Social.

NUEVA REFORMA LABORAL 1. MODIFICACIONES EN LO QUE A CONTRATACIÓN TEMPORAL SE REFIERE: Contrato por obra y servicio: Nueva duración máxima de 3 años, ampliable a 4 años si lo permite el convenio colectivo.

Contrato para la formación: Durante este año 2011, se amplía la edad para

este tipo de contratos, de los 21 años hasta ahora pasamos a poder hacer este tipo de contrato hasta los 25 años.

Indemnización por fin de contrato: • 8 días para contratos formalizados hasta el 31/12/2011.

• 9 días para contratos formalizados a partir del 1/1/2012.

• 10 días para contratos formalizados a partir del 2013.

• 11 días para contratos formalizados a partir del 2014.

• 12 días para contratos formalizados a partir del 2015.

2. MODIFICACIONES EN LA LEGISLACIÓN DE LOS DESPIDOS POR CAUSAS OBJETIVAS: El preaviso para este tipo de despidos pasa de 30 a 15 días.

Se flexibilizan los motivos que justifican el despido objetivo por causas económicas, técnicas, organizativas y productivas.

La indemnización cuando este tipo de despidos sean considerados improcedentes pasa de 45 días por año de servicio a 33 días para un amplio colectivo de trabajadores: jóvenes de 16 a 30 años, mujeres desempleadas, mayores de 45 años…

3. BONIFICACIONES POR CONTRATACIÓN INDEFINIDA: Desempleados entre 16 y 30 años, inscritos en el INEM al menos doce meses y que no hayan terminado la ESO: 800€/año durante 4 años y en el caso de que sea mujer 1000€.

Desempleados mayores de 45 años inscritos en el INEM doce meses: 1200€/mes durante 3 años; mujer 1400€.

Conversiones en indefinidos de contratos formativos, de relevo y de sustitución por jubilación: 500€ durante 3 años; mujer 700€.

Febrero 2011 |CD|75

BOLSA DE TRABAJO DE COLPRODECAM

10 RAZONES PARA UTILIZARLA Para los que buscan empleo:

Para los que buscan empleados:

1. Los laboratorios que se anuncian en nuestra web, están colegiados.

2. Cada caso se lleva de forma personalizada, por el personal del Colegio.

3. Nuestra Bolsa de Empleo, esta actualizada constantemente.

4. Muchos colegiados encontraron empleo, los años anteriores, gracias a esta Bolsa.

5. Ha sido una satisfacción recibior el agradecimiento de las personas que han encontrado trabajo gracias a nuestro esfuerzo.

¡¡ESE ES NUESTRO PAGO!!

1. Los demandantes de nuestra web, son profesionales colegiados y con la formación adecuada, para desarrollar su trabajo de protésico dental.

2. Todos ellos proceden de las escuelas de prótesis dental, homologadas por el Ministerio de Educación, o en su defecto, están habilitados, para desarrollar esta profesión.

3. Nuestra Bolsa de Trabajo, se actualiza frecuentemente, potenciando a aquellos que realmente necesitan encontrar o cambiar de trabajo.

4. Muchos laboratorios han cubierto sus vacantes desde que se abrió esta Bolsa de Empleo.

5. Es un servicio cómodo, seguro y ágil.

RECUERDA QUE NUESTRA BOLSA DE TRABAJO SÍ QUE ¡¡FUNCIONA!!

LAS OFERTAS Y DEMANDAS DE EMPLEO TE ESTAN ESPERANDO EN NUESTRA WEB

www.colprodecam.org O LLÁMANOS A LOS TELS.

91 758 02 38/39

COLÉGIATE Y ENCUENTRA TRABAJO NOTA: En relación a la Bolsa de Empleo hemos recibido algunas consultas mostrando extrañeza o desconocimiento de que dicho servicio sólo esté dirigido a Protésicos Colegiados y que haya que colegiarse para ejercer la profesión Ante lo anterior debemos deciros que lo servicios del Colegio son sufragados por los Protésicos Colegiados, sería injusto que dichos servicios sobre todo los de caracter gratuito se prestasen también a

aquellos Protésicos que no se Colegian a pesar de la obligación que en dicho sentido establece la Ley de Colegiados Profesionales y que reitera la Ley de Creación de nuestro Colegio.

Por lo tanto, os indicamos a todos los Protésicos Dentales que queráis ejercer la profesión que tenéis la obligación legal de Colegiaros en este Colegio Profesional si ejercéis en Madrid, ya sea por cuenra propia o por cuenta ajena. Así mismo requerimos a todos los laboratorios de Prótesis Dental que solamente contraten

Protésicos Colegiados para ejercer sus funciones profesionales.

Esperando que comprendáis lo anterior, os rogamos animéis a todos los Protésicos que no están Colegiados en la Comunidad de Madrid a cursar su alta en este Colegio ya que es la única forma de poder utilizar todos nuestros servicios, ademas de ser una obligación impuesta legalmente.

Angel Luis Romero de Miguel Comisión de Empleo y Desarrollo Profesional

Carta Abierta a la Profesión

76|CD| Febrero 2011

¿Puede el beneficio de unos pocos comprometer el futuro de muchos?

Me permito como protésico dental ejerciente, enamorado de la profesión y afortunado por poder trabajar en lo que me gusta, una reflexión, sin ánimo de polemizar, suscitada por el publirreportaje publicado en el nº 136 de Maxillaris correspondiente a Octubre de 2010 páginas 74 y 75, en el que la directora general de producción, comunicación y ventas de unas empresas intermediarias que recogen a clínicas dentales impresiones para elaborar prótesis y las envían a confeccionar en países asiáticos, fundamentalmente a China, a precios “low cost”. Explica que su actividad y fines comerciales están enfocados a la reducción del coste del protésico, siendo firmadas y autentificadas dichas prótesis por esta persona en su calidad de licenciada en Ciencias Químicas para unos 500 clientes en toda España.

Asombroso y además a unos precios sensiblemente inferiores a la media de los laboratorios españoles.

Las siguientes reflexiones, las suscitan las opiniones del publirreportaje en tres ámbitos: el legal, el profesional y el ético.

En el plano legal. Dudo que las cosas sean de este modo, pero aunque fuesen legales, sin duda existen fisuras en el planteamiento práctico.

Yo, como técnico en prótesis dental, que realiza diariamente el control de calidad y guía de fabricación de unos 30 trabajos de todo tipo, com-

probando 10 puntos considerados fundamentales para la elaboración de cada caso, que previamente han ido comprobando los distintos técnicos y rellenando sus casillas correspondientes, considero inviable que una sola persona autentifique las prótesis generadas por 500 clínicas de toda España, ni aunque sólo sea una media de 3 casos por clínica. Este aspecto, comentado con otros técnicos, también consideran inviable su realización cumpliendo plenos controles. Me imagino que una licenciada en ciencias químicas valorará aspectos NO técnicos para poder abarcar tanto volumen.

Y los materiales, ¿cumplen las normas CEE?. Sin embargo, los vetustos protésicos españoles a los que hace referencia y sus anticuados sistemas de producción basados en la calidad y el respeto por el trabajo bien hecho, sí que garantizan de forma absoluta sus realizaciones mediante su garantía personal, sus declaraciones de conformidad y garantías certificadas.

Y si se genera una reclamación por un color, un problema oclusal o de ajuste, ¿a quién reclama el odontólogo?. En nuestro caso, los protésicos españoles estamos siempre a pie de teléfono, para resolver lo que haga falta dentro de nuestras posibilidades.

Desde el punto de vista Profesional, y como consecuencia empresarial, el precio de un pro-

D. José Pablo Rodríguez Col. nº 569 Colegio de Madrid

ducto elaborado por una empresa de prótesis viene determinado por factores de todos sabidos: los salarios, los impuestos, seguridad social, IRPF, impuesto de sociedades, materiales, gastos generales de la empresa, más el margen de beneficios previsto, si lo hay.

Lógicamente, si la importación se impone y magnifica, ¿merece la pena que el beneficio de unos pocos comprometa el futuro de muchos?.

La mayoría de nosotros, a duras penas, mantiene nuestras empresas y los puestos de trabajo. Las personas, que son nuestros colaboradores desde hace muchos años, son padres de familia cuyo futuro está ligado al de nuestros laboratorios.

La diferencia entre estos precios “low cost” y la media cobrada por los laboratorios españoles es de aproximadamente 40 euros por pieza, en una metal cerámica, por tanto, en un puente medio de 3 piezas supone 120 euros. Esta cantidad ¿justifica la pérdida de un solo puesto de trabajo?. Yo creo que no. ¿Merece la pena por 40 euros instalar una prótesis de esta forma garantizada a un paciente de por vida?. Sugiero a los que duden, que se informen en internet sobre otras actividades: zapatos, ropa, juguetes, etc, sin ser materia sanitaria, problemas graves de salud producidos por materiales sin control CEE. Y por último y más importante aspectos éticos. Se han parado a pen-

sar, que dónde se realizan estos precios tan baratos, se está contribuyendo a sostener regímenes antidemocráticos en lo que los trabajadores y ciudadanos no tiene derechos y trabajan en régimen de semiesclavitud, sin seguridad social, ni jubilación o bajas remuneradas, países donde la libertad no existe y su defensa supone la cárcel o “algo peor”. Y a costa, además, de empobrecer a los propios países. Cada empresa que cierra, cada trabajador que va al paro, no sólo se empobrece él mismo, sino que, se empobrece al país. Si se recaudan menos impuestos,

hay menos contribuyentes, menor consumo, menos carreteras, menos dinero para universidades y hospitales.

Se puede afirmar que el final del ciclo de destrucción del tejido productivo, ocasiona daños irreparables. Aunque parezca lo contrario, favorecer estas iniciativas, nos empobrece a todos y al final el comprador, a medio plazo, también tendrá menos pacientes. Los países también se hacen “grandes” y prósperos por respetar unas “normas del juego”, por defender lo colectivo como forma de defender lo propio, favorecernos todos en un “quid propio”,

LA PÁGINA WEB DEL COLEGIO, YA ESTÁ DISPONIBLE CON MAS SECCIONES Y MAS CONTENIDO

comprar lo nuestro “inter-nos”, para que todos podamos vivir de nuestro trabajo y juntos vayamos adelante. Por una vez y Ojalá, sirviese de precedente positivo, las organizaciones colegiales de odontólogos y protésicos se deberían poner de acuerdo para favorecer las relaciones profesionales y empresariales, con mentalidad de colectivo profesional interdependiente, y así, no dejar que nos organicen la vida y el futuro “otros”, cuyo interés seguro que no coincide con el nuestro, el de todos.

Piénsenlo ¡por favor!.

TODA LA INFORMACIÓN DEL COLEGIO Y DE LA PROFESIÓN EN:

COLPRODECAM.ORG

CURSOS KUSS DENTAL Zircon Hotbond

Phaser

Barcelona: Malgrat de Mar - ART DENTAL: Sábado, 26 de febrero de 2011 (de 9.30 a 13.30 h) Sábado, 26 de marzo de 2011 (de 9.30 a 13.30 h) Sábado, 30 de abril de 2011 (de 9.30 a 13.30 h)

Madrid: Kuss Dental (oficina): Viernes, 18 de marzo de 2011 (de 18 a 20 h) Sábado, 30 de abril de 2011 (de 11 a 13 h)

Metacon

Barcelona: Malgrat de Mar - ART DENTAL: Sábado, 12 de marzo de 2011 (de 9.30 a 13.30 h) Sábado, 16 de abril de 2011 (de 9.30 a 13.30 h)

Madrid: Kuss Dental (oficina): Sábado, 26 de febrero de 2011 (de 11 a 13 h) Sábado, 26 de marzo de 2011 (de 11 a 13 h) Sábado, 30 de abril de 2011 (de 11 a 13 h)

Toledo: Talavera de la Reina - SIPRODENT: Sábado, 12 de marzo de 2011 (de 10 a 14 h) Sábado, 16 de abril de 2011 (de 10 a 14 h)

Yogur contra la halitosis Científicos japoneses de la Universidad de Yokohama recomiendan consumir yogur para evitar el mal aliento o halitosis, ya que señalan que este producto mejora la higiene oral.

Ello provocó una disminución de sus niveles de sulfuro de hidrógeno y otras sustancias que contribuyen al mal aliento.

Para llegar a esta conclusión realizaron un estudio en el que los participantes consumieron 90 gramos de yogur dos veces al día durante 6 semanas.

Su trabajo se presentó en la Sesión General de la Asociación Internacional para la Investigación Dental, celebrada en Baltimore (Estados Unidos).

Carta Abierta a la Profesión

Febrero 2011 |CD|77

78|CD| Febrero 2011

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

La cuota colegial sale rentable

Realización de la declaración de la Renta: Su valor es: 95 e. Para el Colegiado es GRATIS. Tramitación de la Licencia Sanitaria: Su valor es: 600 e. Para el Colegiado es GRATIS. Asesoramiento Jurídico (Laboral, Fiscal, Civil y Sanitario): Su valor es: 85 e. Para el colegiado es GRATIS. Consultoría de Marketing y Comunicación: Su valor es: 85 e. Para el colegiado es GRATIS. Seguro de Responsabilidad Civil: Su valor es: 350 e. Para el colegiado es GRATIS. Seguro de vida colectivo: Indemnización 1.000 e, por Colegiado desde el 1-7-2007.

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid: Luchará a nivel nacional, por conseguir los siguientes objetivos: 1.- Unidad del colectivo.

2.- Facturación y venta al paciente.

3.- Elevar el nivel académico.

4.- Puesta en marcha del Real Decreto 1591/2009; Entrega al paciente de: a) Declaración de conformidad. b) Tarjetas de identificación. c) Instrucciones de uso.

5.- Dar a conocer la figura del Protésico dental a la sociedad.

1.215 e Cuota anual de Colegiación: 360 e Ahorro: 855 e TOTAL:

Y además: 8.

9.

10.

11.

12.

Cursos, conferencias y demostraciones, con un porcentaje de descuento medio del 60%.

Servicio de Biblioteca: Gratis Servicio de Videoteca: Gratis.

Bolsa de trabajo (Demanda y Oferta): Gratis.

UEM Se ha firmado un acuerdo de colaboración con la Universidad Europea de Madrid. El objeto de esta firma ha sido facilitar el acceso de los colegiados a la oferta formativa de esta Universidad. Para ello ofrece condiciones muy favorables a los mismos.

13. ASOPRODENTES (Asociación de Protésicos Dentales de España): Ofrece las siguientes prestaciones a traves de MAPFRE: • Fallecimiento y jubilación (combinado) - (cuota anual desde 155,28 e).

• Seguro de Fallecimiento por cualquier causa cuota anual desde 8,44 e (Hombres) y 2,13 e (Mujeres).

• Seguro de Fallecimiento por accidente (cuota anual desde 4,14 e).

• Seguro de Fallecimiento por accidente circulación (cuota anual desde 2,23 e).

• Incapacidad Permanente Absoluta (cuota anual desde 3,19 e).

• Incapacidad Temporal (cuota anual desde SEGÚN EDAD).

• Seguro de los compromisos por pensiones de las empresas con trabajadores y beneficiarios.

Todas las prestaciones se pueden combinar entre si.

Se puede contratar las primas por múltiplos de 6.010,10 e.

• Seguro de salud: SANITAS. • Seguro de laboratorio: CONCERTADO CON GROUPAMA. • Seguro de hogar. 1ª y 2ª vivienda: CONCERTADO CON GROUPAMA. • Seguro de responsabilidad civil general: CONCERTADO CON GROUPAMA. * PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS SEGUROS DE ASOPRODENTES, CONSULTAR PÁGINAS DE PUBLICIDAD, EN EL TEL. 91 548 88 34 Ó EN LA PÁGINA WEB

www.asoprodentes.es

14. ASTEM SOFTWARE (Desarrollo e ingeniería informática): Ofrecen un programa de gestión de laboratorios “PROTWIN”, un contrato de mantenimiento del programa, un ordenador multimedia y un bono de soporte técnico “In situ” de 6 horas.

Tel. 687 594 188. Fax: 91 301 41 62.

15. BANCO SABADELL ATLÁNTICO: Ofrece productos bancarios con unas condiciones especiales a los colegiados.

Tel. 902 323 555.

16. SANTANDER CENTRAL HISPANO: Ofrece condiciones especiales a los Colegiados en sus productos bancarios.

Tel. 902 24 24 24.

17. Centro Reprográfico NEPTUNO: Ofrece condiciones especiales, en artes gráficas y papelería a los Colegiados.

Tel. 91 429 46 32.

18. FIRSTREAM (Catálogo de revistas): Ofrece descuentos de entre el 30 % y el 85%, a los Colegiados en las revistas pertenecientes a su catálogo.

Tel. 91 441 00 44.

19. ESCUELA TÉCNICA DE ENSEÑANZAS ESPECIALIZADAS (ETEE): Ofrece a todos los familiares de los Colegiados, el 10% de descuento sobre el importe total del ciclo formativo de Prótesis Dental.

Tel. 91 534 70 84.

20. AUTODISCO, S.A.: Ofrece a todos los Colegiados, descuentos de entre un 20% y un 37%, en neumáticos, servicios y otros productos para el mantenimiento del automóvil.

Tel. 91 549 60 66.

21.GENCO-CAR, S.L.: Ofrece un descuento de 700 e, a todos los Colegiados, que compren un automóvil de importación.

Tel. 91 69 36 20.

22. MAS DE FLORES, S.L.: Ofrece un 20% de descuento a todos los Colegiados, en cualquiera de sus productos o servicios de jardinería y floristería, entre los que se encuentran; ramos, coronas, montajes para eventos, bodas y prestaciones, mantenimiento de jardines, etc.

Tel. 91 550 10 20.

23. CANAL 7 TELEVISIÓN: Ofrece a todos los Colegiados descuentos especiales, en campaña de publicidad.

Persona de contacto: Maribel.

Tel. 91 368 30 37 24. TELOCUIDO.COM: Realiza una oferta especial de un 5% de descuento a los colegiados en los servicios de selección de niñeras y canguros, tanto en la modalidad de acceso y suscripción online a www.telocuido.com, com en los servicios de atención personalizada.

Tel. 91 371 16 24.

25.GRUPO FIDOTEC (Prevención de Riesgos Laborales y Protección de Datos): Ofrece a los Colegiados , las mejores condiciones económicasy con un solo número de teléfono y una única visita a sus instalaciones resolverá lo exigido por la Ley en los dos servicios.

Tel. 902 11 96 51.

26. APARTAMENTOS EL PILAR: Ofrece descuentos especiales para los Colegiados en sus apartamentos de la calle Roger de Flor, 42 de Valencia, previa presentación del carné de Colegiado.

Para más información consultar con la página web: www.apartamentoselpilar.com.

O en el teléfono de reservas 607 47 37 86.

27.TECNIMART (Telefonía): Ofrece precios especiales en toda su gama de productos, a todos los Colegiados de la Comunidad de Madrid, previa presentación del carné de Colegiado.

Tel. 91 455 15 12.

28. MOTOR RAYDE, S.L.: Taller de chapa, pintura y lunas, concertado con las principales compañías de seguros, como MMA, MAPFRE, MMT, PELAYO, REALE, etc. Ofrece, previa presentación del carné de Colegiado, un 10% de descuento en cualquiera de sus repaciaciones, además de un lavado manual gratuito al realizar cualquier reparación. Para pedir cita previa, llamar al 91 472 19 11 y preguntar por Alfonso.

29. NATURAL ESTETIC (Centro de estética integral): Ofrece tratamientos de estética en general y especialidad en totodepilación y fotorejuvenecimiento con un 10% de descuento, previa presentación del carné de Colegiado.

Tel. 91 722 13 62.

30. CLAVESALUD (Centro de Psicología Clínica y Salud): Ofrece el 20% de descuento en consultas y el 33% de descuento en el servicio de Quiromasaje, a todos los Colegiados.

Tel. 91 555 41 64.

31. Hotel Barceló Valencia: Frente a la Ciudad de las Artes y las Ciencias.

Ofrece descuentos para los colegiados del 5% en alojamiento y menús de banquetes.

Tel. 963 306 344.

32. HALCÓN VIAJES: Ofrece un 5% de descuento en Paquetes Vacacionales y hoteles de costa. Además de ofertas especiales en VISA HALCÓN, Parques de diversiones y PEPECAR. Tels. 902 10 83 25 - 91 501 70 77.

33.CITROËN (Concesionario oficial Argüelles): Ofrece condiciones especiales para colegiados y familiares en vehículos nuevos y de ocasión. Si piensa comprar un Citroën, consultenos. Persona de contacto: Raúl Marugán.

Tel. 91 543 18 62 34. UEM (Universidad Europea de Madrid): Ofrece condiciones ventajosas para Colegiados y Familiares.

Tel. 902 23 23 50.

35.FORENEX (Cursos de Verano): Ofrecen 50 e de descuento, en los campamentos de España y 120 e en los del extranjero, a todos los hijos de los colegiados y familiares.

Tel. 902 006 882.

36. JET SERVICIOS (Traslados y Mudanzas): Ofrece un 20% de descuento en cualquiera de sus servicios, a los colegiados y familiares del Colegio de la Comunidad de Madrid.

Tel. 911 10 92 24.

37. HOTELOPIA.COM: Ofrece precios especiales a todos los Colegiados, en hoteles y apartamentos de todo el mundo Tel. 971 624 625.

Referencia: colprodecam

Convenios de Colaboración

Febrero 2011 |CD|79