Columbia Abril 2018

APR 18 S COVERS FINAL.qxp_Layout 1 3/15/18 4:35 PM Page 1

C A BA L L ERO S D E C O LÓN

A BRIL 2018

April Columbia Ad SPANISH.qxp_Layout 1 3/14/18 3:07 PM Page 1

Manteniendo nuestra promesa

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

SEGURO DE VIDA

•

SEGURO POR INCAPACIDAD •

SEGURO DE CUIDADO A L ARGO PL AZO •

“Compañías más éticas del Mundo” y “Ethisphere” son nombres y marcas comerciales registradas por Ethisphere LLC.

ANUALIDADES

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:27 PM Page 1

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N abril 2018 ♦ VolumEN 98 ♦ NúmEro 4

COLUMBIA ARTÍCULOS

8

Secretariat y el Caballero que lo llevó a la victoria Una entrevista con Ton Turcotte, el jockey del Salón de la Fama que montó el corcel más rápido de todos los tiempos.

POR ALTON J. PELOWSKI

14 ¡A jugar!

El padre de la medallista de oro Amanda Pelkey reflexiona al ver que se hace realidad el sueño de su hija.

POR JOHN PELKEY, CON LA REDACCIÓN DE COLUMBIA

16 El ultimo mártir de México El testimonio heroico de San Pedro Maldonado, miembro de Caballeros, restauró la libertad religiosa en su estado.

POR JUAN GUAJARDO

20 ‘El Amor es el Único Camino’ Una entrevista con el actor Jim Caviezel acerca de su personaje en la nueva película Pablo, un Apóstol de Cristo.

POR EL PERSONAL DE COLUMBIA

22 Los Caballeros y el ‘Nuevo Hombre’ Los hombres católicos están llamados a ser fieles siervos, protegiendo a sus familias y fortaleciendo la Iglesia.

POR EL ARZOBISPO CHARLES J. CHAPUT

Un Rosario que perteneció a San Pedro de Jesús Maldonado Lucero, un sacerdote Caballero de Colón que fue martirizado en 1937, retratado durante su celebración del centenario de su ordenación en El Paso, Texas. (Ver la historia en la página 16.)

D E PA RTA M E N TO S

Photo by Joe Najera Photography/Diocese of El Paso

3

Construyendo un mundo mejor

4

La posibilidad de revertir las tendencias demográficas negativas dependerá de que adoptemos la sabiduría de la Iglesia sobre el matrimonio y la familia.

POR CARL A. ANDERSON, CABALLERO SUPREMO

Aprender sobre la fe, Vivir la fe La misericordia de Dios nos libera de la esclavitud del pecado y de la prisión de nuestras pretensiones.

POR EL ARZOBISPO WILLIAM E. LORI, CAPELLÁN SUPREMO

6

7

Padres Para Siempre La temporada en la que celebramos la Resurrección es un momento privilegiado de gracia sacramental.

POR JASON GODIN

26 Caballeros en Acción

Noticias de los Caballeros de Colón Nueva serie de videos de C de C destaca a los “Héroes de Todos los Días” • Caballeros de Colón establece récord de seguros por 17º año consecutivo • La Orden lamenta la muerte del Director Supremo

ABRIL 2018

♦ COLUMBIA ♦ 1

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:28 PM Page 2

La paradoja de la cruz Mozart, Michael Jordan, la Madre Teresa. Existe la tentación de pensar que los que poseen habilidades extraordinarias, talento o santidad, son de otro mundo, como si su capacidad para la grandeza no se realizara pasando por el mismo valle de lágrimas en que nosotros nos encontramos.

No cabe duda de que estos personajes han recibido la bendición de dones extraordinarios, pero nosotros también. La diferencia estriba en la forma en que una persona ha aprovechado estos dones, o no.

En su libro Peak: Secrets from the New Science of Expertise (2016), el psicólogo K. Anders Ericsson afirma que en los 30 años que lleva estudiando los llamados prodigios, “nunca ha encontrado un ejemplo convincente de alguien que desarrolle habilidades extraordinarias sin una práctica intensa y a largo plazo.”

Sigue argumentando que lo que distingue a los atletas, artistas y otros grandes intérpretes más habilidosos no es su talento innato, sino más bien su apasionada determinación y su meticulosa concentración para superar sus debilidades. Cualquiera que sea la tarea o la hazaña, poner un énfasis excesivo en el talento natural de otros puede ser una forma de buscar excusas para evitar el trabajo duro que se requiere para sobresalir.

En forma similar, tenemos tendencia a idealizar las vidas de los santos y mártires y concluir que la santidad es inalcanzable, o al menos demasiado difícil. Como escribió una vez G.K. Chesterton, “El ideal cristiano no se ha probado y encontrado deficiente. Se ha encontrado difícil y no se ha probado.” Sin embargo, el llamado a la santidad sigue siendo universal — nadie está exento — y una de las razones principales de que

2 ♦ COLUMBIA ♦

la Iglesia canonice a los santos es proponerlos como modelos para los creyentes de hoy.

Jesús dijo a sus discípulos, “El que quiera venir detrás de mí, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y me siga. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que pierda su vida a causa de mí, la encontrará” (Mateo 16,24-25). Aunque el llamado cristiano a la abnegación y el amor sacrificial es un reto, no es un camino a la desdicha, sino a la alegría y la plenitud eternas. En el corazón del cristianismo se encuentra la paradoja de la cruz: San Pedro escribe “El mensaje de la cruz es una locura para los que se pierden, pero para los que se salvan — para nosotros — es fuerza de Dios” (1 Cor 1,18).

En este número de Columbia, comenzamos poniendo en relieve los éxitos del Jockey del Salón de la Fama Ron Turcotte y de la ganadora de la medalla de oro olímpica Amanda Pelkey, cuya dedicación a sus respectivos deportes ha sido complementada por su dedicación a servir a los demás. También presentamos artículos sobre San Pedro Maldonado, un sacerdote Caballero de Colón martirizado en México, y San Pablo, que enfrentó su propio martirio escribiendo “he peleado hasta el fin el buen combate, concluí mi carrera, conservé la fe “(1 Tim 4,7). Finalmente, este número incluye una profunda reflexión sobre el significado de la caballería hoy. Tenemos la obligación de ser nada menos que santos, y así, como lo rezamos en el Ángelus, “que lleguemos, por su pasión y su cruz, a la gloria de la resurrección.”♦ ALTON J. PELOWSKI EDITOR

COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Patrick E. Kelly SECRETARIO SUPREMO Michael J. O’Connor TESORERO SUPREMO Ronald F. Schwarz ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt EDITOR ADJUNTO Anna M. Bninski TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C.

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2018 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA Ron Turcotte, miembro de Caballeros de Colón, monta a Secretariat hasta la victoria en la carrera Kentucky Derby, 5 de mayo de 1973.

ABRIL 2018

COVER: Photo by Tony Leonard/©Tony Leonard Collection

E D I TO R I A L

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:28 PM Page 3

C O N S T RU Y E N D O U N M U N D O M E J O R

‘Recibir y dar la vida’ La posibilidad de revertir las tendencias demográficas negativas dependerá de que adoptemos la sabiduría de la Iglesia sobre el matrimonio y la familia por Carl A. Anderson, Caballero Supremo EN 1980, tuve la oportunidad de hablar en Roma en una conferencia sobre el futuro de la familia en Europa y África, que fue patrocinada por la facultad de medicina de la Universidad Católica del Sagrado Corazón.

Durante la reunión, una joven madre africana se presentó junto con su bebé. Nos dijo que el nombre del bebé era “Regalo Francisco”, y que eligió ese nombre porque, cuando estaba embarazada, su párroco, que era un misionero franciscano, le dijo que su niño era un regalo de Dios.

Pensé en Regalo Francisco en el Adviento pasado, cuando el Papa Francisco se lamentó que algunas naciones hubieran entrado en un invierno demográfico porque habían “elegido la esterilidad”. El Papa Francisco lo contrastó con el modo de vida cristiano que está abierto “a recibir y dar la vida”.

Las palabras del Papa vienen tras un estudio reciente publicado por Demographic Intelligence, que informa que, en EE.UU. la tasa de nacimientos se ha desplomado a su nivel más bajo en 30 años, 1.77 niños por mujer. Este estudio predice que la tasa de nacimientos en EE.UU. alcanzará su nivel de crecimiento más bajo desde los años de la Gran Depresión, de 1936 y 1937.

Numerosos factores influyen sobre este crecimiento negativo; identificamos muchos de ellos durante nuestra conferencia de 1980. Pero algunos expertos sugieren que podría haber un nuevo factor: una correlación entre la tasa de nacimientos y el mayor uso de medios sociales.

Dicen que el incremento del tiempo que se pasa en las redes sociales no solo disminuye la interacción humana, sino que ha incrementado la indecisión de comprometerse con relaciones de largo plazo, como el matrimonio, y en especial, la responsabilidad de criar hijos.

En una columna anterior de este mismo año, escribí sobre el advenimiento de una nueva crisis conforme el desarrollo de la ciencia en ciertas áreas, como la inteligencia artificial, la robótica y la genética, está empañando nuestra comprensión de lo que significa ser humano, e incluso actuar como ser humano.

Escribí que, en este aspecto, la encíclica de 1968 del Papa Pablo VI, Humanae Vitae, era realmente profética.

Ahora que se acerca el 50º aniversario de esta encíclica, esforcémonos por recobrar su enseñanza central, es decir, “La verdadera naturaleza y nobleza del amor conyugal se revelan cuando éste es considerado en su fuente suprema, Dios, que es Amor” (8) y que “Es, ante todo, un amor plenamente humano” (9).

Si no recuperamos esta concepción de la “verdadera naturaleza y nobleza” del amor conyugal, numerosos jóvenes católicos que viven en una cultura totalmente secularizada encontrarán cada día más difícil — si no imposible — comprender la “plenitud humana” y lo que significa ser “plenamente humano”.

Necesitamos que más parejas jóvenes adopten la actitud que describe el Papa Francisco: una vida de generosidad y

sacrificio tales, que estén dispuestos a “recibir y dar la vida”.

Esto requerirá que todos nosotros hagamos mayores esfuerzos por transmitir las enseñanzas medulares de Humanae Vitae en relación con la dignidad y la misión del matrimonio. Es uno de los mayores retos pastorales que enfrenta la Iglesia de nuestra época.

Caballeros de Colón busca fortalecer las familias católicas ayudando a que los hombres y las mujeres comprendan su misión como esposos y padres en términos de la “iglesia doméstica”.

Esperamos que más familias católicas aprecien hoy en su vida cotidiana, que, en palabras de Pablo VI, “En los bautizados el matrimonio… representa la unión de Cristo y de la Iglesia”(8).

En ocasiones, esto requerirá que los matrimonios católicos actúen heroicamente. A veces, todos nosotros respondemos de manera imperfecta.

Pero esto debe hacernos más decididos, y no menos, a acompañarnos y ayudarnos mutuamente en el cumplimiento de la noble misión encomendada a nuestras familias. La salvaguarda de esta misión, por medio de la visión a futuro del Padre McGivney, ha sido encomendada a nuestra noble Orden. ¡Vivat Jesus!

ABRIL 2018

♦ COLUMBIA ♦ 3

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:28 PM Page 4

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

Manteniendo las Apariencias La misericordia de Dios nos libera de la esclavitud del pecado y de la prisión de nuestras pretensiones por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

A PRINCIPIOS DE la década de 1990, hubo una popular comedia británica llamada Keeping Up Appearances (Manteniendo las Apariencias) (1990-1995).

Como el título lo sugiere, el programa trataba de la idea de verse mejor de lo que es uno realmente. El personaje principal, una mujer dominante, casada, de clase media, llamada Hyacinth Bucket, es una caricatura del arribista cuyo principal objetivo es obtener la aceptación de aquellos que ella considera socialmente superiores.

Insistiendo en que su ordinario apellido, Bucket (cubeta), fuera pronunciado como Bouquet (ramo de flores), Hyancith hace su mayor esfuerzo para ocultar sus humildes raíces, sólo para ser vergonzosamente frustrada por sus vulgares parientes, que inevitablemente aparecen en el lugar y momento equivocados. Para los devotos del humor británico, las payasadas de Hyacinth son para morirse de risa.

La belleza de esta comedia es que, al reírnos de Hyacinth, también nos reímos de nosotros mismos. Puede que no sea nuestro objetivo consciente el de impresionar a la aristocracia local, pero de una forma u otra, a todos nos gusta mantener las apariencias. También nosotros podemos desear que las personas nos consideren más talentosos, prósperos, exitosos, generosos, humildes o virtuosos de lo que somos. Tratamos de esconder nuestras debilidades.

Restamos importancia a la disparidad entre nuestro ser público y nuestro ser privado, especialmente aquellos pensamientos, palabras y actos privados que no coinciden con nuestra imagen pública.

Incrustado en esta imagen falsa está un esnobismo inepto. Al igual que 4 ♦ COLUMBIA ♦

ABRIL 2018

Hyacinth, podemos comenzar a creer en los mitos que hemos fabricado sobre nosotros mismos. Podemos imaginarnos a nosotros mismos como superiores a los miembros de nuestra familia, a nuestros compañeros de trabajo, amigos y conocidos. Por lo general, no engañamos a nadie, y menos aún, a Dios.

Esta temporada de Pascua es el momento oportuno para examinar nuestras conciencias, permitir que el Espíritu Santo nos revele a nuestro verdadero ser, y recibir la misericordia de Dios.

ATRAPADOS POR EL MIEDO Una falsa imagen de nosotros mismos es más endeble que la gasa, pero con frecuencia actúa como una barrera, un conjunto de pesadas puertas cerradas con llave que impiden que otros entren y disfruten de una verdadera amistad y comunión con nosotros.

También funciona como una cárcel.

Estamos atrapados dentro de esta imagen falsa, alienados por el miedo a lo que otros puedan pensar de nosotros. Lo peor de todo es que esta falsa imagen también mantiene a raya a Dios. Es nuestra forma de decir que no somos creados a imagen de Dios, sino a la nuestra; elegimos nuestras aspiraciones sobre Sus regalos.

Viviendo en esta prisión que construimos nosotros mismos, encontramos una escasez de auténtica tranquilidad mental y paz de corazón. Vivimos con miedo y ansiedad de que fallaremos, de que seremos humillados, de que perderemos nuestra “posición”.

Con esto en mente, la Semana Santa y la Pascua constituyen un momento de

verdad. En la primera tarde del Domingo de Pascua, el Señor Jesús resucitado pasó por las puertas cerradas del Cenáculo.

Ahí se apareció en su humanidad glorificada a los temerosos Apóstoles. El Señor no se puso a explicarles a ellos, sus seguidores más cercanos, exactamente lo que había sucedido los últimos tres días de su pasión, muerte y resurrección. En cambio, dijo: “La paz sea con vosotros… Reciban el Espíritu Santo. A quienes perdonen los pecados, les serán perdonados, y a quienes se los retengan, les quedarán sin perdonar” (Jn 20, 21-23).

Así, el Señor lleva a sus seguidores al corazón del misterio: el Hijo de Dios se hizo uno de nosotros, para que muriera en la cruz y resucitara de entre los muertos para el perdón de los pecados, venciendo al pecado y a la muerte por el poder de la Divina Misericordia. Cuando Jesús lega el Espíritu Santo a sus discípulos, les transmite este poder sobre el pecado, para que pueda llegar a todos nosotros a través del Sacramento de la Reconciliación. Porque, como dijo Jesús acerca del Espíritu Santo prometido: “Cuando él venga, convencerá al mundo con respecto al pecado, la justicia y la condenación” (Jn 16, 8).

LIBERADOS POR LA MISERICORDIA El domingo siguiente a la Pascua es conocido como Domingo de la Divina Misericordia. Es un día en que la Iglesia

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:28 PM Page 5

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

lee el relato del Evangelio antes mencionado sobre la aparición de Jesús a los discípulos el domingo de Pascua. En las parroquias de todo el mundo y en los lugares de peregrinación, como el Santuario Nacional de San Juan Pablo II en Washington, D.C., los católicos se reúnen en este día para la Misa, la Coronilla de la Divina Misericordia y el Sacramento de la Reconciliación. Es un momento sagrado de verdad cuando permitimos que el Señor resucitado traspase la puerta cerrada de nuestros corazones temerosos, para mirarnos con los ojos de la misericordia y revelarse a nosotros.

INTENCIONES DEL S A N TO PA D R E

POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring — BlESSEd GIuSEPPE GIROttI: Photo courtesy of the Order of Preachers

Ofrecidas en solidaridad con el Papa Francisco Para que los responsables del pensamiento y de la gestión de la economía tengan el coraje de refutar una economía de la exclusión y sepan abrir nuevos caminos o rutas.

El examen de nuestras conciencias y la confesión de nuestros pecados revelan nuestra mojigatería y las pretensiones de nuestros corazones. En las palabras de la absolución, a través del poder del Espíritu Santo, el sacerdote, actuando en la persona de Cristo, nos perdona nuestros pecados y nos libera de nuestras prisiones, hechas por nosotros mismos. Cuando el Espíritu del Señor resucitado desciende sobre nosotros y limpia nuestras almas, nos levantamos de la muerte del pecado y comenzamos a experimentar una nueva libertad para seguir a Cristo. Nuestra

relación con la Iglesia se renueva y recibimos esa “paz que el mundo no puede dar” (Jn 14, 27).

El primer principio de Caballeros de Colón es la caridad expresada en el servicio a los demás, especialmente los vulnerables y los necesitados. La caridad no es meramente una acción externa, sino que fluye de corazones purificados por el poder del amor misericordioso de Dios. Cuán importante es, entonces, que abracemos los dones de la temporada de Pascua, dejando atrás nuestras falsas imágenes y acudiendo al Señor, humildemente.♦

E L H O M B R E C ATÓ L I C O D E L M E S

El Beato Giuseppe Girotti (1905-1945) GIUSEPPE GIROTTI nació en una familia de gente muy trabajadora de Alba, una ciudad del noroeste de Italia, el 19 de Julio de 1905. Era un niño curioso, con gran sentido del humor y recibió una sólida educación católica junto con sus dos hermanos menores. Las homilías de un sacerdote dominicano visitante lo inspiraron a ingresar a la Orden de los predicadores a la edad de 13 años.

Tras tomar los votos religiosos en 1923, Girotti fue ordenado sacerdote en 1930 y estudió Escrituras en la Universidad Angelicum de Roma y la École Biblique de Jerusalén. Luego el Padre Girotti dio clases en el Seminario teológico Dominico de Turín y publicó brillantes comentarios sobre los Libros Sapienciales e Isaías. También atendía a los solitarios y abandonados, en especial a los moribundos de un hospital cercano.

Al inicio de la Segunda Guerra Mundial, el Padre Girotti daba clases con los Misioneros de Consolata. Los estudiantes recordaban cómo les pedía la ropa que no usaban, alimentos o dinero para dar a los pobres. La ayuda el Padre Girotti pronto se extendió a los judíos perseguidos, a quienes llamaba “Portadores de la Palabra de Dios” y “Hermanos Mayores”.

Corriendo grandes riesgos, ayudó a que numerosas familias judías se escondieran o escaparan del régimen Nazi-Fascista, hasta que finalmente fue arrestado.

En octubre de 1944, fue enviado a Dachau, Alemania, donde como interno número 113355 vivió junto con 1,090 sacerdotes más en la Cabina 26, que fue construida originalmente para albergar a 180 personas. Lo obligaban a desenterrar papas de sol a sol bajo la lluvia helada y la nieve, y no tardó en caer enfermo.

A pesar de la dureza de sus condiciones, el Padre Girotti siguió siendo abierto y generoso. Daba comida a los otros y los alentaba en la fe, predicando sobre las virtudes teologales y la unidad cristiana. Ejecutado con una inyección de gasolina, el Padre Girotti murió el Domingo de Pascua, el 1º de abril de 1945. Fue beatificado por el Papa Francisco en 2014.♦

ABRIL 2018

♦ COLUMBIA ♦ 5

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:28 PM Page 6

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

Nueva serie de videos de C de C destaca a los “Héroes de Todos los Días” CABALLEROS ORDINARIOS que son ejemplos extraordinarios, es el tema que subyace en una nueva serie de videos de varios episodios intitulada “Héroes de Todos los Días”, que se estrenó en línea a finales de marzo. Cada episodio de 5 minutos cuenta una historia inspiradora de un Caballero o consejo de C de C y de cómo viven los miembros la misión de la Orden desde una parroquia en Ottawa, Ontario, pasando por Long Island y hasta Lourdes, Francia.

Por ejemplo, un video explora la fe y el servicio del Sargento de Primera Clase de las Fuerzas Especiales del Ejército de EE.UU. Sompaul Vorapanich, un líder de la peregrinación Combatientes a Lourdes; otro presenta a un talentoso grupo de seminaristas que difunde el amor de Dios a través de la música, un tercero ahonda en la conversión y la filosofía deportiva de Darrell Miller, un exjugador de la MLB. Muchos de los rostros serán conocidos por los lectores de Columbia, ya que la serie captura a Caballeros y familias que han aparecido en la revista: • Chris Dooley: Un atleta multidelportivo de los Juegos Olímpicos Especiales de Maryland que compitió como kayakista en los Juegos Olímpicos Especiales Mundiales de 2015 (Diciembre de 2015).

• La familia Al Dakhil: Una familia greco-católica melquita recibida como refugiada de Siria por el Consejo Holy Redeemer 9544 en Ottawa (Julio de 2017).

• Robert Wolf Jr.: Un padre cuyo hijo, James, lo inspiró a unirse a la Orden poco antes de que el joven perdiera la vida

en la Guerra de Iraq (Julio de 2017).

• Consejo Joseph Mario Reali 16261: El consejo más nuevo de Long Island y que lleva el nombre de un dinámico joven de fe que murió repentinamente en 2015 a los 25 años de edad (Agosto de 2017).

• Consejo University of Notre Dame 1477: El consejo universitario más antiguo de la Orden, cuyos miembros comenzaron vendiendo sándwiches de carnes antes de los juegos locales de fútbol en 1973 recaudando hasta hoy $1.5 millones de dólares para la caridad (Febrero de 2018, etc.).

• José Lebrón-Sanabria: Un agente de seguros de C de C que ayudó a coordinar las actividades de socorro en Puerto Rico después del Huracán María (Marzo de 2018). Todos los videos pueden verse en línea y compartirse en las redes sociales en kofceverydayheroes.org.♦

Caballeros de Colón establece récord de seguros por 17º año consecutivo

Orden lamenta la muerte de Director Supremo

CABALLEROS DE COLÓN registró su 17º año consecutivo de crecimiento de ventas de seguros con más de $8.7 mil millones de dólares de nuevos seguros de vida vendidos y un nuevo récord de más de $109 mil millones de dólares de seguros de vida vigentes.

El nuevo récord de ventas cierra un sólido año para los Caballeros. En febrero, por quinto año consecutivo, la Orden también fue nombrada una de las “Compañías más Éticas del Mundo®” por parte del Instituto Ethisphere®, un centro independiente de investigación que promueve las mejores prácticas de gestión y ética corporativas.

Además, en 2017 Caballeros apareció una vez más en la lista de Fortune 1000 y alcanzó una clasificación de fortaleza financiera de A+ (Superior) por parte de AM Best.

“Seguimos comprometidos con la visión de nuestro fundador de proteger el futuro financiero de las familias católicas”, dijo el Caballero Supremo Carl A. Anderson. “Ofrecemos protección financiera de la más alta calidad gestionada por profesionales que también son Caballeros, que comparten nuestros valores y que los ponen en práctica”.♦

EL DIRECTOR Supremo Javier S. Martínez falleció el 2 de marzo en Stafford, Texas.

Tenía 58 años de edad.

Un dedicado Caballero durante más de 27 años, Martínez sirvió en diversos cargos de liderazgo fraternal, incluyendo como Diputado de Estado de Texas (de 2008 a 2010) y Director Supremo desde 2009.

Como miembro de la Junta de Directores, se enfocó en el crecimiento de la membresía, particularmente en las comunidades hispanas.

Nacido en 1959, Martínez obtuvo una Licenciatura en Derecho por la Universidad de Texas y realizó una larga carrera como abogado litigante.

Le sobreviven Marietta, su esposa por 37 años, sus dos hijos y tres nietas.♦

6 ♦ COLUMBIA ♦

ABRIL 2018

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:28 PM Page 7

PA D R E S PA R A S I E M P R E

El Precepto Pascual La temporada en la que celebramos la Resurrección es un momento privilegiado de gracia sacramental por Jason Godin

CNS photo/Gregory A. Shemitz

P

uede que esté familiarizado con el “Precepto Pascual” y lo relacione con la obligación de confesarse y recibir la Santa Comunión durante la época de Pascua. Si tiene ya la costumbre de confesarse y comulgar con regularidad, puede cumplir con esta obligación sin un esfuerzo excesivo. Si no, vale la pena recordar lo que determina la Iglesia y por qué.

Cuando pensamos en nuestras obligaciones sacramentales, primero debemos darnos cuenta de que la Iglesia propone ciertas reglas y requisitos para ayudarnos a crecer en la gracia y alcanzar el cielo.

Para quienes han crecido en una familia católica tradicional, puede resultar sorprendente enterarse de que el término “Precepto Pascual” no aparece en la ley canónica de la Iglesia, ni tampoco se menciona específicamente en el Catecismo de la Iglesia Católica. La idea surge de dos leyes eclesiásticas relacionadas: recibir la Eucaristía al menos una vez al año durante la época de Pascua, a menos que una razón seria indique que otro momento es preferible (canon 920), y recibir la absolución en confesión sacramental por cualquier pecado mortal al menos una vez al año (canon 989).

Claro que éste es el mínimo que exige la Iglesia, y actualmente la mayoría de los católicos practicantes reciben la Comunión no solo durante la época de Pascua (que se define de manera amplia como el periodo que va del Primer Domingo de Cuaresma al Domingo de la Trinidad), sino también en muchos otros momentos del año.

Sin embargo, es menos popular la práctica de la confesión, así que vamos a examinar con más atención este sacramento.

Para mí, la motivación de confesarse es a menudo una incomodidad constante que nos dice que hemos lastimado a alguien y deseamos enderezar las cosas. Puede que haya actuado por ira con mi esposa y con frustración con mis hijos, o albergue algún resentimiento en contra de alguien en el trabajo. Puede que intente deshacerme de esta sensación desagradable o racionalizar mi comportamiento, pero finalmente sé que no he estado a la altura y he pecado. Debo redimirme con quienes he dañado y darme cuenta de que Dios es al primero que ofendo con el pecado. Por eso acudo al confesional, para presentarme ante Jesús

en la persona del sacerdote y recibir el perdón del Señor y la paz en la absolución (cf. Juan 20, 2-23).

Llámenlo como quieran — penitencia, confesión, reconciliación — el Catecismo de la Iglesia Católica enseña que este sacramento tiene numerosos efectos, el primero de los cuales es “que nos restituye a la gracia de Dios y nos une con Él con profunda amistad” (1468). El pecado daña nuestra relación con Dios. La reconciliación que tiene sus raíces en la humilde contrición restaura esos vínculos que compartimos con nuestros seres queridos y con quienes deberíamos querer más.

El pecado también rompe nuestros vínculos con otros en la Iglesia. Sembramos discordia y desconfianza y alteramos nuestra unión con el Cuerpo de Cristo, cuando elegimos amarnos a nosotros mismos por encima de nuestros prójimos. La reconciliación restaura estos vínculos que compartimos con nuestros seres queridos y con quienes deberíamos querer más.

El aspecto del sacramento del que mucha gente huye — la difícil práctica de contar mis pecados a otra persona — para mí se ha convertido en uno de los más tranquilizantes. Estando solo, puedo engañarme a mí mismo y disculpar mis pecados, pensando que al menos no he matado a nadie. Pero el acto mismo de confesarme en presencia de un sacerdote hace que mi examen de conciencia sea más profundo y honesto. En el sacramento, Dios actúa realmente por medio del sacerdote.

Lo cual hace que las palabras de despedida, “Ve en paz”, sean mucho más poderosas y consoladoras.

No merecemos y no podemos ganarnos el perdón de Dios, y sin embargo lo otorga con tan solo pedirlo. En el sacramento de la reconciliación, bebemos de las profundidades de la Misericordia Divina, donde Dios nos reabastece con las gracias que requerimos para vivir y actuar por amor día con día. Considerando que volvemos a nacer espiritualmente en confesión y que nos fortifica la gracia en la Santa Comunión, debemos pensar en nuestro Precepto Pascual como una oportunidad para convertirnos en ese mejor hombre que Dios nos llama a ser.♦ JASON GODIN es miembro del Consejo Chaska (Minn.) 9141.

ENCUENTRE MÁS ARTÍCULOS Y RECURSOS PARA LOS HOMBRES CATÓLICOS Y SUS FAMILIAS EN PADRESPARASIEMPRE . ORG .

ABRIL 2018

♦ COLUMBIA ♦ 7

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:28 PM Page 8

8 ♦ COLUMBIA ♦

ABRIL 2018

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:28 PM Page 9

SECRETARIAT

y el CABALLERO QUE LO LLEVÓ A LA VICTORIA Una entrevista con Ton Turcotte, el jockey del Salón de la Fama que montó el corcel más rápido de todos los tiempos por Alton J. Pelowski

F

ue una carrera de caballos sin precedentes. En junio de 1973, un potro castaño de 3 años llamado Secretariat estaba listo para ser el primer ganador en la famosa Triple Corona de la Carrera de Caballos Pura Sangre en 25 años.

Secretariat, a quien llamaban de cariño “Gran Rojo” había ganado el Derby de Kentucky y Preakness Stakes de manera espectacular el mes anterior. Este caballo captó la atención de los encabezados de todo el mundo, por encima de la Guerra de Vietnam, Roe v. Wade y el escándalo de Watergate. Pero pocos podían adivinar lo impresionante que sería su victoria en el Belmont Stakes de 1973, con una velocidad y un margen que nunca han sido igualados.

En el otoño pasado, la dueña de Secretariat, Penny Chenery, murió a los 95 años. El caballo llegó a los 19 años, antes de morir en 1989, y su entrenador, Lucien Laurin, murió en el 2000. Sin embargo, el jockey que llevó a Secretariat a la victoria hace 45 años sigue vivo y en buen estado, y desde hace 51 años es miembro de Caballeros de Colón.

El integrante del Salón de la Fama Ron Turcotte, miembro de Caballeros de Colón, mira por encima del marcador durante el tramo final de Belmont Stakes el 9 de junio de 1973.

(Foto: Bob Coglianese Photos Inc.) ABRIL 2018

♦ COLUMBIA ♦ 9

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:29 PM Page 10

Izquierda: Ron Turcotte en su hogar en Drummond, New Brunswick. Del muro cuelga un cartel suyo como jockey, firmado por sus seguidores con sus deseos “mejora” después de las heridas que terminaron con su carrera en 1978.

Derecha: Turcotte con Secretariat antes de la 99ª carrera del Derby de Kentucky en 1973.

COLUMBIA: ¿Qué lo impulsó a convertirse en jockey?

RON TURCOTTE: Crecí en New Brunswick en una familia de 12 hijos. Cuando tuve edad suficiente, fui con mi padre a cortar madera. Cinco años después, mi hermano se fue a Toronto y ganó un montón de dinero techando casas. Decidí regresar con él a Toronto, pero cuando llegué, los carpinteros estaban en huelga. Nos fuimos con muy poco dinero en la bolsa. Y se nos acabó al poco tiempo de llegar.

A sugerencia de mi casero, busqué trabajo en el hipódromo de Woodbine en la afueras de Toronto. Dos veces traté de entrar, pero no podía pasar de la puerta sin un pase.

Entretanto, encontramos un restaurant que nos daría de comer por la noche si nos presentábamos a las 5 y nos quedábamos hasta las 9 para lavar los platos. Luego corríamos hasta una compañía que vendía cebo, nos trepábamos en un camión e íbamos a recoger gusanos y lombrices hasta las 2 ó 3 de la madrugada. Así nos pagamos el alojamiento el primer mes.

La tercera vez que me dirigí a Woodbine, pedí aventón, y sucedió que fue un entrenador de caballos quien me recogió.

Pasamos frente a los guardianes, y me dejó en la oficina de 10 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

un hombre que me ayudó a encontrar trabajo en la Granja Winfields de E.P. Taylor, que presentaba ese año un caballo en el Derby de 1960.

Al poco tiempo, me convertí en jockey, aunque yo nada sabía de las carreras. Hasta entonces, ni siquiera sabía lo que era un jockey.

COLUMBIA: Y. sin embargo, luego tuvo una carrera sumamente exitosa, primero en Canadá y luego en Estado Unidos. Cuéntenos al respecto.

RON TURCOTTE: Sí, yo fui el jinete líder el primer año que monté en Canadá. Para octubre del año siguiente, tenía 100 victorias más que el segundo jinete.

En esa época había un entrenador que quería que yo fuera a Maryland con él y terminara allí el año. Pude zafarme del contrato y me convertí en el jinete líder en Maryland y también en Delaware en la primavera siguiente, en 1964. Allí fue donde conocí a un montón de gente de Nueva York. Uno de los mayordomos me preguntó a dónde iría después. Me dijo, “Puedes montar con cualquiera. Y estás bien preparado.” Y me animó a que fuera a Nueva York.

Había una carrera estatal en Aqueduct. Fui allí a correr un caballo para Mr. William du Pont y gané. Un par de años después, era uno de los tres primeros jinetes de Saratoga.

COLUMBIA: En 1972, un año antes de que montara a Secretariat en la Triple Corona, usted montó a otro caballo contendiente para la Triple Corona para la misma cuadra.

RON TURCOTTE: Bueno, Riva Ridge fue en realidad el caballo que salvó a esa cuadra. Sé que la película (Secretariat) no lo dice, pero Riva Ridge fue el campeón de los ca-

Photo by Bard Photography

Ron Turcotte, de 76 años, es miembro del Consejo St. Michael 6841 de Drummond, New Brunswick. Cinco años después de ganar la Triple Corona, lo tiró un caballo en la pista de Drummond y sufrió heridas mayores, que terminaron con su carrera y lo dejaron paralizado de la cintura para abajo. Pero eso no cambió su visión de la vida.

Antes de las carreras de la Triple Corona de este año, el editor de Columbia, Alton Pelowski, habló con Turcotte sobre su carrera y sus recuerdos de cuando montó el “mejor caballo que ha habido nunca”.

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:29 PM Page 11

Secretariat El caballo más fantástico de la historia El récord de triunfos de Secretariat, el potro castaño montado por Ron Turcotte durante la Triple Corona de Caballos Pura Sangre de EE.UU. en 1973, aún no ha sido igualado.

♞ Lo nombran Caballo del Año en 1972 (el primer caballo de dos años que haya recibido este honor) y una vez más en 1973. ♞ Ganó el Derby de Kentucky con un récord de 1:59:40, lo cual lo convierte en el primer caballo en completar la carrera en menos de 2 minutos. ♞ Rompió otro récord en el Preakness Stakes dos semanas después, terminando en 1:53 justos. ♞ Aparece en la portada de Sports Illustrated, Time y Newsweek la semana anterior al Belmont Stakes. ♞ Ganó en Belmont por una distancia pasmosa, 31 cuerpos, con un tiempo récord de 2:24 para 1.5 millas. ♞ Ingresó en el Museo Nacional de Turf y el Salón de la Fama en 1974, y ha recibido numerosos honores y distinciones desde entonces. ♞ Su corazón pesaba unas 22 libras más del tamaño promedio de un caballo, tal como lo reveló la necropsia en 1989.

Photo by Bettmann / Contributor via Getty Images

ballos de dos años en 1971 y el favorito para el Derby de Kentucky del año siguiente.

Ganamos el Derby con él, y si no hubiera sido un día lodoso en el Preakness, habríamos llegado a ganar la Triple Corona. En la pista rápida, no había un caballo de tres años que le ganara.

En cuanto a Secretariat, lo vi por primera vez en Florida, y el entrenador, Lucien Laurin, me pidió que me montara en él y le dijera lo que pensaba. Era un caballo muy bueno, no era voluble y caprichoso como Riva Ridge.

COLUMBIA: ¿Cómo era montar a Secretariat?

RON TURCOTTE: Era realmente un sueño hecho realidad. Era un caballo profesional, un caballo muy listo, generoso, y aprendía muy rápido. Era realmente un caballo muy bueno. Todo lo bueno que puedo decir de él es poco, además de su capacidad para correr. Era realmente un caballo muy bueno. Tenía capacidad y era el mejor caballo que he visto en mi vida.

Lo que realmente me impresionaba era lo resistente que era, lo fuerte que era. Soportaba el entrenamiento como ningún otro caballo. Cuanto más rápido lo hacía uno trabajar, más rápido corría en las carreras. Cuando estaba bien, no había ningún caballo que lo pudiera vencer.

Yo ya tenía una carrera de Salón de la Fama en esa época y había montado un montón de excelentes caballos, más

de los que puedo recordar. Pero Secretariat fue la cereza del pastel.

Había un hombre, Hollie Hughes, que había entrenado al ganado del Derby de Kentucky de 1916, así que había visto a Man o’ War, que todo el mundo consideraba como el mejor caballo hasta ese momento.

Y me dijo — eso delante de Belmont — “Chico, estás montando el mejor caballo que haya existido”. Y dijo, “Créeme, yo lo sé. Los he visto a todos. Este caballo no tiene nada que pedirle a Man o’ War”. Finalmente dijo, “No te vayas a caer”.

COLUMBIA: A menudo Secretariat salía el último del cajón y venía de atrás, como en el Derby de Kentucky de 1973. ¿Por qué era eso?

RON TURCOTTE: Era grande y pesado, como un niño que ha crecido demasiado, así que necesitaba cierto tiempo para organizar sus patas y sus cascos. Yo le daba tiempo, porque sabía que podía recuperarlo. Empecé a enseñarle así, para que pudiera tomar la delantera o podía yo venir desde atrás y pasar entre los caballos.

Al mismo tiempo, era un caballo muy versátil. Yo había ganado Gotham Stakes llevando la delantera con él.

Lo monté como lo hice en el Derby de Kentucky porque no pensé que estuviera lo bastante preparado para correr una milla y cuarto sin una buena carrera en el Wood

ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 11

En el sentido de las manecillas del reloj: Ron Turcotte y Secretariat son conducidos al círculo de ganadores por el propietario Penny Chenery después de la victoria Man O’War Stakes de 1973 en el Parque de Baltimore en Elmont, N.Y. • La Reina Isabel II habla con Turcotte en el círculo de ganadores después de correr en Fanfreluche, el Caballo Canadiense del Año, hasta la victoria en el Centenario del Derby de Manitoba. • Turcotte es llevado por Reggie Jackson (izquierda), jardinero de Oakland A, y Nolan Ryan, pitcher de los Ángeles de California, en la Ciudad de Nueva York el 9 de enero de 1974.

Los atletas competían por el trofeo Cavalcade of Champs en 1973.

Memorial un par de semanas antes. Tenía un enorme absceso bajo el labio inferior y allí le ganaron.

Así que, en el Derby, me lo tomé con mucha calma en el primer cuarto de milla y luego comencé acelerar.

COLUMBIA: En el Derby terminó con un récord de pista, que hasta ahora se mantiene. Y lo mismo sucedió en las siguientes dos carreras del Triple Crown. Cuéntanos sobre esas carreras.

RON TURCOTTE: Bueno, cuando llegué al Preakness, que es la segunda etapa de la Triple Corona, creo que es una de las más bellas carreras que he montado. Simplemente rebasé a todos en la primera curva y tomé el control de la carrera en el poste de los tres cuartos. Ganamos con toda facilidad y rompimos el récord de la pista, aunque les tomó 40 años corregirlo y otorgárnoslo.

Cuando fuimos a Belmont, entrené muy duro a Secretariat.

12 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

Una y otra vez alenté a Lucien a que me dejara avanzar con él, y él temía que yo estuviera haciendo demasiado con él. Estuvimos discutiendo hasta que yo gané, porque el caballo se hacía cada vez más fuerte.

En una carrera puede suceder cualquier cosa, pero yo estaba muy seguro de que íbamos a ver algo extraordinario. Le dije a Lucien que si me ganaban en esa carrera, yo me daría por vencido y dejaría de montar. Y se sentía tan seguro que dijo que él dejaría de entrenar.

Cuando salí del arrancadero en el Belmont, simplemente me lo tomé con calma, dejando que sintiera bien los cascos. Pero cuando los vi cerrarse delante de mí, no quise quedarme atrapado. Así que lo dejé tomar la delantera y controlé la carrera.

Luego, lo dejé correr para mostrar a todos lo que podía hacer.

Yo estaba algo molesto de que no nos hubieran dado el récord en el Preakness, así que solo lo dejé correr. Ganamos por 31 cuerpos y bajamos el récord de la pista en 2 segundos y 3/5.

LEFT: Photo by Bob Coglianese Photos Inc. — TOP RIGHT: Photo by Doug Griffin/Toronto Star via Getty Images — BOTTOM RIGHT: AP Photo/Ron Frehm

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 7:06 PM Page 12

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:29 PM Page 13

Un Caballero en las carreras A continuación presentamos los puntos culminantes de la carrera del aclamado jockey Ron Turcotte, nacido en New Brunswick, Canadá, y miembro de Caballeros de Colón desde 1967.

♞ Montó a más de 3,000 ganadores durante los 18 años de carrera. ♞ Ganó el Preakness Stakes montando a Tom Rolfe en 1965, el Derby de Kentucky y el de Belmont montando a Riva Ridge en 1972. ♞ Llevó a Secretariat a la victoria en la Triple Corona de 1973, siendo el primer jockey en 70 años en volver a ganar los Derbys de Kentucky y el primero de la historia en lograr cinco de seis carreras consecutivas de la Triple Corona (lo igualó en 2015 Victor Espinoza). ♞ Fue investido como miembro de la Orden de Canadá en 1974: la primera persona relacionada con las carreras de Caballos en recibir este honor. ♞ Ingresó en numerosos Salones de la Fama tras su carrera, incluyendo el Salón de la Fama del Museo Nacional del Turf de EE.UU., el Salón de la Fama Deportivo de Canadá y el Salón de la Fama del Turf de Canadá.

Derecha: Turcotte muestra la placa de 50 años de membresía que recibió por parte de su consejo de C de C en Drummond, New Brunswick.

Photo by Bard Photography

COLUMBIA: Usted era ya miembro de Caballeros de Colón en esa época. ¿Qué lo llevó a unirse a ellos en 1967, y cuál ha sido su experiencia con la Orden?

RON TURCOTTE: Bueno, yo tenía un amigo e iba a la escuela con él. En esa época, nos sentábamos dos por banca.

En la época en que vine a Nueva York, él vivía en Connecticut. Era miembro de Caballeros de Colón y me preguntó si yo quería unirme a ellos. Yo dije, “Claro, me encantaría”. Así que, una noche después de las carreras, tomé mi Primer Grado en Bridgeport con el equipo de New Heaven de allí. Me uní a un consejo en Long Island y pronto me hice miembro del Tercer Grado.

Siempre he disfrutado ser Caballero, y solía asistir a un montón de reuniones cuando vivía en Nueva York.

Cuando vine aquí, me transferí al Consejo St. Andre (7222) y luego al Consejo St. Michael (6841) en Drummond, del que soy miembro ahora.

COLUMBIA: Después de su trágico accidente de 1978, ¿qué papel desempeñaron su fe y su familia para ayudarlo a salir adelante?

RON TURCOTTE: Bueno, dejé mi vida en manos de Dios y me limité a vivir día a día. Mi esposa estuvo conmigo todo el tiempo en el hospital y estuvo a punto de perderme un par de veces. Contraje meningitis, entré en coma y tuvieron que volverme a operar.

Me dijo el doctor que nunca volvería a caminar, y solo traté de vivir mi situación lo mejor posible.

Mi familia fue fantástica. Me trataron igual que cuando montaba, como la misma persona. No podría yo pedir una familia mejor, y no puedo decir lo suficiente sobre mi esposa. Realmente me apoyó y estuvo a mi lado.

Ser jockey es una profesión muy peligrosa, pero eso es algo en lo cual no pensamos nunca. Si pensáramos en lo peligroso que es, entonces probablemente no lo haríamos… pero cuando uno es joven, no tiene miedo de nada.

Pero, de todas formas, siempre llevaba una medalla de San Cristóbal en el coche y un pequeño crucifijo en el casco.

POSTDATA: Desde que regresó a casa a New Brunswick hace cuatro décadas, Turcotte se ha mantenido muy ocupado. Ha criado ganado de carne y otros animales, y ha plantado cerca de 300,000 árboles. Una vez graduados sus cuatro hijas, empezó a hacer presentaciones en los hipódromos de todo Canadá y Estados Unidos para firmar autógrafos con fines caritativos. Pertenece al consejo directivo del Fondo para Jockeys con Incapacidad Permanente y brinda aliento a los jinetes heridos. Turcotte aún viaja de vez en cuando, pero en realidad disfruta de la vida en Drummond, donde habita con su mujer, Gaëtane, con quien lleva 52 años casado, y sigue participando en su consejo local de C de C.♦ ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 13

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:30 PM Page 14

¡A JUGAR! El padre de la medallista de oro Amanda Pelkey reflexiona al ver que se hace realidad el sueño de su hija por John Pelkey, con la redacción de Columbia

l equipo femenino de hockey sobre hielo de EE.UU. había ganado ocho de los diez últimos torneos del Campeonato Mundial. Hasta este año, sin embargo, habían pasado 20 años desde que el equipo ganó una medalla de oro en las Olimpiadas, ya que el equipo canadiense salió victorioso en Salt Lake City (2002), Turín (2006), Vancouver (2010) y Sochi (2014).

En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang, Corea del Sur, el equipo de EE.UU. derrotó a Canadá ganando el oro en tiempo extra con un gran tiro el 22 de febrero.

John Pelkey, de 54 años, miembro del Consejo Bishop Brady 399 de Barre, Vt., y padre de la jugadora de EE.UU. Amanda Pelkey, de 24, viajó hasta Corea del Sur junto con su esposa y su hijo para ver competir a su hija. Hace poco habló a Columbia sobre su experiencia de educar a una campeona olímpica.

HIELO EN LA SANGRE El hockey ha sido siempre una de mis grandes pasiones. Mi padre era muy entusiasta de este deporte, y yo también crecí jugándolo.

Amanda tenía quizás 2 años cuando comenzó, patinando con todos los chicos de 7 y 8 años, a toda velocidad alrededor de ellos. Sencillamente le encanta desde que era muy pequeña, y tenía un don de Dios para este juego.

Cuando tenía unos 8 años, un buen amigo nos dio boletos para el juego del equipo olímpico femenino. Amanda me miró y dijo “¡Papá, esto me encanta! Quiero jugar en ese equipo algún día.” Luego la miré y le dije “Entonces sigue practicando, porque lo puedes lograr”. Y en verdad se esforzó mucho.

Puede que yo sea anticuado, pero la forma en que me educaron es que si como padre descubres los dones que Dios ha otorgado a tus hijos, entonces debes brindarles todas las oportunidades para ayudarlos a crecer.

Para mí, eso significó dedicarme a los entrenamientos y la organización de todos los campamentos de verano para que 14 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

Amanda pudiera pasarlos sobre el hielo. Actualmente llevo 23 años participando en el hockey de Vermont.

SI LO CONSTRUYES… También construí una pista de hielo en nuestro patio. A veces, hasta 50 chiquillos del vecindario estaban en ella. Nuestro párroco, el Padre Paul, solía venir a patinar también. Teníamos un gran ventanal en la casa, y siempre decíamos que por intervención divina nunca lo había atravesado un disco.

Cuando la ciudad no permitió iluminar la pista, un amigo cercano me dijo, “Oye, entrenador, ¿sabes que no necesitas autorización para la iluminación navideña?” Así que compré 6,000 focos para un árbol de Navidad y 4,000 para otro e iluminé la pista. Era tan hermoso. Se veía desde el otro lado del valle. Cada vez que las encendía, mi amigo que vivía allá decía, “Debe haber juego, voy a llevar a los niños.”

Yo enviaba a mis hijos a una pequeña escuela católica aquí en Montpelier, St. Michael, y cuando Amanda competía en hockey, entre el 5º y el 8º grado, íbamos a Canadá.

Ella tenía la gran fortuna de ser buena estudiante, y yo la sacaba de la escuela para ir a jugar a Canadá. Muchas de las hermanas y los profesores laicos nos apoyaron mucho.

Amanda les decía, “Sí, algún día voy a jugar en las Olimpiadas.” Desde entonces muchos profesores nos han contactado para decir “Saben, yo siempre pensé que ustedes estaban un poco locos, pero es asombroso ver que realizó sus sueños.”

UNA FIESTA PREOLÍMPICA Ir a las Olimpiadas es sumamente caro. Con mi esposa, mi hijo y yo, representaba una buena cantidad de dinero.

Uno de mis amigos dijo, “Vamos a dar una fiestecita para recaudar algo para ustedes”. No me gusta la caridad cuando se trata de recibirla, pero él dijo, “No, lo vamos a hacer. Todas las

Photo courtesy of the Pelkey family

E

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:30 PM Page 15

El equipo femenino de hockey sobre hielo celebra su medalla de oro el 22 de febrero durante los Juegos Olímpicos de Invierno en Corea del Sur. • Página de enfrente: John Pelkey con su hija, Amanda, y su esposa, Ann, después de que el equipo femenino nacional de EE.UU. ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo para Mujeres en Plymouth, Mich., el 7 de abril de 2017.

Photo by Nathan Denette/The Canadian Press via AP

personas con las que Amanda jugó hockey, vamos a invitar a esos equipos y sus familias.”

Bueno, se presentaron más de 500 personas. Le dije a mi esposa que era mejor que una boda. Y recaudaron suficiente dinero para que fuéramos los tres. Hemos recibido muchas, muchas bendiciones. No hay otra forma de decirlo. ‘¿HABLA EN SERIO?’ En Corea, definitivamente sentía que mi padre estaba con nosotros todo el tiempo. Le habría encantado. Falleció hace apenas un par de años. Como dije, era un gran, gran entusiasta del hockey. No se perdía ni uno de mis juegos.

La cultura es muy diferentes en Corea y pocos son los que hablan inglés, pero la pasamos de maravilla. Por suerte vivimos en la época en que contamos con el traductor de Google. Hablábamos por nuestro celular y se oía en coreano o ruso o cualquier idioma que hablara la persona, y ellos hablaban en el suyo, y lo oíamos en inglés. Era de lo mejor. Yo hablaba con todos.

Fuimos a todos los juegos en Pyeongchang. Durante el juego que se disputaba la medalla de oro, allí sentado, desde el tiempo extra hasta el tiro final, probablemente me chupé un paquete completo de antiácidos.

Cuando se marcó el último gol, me quedé allí sentado, atontado, mientras que todo el mundo brincaba a mi alrededor. Y yo decía, “¿De verdad sucedió? ¿Ya terminó? ¿Hablan en serio?”

Era tan surrealista que solo miré hacia arriba y dije, “Gracias”.

REDITUAR Yo crecí con Caballeros de Colón. Mi padre y mi abuelo eran miembros del Cuarto Grado, y yo lo soy actualmente. Trabajo en la industria del granito, y hemos hecho letreros con este material para diferentes consejos de todo el país. También ayudé a construir nuestro club local, que acabamos de vender a una escuela. El dinero se destinó a la Iglesia de Santa Mónica en Barre.

Siempre he tratado de enseñar a mis hijos la importancia de redituar. Martin St. Louis, un chico canadiense que entrenó a Amanda cuando él jugaba para la Universidad de Vermont, también le metió en la cabeza la idea de que nunca se hace uno mayor que el juego. Y sí logró ganar la Copa Stanley con el Tampa Bay Lightning.

Así que Amanda dedicó mucho tiempo y amor a cosas como trabajar en campamentos de hockey y dar charlas en varias escuelas. Cuando no está jugando hockey, está entrenando a otros y haciendo cosas maravillosas.♦ ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 15

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:30 PM Page 16

El ultimo mártir de MÉXICO El testimonio heroico de San Pedro Maldonado, miembro de Caballeros, restauró la libertad religiosa en su estado por Juan Guajardo

D

e los 4,500 sacerdotes que había en México a principios del siglo XX., solo quedaban 334 en la década de 1930. La Guerra de los Cristeros había terminado en 1929, pero seguía la persecución de la Iglesia.

El Padre Pedro Maldonado fue uno de los dos únicos sacerdotes del estado de Chihuahua que permaneció con su grey.

El Miércoles de Ceniza de 1937, terminó de escuchar las confesiones en la Parroquia de Santa Isabel hacia las 3 p.m. y emprendió su camino a casa. Apenas había llegado cuando el silencio fue roto por rudos golpes en la puerta. Habían llegado sus atacantes.

El sacerdote se puso apresuradamente el sombrero, se quitó la sotana y pidió a un feligrés que trajera dos píxides para proteger las hostias consagradas. Afuera, sus feligreses tratan valerosamente de crear una diversión para permitirle huir, pero sin éxito. Más de 25 hombres escandalosos, armados y a caballo habían llegado para arrestarlo por falsos cargos de funcionarios municipales anticatólicos.

Horas más tarde, el amado párroco fue brutalmente asesinado a golpes. De los 25 mártires mexicanos que canonizó el Papa Juan Pablo II el 21 de mayo del 2000, el Padre Maldonado fue uno de los seis sacerdotes Caballeros de Colón y el último de los mártires asesinados. Se convirtió en un santo de dos ciudades — Chihuahua, donde era ministro, y El Paso, Texas, donde fue ordenado hace 100 años y luego exilado — y su testimonio aún es una inspiración para los católicos de ambos lados de la frontera.

El hecho de que fuera ordenado en El Paso es una bendición de Dios”, dijo el Padre Fernando Zapata, sobrino nieto de San Maldonado, en una reciente celebración del aniversario de su ordenación (ver recuadro). Un sacerdote de la Arquidiócesis de Chihuahua y miembro del Consejo St. Patrick Cathedral 16778 de El Paso, el Padre Zapata, añadió, “El hecho de que hubiera recibido aquí los medios para difundir el mensaje en Chihuahua conecta ambas diócesis y une ambas culturas por medio de una fe común y el deber de servir a Jesucristo.”

Página opuesta: El Arzobispo Constancio Miranda Weckmann de Chihuahua, México, concelebra la Misa del centenario en la Catedral de San Patricio el 25 de enero. El Obispo Mark J. Seitz de El Paso (izquierda), fue el homilista para la Misa bilingüe.

16 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

Photos by Spirit Juice Studios

El relicario de San Pedro de Jesús Maldonado retratado durante la celebración del centenario de la ordenación del santo en la Catedral de San Patricio en El Paso, Texas.

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:30 PM Page 17

PÁRROCO Y PROSCRITO Pedro Jesús Maldonado Lucero nació el 15 de junio de 1892, hijo de Apolinar Maldonado y Micaela Lucero de Chihuahua, México. Era el menor de ocho hermanos, y destacó en sus estudios, mostrando interés en el sacerdocio desde la niñez.

Siguiendo el llamado de Dios, entró en el seminario en 1909. Sus compañeros lo admiraban por su devoción, y después de una sesión de ejercicios espirituales, el rector preguntó al joven Pedro lo que le pasaba por la mente. El piadoso joven respondió, “He pensado en tener mi corazón siempre en el cielo y en el tabernáculo”.

Como el obispo de Chihuahua se recuperaba de una enfermedad, el Padre Maldonado fue a El Paso para ser ordenado por el obispo Anthony Joseph Schuler, S.J., el 25 de enero de 1918.

Unas semanas más tarde, regresó a su natal Chihuahua para celebrar su primera Misa e iniciar sus tareas como sacerdote.

Aunque la gente de la ciudad lo describía como delgado y frágil, llevó a cabo su ministerio con gran energía, cuidando en especial del bienestar espiritual de las familias, así como de los pobres, los enfermos, y los agricultores indígenas conocidos como campesinos.

El Padre Maldonado no tardó en iniciar un ministerio de adoración nocturna que prosperó hasta incluir al menos nueve

100 años de testimonio sacerdotal Los fieles de El Paso celebran el centenario de la ordenación de San Pedro Maldonado UN SANTO. Dos ciudades. Cien años.

La importancia de estas cifras no pasó inadvertida para los católicos de la Diócesis de El Paso, Texas. Del 21 al 26 de enero, cientos de fieles — entre ellos numerosos Caballeros de Colón con sus familias — se reunieron para conmemorar el 100º aniversario de la ordenación de San Pedro Maldonado que se llevó a cabo en la Catedral de San Patricio de El Paso el 25 de enero.

Los eventos incluyeron una charla sobre la persecución, una obra musical sobre la vida de San Pedro, una Hora Santa, un panel de discusión formado por parientes y amigos del santo, y una Misa de centenario. Una de las grandes bendiciones que llegaron durante la semana de celebraciones fue una reliquia — un trozo de hueso de la mano de San Pedro — donada por la Arquidiócesis de Chihuahua a la Diócesis de El Paso.

“Recibimos esa reliquia en el paso de la frontera cerca de aquí, y organizamos una procesión encabezada por los Caballeros de Colón”, explicó el Obispo Mark J. Seitz de El Paso.

En 2005 se erigió un santuario para San Pedro en la catedral. Es el único santuario de Estados Unidos dedicado a un santo

Caballero de Colón, y ahora albergará la reliquia de manera permanente.

“Inició su dedicación a Cristo de manera pública justo aquí, en nuestra catedral, dijo el Obispo Seitz. ¿Cuántas diócesis pueden presumir un santo? ¿Cuántas pueden decir que este santo fue ordenado en su catedral? Nos sentimos muy orgullosos de que sea nuestro.”

Los Caballeros de Colón de Texas desempeñaron un papel prominente en la celebración. Tras la Misa del centenario, el Diputado de Estado Douglas Oldmixon observó que San Pedro “brinda a los Caballeros modernos un increíble ejemplo de caridad: la mayor caridad de todas es entregar su vida por sus amigos.”

El Padre Fabián Márquez, un sacerdote de la Diócesis de El Paso y miembro del Consejo St. Thomas Aquinas 11926, señaló también la conexión especial que existe entre los Caballeros y San Pedro.

“Ahora, dijo, también tienen ellos la responsabilidad de compartir y promover la vida de uno de nuestros Caballeros — un Caballero que es mártir y santo para la Iglesia de Chihuahua, la Iglesia de El Paso, y también para la Iglesia del mundo entero.” – Juan Guajardo ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 17

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:31 PM Page 18

18 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

la pista, celebraba Misa al aire libre, en cuevas y bajo los árboles.”

Las autoridades seguían persiguiéndolo para 1927, pero el Padre Maldonado se desplazaba entre los cerros y dormía en cuevas para que no lo vieran. Celebraba Misa en silencio, al amparo de la oscuridad, y seguía escuchando confesiones, bautizando, presidiendo bodas y dando su ministerio a los enfermos y moribundos.

En 1931, se desató una nueva oleada de persecuciones, y tres años más tarde el padre Maldonado fue encarcelado, golpeado y torturado psicológicamente por las autoridades antes de ser exilado a El Paso, donde recibió la ayuda de los Caballeros de Colón. ‘¡VIVA CRISTO REY!’ Deseando estar cerca de su grey, el padre Maldonado regresó a Chihuahua y allí permaneció hasta su muerte.

En aquel fatídico Miércoles de Ceniza, el 10 de febrero de 1937, los funcionarios municipales de Santa Isabel blandieron falsos cargos para pedir su arresto. Algunos de los hombres que lo prendieron aún tenían ceniza en la frente.

Lo obligaron a caminar descalzo unos 3 kilómetros desde el barrio de La Boquilla hasta el palacio municipal. Por el camino, el padre y los feligreses que lo acompañaban iban rezando el rosario.

Cuando el grupo llegó al edificio, uno de los funcionarios agarró a Maldonado por el cabello y le dio un puñetazo. Dos más golpearon al indefenso sacerdote en la cabeza con las culatas de sus rifles. Cubierto de sangre, el Padre Maldonado fue arrastrado

Photo by Joe Najera Photography/Diocese of El Paso

iglesias de la zona. Y en 1922 formó uno de los primeros consejos de Caballeros de Colón de Chihuahua — el Consejo Fray Alonso Briones 2419 — con la intención de acercar a los hombres a Cristo.

Dos años después, fue asignado a la Parroquia de Santa Isabel.

Los laicos que eran cercanos al Padre Maldonado conocían su enérgica postura en contra de las sectas masonas, la educación socialista en las escuelas, las leyes en contra del culto y los campesinos agraristas, campesinos armados para robar propiedad privada y convertirla en tierras comunales.

Su franqueza no les cayó bien a las autoridades, y cuando el régimen del Presidente Plutarco Elías Calles abrió el dique de la persecución religiosa en 1926, la vida se hizo más dura para el sacerdote y sus fieles en Santa Isabel. Bajo Calles, se empezaron a acatar celosamente las leyes de México en contra del culto religioso en todo el estado, y el resultado fue una guerra civil y la clausura de iglesias, escuelas y seminarios.

A fines de 1926, el estado emitió una orden para el arresto del Padre Maldonado, acusándolo de violar las estrictas leyes contra el culto religioso en el país. Las autoridades persiguieron sin tregua al sacerdote por toda la región noreste de Chihuahua.

Obligado a ocultarse para evadir su captura, el Padre Maldonado “iba de rancho en rancho, viviendo al día, pero ya no celebraba la liturgia en las casas para no poner en peligro a los residentes”, escribió Javier H. Contreras Orozco en El Mártir de Chihuahua (1992). “En lugar de ello, para que sus perseguidores le perdieran

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:31 PM Page 19

Photo courtesy of Fray Alonso Briones Council 2419

Arriba a la izquierda: El Padre Fernando Zapata, sobrino biznieto de San Pedro Maldonado y miembro del Consejo St. Patrick Cathedral 16778 en El Paso, encabezan una hora santa en la catedral el 26 de enero. • San Pedro (frente a la puerta a la derecha), con miembros del Consejo Fray Alonso Briones 2419 en Chihuahua, México, el 17 de diciembre de 1922, el día que fue constituido el consejo. hasta el segundo piso, donde siguió el cruel ataque. Varios de sus feligreses trataron de defenderlo, pero los dominaron y los arrojaron fuera del edificio.

“Entonces fue cuando uno de sus atacantes burlonamente le metió en la boca la Eucaristía que él transportaba y protegía”, contó el Padre Zapata.

La hostia se había caído, lo cual impulsó a su atacante a decir “Toma, cómete tu superstición”.

“Pero ellos no sabían que ése era su último deseo, no tener que morir sin recibir el Cuerpo de Cristo, explicó el Padre Zapata.

Así fue como entró al martirio”.

Los atacantes del Padre Maldonado lo dejaron tirado en un charco de su propia sangre, semiconsciente. Lo habían golpeado tanto que su ojo izquierdo casi se le salía de la órbita, su cráneo estaba quebrado y sus dientes hechos añicos. Para cuando un grupo de feligresas pudo rescatarlo y llevarlo al hospital tarde esa noche, él estaba en coma. Falleció a la mañana siguiente, en la festividad de Nuestra Señora de Lourdes, de un severo trauma cerebral.

La muerte del padre, que se dictaminó como asesinato, escandalizó a la gente de Chihuahua, y los católicos participaron en masa

a la procesión de su funeral, gritando “¡Viva Cristo Rey! ¡Viva la Virgen de Guadalupe! ¡Viva el Padre Maldonado!”, exactamente como lo había soñado vívidamente el Padre Maldonado poco tiempo antes de su martirio.

Aunque los diarios no le dieron mucha publicidad, este asesinato impulsó a los católicos de la zona a crear grupos en favor de la libertad religiosa y comenzaron a cabildear al gobierno estatal para que respetara los derechos de los fieles. Dos meses más tarde, el 26 de abril de 1937, el gobernador de Chihuahua autorizó la reanudación del culto en público. Para el 1º de mayo, ya volvían a tañer las campanas en todo Chihuahua.

Su legado sigue siendo una inspiración y un ejemplo de “paz, unión y fraternidad, dijo el Padre Zapata. Por medio de su sacrificio nos muestra que, aun cuando uno esté rodeado de conflicto, la paz y el amor de Cristo son más fuertes que cualquier clase de violencia.”♦ JUAN GUAJARDO es editor del North Texas Catholic, la publicación de la Diócesis de Fort Worth, y miembro del Consejo Davis Lambright 4101 de White Settlement, Texas.

ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 19

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 6:09 PM Page 20

‘EL AMOR ES EL ÚNICO CAMINO’ Una entrevista con el actor Jim Caviezel acerca de su personaje en la nueva película Pablo, un Apóstol de Cristo por el Personal de Columbia l Gran Incendio de Roma en el año 64 d.C. se ha extinguido. Padre. Si realmente lo ve, entonces verás su corazón en sus ojos y Pero el Emperador Nerón, buscando un chivo expiatorio, si- será una persecución. En este momento inicia su conversación. guió encendiendo las calles de la ciudad quemando cuerpos de COLUMBIA: Al prepararse para el personaje, ¿Creció su recocristianos. Aquí comienza la nueva película Pablo, Apóstol de Cristo, mientras el protagonista pasa sus últimos días en espera de marti- nocimiento por San Pablo y San Lucas? rio en la antigua Cárcel Mamertina de Roma.

JIM CAVIEZEL: Cuando David Zelon (el productor) se me acercó La película, dedicada a aquellos que actualmente enfrentan por el proyecto la primera vez, no salté y dije que me gustaría hapersecución por su fe, se centra en la amistad de Pablo (James cerlo. Pero en esa época fui a Auschwitz con el que fuera mi aboFaulkner) y Lucas el Evangelista (Jim Caviezel), quien arriesga gado durante 21 años, Frank Stewart, quien luchaba contra su su vida para visitar a Pablo en la cárcel y llevar a la comunidad cuarto cáncer. Era un tutor para mí. Fuimos a buscar el lugar cristiana los escritos del apóstol. exacto en el que murió Maximilian Kolbe, Pablo, Apóstol de Cristo es una excepcioal igual que Pablo y muchos grandes sannal colaboración entre una organización tos que fueron encarcelados injustamente católica sin fines de lucro, ODB (films y enfrentaron el sufrimiento y la ejecución (odbfilms.com) y Sony Pictures, un gran en nombre de nuestro Señor. estudio de Hollywood. Escrita y dirigida Cuando regresé Frank murió. Probablepor Andrew Hyatt, la película (clasificada mente un mes y medio después recibí una para mayores de 13 años) se estrenó en llamada de Zelon. No estaba con ánimo cines el 23 de marzo. de hacer la película y dije, “Solo envíame A principios de marzo Jim Caviezel el guion”. A medida que lo leía vi de inEl Fondo de Auxilio para los Rehabló con Columbia acerca de su fe y de mediato mi relación con Frank: yo en el fugiados Cristianos de Caballeros cómo se involucró en el proyecto. personaje de Lucas y Frank como mi tutor, de Colón : kofc.org/refugiados como un padre. Es la relación que vi entre COLUMBIA: Este fue su primer persoLucas y Pablo. naje bíblico desde La Pasión de Cristo. ¿Qué le atrajo del proyecto?

COLUMBIA: Su viaje a Auschwits estaba relacionado con el JIM CAVIEZEL: Un gran guion. La mayoría de los guiones que documental Liberando un continente: Juan Pablo II y la caída recibo – ya sea una historia bíblica o religiosa, comedia, drama o del comunismo, que Usted narró. ¿Qué significado le dio esto acción – no son tan buenos. Si se puede encontrar uno bueno, al proyecto? entonces el resto es solo lograr la caracterización. Me senté con JIM CAVIEZEL: Definitivamente relacionado con la película. DuAndrew Hyatt (escritor/director) y fue muy abierto. Cuando uno rante la Segunda Guerra Mundial el veinte por ciento de la pose sienta con el director, se llega a la idea de que es bueno para blación polaca fue asesinada. Fue invadida por los nazis y llegaron uno. Entonces se parte de ahí. los comunistas y los apuñalaron por la espalda. Pero su fe y su deUno de los numerosos mensajes es que Pablo se convierte en voción por la Santísima Madre era extraordinaria. un gran maestro porque aprende humanidad a través de una gran Puedo mirar al mártir Padre Jerzy Popiełuszko y decir, “No humillación. Al final de su vida es perseguido por las personas a puedo temer, tengo que ser capaz de mirar al mal a los ojos”. las que hirió. La más importante de ellas tenía que ser Esteban llaRecordé a personas como Maximilian Kolbe y lo que diemándolo y viendo al Hijo del Hombre sentado a la derecha del ron. Es el perdón a toda costa. No es pasividad. El perdón no 20 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

Photo by Afif Amireh

E

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:31 PM Page 21

San Lucas (Jim Cavizel) cuida de San Pablo (James Faulkner) en una escena de Pablo, Apóstol de Cristo, estrenada en cines el 23 de marzo.

Photo: ® CTMG 2018

es pasividad. No es debilidad, sino encontrarse con el mal cara a cara con amor.

COLUMBIA: ¿Cómo relata Pablo, Apóstol de Cristo, la experiencia de los cristianos en Oriente Medio y otros lugares?

JIM CAVIEZEL: Tuve algunos amigos que regresaron de la guerra y llevaron fotografías de cristianos que fueron crucificados por ISIS en Viernes Santo. Los medios de comunicación no estaban interesados en ello; no sé por qué. Intenté no ser demasiado cínico, porque sé que no es ahí donde está nuestro Señor. Deseo conducir a las personas con amor, pero cielos, se tiene un sentimiento amargo en el estómago.

Como cristianos no podemos ser como avestruces, escondiendo la cabeza en la tierra. Nuestro Señor es muy, muy claro y al final cuando separa a los justos de los pecadores y ambos dicen, “¿Cuándo te vimos hambriento? ¿Cuándo te vimos sediento?” Y dice, “Lo que hayas hecho al más pequeño de ellos me lo hiciste a mí”.

Muchas películas basadas en fe son demasiado empalagosas; le ponen demasiado azúcar a su café y definitivamente no puedo tomarlo tan dulce. Hay amargura cuando miras la cruz y al hombre en ella que es nuestro Mesías. No digo que Dios no nos pida que seamos felices, pero debemos mostrar la verdad.

Lo tuvimos en esta película y también tuvimos que encontrar esos momentos de humor, para que las personas nos sigan y amen esos personajes.

COLUMBIA: Entre las escenas clave de la película se encuentra la conversación de Pablo en el camino de Damasco. Cuando mira hacia atrás en su propia vida, ¿han existido momentos que hayan inspirado su propia fe?

JIM CAVIEZEL: En algún momento se me acercó Mel Gibson e intentó hablarme para hacer La Pasión de Cristo. Dijo, “Nunca volverás a trabajar en esta ciudad”. Y le dije, “Mira hombre, todos somos llamados a cargar nuestra cruz. Si no la tomas y la cargas, su peso te destrozará”. Creo que estas palabras vinieron del cielo y en ese momento, me di cuenta de que mis iniciales son J.C. y tenía 33 años de edad. No era una coincidencia.

Como católicos debemos ser capaces de mirar la muerte de frente. Sé que llegará el momento y solo deseo estar listo para recibirla; puede llegar hoy, ¿quién sabe? Jesús no pudo ocultar su sufrimiento a sus amigos.

Entonces llegó un momento en mi vida en el que decidí que no iba a ser una víctima. No puedo ser una persona que siga siendo víctima y tenga temor: “Oh, miren cómo me tratan y deberían tratarme mejor”. En realidad los grandes santos nunca se hicieron las víctimas. Aprendieron de su sufrimiento al igual que Pablo.

Este fue para mí el gran cambio: no más victimismo. No voy a hacerlo. No puede ser el camino. El amor es el único camino.

Y es también un importante mensaje de la película. Jesús desea que salgamos y vivamos de modo que las personas se sientan amadas. Es lo mas convincente.♦ ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 21

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:31 PM Page 22

Los Caballeros y el ‘Nuevo Hombre’ Los hombres católicos están llamados a ser fieles siervos, protegiendo a sus familias y fortaleciendo la Iglesia Por el Arzobispo Charles J. Chaput

NOTA DEL EDITOR: Este texto es una versión abreviada del discurso dirigido el 3 de febrero a la conferencia de hombres “Firme en la Brecha” patrocinada por la Diócesis de Phoenix y se reproduce con autorización. Los Caballeros de Arizona proporcionaron un importante apoyo voluntario y económico para este evento.

parte en particular de nuestra historia como hombres cristianos, porque es significativa para nosotros aquí y ahora.

Hace exactamente 900 años, en 1118-19 A.D., un pequeño grupo de hombres se reunió en Jerusalén para formar una comunidad religiosa. Eran peregrinos. La Primera Cruzada había retomado la ciudad del poder de los musulmanes en 1009. Los hombres, que ejemos bien claro nuestro objetivo del día del hoy. “Firme en eran todos de la orden de caballería de Europa, habían ido a buscar la Brecha” es una conferencia de hombres en el sentido más una vida de oración y servicio en común. Obtuvieron ambos, pero profundamente binario. Estamos aquí para recuperar lo que signi- no de la forma que pretendían. fica ser hombre, y en especial cómo vivir Como guerreros, estos hombres tenían como hombres cristianos en sustancia y virciertas habilidades. Como caballeros, protud. El tema de mi intervención es “mevenían de familias respetadas con impormoria, sexo y el desarrollo del ‘nuevo tantes vínculos. Los caminos que llevaban hombre’”. Trataré cada uno de estos temas a Jerusalén y otros sitios sagrados estaban uno tras otro porque están interconectados infestadas de bandidos y asaltantes musulL MUNDO NECESITA de varias maneras importantes… manes que robaban, violaban y secuestraban a muchos de los que recorrían el HOMBRES CATÓLICOS LA MEMORIA Y camino. Los gobernantes cristianos neceFIELES, HOMBRES CON LA NUEVA “CABALLERÍA” sitaban ayuda para proteger a los viajeros.

La memoria es una piedra angular de Los hombres habían hecho votos de poLA SED DE SER SANTOS. nuestra identidad. Es el almacén de todo breza, castidad y obediencia al Patriarca de lo que hemos aprendido, de todo nuestro Jerusalén. Y su primera tarea, por esta obediencia, era patrullar los caminos… amor, de todas nuestras experiencias, y La Santa Sede aprobó esta regla de su de todo lo que significan. La memoria comunidad religiosa, los hermanos Pobres proporciona la trama de nuestra vida.

Conforma la forma en que entendemos el mundo y enfocamos de la Orden del Templo de Salomón: los Caballeros Templarios.

Los Templarios se convirtieron en la fuerza combatiente más efectiva el futuro…

Así como la memoria es el ancla de la historia individual de cada de los cristianos en Tierra Santa durante casi 200 años. Contaban uno, la historia desempeña el mismo papel para nuestras culturas, con decenas de comunidades de reclutamiento y apoyo en toda Eunaciones y comunidades de fe. La historia es nuestra memoria ropa. Y tuvieron tanto éxito que fueron finalmente perseguidos y común. Cuando los cristianos dejamos de comprender bien nuestra suprimidos por la envidia del Rey de Francia. propia historia — nuestra historia personal e identidad únicas — a Se han escrito muchas tonterías — algunas de ellas por venganza, otros les encantará ofrecernos una visión revisada de las tres: una otras ridículas, muchas simplemente falsas — sobre los templarios. versión que convenga a sus propias metas y sus fanatismos, y no ne- Si quieren encontrar hechos, lean el libro de Malcolm Barber Los cesariamente la verdad. Y entonces pueden suceder cosas muy ho- Templarios, la Nueva Caballería, o las obras de Jonathan Roley-Smith rribles. Una comunidad se muere cuando falla su memoria. Así que o de Thomas Madden. O lean las grandes reflexiones de San Bernuestra memoria como cristianos sí importa. Y quiero recordar una nardo Claraval sobre los templarios, “Elogio de la Nueva Caballería”.

D

22 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

The Dedication by Edmund Blair Leighton (oil on canvas, 1908) / Wikimedia Commons

E

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:31 PM Page 23

ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 23

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:32 PM Page 24

El Arzobispo Charles J. Chaput de Philadelphia, habla en la conferencia de hombres católicos realizada en el Colegio Preparatorio Xavier en Phoenix el 3 de febrero.

24 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

El gran santo de la Iglesia Oriental más antigua, Juan Crisóstomo, describió a todo padre humano como el obispo de su familia. Ustedes los padres son todos obispos. Y todo padre conforma el alma de la generación siguiente con su amor, su autocontrol y su valor… o su carencia de ellos.

Así pues, ¿qué significa esto? Significa que el mundo necesita hombres católicos fieles, hombres con la sed de ser santos. El papel del marido y padre católico — un hombre que sacrifica sus propios deseos, por amor, para atender las necesidades de su esposa y sus hijos — es la piedra angular viviente del hogar católico. Puede que la Iglesia en este país enfrente un rudo camino durante los próximos 20 años, y sus hijos necesitan ponerse de pie e ir a la cabeza con el testimonio de su vida diaria.

EL SEXO Y EL “NUEVO HOMBRE” Ya que la mayoría de ustedes están familiarizados con dos pequeños detalles llamados el Sexto y el Noveno Mandamiento, mencionaré tan solo brevemente las cosas obvias.

No engañes a tu esposa. No te pongas en una situación donde la idea siquiera se te ocurra. No corrompas y dañes a una mujer, y con eso perjudiques tu propia dignidad como hombre, acostándote con cualquiera antes del matrimonio. Y si ya lo haces, o lo has hecho, o si tienes la idea de hacerlo en algún momento, detente ahora, y ve a confesarte. Finalmente, no degrades a tu esposa, tus hijas, tu madre y tus hermanas envenenando tu mente con pornografía. Se roba tu tiempo y tu corazón que corresponden a la gente que más te necesita: tu esposa y la familia a quien amas. La pornografía explota y humilla a las mujeres. También deshumaniza a los hombres al

Photo by John Bering/Catholic Sun, courtesy of the Diocese of Phoenix

Pero preste especial atención a la expresión “la nueva caballería”.

En la Europa medieval, la caballería comenzó como una profesión de matones fuertemente armados, hombres obsesionados con la vanidad, la violencia y la violación. A la Iglesia y la realeza les llevó años domarla y canalizarla. El ideal que impulsaba la esencia de los templarios era la construcción de una nueva orden de nuevos hombres cristianos, que fueran hábiles con las armas, vivieran como hermanos comprometidos con la oración, la austeridad y la castidad, dedicados radicalmente a servir a la Iglesia y su gente, en especial a los débiles.

El ideal de esta “nueva caballería” fue a menudo ignorado o traicionado. Entonces como ahora, los seres humanos somos pecadores, todos nosotros. Pero lo asombroso es que con mucha más mayor frecuencia y de manera mucho más fructífera este ideal fue adoptado y realmente vivido por los hermanos, y no tanto traicionado.

A lo que quiero llegar es a lo siguiente. C.S. Lewis describió al cristianismo como una “religión combatiente”. Quería decir que vivir el Evangelio implica una forma muy real de guerra espiritual, una lucha contra el mal dentro de cada uno de nosotros y del mundo que nos rodea. Nuestras primeras armas deben ser siempre la generosidad, la paciencia, la misericordia y el perdón, un afán de escuchar y comprender a los demás, un sólido testimonio de la fe, y la verdad expresada sin ambigüedades con amor…

Por eso el ideal de la caballería aún tiene tanta atracción para el corazón y la imaginación de los hombres. Como hombres, estamos programados por la naturaleza y confirmados por la Palabra de Dios para hacer tres cosas principales: proveer, proteger y dirigir, no en provecho nuestro, no por nuestras vanidades vacuas, sino al servicio de los demás…

Photo by De Agostini / C. Balossini / Bridgeman Images

APRIL 18 S 3_15 FINAL.qxp_Mar E 12 3/15/18 5:32 PM Page 25

mismo tiempo. Dios nos hizo mejores que eso. Nuestras familias necesitan que seamos mejores que eso.

Estas son algunas de las cosas que debes evitar. Las que debes procurar son igualmente obvias. Sí debes amar a las mujeres de tu vida con el estímulo, el afecto, el apoyo y el respeto que se merecen.

Sí debes ser fiel a tu esposa en cuerpo y alma. Si debes mostrar cortesía y respeto a las mujeres con quien te encuentras, aunque no lo hagan contigo. La caballerosidad solo está muerta si nosotros los hombres cooperamos para matarla, y dada la vulgaridad de nuestro actual medio y sus líderes, sin duda necesitamos algún tipo de nuevo código de dignidad entre sexos.

Finalmente, aquellos de ustedes que se casan, tengan más hijos, y dedíquenles su tiempo y su corazón. Estados Unidos enfrenta una crisis de nacimientos, y es señal de nuestro creciente egoísmo nacional. Los niños son el futuro. Son el cimiento del amor en la alianza entre esposos. Son el mejor antídoto contra el egoísmo.

Harvey Weinstein, Kevin Spacey y todas los demás vergüenzas del comportamiento masculino reciente no son más que síntomas de toda una cultura de actitudes desquiciadas hacia el sexo. Las mujeres tienen razón de sentirse enojadas cuando los hombres las tratan como objetos y actúan como acosadores y cerdos. Pero la verdadera reforma del comportamiento masculino no llegará por medio de los discursos feministas y las celebridades que avergüenzan a los hombres en ceremonias de premiación. Para muchos hombres, este tipo de intimidación solo crea un arrepentimiento aparente y un resentimiento interno. Las acciones y las palabras de un hombree solo cambian cuando mejora su corazón. Y este corazón solo mejora cuando descubre algo en lo cual creer que transforma su vida y le da sentido, algo que dirige todos sus razonamientos y deseos. En otras palabras, cuando se convierte en un nuevo hombre…

Pero no nos creamos nosotros mismos, no podemos hacerlo. Y cuando lo intentamos, destruimos todo lo que garantiza nuestra humanidad: la realidad que ninguno de nosotros es un dios, sino que todos nosotros somos hijos del único Dios verdadero.

Solo existe una forma en que cualquiera de nosotros llega a convertirse en un nuevo hombre genuino. Solo entregándonos totalmente a Dios. Adoptando el nuevo hombre en Jesucristo que describe Pablo en Efesios 4 (22-24) y Colosenses 3 (11-17), porque, les guste o no, como hombres católicos, sí estamos realmente comprometidos con una lucha por el alma en un mundo hermoso pero destrozado.

Para decirlo de otra forma: La “nueva caballería que san Bernardo alabó nunca desaparece realmente. Es nueva y se renueva en cada generación de hombres católicos fieles. Y, hermanos, eso significa nosotros. Es una vocación que nos pertenece a nosotros, y a nadie más…

La masculinidad, hermanos, es una cuestión de biología. Solo se da. La virilidad debe aprenderse y enseñarse. Ésa es nuestra tarea.

Así que mi oración para todos nosotros hoy es que Dios plante la semilla de una nueva caballería en nuestros corazones, y nos convierta en el tipo de “nuevos hombres” que requieren nuestras familias, nuestra Iglesia, nuestra nación y nuestro mundo.♦ S.E. MONS. CHARLES J. CHAPUT, O.F.M. Cap., arzobispo de Filadelfia.

22 reglas de la caballería

En esta charla del 3 de febrero en la conferencia de los hombres de Phoenix, el Arzobispo Charles J. Chaput de Filadelfia resumió las reglas de caballería escritas hace más de 500 años por Erasmo de Rotterdam en su libro El Manual del Caballero Cristiano.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

15 17 18 19 20 21 22

Profundiza e incrementa tu fe.

Actúa según tu fe; que sea un testimonio vivo para otros.

Analiza y comprende tus miedos; no dejes que te dominen.

Haz de Jesucristo el único guía y objetivo de tu vida.

Desdeña las cosas materiales; no dejes que te posean.

Entrena tu mente para que distinga la verdadera naturaleza del bien y el mal.

No dejes nunca que un fracaso o revés te aparte de Dios.

Enfrenta la tentación guiado por Dios, no por la preocupación o las excusas.

Mantente siempre listo para los ataques de quienes temen al Evangelio y se molestan con el bien.

Estate siempre preparado para la tentación. Y haz lo que puedas para evitarla.

Estate alerta por dos peligros especiales: la cobardía moral y el orgullo personal.

Enfrenta tus debilidades y conviértelas en fortalezas.

Enfrenta cada batalla como si fuera la última.

Una vida de virtud no tiene cabida para el vicio; los pequeños vicios que toleramos se convierten en los más mortales.

Un decisión muy importante tiene alternativas; reflexiona sobre ellas clara y honestamente a la luz de lo que está bien.

Nunca te des por vencido o cedas en cualquier asunto con base moral.

Ten siempre un plan de acción. A menudo las batallas se pierden o ganan antes de que empiecen.

Piensa siempre detenidamente, con anticipación, en las consecuencias de tus decisiones y acciones.

No hagas nada — en público o en privado — que a la gente a quien amas no le parezca bien.

La virtud es su propia recompensa; no necesita aplausos.

La vida es exigente y breve; haz que cuente.

Admite tus errores y arrepiéntete de ellos, nunca pierdas la esperanza, alienta a tus hermanos, y luego vuelve empezar.

ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 25

APR 18 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/15/18 5:21 PM Page 26

Hermanas del Santísimo Sacramento deC AOnitsha, Nigeria BA L L E RO S E N AC C I Ó N East Wilson, N.C. EN

CABALLEROS

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

Miembros del Consejo Abbot Francis Sadlier 6168 en Lecanto, Fla., pintan la iglesia de Nuestra Señora de Gracia. El consejo ofreció 300 horas de voluntariado al proyecto, y aplicó 35 galones de pintura en dos tonos de azul al edificio de la iglesia y su torre. El Consejo 6168 también organizó el Torneo de Golf Father Willie en su 22° año de historia, recaudando $8,000 dólares netos para 16 maestros de la escuela católica San Juan Pablo II. El torneo lleva el nombre del padre amante del golf, Willie McEwan, capellán del consejo 6168 desde 1979 hasta 1986.

ENCUENTRO DE VOCACIONES

FONDO DE CAPELLANES PARA LA MILICIA

El Consejo John F. Kennedy Memorial 5635 en Dunedin, Fla., organizó una cena de apreciación de las vocaciones para ofrecer un encuentro personal entre 20 seminaristas y sacerdotes y 125 padres y jóvenes católicos. Con un miembro del clero en cada mesa, los feligreses tuvieron la oportunidad de conversar y tener una mejor comprensión de las vocaciones y el sacerdocio.

Sirvieron la cena 15 jóvenes del programa de formación en la fe de la parroquia; $2,500 dólares de lo recaudado en la cena se donaron al Fondo de Becas Diocesano, y los $500 dólares restantes se dirigieron al fondo de retiros del programa juvenil.

La Asamblea Father Francis Tretiel 1736 de Barnesville, Ohio, con ayuda del Consejo St. Joseph of Monroe County 5009 en Woodsfield y el Cambridge Council 1641, llevó a cabo colectas en cinco parroquias de la zona. La colecta del fondo recaudó $4,500 dólares para apoyar a la Arquidiócesis de los Servicios Militares de Estados Unidos mediante el Programa de Becas de Capellanes Militares de Caballeros de Colón.

26 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

LANZAMIENTO DE HERRADURA

El Consejo Monsignor James J. Zegers 9113 de Marmora, N.J., realizó su novena recaudación de fondos anual “Mi-

chael J. Barnes Memorial Shoes at the Shore”. La competencia de lanzamiento de herraduras rinde homenaje a la memoria de un difunto miembro del consejo y recaudó $4,000 dólares para el programa del consejo de apoyo para viudas necesitadas.

paración de comidas para los juegos de verano de las Olimpiadas Especiales, en colaboración con otros consejos locales, para alimentar a los miles de voluntarios del evento. La jurisdicción también dio la bienvenida al arzobispo William E. Lori a la Convención del Estado de Texas y le otorgó un reconocimiento con la Medalla de Defensor de la Libertad Religiosa del Arzobispo John Carroll, que creó la Asamblea Msgr.

Timothy J. Valenta en College Station. Para acompañar la ocasión, las asambleas del distrito 6 de la provincia de Guadalupe también recaudaron $2,500 dólares, los cuales fueron donados en honor del arzobispo Lori al programa RSVP del Consejo Supremo.

OCASIONES PARA DAR

El Consejo Rt. Rev. Msgr.

William A. Delaney 5983 de Farmingdale, N.Y., celebró su 50° aniversario haciendo un donativo de $5,000 dólares a la iglesia de St. James en Seaford.

CARIDAD EN TEXAS

Caballeros de Colón de todo Texas donaron cerca de $316,000 dólares en efectivo, bienes y servicios para las Olimpiadas Especiales de Texas, y el Consejo de Estado de Texas recibió un reconocimiento como patrocinador importante para la organización. Durante más de 20 años, el Consejo St. Jude 7736 de Mansfield y el Consejo Father W. P. Pechal 11721 de Kaufman han sido líderes en la pre-

Luego de la inundación, un miembro del Consejo Father Vander Heyden 4874 en Ponchatoula, La., carga provisiones de apoyo. El consejo y el auxiliar de damas prepararon 640 almuerzos empacados y 400 cenas calientes para las personas cuyos hogares fueron dañados por el agua, al igual que para los que ayudaron con la limpieza.

APR 18 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/15/18 5:21 PM Page 27

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N DONACIÓN PARA LA GRUTA

El Consejo Twelve Apostles 16189 en Platte City, Mo., realizó una donación de $500 dólares a la Iglesia Católica Twelve Apostles para ayudar a financiar una nueva Gruta Mariana, construida recientemente como espacio de oración y meditación.

Dos jóvenes hermanos organizaron la construcción y mantienen la parroquia de la gruta como parte de su proyecto de servicio Eagle Scout.

PRESENTACIÓN DE CUIDADOS PALIATIVOS

El Consejo Father Shyshkowich 8925 en Winnipeg, Manitoba, realizó un foro de oradores sobre cuidados paliativos, afirmando el valor y la dignidad inherente a toda persona y enfatizando la importancia de cuidar de cada uno de manera personal. Al foro, que se llevó a cabo en la Iglesia Católica Ucraniana St. Joseph, asistieron 140 personas. El Consejo 8925 preparó una petición a la Cámara de los Comunes en el Parlamento, solicitando que los cuidados paliativos de enfermos

terminales fueran identificados como un servicio médico definido incluido en la Ley de Salud de Canadá, y también recaudó $940 dólares para Palliative Manitoba.

SONRISAS POR DOQUIER

El Consejo Father Wohlfohrt 12029 en St. Bonifacius, Minn., colaboró con el Club de Leones local para ofrecer trabajo dental necesario a una estudiante de secundaria que perdió recientemente a su padre. La joven y su madre no tenían una cobertura dental adecuada o recursos financieros para reemplazar la corona rota de uno de sus dientes delanteros. Durante meses un profesor de la Secundaria Waconia intentó encontrar financiamiento para el trabajo dental de la estudiante, llegando finalmente al Club de Leones y la Consejo 12029.

Un dentista local aceptó donar la corona y realizó el trabajo por una tarifa simbólica, permitiendo a los Caballeros y a los Leones donar los $500 dólares que cada uno había destinado para el proyecto a la estudiante y su madre para otros gastos.

Feligreses de la Iglesia Católica St. Joseph y miembros del Consejo Father Anthony McGirl 7907 en Issaquah, Wash., se reúnen frente al Monumento de la Segunda Guerra Mundial en el Edificio Legislativo en Olympia. Lo Caballeros y los feligreses asistieron a una Marcha regional por la Vida, para la que los Caballeros ofrecieron un autobús y carteles.

INICIATIVA DE ULTRASONIDO

El Consejo Bishop Gross 1019 y la Asamblea Bishop Gross, ambos en Columbus, Ga., entregaron un nuevo equipo de ultrasonido a Seneca Choices for Life. El Consejo 1019 también donó $10,000 dólares para el seguro y el mantenimiento del equipo.

EL CAMINO A LOURDES

El Padre Tony Sagrado, Párroco de la Iglesia Most Holy Trinity, celebra Misa durante una visita a la prisión coordinada por el Consejo Most Holy Trinity 5774 en Balic-Balic Manila, Luzón. Después de Misa, el consejo ofreció alimentos, bebidas y artículos de tocador a los 68 internos.

El Consejo Four Chaplains 10652 en Fort Lewis, Wash., ayudó a un grupo de combatientes peregrinos a tomar el avión en Seattle para la Peregrinación Militar Internacional a Lourdes, Francia.

La ayuda incluyó pasar por ellos a las 4 am, apoyarlos con el equipaje y el registro, así como asistirlos cuando

regresaron tarde en la noche.

Además, antes de partir, se ofreció a los viajeros un lugar pacífico para orar.

BENDICIÓN DE BICICLETAS

El Consejo Victoria (British Columbia) 1256 realizó una Bendición de Bicicletas para los feligreses de la Catedral de St. Andrew. La “Semana de la Bicicleta para ir al Trabajo”, que comienza el próximo lunes, ofreció una buena oportunidad para que fueran bendecidos los ciclistas y su equipo. El rector de la catedral dijo una conmovedora oración de inauguración y compartió una lectura del Libro de Ezequiel antes de bendecir las bicicletas con agua bendita.

Después, los Caballeros sirvieron café y helados.

ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 27

APR 18 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/15/18 5:21 PM Page 28

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N TROVADORES VIAJEROS

El Consejo Holy Trinity 9990 de Nanaimo, British Columbia, acudió al llamado de una parroquia ecuménica asociada para ayudar a recibir a un coro luterano juvenil. Los Caballeros sirvieron el desayuno para los músicos, quienes estaban de gira por la región para interpretar la música bíblica de José el Soñador.

PARA SER ECOLÓGICOS

Miembros de la Asamblea Florentino N. Vergel De Dios 2822 en Baliuag, Luzón, repintan un letrero que da la bienvenida a los viajeros en la autopista entre Baliuag y San Rafael.

APOYO EN HOSPITALES

El Consejo Father Les Costello 2403 de Timmins, Ontario, donó $60,000 dólares al Timmins and District Hospital, una clínica médica que brinda servicio a una población de 115,000 en la región.

Las antiguas instalaciones del hospital necesitan renovaciones para proporcionar mejor cuidado a la comunidad. La aportación del consejo provino de los fondos invertidos luego de la venta de su salón.

PASEO AL PARQUE DE BÉISBOL

El Consejo New Richmond (Wis.) 2845 auspició y supervisó una expedición de béisbol, llevando un autobús lleno de jóvenes monaguillos desde las parroquias de la Inmaculada Concepción y San Patricio, así como de niños del refugio local de emergencia, hasta St. Paul, Minn., para un juego de los St. Paul Saints.

El Consejo Presentation 10478 de Stockton, Calif., se tomó el mensaje de Laudato si’ muy en serio e hizo la transición de servilletas, manteles y utensilios desechables a utensilios reusables de metal, servilletas y manteles de tela que pueden lavarse y reusarse.

El consejo está en proceso de comprar platos para eliminar la necesidad de platos de cartón y también ha hecho la transición a un boletín informativo digital.

CELEBRACIÓN DE FÁTIMA

El Consejo Our Lady of Perpetual Help 5714 en Maple Shade, N.J., organizó una celebración del centenario de las

VAN AL JUEGO DE PELOTA

La Asamblea Triad 2282 de Winston-Salem, N.C., recibió a ocho veteranos del Centro Médico para Veteranos de Salisbury para una velada de hermandad, béisbol y fuegos artificiales en un juego de béisbol de Winston-Salem Dash. Al Davis, veterano del ejército de la Guerra de Corea, hizo el primer lanzamiento, y todos los veteranos presentes recibieron un reconocimiento. La asamblea repartió 400 banderitas antes del juego, y la guardia de honor presentó los colores durante el himno nacional.

28 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

Frank Gerard del Consejo St. Joseph’s 8268 en Duluth Heights, Minn., y Neil Sloboda instalan el nuevo letrero de la iglesia católica de San José. El consejo contribuyó a la recaudación de fondos para pagar el nuevo letrero de la parroquia.

apariciones de Nuestra Señora de Fátima para su parroquia.

El programa incluyó una procesión a la luz de las velas con la imagen de Nuestra Señora de Fátima, una Misa, y una recepción con un impresionante “pastel de rosario” con pastelillos que representaban una cuenta cada uno.

RECURSO DE DOCTRINA CRISTIANA

Miembros del Consejo Father M. J. Monahan 4851 en Hollywood, Fla., y Patricia DeWain, miembro del personal de la iglesia católica de la Anunciación en West Park, trabajan en la cocina en la primera Cena de Pan y Pescado de la parroquia.

El Consejo Fairbury (Neb.) 4434 donó copias del libro Good Pictures, Bad Pictures al ministerio de doctrina cristiana de la iglesia católica de San Miguel. Los libros son para los padres de niños pequeños. Los niños interactúan con material explícito a edades muy tempranas, y este libro se utiliza para guiar a los padres acerca de cómo hablar con sus hijos al respecto de cosas inapropiadas que quizá vean accidentalmente.

APR 18 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/15/18 5:21 PM Page 29

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N LAS ESTACIONES DE LA CRUZ

El Consejo St. Philip the Apostle 9995 de Payson, Ariz., construyó un camino y Estaciones de la Cruz al exterior de su parroquia. El camino incluye un camino de granito pulverizado que dirige a siete cruces de madera de 8 pies de altura, cada una con dos imágenes de bronce; cada una representa una de las distintas estaciones. El camino está iluminado por las noches e incluye bancas para descansar y rezar.

GOLF POR GABRIEL

El Consejo Sacred Heart 2577 de Bowie, Md., organizó el 19° anual Clásico Provida en Memoria de Dave Grabowski para beneficio de The Gabriel Network, que ayuda a mujeres embarazadas a escoger la vida ofreciéndoles apoyo médico, logístico y económico. Uno de los patrocinadores corporativos del evento ofreció un premio de

Ray Howard, fiel navegante de la Asamblea Father Henry Tevlin 2108 en Rock Hill, S.C., entrega docenas de donas a un oficial de policía de Rock Hill. La asamblea entregó 25 docenas de donas a las estaciones de policía y de bomberos de Lancaster, Rock Hill y York como una expresión de agradecimiento y apoyo para el personal de emergencia.

$20,000 dólares por un hoyo en uno, lo cual atrajo a muchos golfistas al reto, pero lamentablemente nadie se lo ganó. El evento recaudó $12,000 dólares para apoyar al ministerio provida.

CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE FONDOS

El obispo Gary Gordon de Victoria, Michael Tinh Tran, ordena a un seminarista que apoya el Consejo Doctor Briggs 4597 en Courtenay, British Columbia, en la parroquia de Cristo el Rey. El consejo ayudó a organizar una recepción luego de la liturgia y también lavó la gran cantidad de vajilla que se usó.

El Consejo Prince of Peace 12990 en Miami, Fla., recolectó $1,100 dólares que fueron utilizados para comprar un nuevo aparato de ultrasonido en el centro de atención al embarazo “Respect Life” de North Miami-Dade, lo cual da apoyo a las madres embarazadas necesitadas.

FINANCIAMIENTO PARA EL FUTURO

El Consejo Msgr. James J. Hickie 6695 en Bristol, Tenn., ayudó a invertir en el futuro de la iglesia al apoyar la educación local católica. El consejo donó $50,000 dólares a la

escuela católica de Santa Ana, contribuyendo al legado ya existente de la beca del Consejo 6695 en memoria del Pasado Gran Caballero Roland Heon y el Decano Harry Hall.

INFORMACIÓN SOBRE EN LA BRECHA

El Consejo Father Michael C. Kidd 14455 de Mitchellville, Md., adquirió copias de la exhortación apostólica del obispo Thomas Olmsted Into the Breach para los feligreses de la parroquia de la Sagrada Familia. Los cuadernillos, disponibles en el servicio de información católica de la Orden, se distribuyeron después de la Misa de fin de semana con ayuda de Damas de la Sagrada Familia Mitchellville.

SE EVITÓ UN DESASTRE DE PAÑALES

Cuando el edificio del Gabriel Project en su parroquia fue destruido en un incendio,

el Consejo St. Anthony Claret 10090 de San Antonio organizó una colecta de pañales para proporcionar provisiones para el ministerio provida. Los 5,033 pañales recolectados ayudarán a 24 familias durante un mes, y el consejo estableció una meta de 10,033 pañales para la siguiente colecta.

CELEBRACIÓN SESQUICENTENARIA

El Consejo Chilliwack (British Columbia) 3478 se hizo cargo de una cabina de información en la celebración del Día de Canadá, que conmemoró el 150° aniversario de la nación. Los Caballeros repartieron banderas y prendedores patrióticos mientras realzaban la buena labor que ha hecho el consejo en la comunidad.

Fue una gran oportunidad para hacer difusión, y a muchos niños les gustó poder tomarse una fotografía con los Caballeros vestidos de gala.

ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 29

APR 18 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/15/18 5:21 PM Page 30

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

Children and Adults en JERICHO, una organización que brinda educación religiosa, apoyo y una amplia variedad de actividades para personas con discapacidad y sus familias. La silla de ruedas permitirá a los clientes desplazarse más fácilmente por las instalaciones, seguir las Estaciones de la Cruz, y visitar los santuarios al exterior.

AYUDA PARA LA PARROQUIA

El Padre Lance W. Harlow, capellán del Consejo 279 De Goesbriand en Burlington, Vt., ata las agujetas de unas zapatillas deportivas para un joven en Hogares para Niños de Kurn Hattin, una residencia de cuidado para niños en riesgo. Las zapatillas se adquirieron mediante la labor caritativa del proyecto San Nicolás, el cual conecta a la comunidad católica en Vermont con Kurn Hattin. El Padre Harlow inscribió a varios consejos en la diócesis de Burlington para ayudar al proyecto, a lo cual respondieron con donativos a la recaudación de fondos de Zapatos de Regreso a Clases y contribuciones para una rifa en honor al aniversario de plata del Padre Harlow.

Estas dos recaudaciones generaron más de $26,000 dólares para apoyar al hogar para niños.

RECTORÍA RENOVADA

Durante varios meses, el Consejo Kuyahoora Valley 10544 de Newport, N.Y., ayudó a renovar la rectoría de la iglesia de San Juan Bautista. En la cocina, los Caballeros instalaron una nueva ventana, pintaron, reequiparon los gabinetes y pusieron un nuevo suelo. También renovaron el sanitario de la rectoría y mejoraron los dispositivos de seguridad al exterior. Estas renovaciones y las horas invertidas para completar otras muchas tareas le han ahorrado una gran cantidad de dinero a la parroquia.

FESTIVAL DE LA FE

Los consejos de toda la diócesis de Lansing, Mich., se unieron para ser “patrocinadores de oro” del segundo evento anual del FaithFest, 30 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

organizado por el Centro de Retiros St. Francis en DeWitt.

Caballeros contribuyó con $5,000 dólares al festival de música cristiana, el cual atrajo a unas 8,000 personas de todas las edades para un día de oración, actividades y música. Caballeros también contribuyó con una guardia de honor para la Misa en el festival.

SIGAN CAMINANDO

El Consejo Bishop 5468 en Campbell River, British Columbia, auspició un maratón de caminata para recaudar fondos para los proyectos locales de Olimpiadas Especiales. Los Caballeros de Colón y los atletas de las Olimpiadas Especiales recolectaron donativos que llegaron a un total de $5,000 dólares, los cuales se utilizaron para pagar uniformes, gastos de viaje, rentas

de instalaciones, entre otros, para los atletas de Campbell River que viajaban a Kamloops para competir.

El Consejo Pius IX 4396 de Lansdale, Pa., hizo un donativo de $600 dólares a la iglesia Santa María Goretti para ayudar a financiar la reparación del techo. El dinero se recaudó por medio de un desayuno de panqueques que se sirvió para más de 200 personas.

LARGO TIEMPO DE SERVICIO

El Consejo Rivière du Loup (Québec) 2402 llegó a su 40° año consecutivo en colectas de sangre. Estos muchos años de colectas han apoyado las necesidades médicas de la comunidad del consejo.

UN HOGAR PARA LA HISTORIA

El Consejo Lock Haven (Pa.) 1774 restauró un edificio de exhibición de la Capilla Colón y el Museo Boal Mansion, ubicados en Boalsburg. El espacio servirá de bóveda para 150,000 páginas de correspondencia de la familia de Colón que datan desde los años de 1450, junto con otros artefactos que conforman la mayor colección sobre Colón en América del Norte.

ESTRENANDO RUEDAS

El Consejo Holyoke (Mass.)

90 donó una silla de ruedas al Bureau for Exceptional

Los participantes disfrutan de la velada artística “Sip & Paint” organizada por el Consejo Our Lady of the Rosary of Fatima 7460 en Cornwall, N.Y., mientras preparan los fondos de sus imágenes. El evento de refrigerios y actividades relajantes de pintura recaudó $1,000 dólares para el programa de doctrina cristiana de St. Thomas of Canterbury la Parroquia St. Joseph.

APR 18 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/15/18 5:21 PM Page 31

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N LABOR DEL DISTRITO

Los consejos del distrito S55 de Luzón Sur se unieron para organizar su primera “Buntis Summit” (Cumbre del embarazo) con la temática “Pagmamahal at Kalinga sa Buhay” (Amor y cuidado para toda la vida). Aproximadamente 100 madres asistieron para un ultrasonido, consulta y revisión gratuitos; el cuidado maternal corrió por cuenta del Centro Universitario de Ecología Humana de la Universidad de Filipinas. Gracias a su generoso apoyo para las empresas y los individuos, al proyecto le sobraron fondos.

MARCANDO PUNTOS

El Consejo Father Douglas J. Nohava 1229 de Flagstaff, Ariz., recientemente donó un marcador de última generación a la escuela católica San Francisco de Asís para su nuevo gimnasio.

LLENANDO EL ALMACÉN

El Consejo Blue Ridge (Ga.) 12126 hizo un donativo de

$3,000 dólares de lo recaudado en su torneo caritativo de golf para Feed Fannin, una organización que alimenta a los hambrientos del condado Fannin y el Copper Basin mediante un jardín comunitario, despensa de alimentos, educaciones y recaudación de fondos.

DESAFÍO ACEPTADO

El Consejo St. Michael the Archangel 15458 de Canton, Ohio, aceptó el reto de su capellán de rendir homenaje a las Hermanas de Nuestra Señora al erigir un monumento a su servicio y dedicación en la escuela San Miguel Arcángel. Como primera fase de un proyecto de dos partes, el consejo construyó un muro donde aparecen los nombres de las hermanas y los años de servicio en la escuela.

El Fiel Navegante Leon Fitzgerald de la Asamblea Msgr. Gerald Murphy 2223 de Dartmouth, Nova Scotia, distribuye banderas canadienses en una terminal de ferry, para conmemorar la develación de la actual bandera canadiense con la hoja de arce.

CARIDAD EN TODA LA PARROQUIA

tres iglesias que conforman la parroquia del Sagrado Corazón del condado de Boyd. Los fondos se utilizaron para realizar mejorías muy necesarias, y los Caballeros también ayudaron a reemplazar las tejas de las iglesias

El Rvdo. W.W. Kroupa in Butte, Neb., donó $2,000 dólares a cada una de las

EL REGALO DE LA EDUCACIÓN

El Consejo Sacred Heart 10998 de Wichita Falls (Texas) entregó su beca anual Vinny Lewis/Tony Bindel Memorial Scholarship, la cual se creó en honor de dos difuntos grandes caballeros. El consejo ha otorgado más de $20,000 dólares en becas desde que comenzó el programa.

COMUNIDAD DE LA IGLESIA

Los miembros del Consejo St. Francis of Assisi 15937 en Lewiston, Mich., se toman un descanso luego de instalar nuevas ventanas en la rectoría de la parroquia. Por motivos de seguridad, las ventanas anteriores tuvieron que reemplazarse con ventanas que permitieran la salida de personas en caso de una emergencia.

El Consejo Bishop Armstrong 4443 de Sacramento ofreció a uno de los seminaristas que apoya un cáliz, que se utilizó en la celebración de su primera Misa. El consejo también dona $1,000 dólares anualmente a tres iglesias diferentes para que los usen a criterio de sus sacerdotes.

LAS OLIMPIADAS ESPECIALES

El Consejo St. John Vianney 7077 de Lower Sackville, Nova Scotia, organiza anualmente el Encuentro Regional de Atletismo de las Olimpiadas Especiales del área de Halifax. Los voluntarios de equipos de atletismo y de otros consejos ayudaron con los eventos del programa, los cuales incluyeron salto de longitud, salto largo, lanzamiento de bala y de herraduras, además de las ceremonias y el almuerzo. Los 130 atletas también recibieron una bolsa de golosinas, un peluche y un regalo de Canadian Tire.

Los Caballeros también apoyaron en los juegos de provincia e hicieron una contribución conjunta de $6,000 dólares al programa.

CELEBRACIÓN PARROQUIAL

El Consejo Bristol (R.I.) 379 ofreció una guardia de honor para una procesión mariana durante la celebración del centenario de la iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo en Bristol. La celebración es el festival más antiguo en honor a María en todo el estado de Rhode Island.

ABRIL 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 31

APR 18 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/15/18 5:21 PM Page 32

Inscríbete en la página web: padremcgivney.org También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC. Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com LYNCH AND KELLY INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

OFFICIAL APRIL 1, 2018: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2018

Los consejos se ponen de pie después del desastre Incendios forestales devastadores arrasaron todo California en 2017, causando más daños que todos los incendios similares de la última década juntos. Como respuesta, los Caballeros de la región se pusieron a la altura de las circunstancias con una efusión de generosidad hacia los hermanos Caballeros y otros que se vieron afectados.

Después del incendio de Tubbs en agosto – el incendio más destructivo en la historia del estado – el cual se tragó a más Llamas de un incendio consumen un hogar cerca de 5,600 edificios y hogares en los condade Napa, Calif., el 9 de octubre de 2017. dos de Sonoma y Napa – el consejo del estado de California y los consejos locales pusieron en marcha una red de apoyo.

En cuestión de días, miembros del Consejo Alemany 982 en Napa ya tenían en marcha la distribución de ayuda.

“Los consejos nos enviaron montones de ropa, calzado, agua, pañales, todos los artículos esenciales que las personas necesitan para vivir”, explicó el Gran Caballero Kenneth Marshall.

El Consejo Joseph De La Cerda del Consejo San Fernando Mission 3016 se desplazó 380 millas al el norte para entregar artículos recolectados en iglesias el sur de California.

Con el tiempo, Marshall tuvo que pedirles a los otros Caballeros que dejaran de hacer entregas.

“Fue increíble”, dijo. “Las donaciones se desbordaban”.

Dos meses después, cuando los incendios devastaron Colverdale en el norte de California, el Consejo St. Patrick 3484 en Canby, Ore., respondió con una eficiencia impresionante.

Después de que Mike Gorka, miembro del Consejo 3484 con vínGreg Perez (izq.) y Jesse Villarreal del Consejo St. culos con la comunidad de ColverPatrick 3484 Canby, Ore., salieron a las calles dale, Calif., lanzó un SOS a sus para llevar ayuda a los californianos necesitados. hermanos Caballeros, el consejo rápidamente organizó una colecta para artículos de primera necesidad y fondos.

“Cuando un compañero Caballero llama y dice, ‘Necesitamos ayuda’, estamos listos y dispuestos para hacer el trabajo”, dijo el Pasado Gran Caballero Duane Kloser.

“Tuvimos una reunión el martes, y el viernes yo ya estaba en mi camión junto con un tráiler repleto camino a Cloverdale”, dijo Greg Perez, director comunitario del Consejo 3484.

Perez condujo 1,300 millas con otro miembro de consejo, Jesse Villarreal, para entregar alimentos, ropa de cama, artículos de higiene personal y artículos domésticos. Después de saber qué artículos eran los más solicitados en Cloverdale, la siguiente semana regresaron los dos con otra carga.

“Los donativos estaban llegando de consejos de Caballeros de Colón de todas las zonas de California”, dijo Joseph Galbraith, miembro del Consejo Van Nuys 3148 y presidente de estado de respuestas ante desastres. “La necesidad surgió y los Caballeros reaccionaron”. ♦

TOP: AP Photo/Rich Pedroncelli, file

!

E N T R A A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

APR 18 S COVERS FINAL.qxp_Layout 1 3/15/18 4:35 PM Page 33

C A BA L LE RO S D E C O LÓ N

Caballeros de la caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Miembros del Consejo Our Lady of Hope 8086 en Port Orange, Fla., trabajan conjuntamente para colocar un marco durante la construcción de Hábitat para la Humanidad.

Muchos Caballeros, acompañados de sus respectivas esposas, llegaron un domingo para ayudar con el primer trabajo estructural en la casa, que albergará a una familia en Edgewater. El compromiso continuará hasta que concluya el proyecto, incluyendo días hábiles para pintar y colocar el césped.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA E-MAIL A KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

ABRIL 2018

♦ COLUMBIA ♦ 33

APR 18 S COVERS FINAL.qxp_Layout 1 3/15/18 4:35 PM Page 34

PORPFAVOR TODO LOCAN POSIBLE PARA ALENTARPRIESTLY LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS US ORACIONES Y SU APOYO SON A MUY IMPORTANTES LEASE,, HAGA DO ALL YOU TO ENCOURAGE AND RELIGIOUS VOCATIONS . YOUR. SPRAYERS AND SUPPORT MAKE DIFFERENCE . .

M A N T E NG A V I VA LA F E

‘NO PODIA CONTROLAR MI FELICIDAD’

HERMANA CATHERINE NONYELUM CHUKWUONWE Hermanas del Santísimo Sacramento de Onitsha, Nigeria • East Wilson, N.C.

Photo by Jimmy Williams Photography

Con la ayuda de Dios, recibí mi vocación un domingo cuando tenía 7 años de edad y un grupo de las Hermanas del Inmaculado Corazón de María fue a Misa a nuestra parroquia. En cuanto las vi, estaba tan contenta que no podía controlar mi felicidad. Dejé mi asiento y caminé hacia ellas, y me quedé con ellas. Para mí, las hermanas parecían caminar como ángeles.

Después de la Misa les dije, “Quiero ser una hermana, así caminaré como ustedes”.

Cuando llegué a casa se lo dije a mi madre.

Ella también estaba llena de felicidad y me dijo, “Dios ha contestado a mis oraciones. El día de mi boda le pedí a Dios que llamara a uno de mis hijos a ser sacerdote o a una de mis hijas a ser monja”. Con lágrimas, dijo, “Hija mía, oraré por ti”.

Después encontré la congregación a la que pertenecería y fui atraída por su carisma de siempre adorar a Jesús y el Santísimo Sacramento. Gloria a este nombre santo ¡hoy soy una monja!