Columbia Avril 2020

APR 20 F COVERS 3_17 FINAL.qxp_Layout 1 3/17/20 1:54 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

AVRIL 2020

COLUMBIA

Apr Columbia 20 a_FR FINAL.qxp 3/17/20 1:08 PM Page 1

Nous sommes présents pour tous les changements dans votre vie.

ASSURANCE VIE • ASSURANCE REVENU INVALIDITÉ • ASSURANCE SOINS DE LONGUE DURÉE • RENTES

Trouvez un agent près de chez vous sur kofc.org/faa

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:46 AM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B ♌ ♌

COLUMBIA F E AT U R E S

6

Notre appel au combat spirituel Entretien avec le Chevalier Suprême Carl Anderson au sujet de Dans la brèche, la nouvelle sÊrie de vidÊos produite par les CdeC. PAR COLUMBIA STAFF

10 En mÊmoire de Virgil Dechant La vision et les qualitÊs de dirigeant de l’ancien Chevalier Suprême Virgil C. Dechant ont laissÊ une marque indÊlÊbile sur les Chevaliers de Colomb.

PAR LE CHEVALIER SUPRĂŠME CARL ANDERSON, RUSSELL SHAW, CECILIA HADLEY ET ANDY FOWLER

16 La loi & l’Ordre Un conseil de Chicago constituÊ d’agents de police met la foi en action à travers la sensibilisation communautaire et le service fraternel.

PAR MARYANGELA ROMĂ N

20 Dans l’unitÊ avec Pierre Le pèlerinage des membres du Conseil d’administration des Chevaliers de Colomb commÊmore un siècle de collaboration avec l’Êvêque de Rome.

Le drapeau des CdeC en berne devant le siège des Chevaliers de Colomb à New Haven, dans le Connecticut, en hommage à l’ancien Chevalier Suprême Virgil Dechant, qui est dÊcÊdÊ le 16 fÊvrier dernier.

RUBRIQUES 3

Construire un monde meilleur Les Chevaliers de Colomb cÊlèbrent 100 ans de service à Rome.

PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRĂŠME

4

Apprendre la foi, vivre la foi JÊsus nous libère du poids de notre tristesse par son Verbe et sa prÊsence sacramentelle.

PAR MGR WILLIAM E. LORI,

25 RÊflexion spirituelle Dieu souhaite guÊrir nos cœurs avec Son amour infini.

PAR SISTER GAUDIA SKASS, OLM

26 Chevaliers à l’œuvre

AUMÔNIER SUPRÊME

PLUS: L’homme catholique du mois

AV R I L 2 0 2 0

♌ COLUMBIA ♌ 1

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 1:12 PM Page 2

ÂŤ Que Ta volontĂŠ soit faite Âť LE PĂˆRE JÉSUITE Walter Ciszek (1904-1984) a ressenti un profond sentiment d’impuissance lorsqu’il ĂŠtait en isolement Ă Loubianka, la cĂŠlèbre prison de Moscou. Le prĂŞtre polono-amĂŠricain s’Êtait rendu en Union soviĂŠtique avec l’intention de devenir missionnaire, mais fut accusĂŠ d’être un ÂŤ espion du Vatican Âť et arrĂŞtĂŠ au dĂŠbut de la Seconde Guerre mondiale. Purgeant une peine interminable dans des circonstances atroces, il finit par succomber au dĂŠsespoir. C’est alors que dans un profond moment de grâce, il renonça Ă tous les vestiges de son indĂŠpendance et s’abandonna pleinement Ă la misĂŠricorde de Dieu. MĂŞme s’il ĂŠtait encore emprisonnĂŠ, il trouva tout Ă coup une libertĂŠ et une paix intĂŠrieures qui surpassent toute intelligence (cf. Philippiens 4:7). ÂŤ C’est en choisissant de servir Dieu pour accomplir Sa volontĂŠ que l’homme atteint la plus grande et la plus complète des libertĂŠs Âť, ĂŠcrivit plus tard le père Ciszek dans son mĂŠmoire spirituel, He Leadeth Me (Il me dirige, paru en 1973). ÂŤ Je peux tĂŠmoigner, sur la base de mon expĂŠrience et notamment de mes heures les plus sombres Ă Loubianka, du fait que le plus grand sentiment de libertĂŠ, ainsi que la paix de l’âme et un profond sentiment de sĂŠcuritĂŠ peuvent ĂŞtre atteints lorsqu’un homme abandonne sa propre volontĂŠ afin de suivre celle de Dieu. Âť OĂš trouvons-nous la volontĂŠ de Dieu ? Pour le père Ciszek, la clĂŠ fut de reconnaĂŽtre la main de la divine providence dans ÂŤ certaines choses, çà et lĂ Âť. Il trouva une force et une consolation particulières dans la prière du Christ au jardin de GethsĂŠmani : ÂŤ Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'ĂŠloigne de moi ! Toutefois,

2 ♌ COLUMBIA ♌

AV R I L 2 0 2 0

non pas ce que je veux, mais ce que Tu veux Âť (Matthieu 26:39, Luc 22:42).

Le Seigneur, dans sa nature humaine, porte nos peurs et nos angoisses à tous, tout en se soumettant parfaitement au plan de son Père, apportant ainsi le salut au monde. Comme le père Ciszek l’a remarquÊ :  Pour chacun de nous, le salut signifie simplement le fait de porter, chaque jour, la même croix que le Christ.  Dans son message à l’occasion du Carême 2020, le Pape François a fait Êcho à cette vÊritÊ :  La joie du chrÊtien dÊcoule de l’Êcoute et de l’accueil de la Bonne Nouvelle de la mort et de la rÊsurrection de JÊsus. [‌] Celui qui croit en cette annonce rejette le mensonge selon lequel notre vie aurait son origine en nous-même.  Le Pape François a ajoutÊ que l’objectif de la prière est de  [nous] convertir toujours plus à [Dieu] et à Sa volontÊ .

Alors que les dÊfis spirituels auxquels l’Église et la sociÊtÊ sont confrontÊes ont donnÊ naissance au programme  Dans la brèche  de l’Ordre et à d’autres initiatives (voir page 6), nous faisons aujourd’hui face à une crise mondiale d’une nature nouvelle et à toutes les peurs, la souffrance et les incertitudes qui y sont associÊes (voir la prière figurant à la page 33). Comment les personnes font-elles face à de telles crises et à bon nombre de dÊfis personnels ? La rÊponse n’est pas dans notre propre pouvoir, mais doit commencer par notre abandon à la MisÊricorde Divine (voir page 25). Car JÊsus Christ, qui a remportÊ la victoire sur le pÊchÊ et la mort, nous a Êgalement appris à prier :  Que Ton règne vienne, que Ta volontÊ soit faite .♌ ALTON J. PELOWSKI RÉDACTEUR EN CHEF

COLUMBIA ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb ________ ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mgr William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Patrick E. Kelly SECRÉTAIRE SUPRÊME Michael J. O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME Ronald F. Schwarz AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt DIRECTRICE ADJOINTE DE LA RÉDACTION Cecilia Hadley RÉDACTRICE ADJOINTE Margaret B. Kelly

L’abbÊ Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercÊdez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Ă… LA CLIENTĂˆLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ PrĂŠvenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre ĂŠtiquette Ă : Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel Ă columbia@kofc.org ________ Copyright Š 2020 Tous droits rĂŠservĂŠs ________ EN PAGE COUVERTURE L’Archange Saint Michel est reprĂŠsentĂŠ dans une mosaĂŻque de la chapelle du Campo Sportivo Pio XI, l’un des centres sportifs de l’Ordre Ă Rome.

E D I TO R I A L

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:47 AM Page 3

C O N S T RU I R E U N M O N D E M E I L L E U R

Charité dans la « Cité éternelle » Les Chevaliers de Colomb célèbrent 100 ans de service à Rome par Carl A. Anderson, Chevalier Suprême EN FÉVRIER, le Pape François a reçu les officiers suprêmes et les membres du Comité de direction des Chevaliers de Colomb lors d’une audience privée au Vatican. Nous étions partis en pèlerinage pour célébrer le 100e anniversaire des services de l’Ordre à Rome (voir page 20). « Aujourd’hui, j’aimerais partager avec vous certaines des remarques officielles que j’ai adressées au Pape François à cette occasion. « Nous avons commencé notre travail au sein de cette Cité il y a un siècle, à la demande du Pape Benoît XV. Il a demandé aux dirigeants de l’Ordre, qui étaient alors en pèlerinage en Europe, de créer des centres au sein de la « Cité éternelle » pour proposer des activités sportives et de catéchèse aux jeunes de Rome. « Le programme alimentaire du vénérable Pape Pie XII pour les citoyens de Rome pendant la Seconde Guerre mondiale était exécuté depuis un de nos centres et après la guerre, les enfants de Rome étaient nourris par l’Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction dans l’une de nos aires de jeux en ville. Aujourd’hui, notre travail caritatif se poursuit depuis nos établissements à Rome. Notre Centre sportif Pie XI, qui donne sur la Basilique St Pierre, est un foyer spirituel pour la communauté d’immigrés philippins de la ville. Ce centre accueille également des rencontres dans le cadre des Jeux olympiques spéciaux pour les sportifs en situation de handicap, ainsi que dans le cadre de la « Clericus Cup » pour les séminaristes. « Bien au-delà de Rome, nous avons également eu le plaisir d’apporter une aide financière pour les voyages apostoliques de Votre Sainteté aux États-Unis et

en Lituanie et de parrainer d’importants lieux catéchétiques lors des « Journées mondiales de la jeunesse » en Pologne et au Panama. Nous considérons que ces actions s’intègrent à notre soutien de longue date, qui s’illustre par le fait que nous avons aidé tous les évêques de Rome depuis 1920 à transmettre le message de l’Évangile partout dans le monde, aussi bien en personne qu’en utilisant des moyens de communication modernes tels que la télévision, la radio et Internet. « Pendant votre pontificat, nous avons également eu l’honneur de soutenir de nombreuses conférences internationales du Saint-Siège sur certains aspects de la foi et de la charité. Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Commission pontificale pour l’Amérique latine en lien avec des événements à Rome et partout dans le monde, y compris à Mexico et à Bogota. Nous avons également eu l’immense privilège de continuer à travailler à la conservation du patrimoine universel de l’Église dans le cadre de notre collaboration avec la Fabbrica di San Pietro. Je suis heureux que nous commencions bientôt un nouveau projet avec la Fabbrica dans la nécropole attenante à la tombe de St Pierre, qui est la dernière expression du soutien que nous apportons à la Pierre sur laquelle le Christ a contruit son Église. « Nous sommes reconnaissants pour les salutations envoyées par Votre Sainteté à l’occasion de nos congrès annuels et nous continuons à répondre à l’appel qui a conduit à la création de notre Ordre, à savoir aider les personnes qui vivent en marge de la société. Ce faisant, nous avons accordé une importance particulière aux chrétiens persécutés au Moyen-Orient,

aux enfants en devenir, aux personnes présentant des retards dans l’acquisition et aux plus démunis, ainsi qu’aux communautés d’immigrés et d’Amérindiens ayant besoin d’une aide humanitaire. En outre, nous avons continué notre travail d’évangélisation, en participant à la dynamisation de nos paroisses et en nous faisant témoins de la vérité et de la beauté de l’Évangile au sein de nos communautés. « Le mois dernier, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a dépassé les 2 millions de membres et nos directeurs suprêmes présents aujourd’hui représentent nos membres aux États-Unis, au Canada, au Mexique, aux Philippines, à Cuba, en Pologne, en Ukraine, en Lituanie, en Corée du Sud et en France. Dans tous ces pays, les Chevaliers prennent le soutien que nous apportons à l’Église très au sérieux : aussi bien au niveau local dans nos paroisses qu’au niveau universel à travers l’assistance que nous fournissons au SaintSiège et à chaque pape depuis 100 ans. « Il y a cent ans, le Pape Benoît XV a dit : “Chevaliers de Colomb, vous avez fait de grandes choses et êtes destinés à faire encore plus. Chevaliers, soyez les bienvenus à Rome.” En effet, depuis un siècle, nous nous sentons comme chez nous au sein de la « Cité éternelle » et je promets à Votre Sainteté qu’au cours du siècle à venir, les Chevaliers de Colomb travailleront sans relâche pour accomplir leur destinée en fournissant toujours plus de services à notre Sainte Mère l’Église et au successeur de St Pierre. » Vivat Jesus!

AV R I L 2 0 2 0

♦ COLUMBIA ♦ 3

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:47 AM Page 4

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

« La fraction du pain » Jésus nous libère du poids de notre tristesse par son Verbe et sa présence sacramentelle par Mgr William E. Lori, Aumônier Suprême PARFOIS, NOUS AVONS le sentiment qu’un nuage plane au-dessus de nos têtes ; je ne parle pas d’un problème ou d’une menace spécifique pour notre bien-être, mais plutôt d’un sentiment général de tristesse et d’anxiété, qui découle de notre culture. À une époque où les gens sont de plus en plus divisés et isolés, cette mélancolie est une difficulté supplémentaire lorsque nous sommes confrontés à des problèmes, aussi bien dans nos vies personnelles qu’au sein de l’Église ou de la société.

Ce type de découragement, qui est commun dans de nombreux pays développés, s’accompagne souvent d’un déclin de la pratique religieuse. Bien que je ne puisse pas m’appuyer sur une étude pour le prouver, le fait que les sentiments de tristesse et d’incertitude se renforcent lorsque la croyance en Dieu et la pratique religieuse s’affaiblissent ne peut pas être qu’une coïncidence.

Nous vivons une époque où de nombreuses personnes rejettent la nature « innée » des choses, pensent que la science a « réfuté » la validité de la foi et revendiquent un droit radical à l’autodétermination. Cependant, cette vision du monde elle-même est une source d’anxiété. Lorsque nous, êtres humains, sommes confrontés à l’idée d’un univers sans Dieu et d’un horizon limité, nous nous sentons instinctivement comme emprisonnés dans une boîte. Nous sommes faits pour beaucoup plus que ça.

Même les personnes qui professent et pratiquent la foi peuvent être touchées par cette culture relativiste et succomber à une maladie spirituelle 4 ♦ COLUMBIA ♦

AV R I L 2 0 2 0

appelée « acédie » : un sentiment de profonde tristesse qui entraîne une paralysie spirituelle et morale. Ce sentiment peut retourner l’âme contre tous les moyens de guérison et la croissance vertueuse, et peut même entraîner un sentiment d’amertume à l’égard de Dieu, de l’Église et de tous ceux qui poursuivent sa mission.

Nous pourrions croire que les Chevaliers de Colomb, les autres catholiques pratiquants et les personnes qui exercent un ministère au nom de l’Église sont, en quelque sorte, immunisés face à cette culture et à la tentation de l’acédie. Mais cela serait une erreur. Même les premiers disciples ont eu besoin de la grâce du Seigneur crucifié et ressuscité pour sortir de leur découragement spirituel.

Démoralisés par la mort de Jésus, deux disciples étaient en route pour le village d’Emmaüs lorsque le Seigneur ressuscité les rejoignit. Cependant, les disciples ne le reconnurent pas. Alors qu’ils marchaient ensemble, Jésus les invita non seulement à partager leur tristesse avec lui, mais il les aida également à la surmonter. Sur la route, il leur révéla le sens des Saintes Écritures et leur montra que tout indiquait sa propre mort et sa résurrection. Suite à cela, les cœurs des disciples brulèrent de joie, une joie qui jaillit lorsqu’ils s’assirent à la table de Jésus et le reconnurent lors de « la fraction du pain », à savoir dans l’Eucharistie (cf. Luc 24:13-35).

Nous ne devrions pas hésiter à partager le poids de notre tristesse avec le Seigneur ressuscité et à l’inviter à marcher à nos côtés. Si nous le faisons, il nous révélera le message salvateur des

Saintes Écritures, un message qui nous conduit vers l’Eucharistie où nous pouvons nous aussi le reconnaître lors de « la fraction du pain ». En effet, le Verbe et le sacrement sont les deux grands remèdes à la tristesse spirituelle et comme nous pouvons le voir dans l’épisode évangélique d’Emmaüs, ils sont étroitement liés.

Lorsque nous écoutons le Verbe de Dieu avec humilité, dans la prière et de manière continue, les causes de notre tristesse remontent à la surface et nous sont révélées. Une place pour Jésus s’ouvre dans nos cœurs, qui ont soif de sa présence. Nous sommes si chanceux que le Verbe de Dieu, qui illumine nos cœurs, se soit « fait chair sacramentelle dans l’événement eucharistique » (Pape Benoît XVI, Verbum Domini, 55).

Pendant la Cène, Jésus a fait cette promesse à ses disciples : « Je ne vous laisserai pas orphelins ; je viendrai à vous » (Jean 14:18). Le dimanche de Pâques, il se présenta au milieu d’eux et leur dit : « La paix soit avec vous » (Jean 20:19).

S’il nous arrive d’être tentés de désespérer, demandons que la grâce du Saint-Esprit ouvre à nouveau nos cœurs au Seigneur crucifié et ressuscité. Alors que l’Église célèbre solennellement la résurrection du Christ et sa victoire sur le péché et la mort, puissions-nous nous réjouir et reconnaître sa présence eucharistique et salvatrice.♦

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:47 AM Page 5

D É F I D E L ’ AU M Ô N I E R S U P R Ê M E

$#"6

/-%5)16/%0 5 54! 6 6*54 26 4& 04 6 6 6#$#(6 ,+/'3"6/+36 -212 .15 . 6 4!5.66 6 (33(*6 $3 6 '+'*,*6 ,+ ( "6 5 -1)62 6/2&0 0)6 0&15 4!5.6,% -5 4)

Et vers la neuvième heure, JÊsus s’Êcria d’une voix forte :  Éli, Éli, lama sabachthani ?  ce qui signifie :  Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonnÊ ?  [‌] JÊsus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l’esprit. Et voici, le voile du Temple se dÊchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas. (Évangile du 5 avril, Matthieu 27 : 46, 50-51) Parfois, nous pensons que JÊsus Êtait un  gars sympa  et que notre rôle de chrÊtien est d’être gentils avec les personnes qui agissent pour le bien et de ne pas nous occuper de choses dÊplaisantes. Les mots dÊchirants de JÊsus sur la croix doivent venir à bout de cette conception erronÊe. Dans ces versets, le Fils de Dieu crie et cite le

INTENTION DU S A I N T- P Ăˆ R E

Psaume 22 :  Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonnÊ ? . Il nous autorise à nous approprier ces mots dans tous les moments de douleur, d’angoisse et de souffrance que nous traversons. Vous et moi sommes invitÊs à rÊpandre ouvertement nos cœurs devant Dieu, avec confiance et conviction.

DÊfi de l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore : Ce mois-ci, alors que nous entrons dans la Semaine Sainte et cÊlÊbrons la passion, la mort et la rÊsurrection de notre Seigneur, je vous mets au dÊfi de prier le Chemin de Croix et de mÊditer sur l’angoisse que le Christ a vÊcue lors de sa Passion.♌

L ’ H O M M E C AT H O L I QU E D U M O I S

Bienheureux JosĂŠ Trinidad Rangel (1887-1927)

Prions pour toutes les personnes sous l’emprise d’addictions afin qu’elles soient soutenues sur leur chemin de libÊration.

CALENDRIER LITURGIQUE 5 avril 9 avril

Dimanche des Rameaux et

de la Passion du Seigneur

Jeudi Saint

10 avril Vendredi Saint

11 avril Samedi Saint

12 avril Dimanche de Pâques,

la RĂŠsurrection du Seigneur

19 avril Dimanche de la Divine MisĂŠricorde

25 avril Saint Marc, ĂŠvangĂŠliste

29 avril Sainte Catherine de Sienne, vierge et docteur de l’Église

En avril 1927, il a ÊtÊ demandÊ au père JosÊ Trinidad Rangel Montaùo de se rendre dans la ville de San Francisco del Rincón pour cÊlÊbrer la Semaine Sainte.

C’Êtait une mission risquÊe : la persÊcution religieuse Êtait particulièrement intense au Mexique dans les annÊes 1920, et notamment dans cette rÊgion centrale oÚ la Guerre des Cristeros faisait rage.

Mais le père Rangel, qui Êtait prêtre dans le diocèse de León, a vu cette invitation comme un signe de la volontÊ de Dieu.

Il avait grandi à la ferme, dans une famille de fidèles catholiques à Dolores Hidalgo, dans l’Êtat de Guanajuato. Il rêvait d’entrer au sÊminaire et dut attendre de recevoir une bourse à l’âge de 20 ans pour pouvoir le faire. La RÊvolution mexicaine a entraÎnÊ la fermeture de nombreux sÊminaires, c’est pourquoi JosÊ a terminÊ ses Êtudes au Texas avant d’être ordonnÊ à León en 1919.

Le père Rangel a officiÊ dans plusieurs paroisses et Êtait reconnu pour son humilitÊ, son amour pour l’Eucharistie et le zèle dont il faisait preuve lorsqu’il entendait les confessions. Alors que la persÊcution à l’encontre des membres du clergÊ s’intensifiait, il fut encouragÊ à fuir aux ÉtatsUnis, mais il dÊcida de rester au Mexique et accomplir un ministère clandestin de-

puis une rÊsidence protÊgÊe à León. Il y rencontra le père clarÊtain AndrÊs Solå y Molist et Leonardo PÊrez Larios qui, comme le père Rangel, Êtaient tous deux membres des Chevaliers de Colomb.

Le père Rangel fut dÊcouvert et arrêtÊ le 22 avril 1927 pendant sa mission à San Francisco del Rincón. Peu après, la rÊsidence protÊgÊe de LÊon fit l’objet d’une rafle. Les trois Chevaliers furent inculpÊs pour sÊdition et accusÊs à tort d’avoir jouÊ un rôle dans le dÊraillement d’un train survenu peu de temps auparavant. Les trois hommes furent emmenÊs jusqu’au lieu du dÊraillement, oÚ ils ouvrirent les bras en croix avant d’être tuÊs par balle le 25 avril 1927.

Membre du Conseil 2484 de San Felipe, dans l’Êtat de Guanajuato, le père Rangel fut bÊatifiÊ avec ses deux frères Chevaliers et 10 autres martyrs mexicains en 2005.♌

AV R I L 2 0 2 0

♌ COLUMBIA ♌ 5

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:47 AM Page 6

6 ♦ COLUMBIA ♦

AV R I L 2 0 2 0

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:48 AM Page 7

NOTRE APPEL AU COMBAT SPIRITUEL Entretien avec le Chevalier Suprême Carl Anderson au sujet de Dans la brèche, la nouvelle série de vidéos produite par les CdeC

T

Photo by Tamino Petelinšek

out a commencé par un « appel au clairon » à l’attention des hommes du diocèse de Phoenix : « Messieurs, n’hésitez pas à vous engager dans le combat qui fait rage autour de vous. » L’exhortation apostolique de l’Évêque Thomas J. Olmsted intitulée « Dans la brèche » demandant aux hommes catholiques d’accepter leur rôle essentiel de protecteurs et de défenseurs de la foi. En 2017, les Chevaliers de Colomb ont adopté le document dans le cadre d’un programme de formation, distribuant le texte en question aux membres du monde entier avec un guide d’autoformation encourageant la prière, la discussion et l’action.

Aujourd’hui, les réflexions puissantes contenues dans le document touchent encore plus de personnes grâce à une nouvelle série de vidéos complémentaire produite par les Chevaliers. Douze épisodes de Dans la brèche, d’une durée d’environ 12 minutes chacun, sont sortis le 25 février dernier à l’occasion du Mercredi des Cendres. Chaque épisode contient des entretiens avec différents dirigeants et auteurs catholiques, des hommes et des femmes, qui explorent les thèmes abordés dans la lettre de l’Évêque Olmsted, tels que la masculinité, la paternité, la souffrance et les qualités de dirigeant.

Les Chevaliers sont encouragés à partager ces vidéos avec leurs proches, et il est recommandé aux conseils de projeter les vidéos en petits groupes, avant les rencontres paroissiales des hommes et de leurs familles, ou dans le cadre d’une « Journée de réflexion », d’une retraite ou de tout événement similaire. La série, qui a reçu des critiques très positives, est disponible sur le site internet kofc.org/intothebreach.

La revue Columbia s’est récemment entretenue avec le Chevalier Suprême Carl Anderson au sujet de la nouvelle série et de ce qu’il espère accomplir grâce à cette dernière.

COLUMBIA : Qu’a inspiré l’exhortation apostolique de l’Évêque Olmsted et son titre « Dans la brèche » aux hommes catholiques ?

Pourquoi ce message est-il si urgent aujourd’hui ?

CHEVALIER SUPREME : L’Évêque Olmsted commence ce document

par un bilan concernant l’Église et la vie de famille aujourd’hui et il conclut ce que nous pouvons tous voir : une forte baisse de la fréquentation des églises à la messe, des personnes qui se détournent de l’Église (notamment les jeunes) et une société confuse par rapport à des questions basiques telles que l’identité et la nature de la famille.

Comme je l’ai déjà dit auparavant, il s’agit d’une véritable crise d’évangélisation, d’un échec de l’évangélisation et notamment au sein de la famille. Et face à cette crise, l’Église a besoin que les hommes catholiques prennent leurs responsabilités et agissent. C’est ce que l’Évêque Olmsted entend par « entrer dans la brèche ».

Selon certaines prévisions, moins de 1 catholique sur 10 âgé de moins de 21 ans continuera à pratiquer la foi à l’âge adulte.

Que pouvons-nous faire par rapport à ça ?

Les sociologues nous apprennent que l’élément le plus important pour déterminer si des enfants élevés dans la foi catholique resteront pratiquant à l’âge adulte est la vie de foi que mène leur père.

Appeler les hommes à entrer dans la brèche signifie les appeler à vivre leur foi intensément et à être des maris et pères héroïques. C’est également essentiel pour la mission et l’identité des Chevaliers de Colomb. Appliquer nos principes de charité, d’unité et de fraternité est essentiellement lié au fait de grandir dans la foi.

COLUMBIA : Comment les Chevaliers de Colomb ont-ils décidé d’adopter « Dans la brèche » en tant que programme du modèle de programmes « La foi en action » et de développer un guide d’autoformation ? Comment cela a-t-il été reçu ?

CHEVALIER SUPREME : En septembre 2015, soit moins de deux mois après la promulgation de « Dans la brèche » par l’Évêque Olmsted, j’ai annoncé la création de « Construire l’Église domestique tout en renforçant notre paroisse ». Cette initiative mise en place à travers l’Ordre a également conduit à la création du nouveau modèle de programmes « La foi en action » en 2018. Les deux initiatives concernent le rôle essentiel que les Chevaliers de Colomb peuvent jouer dans le renouvellement de la vie au sein des paroisses et des familles.

Quand « Dans la brèche » a été publiée pour la première fois, je

AV R I L 2 0 2 0

♦ COLUMBIA ♦ 7

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:48 AM Page 8

MASCULINITÉ

FRATERNITÉ

me suis dit que c’était providentiel. C’était comme si cette exhortation était directement adressée aux Chevaliers dans la mesure où nous nous efforçons de relever les défis mentionnés dans le document. En collaboration avec le diocèse de Phoenix, nous avons décidé de la rééditer sous forme de livret du Service – Informations catholiques (SIC) et en raison de la nature du contenu, nous avons pensé qu’un guide d’autoformation serait également nécessaire.

La majeure partie des problèmes énoncés dans le document demande une formation et des explications. Qu’est-ce que la « vraie masculinité » dans le sens où la tradition catholique l’entend ?

Qu’est-ce que cela signifie pour un homme de réellement diriger son foyer et sa communauté ? Ou, pour reprendre les mots de l’Évêque Olmsted : « Comment un homme catholique doit-il aimer ? » Ces questions demandent une réflexion profonde et nous espérons qu’elle sera favorisée par le guide d’autoformation.

J’emploie « espérer », mais nous avons déjà pu voir que c’est le cas. Lorsque des guides d’autoformation sont utilisés dans le cadre du programme Dans la brèche au sein du modèle de programmes « La foi en action », nous recevons de très bonnes critiques. Ce dernier ainsi que tous les programmes connexes de « La foi en action » changent la vie de nos frères Chevaliers et de leurs familles, et elles attirent également des hommes vers l’Ordre.

Le fait que cela arrive maintenant est, pour moi, un acte de Dieu. Il y a aujourd’hui un grand besoin et ce programme nous aide à y répondre.

COLUMBIA : Quelle était la vision pour la nouvelle série de vidéos Dans la brèche ? Comment viennent-elles compléter le document ?

CHEVALIER SUPREME : La série suit de près les thèmes du document et on peut entendre la voix de l’Évêque Olmsted lui-même dans les entretiens. Cela étant, les vidéos renforcent également le message du document de certaines façons.

Premièrement, dans la mesure où il s’agit de vidéos, elles peuvent faire des choses qu’un document ne peut pas grâce à des visuels, des sons et des intervenants supplémentaires qui apportent chacun de nouvelles informations. Deuxièmement, nous voulions

PRIÈRE 8 ♦ COLUMBIA ♦

SOUFFRANCE AV R I L 2 0 2 0

QUALITÉS DE DIRIGEANT que le document prenne vie à travers le partage d’histoires inspirantes d’hommes catholiques, des hommes qui suivent le Christ avec tout leur cœur.

Les hommes présentés dans les vidéos ne sont pas parfaits : comme nous tous, ils ont des faiblesses. En parallèle, ils admettent leurs échecs et témoignent de la bonté de Dieu et du pouvoir du pardon et de la rédemption. En d’autres termes, ils sont des hommes auxquels nous pouvons nous identifier.

Le résultat obtenu est un enseignement et une vision puissants, montrant que la véritable masculinité peut toucher tous les hommes.

COLUMBIA : Qu’y a-t-il de particulier au sujet de la spiritualité masculine ? Comment la série Dans la brèche traite ou appelle-telle ces qualités ?

CHEVALIER SUPREME : L’un des éléments clés est la paternité.

Que l’on parle de paternité spirituelle ou biologique, il s’agit surtout de prendre la responsabilité des vies de ceux qui nous entourent, ainsi que de l’environnement que nous créons au sein de nos foyers et communautés. Protéger les autres avant soimême demande une grande maîtrise de soi, et c’est une chose qui pose problème à de nombreux hommes à l’heure actuelle. Il est facile d’être passif et paresseux dans le monde d’aujourd’hui, de nous concentrer sur des choses faciles, et d’éviter les responsabilités et les difficultés qui y sont liées. Dans cette conjoncture, il était essentiel de mettre l’accent, dans les vidéos, sur le besoin non seulement de qualités de dirigeant mais également de contrôle de soi et de compréhension mûre du rôle de la souffrance dans nos vies : à la fois pour notre propre salut, mais également pour celui d’autrui.

J’espère que cette série servira de prise de conscience pour les hommes, afin qu’ils se souviennent qu’ils sont nés au milieu d’un combat, spirituel certes, mais très réel. Il s’agit d’un combat pour leurs âmes et celles de leurs épouses et enfants, ainsi que pour celles du monde entier. Quand un homme remarque cela, c’est sa façon de voir la vie tout entière qui change. D’après mon expérience, c’est en remarquant cela que de nombreux hommes commencent à prendre leur propre formation plus au sérieux. Cela leur donne

VIE SACRAMENTELLE

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:48 AM Page 9

PATERNITÉ

FAMILLE

une vision claire de la mission que Dieu leur a confiée dans la vie.

Cette transformation morale est essentielle et doit se produire si nous voulons que les hommes chrétiens prennent place dans le grand combat et entrent dans la brèche où le Seigneur les appelle.

L’enseignement présenté dans les vidéos est un défi parce que l’Évangile lui-même en est un. Je pense que de nombreux hommes en tireront un sentiment de profond engagement à changer leur vie.

COLUMBIA : Pouvez-vous nous en dire davantage sur le processus de prise de décision derrière cette production ? Par exemple, qu’est-ce qui a joué dans le choix des sujets et des personnes à interroger ?

CHEVALIER SUPREME : Un projet comme celui demande l’intervention de nombreuses personnes pour être bien réalisé, nous avons donc consulté beaucoup de monde. Les thèmes sont tirés du texte, mais les autres décisions ont fait l’objet de nombreuses conversations et nous avons souvent dû avancer à tâtons. J’ai passé plus d’heures que je ne pourrais dire à revoir différentes versions des vidéos et à en parler avec d’autres personnes. Je suis content du produit fini et principalement de la façon dont les différents éléments se sont imbriqués. Ces vidéos ont de nombreuses dimensions et, plus important encore, elles racontent une histoire.

Dans tout ce processus, l’un des éléments les plus satisfaisants au niveau personnel était d’identifier les hommes qui allaient faire partie du projet. Ceux-ci comprennent des héros du quotidien qui ont traversé de terribles épreuves et qui sont, malgré tout, des modèles d’espoir et de force pour nous tous. Ils nous montrent que l’évangélisation n’est pas qu’une idée abstraite. Il s’agit d’une réalité personnelle pour les gens, les familles et les communautés transformées par Jésus Christ.

Il y a tant d’hommes dans le monde qui portent leur croix chaque jour, vivent des vies de vertu et sont de véritables lumières pour le monde. C’est pour moi une grande source d’espoir pour notre Église.

COLUMBIA : Qui est le public ciblé par cette série de vidéo et quel est le rôle que cette dernière va jouer au sein de « La foi en action » ?

COMBAT SPIRITUEL

VIE CHEVALIER SUPREME : À l’origine, notre public cible était les membres de l’Ordre des Chevaliers de Colomb. Mais nous avons conçu les vidéos de façon à ce qu’elles puissent être visionnées par tout le monde, dans différents contextes : seul ou en groupe, dans le cadre de présentations ou de retraites. Certains des commentaires les plus positifs que nous avons reçus venaient de prêtres. Et cette série n’est pas réservée aux hommes. Beaucoup de femmes nous ont indiqué avoir trouvé les vidéos très utiles et les ont décrites comme quelque chose qu’elles pouvaient regarder avec leurs maris ou d’autres proches.

Au cours de l’année fraternelle à venir, les vidéos Dans la brèche et les nouveaux guides d’autoformation feront partie d’un programme officiel du modèle de programmes « La foi en action » que les conseils pourront choisir de mettre en place dans le cadre de leur plan annuel.

COLUMBIA : À l’heure actuelle, est-il prévu de développer davantage Dans la brèche et les autres initiatives connexes en matière de spiritualité des Chevaliers de Colomb ?

CHEVALIER SUPREME : Oui. Nous discutons actuellement d’un projet qui rendra ces vidéos encore plus largement connues et qui permettra d’approfondir ces thèmes. En outre, nous travaillons à la création d’une autre série de vidéos basée sur un autre document de l’Évêque Olmsted, intitulé « Combler ma joie ». Adressé aux maris et à leurs épouses, il s’agit en quelque sorte de la suite de « Dans la brèche » qui est également disponible sous forme de livret au sein du Service – Informations catholiques (SIC).

Le mariage et la famille sont en crise : la brèche est immense et nous vous donner des conseils très concrets aux hommes et femmes catholiques et les inspirer à vivre la mission de l’Église domestique au sein de leurs foyers.

En ces temps de crise, les Chevaliers de Colomb ont une obligation particulière. Nous sommes la plus grande organisation fraternelle catholique au monde et avons été créés avec la mission de protéger les familles catholiques, c’est pourquoi nous pouvons et devons faire la différence. Nous continuerons à en faire plus chaque jour. C’est dans notre nature.♦

ÉVANGÉLISATION

LA PIERRE ANGULAIRE AV R I L 2 0 2 0

♦ COLUMBIA ♦ 9

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:48 AM Page 10

EN MÉMOIRE DE VIRGIL DECHANT Virgil C. Dechant, le Chevalier Suprême qui est restÊ le plus longtemps en service dans l’histoire des CdeC, est dÊcÊdÊ le 16 fÊvrier à l’âge de 89 ans. Il laisse derrière lui sa femme, Ann, ses quatre enfants et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Pendant les 23 ans de l’administration de Virgil Dechant, de 1977 à 2000, l’Ordre a grandi dans ses effectifs et jouÊ un rôle de plus en plus important dans la vie de l’Église.

Un homme authentique par Carl A. Anderson NOTE DE LA REDACTION : Le 22 fÊvrier dernier, le Chevalier Suprême Carl Anderson a prononcÊ l’oraison funèbre ci-dessous à l’Êglise de la NativitÊ à Leawood, au Kansas.

L

e meilleur hommage à Virgil Dechant se trouve dans le 25e chapitre de l’Évangile selon saint Matthieu :  C’est bien, bon et fidèle serviteur .

C’est ainsi que je me souviendrai toujours de Virgil.

Un homme, un mari et un père catholique bon et fidèle, un homme qui a touchÊ la vie de millions de personnes, un homme qui, par son travail acharnÊ et son exemple, a contribuÊ à montrer à des millions d’autres la lumière de la foi.

Beaucoup d’entre nous ont connu de grands hommes au court des annÊes. Mais Virgil se dÊmarque : il associait la capacitÊ à diriger et la vision en ayant à l’esprit les laissÊs pour compte.

Pour Virgil, l’amour de Dieu et de son prochain n’Êtait pas une abstraction. C’Êtait une règle de vie selon laquelle il vivait concrètement chaque jour.

Il est difficile de rÊsumer quatre-vingt-dix ans de vie en quelques minutes. C’est encore plus difficile quand ces neuf dÊcennies ont ÊtÊ vÊcues par Virgil Dechant.

Ce qu’il a accompli Êtait le tÊmoignage d’une vie vÊcue dans la foi.

Il a rĂŠellement maximisĂŠ les talents que Dieu lui a donnĂŠs ; voilĂ ce que nous voulons dire quand nous parlons de ÂŤ La foi en action Âť.

J’aimerais me concentrer sur quelques facettes de son hÊritage.

Virgil a accompli de nombreuses choses pour l’Ordre : il a dÊveloppÊ son effectif et ses activitÊs, et en a fait un partenaire clÊ dans les grands projets de restauration du Vatican.

10 ♌ C O L U M B I A ♌

AV R I L 2 0 2 0

Toutefois, pour l’Ordre, je pense que son hÊritage le plus durable (et le plus attachant) Êtait sa rÊussite, non pas en tant qu’homme d’affaires, mais en tant qu’homme catholique qui comprenait intuitivement ce qui Êtait nÊcessaire pour soutenir cette grande fraternitÊ d’hommes catholiques qu’est l’Ordre des Chevaliers de Colomb.

La première facette de cet hÊritage a ÊtÊ sa dÊvotion envers la Sainte Vierge Marie : il a apportÊ dans la prière son image à des millions de personnes à travers notre programme de pèlerinage d’icône, introduit son Rosaire dans les cÊrÊmonies de l’Ordre et offert à chaque nouveau membre un chapelet des Chevaliers de Colomb.  Marie avec ses Chevaliers‌ quel dÊfi ne pouvons-nous pas relever ?  Ces mots ont inspirÊ une gÊnÊration de Chevaliers, en particulier ceux qui s’engagent à dÊfendre la saintetÊ de la vie humaine avant la naissance.

La deuxième facette de cet hÊritage a ÊtÊ que Virgil n’a jamais oubliÊ ses Êtudes au Collège pontifical Josephinum, et que le temps qu’il y a passÊ l’a marquÊ d’une vÊnÊration et d’un respect tout particuliers envers la prêtrise. Aucune expression ne peut exprimer avec plus de conviction ses qualitÊs de dirigeant laïc dans notre Église et sa dÊvotion à ses sacrements que celle-ci :  En solidaritÊ avec nos prêtres .

La troisième facette correspond à un changement aujourd’hui tenu pour acquis, mais qui Êtait vÊritablement rÊvolutionnaire à l’Êpoque : son travail pour transformer les Chevaliers de Colomb d’une organisation masculine trop centrÊe sur elle-même en une organisation de plus en plus axÊe sur le renforcement des mariages catholiques et de la vie de famille. Il Êtait très fier des changements qu’il avait apportÊs pour inclure nos Êpouses dans un grand nombre d’activitÊs des Chevaliers de Colomb.

Virgil comprenait une vÊritÊ profonde : aucun Chevalier, que ce soit à l’Êpoque mÊdiÊvale ou à l’heure actuelle, ne peut rÊaliser son plein potentiel sans la prÊsence d’une gente dame à ses côtÊs.

Souvent, lorsqu’on m’a interrogÊ sur l’adhÊsion des femmes aux Chevaliers de Colomb, j’ai ÊtÊ tentÊ de dire :  Regardez Virgil et Ann, comment ils sont ensemble. Ne voyez-vous pas que demander à Ann de devenir membre serait en fait une rÊgression ?  Virgil et Ann donnaient l’exemple, et ensemble ils ont changÊ le cours des Chevaliers de Colomb.

Pour Virgil, comme pour l’abbÊ McGivney avant lui, tout Êtait affaire de famille. Il se prÊoccupait profondÊment de sa propre famille, de la famille des Chevaliers de Colomb, de la famille catholique

La vision et les qualitÊs de dirigeant de l’ancien Chevalier Suprême Virgil C. Dechant ont laissÊ une marque indÊlÊbile sur les Chevaliers de Colomb

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:48 AM Page 11

L’ancien Chevalier Suprême Virgil C. Dechant a posé pour ce portrait, portant les emblèmes et les médaillons des divers ordres pontificaux et équestres auxquelles il appartenait.

AV R I L 2 0 2 0

♦ C O L U M B I A ♦ 11

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:49 AM Page 12

Le 22 fÊvrier dernier, le Chevalier Suprême Carl Anderson prononce l’oraison funèbre de son prÊdÊcesseur à l’Êglise de la NativitÊ à Leawood, au Kansas.

Ann Dechant (Ă droite) est assise Ă cĂ´tĂŠ du cercueil de son mari.

12 ♌ C O L U M B I A ♌

AV R I L 2 0 2 0

Adieu, fidèle Chevalier par Russell Shaw NOTE DE LA REDACTION : L’hommage ci-dessous a ÊtÊ publiÊ dans le numÊro du 24 fÊvrier dernier de Our Sunday Visitor. Il s’agit d’une reproduction autorisÊe.

L

es annonces nÊcrologiques de l’ancien Chevalier Suprême Virgil C. Dechant, dÊcÊdÊ à l’âge de 89 ans le 16 fÊvrier, à son domicile à Leawood dans le Kansas, Êtaient correctes sur le plan des faits, mais superficielles. Virgil Dechant Êtait un homme d’une stature bien plus imposante et d’une influence sur l’Église bien supÊrieure à ce que peut suggÊrer une simple ÊnumÊration de dates, de postes occupÊs et d’honneurs confÊrÊs.

Associant la crÊativitÊ à l’amour de la tradition et au sens des affaires, il a façonnÊ une organisation catholique profondÊment adaptÊe à une Êpoque en pleine mutation. La question pour l’Ordre des Chevaliers de Colomb est dÊsormais de savoir s’il peut relever le dÊfi contemporain de la pertinence qui est posÊ par une culture laïque radicalement opposÊe à ce qu’il dÊfend.

En un sens, bien sÝr, les Chevaliers sont dÊjà passÊs par là . À l’exhortation d’un jeune curÊ, l’abbÊ Michael McGivney, dont la cause de canonisation est actuellement en cours d’Êtude à Rome, un petit groupe d’hommes irlando-amÊricains s’est retrouvÊ en fÊvrier 1882 au sous-sol de l’Êglise St. Mary à New Haven, dans le Connecticut. Trois ans plus tôt, un journal avait publiÊ un article sur la même Êglise sous le titre :  Comment une avenue aristocratique a ÊtÊ souillÊe par un Êdifice catholique romain . Les hommes s’Êtaient rassemblÊs pour lancer une nouvelle organisation qui leur servirait de rempart contre un tel sectarisme anti-irlandais et anticatholique.

et de la famille humaine.

On pourrait citer tant de rÊalisations commerciales qui faisaient, avec raison, la fiertÊ de Virgil : professionnaliser le personnel de nos agences, placer nos produits d’assurance sur une base actuarielle solide, moderniser nos investissements et garantir un niveau supÊrieur de soliditÊ financière pour les Chevaliers de Colomb.

Pourtant aujourd’hui, à cette heure, en ce lieu, nous appliquons une mesure diffÊrente, une mesure qui n’est tributaire ni du temps ni de l’espace.

Nous appliquons la mesure de saint Paul. A-t-il menÊ un juste combat ? A-t-il concouru jusqu’à la fin ? A-t-il gardÊ la foi ?

En Virgil, nous avons vu un homme dotÊ du courage de dÊfendre les personnes sans protecteur ; un homme pourvu de compassion envers les dÊmunis et ceux qui souffrent, et un homme fidèle envers ceux à qui il avait promis fidÊlitÊ ou qui lui avaient ÊtÊ confiÊs.

Ainsi, et de bien d’autres manières, Virgil a dÊfini une norme à laquelle chaque homme catholique pouvait aspirer, une norme qui resplendit aujourd’hui et qui continuera à resplendir pendant de nombreuses annÊes.

Aujourd’hui, nous prions pour que Virgil soit l’un de ceux dont le prophète Daniel a parlÊ. Nous prions pour qu’il brille  comme les Êtoiles, à toujours et à perpÊtuitÊ  (Daniel 12:3).

Virgil repose dÊsormais dans le Kansas qu’il aimait tant.

Mais que l’on nous pardonne si, un instant, nous pensons que Virgil connaÎt dÊjà le bonheur des retrouvailles, qu’il est accueilli par des amis qui l’ont prÊcÊdÊ tels que le Comte Enrico Galeazzi, le Cardinal John O’Connor, Mère Teresa, Jean-Paul II et des millions d’autres personnes qu’il n’a jamais rencontrÊes de son vivant, mais dont la vie s’est amÊliorÊe grâce à lui. Ô Seigneur, accordez à Virgil, qui a tant fait pour tant d’autres, le repos Êternel en vous.♌

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 11:38 AM Page 13

Le nom choisi pour le nouveau groupe ĂŠtait celui de Chevaliers de Colomb. Le choix de Colomb pour patron communiquait le message suivant : ÂŤ Nous [les catholiques] sommes arrivĂŠs ici avant vous [les protestants] Âť.

Nombre d’organisations fraternelles de l’Êpoque ont dÊclinÊ et disparu, mais l’Ordre des Chevaliers a survÊcu et prospÊrÊ. L’association de la religion et du patriotisme Êtait une brillante initiative qui a rendu le groupe, de la bouche d’un historien,  une instance classique de la volontÊ d’assimilation d’une minoritÊ .

Des annÊes plus tard, au Kansas, un jeune homme nommÊ Virgil Dechant a rejoint le groupe. AlitÊ après un accident, il a remarquÊ que, à part sa famille, la plupart de ceux qui venaient lui rendre visite pour lui remonter le moral Êtaient ses frères Chevaliers. MotivÊ, il a commencÊ à progresser dans les rangs de l’organisation, jusqu’à devenir dÊputÊ d’État du Kansas. En 1967, alors homme d’affaires et producteur de blÊ prospère, il s’est rendu à New Haven en tant que secrÊtaire suprême. Dix ans plus tard, les directeurs l’ont Êlu Chevalier suprême, poste qu’il a occupÊ jusqu’à sa retraite en 2000.

Durant ces annÊes, les chiffres des effectifs et de la partie assurance ont montÊ en flèche tandis que, grâce à la rÊussite commerciale et des investissements, l’Ordre des Chevaliers est devenu une source importante de soutien financier pour les papes, les Êvêques et d’innombrables groupes catholiques. Localement, de nombreux curÊs ont de plus en plus considÊrÊ les Chevaliers comme un groupe dÊterminÊ dont les membres Êtaient toujours prêts à prêter main forte aux projets paroissiaux.

Mais surtout, l’Ordre des Chevaliers a imparti la stabilitÊ nÊcessaire à l’Église pendant les annÊes troublÊes qui ont suivi le Concile Vatican II. Tandis que d’autres s’inquiÊtaient de savoir ce que cela signifiait d’être catholique, ces hommes connaissaient la rÊponse et cherchaient à l’illustrer au mieux de leurs capacitÊs.

Dans le même temps, le groupe a montrÊ qu’il pouvait s’inscrire dans son Êpoque. D’oÚ son solide engagement envers le mouvement pro-vie et la dÊfense de la vie de famille. Cette ouverture aux remaniements s’est poursuivie sous le successeur de Virgil Dechant, Carl Anderson, comme le montrent les rÊcents changements dans les uniformes et le rituel des cÊrÊmonies de l’Ordre, qui, durant des annÊes, Êtaient considÊrÊs comme pratiquement intouchables.

Aujourd’hui, les dÊfis posÊs aux causes chères à l’Ordre ont repris de l’ampleur. La fidÊlitÊ aux valeurs catholiques, qui assure la cohÊsion du groupe dès ses dÊbuts, a positionnÊ ce groupe historiquement assimilationniste et amÊricain contre de puissantes forces profanes sur les questions de la vie, du mariage et de la libertÊ religieuse. Christophe Colomb a parfois naviguÊ sur une mer agitÊe.

Alors que l’environnement laïc se fait de plus en plus hostile, il peut arriver à l’Ordre des Chevaliers de faire comme lui.♌ RUSSELL SHAW est auteur ou co-auteur de plus de 20 ouvrages, consultant auprès du Conseil pontifical pour les communications sociales et collaborateur de Our Sunday Visitor. Membre du Conseil 11487 Our Lady of Victory de Washington, D.C., il Êtait anciennement directeur des communications pour les Êvêques des ÉtatsUnis et directeur de l’information pour les Chevaliers de Colomb et a longtemps ÊtÊ chroniqueur pour la revue Columbia.

Un hÊritage qui perdure par Cecilia Hadley and Andrew Fowler En tant que Chevalier suprême durant près d’un quart de siècle, Virgil Dechant a contribuÊ à façonner l’avenir de l’Ordre de multiples manières. Voici quelques-unes des nombreuses façons dont il a exercÊ un impact durable.

LA CROISSANCE DE L’ORDRE Les activitÊs d’assurance et la croissance des effectifs des CdeC ont prospÊrÊ sous la direction de Virgil Dechant. S’appuyant sur son expÊrience professionnelle et commerciale, il a inaugurÊ une nouvelle ère pour Knights of Columbus Insurance avant même de devenir Chevalier suprême, en modernisant les pratiques commerciales et en crÊant une force de vente composÊe de professionnels. Le montant total des assurances en vigueur avait atteint 3 milliards de dollars US en 1975 et Êtait proche de 40 milliards de dollars US à la fin de son mandat. En parallèle, les effectifs sont passÊs de 1,23 million de membres à 1,62 million, et le nombre de conseils a presque doublÊ, passant de 6 000 à 11 644.

RENFORCER DES FAMILLES ET DES PAROISSES À chaque Êtape de sa carrière chez les CdeC, Virgil Dechant a trouvÊ des façons d’impliquer son Êpouse dans les ÊvÊnements des diffÊrents conseils et a encouragÊ les autres Chevaliers à en faire autant. IntÊgrer les familles aux activitÊs de l’Ordre a marquÊ un vÊritable tournant qui, pour lui, Êtait tout à fait conforme à la vision de notre fondateur.  Tout a ÊtÊ conçu au profit de la famille , a-t-il expliquÊ dans son premier rapport annuel en tant que Chevalier suprême.  Y at-il le moindre doute quant aux intentions de l’abbÊ McGivney ?

Pour moi, il est grand temps de pleinement rÊaliser son rêve.  Cette mentalitÊ perdure aujourd’hui grâce aux programmes tournÊs vers la famille du modèle de programmes  La foi en action  et à d’autres initiatives visant à renforcer l’Église domestique.

Virgil et Ann Dechant souriants aux cĂ´tĂŠs de leurs enfants, Dan, Tom, Karen et Bobby, vers 1964.

AV R I L 2 0 2 0

♌ C O L U M B I A ♌ 13

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:49 AM Page 14

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir du haut : Le Pape JeanPaul II rencontre le Chevalier Suprême Virgil Dechant et une dÊlÊgation des CdeC, dont le Comte Enrico Galeazzi, directeur du bureau des Chevaliers de Colomb à Rome et l’Aumônier Suprême, l’Évêque Charles Greco d’Alexandria, en Louisiane, à la DÊlÊgation apostolique de Washington, D.C., le 7 octobre 1979. • Le prÊsident Ronald Reagan s’adresse aux dirigeants pro-vie, y compris au Chevalier Suprême Virgil Dechant (à gauche), au Executive Office Building de Washington, D.C., le 30 juillet 1987. Carl Anderson (deuxième à partir de la gauche) fut ensuite directeur par intÊrim du Bureau de liaison avec le public à la Maison Blanche. • Le Chevalier Suprême Virgil Dechant (à gauche) et des membres du Conseil d’administration des Chevaliers de Colomb portent la dÊpouille de l’abbÊ Michael McGivney vers un nouveau lieu de repos en l’Êglise St. Mary à New Haven, dans le Connecticut, le 29 mars 1982.

L’AMOUR POUR NOTRE-DAME Virgil Dechant a commencÊ son mandat de Chevalier suprême par une visite au Sanctuaire national de l’ImmaculÊe Conception pour placer son travail sous la protection de la Vierge Marie. Il a Êgalement cultivÊ la dÊvotion mariale en crÊant deux nouvelles traditions pour les CdeC. En 1978, sur l’exhortation de son père, il s’est assurÊ que tous les nouveaux Chevaliers reçoivent un chapelet bÊni par l’aumônier suprême. L’annÊe suivante, il crÊa l’ Heure de prière mariale  (connue aujourd’hui sous le nom de  Programme de Prière Mariale ), dans la cadre de laquelle des images de NotreDame sont distribuÊes à tous les conseils du monde. Il a Êcrit que  la dÊvotion aimante à Marie est vÊritablement l’un des repères des Chevaliers de Colomb.  UN AMI DES SAINTS Le mandat de Virgil Dechant en tant que Chevalier suprême a Êtroitement correspondu aux annÊes du pontificat de saint Jean-Paul II. En 23 ans, lui et le pape se sont rencontrÊs plus de 70 fois et ont tissÊ vÊritable lien.

Le 13 mai 1981, alors qu’il visitait Rome à l’occasion du Congrès mondial des vocations, il Êtait sur la Place Saint Pierre au moment oÚ quelqu’un a tirÊ sur Jean-Paul II. AccompagnÊ de son Êpouse, 14 ♌ C O L U M B I A ♌

AV R I L 2 0 2 0

Ann, ils ont rendu visite au Saint Père quelques mois plus tard à Castel Gandolfo et lui ont fait don des premières recettes du  Fonds du Vicaire du Christ  pour ses œuvres caritatives personnelles.

Il est Êgalement devenu proche de sainte Teresa de Calcutta. L’Ordre des Chevaliers de Colomb a commencÊ à parrainer la plupart des imprimÊs des Missionnaires de la CharitÊ aux États-Unis. L’Ordre a même un fois proposÊ une rente mensuelle à sainte Teresa pour soutenir son travail auprès des plus dÊmunis. Elle a refusÊ et demandÊ :  Envoyez-moi plutôt vos membres et vos familles afin qu’ils travaillent dans mes soupes populaires.  Par ailleurs, elle a reçu le premier  Prix Gaudium et Spes  remis par l’Ordre en 1992.

LA PROMOTION DES VOCATIONS Virgil Dechant portait un amour particulier à la prêtrise, qui avait ÊtÊ façonnÊ par sa famille et les annÊes qu’il a passÊes au petit sÊminaire du Collège pontifical Josephinum. Dans le premier discours qu’il a prononcÊ après son Êlection, il a encouragÊ tous les Chevaliers à prier pour les vocations au sein de leurs familles et à les promouvoir.  Si de nouvelles vocations doivent venir des jeunes, elles doivent être stimulÊes et nourries au cœur de nos foyers , a-t-il expliquÊ.

Sous sa direction, l’Ordre a crÊÊ plusieurs fonds pour les bourses d’Êtudes pour les sÊminaristes et les prêtres, notamment le  Remboursement à l’Appui du Programme des Vocations  (ou programme  RSVP ) en 1981, dans le cadre duquel les conseils aident les sÊminaristes et d’autres personnes avec leur formation religieuse.

Quand il a reçu le  Prix Gaudium et Spes  en 2012, il a annoncÊ

Il encourageait Êgalement les Chevaliers à tisser des liens plus Êtroits avec leurs paroisses, en promouvant la formation de conseils basÊs sur ces dernières.

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:50 AM Page 15

qu’il reverserait la somme reçue avec cette récompense au « Fonds pour les bourses d’études des séminaristes » des CdeC. UN DÉFENSEUR DE L’ABBÉ MCGIVNEY Dans son discours d’adieu, le Chevalier Suprême Dechant a déclaré aux délégués présents lors du Congrès Suprême : « Il y a une chose qui me tient particulièrement à cœur : la cause de notre fondateur. » Les recherches pour appuyer la cause de canonisation de l’abbé Michael McGivney ont commencé au début du mandat de M. Dechant et, en 1982, il a supervisé la remise en terre de la dépouille de l’abbé McGivney à l’église St. Mary à l’occasion de la célébration du centenaire de l’Ordre. Le processus de recherche a continué, et l’archevêché d’Hartford a officiellement ouvert la cause de canonisation en 1997.

LE SOUTIEN DU VATICAN Virgil Dechant a renforcé les liens solides de l’Ordre avec le Vatican, ce qui a conduit à de nombreux projets collaboratifs et à de nombreuses opportunités de servir l’Église. En 1975, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a commencé à soutenir les diffusions par satellite du Vatican, permettant ainsi aux catholiques du monde entier de regarder les messes célébrées par le pape et d’autres événements organisés au Vatican.

Au cours des décennies qui ont suivi, l’Ordre a financé des travaux de restauration historique, notamment la réparation et le nettoyage de la façade de plus de 600 m² de la Basilique St Pierre en 1985 et la rénovation du Moderno Atrium et de la Porte Sainte de la Basilique, juste à temps pour que des pèlerins puissent les traverser lors de l’année jubilaire en 2000.

La relation du Vatican avec l’Ordre a également permis au pays

de tisser des liens plus étroits avec les États-Unis. En 1982, le Président Ronald Reagan a rencontré le Secrétaire d’État du Vatican, le Cardinal Agostino Casaroli, alors qu’il participait au 100e Congrès Suprême annuel de l’Ordre. À cette occasion, ils ont parlé, entre autres choses, des relations diplomatiques entre les États-Unis et le Saint-Siège, qui furent établies moins de deux ans plus tard.

UNE NOUVELLE CULTURE DE LA VIE Sous la direction de Virgil Dechant, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a répondu aux contestations répandues du caractère sacré de la vie humaine en apportant un soutien accru à de nombreuses initiatives pro-vie, notamment des centres d’accueil et de ressources pour femmes enceintes, le « Fonds de défense et d’éducation de la Marche pour la vie » et les bureaux pro-vie des évêques des ÉtatsUnis et du Canada. « Si les Chevaliers de Colomb n’existaient pas, il n’y aurait peutêtre pas de mouvement pro-vie aujourd’hui », a déclaré le Cardinal John O’Connor lors du Congrès Suprême annuel de 1990, alors qu’il était archevêque de New York.

De même, l’Ordre a fait la promotion de la vision de l’Église au sujet du mariage et de la famille de différentes façons, notamment en parrainant des formations à la planification familiale naturelle et en créant un campus de l’Institut pontifical Jean Paul II d’études sur le mariage et la famille à Washington, D.C., en 1988.

CECILIA HADLEY est directrice adjointe de la rédaction de la revue Columbia. ANDREW FOWLER est producteur de contenu pour le Département des communications des Chevaliers de Colomb et membre du Conseil 15870 Christ the Redeemer de Milford, dans le Connecticut.

Ci-dessus : Le Chevalier Suprême Virgil Dechant présente le premier « Prix Gaudium et Spes » à Mère Teresa de Calcutta lors du 110e Congrès Suprême de New York, le 4 août 1992. À droite : Virgil Dechant défile avec des athlètes lors de la cérémonie d’ouverture des Championnats du monde des Jeux olympiques spéciaux de 1987, au stade Notre Dame à South Bend, dans l’Indiana.

AV R I L 2 0 2 0

♦ C O L U M B I A ♦ 15

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:50 AM Page 16

LA LOI & L’ORDRE Un conseil de Chicago constitué d’agents de police met la foi en action à travers la sensibilisation communautaire et le service fraternel par Maryangela Román

16 ♦ C O L U M B I A ♦

AV R I L 2 0 2 0

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:50 AM Page 17

Des membres du Conseil des forces de l’ordre 12173 St. Michael the Archangel prient pour leurs collègues agents de police et leurs familles au Gold Star Families Memorial à Chicago, le 1er mars dernier. Au premier rang (de gauche à droite), le Grand Chevalier Dennis Fitzgerald ainsi que le diacre Bob Montelongo et le rabbin Moshe Wolf, tous deux aumôniers des services de police, mènent la prière.

D

ernièrement, un dimanche, un vingtaine d’hommes arborant des badges se sont rassemblés devant le Mémorial de la police de Chicago et ont récité une prière. De loin, les étoiles dorées sur leurs poitrines ressemblent à n’importe quel badge de police ou de shérif, mais une vue plus rapprochée révèle un emblème des Chevaliers de Colomb assorti des mots : « Saint Michel Archange, Patron du Conseil des forces de l’ordre 12173 ».

Cette intersection de la foi et de l’application de la loi définit le Conseil 12173, le premier, et jusqu’à récemment, le seul conseil des forces de l’ordre au monde. Fondé il y a 22 ans, il compte désormais près de 430 membres, liés par leur foi commune, l’expérience de l’application de la loi et le désir d’aider les autres.

Le Grand Chevalier Dennis Fitzgerald a expliqué : « Il vous suffit de nous observer pendant quelque temps, et si nous éveillons votre intérêt, nous allons vous demander de faire partie de quelque chose d’exceptionnel ».

DES FRÈRES EN BLEU C’était le père Tom Nangle, prêtre de l’archevêché de Chicago et aumônier des services de police, qui avait eu l’idée du Conseil St. Michael Archangel, nommé en l’honneur du patron des agents de police et du personnel militaire. Michael Schumacher, agent de police, apportait son aide au ministère aumônier à la fin des années 90 lorsque le père Nangle a fait cette suggestion. « Nos paroisses avaient des conseils, mais nous n’avions jamais eu quoi que ce soit qui ressemble à un conseil des forces de l’ordre », a rappelé Michael, agent de police pendant 40 ans jusqu’à son départ à la retraite en 2004. « Plutôt que de participer à un conseil paroissial, nous pourrions faire beaucoup de bien en tant qu’agents de police pour les problèmes liés aux forces de l’ordre ».

Membre fondateur du Conseil 12173 lors de sa création en 1998, Michael est devenu grand Chevalier l’année suivante ; le père Nangle a été le premier aumônier du conseil. Michael a passé la main à AV R I L 2 0 2 0

♦ C O L U M B I A ♦ 17

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:51 AM Page 18

Dennis Fitzgerald, également agent de police à la retraite, en 2016.

Dennis, qui sert désormais sa troisième année en tant que grand Chevalier, est l’un des meilleurs recruteurs du pays, avec plus de 170 nouveaux membres à son actif. Il attribue une grande partie de son succès à sa « veste panneau d’affichage », qui arbore des écussons des Chevaliers de Colomb sur chaque bras, sur la poitrine et sur le dos, ainsi qu’une étoile des forces de l’ordre et une « Gold Star » de Chicago. Mais passez quelques minutes à discuter avec lui et il est clair que sa passion pour les Chevaliers est l’argument de vente clé. « La famille des services de police, la famille des forces de l’ordre, les gens savent ce que ces symboles signifient, et le panneau d’affichage attire l’attention », a déclaré Dennis Fitzgerald. « Mais c’est à moi de retenir cette attention et de leur donner quelque chose à réfléchir ».

Il a personnalisé sa veste en lui ajoutant de nombreuses poches intérieures, ce qui lui permet de produire rapidement des autocollants, des étoiles, des pièces de monnaie pour poser des défis et même des Fiches de membre (Formulaire no 100-F). Au cours d’une récente visite au mémorial et au parc Gold Star Families de Chicago avec les membres du Conseil 12173 et plusieurs autres agents de police, il a inscrit un nouveau membre sur place.

Dennis Fitzgerald ne se laisse pas dissuader par le refus. « Si on me dit non, je le respecte, mais je suis persévérant », expliquet-il en riant. « Nul n’est parfait, pas même ce gars avec sa veste fantaisiste ».

Au fil des ans, Lt. John Garrido a plus d’une fois dit non à Dennis, à chaque fois prétextant son emploi du temps chargé. Décrivant le grand Chevalier comme « tenace », John se rappelle que Dennis lui donnait sa carte et disait : « On vous attend ».

En plus d’être lieutenant dans les services de police de Chicago, John est un avocat en activité et un membre du conseil d’administration de sa chambre de commerce locale. Avec sa femme, il supervise un organisme à but non lucratif qui trouve des foyers pour les animaux errants. Mais dans le courant de l’année, il a pris le temps de devenir membre du Conseil 12173. « La dernière fois que j’ai été invité à m’inscrire, j’ai eu un déclic », explique-t-il. « J’ai réfléchi, non pas au nombre de fois où on me l’a proposé, mais à ceux qui me l’ont proposé. C’était tous des hommes bons, des hommes honorables. Je crois que j’ai pensé que les gens formidables constituent une organisation formidable. Le moment était venu où j’ai pris le temps de participer à quelque chose de spécial ».

BÂTIR UNE COMMUNAUTÉ SOLIDE Les membres du conseil, qui se réunissent chaque mois au Hall de l’Ordre Fraternel de la police, participent à une multitude d’activités de collecte de fonds qui ont bénéficié à plus de 14 œuvres caritatives.

L’année dernière, par exemple, le conseil a fait un don monétaire aux Sœurs missionnaires de Saint Charles Borromeo et au Mercy Home for Boys and Girls, tous deux dans la région de Chicago.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

AV R I L 2 0 2 0

Une autre activité de rayonnement importante pour le conseil est la fête annuelle de Noël pour Blair School, une école publique de Chicago pour des enfants en situation de handicap âgés de 3 à 6 ans.

Depuis des années, l’Ordre des Chevaliers de Colomb fait don d’une multitude de cadeaux pour les enfants, de denrées alimentaires pour les familles ainsi que des dons monétaires pour l’école destiné à l’achat d’articles de première nécessité tels que des couches et des machines à laver pour répondre aux nombreux besoins des élèves. Les Chevaliers participent également à la fête, l’un d’eux déguisé en Père Noël et d’autres en ses assistants. « Dans le monde d’aujourd’hui, les gens ont tellement de choses négatives à dire sur les forces de l’ordre. C’est agréable d’avoir l’autre côté, celui où la police est présente au sein de la communauté, à interagir avec les gens », explique Michael.

Sous la direction de Michael et de sa femme, Marcia, le conseil propose des séminaires avec NAMI, l’Alliance nationale sur les troubles psychiques, pour informer les membres des services de police sur les troubles psychiques et les manières appropriées de gérer la santé psychique.

Il a expliqué que le conseil soutient également des programmes de conseil matrimonial à l’intention des agents de police et de leurs conjoints épuisés par les longues heures de travail et ses fortes contraintes.

Le travail de la police est exigeant, a déclaré Dennis, en réfléchissant à sa carrière où trois de ses partenaires ont été blessés par balle et trois autres agents de police ont été tués. « La profession que j’ai choisie n’est pas pour tout le monde : vous devez être motivé pour aider les gens parce que, lorsqu’ils ont absolument besoin d’aide, c’est vous qu’ils appellent », a-t-il confié. « J’ai toujours travaillé dans des zones animées, et c’était compliqué », ajoute-t-il. « Il n’y a pas à tergiverser : ma foi a vraiment été un avantage ».

Les membres savent qu’à travers leur conseil, ils trouveront à la fois camaraderie et soutien pour leur foi, et nombreux sont ceux qui assistent régulièrement à la « Messe bleue » qui a lieu deux fois par mois au Mercy Home for Boys and Girls célébrée par l’aumônier des forces de l’ordre, et du conseil, Dan Brandt. « En tant qu’agents de police, nous faisons l’expérience d’un tas d’horreurs, et cela a des conséquences lorsqu’on est aux premières loges », explique John Garrido. « Le fait d’avoir une solide infrastructure catholique m’aide à gérer les choses que j’ai vues. Sans cela, je ne peux pas imaginer ce que ça serait de passer 29 ans à ce travail ».

John a rejoint le Conseil 12173 en janvier, et participé à une cérémonie exemplifiée combinée avec plus de 40 autres Chevaliers. « C’était plutôt puissant de faire partie d’un groupe si vaste de candidats », a déclaré John. « Je peux comprendre comment cela renforcera ma foi ».♦ MARYANGELA ROMAN est une journaliste chevronnée basée à Milwaukee.

# # " ! # # # " " # !" # # # ! # " !

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:52 AM Page 19

En haut : Le Chevalier Suprême Carl Anderson, le Cardinal Francis George, puis l’archevêque de Chicago et le SecrÊtaire Suprême Charles Foos (à droite) prÊsentent les chartes du conseil au grand Chevalier du Conseil des forces de l’ordre St. Michael the Archangel 12173 et du conseil St. Florian 12911 à Chicago en 2003. • Le personnel des forces de l’ordre et les pompiers de Chicago, comprenant les membres des conseils 12173 et 12911, prÊsentent les couleurs lors du Congrès Suprême en 2005. • Des membres du Conseil 12173 visitent le Gold Star Families Memorial ; le Soldier Field est visible en arrière-plan. De gauche à droite : le juge Jesse Reyes, le Grand Chevalier Dennis Fitzgerald, le diacre Bob Montelongo, l’ancien Grand Chevalier Michael Schumacher. • Michael Schumacher a ÊtÊ le grand Chevalier du Conseil 12173 jusqu’en 2016. Comme son successeur, Michael est un agent de police de Chicago à la retraite. • Le Grand Chevalier Dennis Fitzgerald (à droite) se tient au côtÊ du Lt. John Garrido, une jeune recrue, après la Blue Mass [ Messe bleue ] bimestrielle du ministère aumônier des services de police de Chicago.

AV R I L 2 0 2 0

♌ C O L U M B I A ♌ 19

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:53 AM Page 20

DANS L’UNITÉ AVEC PIERRE Le pèlerinage des membres du Conseil d’administration des Chevaliers de Colomb commémore un siècle de collaboration avec l’évêque de Rome

20 ♦ C O L U M B I A ♦

AV R I L 2 0 2 0

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:53 AM Page 21

Le Pape François accueille le Chevalier Suprême Carl Anderson au cours d’une audience papale avec le Conseil d’administration des Chevaliers de Colomb, le 10 fÊvrier dernier, à la Salle ClÊmentine du Vatican.

AV R I L 2 0 2 0

♌ C O L U M B I A ♌ 21

L

e Pape François a saluÊ les membres du Conseil d’administration des Chevaliers de Colomb et leurs familles le 10 fÊvrier dernier au Vatican, et a louÊ l’ engagement gÊnÊreux de l’Ordre [‌] pour servir tous ceux qui sont dans le besoin . L’audience s’est tenue pendant le pèlerinage à Rome du conseil d’administration du 7 au 13 fÊvrier pour cÊlÊbrer le 100e anniversaire des services de l’Ordre effectuÊs à Rome.

Le Chevalier Suprême Carl Anderson, dans son salut formel au Saint-Père, expliqua :  Nous avons commencÊ notre travail au sein de cette CitÊ il y a un siècle, à la demande du Pape BenoÎt XV. Il a demandÊ aux dirigeants de l’Ordre de crÊer des centres au sein de la  CitÊ Êternelle  pour proposer des activitÊs sportives et de catÊchèse aux jeunes de Rome.  Le Chevalier suprême et l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, ont Êgalement rencontrÊ le Pape François avant l’audience pour parler des projets caritatifs actuels de l’Ordre. Au cours de leur conversation, le Chevalier suprême a offert au Saint-Père deux roses d’argent, en lui demandant d’en garder une et de bÊnir l’autre en vue du 60e pèlerinage annuel de la  Rose d’Argent  des Chevaliers de 22 ♌ C O L U M B I A ♌

AV R I L 2 0 2 0

Colomb qui aura lieu cette annĂŠe.

Au cours du pèlerinage d’une semaine, les membres du conseil ont visitÊ les cinq centres sportifs que l’Ordre a construits dans les annÊes 1920 et qu’il continue à parrainer aujourd’hui. Parmi les autres temps forts du pèlerinage, une visite de la Basilique Saint-Pierre, des musÊes du Vatican et des restaurations historiques financÊes par l’Ordre ; une messe dans les jardins du Vatican ; et des visites des catacombes de SaintSÊbastien ainsi que des basiliques de Saint-Jean-de-Latran et de Sainte-Marie-Majeure.

L’un des derniers ÊvÊnements organisÊs dans le cadre de ce pèlerinage Êtait une messe le 12 fÊvrier dernier dans la Chapelle Pauline du Vatican, oÚ le Collège des cardinaux cÊlèbre la messe pendant le Conclave. Le Pape François a surpris le groupe de Chevaliers en s’arrêtant à la chapelle après son audience hebdomadaire du mercredi. Avant de rÊciter avec eux un Notre Père, un Je vous salue Marie et un Gloire au Père, il parla brièvement en italien :  Je voulais vous saluer et vous dire merci pour tout ce que vous faites‌  Il ajouta ensuite en anglais :  N’oubliez pas de prier pour moi. Ce travail n’est pas facile. ♌

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 1:12 PM Page 22

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:54 AM Page 23

Le Pape François accueille les Chevaliers Le Saint-Père a reçu les membres du Conseil d’administration des Chevaliers de Colomb et leurs familles lors d’une audience au Vatican le 10 fÊvrier dernier.

 CHERS AMIS, Je vous souhaite une chaleureuse bienvenue à l’occasion de votre pèlerinage à Rome, en l’annÊe qui marque le centenaire de l’activitÊ caritative des Chevaliers de Colomb dans cette ville.  En effet, un siècle s’est ÊcoulÊ depuis que mon prÊdÊcesseur BenoÎt XV invita les Chevaliers de Colomb à fournir des aides humanitaires aux jeunes et à d’autres personnes à Rome, à la suite du premier terrible conflit mondial. Les Chevaliers rÊpondirent gÊnÊreusement, en fondant des centres sportifs pour la jeunesse qui devinrent rapidement des lieux d’instruction, de catÊchèse et de distribution de nourriture et d’autres biens essentiels, si nÊcessaires à cette Êpoque. Ainsi, votre Ordre s’est montrÊ fidèle à l’idÊal de son fondateur, le vÊnÊrable Michael McGivney, qui s’inspira des principes de la charitÊ chrÊtienne et de la fraternitÊ pour assister les plus dÊmunis.  Aujourd’hui, les Chevaliers de Colomb poursuivent leur œuvre de charitÊ ÊvangÊlique et de fraternitÊ dans diffÊrents secteurs. Je pense en particulier à votre fidèle tÊmoignage à l’Êgard du caractère sacrÊ et de la dignitÊ de la vie humaine, tant au niveau local qu’au niveau national. Cette conviction vous a Êgalement amenÊs à soutenir, matÊriellement et spirituellement, les communautÊs chrÊtiennes du Moyen-Orient qui souffrent des effets de la violence, de la guerre et de la pauvretÊ. Je vous remercie, parce que vous voyez votre prochain dans vos frères et sœurs persÊcutÊs et dÊplacÊs de cette rÊgion, pour lesquels vous êtes un signe de l’amour infini de Dieu.  Depuis leur fondation, les Chevaliers de Colomb ont manifestÊ un dÊvouement inconditionnel

Page opposÊe : Le Conseil d’administration des Chevaliers de Colomb devant la façade de la Basilique Saint-Pierre, qui fut rÊnovÊe dans les annÊes 1980 avec le soutien de l’Ordre.

En haut à droite : Le Chevalier Suprême Carl Anderson et l’Aumônier Suprême Mgr William Lori offrent au Pape une traduction italienne de Parish Priest, la biographie de l’AbbÊ Michael McGivney par Douglas Brinkley et Julie Fenster.

En bas à droite : Le Pape François revient pour rencontrer de nouveau la dÊlÊgation des Chevaliers de Colomb dans la Chapelle Pauline au Vatican le 12 fÊvrier dernier.

AV R I L 2 0 2 0

♌ C O L U M B I A ♌ 23

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 11:41 AM Page 24

au Successeur de Pierre. La crÊation du  Fonds Vicarius Christi  en est un tÊmoignage, de même que votre dÊsir de participer à la sollicitude du pape pour toutes les Églises et à sa mission universelle de charitÊ. Dans notre monde, marquÊ par des divisions et des inÊgalitÊs, votre engagement gÊnÊreux en vue de servir toutes les personnes dans le besoin est, spÊcialement pour les jeunes, une source d’inspiration importante pour surmonter la mondialisation de l’indiffÊrence et construire ensemble une sociÊtÊ plus juste et plus inclusive.  Chers frères et sœurs, c’est avec ces pensÊes et ces sentiments que je vous confie à l’intercession affectueuse de la Bienheureuse Vierge Marie. J’accompagne de ma prière les membres de votre ordre, leurs familles, ainsi que les bonnes activitÊs menÊes par les groupes locaux dans le monde. A vous tous ici prÊsents, et à tous vos proches, je donne de tout cœur ma bÊnÊdiction, vous demandant, s’il vous plaÎt, de prier pour moi. Merci! ♌

24 ♌ C O L U M B I A ♌

AV R I L 2 0 2 0

En haut à gauche : Le Pape François Êchange un sourire avec le jeune fils de Kelly et Stephen Feiler, l’adjoint principal du Chevalier suprême.

Ci-dessus : L’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori a bÊni une nouvelle mosaïque de l’Archange Saint Michel le 9 fÊvrier dernier dans la chapelle du Campo Sportivo Pio XI, l’un des centres sportifs de l’Ordre à Rome.

ÂŤ NOUS AVONS le bonheur de cĂŠlĂŠbrer la messe ici dans la chapelle Pauline : c’est un signe de la proximitĂŠ de l’Ordre avec notre Saint-Père, le Pape François. [‌] C’est aussi dans cette chapelle que les cardinaux se rĂŠunissent avant de se rendre Ă la chapelle Sixtine pour ĂŠlire un nouveau pape. ÂŤ Portons brièvement notre attention sur la fresque de MichelAnge, “La conversion de Saulâ€?. [‌] Je suis frappĂŠ par le bras ĂŠtendu du Christ ressuscitĂŠ et exaltĂŠ qui descend du ciel pour toucher et transformer la vie de Saul. Saul est au sol, aveuglĂŠ, ses compagnons sont stupĂŠfaits, et Damas s’Êtend au loin. La mission que Saul prĂŠvoyait d’accomplir n’eut pas lieu. Au lieu de cela, Dieu lui donna une nouvelle mission, celle de prĂŞcher l’Évangile aux Gentils. [‌] ÂŤ Il est clair que les leçons de cette fresque s’appliquent Ă nous, les Chevaliers de Colomb. Alors que nous cherchons Ă ĂŞtre une force mondiale de la nouvelle ĂŠvangĂŠlisation, une force constituĂŠe par des membres qui sont des disciples missionnaires, des membres courageux dans la profession de leur foi et vertueux pour la vivre, vous et moi devons toujours tendre, avant toute chose, Ă faire notre propre conversion continue. ÂŤ Nous qui voulons ĂŠvangĂŠliser, nous devons nous-mĂŞmes ĂŞtre ĂŠvangĂŠlisĂŠs. Nous qui voulons ĂŞtre les instruments du Seigneur pour susciter la conversion de ceux qui sont tièdes dans la pratique de leur foi, nous devons nous-mĂŞmes laisser le bras droit solide de la grâce et de la misĂŠricorde du Christ descendre des cieux pour ouvrir nos yeux Ă la merveille de sa vĂŠritĂŠ et de son amour, pour transformer nos cĹ“urs, pour les enflammer, pour nous mettre sur le chemin des voyages missionnaires que chacun d’entre nous a ĂŠtĂŠ appelĂŠ Ă entreprendre. Âť — AumĂ´nier SuprĂŞme Mgr William E. Lori, archevĂŞque de Baltimore, chapelle Pauline, Vatican, homĂŠlie du 12 fĂŠvrier dernier.

AppelĂŠs Ă la conversion continue

APR 20 F 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/20 10:55 AM Page 25

RÉFLEXION SPIRITUELLE

Redécouvrir la Miséricorde Divine Dieu souhaite guérir nos cœurs avec Son amour infini par Sœur Gaudia Skass, OLM

«I

l n’y a rien dont l’homme a tant besoin que la Miséricorde recevra le pardon complet de ses fautes et la remise de leur punition.

Divine, cet amour gracieux, plein de compassion, qui élève En ce jour sont ouvertes toutes les sources divines par lesquelles s’écoule l’homme au-dessus de sa faiblesse jusqu’aux infinies hauteurs de la grâce. Qu’aucune âme n’ait peur de s’approcher de moi, même si la sainteté de Dieu. » ses péchés sont comme l’écarlate » (Petit Journal, 699).

Ces propos remarquables de saint Jean Paul II (et plus encore, Les mots de Jésus repris dans le Petit Journal de Ste Faustine sa vie) nous montrent sa profonde compréhension du mystère sont emplis d’un amour passionnel pour nous. L’expression « du cœur de Dieu et de celui du cœur humain. Du plus profond Je désire » apparaît environ 70 fois dans son journal ! Le mesde notre être, nous cherchons désespérément quelqu’un qui nous sage est que Dieu s’offre pleinement à nous ; Il nous offre Son regardera avec empathie, quelqu’un qui verra nos défauts et nos cœur et ce, principalement à travers les sacrements. Sur l’icône difficultés et réussira à voir au-delà de ces derniers. Que nous en de la Miséricorde Divine, nous pouvons voir des rayons partant soyons conscients ou non, nos cœurs en appellent à notre Dieu du cœur de Jésus. Ils symbolisent les sacrements qui nous pumiséricordieux, et son cœur est rifient et nous donnent la vie, et empli de compassion pour nous. Il plus précisément sa présence min’est pas choqué par notre misère et séricordieuse à travers les sacrenos faiblesses, et ne se lasse jamais ments du baptême, de la de nous pardonner. Il est toujours confession et de l’Eucharistie. Il prêt à généreusement nous accorder nous attend patiemment, les sa grâce, et même bien plus que mains débordant de cadeaux. nous n’oserions lui demander.

Certains d’entre nous pourPendant les saisons de Carême raient être tentés de sous-estimer et de Pâques, nous méditons d’une notre nécessité personnelle de la manière particulière sur l’amour Miséricorde Divine. Si tel est le infini et miséricordieux de Dieu, cas, puisse cette fête être une ocqu’il a particulièrement révélé à casion pour demander la grâce de travers la passion, la mort et la révoir ce que Dieu a fait et continue Sœur Gaudia prononce un discours au Sanctuaire saint surrection de Jésus Christ. Pour à faire pour nous ; la grâce de voir Jean Paul II en 2019, à l’occasion du Dimanche de la couronner ces jours très saints, que nos vies elles-mêmes sont Miséricorde Divine. nous terminons l’Octave de l’œuvre de sa miséricorde.

Pâques par le Dimanche de la MiC’est également une occasion séricorde Divine qui tombe, cette année, le 19 avril. Cette fête de procéder à un examen de conscience et de nous demander : solennelle a été instituée par saint Jean Paul II pour l’Église uni- « Comment utiliser mon temps et mes rencontres avec d’autres verselle il y a 20 ans. Cinq ans plus tard, en 2005, il est décédé pour partager la bonne nouvelle de la grande miséricorde de la veille de cette fête et après cela, il a été béatifié lors du Di- Dieu ? » Saint Jean Paul II nous encourageait tous en disant : manche de la Miséricorde Divine en 2011 et a été canonisé lors « Soyez apôtres de la Miséricorde Divine ! » Dans la prière, tourde la même fête en 2014. nons-nous humblement vers notre Père miséricordieux et deEn créant cette fête le jour où il a canonisé Sœur Faustine mandons-lui d’ouvrir nos yeux et nos cœurs afin de recevoir Sa Kowalska, saint Jean Paul II a assouvi le désir que Jésus avait miséricorde avec gratitude et de la partager avec enthousiasme exprimé à cette sainte dans une vision près de 70 ans aupara- afin qu’à travers nous, Il puisse guérir tous les cœurs blessés.♦ vant. Comme elle le racontait dans son Petit Journal, Jésus a dit : « Ma fille, parle au monde entier de mon inconcevable misé- SŒUR GAUDIA SKASS est membre de la Congrégation des ricorde. Je désire que la Sainte Miséricorde soit le recours et le refuge Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde fondée en Pologne. Elle pour toutes les âmes, et surtout pour les pauvres pécheurs. […] Toute donne des conférences et travaille avec des pèlerins au Sanctuaire âme qui s’approchera de la confession et de la Sainte Communion saint Jean Paul II de Washington, D.C. POUR PLUS D ’ INFORMATIONS CONCERNANT LE SANCTUAIRE SAINT JEAN PAUL II ET SON CALENDRIER D ’ ÉVÉNEMENTS, VEUILLEZ VOUS RENDRE SUR LE SITE INTERNET JP 2 SHRINE . ORG

AV R I L 2 0 2 0

♦ C O L U M B I A ♦ 25

APR 20 F KIA 3_17 FINAL.qxp__Layout 1 3/17/20 1:45 PM Page 26

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

CHEVALIERS

Ă€

L’ŒUVRE

ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE

LA FOI LIEU DE REPOS

Le Conseil 10463 Our Lady of the Lake à Lago Vista, au Texas, a construit un pavillon couvert pour un columbarium sur les terres de l’Êglise catholique St. Mary, Our Lady of the Lake. Le pavillon offre une certaine intimitÊ et optimise le columbarium, un lieu en plein air oÚ peuvent être placÊes les urnes contenant des cendres, en tant que lieu de rassemblement pour les cÊrÊmonies commÊmoratives et de prière privÊe.

PAIN ET MISSION

Les membres du Conseil 1133 Father Rene Menard à Merrill, dans le Wisconsin, et leurs Êpouses ont prÊparÊ et servi un dÎner chaud pour quelque 150 personnes dans le cadre du  Breaking Bread  (la fraction du pain), un programme caritatif local. Le Conseil 1133 a Êgalement parrainÊ une mission paroissiale :  Mourir avec JÊsus, ressusciter avec JÊsus , à l’Êglise catholique St. Francis Xavier pour prÊparer les paroissiens au Carême. Plus de 170 personnes ont assistÊ à l’ÊvÊnement qui a commencÊ par des discours spirituels et s’est conclu par la messe, l’adoration eucharistique et la bÊnÊdiction.

26 ♌ C O L U M B I A ♌

AV R I L 2 0 2 0

LE CADEAU D’UN TOIT

Le Conseil 2493 Verde de Cottonwood, en Arizona, parraine un Rosaire mensuel en plein air.

Le Rosaire, rÊcitÊ par tous les temps devant l’Êglise catholique Immaculate Conception, est offert pour la protection de la vie et de la famille aux États-Unis.

chaque sÊminariste reçoit 500 dollars US à la fin de sa deuxième annÊe d’Êtude. Le deuxième cadeau, choisi par le sÊminariste, est remis lors de l’ordination : un calice gravÊ, avec patène et Êtui de transport ; une trousse de messe de voyage ; ou 500 dollars US supplÊmentaires.

PROGRAMME DE CALICE

LE ROSAIRE PAR TOUS LES TEMPS

En 2014, l’AssemblÊe 548 Bishop Edward A. Fitzgerald à Rochester, dans le Minnesota, a Êtabli un programme de calice qui permet aux sÊminaristes du diocèse de Winona-Rochester de recevoir deux cadeaux. Tout d’abord,

Le Conseil 2493 Verde de Cottonwood, en Arizona, parraine un Rosaire mensuel en plein air.

Le Rosaire, rÊcitÊ par tous les temps devant l’Êglise catholique Immaculate Conception, est offert pour la protection de la vie et de la famille aux États-Unis.

1083 4<DE ?A@4<DE & ?7$D. 'CA= ?D.E;DE/<D3>E1CAD;>E";A>@=D!EAD >@=E:CE >BDE;0#A6D?= ;DBE *;D*E ;DBE 9C@?BE ;D :0 3 4<DE%C9DBE C9C >E;DE1C) AD;>E"-E6C<7$D!EB<AE:CE5CBBD) AD::DE;<E >?=E@?=DA?C=@>?C:E;DB #98A@4<DBE4<@EAD:@DE:DE'D @4<D C< E =C=B) ?@B,E1DBE9D9+ADB ;<E*>?BD@:E E&C?=>E/@ >E/<D3>E1CAD;>2E C9C<:@5CB2ED= ;0C<=ADBE>?=ECBB@B=8E-E:CE5CBBC) =@>?E;DE:CEA>BD,E1CEA>BDECE8=8 DB7>A=8DE 3DABE ;@3DABE B@=DBE C< 'D @4<DE C3C?=E ;0C==D@?;ADE BC ;DB=@?C=@>?E @?C:D2E:CE CB@:@4<D ;DE <C;C:<5DE ;DE '>?=DAAD 2 C<E/<D3>E1D ?,E

1DBE9D9+ADBE;<E*>?BD@:E E/C @ =B.D6>E&DA7CE%D.<B> D6>E"&C7A8E* <AE;DE%8B<B!E&@DAC;.2ED?E >:>6?D2E5CA=@7@5D?=E-E<?E5(:DA@?C6DEC<E9>?CB=(ADE%CB?CE ACE4<@EC+A@=DE:0@9C6DEA8) 38A8DE;DE/>=ADE C9DE;DE*. B=>7$> C2E86C:D9D?=E7>??<DEB><BE:DE?>9E;DE'C;>?DE/>@AD,E#< 7><ABE;<E5(:DA@?C6D2E:DBE9D9+ADBE>?=ECBB<98E;DE?>9+AD<BDBE >?7=@>?B2E E7>95A@BE:CE ><A?@=<AD ;0C@;DE=D7$?@4<DED=E:CE6DB=@>?E;DE:CE7@A7<:C=@>?,E1DBEC<9 ?@DABE;<E7>?BD@:E>?=E86C:D9D?=E78:8+A8 :CE9DBBDED=E;@A@68E:DBE5(:DA@?BE;C?BE:CE5A@(AD,

APR 20 F KIA 3_17 FINAL.qxp__Layout 1 3/17/20 1:45 PM Page 27

CHEVALIERS Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;UVRE

LA FAMILLE TOY STORY

Les Chevaliers du Chapitre de lâ&#x20AC;&#x2122;Utah ont recueilli des jouets en peluche auprès des paroisses de la rĂŠgion de la vallĂŠe de Salt Lake pour rĂŠconforter des enfants en situation de crise. Après avoir rassemblĂŠ plus de 3 000 jouets en peluche sur plusieurs mois, les Chevaliers les ont livrĂŠs au personnel dâ&#x20AC;&#x2122;urgence et aux dĂŠfenseurs des victimes pour quâ&#x20AC;&#x2122;ils les distribuent.

213'2' *213(+3 )012.,3 3 )""'/0 &!/+' +* 3 3 )""'/03 1-/-21#3(/013, ,,.0).1#32-3,2+*1 %*)&!213123*$+0.1120-3/+3%. +2 0. +23/00+2,3(+3&)012.,31+*3,/3%2,)+123(23, $ ,.123 - 3 + 2*- 3 + %*) */''23(213"21-. .-$13(23,/3 )+*0$23". +*/.20-3+03 /* 2&+2#3+03,)-)32-3( /+-*213 2+ #3/.01.3 +2 ,/3 .1.-23( +03&/'.)03(23%)'%.2*1

POUR LES FAMILLES QUI VIENNENT RENDRE VISITE

Le Conseil 9434 North Creek de Mill Creek, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de Washington, a fait don de 500 dollars US Ă Matthew House, un organisme chrĂŠtien Ă but non lucratif qui fournit des services dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement temporaire, des denrĂŠes alimentaires et dâ&#x20AC;&#x2122;autres services aux familles de personnes incarcĂŠrĂŠes dans les prisons voisines.

23 */0(3 !2 /,.2*3 -2 20 2*1&!203 (+3 )012.,3

)!03 /+,3-!23 *2/-3 3 .( (,2-) 0#3(/013, $-/-3(23 2 )* #32-31)03".,1#3 / .'.,./0# /&! -20-3 (213 20 &/13 2( /+-*213 /*-.&,213 3 20 ) 2* /+ 3 '.,.-/.*213 ($%,) $1 3 2 &)012.,3%*$%/*23(213&),.13(2 */ .-/.,,2'20-3%)+*3+03"* *2 !2 /,.2*3/&-+2,,2'20-31-/ -.)00$3 /+3 ) 20 *.20-3 2,213'2' *213(231)03+0.-$

JAMBOREE DES FAMILLES POLONAISES

Le Conseil 1750 de Port Clinton, dans lâ&#x20AC;&#x2122;Ohio, a cĂŠlĂŠbrĂŠ le patrimoine polonais de la communautĂŠ en parrainant son festival annuel ÂŤ Perche, pĂŞche, pierogi et polka Âť. Trois jours durant, les clients ont apprĂŠciĂŠ des plats faits maison, de la musique live, des cours de danse gratuits et une atmosphère de camaraderie familiale.

PRESTATION FAMILIALE

Le Conseil 2822 Saint-Josephde-Beauce, au QuĂŠbec, a organisĂŠ un brunch au Centre communautaire Saint-Joseph au profit de la famille dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune garçon Ă qui lâ&#x20AC;&#x2122;on a diagnostiquĂŠ une grave lissencĂŠphalie hĂŠmisphĂŠrique, un trouble cĂŠrĂŠbral complexe nĂŠcessitant des soins intensifs. Toutes les recettes ont ĂŠtĂŠ utilisĂŠes pour les besoins sanitaires de lâ&#x20AC;&#x2122;enfant.

DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AIDE APRĂ&#x2C6;S LE SĂ&#x2030;ISME

Le Conseil 8134 Mary Queen of Peace Ă Cotabato, Mindanao, a fait don de colis de denrĂŠes alimentaires et dâ&#x20AC;&#x2122;articles dâ&#x20AC;&#x2122;hygiène personnelle aux familles de la ville de Kidapawan touchĂŠe par un sĂŠisme rĂŠcent.

LANCER LIBRE DANS LE LUĂ&#x2021;ON

Le Conseil 16575 Mary Queen of Heaven and Earthe-Lancaster Ă Imus, dans le sud du

Luçon, a parrainÊ son troisième  Championnat de Lancer Libre des Chevaliers de Colomb  annuel. Les membres du conseil ont jugÊ les sÊries, remis les mÊdailles et fourni des t-shirts et un repas aux participants à titre gracieux.

DES TOITS SUR LEURS TĂ&#x160;TES

Les membres du Conseil 7898 St. Patrick Ă Clear Lake, dans lâ&#x20AC;&#x2122;Iowa, ont participĂŠ Ă la deuxième construction de maisons Habitat pour lâ&#x20AC;&#x2122;humanitĂŠ organisĂŠe par le conseil.

BARBECUE POUR LES JEUNES

Les membres du Conseil 7689 St. Patrick Markham, dans lâ&#x20AC;&#x2122;Ontario, se sont portĂŠs bĂŠnĂŠvoles pendant deux soirs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique St. Patrick pour prĂŠparer des barbecues pour les groupes de jeunes de la paroisse.

AV R I L 2 0 2 0

â&#x2122;Ś C O L U M B I A â&#x2122;Ś 27

APR 20 F KIA 3_17 FINAL.qxp__Layout 1 3/17/20 1:45 PM Page 28

CHEVALIERS Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;UVRE

LA COMMUNAUTĂ&#x2030; LES CHEVALIERS IRLANDAIS AVAIENT LE SOURIRE

Le Conseil 6364 Incarnation Ă Mantua, dans le New Jersey, a accueilli Emmet Cahill, un cĂŠlèbre tĂŠnor irlandais, qui a donnĂŠ un concert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise de lâ&#x20AC;&#x2122;Incarnation. Plus de 300 personnes ont assistĂŠ Ă la performance, et les recettes de la vente de billets ont ĂŠtĂŠ utilisĂŠes pour soutenir les Ĺ&#x201C;uvres de bienfaisance du conseil et rĂŠpondre aux besoins financiers de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise.

UN DON, UN DĂ&#x17D;NER

LES ROIS DES STANDS

Le Conseil 12274 Blessed Trinity Ă Greer, en Caroline du Sud, a prĂŠsentĂŠ un chèque de 3 000 dollars US Ă la classe de transition du lycĂŠe de Greer, un programme dâ&#x20AC;&#x2122;aptitudes de vie Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intention des lycĂŠens ayant des besoins spĂŠciaux. Les Chevaliers ont rĂŠcoltĂŠ les fonds en vendant des en-cas et boissons dans des stands situĂŠs dans un lieu dĂŠdiĂŠ aux ĂŠvĂŠnements Ă Greenville.

SAUVER LES CHAISES

Les membres du Conseil 9711 St. Casimir Ă Lansing, dans le Michigan et les paroissiens de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique St. Casimir 28 â&#x2122;Ś C O L U M B I A â&#x2122;Ś

AV R I L 2 0 2 0

se sont rassemblĂŠs pour rĂŠparer plus de 200 chaises pliantes en mĂŠtal de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise qui ĂŠtaient cassĂŠes. DirigĂŠe par le chef de projet Ken Watterson et financĂŠe par une collecte paroissiale, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe ÂŤ Sauver les chaises Âť a travaillĂŠ tous les samedis pendant deux mois pour sâ&#x20AC;&#x2122;assurer que les chaises ĂŠtaient solides, sĂťres et prĂŞtes Ă ĂŞtre remises en service.

RĂ&#x2030;PARER APRĂ&#x2C6;S LA TORNADE

Plus de 30 membres du Conseil 14619 Father Abbot Raphael Desalvo Ă Scranton, dans lâ&#x20AC;&#x2122;Arkansas, ont nettoyĂŠ les routes et les propriĂŠtĂŠs endommagĂŠes

par une tornade. Les Chevaliers ont menĂŠ Ă bien des travaux de restauration pour plusieurs voisins, y compris le nettoyage de la propriĂŠtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un couple dont la maison avait ĂŠtĂŠ dĂŠtruite, et le retrait des dĂŠbris des champs dâ&#x20AC;&#x2122;un fermier Ă la retraite.

PLANTER DES GRAINES

Pour la deuxième annĂŠe consĂŠcutive, les membres de lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe 2749 Kalayaan Ă Muntinlupa, dans le sud du Luçon, ont plantĂŠ des centaines dâ&#x20AC;&#x2122;arbres Ă la prison de New Bilbid en coopĂŠration avec des dĂŠtenus Ă niveau de sĂŠcuritĂŠ minimale.

Les membres du Conseil 5806 Catherine of Siena Ă Trumbull, dans le Connecticut, participent Ă un concours amical de lancer de petits sacs de haricots au pique-nique annuel des familles du conseil.

2 ; 0 5:4; 93353;%;17256: ';-:- 7:;10; 283:54;##( #;*6$; 97+97:6; 97 ;%; 4+28 058';1983;4! 4458253' ,9765.5,:;%; ;*"9-72. ;*"9):; '; 05;.2-,7:81;08;1 8:7;1:;49;*9586& 9675. ;:6;08;/)/8:-:86;.9756965 307;4:;6" -:;10;7939+:';%;49;,972533:;*6$; 97+97:6; 97 $; 7 .:;%;:8)5728; ; /8/)24:3; 05;286;32445.56/ 1:3;,72-:33:3;1:;1283;:8;/."98+:;1:;3:; 957:;62817:;4:3;.":):0 ;307;49;3. 8:';4!/)/8:-:86;9;,:7& -53;1:;7:.0:54457;,403;1:; ;(((;1244973; *;,207;49;*2.5/6/;1:;*9586& 58.:86&1:& 904;:6;49; 28196528 :97; :.:33565:3;.2867:;4:;.98.:7;,/159675 0:$; :; 283:54;##( #;9; 956;128;1:; ((;1244973; *;:6 ,7 6/;-958; 276:;%;4!/)/8:-:86;,207;4!27+985396528;:6;4:;8:662 9+:$; 8:;+971:;1!"288:07;10; 09& 675 -:; :+7/;/6956;/+94:-:86;,7/3:86:$

Depuis plus de dix ans, le Conseil 14712 Holy Family Ă Nutley, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de New Jersey, organise chaque annĂŠe trois collectes de sang. Des membres et leurs ĂŠpouses ont cuisinĂŠ des pâtes et des boulettes de viande pour tous les participants Ă une rĂŠcente collecte qui a permis de recueillir plus de 30 unitĂŠs de sang.

APR 20 F KIA 3_17 FINAL.qxp__Layout 1 3/17/20 1:45 PM Page 29

CHEVALIERS Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;UVRE UNE POSTE DEVIENT UNE BANQUE ALIMENTAIRE

Le Conseil 11177 St. Katharine Drexel de Cape Coral, en Floride, et son groupe de femmes associĂŠes ont aidĂŠ les SĹ&#x201C;urs du Saint-Sacrement, un ordre religieux fondĂŠ par le conseil ĂŠponyme, Ă convertir une partie dâ&#x20AC;&#x2122;une ancienne poste de Belle Glade en banque alimentaire et rĂŠserve de denrĂŠes alimentaires pour diabĂŠtiques, afin de servir la communautĂŠ.

NOTRE TARTINE GRILLĂ&#x2030;E QUOTIDIENNE

Le Conseil 1219 Father Broderick Ă Miramichi, au NouveauBrunswick, a donnĂŠ deux nouveaux grille-pains Ă Mgr. Henri-Comier Lodge, un ĂŠtablissement hĂŠbergeant gratuitement les patients porteurs dâ&#x20AC;&#x2122;un cancer qui viennent de loin pour se faire soigner dans un centre dâ&#x20AC;&#x2122;oncologie de Moncton.

)0 .*($/0%/0 / '&+/.-0%/0 *.,*0 +"* 0 0"*!$.+-0&/0 #$(,#0% ,',0 *-#0 (+-0 ' (/ 0 '%+&&' /,0-/$,0 .')%-0 / '&+/.-0&*"'( 0-/0,+/))/),0 0& / ,#.+/(.0%/0& &+-/0"', *&+ (/0 (.0 '% 0* /." 0 0 *)"/0$*(.0.#"/$,+*))/.0()0/) *+0%/0 *(.)+,(./-0%/0-/"*(.-0/) * #0$'.0&/0 *)-/+& ($. !/ 0 /0"'!+*)0"*),/)'+,0$&(-0%/0 0&+,-0$&+'),-0/,0% '(,./-0 *(.)+,(./-0 (/0&/-0 / '&+/.-0*),0%+-,.+ (#-0 0%/-0$'.*+--/- 0"*)-/+&-0/,0"'!$-0%/0 *.,()/0-(.0,*(,/0& &/ 0 /-0!+&&+/.%/0 *.,*.+"'+)-0- #,'+/),0./,.*( #-0-')-0' .+0'$.

-0()/0-#.+/0%/0,./! &/!/),-0%/0,/../0/,0%/ .#$&+ (/-0 (+0*),0 .'$$#0&/0,/..+,*+./0'(0%# (,0%/0& '))#/0

SERVICE DU WEEK-END

John Wohleber, membre du Conseil 13527 Christ Our Redeemer Ă Niceville, en Floride, peint un couloir pendant une journĂŠe de travail du conseil au Twin Cities Pavillion, un ĂŠtablissement dâ&#x20AC;&#x2122;aide aux personnes âgĂŠes multi-facettes et Ă but non lucratif. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement sert des personnes âgĂŠes Ă revenus faibles et dĂŠpend des dons des entreprises et des ĂŠglises locales.

Depuis plusieurs annĂŠes, le Conseil 13527 soutient le Pavillon par des dons mensuels, des fournitures et des travaux de rĂŠnovation.

Le Conseil 9257 Christ the King Ă Milwaukie, dans lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠgon, a dĂŠbutĂŠ un week-end de service le samedi en recueillant 20 sacs de couvertures et de grands manteaux pour en faire don au ministère des sansabris de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise St AndrĂŠ Bessette, Ă Portland. Ce soir-lĂ , les membres ont servi un dĂŽner gratuit constituĂŠ de soupe aux donateurs et aux paroissiens.

Le dimanche matin, le conseil a organisĂŠ son petit dĂŠjeuner annuel des louveteaux, qui a rĂŠcoltĂŠ quelque 400 dollars US pour une meute de louveteaux locale.

CONSIGNĂ&#x2030;ES

Depuis trois ans, le Conseil 12372 St. Christopher Ă Mississauga, en Ontario, a menĂŠ une collecte de bouteilles

consignĂŠes, recueillant des bouteilles vides auprès des paroissiens de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique de St. Christopher. Lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe dernière, le conseil a ĂŠtendu le programme en distribuant des ÂŤ banques de bouteilles Âť aux paroissiens souhaitant faire don de petite monnaie. Depuis le dĂŠbut du programme, le conseil a rĂŠcoltĂŠ plus de 10 000 dollars US au profit dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres caritatives locales.

ALLOCATION DU CONSEIL

Le Conseil 12786 St. Michael Ă Kelso, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de Washington, a organisĂŠ son quatrième ĂŠvĂŠnement de bienfaisance pour les ĂŠlèves des ĂŠcoles primaires et des collèges. Les enseignants, les directeurs et les conseillers pĂŠdagogiques ont identifiĂŠ 18 enfants dans le besoin, et le conseil a utilisĂŠ des

fonds rĂŠcoltĂŠs dans le cadre de dĂŽners et dâ&#x20AC;&#x2122;autres dons pour faire don de 200 dollars US Ă chaque enfant pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat de manteaux et dâ&#x20AC;&#x2122;autres vĂŞtements. Les membres ont accompagnĂŠ les ĂŠlèves lorsquâ&#x20AC;&#x2122;ils ont ĂŠtĂŠ choisir des articles vestimentaires dans un grand magasin local.

DES GAINS SAUVAGES

Le Conseil 10805 Bishop Dingman et le Conseil 10722 Father John F. Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill, tous deux Ă Council Bluffs, dans lâ&#x20AC;&#x2122;Iowa, ont fait don de 35 000 dollars US qui avaient ĂŠtĂŠ recueillis au dĂŽner de cette annĂŠe, composĂŠ de gibier, Ă plus de 20 organisations locales. Au long des 19 annĂŠes de parrainage de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement, les conseils ont recueilli un total de 470 000 dollars USD.

AV R I L 2 0 2 0

â&#x2122;Ś COLUMBIA â&#x2122;Ś 29

APR 20 F KIA 3_17 FINAL.qxp__Layout 1 3/17/20 1:45 PM Page 30

CHEVALIERS Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;UVRE

LA VIE TOUT SOURIRE Ă&#x20AC; ZAMBALES

506*5*"3506-.6#,1052/6 6 ,/ 6 '232+6 6 532-241$6-4106/& -4(,$6',3+51+6.156"4112 356/,306-56/4

6 43)(56',.36/46%256 6-56 ,205$6,3 4120!56)(4 .56411!56',.36*43 .536/&4112%53042356-56/46-!)202,1 -56/46#,.36 .'3 *56-4106/&4 42356 6 43+206-56 ./246 4%206 43 6 6 ,205$6/506*43)(5.30605 0,1+6351-.06 6.1634005*"/5*51+64. 6*43)(506-.6#4'2+,/56-56/& +4+6-56/& -4(, 6

UNE SOIRĂ&#x2030;E SPĂ&#x2030;CIALE

Le Conseil 9923 St. Catherine of Siena Ă Kennesaw, en GĂŠorgie, et le Conseil 4599 St. Joseph Ă Marietta ont apportĂŠ leur concours aux ĂŠglises catholiques St. Catherine et St. Joseph Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du troisième ÂŤ Dancing Under the Stars Âť (Danser sous les ĂŠtoiles), une soirĂŠe officielle ayant accueilli près de 250 convives, dont près de 100 enfants et adultes en situation de handicap. Des prĂŠsentations sur tapis rouges, un dĂŽner, un bal et un spectacle ont ponctuĂŠ la soirĂŠe. Les Chevaliers ont prĂŠparĂŠ et servi le dĂŽner et avaient ĂŠgalement prĂŠvu un DJ professionnel.

coureurs, y compris des membres et leurs familles, ont participĂŠ aux courses de 15 et 5 km, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă la course amicale de 1,5 km le long de la rivière Trinity Ă Fort Worth. Au cours des cinq dernières annĂŠes, le Conseil 8512 a fait don de plus de 16 000 dollars USD Ă St. Judeâ&#x20AC;&#x2122;s.

UN CENTRE Dâ&#x20AC;&#x2122;ACCUEIL ET DE RESSOURCES RELANCĂ&#x2030;

Le Conseil 8265 Morgan Hill, en Californie, en collaboration avec le Conseil 2469 Gilroy et de nombreuses ĂŠglises chrĂŠtiennes locales, a recueilli des fonds et a reçu un don de la mĂŞme somme de la part du Conseil SuprĂŞme COURSE POUR LA pour rĂŠnover lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ mĂŠdicale RECHERCHE SUR mobile dâ&#x20AC;&#x2122;Informed Choices, un LE CANCER centre dâ&#x20AC;&#x2122;accueil et de ressources Le conseil 8512 Scott A. Mac- pour femmes enceintes.

Donald Ă North Richland Hills, au Texas, a organisĂŠ sa cinquième CONSTRUIRE UN RĂ&#x2030;SEAU course commĂŠmorative annuelle Le Conseil 15659 St. Lucy de au profit de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital de recherche Racine Ă Racine/Sturtevant, pĂŠdiatrique St. Jude. Plus de 100 dans le Wisconsin, a fait don de

30 â&#x2122;Ś C O L U M B I A â&#x2122;Ś

AV R I L 2 0 2 0

Le Conseil 10103 Rev. Father Vincent Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien Ă Zambales, dans le sud du Luçon, a accueilli une clinique dentaire gratuite dans le hall de rĂŠunion du conseil, organisant des examens et des extractions dentaires effectuĂŠs par des dentistes locaux pour une cinquantaine de personnes qui nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtaient pas en mesure de payer ce type de soins.

12 000 dollars US Ă Care Net, le plus grand rĂŠseau de centres dâ&#x20AC;&#x2122;accueil et de ressources pour femmes enceintes du pays. Le cadeau a combinĂŠ les recettes des campagnes de biberons organisĂŠes aux ĂŠglises catholiques St. Lucy et St. Sebastian et la contribution substantielle dâ&#x20AC;&#x2122;un donateur anonyme.

UNE AIDE Ă&#x20AC; LA MOBILITĂ&#x2030; RĂ&#x2030;DUITE

Le Conseil 15225 St. Benedict Ă Crystal River, en Floride, a aidĂŠ Ă recueillir près de 40 000 dollars US pour acheter une camionnette accessible en fauteuil roulant pour un paroissien de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique St. Benedict, dont le petit-fils est en situation de grave handicap.

La clinique oĂš il est soignĂŠ a contactĂŠ le père Ryszard Stradomski, curĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise St. Benedict et aumĂ´nier du conseil, pour demander de lâ&#x20AC;&#x2122;aide, ce qui a amenĂŠ les Chevaliers Ă venir en aide Ă la famille.

4%2-6 /4*2 $6 341-6#(5%4/253 4- ,21+6 -.6 #,1052/6 6 + +5'(516 +(56 43+ 36 -& 4 #355 $6-4106/56 20),1021$6.+2 /2056.16-!4*"./4+5.364%5)635 ',05 51,.6 .56/56),1052/6/.264 4)(5+!6 /,30 .&2/6 46 '53-.6 04 4*"56 6/460.2+56-&.15621 5)+2,1 #56-!4*"./4+5.36/.2646'53*20 -56350+536*,"2/565164++51-41+ -5635)5%,236.156'3,+( 05

APR 20 F KIA 3_17 FINAL.qxp__Layout 1 3/17/20 1:45 PM Page 31

CHEVALIERS Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;UVRE

PATRIOTISME UNE RAMPE POUR UN ANCIEN COMBATTANT

Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;un ancien combattant local sâ&#x20AC;&#x2122;est vu devoir utiliser un fauteuil roulant, les membres du Conseil 13653 St. Christopher the Martyr Ă Howard City, dans le Michigan, et de lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe 2773 Father Solanus Casey Ă Big Rapids sont venus Ă son aide. Les Chevaliers ont construit une rampe pour sa maison, ce qui permet Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ancien combattant de sortir de chez lui plus facilement pour se rendre Ă ses rendezvous mĂŠdicaux.

Bob Szerszynski, DĂŠputĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat de Virginie (Ă droite), accueille un ancien combattant du Vietnam lors dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠcent dĂŽner ÂŤ Vol dâ&#x20AC;&#x2122;honneur Âť organisĂŠ par le Conseil 2473 Edward Douglass White Ă Arlington, en Virginie. Plus de 400 anciens combattants ont dĂŠgustĂŠ un repas servi par les membres du conseil. Le Conseil 2473 organise rĂŠgulièrement des dĂŽners pour les anciens combattants de ÂŤ Vol dâ&#x20AC;&#x2122;honneur Âť, qui se rendent Ă Washington, D.C. pour visiter les monuments commĂŠmoratifs et le cimetière national dâ&#x20AC;&#x2122;Arlington.

Des membres de lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe 3418 John F. Scully Ă Riverview, en Floride, enseigne la signification et lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du drapeau amĂŠricain aux ĂŠlèves de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole Progress Village Middle School of the Arts Ă Tampa. Gerald Coffey, le commandant du corps de garde Rick Gnatowsky et lâ&#x20AC;&#x2122;ancien Grand Chevalier Mark Lovejoy (de gauche Ă droite) ont organisĂŠ des tutoriels pour 150 ĂŠlèves, expliquant lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du drapeau et la façon de le manipuler correctement.

BĂ&#x2030;NI POUR LE SERVICE

Le père Seamus Kerr, aumĂ´nier de lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe 2648 Father Modeste Demmers de Wenatchee, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de Washington, a bĂŠni des membres de Combat Veterans International, une organisation Ă but non lucratif consacrĂŠe aux anciens combattants. Lâ&#x20AC;&#x2122;assemblĂŠe a accueilli le groupe dâ&#x20AC;&#x2122;anciens combattants pour la bĂŠnĂŠdiction et a offert du cafĂŠ et des beignets.

LES BONS SOINS DE LA PAROISSE

CĂ&#x2030;LĂ&#x2030;BRER LA CITOYENNETĂ&#x2030;

Les membres du Conseil 8599 Cypress, en Californie, ont recueilli des dons auprès des paroissiens Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique St. Irenaeus pour acheter des fauteuils roulants pour lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´pital des anciens combattants Ă Long Beach. Grâce Ă la gĂŠnĂŠrositĂŠ de la paroisse, le conseil a pu acheter 50 fauteuils roulants pour les anciens combattants dans le besoin.

Le Conseil 2305 West, au Texas, a organisĂŠ une fĂŞte pour cĂŠlĂŠbrer son ancien aumĂ´nier, le père Anthony Odiong, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il est devenu citoyen amĂŠricain. Le père Odiong a ĂŠmigrĂŠ du Nigeria il y a 14 ans. Les membres du conseil ont cuisinĂŠ et servi le dĂŠjeuner, organisĂŠ une polka et remis des cadeaux au père Odiong, y compris un drapeau ayant flottĂŠ sur le Capitole des Ă&#x2030;tats-Unis.

DES COURONNES Ă&#x20AC; TRAVERS LE NOUVEAU-MEXIQUE

FAMILLES ÂŤ GOLD STAR Âť

Les membres de lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe 3309 Our Lady of Incarnation Ă Rio Rancho, au NouveauMexique, en collaboration avec les bĂŠnĂŠvoles des services funĂŠraires Daniels Family Funeral Services, ont participĂŠ Ă ÂŤ Wreaths Across America Âť (Des couronnes Ă travers lâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠrique). Des bĂŠnĂŠvoles ont dĂŠposĂŠ des couronnes sur la tombe des anciens combattants du Parc commĂŠmoratif Vista Verde.

Le Conseil 4584 Bishop Salpointe Ă Sierra Vista, en Arizona, et les paroissiens de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique St. Andrew the Apostle, ont rĂŠuni ensemble plus de 13 000 dollars US pour construire un monument aux morts des familles ÂŤ Gold Star Âť (Ă&#x2030;toile de guerre) au cimetière du mĂŠmorial des anciens combattants du Sud de lâ&#x20AC;&#x2122;Arizona. Le monument rend hommage Ă la famille immĂŠdiate des militaires qui sont morts en service actif.

APPRĂ&#x2030;CIATION DE LA PAROISSE

Le Conseil 12092 St. Judeâ&#x20AC;&#x2122;s Ă Bellmawr, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de New York, a accueilli un petit dĂŠjeuner de remerciement organisĂŠ pour les premiers intervenants de la ville, y compris les services de police, les pompiers et le personnel des services dâ&#x20AC;&#x2122;urgence. Les paroissiens de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique romaine St Joachim y ont ĂŠgalement participĂŠ.

AV R I L 2 0 2 0

â&#x2122;Ś C O L U M B I A â&#x2122;Ś 31

APR 20 F KIA 3_17 FINAL.qxp__Layout 1 3/17/20 1:46 PM Page 32

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS

Construire des fondations solides Des Chevaliers du Colorado restaurent des églises catholiques historiques

IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC.

1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com KNIGHTS GEAR CANADA

Official council and Fourth Degree equipment 1-888-266-1211 knightsgear.ca

J O I N T H E FAT H E R MCGIVNEY GUILD

!

Please enroll me in the Father McGivney Guild: NAME ADDRESS CITY STATE/PROVINCE ZIP/POSTAL CODE Complete this coupon and mail to: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 or enroll online at: www.fathermcgivney.org

OFFICIAL APRIL 1, 2020: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place dâ&#x20AC;&#x2122;Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES â&#x20AC;&#x201D; IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2020 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523.

CANADIAN POSTMASTER â&#x20AC;&#x201D; PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3.

PHILIPPINES â&#x20AC;&#x201D; FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 â&#x2122;¦ C O L U M B I A â&#x2122;¦

AV R I L 2 0 2 0

arfois, il faut se retrousser les manches pour construire lâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;glise.

Quand les membres du Conseil 1498 St. Mark de Highlands Ranch ont commencé à rénover lâ&#x20AC;&#x2122;église San Francisco de Assisi de San Francisco, dans le Colorado, ils ont découvert 30 ans de fientes de pigeon dans le clocher. Il y en avait tellement que cela empêchait la cloche de sonner. « Je nâ&#x20AC;&#x2122;ai jamais eu peur de me salir les mains, mais nettoyer cette quantité de fientes de pigeon, câ&#x20AC;&#x2122;était quelque Lâ&#x20AC;&#x2122;église San Francisco de Assisi de San Francisco, chose », a déclaré Keith Lowry, le resdans le Colorado, photographiée après les importants ponsable du projet. travaux de rénovation effectués par des membres du Mais ce travail désagréable était au Conseil 1498 St. Mark de Highlands Ranch. service dâ&#x20AC;&#x2122;une noble cause : restaurer la vie sacramentelle dâ&#x20AC;&#x2122;une autre église historique du Colorado. Depuis 2016, le Conseil 1498 a organisé des projets de rénovation similaires à celui-ci chaque été dans des églises réparties dans tout lâ&#x20AC;&#x2122;état.

Lâ&#x20AC;&#x2122;année dernière, plus de 30 Chevaliers ont parcouru plus de 320 kilomètres pour faire des travaux dans deux églises missionnaires de la paroisse Sangre de Cristo dans le sud du Colorado. En plus du nettoyage et des réparations du clocher de lâ&#x20AC;&#x2122;église de San Francisco, les Chevaliers ont utilisé près de 200 litres de peinture pour repeindre la façade extérieure de lâ&#x20AC;&#x2122;église, embauché des électriciens pour moderniser lâ&#x20AC;&#x2122;installation électrique et installé une arrivée de gaz et de nouvelles chaudières.

Lâ&#x20AC;&#x2122;été dernier, les Chevaliers ont également effectué dâ&#x20AC;&#x2122;importants travaux de rénovation à lâ&#x20AC;&#x2122;église missionnaire San Acacio, non loin de la ville de San Acacio. Construite au milieu des années 1800, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de la plus vieille église du Colorado encore active, et il y avait beaucoup à faire.

Le sol était « impraticable », nous a expliqué Keith. « Et il nâ&#x20AC;&#x2122;avait vraiment pas assez dâ&#x20AC;&#x2122;argent » pour les réparations.

Dan Scribner, qui est membre du conseil et maître Dan Scribner, membre du dâ&#x20AC;&#x2122;Å&#x201C;uvre, sâ&#x20AC;&#x2122;est porté volontaire pour prendre la tête du Conseil 1498, coupe de projet, dans le cadre duquel il était nécessaire dâ&#x20AC;&#x2122;arracher nouvelles lattes de bois qui le plancher de lâ&#x20AC;&#x2122;église pour en installer un nouveau. Pour seront installées dans lâ&#x20AC;&#x2122;église la première fois depuis de nombreuses années, une messe missionnaire San Acacio. fut célébrée à lâ&#x20AC;&#x2122;église le 21 septembre 2019.

Grâce aux rénovations, la messe peut désormais être célébrée dans les deux églises, aussi bien en hiver quâ&#x20AC;&#x2122;en été.

Le Conseil 1498 finance ses projets de restauration grâce à un gala annuel organisé dans son diocèse dâ&#x20AC;&#x2122;origine à Colorado Springs. En 2019, les Chevaliers du conseil ont collecté 25 000 dollars US et des fonds dâ&#x20AC;&#x2122;abondement ont été versés par le diocèse de Pueblo.

La cloche de lâ&#x20AC;&#x2122;église de San Francisco retentit aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui haut et fort dans les monts Sangre de Cristo. « Je peux vous confirmer quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un son incroyable », a ajouté Keith.

P

Official council and Fourth Degree equipment

APR 20 F COVERS 3_17 FINAL.qxp_Layout 1 3/17/20 1:54 PM Page 33

UNE PRIÈRE POUR LA PROTECTION EN TEMPS DE PANDÉMIE Ô Marie, tu illumines toujours notre chemin comme un signe de salut et d’espoir.

Nous nous confions à toi, Protectrice des malades, qui, à la Croix, a pris part à la douleur de Jésus tout en restant ferme dans la foi. Ô Mère aimante, tu connais nos besoins et nous sommes convaincus que tu seras là pour nous, comme à Cana, en Galilée.

Intercède pour nous auprès de ton Fils Jésus, le Médecin Divin, pour ceux qui sont tombés malades, pour ceux qui sont vulnérables, de même que pour ceux qui sont décédés.

Intercède également pour ceux qui ont la charge de protéger la santé et la sécurité d’autrui, de même que pour ceux qui soignent les malades ou qui travaillent à trouver y trouver le remède.

Aide-nous, Ô Mère de l’Amour Divin, à nous conformer à la volonté du Père et de faire ce que Jésus nous dit, celui qui a pris sur lui nos souffrances et porté nos peines, afin de nous conduire, par la Croix, à la gloire de la Résurrection. Amen.

Sous ta protection, nous cherchons refuge Ô Sainte Mère de Dieu.

Dans nos besoins, ne délaisse pas nos demandes, mais délivre-nous toujours de tous les dangers, Ô glorieuse Vierge bénie. Amen.

Adaptée de la prière du Pape François

L’ancienne fresque de la Madonna del Soccorso (Notre-Dame de l’Aide) dans la basilique SaintPierre a été restaurée avec le soutien des Chevaliers de Colomb pour marquer l’année de la foi (2012-2013). Photographie publiée avec la permission de Fabbrica di San Pietro / M. Falcioni.

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

AV R I L 2 0 2 0

♦ COLUMBIA ♦ 33

APR 20 F COVERS 3_17 FINAL.qxp_Layout 1 3/17/20 1:54 PM Page 34

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

On nâ&#x20AC;&#x2122;avait jamais le temps de sâ&#x20AC;&#x2122;ennuyer en grandissant avec sept frères et sĹ&#x201C;urs. Jâ&#x20AC;&#x2122;ignorais que cette expĂŠrience serait pour moi une excellente prĂŠparation Ă la vie bĂŠnĂŠdictine, une vie stable en communautĂŠ, vĂŠcue dans lâ&#x20AC;&#x2122;enceinte du monastère.

Dieu mâ&#x20AC;&#x2122;a conduit Ă ma vocation au travers de nombreuses personnes et de nombreux ĂŠvĂŠnements. Serais-je devenu moine si ma grandmère nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas priĂŠ pour que lâ&#x20AC;&#x2122;un de ses petits-fils devienne prĂŞtre; si mon père ne mâ&#x20AC;&#x2122;avait pas dit : ÂŤ Ă&#x2021;a ne fait pas de mal de donner le premier choix Ă Dieu Âť; si ma sĹ&#x201C;ur nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pas nĂŠe avec un grave handicap, nous enseignant que nous pouvons trouver la joie dans la vulnĂŠrabilitĂŠ et la dĂŠpendance ?

Rien nâ&#x20AC;&#x2122;est plus beau que de rencontrer le Christ. Nous pouvons le trouver (ou mieux, lui permettre de nous trouver) si nous demeurons dĂŠterminĂŠs dans notre engagement envers la famille de Dieu, câ&#x20AC;&#x2122;est-Ă -dire lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;glise.

Je nâ&#x20AC;&#x2122;ai pas perdu ma famille quand je suis entrĂŠ au monastère ; jâ&#x20AC;&#x2122;ai rejoint une famille bien plus grande. Jâ&#x20AC;&#x2122;appartiens Ă la famille de Dieu : ceci est la rĂŠalisation Ă laquelle nous pouvons tous parvenir si nous ouvrons grand la porte de notre cĹ&#x201C;ur au Christ.

PĂ&#x2C6;RE CAESARIUS MARPLE, OSB Lâ&#x20AC;&#x2122;abbaye de Westminster Mission, en Colombie-Britannique

ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;APPARTIENS Ă&#x20AC; LA â&#x20AC;&#x2DC;I BELONG TO . Âť FAMILLE DE DIEU GODâ&#x20AC;&#x2122;S FAMILY.â&#x20AC;&#x2122;

VEUILLEZ PLEASE FAIRE, TOUT DO ALL VOTRE YOU POSSIBLE CAN TO POUR ENCOURAGE ENCOURAGER PRIESTLY LES VOCATIONS ANDĂ&#x20AC; RELIGIOUS LA PRĂ&#x160;TRISE ET VOCATIONS Ă&#x20AC; LA VIE RELIGIEUSE . YOUR. VPRAYERS OS PRIĂ&#x2C6;RESAND ET VOTRE SUPPORT SOUTIEN MAKE COMPTENT A DIFFERENCE POUR BEAUCOUP . .