Columbia Styczeń 2019

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:43 AM Page 1

ryc e r z e ko lu m b a

S tyczeń 2019

COLUMBIA

JAN 19 P 2_11 FINAL.qxp_Mar E 12 2/11/19 10:13 AM Page 2

RYC E R Z E Ko lu m b a

Każdego dnia Rycerze z całego świata mają okazję uczynić świat lepszym miejscem przez służbę lokalnej społeczności, zbiórkę pieniędzy i modlitwę. Darzymy szacunkiem każdego Rycerza za jego siłę, współczucie i poświęcenie na rzecz budowania lepszego świata.

Przed świętami Bożego Narodzenia Rycerze Kolumba z rady lokalnej 16100 im. bł. ks.

Bronisława Markiewicza w Tarnowie przeprowadzili akcję o nazwie „Rycerska Paczka”. W ramach tej inicjatywy Bracia Rycerze przez cały tydzień obdarowywali paczkami świątecznymi dzieci z najbardziej potrzebujących domów oraz rodziny, w tym m.in. kobietę samotnie wychowującą sześcioro dzieci. Na zdjęciu Delegat Rejonowy Franciszek Florek niesie prezent podczas tradycyjnego spotkania opłatkowego w parafialnej świetlicy.

wYślij ZDjęCiE TwojEj RaDY w aKCji wRaZ Z opiSEm na aDRES : Columbia , 1 ColumbuS plaZa , nEw havEn , CT 06510-3326 lub E - mailEm na aDRES : KnighTSinaCTion @ KofC . oRg .

2 ♦ Columbia ♦

STYCZEŃ 2019

Zdjęcie: Dariusz Broniec

Rycerze miłosierdzia

JAN 19 P 2_11 FINAL nu.qxp_Mar E 12 2/19/19 6:36 PM Page 3

Ryc e R z e KO lu M B a STYCZEŃ 2019 ♦ Tom 99 ♦ NumEr 1

cOluMBia

ARTYKUŁY

Kamień milowy choć świętujemy zakup tysiąca aparatów do ultrasonografu, nasza praca nad budową kultury życia wciąż trwa.

Najwyższy RyceRz caRl a. aNdeRsON

6

A światłość w ciemności świeci w świecie przyćmionym przez grzech obecność chrystusa pozostawia nam prawdziwą nadzieję i światło przewodnika.

Najwyższy KapelaN williaM e. lORi

8

Istnienia, które uratowaliście w 10. rocznicę powstania inicjatywy ultrasonograf Rycerzy Kolumba świętujemy przekazanie ponad tysiąca ratujących życie aparatów usg.

14 Druga szansa na wybór życia

Zdjęcie: Spirit Juice Studios

wywiad z drem georgem delgado, prekursorem badań nad odwróceniem skutków działania pigułki aborcyjnej.

16 Droga wiary Rycerz z Nowego Meksyku wędruje z jednego wybrzeża usa na drugie, aby wesprzeć walkę o obronę życia.

18 To moja rodzina Niezwykła rodzina Rycerzy Kolumba niesie świadectwo bezwarunkowej miłości. agNieszKa RucK

21 Wyjątkowy od pierwszego dnia Odkrycia naukowe odsłoniły niezwykły sposób, w jaki ludzkie życie pojawia się i rozwija. david pReNtice i taRa saNdeR lee

22 Nie szkodzić Medycyna i biotechnologia powinny być wykorzystywane do rozwoju metod leczenia promujących życie, a nie do osłabiania naszego człowieczeństwa.

24 21 myśli dra Jérôme’a Lejeune’a znany odkrywca trisomii 21 pracował, by chronić i głosić godność ludzkiego życia.

26 Wiadomości Rycerzy Kolumba Rycerze Kolumba cieszą się z nowego prawa o pomocy ofiarom ludobójstwa w iraku i syrii • papież Franciszek modli się przed ikoną programu Modlitwy Maryjnej Rycerzy Kolumba

styczeŃ 2019

♦ cOluMBia ♦ 3

ISSN 2657-5396

5

JAN 19 P 2_11 FINAL.qxp_Mar E 12 2/11/19 10:16 AM Page 4

fakty o życiu Sprawa Roe przeciwko wade toczona w Sądzie Najwyższym uSA w 1973 roku była oparta na serii kłamstw. Na przykład współtwórca NARAL (organizacja proaborcyjna — przyp. tłum.), dr bernard Nathanson, przyznał później, że statystyki dotyczące nielegalnych aborcji były fabrykowane w celu przekonania sądu, że dekryminalizacja aborcji leży w interesie kobiet. W towarzyszącej jej sprawie doe przeciwko bolton sąd również przyjął radykalne założenia dotyczące aborcji i zdrowia kobiet. Ale najbardziej wierutny fałsz zawarty jest w większościowej decyzji w sprawie Roe, w której czytamy: „Nie potrzebujemy odpowiadać na to trudne pytanie, kiedy zaczyna się życie.

Kiedy ci, którzy są wprawieni w odpowiednich dyscyplinach z zakresu medycyny, filozofii i teologii są niezdolni do wypracowania żadnego konsensusu, sądownictwo, na tym etapie rozwoju ludzkiej wiedzy, nie jest powołane, by spekulować nad odpowiedzią”.

To, że życie rozpoczyna się w momencie zapłodnienia, w 1973 roku było już dobrze znanym i niepodważanym faktem naukowym. Ludzki embrion lub płód nie jest ani „zlepkiem komórek” ani „potencjalnym” życiem, ale żyjącym, rosnącym ludzkim indywiduum. Jego lub jej małe serce pompuje krew już w kilka tygodni od poczęcia. Nauka mówi jasno i wyraźnie stoi po stronie życia. Co więcej, nawet jeśli „status osoby” nienarodzonego dziecka jest dyskutowany w perspektywie prawa lub filozofii, państwo ma odpowiedzialność i interes w tym, by chronić każde ludzkie życie.

W dokumencie Donum Vitae z 1987 roku watykańska Kongregacja Nauki Wiary odwoływała się do rozumu, a nie do wiary, odnosząc się do pytania o ów „status osoby”: „Od chwili, w której jajo zostaje zapłodnione, rozpoczyna się nowe życie, które nie jest życiem ojca lub matki, lecz nowej istoty ludzkiej, która rozwija się niezależnie od nich. Nie stałaby się ona istotą ludzką, jeśli nie byłaby nią od samego początku. (...) z pewnością żaden 4 ♦ COLumbIA ♦

STYCzEŃ 2019

wynik nauk doświadczalnych, wzięty sam w sobie, nie może być wystarczającym do poznania duszy rozumnej; wyniki jednak wiedzy o embrionie ludzkim dostarczają cennego wskazania dla rozumowego rozpoznania obecności osobowej, od pierwszej chwili pojawienia się życia ludzkiego: dlaczego jednostka ludzka nie byłaby ludzką osobą?”.

Choć postęp w zakresie genetyki i embriologii od czasu sprawy Roe przeciwko wade pogłębił nasze zrozumienie, pojawienie się technologii ultrasonograficznej stanowi prawdziwy przełom — pozwala ona na własne oczy i uczy zobaczyć i usłyszeć realność życia w łonie matki. To właśnie zmieniło myślenie dra Nathansona — nie mogąc dłużej negować człowieczeństwa nienarodzonego dziecka, wyrzekł się przemysłu aborcyjnego i stał się zagorzałym orędownikiem pro-life. To również zmieniło myślenie tysięcy kobiet, które otrzymały pełną zrozumienia opiekę ze strony ośrodków poradnictwa dla kobiet w ciąży wyposażonych w ultrasonografy.

W niniejszym numerze columbii świętujemy 10. rocznicę uruchomienia Inicjatywy ultrasonograf Rycerzy Kolumba i ponad 1000 ultrasonografów, które zakon ofiarował centrom poradnictwa w całym kraju. Kobiety swoimi słowami opisują, w jaki sposób możliwość zobaczenia i usłyszenia swoich dzieci skłoniła je do zmiany decyzji (zob. s. 8).

Tak. Reżim aborcyjny powstały w wyniku wyroku w sprawie Roe przeciwko wade został zbudowany na fundamencie kłamstw — w szczególności kłamstw o realności ludzkiego życia i znaczeniu ludzkiej wolności — i kosztował naród niemal 61 milionów istnień. Na to może być tylko jedna odpowiedź: wspólnie musimy budować kulturę życia współpracując z łaską boga na silnym fundamencie prawdy i miłości.♦ ALTON J. PELOWSKI REDAKTOR NACzELNY

COLUMBIA WYDAWCA WERSJI POLSKIEJ KOfC POLSKA SP. z O.O. ul. Domaniewska 47/10 02-672 Warszawa WYDAWCA RYCERzE KOLumbA ________ NAJWYŻSI fuNKCJONARIuSzE Carl A. Anderson Najwyższy RyceRz JE abp Wiliam E. Lori Najwyższy KapelaN Patrick E. Kelly zastępca Najwyższego RyceRza michael J. O’Connor Najwyższy seKRetaRz Ronald f. Schwarz Najwyższy sKaRbNiK John A. marrella Najwyższy adwoKat ________ zESPÓŁ REDAKCYJNY Alton J. Pelowski RedaKtoR NaczelNy Andrew J. matt RedaKtoR margaret b. Kelly RedaKtoR

czcigodny sługo boży Michaelu Mcgivney’u (1852-1890), apostole Młodych, obrońco chrześcijańskiego życia rodzinnego, założycielu Rycerzy Kolumba wstawiaj się za nami! ________ JAK DO NAS DOTRzEĆ poczta COLumbIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 zMiaNa adResu 203-752-4210, option #3 addresschange@kofc.org KaRtKi z ModlitwaMi i dostawy 203-752-4214 pytaNia do coluMbii 203-752-4398 biuRo obsługi KlieNta Kofc 1-800-380-9995 e-Mail columbia@kofc.org iNteRNet kofc.org/columbia ________ członkami Rycerzy Kolumba mogą być jedynie mężczyźni, którzy ukończyli 18 lat i są praktykującymi katolikami pozostającymi w duchowej łączności ze stolicą apostolską. wymóg bycia praktykującym katolikiem oznacza, że dany mężczyzna akceptuje urząd Nauczycielski Kościoła katolickiego w sprawach wiary i moralności, dąży do życia zgodnego z przykazaniami Kościoła katolickiego, a także może przystępować do sakramentów Świętych.

________

Chronione prawami autorskimi © 2019 Wszelkie prawa zastrzeżone ________ NA OKŁADCE talya, młoda dziewczyna z wichita w stanie Kansas, ze swoją córeczką. ultrasonograf zakupiony przez Rycerzy Kolumba pomógł jej wybrać życie.

Zdjęcie: Jenny Myers

E DY TO R I A L

JAN 19 P 2_11 FINAL.qxp_Mar E 12 2/11/19 10:13 AM Page 5

BUDUJĄC LEPSZY ŚWIAT

Kamień milowy Choć świętujemy zakup tysiąca aparatów do ultrasonografu, nasza praca nad budową kultury życia wciąż trwa Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson W TYM MIESIĄCU w Columbii świętujemy przekroczenie wyjątkowej granicy w historii Rycerzy Kolumba. Jest nią przekazanie tysięcznego aparatu do ultrasonografii w centrum prowadzenia ciąży pro-life. Rozpoczęliśmy tę inicjatywę, umieszczając 2 ultrasonografy w stanie Iowa i Floryda w 2009 roku.

Ten program ratuje setki tysięcy istnień i jestem pewien, że pewnego niedalekiego dnia dzięki wysiłkom tysięcy Braci Rycerzy oraz niezliczonych wolontariuszy pro-life uratujemy życie miliona nienarodzonych dzieci — co będzie najwspanialszym humanitarnym osiągnięciem w historii Rycerzy Kolumba.

Chociaż nasz program formalnie rozpoczął się w 2009 roku, jego geneza sięga całe dziesięciolecia wcześniej aż do mojej rozmowy z drem Jérômem Lejeunem, która miała miejsce pewnego popołudnia w moim domu. Zorganizowałem przyjazd dra Lejeune’a do Waszyngtonu, D.C., aby zeznawał przed Kongresem o prawdziwości człowieczeństwa nienarodzonego dziecka.

Był światowej sławy genetykiem, który odkrył, że najpowszechniejsza forma Zespołu Downa, znanego również jako trisomia 21, wynika z przypadłości, w której osoba posiada 47, a nie 46 chromosomów w każdej komórce. Po tym odkryciu dr Lejeune spędził resztę swojego życia, pracując, by uczynić lepszym życie osób z Zespołem Downa.

Oto, co powiedział przed Kongresem: „W drugim miesiącu życia istota ludzka jest od głowy do lędźwi krótsza od naszego kciuka. Bez trudu zmieściłaby się w skorupie orzecha, ale wszystko — dłonie, stopy, głowa, organy wewnętrzne, mózg — wszystko jest na swoim miejscu. Jeśli

się przyjrzysz, zobaczysz, że dłoń się zaciska i gdybyś umiał przepowiadać przyszłość, mógłbyś z niej wyczytać dobre przygody czekające na tę osobę. Spoglądając jeszcze bliżej przy użyciu mikroskopu, mógłbyś wykryć odciski palców — dziecko mogłoby złożyć każdy dokument uprawniający go do otrzymania dowodu tożsamości!”. „Przy użyciu ekstremalnego wysublimowania technologii staliśmy się intruzami jego prywatności. (...) Wiemy już, co ono czuje, słyszeliśmy, co ono słyszy, poznaliśmy to, co spożywa i widzieliśmy, jak tańczy pełne gracji i młodości. Nauka uczyniła baśń o Tomciu Paluchu prawdziwą historią”. „Niesamowity Tomcio Paluch naprawdę istnieje. Nie ten baśniowy, ale ten, którym każdy z nas był. Ponieważ to właśnie z tej prawdziwej historii narodziły się baśnie. O ile przygody Tomcia Palucha od zawsze zachwycają dzieci, o ile wciąż budzą emocje w dorosłych, wszystko to dlatego, że wszystkie dzieci na świecie i wszyscy dorośli, którymi się stały, były pewnego dnia Tomciami Paluchami w łonie swojej mamy”.

Jako doradca papieża Jana Pawła II, dr Lejeune zaproponował ustanowienie nowego watykańskiego podmiotu — Papieskiej Akademii Życia. Omówiliśmy możliwe inicjatywy, które mogłaby przeprowadzić przyszła akademia, a on zwierzył mi się, że papież poprosił go, aby został jej pierwszym przewodniczącym.

Ale dr Lejeune w 1994 roku, kiedy ją ustanowiono, zmarł na raka. Później miałem zaszczyt zostać mianowanym na członka Akademii przez papieża Jana Pawła II i mianowanym ponownie z rąk papieża Franciszka w 2017 roku.

Wraz z drem Lejeunem miałem okazję dyskutować nad sposobami, dzięki którym mogliśmy pomóc lepiej pojąć tę rzeczywistość tym, którzy rozważają decyzję o aborcji.

Kilkadziesiąt lat później, gdy postęp techniczny w zakresie trójwymiarowej ultrasonografii uczynił to możliwym, Inicjatywa Ultrasonograf Rycerzy Kolumba była naturalną odpowiedzią — zaś odpowiedź wielu Braci Rycerzy była odtąd prawdziwie inspirująca.

Budowanie kultury życia wymaga od nas wszystkich dążenia do sprawiedliwego traktowania niewinnych nienarodzonych dzieci i do towarzyszenia ze współczującą troską kobietom, które stawiają czoła komplikacjom w czasie ciąży.

W tym miesiącu świętujemy przekroczenie historycznej granicy, ale przed nami wiele innych kamieni milowych w postaci życia tysięcy bezbronnych nienarodzonych dzieci. Nasza Inicjatywa Ultrasonograf musi trwać, aby dotrzeć do każdej społeczności, w której jest potrzebna.

Czasem niektórzy z nas, którzy opowiadamy się za życiem, mogą poczuć się niczym poeta, który zatrzymał się w środku lasu w „najmroczniejszy wieczór w roku”. Ale podobnie jak ów poeta, my również powinniśmy postanowić, że choć „drzewa są piękne, ciemne i w głębi”, my mamy obietnicę do spełnienia i daleką drogę do domu. Wiele istnień zależy od stałości naszej determinacji.

Vivat Jezus!

STYCZEŃ 2019

♦ COLUMBIA ♦ 5

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:43 AM Page 6

uCZYĆ SIĘ WIARY, ŻYĆ W WIERZE

A światłość w ciemności świeci W świecie przyćmionym przez grzech obecność Chrystusa pozostawia nam prawdziwą nadzieję i światło przewodnika Najwyższy Kapelan Arcybiskup William E. Lori

MINĘLIŚMY zakręt. Najkrótsze, Dziś, gdy 2019 rok dopiero najciemniejsze dni roku powoli wy- wschodzi, możemy mieć poczucie, że dłużają się i rozjaśniają. A jednak w ciemność wciąż rządzi światem. mrozie zimowej nocy czasem trudno Przyglądając mu się, widzimy pod jest wyobrazić sobie ciepło i światło osłoną ciemności brutalną społeczną świeci i ciemność jej nie ogarnęła”. wiosny. pogardę dla świętości ludzkiego Czy to możliwe, że nawet w naszych To pośród ciemności narodził się życia — w szczególności życia niena- czasach rozedrgane światło betlejemZbawiciel. Po pierwsze, ciemność suro- rodzonych dzieci, wątłych osób star- skiej stajenki może z mocą zajaśnieć? wej stajenki, w której Syn Boży przy- szych i przewlekle chorych. Pośród Światło gwiazdy Objawienia zwiastoszedł na świat, przerywały tylko ciemności widzimy tych ludzi, któ- wało światło, które nigdy nie gaśnie. migotające płomienie świec i pochodni. rzy żyją w cieniu miecza za wiarę, Światło samego nieba zajaśniało, gdy Lecz Jezus narodził się nie tylko Duch Święty zstąpił na Jezusa w mroku nocy, ale również popodczas Jego chrztu w Jordanie. śród mrocznej nocy naszej Jezus, „światłość świata”, ukazyLamentowanie nad stanem świata nie grzeszności. Pomimo znaków i wał chwałę Ojca w mocy Ducha, orędzi wypowiadanych ustami głosząc Dobrą Nowinę, uzdraprzynosi niczego dobrego. W naszych proroków i królów, ciemność wiając chorych i wypędzając dewydawała się przejąć władzę nad sercach musi raczej płonąć światło wiary mony. „Przyszedłem rzucić ogień dobrą ziemią, którą uczynił Bóg. na ziemię” — powiedział Jezus i gorliwość Ewangelii.

Czy istniała jakaś nadzieja, że — „i jakże bardzo pragnę, żeby drgające światło surowej betleon już zapłonął” (Łk 12, 49). jemskiej stajni kiedykolwiek w Nasz Zbawiciel rozpalił ów tej ciemności uda się dostrzec, nie mó- którą wyznają. Widzimy przykry los ogień na Krzyżu, w chwale swojego wiąc już o jej przezwyciężeniu? Czy ist- imigrantów i uchodźców. Żyjemy w Zmartwychwstania i w powierzeniu niała jakaś szansa, że Dzieciątko w kulturze nieustającego oburzenia, Apostołom misji głoszenia Ewangelii. żłobie, narodzone w miejscu najbied- rosnącej polaryzacji; w kulturze tra- Rozpalił go również w naszych sercach niejszym z biednych, było prawdziwą gicznie doświadczonej przez prze- w dniu naszego chrztu „Duchem Świę„światłością świata”? Gdy rozniosła się moc. Widzimy ciemność grzechów tym i ogniem” (Mt 3, 11). Powinwieść o narodzeniu Jezusa, nocne naszego Kościoła, w tym zatrważa- niśmy często pytać siebie samych, czy niebo jaśniało nie tylko od gwiazd, ale jące wykorzystywanie dzieci przez ten ogień wciąż jasno płonie? również z powodu aniołów odzwier- niektórych jego przywódców. Oglą„A światłość w ciemności świeci i ciedlających piękno i jasność Tego, damy z przygnębieniem, jak wielu, ciemność jej nie ogarnęła” (J 1, 5). który jest „Bogiem z Boga, Światłością zwłaszcza młodych ludzi, porzuca Lamentowanie nad stanem świata ze Światłości”. A ponad stajenką uno- światło wiary i fałszywe obietnice nie przynosi niczego dobrego. W nasiła się gwiazda jaśniejsza od innych; bezbożnej świeckości. Czujemy rów- szych sercach musi raczej płonąć gwiazda Objawienia, przez którą wspa- nież ciemność grzechu czającą się w światło wiary i gorliwość Ewangelii. niałość małego Dziecięcia po raz naszych sercach i domach. Widzimy, Rycerze, niczym misjonarze dawpierwszy ukazała się narodom. z jaką łatwością wybieramy ciemność nych czasów, są wezwani, by iść i za„A światłość w ciemności świeci i ponad światło łaski. palać świat ogniem miłosierdzia, ciemność jej nie ogarnęła” (J 1, 5).

A jednak, „światłość w ciemności jedności i braterstwa.♦ 6 ♦ COLuMBIA ♦

STYCZEŃ 2019

JAN 19 P 2_11 FINAL nu2.qxp_Mar E 12 2/26/19 10:21 AM Page 7

WyzWanie naJWyżSzegO kaPelana

Miesięczne rozważanie i praktycznie wyzwanie Najwyższego Kapelana Arcybiskupa Williama E. Loriego: “Kiedy cały lud przystępował do chrztu, Jezus także przyjął chrzest. A gdy się modlił, otworzyło się niebo i Duch Święty zstąpił na Niego, w postaci cielesnej niby gołębica, a z nieba odezwał się głos: „Tyś jest mój Syn umiłowany, w Tobie mam upodobanie” (Ewangelia z dnia 13 stycznia, Łk 3, 21-22) Pomyślcie. czy rzeczywiście patrzycie na siebie jako na umiłowanych synów, w których Bóg „ma upodobanie”? Większość mężczyzn przechodzi przez okresy, w których nie odczuwamy, że nasz Ojciec ma w nas upodobanie. Być może myślimy o sobie jako o człowieku, który wszystko zawdzięcza tylko sobie i nic nie jest Mu dłużny. Być może zamiast autentycznych słów Jezusa słyszymy „to jest mój syn krnąbrny, który mnie rozczarował”.

intencJe MOdliteWne OJca ŚWiętegO

a jednak wiemy, że zostaliśmy ochrzczeni w chrystusie i mamy udział w Jego tożsamości umiłowanego dziecka. Bycie umiłowanym synem jest fundamentem naszej tożsamości. Oczywistym faktem jest to, że nasz Ojciec niebieski ma w nas upodobanie.

Wyzwanie Najwyższego Kapelana Arcybiskupa Williama E. Loriego: W tym miesiącu wzywam Was do wsłuchania się w Ojca niebieskiego kierującego słowa „tyś jest mój syn umiłowany” osobiście do Was i do refleksji nad Waszą tożsamością w nim.

Polecam, byście, jeśli to możliwe, uczynili to w trakcie adoracji.

Ponadto wzywam Was, abyście spędzili trochę czasu z kimś, kto kocha Was bezwarunkowo. zapytajcie, dlaczego tak jest. ich odpowiedzi mogą Wam dać wgląd w namiastkę bezwarunkowej miłości Boga do Was.♦

katOlik MieSiąca

Św. Jan Bosko (1815-1888)

za młodzież, szczególnie z ameryki Łacińskiej, aby idąc za przykładem Maryi, odpowiedziała na wezwanie Pana do niesienia światu radości ewangelii.

kalendarz liturgiczny

1 stycznia

2 stycznia

3 stycznia 6 stycznia

PAPIEŻ FRANCISZEK: Zdjęcie CNS / Paul Haring

13 stycznia 17 stycznia 19 stycznia

21 stycznia 22 stycznia 24 stycznia 25 stycznia

26 stycznia

28 stycznia 31 stycznia

Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi św. Bazylego Wielkiego i Grzegorza z Nazjanzu Najświętszego Imienia Jezusa Uroczystość Objawienia Pańskiego Święto Chrztu Pańskiego św. Antoniego św. Józefa Sebastiana Pelczara św. Agnieszki św. Wincentego św. Franciszka Salezego Święto Nawrócenia św. Pawła Apostoła św. biskupów Tymoteusza i Tytusa św. Tomasza z Akwinu św. Jana Bosko

grOMada ubogich dzieci bawiła się na placu. Wiele z nich krzyczało lub przeklinało. 9-letni pastuszek wskoczył między kłócące się dzieci, wymachując pięściami, dopóki się nie uspokoiły. nagle pojawiła się przed nim dostojna postać odziana w białe szaty i powiedziała: „zdobędziesz serca tych przyjaciół nie ciosami, ale delikatnością i miłosierdziem”. tym pastuszkiem był Jan Melchior Bosko, chłopiec urodzony niedaleko turynu w ubogiej rodzinie rolników.

Ojca stracił w wieku 2 lat, a jego wychowaniem zajęła się matka. Opisane powyżej doświadczenie miało miejsce we śnie, ale sen ten wytyczył bieg jego życiowego powołania. niedługo później Jan występował jako akrobata i żongler przed wiejskimi chłopcami. Po tym występie następowała katecheza, modlitwa i podróż do miejscowego kościoła na mszę św. do seminarium wstąpił w wieku 16 lat, a przyjął święcenia w 1841 roku. Młody ksiądz znany jako don Bosko został zachęcony przez św. Józefa cafasso do podjęcia misji ewangelizacyjnej w turynie, do którego ze wsi przyjeżdżało wiele osób szukających zatrudnienia.

don Bosko zaczął gromadzić chłopców z biednych okolic na lekcje religii i kształcenie zawodowe. Przyjął również sieroty pod dach hospicjum prowadzonego przez jego matkę, które stało się później Oratorium św. Franciszka Salezego.

Sponsorzy wspierali warsztaty don Bosko, podczas których praktykanci uczyli się profesjonalnego kupiectwa, a także jego inicjatywy wydawnicze. te apostolaty rozpaliły ogień setek powołań religijnych. W 1859 roku założył zakon braci salezjanów, w ślad za którym wkrótce powstało zgromadzenie sióstr salezjanek. don Bosko zmarł 31 stycznia 1888 roku. został wyniesiony na ołtarze w roku 1934 roku. Jest patronem wydawców, praktykantów i kuglarzy.♦

StyczeŃ 2019

♦ cOluMBia ♦ 7

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:44 AM Page 8

8 ♦ Columbia ♦

STYCZEŃ 2019

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:44 AM Page 9

Istnienia, które uratowaliście W 10. rocznicę powstania Inicjatywy Ultrasonograf Rycerzy Kolumba świętujemy przekazanie ponad tysiąca ratujących życie aparatów USG

Zdjęcie: David González

Z

aczęło się od wizji i wyzwania.

Rada Najwyższa uruchomiła Inicjatywę Ultrasonograf 22 stycznia 2009 roku, w 36. rocznicę wyroku w sprawie Roe przeciwko Wade. Podczas Najwyższej Konwencji, która odbyła się później tego samego roku, Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson poprosił Rycerzy, by wkroczyli do akcji i zakupili aparaty USG w każdym stanie.

Dlaczego ultrasonografy? Kiedy kobieta rozważająca przeprowadzenie aborcji widzi swoje nienarodzone dziecko i słyszy bicie jego serca, jej punkt widzenia ulega nagłej zmianie. Technologia USG pozwala poradniom dla kobiet w ciąży lepiej im służyć i daje im siłę do tego, by wybrać życie.

Rady stanowe i lokalne nie potrzebowały wiele czasu, aby odpowiedzieć na to wezwanie. Rycerze dowiedli swojej wiary przez uczynki, rozpoczynając zbiórkę pieniędzy na zakup aparatów USG dla wykwalifikowanych ośrodków w całym kraju, wykorzystując środki z Funduszu Rycerzy Kolumba na rzecz Kultury Życia.

Do 2015 roku Inicjatywa Ultrasonograf przekazała ponad 500 urządzeń, których średni koszt wynosi 30 tysięcy dolarów. Pierwotny cel stał się odległym wspomnieniem. W 2017 roku Najwyższy Rycerz ustanowił nowe wyzwanie: zakup 1000 urządzeń na 10-lecie Inicjatywy.

Rycerze ponownie odpowiedzieli i pod koniec 2018 roku został ufundowany ultrasonograf nr 1000.

Liczby, choć bardzo imponujące, przedstawiają tylko wycinek tej historii. Większość tych urządzeń zdążyła już zmienić życie setek, jeśli nie tysięcy kobiet i ich dzieci. Przedstawiamy świadectwa zaledwie 4 spośród kobiet, które wybrały życie dzięki wsparciu, jakie otrzymały w poradniach dla kobiet w ciąży promujących życie i wyposażonych w aparaty USG ofiarowane przez Rycerzy Kolumba. Pochodzą z różnych miejsc i każda z nich była w innej sytuacji, ale łączy je jedna rzecz: kiedy zobaczyły swoje dzieci, nie mogły powiedzieć „nie”. Oto istnienia, które pomogliście uratować.

STYCZEŃ 2019

♦ COLUmbIA ♦ 9

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:45 AM Page 10

„Gdyby nie ośrodek Her Choice, nasza historia mogłaby mieć zupełnie inne zakończenie. Jesteśmy wdzięczni naszym przyjaciołom z tej poradni i Rycerzom Kolumba, którzy przekazali im ultrasonograf. Możliwość usłyszenia i zobaczenia swojego nienarodzonego dziecka ma ogromną moc”.

10 ♦ C o L U M B I A ♦

STYCZEŃ 2019

aborcji. Baliśmy się osądu, ale otrzymaliśmy łaskę. Jan zapoznała nas z faktami dotyczącymi aborcji.

Następnie przeprowadzono badanie USG. Dziecko było za małe, by je zobaczyć, ale mogliśmy usłyszeć bicie malutkiego serca. Pomyślałam: „Wow!”. To doświadczenie popchnęło nas w innym kierunku.

Jan pomodliła się za nas i dała nam czas do namysłu. Poprosiliśmy Boga, aby poprowadził nasze serca i umysły w kierunku zgodnym z Jego wolą i zadzwoniliśmy, aby umówić się na drugie spotkanie — tym razem po to, żeby potwierdzić naszą decyzję o wyborze życia. Jan świętowała z nami. Przedyskutowaliśmy nasze plany dotyczące ślubu i wychowania naszego kochanego dziecka. Pomogła nam też zdobyć się na odwagę, by powiedzieć o tym naszym rodzinom, które bardzo nas wspierały i obiecały być przy nas, żebyśmy mogli skończyć naukę.

Zaden urodził się 19 listopada i przyniósł rodzinie wiele radości. Wszyscy są w nim zakochani i każdy chce wziąć go na ręce.

Bycie mamą to wielkie błogosławieństwo.

Gdyby nie ośrodek Her Choice, nasza historia mogłaby mieć zupełnie inne zakończenie. Jesteśmy wdzięczni naszym przyjaciołom z tej poradni i Rycerzom Kolumba, którzy przekazali im ultrasonograf. Możliwość usłyszenia i zobaczenia swojego nienarodzonego dziecka ma ogromną moc. To zmienia Twój punkt widzenia. Dziś uśmiechamy się na myśl o naszej przyszłości.

Zelia Birmingham, Alabama Zakup ultrasonografu dla Her Choice Birmingham Women’s Center został sfinansowany ze środków przekazanych przez Radę Stanową Alabamy w październiku 2010 roku.

Zdjęcie: Art Meripol

JALEEN I JA poznaliśmy się w szkole średniej. Po jej ukończeniu oboje wybraliśmy się na studia na Uniwersytecie Alabama w Birmingham.

W marcu zeszłego roku nasze plany życiowe pokrzyżował pozytywny wynik testu ciążowego. W naszych głowach kłębiło się wiele sprzecznych myśli. Jak skończymy studia? Czy możemy pozwolić sobie na dziecko? Byliśmy pełni obaw i nie widzieliśmy, gdzie szukać pomocy. Nie przyjmowałam tego do wiadomości, więc wyszukałam w Internecie najbliższe miejsce, w którym mogę zrobić test i badanie USG, żeby mieć pewność. Pierwszym miejscem, które pojawiło się w wyszukiwarce, był ośrodek Her Choice (dosł. Jej wybór — przyp. tłum.).

Kiedy nadszedł dzień badania, byliśmy emocjonalnymi wrakami. Spotkaliśmy się z pielęgniarką Jan i opowiedzieliśmy jej naszą historię. Najpierw pomyśleliśmy o

Zdjęcie: Matt Cashore

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:45 AM Page 11

2 LATA TEMU dowiedziałam się, że jestem w ciąży i że muszę podjąć decyzję, która wpłynie na resztę mojego życia. Nie chciałam z nikim rozmawiać o mojej sytuacji, zanim nie podejmę decyzji. Słyszałam od znajomej o poradni Women’s Care Center (dosł. Centrum Opieki nad Kobietą — przyp. tłum.) i wiedziałam, że ktoś tam może mi pomoc.

Kiedy nadszedł czas badania USG, nie wiedziałam, czego się spodziewać. Wiedziałam z mediów i ze zdjęć w Internecie, jak wygląda takie badanie, ale to jest coś, czego trzeba samemu doświadczyć.

Mogę to tylko opisać jako coś, co zmieniło mnie w mgnieniu oka. Gdy tylko zobaczyłam moje dziecko na dużym ekranie przede mną, wiedziałam, że zostanę mamą. Nie miało znaczenia to, co myślałam wcześniej — liczyła się tylko miłość do mojej córki i jej bezpieczeństwo. Zobaczyłam jej małe rączki i nóżki. Usłyszałam bicie jej serca, gdy widziałam ją na ekranie przed sobą. Do tej

pory mam zdjęcia USG, które otrzymałam tego dnia — dnia, który na zawsze zmienił moje życie.

Wciąż studiuję i będę walczyć, by zapewnić mojej córce wspaniałe życie. Women’s Care Center okazało się wspaniałe.

Mam niesamowitą konsultantkę, która udziela mi najlepszego emocjonalnego wsparcia, o jakie można prosić. Bardzo wiele się nauczyłam i mogę przekazać tę wiedzę dziewczynom, które mogą potrzebować informacji. Wszystkim kobietom, które są w podobnej sytuacji, chciałabym powiedzieć: Nie bójcie się prosić o pomoc.

Nigdy nie jesteście same.

Lauren South Bend, Indiana

„To zmieniło mnie w mgnieniu oka.

Nie miało znaczenia to, co myślałam wcześniej — liczyła się tylko miłość do mojej córki i jej bezpieczeństwo”.

Zakup ultrasonografu dla Woman’s Care Center w South Bend został sfinansowany ze środków przekazanych przez radę 1477 im. Notre Dame w maju 2012 roku.

STYCZEŃ 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 11

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:45 AM Page 12

12 ♦ C O L U M B I A ♦

STYCZEŃ 2019

brzmienie pulsu dziecka, płakałam ze szczęścia. Bicie serca to coś, co sprawiło, że zupełnie zmieniłam zdanie. W tamtym momencie wiedziałam już, że potrzebuję tego małego człowieka w moim życiu.

Pierwsze badanie USG było niesamowitym doświadczeniem — czymś, czego nie spodziewałam się przez całe życie.

Podczas ciąży zmagałam się z depresją.

Zachorowałam i straciłam 18 kilogramów.

Przestałam rozumieć życie. Po porodzie zachorowało również moje dziecko i musieliśmy wrócić do szpitala. Wtedy uświadomiłam sobie, że jej życie zależy ode mnie i stała się dla mnie najlepszą przyjaciółką. Dla niej przeszłabym całą tę drogę jeszcze raz.

Talya Wichita, Kansas Zakup ultrasonografu dla A Better Choice w Witchita został sfinansowany ze środków przekazanych przez Radę Stanową Kansas w maju 2012 roku.

„Specjalista puścił mi brzmienie pulsu dziecka i płakałam ze szczęścia.

W tamtym momencie wiedziałam już, że potrzebuję tego małego człowieka w moim życiu”.

Zdjęcie: Jenny Myersi

WYCHOWYWAŁAM SIĘ w konserwatywnym domu — „nie” dla seksu przedmałżeńskiego, „nie” dla dzieci przed ślubem i wierzyłam w sens tego wszystkiego. Mimo to, gdy miałam 17 lat, byłam w toksycznym związku. Pewnego wieczoru, kiedy on mnie uderzył, odeszłam i udałam się do domu mojego przyjaciela, człowieka starszego ode mnie o kilka lat. Zapijałam smutek aż do utraty przytomności. Gdy 6 tygodni później wciąż nie miałam miesiączki, wiedziałam, że zostałam zgwałcona.

Gdy wynik testu ciążowego okazał się pozytywny, potrafiłam tylko zapytać, ile kosztuje pigułka aborcyjna. Miałam zaledwie 17 lat i byłam przerażona, co pomyślą o mnie moi rodzice. Rodzina się mnie wyprze, a policja mi nie uwierzy. Ale konsultantka w poradni A Better Choice (dosł. Lepszy wybór — przyp. tłum.) zapewniła mnie, że życie jest piękne i że moje dziecko jest teraz częścią mnie. Pomogła mi uwierzyć, że wszystko jest OK i że nie jestem sama.

Chwila pierwszego badania USG była dla mnie bardzo emocjonalna. Płakałam z przerażenia. Ale gdy specjalista puścił mi

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:46 AM Page 13

„Na ekranie pojawił się duży uśmiech.

Wiedziałam, że to jest moja Destiny.

Tego dnia Pan przemówił do mnie przez uśmiech mojego nienarodzonego dziecka i za to będę

Zdjęcie: David González

wdzięczna na zawsze”.

BYŁAM 28-LETNIĄ MATKĄ dwóch młodych dziewczyn, kiedy poroniłam.

Było to w Dzień Matki w 2016 roku.

Wkrótce ponownie zaszłam w ciążę, ale obawiałam się kolejnego poronienia. Czekałam z wizytą u mojego ginekologa do 10. tygodnia ciąży.

Podczas badania w pierwszym trymestrze specjalista w kółko skanował i badał jedno miejsce. Ponieważ pracuję w branży medycznej, od razu wiedziałam, że coś jest nie tak. Zostałam skierowana na amniopunkcję, żeby wykluczyć zaburzenia genetyczne. Wyniki były negatywne i byłam bardzo szczęśliwa, słysząc, że moja dziewczynka jest zdrowa.

2 tygodnie później bez żadnego wyjaśnienia zostałam pilnie wezwana na badanie USG. Po przeskanowaniu specjalista szybko wyszedł, aby porozmawiać telefonicznie z genetykami. Na ekranie kompu-

tera przeczytałam: „Pozytywny wynik dla Zespołu Noonan. Matka nieświadoma”.

Mój świat się zatrzymał. Gdy wychodziłam z kliniki, recepcjonistka wręczyła mi kartę rejestracji na zabieg aborcyjny.

Kiedy zastanawiałam się, co zrobić, moja siostra Joann zapisała mnie na badanie ultrasonografem 3D w klinice Heartbeat of Miami (dosł. Bicie Serca Miami — przyp. tłum.). Pamiętam, że w drodze do kliniki, modliłam się do Boga: „Jeśli chcesz, abym przyniosła to dziecko na świat, pozwól mi tylko zobaczyć jej uśmiech na tym ekranie”.

Po spotkaniu ze wspaniałymi pracownikami kliniki zaprowadzono mnie do pokoju z ultrasonografem. Gdy tylko technik włączył trójwymiarowy obraz i powiększył go, na ekranie pojawił się duży uśmiech.

Wiedziałam, że to jest moja Destiny.

Moja mama i siostra były przy mnie i wszystkie płakałyśmy z radości. Tego dnia

Pan przemówił do mnie przez uśmiech mojego nienarodzonego dziecka i za to będę wdzięczna na zawsze.

Po narodzeniu u Destiny wystąpiła odma opłucnowa i została przewieziona na Oddział Intensywnej Terapii Noworodków.

Nie było mi dane usłyszeć jej pierwszego płaczu, ale dzięki łasce Boga po 27 dniach zabraliśmy ją do domu. Dziś jest zdrową 2latką. Jest wielkim błogosławieństwem dla naszej rodziny.

Melissa Miami Zakup ultrasonografu dla Heartbeat of Miami Pregnancy Help Medical Clinics został sfinansowany ze środków przekazanych przez radę 14215 im. św. Jana Pawła II w Miami w sierpniu 2015 roku.

STYCZEŃ 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 13

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:46 AM Page 14

DruGa szansa na wybór żyCia Wywiad z drem Georgem Delgado, prekursorem badań nad odwróceniem skutków działania pigułki aborcyjnej ycie jest kruche. Można je zakończyć, zażywając pigułkę. Mifepriston, znany również jako RU-486, jest środkiem powszechnie dostępnym w USA od 2000 roku. Obecnie jest stosowany w 3045% przypadków wszystkich zabiegów aborcyjnych w całym kraju (ponad 300 tysięcy aborcji rocznie).

Nie jest niczym niespotykanym, że kobieta natychmiast po zażyciu pigułki aborcyjnej, żałuje, że to zrobiła. Dr George Delgado, dyrektor medyczny Centrum Pomocy Rodzinie Culture of Life Family Services (COLFS) w hrabstwie San Diego otrzymał pilne wezwanie do takiego właśnie przypadku w 2009 roku. Szybko opracował metodę na odwrócenie skutków działania tabletki i dziecko zostało uratowane. Gdy wiadomość o tym zaczęła się rozprzestrzeniać, dr Delgado uruchomił stronę internetową (abortionpillreversal.com) oraz infolinię, która rozwinęła się w krajową sieć pielęgniarek, lekarzy i położnych, którzy do dziś uratowali już setki dzieci — w tym ponad 10 w centrach COLFS. 14 ♦ C O L U M B I A ♦

STYCZEŃ 2019

Dr Delgado, członek rady 4953 im. Regina Coeli w Escondido w Kalifornii, jest także dyplomowanym specjalistą w zakresie medycyny rodzinnej oraz opieki hospicyjnej i medycyny paliatywnej. Posiada również certyfikat z bioetyki przyznany przez Narodowe Katolickie Centrum Bioetyki i jest przeszkolony w zakresie naprotechnologii. Niedawno założył również Instytut Steno, nazwany imieniem XVIIwiecznego naukowca, bł. Nicholasa Steno.

Celem Instytutu jest praca nad udoskonalaniem metody odwrócenia działania pigułki aborcyjnej i prowadzenie innych badań dotyczących ochrony życia.

Ostatnio porozmawiał z Columbią o swojej pracy i o wpływie, jaki ma na nią wiara.

Columbia: Czym jest „aborcja farmakologiczna” i jak wygląda odwracanie działania pigułki aborcyjnej?

Dr. GeorGe DelGaDo: Obecna procedura aborcji farmakologicznej opiera się na podaniu zestawu 2 leków aż do 10. tygodnia ciąży. Najpierw podaje się

mifepriston, aby zablokować receptory progresteronu. Bez progresteronu następuje oddzielenie łożyska, a dziecko traci pokarm i umiera. Po 24-48 godzinach podaje się drugą substancję o nazwie mizoprostol, który wywołuje skurcze macicy wydalające szczątki dziecka zmarłego przed narodzeniem.

Jeśli kobieta zmieni zdanie przed zażyciem 2. tabletki, pojawia się możliwość odwrócenia efektów zażycia mifepristonu.

Wtedy podajemy suplement progesteronu; wyższa dawka przez pierwsze 3 dni, a potem mniejsza do końca 1. trymestru.

Columbia: Jak odkryto możliwość odwrócenia działania pigułki aborcyjnej?

Dr. GeorGe DelGaDo: Pierwsze zarejestrowane odwrócenie przeprowadził dr Matthew Harrison w 2006 roku, a ja miałem podobny przypadek w 2009 roku.

Obaj pomyśleliśmy o tym samym rozwiązaniu niezależnie od siebie.

W mojej lekarskiej praktyce często używałem progesteronu do podtrzymywania

Zdjecia: John Trice

Ż

JAN 19 P 2_11 FINAL.qxp_Mar E 12 2/11/19 10:13 AM Page 15

Dr George Delgado, członek rady 4953 im.

Regina Coeli w Escondido w Kalifornii, wita pacjentkę Karlę i jej 2-letnią córkę (patrz: ramka obok) w Centrum Pomocy Rodzinie Culture of Life Family Services w Escondido.

Ultrasonograf widoczny po lewej stronie był 10. urządzeniem przekazanym za pośrednictwem Inicjatywy Ultrasonograf Rycerzy Kolumba. W Centrum Pomocy został umieszczony w 2009 roku, a środki na jego zakup zostały zgromadzone przez Rycerzy z Kalifornii.

ciąż zagrożonych poronieniem. Badałem również mifepriston. Kiedy więc w 2009 roku otrzymałem takie wezwanie po raz pierwszy, pomyślałem: „Jeśli podamy dodatkowy progresteron, być może pokonamy działanie mifepristonu i zatrzymamy aborcję farmakologiczną”.

Opracowałem procedurę i dziecko zostało ocalone.

Columbia: Jak powszechne stały się zabiegi odwrócenia aborcji i jaka jest ich skuteczność?

Dr. GeorGe DelGaDo: Gdy ludzie usłyszeli o pierwszym takim przypadku, pojawiało się coraz więcej wezwań. Uruchomiliśmy zatem organizację, która posiada swoją stroną internetową i 24-godzinną krajową infolinię prowadzoną przez pielęgniarki. Dzisiaj tworzymy sieć 500 lekarzy. Na świat przyszło już ponad 550 zdrowych dzieci, a kolejne 150-200 kobiet jest obecnie w ciąży po pomyślnej procedurze odwrócenia aborcji.

Niedawno w fachowym czasopiśmie medycznym opublikowaliśmy obszerne studium, w którym wzięło udział ponad 250 kobiet, z których każda pomyślnie powstrzymała aborcję przy użyciu naszej procedury. Skuteczność tej metody, czy inaczej: współczynnik przeżycia, to 6468%. To znacznie więcej niż 25%, które jest skutecznością osiąganą w przypadku prostego zaniechania przyjęcia drugiej substancji po przyjęciu mifepristonu.

Columbia: Jakie było największe wyzwanie w procesie podnoszenia społecznej świadomości tego problemu?

Dr. GeorGe DelGaDo: Kliniki aborcyjne podejmują wspólny wysiłek, aby

nie udzielać kobietom pełnej informacji na ten temat. Dostajemy wiele zgłoszeń od kobiet, które mówią, że dzwoniły do ośrodków aborcyjnych po tym, jak zmieniły zdanie po zażyciu pigułki. Informowano je, że odwrócenie aborcji nie jest możliwe lub że dziecko urodzi się z wadami wrodzonymi. Oba twierdzenia są fałszywe. Odwrócenie aborcji jest skuteczne i bardzo bezpieczne — u takich noworodków współczynnik wad wrodzonych nie jest większy niż w przypadku całej populacji.

W efekcie kilka stanów przyjęło prawo zobowiązujące kliniki aborcyjne do uzyskiwania poświadczenia świadomej zgody i informowania o możliwości odwrócenia tego procesu.

Columbia: W jaki sposób wiara kształtuje Twoją lekarską pracę?

Dr. GeorGe DelGaDo: Jezus powiedział nam, abyśmy głosili Dobrą Nowinę i troszczyli się o najmniejszych spośród naszych braci i sióstr. A kim są ci najmniejsi?

To dzieci nienarodzone i kobiety zmuszane do przeprowadzenia aborcji lub nieświadome innych możliwości.

Dla mnie, katolika i Rycerza czwartego stopnia, jest to bardzo ważne. Czuję, że zostałem powołany do tej bardzo szczególnej posługi niesienia pomocy tym kobietom, które tak bardzo chcą zmienić drogę, którą idą i chcą drugiej szansy, by wybrać życie. W ten sposób w ich oczach dostrzegam Jezusa i jestem dla nich narzędziem Chrystusowej miłości i współczucia.♦

„Wiedziałam, że Bóg mi pomoże” Karla, mieszkanka San Diego, jest zamężna i ma czworo dzieci.

Podczas 4. ciąży była leczona przez dra George’a Delgado po zażyciu pigułki aborcyjnej. Oto jej historia: 2,5 roku temu pojechałam do kliniki planowania rodziny na badania kontrolne. Kiedy lekarz dowiedział się, że mam troje dzieci, chciał, żebym przyjmowała zastrzyki antykoncepcyjne.

Potem dostałam test ciążowy. Bardzo zależało mi na utrzymaniu swojej pracy w restauracji, więc kiedy powiedziano mi, że jestem w ciąży, bez przerwy płakałam. Pielęgniarka stwierdziła, że widać, iż nie chcę tego dziecka, ale powiedziałem jej, że nie chcę usuwać tej ciąży.

Później przyniosła mi pigułkę. Powiedziała, że jest przeciwbólowa. Kiedy przyszedł lekarz, powiedział, że muszę wrócić, aby „dokończyć zabieg”. Poinformował mnie, że muszę kontynuować proces aborcyjny, w przeciwnym razie urodzę chore dziecko lub nawet umrę z powodu „materiału”, jaki we mnie został. Kiedy poszedł po formularze, które miałam podpisać, opuściłam klinikę.

Na zewnątrz modliła się grupa osób. Pewna pani dała mi numer telefonu do Centrum Pomocy Rodzinie Culture of Life Family Services (COLFS) w Escondido. Czułam się bardzo samotna, ale w pewnym sensie wiedziałam, że Bóg będzie przy mnie, aby mi pomóc.

W Centrum Pomocy otrzymałam receptę na progesteron, a tydzień później miałam tam badanie USG. Modliłam się tylko o to, aby moje dziecko przeżyło. Nawet jeśli miałaby się urodzić z wadami wrodzonymi, bardzo jej pragnęłam. I wtedy zobaczyłam moją Keylę! Specjalista obsługujący ultrasonograf zmierzył ją i zbadał jej tętno. Dotąd w zasadzie nie wierzyłam, że jestem w ciąży. A teraz czułam, że jestem bardzo blisko mojego dziecka.

Wciąż miałam problemy w pracy, ale nie miało to już żadnego znaczenia. Centrum COLFS bardzo mi pomogło, dając mi zastrzyki progesteronowe i witaminy oraz zapewniając ubezpieczenie medyczne w nagłych wypadkach. Osoba, która się mną zajmowała, była zawsze dostępna, aby mi doradzić i pomodlić się ze mną. Keyla urodziła się zupełnie zdrowa i jest drogocennym członkiem naszej rodziny. Życie jest prawdziwe i dziękuję Bogu, który daje mi siłę.♦ STYCZEŃ 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 15

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:47 AM Page 16

DROGA WIARY Rycerz z Nowego Meksyku wędruje z jednego wybrzeża USA na drugie, aby wesprzeć walkę o obronę życia

C

zytelnicy Columbii mogą pamiętać Johna Moore’a, Rycerza, który pod koniec 2011 roku przeszedł ponad 960 km, niosąc drewniany krzyż ze swojego rodzinnego Nowego Meksyku do Kansas i oddając w ten sposób cześć ks. Emilowi Kapaunowi, kapelanowi wojskowemu uznawanemu za bohatera wojny koreańskiej. Moore dowiedział się o procesie beatyfikacyjnym ks. Kapauna z krótkiego artykułu w Columbii i zainspirował się jego przykładem.

W kwietniu ubiegłego roku, w wieku 67 lat były Wielki Rycerz rady 1783 im. Marcosa de Nizy w Gallup, rozpoczął bardziej ambitną pielgrzymkę. Moore przemierzył już prawie cały kraj (około 4500 km) od San Francisco do Waszyngtonu, D.C. Córka Laura, jedna z sześciorga jego dzieci, jeździ i pomaga mu podczas wędrówki. Moore planuje zakończyć podróż na dorocznym Marszu dla Życia, który odbędzie się 18 stycznia. Pod koniec listopada rozmawiał o swojej podróży z Altonem Pelowskim, redaktorem naczelnym Columbii.

DLACZEGO IDĘ W Marszu dla Życia po raz pierwszy uczestniczyłem 6 lat temu. Zastanawiałem się wtedy: „Co ja mogę zrobić w tej sprawie?”. To ważne, byśmy stali w obronie nienarodzonego i każdego innego ludzkiego życia. Pod koniec mojego życia nie chcę powiedzieć: „Powinienem był coś zrobić, ale nie zrobiłem”.

Pomyślałem, że to jest coś, co mogę zrobić. Lubię chodzić na pielgrzymki i każdego roku odbywam ich kilkanaście. W Nowym Meksyku co roku pielgrzymuję do sanktuarium w Chimayó w Wielki Piątek, na Górę Chrystusa Króla i oraz do Las Cruces w święto Matki Bożej z Guadalupe. Większość z tych tras ma od 15 do 50 km długości i trwa jeden dzień.

Pielgrzymuję, aby ukorzyć się przed Bogiem, być świadkiem Chrystusa i modlić się za innych. Nie idę przez cały kraj dla siebie ani dla rozpoznawalności. To droga wiary.

16 ♦ C O L U M B I A ♦

STYCZEŃ 2019

Do tej pielgrzymki trenowałem ponad 5 lat. Moje dzieci są już w wieku, w którym mogą same prowadzić rodzinną firmę i skutecznie mnie zastąpić, gdy jestem poza domem. To było ich poświęcenie. Moje dzieci i żona wiedzą, że to dla mnie ważne i bardzo mnie wspierają.

Nie mógłbym tego zrobić bez mojej córki Laury, która też była na tym Marszu dla Życia i stwierdziła, że chce towarzyszyć mi w czasie tej pielgrzymki, zanim podejmie pełnoetatową pracę.

W DRODZE Wyruszyliśmy w niedzielę Bożego Miłosierdzia, 8 kwietnia, z parku Civic Center Plaza w San Francisco, gdzie każdego roku odbywa się Marsz dla Życia Zachodniego Wybrzeża USA. Stamtąd udaliśmy się do Sacramento, na północ przez Nevadę i przez górną część Utah, ponieważ nie można iść prostą drogą przez Góry Skaliste. Od tego czasu przeszliśmy przez Wyoming, Nebraskę, Iowę i Illinois.

Kiedy mam dobry dzień, a warunki są sprzyjające, z łatwością pokonuję ponad 25 km dziennie. W górach Sierra Nevada czasem przejście 15 km zajmowało mi 5 godzin z powodu wspinaczki — 2700 m w górę, potem 1500 m w dół, a później znowu w górę. Duże znaczenie ma również pogoda, a na niektórych drogach, gdzie nie ma pobocza, z powodu dużego ruchu trzeba iść obok jezdni w kanale służącym do odprowadzania wody.

Podczas wędrówki nocowaliśmy w różnych hotelach nawet przez tydzień. Szczególnie na zachodzie, gdzie miasta są oddalone od siebie. Każdego dnia jedziemy do miejsca, w którym zakończyłem wędrówkę dzień wcześniej. Potem spotykam moją córkę na przystankach po drodze, a jeśli zacznie się burza lub wpadnę w kłopoty, wskakuję do samochodu. Zawsze jest na miejscu, jeśli potrzebuję pomocy. Każdego dnia przesyła nasze współrzędne satelitarne do około 15-20 osób.

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:48 AM Page 17

John Moore, były Wielki Rycerz rady 1783 im. Marcosa de Nizy w Gallup w stanie Nowy Meksyk, idzie wzdłuż pola pszenicy niedaleko Dyer w Indianie podczas swojej pielgrzymki przez cały kraj, której zwieńczeniem będzie Marsz dla Życia w Waszyngtonie, D.C. • Poniżej: Moore wraz z córką Laurą i dwoma drewnianymi krzyżami, które niesie podczas pielgrzymki.

Zdjęcie: Spirit Juice Studios

NIOSĄC 2 KRZYŻE W czasie tej pielgrzymki niosę 2 różne krzyże. Ten, w którym jest wyrzeźbiona postać Jezusa Miłosiernego, zamierzam zostawić na Marszu dla Życia. Drugi, z wizerunkiem Matki Bożej z Guadalupe, planuję dać Rycerzom Kolumba.

Po raz pierwszy w krzyż wbudowałem różaniec. W 2019 roku liczba aborcji przeprowadzonych w USA od czasu sprawy Roe przeciwko Wade wyniesie 61 milionów. Jest 61 elementów różańca (w tym paciorki, krzyż i rozetka) — jeden element na każdy milion.

Mówi się, że pielgrzym modli się stopami. Kilka tygodni po rozpoczęciu, zdałem sobie sprawę, że średnio stawiam 2000 kroków na każdy kilometr, a to oznacza, że zrobię 6,1 miliona kroków w podróży po całym kraju. Tak więc każdy krok, który stawiam, reprezentuje życie 10 istnień straconych w wyniku aborcji.

LUDZIE, KTÓRYCH SPOTYKAM Najwspanialszą rzeczą podczas tej pielgrzymki są spotkania z ludźmi po drodze. Spodziewałem się wielu negatywnych reakcji i krytycyzmu. W San Francisco ktoś podszedł do mnie i powiedział coś bełkotliwego, a parę tygodni temu ktoś inny krzyczał na mnie przez okno samochodu. Poza tymi sytuacjami tysiące ludzi reagowało bardzo pozytywnie.

Co tydzień uczestniczymy w mszy św. w sobotni wieczór. To pozwala mi wędrować w niedzielę. W każdym kościele ksiądz udziela mi błogosławieństwa i błogosławi też krzyże, które niosę. Kapłani, których spotkałem, byli po prostu niesamowici.

Inni ludzie zatrzymują się, aby porozmawiać i mówią otwarcie o swoich doświadczeniach. Dodają mi otuchy. Kiedy ktoś zatrzymuje się i daje mi pieniądze, informuję go, że przekażę je na wsparcie Inicjatywy Ultrasonograf Rycerzy Kolumba. Jeszcze dzisiaj osoba, którą wczoraj spotkałem, zobaczyła mnie po drodze i dała mi 100 dolarów.

Rycerze z mojej rady lokalnej modlą się za mnie na swoich spotkaniach. Kiedy moja rodzina pytała mnie, jak zaprzyjaźniłem się z tak dobrymi ludźmi, powiedziałem im, że trzeba ich odnaleźć. Bycie częścią Rycerzy Kolumba i trwanie pośród tych mężczyzn i ich żon wzmocniło moją wiarę.

MIERZĄC SIĘ ZE STRACHEM Kiedy idę przez pustkowia, odmawiam różaniec. Takie pielgrzymowanie jest bardzo niebezpieczne. Nie możesz słuchać muzyki. Musisz być zawsze uważny i skupiony.

Powierzam się w modlitwie ks. Kapaunowi, ponieważ jego wiara była większa niż jego strach. Muszę to powiedzieć: jestem bardzo tchórzliwy.

Nie cierpię wysokości i przechodzenia przez wysokie mosty. A im dalej na wschód, tym bardziej przeraża mnie ruch uliczny. Każdego dnia moim najważniejszym celem jest nie dać się potrącić przez samochód.

To codzienna męczarnia i czasem nie chcę iść, ale po prostu trzeba maszerować i nie zrobić nic głupiego. Potrzeba dużo wiary. Wiara musi być większa niż twoje lęki.

Tu nie chodzi o mój sukces. Tu chodzi o dotrzymanie obietnicy — obietnicy złożonej Rycerzom, uczestnikom Marszu dla Życia, nienarodzonym dzieciom i Bogu.♦ STYCZEŃ 2019

♦ C o l U M B I A ♦ 17

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:48 AM Page 18

TO MOJA RODZINA Niezwykła rodzina Rycerzy Kolumba niesie świadectwo bezwarunkowej miłości

P

atti Harrison szukała tylko nadziei. Była młoda, przerażona i spodziewała się dziecka, a nie miała pojęcia, do kogo się zwrócić.

Kilka miesięcy wcześniej 15-latka pokłóciła się z rodzicami i wybiegła z domu w Oshawie, w kanadyjskiej prowincji Ontario.

Działo się to w 1995 roku. Nastolatka, szukając miejsca, gdzie mogłaby spędzić noc, wpadła na dealera narkotyków handlującego z prostytutką.

Nagle dziewczyna znalazła się w samym środku koszmaru. Została zrzucona ze schodów i przywiązana do łóżka w ciemnym pokoju bez okien, gdzie była wielokrotnie bita i gwałcona przez różnych mężczyzn. Dano jej wybór: albo zostanie prostytutką albo 18 ♦ C O L U m B i A ♦

STYCZEŃ 2019

będzie transportować narkotyki po ulicach. Po 2 miesiącach niewoli Patti została uratowana. Wkrótce potem dowiedziała się, że jest w ciąży.

To historia o tym, jak w najtrudniejszych okolicznościach Patti Harrison znalazła nadzieję, której szukała. Lekarze, pielęgniarki i członkowie rodziny doradzali jej aborcję, ale matka stanęła u jej boku i zabrała ją do centrum badań ciążowych po poradę i na USG. Następnie — w kraju, gdzie aborcja jest legalna przez całe 9 miesięcy ciąży — straumatyzowana nastolatka wybrała życie.

W styczniu 1996 roku Patti urodziła zdrowego chłopca o imieniu Austin, a kilka lat później wyszła za Williama „BJ’a” Harrisona, który podjął się roli ojca Austina i córki Patti o imieniu Brooklyn.

Zdjęcie: Derek Cookson

Agnieszka Ruck

JAN 19 P 2_11 FINAL.qxp_Mar E 12 2/11/19 10:13 AM Page 19

Patti i William „BJ” Harrison wraz z trójką dzieci (od lewej) Austinem, Brooklyn i Williamem, stoją przed zabytkową stacją Essex Railway Station w pobliżu swojego domu w Ontario. BJ, Austin i William są członkami rady 17070 George’a Precy Maltańczyka w Windsor.

Patti zaś przyjęła Williama — syna bJ’a z poprzedniego związku — jak własne dziecko. Co więcej, bJ został aktywnym Rycerzem Kolumba, co wzmocniło ich życie rodzinne. bJ, austin i William są dzisiaj członkami rady 17070 w Windsor. Rodzina jest dla Harrisonów całym światem, nawet jeśli nie należy do typowych. Zakon pozostaje dla nich filarem moralnego wsparcia. ŚWiaTŁo KoŃCZĄCE CiEmNoŚĆ Wspominając historię swojego porwania i tego, jak przez 2 miesiące była zmuszana do uczestnictwa w handlu narkotykami, Patti mówi, że niewielu ludzi przyjmuje do wiadomości że miało to miejsce w Kanadzie. „Zmuszali mnie do trzymania plastikowych opakowań w ustach i chodzenia z nimi na długie, nocne spacery po śródmieściu oshawy” — mówi. opowiada, że kiedy pojawiali się nabywcy, kazano jej wypluwać plastikowe torebki na ziemię i czekać aż jej porywacze je podniosą i zapłacą jej porywaczom. Kiedy w wyniku bliskiej

obecności policji musiała połknąć całą działkę, dowiedziała się, że w opakowaniach była kokaina. ludzie szukali jej i około 2 miesięcy po tym, jak opuściła dom, została uratowana. „byłam w bardzo złym stanie fizycznym” — mówi Patti. „Zabrali mnie do lekarza. miałam rany, siniaki i byłam czymś paskudnie zakażona”. lekarze, którzy się nią zajmowali, powiedzieli jej, że prawdopodobnie nigdy nie będzie mogła zajść w ciążę ze względu na obrażenia. Patti była załamana. „Wiedziałam tylko, że chcę zostać matką, kiedy dorosnę” — mówi. „Dowiedzieć się, że tak się nigdy nie stanie z powodu najokropniejszej rzeczy, jaka kiedykolwiek mi się przydarzyła — tego było za wiele”.

Patti połknęła garść tabletek z zamiarem odebrania sobie życia.

Jej matka zareagowała natychmiast, zabierając ją do szpitala.

Wtedy właśnie przyszły wyniki badań, których diagnoza była szokująca: Patti była w ciąży.

STYCZEŃ 2019

♦ C o l u m b i a ♦ 19

JAN 19 P 2_11 FINAL.qxp_Mar E 12 2/11/19 10:13 AM Page 20

„mój dziadek, osoba decyzyjna w naszym domu, powiedział: rodzinne doświadczenia bj’a umocniły jego przekonania pro»wyrzeknę się, jeśli nie zrobi aborcji«” — wspomina Patti. life. ich korzenie odnajduje w osobie swojego ojca, który został lekarze i pielęgniarki również namawiali Patti do aborcji, tłu- adoptowany w dniu urodzenia i nigdy nie poznał swoich biolomacząc jej, że dziecko będzie dla niej tylko pamiątką tego, co wy- gicznych rodziców. cierpiała z rąk porywaczy. została nawet odrzucona przez swoją „moja biologiczna babcia wybrała życie. gdyby postąpiła inawspólnotę baptystów, gdy ludzie dowiedzieli się, że dziecko nie zos- czej, nie byłoby mnie tutaj” — stwierdza bj, który dołączył do tało poczęte w małżeńskim łożu. rycerzy w 2003 roku. bj obecnie służy radzie stanowej ontamatka zabrała ją jednak do poradni dla kobiet w ciąży rose of rio jako delegat rejonowy i Przewodniczący ds. Utrzymania durham, gdzie przyjął ją personel. członkostwa. „Podczas badania Usg usłyszałam jego serce i go zobaczyłam” „rycerze uczynili mnie lepszym katolikiem i ojcem” — mówi, — wspomina Patti. „Pomyślałam wtedy: »dam radę«. zakochałam dodając, że zachęcał dzieci do udziału w wydarzeniach rady, gdy się w moim dziecku”. tylko były wystarczająco duże. austin urodził się zupełnie zdrowy na przekór lekarskim proPatti nie została wprowadzona do kościoła katolickiego, zanim gnozom. kilka lat później Patti osłupiała na wieść o tym, że znów nie wyszła za bj’a. do pełnej komunii została przyjęta 6 lat temu. jest w ciąży. „zawsze łączyła mnie jakaś szczególna, trudna do wyjaśnienia „miałam problemy z alkoholem i zdarzyła się sytuacja, w której więź z matką bożą, która — jak wierzę — sprawiła, że wyszłam za straciłam przytomność w obecności przyjaciół” — wyjaśnia. „Pomy- katolika” — mówi Patti. „kiedy po raz pierwszy uczestniczyłam ślałam: »byłam nieprzytomna. jak zaszłam we mszy św., czułam się jak w domu”. w ciążę? Nie wiem nawet, kto jest ojcem«”. w wieku 15 lat, podczas miesięcy spęPatti urodziła córkę, brooklyn, a w dzonych w rękach porywaczy, Patti szu2007 roku wyszła za bj’a, na którego czekała pocieszenia w modlitwie. „Nie słyszałam jego serce kały niekończące się pytania o to, czemu wiedziałam, czym jest modlitwa zdrowaś zdecydował się poślubić kobietę z tak maryjo, ale z jakiegoś powodu ona cały i go zobaczyłam. Pomytraumatyczną historią. czas przychodziła mi na myśl” — mówi. „Przyjaciele pytali: »jak możesz trakto„każdego dnia się modliłam. Na początku ślałam wtedy: »dam radę«. wać austina jak własne dziecko?«” — modliłam się, aby bóg pozwolił mi wspomina. „z początku zdawało mi się, umrzeć. Potem modliłam się o siłę do zakochałam się w moim że cały świat nie chce, żebym został ojcem przetrwania i o ratunek”. dzieckU”. tego dziecka”.

Po uwolnieniu Patti kontynuowała ale bj i Patti otwarli swoje serca na siemodlitwę, lekturę Pisma świętego i szubie nawzajem i na swoje dzieci. kanie wstawiennictwa u maryi, chociaż „kocham ich wszystkich, to moja rojej rodzina i wspólnota religijna w dużej dzina” — mówi bj. „tak po prostu jest. są moi”. mierze ją odrzuciła. w swoim przemówieniu podczas czuwania przed Narodowym dziś Patti odnajduje szczególne ukojenie we fragmencie z listu marszem dla Życia w ottawie Patti wyjaśniła: „ta trójka niepla- św. Pawła: „błogosławiony bóg i ojciec Pana naszego jezusa chrysnowanych dzieci stała się błogosławieństwem dla naszego życia. tusa, ojciec miłosierdzia i bóg wszelkiej pociechy, ten, który nas gdybyśmy stali się ciemięzcami, którymi starali się nas uczynić pociesza w każdym naszym utrapieniu, byśmy sami mogli pocienasi lekarze i członkowie rodziny, pozbawilibyśmy świat tych nie- szać tych, co są w jakiejkolwiek udręce, pociechą, której doznajemy samowitych dzieci”. od boga” (2 kor 1, 3-4).

Niedawno Patti założyła organizację baby steps, która pomaga PocieszeNi Przez boga kobietom będącym w żałobie po poronieniu, utraconym dziecku dziś austin jest taki sam, jak inni młodzi ludzie w jego wieku. lub aborcji. gdy dzieliła się świadectwem przeżytej traumy, nadziei Uwielbia grać w gry i pracuje na pół etatu. jest także rycerzem i uzdrowienia podczas czuwania przed Narodowym marszem dla czwartego stopnia. twierdzi, że dołączył do zakonu w wieku 19 Życia w maju 2018 roku, pewna młoda, stojąca w tłumie kobieta, lat, żeby służyć społeczności i „zrobić coś razem z tatą” — to znaczy która przyszła na marsz ze swoimi nastoletnimi przyjaciółmi, zdebj’em — jedynym ojcem, którego poznał. cydowała, że wybierze życie swojego nienarodzonego dziecka. william, który włączał się w wydarzenia rady, odkąd był małym „Przeszłam już wszystko” — twierdzi Patti. „dwójka moich chłopcem, oficjalnie członkiem został w zeszłym roku, w dniu swo- dzieci pochodzi z gwałtów i na co to wszystko? można to streścić ich 18-tych urodzin. tak: zrozumiałam, że dzięki mojemu cierpieniu mogę pomagać „kiedy dzieci stają się nastolatkami — i zwłaszcza wtedy — innym. moja rada dla wszystkich kobiet w nieplanowanej ciąży ciężko jest znaleźć z nimi wspólny czas” —mówi bj. „rycerze dali jest taka, że wybierając życie, podejmują najlepszą decyzję w mi okazję, by spędzić czas z rodziną”. swoim życiu”.♦ Patti i brooklyn również uczestniczą w wydarzeniach rycerzy kolumba, między innymi w 40 dniach dla Życia i innych podob- agNieszka rUck pisze dla kanadyjskiego katolickiego serwisu nych inicjatywach. informacyjnego oraz B.C. Catholic, gazety archidiecezji Vancouver.

„U

20 ♦ c o l U m b i a ♦

styczeŃ 2019

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:48 AM Page 21

K u LT u R A ż YC I A

Wyjątkowy od pierwszego dnia Odkrycia naukowe odsłoniły niezwykły sposób, w jaki ludzkie życie pojawia się i rozwija David Prentice i Tara Sander Lee

Obrazy Getty/iStock/Zffoto

W

dzisiejszym świecie mierzymy się z niebywałymi trudnościami, jeśli chodzi o szacunek należny każdemu ludzkiemu życiu od momentu poczęcia. Jednak istnieją także niebywałe dowody na to, że ludzkie życie zaczyna się już pierwszego dnia. Dynamika ludzkiego zapłodnienia była badana już w XIX wieku, a rozwój dziedzin, takich jak genetyka i embriologia potwierdził, że życie zaczyna się od momentu poczęcia.

Wiodący embriolodzy Ronan O’Rahilly oraz Fabiola Müller zauważyli, na przykład, że chociaż życie to ciągły proces, zapłodnienie jest „punktem krytycznym”, w którym „powstaje nowy, genetycznie odrębny ludzki organizm” (2000).

Poniżej znajduje się zwięzły zarys tego, co nauka mówi nam o niezwykłym procesie rozwoju człowieka.

• Poczęcie — lub inaczej: zapłodnienie — to połączenie komórki jajowej i plemnika, w wyniku którego powstaje zygota. Choć jest ona czasem nazywana „jajeczkiem”, nie jest to już komórka jajowa, ale jednokomórkowy ludzki zarodek. Tak zaczyna się życie każdego człowieka.

• Najważniejszym z wielu czynników, które wspólnie stwarzają nowe życie, jest kwas deoksyrybonukleinowy (DNA) — unikalny materiał genetyczny obecny w każdym żywym organizmie. Kod DNA ulega replikacji (powiela się). Jest to kluczowy krok dla wzrostu i rozwoju człowieka. Podczas zapłodnienia kopia kodu DNA ojca łączy się z kopią DNA matki, tworząc genom nowego, jednokomórkowego zarodka o odmiennym charakterze.

• Zygota (jednokomórkowy embrion) po zapłodnieniu rozpoczyna bruzdkowanie (podział komórkowy) i rozwija się z organizmu jednokomórkowego do 2-komórkowego, następnie 4-komórkowego, potem 8-komórkowego i ostatecznie 16komórkowego zwanego morulą.

• Ten rozwijający się embrion rośnie, przemieszczając się wzdłuż jajowodu w stronę macicy i przybierając wczesną postać blastuli około 5-6 dni po zapłodnieniu. W 6-7. dniu po zapłodnieniu, rozwijający się człowiek wykształcił już wyspecjalizowaną warstwę zewnętrzną zwaną trofoblastem, która pozwala embrionowi na zagnieżdżenie się w endometrium (błonie śluzowej macicy).

• Rozwijający się ludzki organizm jest nazywany zarodkiem od dnia zapłodnienia aż do końca 8. tygodnia ciąży, kiedy to

zaczyna być nazywany płodem. Ta terminologia i ramy czasowe były respektowane przez naukowców i organizacje naukowe przez dziesięciolecia. Termin „ciąża” jest czasem rozumiany jako proces, który zaczyna się wraz z zagnieżdżeniem zarodka w ściance macicy. Jednak biologia wskazuje, że to moment zapłodnienia, a nie zagnieżdżenia, jest „punktem krytycznym”, w którym powstaje ludzkie życie.

• Około 3 tygodnie po zapłodnieniu, rozwijające się ludzkie serce zaczyna bić, pompując własną krew nienarodzonego dziecka. Fale mózgowe dziecka można wykryć zaledwie kilka tygodni później, nawet w 45. dniu.

Około 8-10 tygodni od poczęcia, dziecko posiada już wszystkie organy, a nawet unikalne linie papilarne.

• Dziś jesteśmy w stanie leczyć płód in utero (łac. wewnątrz macicy — przyp. tłum.) dzięki postępom dokonanym w medycynie diagnostycznej i terapeutycznej. To fascynująca „rewolucja perinatalna” — możemy leczyć „pacjenta wewnątrz pacjenta”. Rozwój medycyny perinatalnej wpłynął na leczenie dzieci z chorób jeszcze przed porodem i znacznie zmniejszył śmiertelność wśród wcześniaków. Innowacyjne metody badań przesiewowych i diagnostyki genetycznej, a także perspektywy terapii komórkowej, inżynierii tkanek, terapii genowej i sztucznej macicy (dla skrajnych wcześniaków) znacząco rozwijają tę dziedzinę.

Na te i wiele innych sposobów nauka nie przestaje demonstrować niesamowitości każdego życia od momentu poczęcia.

Słownik The Oxford Dictionary definiuje życie jako: „zjawisko, które odróżnia zwierzęta i rośliny od materii nieorganicznej, włączając w to możliwość wzrostu, reprodukcji, aktywności funkcjonalnej i ciągłą zmienność”. Kiedy zatem zaczyna się życie? Nauka mówi sama za siebie. Od najwcześniejszego stadium komórki pierwszego dnia ludzki organizm ma wszystko, czego potrzebuje do wzrostu, rozmnażania się, funkcjonowania i nieustannej zmiany. To cud życia. To cud ludzkiego istnienia.♦ DR DAVID A. PRENTICE jest międzynarodowej sławy ekspertem ds. bioetyki, wiceprezydentem i dyrektorem ds. badań Instytutu Charlotte Lozier (CLI). DR TARA SANDER LEE jest naukowcem z 20-letnim doświadczeniem w zakresie medycyny akademickiej i klinicznej, adiunkt w CLI.

STYCZEŃ 2019

♦ C O L u M b I A ♦ 21

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:49 AM Page 22

NIe SZkODZIć Medycyna i biotechnologia powinny być wykorzystywane do rozwoju metod leczenia promujących życie, a nie do osłabiania naszego człowieczeństwa

W

listopadzie pewien chiński naukowiec trafił na pierwsze strony gazet po tym, jak ogłosił narodziny bliźniaczek, których geny były „edytowane”. Sprawozdania te przywoływały dystopijną wizję przyszłych „projektowanych dzieci” i wywołały międzynarodowe oburzenie. Lecz gdyby ten naukowiec zamiast modyfikować DNA bliźniaczek zniszczył lub po prostu pozbył się ich w stanie embrionalnym, niewielu zwróciłoby na to uwagę.

Nauka i technologia stawiają pytanie: „Co możemy zrobić?”. etyka zaś stawia pytanie: „Co powinniśmy zrobić?”.

Zadając to drugie pytanie i potwierdzając maksymę pri-

mum non nocere (po pierwsze, nie szkodzić), kościół katolicki nie jest przeciwny ani nauce ani medycynie. Wręcz przeciwnie — na przestrzeni wieków żadna instytucja na świecie nie miała większego wkładu w ich rozwój.

Jednakże żyjemy w czasach, gdy medycyna i prowadzone badania stale ignorują podstawowe zasady i prawdy o osobie ludzkiej. Columbia zaprosiła 3 Rycerzy kolumba — 2 lekarzy i bioetyka — by podzielili się spojrzeniem na dziedziny swoich specjalizacji i pomogli wyjaśnić znaczenie medycyny, która promuje godność każdego ludzkiego życia.

KAŻDE ŻYCIE JEST DAREM Dr Damon T. Cudihy, lekarz

22 ♦ C O L U M B I A ♦

STYCZeŃ 2019

To zaszczyt być częścią niewielkiej, lecz rosnącej liczby opowiadających się za życiem lekarzy przeszkolonych w diagnozowaniu chorób leżących u podstaw niepłodności.

Rozwijamy zabiegi lecznicze i chirurgiczne i wykorzystujemy je, by przywracać parom zdrowy stan ich płodności.

Z mojego doświadczenia wynika, że tego właśnie pragną pary przez cały czas.

DR DAMON T. CUDIHY jest lekarzem w klinice ginekologicznej Acadiana (acadianaobgyn.com). Jest członkiem rady 14542 im. Matki Bożej Stolicy Mądrości w Lafayette w stanie Luizjana, gdzie mieszka z żoną i siedmiorgiem dzieci.

Zdjęcie: Amy Stout

Zasadnicze rozróżnienie między etyczną troską o zdrowie reprodukcyjne a metodami leczenia, które obrażają Boga i ludzką godność, można wytłumaczyć przy użyciu dwóch prostych prawd. Po pierwsze, każde życie ludzkie jest darem. Po drugie, płodność człowieka to zdrowa przypadłość.

Jeśli nowo poczęte dziecko jest postrzegane jako kula u nogi, brzemię lub choroba, wówczas uważa się antykoncepcję za niezbędny dział opieki medycznej — ostateczny środek zapobiegawczy. A kiedy zapobieganie się nie powiedzie, w zanadrzu mamy aborcję (logika poparta w 1992 roku decyzją Sądu Najwyższego w sprawie Planned Parenthood przeciwko Casey). Z drugiej strony, dla osób cierpiących na bezpłodność, kuszące jest postrzeganie dziecka nie jako daru, ale jako prawa. Prowadzi to do podejścia „za wszelką cenę”, które narusza nie tylko świętość jedności małżeńskiej, ale także godność dziecka poczętego w wyniku zapłodnienia in vitro lub sztucznego zapłodnienia.

W przeciwieństwie do sztucznych technologii reprodukcyjnych (ART), naprawcza medycyna rozrodu (RRM) nie pomija procesu naturalnego poczęcia, ale ma na celu przywrócenie jego normalnego funkcjonowania. Z mojego doświadczenia obserwuję, że dwiema najczęstszymi przyczynami bezpłodności u kobiet są endometrioza, którą można leczyć za pomocą małoinwazyjnego zabiegu i syndrom policystycznych jajników — metaboliczna i hormonalna dolegliwość zazwyczaj leczona nieoperacyjnie. Większość dzisiejszych ginekologów nie została odpowiednio przeszkolona w zakresie leczenia tych schorzeń.

Zamiast tego, zostali nauczeni polegania na pigułkach antykoncepcyjnych rozumianych jako forma leczenia, co czasem może pogłębić obie przypadłości.

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:49 AM Page 23

INNE, ETYCZNE ZABIEGI Dr Alan Moy, lekarz Badania nad embrionalnymi komórkami macierzystymi (ESCR), które wymagają zniszczenia ludzkich embrionów, rozpoczęto z kilku powodów. Po pierwsze, zapłodnienie in vitro umożliwiło stworzenie nadmiaru ludzkich embrionów. Po drugie, embrionalne komórki macierzyste wykazują większą różnorodność i zdolność do wzrastania niż „dojrzałe” komórki macierzyste. Wreszcie po trzecie, rząd i laickie środowiska akademickie na to naciskały.

ESCR nie wyleczyły jeszcze żadnego pacjenta, ale wielkie starania podejmuje się w tych środowiskach naukowych i przemyśle, aby sprostać tym naukowym wyzwaniom.

Dojrzałe komórki macierzyste były wykorzystywane do etycznego leczenia różnych chorób, ale większość tych sukcesów — przyczynienie się do przeszczepu szpiku kostnego i transfuzji krwi pępowinowej — osiągnięto całe dziesięciolecia temu. Konieczne są dalsze badania, aby dojrzałe komórki macierzyste „odniosły sukces”.

Tymczasem dekady laickiej biotechnologii zagrażają moralnemu sumieniu katolików pracujących w służbie zdrowia i stawiają moralne wyzwania przed pacjentami opowiadającymi się za ochroną życia. Kiedy tkanki pozyskiwane są w

U GÓRY: Zdjęcie: Emily Jia — NA DOLE: Zdjęcie dzięki uprzejmości Narodowego Katolickiego Centrum Bioetyki

NAJWIĘKSZE ZAGROŻENIE BIOETYCZNE Dr John M. Haas, lekarz i doktor teologii Postęp w dziedzinie medycyny i nauk przyrodniczych przyniósł ludzkości ogromne korzyści. Wiąże się jednak z zagrożeniem utraty rozumienia naszego człowieczeństwa jako daru otrzymanego z ręki Boga. Dziś największym zagrożeniem bioetycznym jest kulturowe nastawienie „depersonalizujące” człowieka.

Przykładem jest dynamiczny, międzynarodowy Kościół wskazuje, handel żywymi organami że każde życie jest ludzkimi. Dostawca narządów kontaktuje się ze zdrowym, święte, stworzone młodym człowiekiem z manilskich slumsów i oferuje mu na obraz i podo1500 dolarów za jedną z nerek.

Zostaje ona przewieziona do bieństwo Boga. innego kraju w celu transplantacji, a dawca narządu ma znikomy — lub zerowy — dostęp do badań kontrolnych. Został wykorzystany jako źródło „surowca” na korzyść kogoś bogatego i możnego.

Innym przykładem jest przemysł technologii reprodukcyjnej, który generuje ludzkie życie nie poprzez współżycie małżeńskie, ale w szklanym laboratoryjnym naczyniu. Zarodki są traktowane tak jak wiele innych „rzeczy” mających przynosić

sposób moralnie niedopuszczalny z ludzkich embrionów lub abortowanych płodów i wykorzystuje się je do produkcji wyrobów farmaceutycznych, katolickie szpitale ryzykują utratą katolickiej tożsamości.

Zbyt wielu katolików świadomie lub nieświadomie udziela finansowego wsparcia fundacjom prowadzącym nieetyczne badania.

Powinni mieć większą wiedzę nt. zagrożeń laickiej biotechnologii oraz wspierać inne, etyczne zabiegi medycyny regeneratywnej.

Znaczący progres przyniósł Instytut Badań Medycznych im. Jana Pawła II i inne placówki pracujące nad rozwojem nauki o „indukowanych pluripotencjalnych komórkach macierzystych” (iPSC) — formie dorosłej komórki macierzystej przekształconej w embrionalną komórkę macierzystą bez niszczenia ludzkiego embrionu. Nasz instytut stworzył nowy rodzaj etycznego iPSC, który jest bezpieczniejszy i tańszy niż embrionalne komórki macierzyste. Pracujemy nad tym, by to przełomowe odkrycie znalazło zastosowanie w klinikach.

Dr ALAN MOY jest założycielem firmy Cellular Engineering Technologies i Instytutu Badań Medycznych im. Jana Pawła II w Coralville w stanie Iowa. Jest członkiem rady Marquette 842 w Iowa City.

korzyść tym, którzy za nie płacą.

2 lub 3 najzdrowsze embriony zostaną wszczepione, a pozostałe zwyczajnie odrzucone. Jeśli wszystkie 3 pomyślnie się wszczepią, a matka chce mieć tylko jedno dziecko, lekarz zastosuje „redukcję płodów”, aby wyeliminować 2 z nich.

Kościół katolicki wspiera naukę i medycynę, a także jest największym, zaraz po rządzie, dostarczycielem opieki medycznej w USA. Lecz Kościół potwierdza również naukowy fakt, że istota ludzka powstaje w chwili poczęcia oraz wskazuje, że każde życie jest święte, stworzone na obraz i podobieństwo Boga.

Dzięki współpracy z Rycerzami Kolumba Narodowe Katolickie Centrum Bioetyki od 1980 roku zorganizowało już ponad 20 warsztatów bioetycznych dla amerykańskich biskupów. Warsztaty te ukazują najnowsze zdobycze nauki, aby z pomocą mądrości Bożego objawienia potrafili udzielać moralnego kierownictwa, a przez to promować naukę i medycynę, która wzmacnia zdrowie i szanuje życie każdego człowieka.♦ DR JOHN M. HAAS, lekarz i doktor teologii jest prezesem Narodowego Katolickiego Centrum Bioetyki w Filadelfii i członkiem rady 4129 im. Mater Dei w Newtown Square w Pensylwanii.

STYCZEŃ 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 23

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:49 AM Page 24

21 MyśLI dra Jérôme’a Lejeune’a Znany odkrywca trisomii 21 pracował, by chronić i głosić godność ludzkiego życia

„D

1

„Ludzką genetykę można podsumować w formie prostego wyznania: Na początku jest informacja. Ta informacja jest w życiu i ta informacja jest życiem. I jeśli ta informacja jest informacją człowieka, to i owo życie jest życiem człowieka”.

2 „Życie ma bardzo długą historię, ale każdy z nas ma tylko jeden, ściśle określony początek — moment poczęcia”.

24 ♦ C o L u M b I A ♦

STyCZEŃ 2019

3 „Miesiąc od poczęcia człowiek ma długość 4 milimetrów. Maleńkie serce bije już od tygodnia, a ramiona, nogi, głowa i mózg już zaczęły się formować.

Po 2 miesiącach dziecko zmieściłoby się w łupinie orzecha włoskiego. Skulone mierzy nie więcej niż 2,5 cm. Gdybyś zamknął je w dłoni, byłoby niewidoczne. Mógłbyś je niechcący zmiażdżyć i nawet tego nie zauważyć. Ale jeśli otworzysz dłoń, zobaczysz kompletną ludzką postać z dłońmi, stopami, głową, organami wewnętrznymi i mózgiem — wszystko jest na swoim miejscu. Musi jedynie rosnąć. Spójrz jeszcze bliżej przy użyciu zwykłego mikroskopu, a dostrzeżesz odciski palców. Wszystko, co konieczne, by stwierdzić jego tożsamość, już jest na miejscu”.

4 „Nienawidź chorobę i kochaj pacjenta — tym jest praktyka lekarska”.

5 „Coraz częściej dostrzegamy to absolutnie nieporozumienie, jakim są próby leczenia choroby przez wyeliminowanie pacjenta.

To niedorzeczne stać obok pacjenta i uroczyście oświadczyć: »Kim jest ten parweniusz, który nie chce wyzdrowieć? Jak śmie opierać się naszej sztuce? Pozbądźmy się go!«. Medycyna staje się nauką szaloną, gdy atakujemy pacjenta, zamiast walczyć z chorobą. Musimy zawsze być po stronie pacjenta. Zawsze”.

Zdjęcie dzięki uprzejmości Fundacji Jerome’a Lejeune’a

ziś straciłem Nagrodę Nobla z medycyny” — napisał w 1969 roku dr Jérôme Lejeune w liście do żony. Francuski lekarz i genetyk właśnie otrzymał prestiżową nagrodę od American Society of Human Genetics (Amerykańskie Towarzystwo Genetyki Człowieka — przyp. tłum) i wygłosił przemówienie, w którym silnie sprzeciwił się aborcji.

Dekadę wcześniej Lejeune odkrył przyczynę zespołu Downa — lub inaczej: trisomii 21 — którą jest 3. chromosom w 21. parze.

Zdecydował się poświęcić całą swoją karierę ochronie dzieci z zespołem Downa i rozpaczał z powodu tego, że jego odkrycia w dziedzinie genetyki były używane przeciw nienarodzonym. Również dziś zdecydowana większość dzieci z zespołem Downa jest abortowana z powodu wyników diagnostyki prenatalnej.

Papież Jan Paweł II w 1981 roku zaprosił dra Lejeune’a do Papieskiej Akademii Nauk, a później mianował go pierwszym przewodniczącym Papieskiej Akademii Życia. Proces beatyfikacyjny Lejeune’a rozpoczął się w 2007 roku.

Dziś dziedzictwo dra Lejeune’a (1926-1994) kontynuuje fundacja Jérôme Lejeune Foundation, która promuje badania naukowe, opiekę zdrowotną i publiczną obronę niepełnosprawnych. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę lejeunefoundation.org.

Poniższe „21 myśli” dra Lejeune’a jest dostępnych w formie broszury publikowanej przez fundację, za zgodą której publikujemy je w naszym czasopiśmie.

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:49 AM Page 25

6

„Gdy rodzice martwią się o chore dziecko, nie mamy prawa kazać im czekać — nawet jedną noc — jeśli możemy uczynić inaczej”.

7 „albo wyleczymy ich w ich niewinności, albo nastąpi nowa rzeź niewiniątek”.

8 „widzę już tylko jeden sposób, w jaki możemy je uratować. musimy je uleczyć. to zadanie jest ogromne — ale nadzieja także”.

9

„pokonamy tę chorobę. nie do pomyślenia jest, że mogłoby nam się nie udać. Będziemy przy tym potrzebować o wiele mniej intelektualnego wysiłku niż przy okazji wysłania człowieka na księżyc”.

15

„ludzie mówią: »choroby genetyczne mają wysoką cenę.

Gdybyśmy mogli bardzo wcześnie wyeliminować takich osobników, oszczędności byłyby gigantyczne!«. nie da się zaprzeczyć, że cena takich chorób jest wysoka — w znaczeniu cierpienia jednostek i obciążenia społeczeństwa. nie mówiąc już o cierpieniu rodziców! ale możemy przypisać pewną wartość do tej ceny: dokładnie tyle musi zapłacić społeczeństwo, żeby pozostać w pełni ludzkim”.

16 „przeciwnicy życia wiedzą, że żeby zniszczyć cywilizację chrześcijańską, muszą zniszczyć rodzinę w jej najsłabszym punkcie — jest nim dziecko. a wśród najsłabszych muszą wybrać te najsłabiej chronione — dzieci, których jeszcze nie widziano; których nikt jeszcze nie poznał i nie pokochał w zwyczajowym znaczeniu tego słowa; które nie widziały jeszcze światła dnia i które nawet nie mogą zapłakać z przerażenia”.

10 „absolutna wyższość i kompletna oryginalność człowieczeństwa leży w tym, że żadne inne stworzenie nie może doświadczyć tego rodzaju złożoności, która występuje pomiędzy prawami natury 17 „powiedzmy sobie jasno: jakość cywilizacji mierzy się szacuna świadomością swojego egzystowania. kiem, jaki ma ona wobec swoich najsłabumiejętność podziwiania istnieje tylko w isszych członków. nie ma innego kryterium”. totach ludzkich. nigdy w historii ogrod18 „aby uniknąć zaognienia debaty, sięgnę nictwa nie zaobserwowano psa, który daleko w przeszłość — do spartan, jedynego zachwyciłby się zapachem róży. nigdy też nie enetyczny skład ludu, który eliminował noworodki, o których widziano szympansa, który wpatrywałby się myśleli, że będą zbyt słabe, by władać bronią w zachód słońca lub okazałość rozgwieżdżoistoty ludzkiej jest lub wydać na świat przyszłych wojowników. nego nieba”. sparta to jedyne greckie miasto, które prakkompletny od mo11 „na uniwersytetach często widywałem tykowało taką formę eugeniki, systematycznej niezwykle inteligentnych ludzi prowadzących eliminacji. i nic po niej nie zostało — sparta mentu zapłodnienia. konferencje, którzy przytakiwali, rozważając, nie pozostawiła po sobie ani jednego poety, Żaden naukowiec w czy ich dzieci, gdy były bardzo małe, były muzyka, czy nawet ruiny. sparta to jedyne pewnego rodzaju zwierzętami. ale w zoo greckie miasto, które nie wniosło żadnego to nie wątpi. jeszcze nigdy nie widziałem konferencji wkładu w dziedzictwo ludzkości. czy to tylko szympansów, które rozważałyby, czy ich zbieg okoliczności, czy może bezpośrednia dzieci, gdy dorosną, zostaną profesorami ma korelacja? Genetycy zadają sobie pytanie: uniwersytecie!”. »czy społeczeństwo spartan zgłupiało przez to, że zamordowało swoich przyszłych myślicieli i artystów, zabijając 12 „to nie medycyny powinniśmy się bać, ale szaleństwa rodzaju swoje niewystarczająco piękne dzieci?«”. ludzkiego. każdego dnia doświadczenia naszych poprzedników zwiększają naszą umiejętność do zmieniania natury przy użyciu jej 19 „zakończenie życia osoby kłopotliwej to coś strasznego. a własnych praw. lecz używanie tej wiedzy w sposób rozsądny, to coś, wiek nie chroni nikogo przed tym zagrożeniem: osoby starsze są czego każde pokolenie musi się nauczyć samodzielnie. dziś z pew- równie mocno zagrożone jak najmłodsze dzieci”. nością jesteśmy potężniejsi niż kiedykolwiek w historii, ale nie jesteśmy mądrzejsi. technologia się kumuluje, ale mądrość nie”.

20 „Genetyczny skład istoty ludzkiej jest kompletny od momentu zapłodnienia. Żaden naukowiec w to nie wątpi. tym, o czym 13 „zapłodnienie pozaustrojowe (spłodzenie dziecka bez płodnej chcą debatować, jest za to skala szacunku należnego jednostce zamiłości) oraz aborcja (zniszczenie życia dziecka) są niekompatybilne leżna od jej stadium rozwoju. czy mierząca centymetr istota ludzka z naturalnym prawem moralnym w różnym stopniu”. zasługuje na szacunek? a jeśli ma 40 cm, to czy zasługuje na szacunek 40 razy mocniej? ludzie, którzy używają lat i wagi, by kwanty14 „we współczesnych demokracjach, które nie odnoszą się już fikować szacunek należny drugiemu człowiekowi, nie kierują się do żadnego wyższego prawa moralnego, przyzwoici obywatele mają dobrymi intencjami”. wewnętrzny obowiązek sięgać ku prawom, które odzwierciedlają to, co oni sami uważają za najlepsze dla społeczeństwa. to jedyny 21 „wzywamy wszystkich ludzi dobrej woli, aby upewnili się, obowiązek, który na nich spoczywa i jedyna wolność, którą wciąż że ochrona zdrowia jest zbudowana na gruncie odnowionej duchoposiadają”. wości, według której »każdy pacjent to mój brat«”.

G

styczeŃ 2019

♦ c o l u m B i a ♦ 25

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:50 AM Page 26

W i a D O M O Ś c i ryc e r z y kO LU M B a

rycerze kolumba cieszą się z nowego prawa o pomocy ofiarom ludobójstwa w iraku i syrii

Prezydent Trump podpisuje Akt o Niesieniu Nadzwyczajnej Pomocy Ofiarom Ludobójstwa w Iraku i Syrii oraz o Pociągnięciu do Odpowiedzialności Sprawców z 2018 roku w dniu 11 grudnia, w obecności liderów świeckich i religijnych, włączając w to Najwyższego Rycerza Andersona. (republikanin z new jersey) i anna eshoo (Demokratka z kalifornii) w styczniu 2017 roku.

Po jednogłośnym przyjęciu ustawy 11 października przez senat, a 27 listopada przez izbę reprezentantów, reprezentant smith powiedział członkom izby, że zeznania andersona „były matrycą tego prawa” i pochwalił rycerzy kolumba, określając ich „nieustępliwymi orędownikami tej ustawy”.

Ustawa uprawnia do udzielenia finansowej i technicznej pomocy humanitarnej, stabilizacyjnej i w zakresie potrzeb

związanych z odbudową mniejszościom religijnym dawniej lub obecnie zamieszkującym irak i syrię. Wsparcie to może zostać udzielone przez rząd federalny lub inne podmioty, również te religijne.

Ponadto ustawa uprawnia Departament stanu — we współpracy z innymi organizacjami rządowymi — do podjęcia postępowań karnych oraz ujęcia osób, które zostaną zidentyfikowane jako domniemani członkowie isis, a także rozpoznawania sygnałów ostrzegawczych zwiastujących ludobójstwo i zagrożenie prześladowaniami.♦

Papież Franciszek modli się przed ikoną Programu Modlitwy Maryjnej rycerzy kolumba PaPież Franciszek modlił się przed ikoną Matki Bożej Wspomożycielki Prześladowanych chrześcijan podczas audiencji w Watykanie 16 listopada.

Obraz został zamówiony przez rycerzy kolumba i stanowi centralny element Programu Modlitwy Maryjnej. kard. edwin F. O’Brien (na zdjęciu po lewej), Wielki Mistrz rycerzy Grobu Bożego i wieloletni członek rycerzy kolumba, zaprezentował obraz Ojcu Świętemu.

26 ♦ c O L U M B i a ♦

sTyczeŃ 2019

W swojej przemowie papież Franciszek powiedział: „niech ta ikona Matki Bożej Wspomożycielki Prześladowanych chrześcijan (…) towarzyszy Waszej wędrówce. Wspólnie przyzywajmy opieki Maryi nad ziemią Świętą i, bardziej ogólnie, nad całym Bliskim Wschodem, a także o jej szczególne wstawiennictwo za tych, których życie i wolność są w niebezpieczeństwie”.♦

U GÓRY: Zdjęcie: Mark Wilson/Getty Images — NA DOLE: L’Osservatore Romano

najWyższy rycerz carl a. anderson 11 grudnia wziął udział w uroczystości w Białym Domu, podczas której prezydent Donald Trump podpisał akt o niesieniu nadzwyczajnej Pomocy Ofiarom Ludobójstwa w iraku i syrii oraz o Pociągnięciu do Odpowiedzialności sprawców z 2018 roku. „Podpisanie tej ustawy to głos ameryki mówiący w sposób moralnie jasny i politycznie jednomyślny” — powiedział anderson na temat ustawy znanej jako H.r 390, która zapewni pomoc humanitarną ofiarom ludobójstwa w iraku i syrii oraz pociągnie do odpowiedzialności Państwo islamskie (isis), które jest sprawcą tego ludobójstwa. nowe prawo, jak dodaje najwyższy rycerz, „przypomina nam o dawnych staraniach, jakie podejmowała ameryka, aby pomóc ofiarom ludobójstwa — społeczności chrześcijan, która znalazła się na celowniku imperium Osmańskiego oraz żydom ocalałym z Holocaustu”. rycerze kolumba popierali sprawę chrześcijan i innych mniejszości religijnych w tym regionie, które są celem ludobójstwa od 2014 roku. zeznanie najwyższego rycerza andersona przed kongresem w 2016 roku dało podstawę ustawie H.r. 390, którą przedłożyli jej współautorzy chris smith

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:50 AM Page 27

Ryc e R z e Ko lu m b a

Rycerze miłosierdzia Każdego dnia Rycerze z całego świata mają okazję uczynić świat lepszym miejscem przez służbę lokalnej społeczności, zbiórkę pieniędzy i modlitwę. Darzymy szacunkiem każdego Rycerza za jego siłę, współczucie i poświęcenie na rzecz budowania lepszego świata.

Członkowie rady 13170 im. św. Gabriela w Chesterfield w czasie krótkiej przerwy podczas wymieniania ponad 50 paneli sidingowych na elewacji domu wdowy po niedawno zmarłym członku rady. Wdowa poprosiła Rycerzy o pomoc w ukończeniu koniecznych napraw. Rada 13170 zakupiła materiały i poprosiła swojego członka pracującego w przemyśle budowlanym, aby pomógł w tej pracy.

wyślij zDjęcie twojej RaDy w aKcji wRaz z opisem na aDRes : columbia , 1 columbus plaza , new haven , ct 06510-3326 lub e - mailem na aDRes : Knightsinaction @ Kofc . oRg .

STYCZEŃ 2019

♦ C o l u m b i a ♦ 27

JAN 19 P 2_7 FINAL.qxp_Mar E 12 2/7/19 9:50 AM Page 28

u t R z y m u j m y w i a R ę ż y wą

„bóg może użyć wszystkich ŚRodków, by dotRzeć do ludzkiego seRca” nie brałam pod uwagę życia w zakonie, dopóki w wieku 15 lat nie zwróciłam uwagi na postać zakonnicy z pewnego filmu kryminalnego. z jakiegoś powodu ten obraz obudził we mnie głębokie pragnienie zawierzenia mojego życia bogu i zaufania mu, że on sam wystarczy, by dać mi niegasnące szczęście. do tamtego momentu obchodziła mnie tylko gonitwa za współczesnymi modami, bycie lubianą i znalezienie pracy w galerii handlowej. mimo to czułam zawsze to dręczące poczucie niepokoju u podstaw moich dążeń. zastanawiałam się, czy kiedykolwiek odnajdę to coś, co da mi prawdziwe spełnienie. chociaż wychowałam się w wierze katolickiej, nigdy wcześniej nie spotkałam siostry zakonnej. o zakonnicach wiedziałam tylko tyle, że to kobiety, które oddały bogu wszystko, ponieważ bardzo go kochają. zaczęłam zadawać pytania i poznałam zgromadzenie córek Świętego pawła, międzynarodowego zakonu gromadzącego siostry, których misją jest dzielenie się ewangelią za pośrednictwem wszystkich rodzajów mediów. wiem z doświadczenia, że bóg może użyć wszystkich środków, by dotrzeć do ludzkiego serca.

Zdjęcie: Ray Gorbea

siostRa tRacey dugas Fsp Zgromadzenie Córek Świętego Pawła Metairie, Luizjana

Róbmy

wszystko , co możliwe , aby wspieRać powołania .

wasze

modlitwy i wspaRcie są bezcenne .