Columbia Juillet/Août 2019

JULY_AUG 19 F COVERS FINAL.qxp_Layout 1 6/21/19 8:30 AM Page 1

C H E VA L I ER S D E C O LO M B

J UILLET /AOÛT 2019

July Columbia 19 a_FR.qxp 6/20/19 1:50 PM Page 1

Car la vie, c’est sans roues d’entraînement

ASSURANCE VIE • ASSURANCE REVENU INVALIDITÉ • ASSURANCE SOINS DE LONGUE DURÉE • RENTES

Trouvez votre agent sur kofc.org/faa

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:50 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B JUILLET/AOÛT 2019 ♦ VOLUmE 99 ♦ nUmérO 7

COLUMBIA ARTICLES

8

Pas de plus grand amour Le père de Kendrick Castillo se souvient de son fils qui a donné sa vie pour sauver ses amis lors d’une fusillade dans son lycée.

PAR JOHN CASTILLO

14 Frères d’armes, frères dans la foi Des frères jumeaux se joignent à plus de 200 militaires pour le Pèlerinage des anciens combattants au Sanctuaire NotreDame de Lourdes 2019.

PAR CHRISTINE ROUSSELLE

18 Contre vents et marées Un lutteur du Wyoming survit à un grave accident de voiture et remporte les championnats d’état juniors deux ans de suite.

PAR DANIEL BEAUDRIE, AVEC L’ÉQUIPE ÉDITORIALE DE COLUMBIA

22 Voyage sur la lune Cinquante ans plus tard, le directeur de vol de la NASA, Gene Kranz, raconte son rôle essentiel dans la mission Apollo 11.

PAR GENE KRANZ, AVEC L’ÉQUIPE ÉDITORIALE DE COLUMBIA

Les médailles d’officiers des nouveaux députés d’État, exposées lors de la réunion organisationnelle qui s’est tenue le 7 juin dernier à New Haven, dans le Connecticut.

RUBRIQUES 3

Construire un monde meilleur L’acte héroïque de Kendrick Castillo illustre la plénitude d’une vie vécue pour les autres.

PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME

Photo by mike ross

4

Apprendre la foi, vivre la foi En professant notre foi et notre amour pour l’Église, nous partageons la responsabilité d’une réforme profonde et authentique.

PAR MGR WILLIAM E. LORI,

6

Nouvelles des Chevaliers Le chef de l’Église catholique ukrainienne en visite à New Haven • L’Ordre aide les victimes des inondations au Canada • Les Chevaliers marchent pour la vie au Canada et au Mexique • Le siège des CdeC tient debout depuis un demi-siècle

13 Des pères pour bien faire Au bord du gouffre, j’ai demandé de l’aide à l’abbé McGivney.

PAR FRED BOLEN

25 Les députés d’état 2019-2020 28 Chevaliers à l’œuvre

AUMÔNIER SUPRÊME

JUILLET/AOÛT 2019

♦ COLUMBIA ♦ 1

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:50 PM Page 2

Réflexion sur l’héroïsme et la sainteté NOUS VIVONS à l’époque des superhéros. Année après année, des films à gros budget sortent au cinéma et racontent l’histoire de personnages de bandes dessinées et autres super-héros, attirant un public immense et battant tous les records en salle de cinéma. Comment expliquer cette popularité ? Cela vient en partie du fait que soutenir des personnages familiers dans le cadre d’un film spectaculaire au rythme endiablé permet au public de vivre un moment de frisson et d’évasion. Mais les meilleures histoires de super-héros font également résonner quelque chose qui est profondément ancré dans le cœur des hommes : le désir et l’appel à devenir et à faire quelque chose de plus grand.

Dans le monde de la fiction, ce « quelque chose de plus grand » a deux facettes. D’abord tous les héros ont reçu des dons et talents uniques les préparant à une mission particulière. Ensuite cette mission implique inévitablement une discipline personnelle et une forme de sacrifice pour le salut d’autres personnes que le héros est chargé de servir et de protéger. C’est cette volonté de remplir la mission qui définit le héros. Après tout, une personne peut avoir des capacités extraordinaires mais si elle choisit de les utiliser dans son propre intérêt et sans tenir compte du bien commun, elle devient un méchant et non un héros.

Bien sûr, les super-héros ne se trouvent pas uniquement dans les bandes dessinées et les films. Il y en a toujours eu parmi nous, même si l’Église catholique utilise un autre mot pour les désigner : les saints. Sainteté et héroïsme vont de pair. En effet, l’une des étapes clés du chemin vers la canonisation est une déclaration de vertu héroïque, à savoir une reconnaissance officielle de la part de l’Église qu’une personne a pratiqué les vertus cardinales et théologiques à un

2 ♦ COLUMBIA ♦

JUILLET/AOÛT 2019

degré extraordinaire. (C’est grâce à une telle déclaration que l’abbé Michael J. McGivney, par exemple, a obtenu le titre de Vénérable.)

Il est tentant de penser que la vertu héroïque, c’est-à-dire la sainteté, est réservée à un petit nombre d’élus, mais le Concile Vatican II nous a rappelé qu’il s’agit d’une vocation universelle : « Il est donc bien évident pour tous que l’appel à la plénitude de la vie chrétienne et à la perfection de la charité s’adresse à tous ceux qui croient au Christ, quel que soit leur état ou leur forme de vie » (Lumen Gentium, 40). Cet appel, ainsi que la capacité à y répondre, est au cœur de notre identité dans le Christ. Dans une adresse prononcée le jour de la Toussaint, le Pape François l’a dit ainsi : « Être saint n’est pas le privilège d’un petit nombre, comme si quelqu’un avait reçu un gros héritage ; nous tous, dans le baptême, avons l’héritage de pouvoir devenir saints. » L’une des principales raisons pour laquelle l’Église canonise les saints est d’inspirer les fidèles dans leur propre quête de sainteté. Les Chevaliers de Colomb se tournent vers notre fondateur et vers les saints pour trouver l’inspiration, mais nous célébrons aussi l’ « héroïsme quotidien » des gens d’aujourd’hui. Ce numéro de la revue Columbia présente le profil de plusieurs de ces personnes. Leurs histoires sont très différentes mais elles ont quelque chose de très important en commun : un dévouement fidèle à la mission que Dieu leur a confiée. Comme les saints, ils nous aident ainsi à nous rappeler que quel que soit notre âge, nos problèmes personnels ou les difficultés de la vie, nous sommes, nous aussi, appelés à la grandeur.♦

ALTON J. PELOWSKI RÉDACTEUR EN CHEF

COLUMBIA ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb ________ ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mgr William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Patrick E. Kelly SECRÉTAIRE SUPRÊME Michael J. O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME Ronald F. Schwarz AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt DIRECTEUR ADJOINT DE LA RÉDACTION Cecilia Hadley RÉDACTEUR ADJOINT Margaret B. Kelly

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette à: Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à columbia@kofc.org ________ Copyright © 2019 Tous droits réservés ________ EN PAGE COUVERTURE Portrait de Kendrick Castillo, qui a perdu la vie le 7 mai dernier alors qu’il protégeait ses camarades de classe lors d’une fusillade, réalisé par Mark Hough, un artiste du Connecticut.

ON THE COVER: Portrait by Mark Hough (oil on panel, 2019)

E D I TO R I A L

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:50 PM Page 3

C O N S T RU I R E U N M O N D E M E I L L E U R

Un véritable Chevalier d’aujourd’hui L’acte héroïque de Kendrick Castillo illustre la plénitude d’une vie vécue pour les autres par Carl A. Anderson, Chevalier Suprême IL Y A CEUX qui disent qu’il n’y a plus de héros aujourd’hui.

Kendrick Castillo nous a cependant prouvé le contraire.

Un matin de mai dernier, Kendrick s’est réveillé comme n’importe quel autre jour.

Ce jeune garçon de 18 ans a commencé sa journée normalement, a préparé son sac et est parti au lycée, dans la banlieue de Denver. Il vivait une période palpitante.

Ses années de lycée allaient se terminer dans quelques jours, et il avait hâte de recevoir son diplôme et de vivre la vie passionnante qui s’ouvrait devant lui.

Ce mardi après-midi a cependant tout changé. Après le déjeuner, alors que Kendrick prenait place en cours, un élève émotionnellement perturbé est entré dans sa salle de classe et a sorti une arme à feu. À cet instant, Kendrick a pris sa décision : il s’est lancé sur l’assaillant.

Il a donné à ses camarades de classe les précieuses secondes dont ils avaient besoin pour se cacher ou s’échapper, avant de se faire tirer dessus. Il fit preuve d’un immense courage et donna sa vie pour en sauver d’autres. Dans cette affaire, une vie a été tragiquement perdue, mais un véritable héros est né.

En tant que nation, nous pleurons la perte de Kendrick, tout en célébrant son courage. En tant qu’organisation, l’Ordre des Chevaliers de Colomb est particulièrement touché par son exemple de sacrifice désintéressé. Son père, membre des Chevaliers, a déclaré que son fils « désirait être Chevalier de Colomb parce qu’il voulait aider non seulement les gens, mais aussi sa communauté ».

C’est exactement ce qu’il a fait. Fidèle catholique jusqu’à ses derniers instants,

il a vécu et est mort selon l’enseignement de Jésus Christ : « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis » (Jean 15:13).

Dans un monde meilleur, Kendrick Castillo serait toujours avec nous. Ce mardi se serait déroulé comme n’importe quel autre jour : pas de fusillade, pas de deuil, pas de quête de réponse. Malheureusement, ce n’est pas le monde dans lequel nous vivons. Le nôtre est marqué par le péché, le conflit et la souffrance. Mais cela ne veut pas dire que nous n’avons pas d’espoir. Les héros nous en donnent.

Il y a toujours eu, et il y aura toujours, des personnes qui nous inspirent par leurs actes désintéressés. Certains, comme Kendrick Castillo, ont donné leur vie pour sauver celles des autres.

D’autres sont toujours parmi nous, vivant leur vie pour les autres, à grande et à petite échelle.

Pour les trouver, nous devons savoir où regarder. De nombreuses personnes pensent que les héros ont des pouvoirs surnaturels et n’existent que dans les bandes dessinées, les films et les récits mythiques de la Grèce antique et de Rome. D’autres associent les héros aux célébrités : les grands athlètes, les artistes talentueux ou les personnes belles, riches, puissantes, etc. Mais le vrai héroïsme a un tout autre visage.

L’héroïsme, ce sont les personnes ordinaires qui font des choses extraordinaires. Les personnes qui mettent en pratique les principes intemporels de courage, de sincérité, d’humilité et d’abnégation. Tout comme Kendrick Castillo, ils placent les intérêts des autres avant les leurs, même au prix de leur vie.

Si nous ouvrons les yeux, nous verrons que de nombreuses personnes incarnent ces principes au quotidien. Elles sont souvent inconnues, ou passent inaperçues, car elles ne cherchent pas à se faire remarquer. Elles viennent également d’endroits inattendus, et leur héroïsme fait souvent surface dans des situations imprévues.

L’un des aspects les plus inspirants du rôle de Chevalier suprême est de rencontrer de si nombreux frères Chevaliers qui sont de véritables héros du quotidien, des héros prêts à se sacrifier pour promouvoir nos principes de charité, d’unité et de fraternité.

Un célèbre traité du XIVe siècle sur la chevalerie conseille aux chevaliers chrétiens d’être des hommes intègres et dévoués puisque, comme l’auteur l’indique : « ils sont en danger tous les jours, et il est possible qu’au moment où ils pensent être le plus en sécurité, ils soient soudainement tenus de s’engager dans des aventures difficiles et dangereuses. » L’intégrité du chevalier comprend son engagement à défendre les personnes en danger qui ne peuvent pas se défendre elles-mêmes, et le courage de ne pas reculer face au danger.

Nous avons appris que Kendrick Castillo voulait rejoindre l’Ordre des Chevaliers de Colomb et nous ressembler davantage. Aujourd’hui, j’espère sincèrement que grâce à son exemple, nos frères Chevaliers voudront lui ressembler davantage.

Vivat Jesus!

JUILLET/AOÛT 2019

♦ COLUMBIA ♦ 3

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:50 PM Page 4

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

Aimer l’Église En professant notre foi et notre amour pour l’Église, nous partageons la responsabilité d’une réforme profonde et authentique par Msgr. William E. Lori, Aumônier Suprême DANS LE CREDO symbole de Nicée, nous professons : « Je crois en l’Église, une, sainte, catholique et apostolique ».

L’un de mes amis a récemment déclaré : « J’avais l’habitude de réciter ces mots sans vraiment y réfléchir. Maintenant, je me dis : « “Je crois en le Seigneur.

Mais est-ce que je crois en l’Église ?” » Mon ami exprime là l’avis de pas mal de gens. Des études récentes montrent que 37 % des catholiques aux ÉtatsUnis envisagent sérieusement de quitter l’Église suite à la crise des agressions sexuelles. Ce pourcentage ne se limite pas aux 75 % des catholiques qui ne participent pas régulièrement à la messe dominicale ; il comprend les catholiques pratiquants. De nombreux pasteurs confirment que la participation à la messe a diminué depuis l’été 2018, de même que le soutien financier. À une époque où les paroissiens sont légitimement en colère, que signifie croire en l’Église et l’aimer ? Pouvonsnous aimer l’Église et en même temps insister sur une véritable réforme ? Heureusement, la réponse est « oui », mais un « oui » qui exige de nous la réflexion et la prière, car il existe des façons erronées d’aimer et de réformer l’Église.

L’une de ces façons erronées d’aimer l’Église est de dire : « Oui, j’aime l’Église, mais pas cette ancienne Église institutionnelle corrompue ». Depuis ses débuts, il y a eu des gens qui n’ont professé l’amour que pour une Église spirituelle invisible, et non pour l’Église de chair et de sang qui est venue à côté du Sauveur crucifié. Cette perspective est assez compréhensible, mais elle demeure une échappatoire.

4 ♦ COLUMBIA ♦

JUILLET/AOÛT 2019

L’Église est composée d’« un double élément humain et divin » qui constitue « une seule réalité complexe » (Vatican II, Lumen Gentium, n° 8). C’est l’« élément humain » de l’Église, composée d’êtres humains pécheurs, qui doit continuellement être reformé et purifié, et non pas éliminé ou transformé en quelque chose d’autre que ce que le Seigneur voulait. Rien d’étonnant à ce que certaines des réformes proposées n’aient rien à voir avec la crise des agressions sexuelles, mais tentent plutôt d’imposer à l’Église diverses idéologies d’où le salut est partout absent.

Ne pensez pas que ce soit là une tentative d’aseptiser la crise des agressions sexuelles dans toute sa profondeur et toute son énormité, car nous avons besoin d’une profonde purification et d’une réforme ambitieuse.

De bonnes politiques et procédures sont un début. Par exemple, la « Charte de Dallas » adoptée par les évêques des États-Unis (USCCB) en 2002 s’est révélée efficace. Depuis lors, très peu de nouveaux cas d’agressions sexuelles commises par le clergé ont été signalés.

Dans les diocèses, paroisses, écoles catholiques et autres ministères, de nombreuses mesures de protection sont désormais en place pour prévenir les agressions et/ou pour s’assurer qu’elles sont signalées aux autorités civiles dès l’instant où elles sont découvertes.

Grâce à la nouvelle directive du SaintPère, les évêques des États-Unis mettent également en place de nouvelles procédures par lesquelles nous serons tenus responsables des agressions, du harcèlement ou du manquement à traiter les

allégations d’inconduite sexuelle conformément aux normes les plus draconiennes. La réforme procédurale est en effet l’une des façons d’aimer l’Église et de réformer et purifier ses structures visibles.

Il y a cependant une réforme beaucoup plus profonde qui est plus nécessaire que jamais. Une conversion profonde de la part des bergers de l’Église est essentielle, mais pour que cette réforme aboutisse, elle doit inclure le peuple de Dieu tout entier. Purifier l’Église, c’est quelque chose que nous faisons ensemble. Nous devons rejeter le relativisme moral et son cortège de compromis avec le mal. Nous devons nous tourner vers le Seigneur dans la prière comme jamais auparavant, en tant qu’individus et en tant que communautés paroissiales. Grâce au SaintEsprit par lequel Jésus vit et agit en nous, nous devons nous efforcer de changer non seulement les programmes et certaines structures, mais aussi la culture de nos diocèses, paroisses, foyers et ministères de sorte qu’ils soient des lieux de rencontre avec le Seigneur ressuscité et avec leurs membres, de sorte qu’ils soient des lieux emplis d’espérance et de zèle missionnaire.

En tant que Chevaliers de Colomb, nous nous nommons le « solide bras droit de l’Église ». Soyons donc résolus à croire en l’Église et à l’aimer à tel point que nous contribuons à sa purification et à sa réforme continues.♦

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:51 PM Page 5

D É F I D E L ’ AU M Ô N I E R S U P R Ê M E

Le Seigneur lui répondit : « Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses. Une seule est nécessaire.

Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. » (Évangile pour le 21 juillet, Luc 10:41-42) Mettez-vous à la place de Marthe. Pendant que votre sœur Marie, apparemment paresseuse, est assise aux pieds de Jésus, c’est vous qui préparez le repas, dressez la table et servez les invités.

Puis Jésus vous adresse une réprimande et vous compare défavorablement à votre sœur. Les paroles de Jésus peuvent nous paraître dures. Marthe ne faisait-elle pas une bonne chose en

INTENTION DU S A I N T- P È R E

servant notre Seigneur ? Cependant, si nous sommes honnêtes, nous reconnaissons qu’il est trop facile de se laisser absorber par nos occupations, de faire de bonnes choses, et de manquer l’occasion de rencontrer le Christ. Par la grâce de Dieu, puissionsnous entendre ces dures paroles de Jésus, résister à cette tendance à l’occupation et nous efforcer de choisir « la meilleure part ».

Défi de l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore : Ce mois-ci, je vous mets au défi d’arriver cinq minutes avant la messe du dimanche ou de rester cinq minutes après, pour être assis devant le Seigneur. Deuxièmement, je vous mets au défi de participer au programme des « Présents sacramentaux » de « La foi en action » ou de prier pour ceux qui reçoivent les sacrements, afin qu’ils puissent choisir « la meilleure part ».♦

L ’ H O M M E C AT H O L I QU E D U M O I S

POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring — VENERAblE ANtHONy KOwAlCzyK: Photo courtesy of the Missionary Oblates of Mary Immaculate

Vénérable Anthony Kowalczyk (1866-1947)

Pour que ceux qui administrent la justice, œuvrent avec intégrité, et que l’injustice qui traverse le monde n’ait pas le dernier mot.

CALENDRIER LITURGIQUE 3 juillet Saint Thomas, apôtre 11 juillet Saint Benoît, abbé 15 juillet Saint Bonaventure, évêque et docteur de l’Église 22 juillet Sainte Marie-Madeleine 25 juillet Saint Jacques, apôtre 26 juillet Sainte Anne et Saint Joachim, parents de la Vierge Marie 29 juillet Sainte Marthe 31 juillet Saint Ignace de Loyola, prêtre

NOTE DE LA RÉDACTION : Le défi de l’Aumônier suprême, l’intention de prière du Saint-Père et le calendrier liturgique pour août 2019 sont disponibles en ligne sur kofc.org/columbia.

ANTHONY KOWALCZYK travaillait dans une scierie de l’Alberta en 1897 lorsque son bras droit fut pris dans la courroie de transmission. Le temps qu’il consulte un médecin plusieurs jours plus tard, la gangrène avait gagné son bras blessé et seule une amputation allait lui sauver la vie. « Donnez-moi mon crucifix », dit le frère Anthony quand il apprit qu’ils n’avaient pas d’anesthésie. « Cela suffira. » Il endura l’opération sans dire un mot.

A. Kowalczyk est né dans une grande famille catholique de Dzieralabanów, en Pologne. Il fit son apprentissage auprès d’un forgeron puis exerça son métier en Allemagne, où il rencontra les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. Il rejoignit l’ordre en tant que frère, désireux de travailler dans les missions étrangères.

En 1896, le frère Anthony fut envoyé dans une école du nord-est de l’Alberta pour servir les peuples autochtones Cris et Métis. Après son accident, il travailla comme mécanicien et jardinier à la mission de Saint Paul de Métis.

Transféré en 1911 au Collège SaintJean à Edmonton, frère Anthony y passa le reste de sa vie comme homme d’entretien, effectuant les humbles tâches de

forgeron, concierge et blanchisseur. Il s’occupait aussi du jardin et prenait soin des bêtes.

Même s’il ne maîtrisa jamais le français, le frère polonais devint un personnage très aimé des étudiants. Il était toujours disponible pour réparer leurs crosses de hockey, aiguiser leurs patins et les encourager. Il exhortait souvent les garçons à prier un « Avé » (c’est ce qui lui valut son surnom de « Frère Avé ») et il était connu pour se mettre à genoux pour dire un Je vous salue Marie en cas de difficulté. Il aimait montrer sa prothèse avec son crochet d’acier en disant : « Ceci est une grâce. » Premier Oblat polonais à venir au Canada, le frère Anthony Kowalczyk mourut le 10 juillet 1947 ; il a été déclaré Vénérable en 2014. ♦ JUILLET/AOÛT 2019

♦ COLUMBIA ♦ 5

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL r1.qxp_Mar E 12 6/24/19 9:30 AM Page 6

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

Le chef de l’Église catholique ukrainienne en visite à New Haven L’arChevêqUe maJeUr catholique ukrainien sviatoslav shevchuk de Kyiv-halyč, chef de l’Église gréco-catholique ukrainienne dans le monde, a rendu visite au siège des Chevaliers de Colomb le 13 mai dernier.

L’archevêque, membre des Chevaliers depuis 2012, rencontre le Chevalier suprême Carl a. anderson et d’autres officiers suprêmes. sa Béatitude a également célébré une divine Liturgie dans la chapelle de la sainte Famille située au siège. « J’apporte de bonnes nouvelles d’Ukraine, où les Chevaliers de Colomb constituent un groupe dynamique qui connaît un développement exceptionnel », a déclaré l’archevêque shevchuk dans son homélie. « nous sommes très reconnaissants de voir les jeunes Chevaliers en Ukraine proclamer la bonne nouvelle de Jésus-Christ dans la très difficile situation dans laquelle se trouve notre pays actuellement. » La juridiction ukrainienne, qui a été désignée comme le plus récent conseil d’État de l’Ordre lors du Congrès suprême de l’année dernière, compte plus de 1 300 Chevaliers dans 29 conseils locaux.

L’Archevêque majeur Sviatoslav Shevchuk, avec d’autres prêtres catholiques ukrainiens, offre au Chevalier Suprême Carl Anderson un antimension consacré après avoir célébré la Divine Liturgie dans la chapelle de la Sainte Famille au siège des CdeC le 13 mai dernier. À la fin de la liturgie, mgr shevchuk a remis au Chevalier suprême un antimension, tissu rectangulaire décoré de scènes bibliques et de passages des Écritures liés à l’eucharistie, qui se place au centre de la table de l’autel pour la divine Liturgie.

Consacré par sa Béatitude le Jeudi saint, il a été utilisé pour la première fois pour

la liturgie du 13 mai dernier.

On pouvait voir également, lors de la liturgie, une relique de première classe de saint Jean-Paul ii : un morceau de sa soutane tachée de sang, pour célébrer l’anniversaire de la survie du pape après une tentative d’assassinat sur la place saint-Pierre le 13 mai 1981.♦

Les ChevaLiers de L’OntariO ont proposé leur aide lorsque des pluies abondantes et la fonte des neiges ont fait déborder les lacs et les rivières à des niveaux historiques. des douzaines de volontaires ont aidé à remplir des sacs de sable, à nourrir les membres des secours et à nettoyer les maisons endommagées par l’eau et les eaux usées.

Plus de 600 km² le long de la rivière Ottawa ont été inondés, endommageant des milliers de foyers et paralysant des centaines de kilomètres de routes. dans certaines zones, les Chevaliers ont travaillé pour prévenir ou minimiser les inondations. en mai, les Chevaliers du district n° 36 de l’Ontario ont rempli et placé 2 000 sacs de sable autour des mai6 ♦ COLUMBIA ♦

JUILLET/AOÛT 2019

sons de Clarington, une ville au bord du lac Ontario. Un autre groupe s’est joint aux efforts pour protéger l’unique route vers Jocko Point, où habitent les autochtones de la Première nation nipissing.

Un groupe de Chevaliers, notamment des membres du Conseil 9742 Our Lady of Fatima et du Conseil 12158 st. Patrick’s Basilica d’Ottawa, a servi des repas chauds à des résidents déplacés et à des travailleurs épuisés dans plusieurs sites le long de la rivière Ottawa. Une fois que le niveau du fleuve a baissé, ils ont aidé à enlever des milliers de sacs de sable ; d’autres se sont joints à « team rubicon » (l’Équipe rubicon), une organisation de service des anciens combattants, pour effectuer le travail ingrat de nettoyer des

foyers contaminés par l’eau noire : eaux usées et déchets septiques. des envois de nourriture et de fournitures de nettoyage, ainsi qu’un don de 30 000 dollars Us, ont été envoyés par le « Fonds de secours aux sinistrés des Chevaliers de Colomb » pour contribuer aux secours humanitaires.♦

TOP: Photo by Aaron Joseph — BOTTOM: Photo by Chris Wattie/Reuters

L’Ordre aide les victimes des inondations au Canada

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:51 PM Page 7

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

Le siège des CdeC tient debout depuis un demi-siècle

TOP LEFT: Photo by Jake Wright — TOP RIGHT: August 1969 Columbia cover/Archive — BOTTOM: Photo courtesy of the Marcha por la Vida

Les Chevaliers marchent pour la vie au Canada et au Mexique DES DIZAINES DE MILLIERS de personnes au Canada et au Mexique, parmi lesquelles de nombreux Chevaliers de Colomb et leurs familles, se sont rassemblées en mai dernier pour montrer leur soutien à la dignité et à la protection de toute vie humaine.

La 22e « Marche nationale annuelle pour la vie » du Canada a eu lieu le 9 mai dernier à Ottawa. Des Chevaliers du Quatrième Degré ont aidé à mener la marche après le rassemblement sur Parliament Hill, et environ 50 Chevaliers de l’Ontario, sous la direction du Député d’État de l’Ontario Daniel Heffernan, ont distribué des pancartes « Choisir la vie » des CdeC et ont servi comme membres du service d’ordre le

long de l’itinéraire. Le Gardien Suprême Graydon Nicholas et les Directeurs Suprêmes Larry Kustra, Arthur Peters et Archie Lim étaient également présents, représentant les Chevaliers de diverses provinces.

Neuf jours plus tard, les Chevaliers du Mexique se sont joints à quelque 30 000 manifestants pour la huitième édition annuelle de la « Marcha por la Vida » (Marche pour la vie) de la ville de Mexico. L’événement du 18 mai dernier a fait venir des gens de 13 états mexicains, dont beaucoup tenaient des pancartes de couleur vive fournies par les Caballeros de Colón, en marchant depuis le Monument à la maternité jusqu’au bâtiment de l’Assemblée législative.♦

IL Y A CINQUANTE ANS, les Chevaliers de Colomb ont coupé le ruban d’une tour haute de 100 mètres à New Haven, dans le Connecticut. La consécration du siège du Conseil Suprême eut lieu lors du 87e Congrès Suprême, en présence de nombreux dignitaires de l’Église et du gouvernement. Le gouverneur du Connecticut et l’archevêque d’Hartford s’adressèrent à la foule, et le délégué apostolique du Vatican aux États-Unis donna une bénédiction.

Le Chevalier Suprême John W. McDevitt décrivit le nouveau bâtiment comme une « reconnaissance de tous les travaux, tous les sacrifices, toutes les missions faites discrètement, tous les gestes de bonté non consignés de tous nos frères Chevaliers. » Il ajouta : « C’est la substance des fondations sur laquelle il s’est dressé. Sans toute cette bonté, le bâtiment n’existerait pas. » Le premier siège des Chevaliers de Colomb était une pièce dans un petit bâtiment sur le New Haven Green (la place de la ville de New Haven). L’Ordre déménagea cinq fois au sein de New Haven avant de commencer le chantier du site actuel en 1967. La structure (23 étages d’acier, de béton et de verre) a été conçue par le cabinet de l’architecte primé Kevin Roche.

Une exposition célébrant le 50e anniversaire du siège social se tiendra au musée des CdeC du 1er août 2019 au 14 juin 2020.♦

JUILLET/AOÛT 2019

♦ COLUMBIA ♦ 7

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:51 PM Page 8

PAS DE PLUS GR A

Le père de Kendrick Castillo se souvient de son fils qui a donné sa vie pour sauver ses amis lors d’une fusillade dans son lycée par John Castillo 8 ♦ COLUMBIA ♦

JUILLET/AOÛT 2019

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:51 PM Page 9

R AND AMOUR

JUILLET/AOÛT 2019

♦ COLUMBIA ♦ 9

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:51 PM Page 10

Kendrick Castillo n’a pas hésité une seconde. Il s’est jeté sur le tireur, qui était l’un de ses camarades, et l’a coincé contre le mur. Deux de ses camarades de classe étaient juste derrière lui et ont désarmé l’assaillant, mais pas avant que des coups de feu ne soient tirés. Kendrick a été mortellement blessé. Au même moment, un second tireur avait ouvert le feu dans une autre partie du lycée, blessant huit personnes avant d’être maîtrisé.

C’était le 7 mai, quelques jours seulement avant que Kendrick ne reçoive son diplôme de fin d’étude à la STEM School Highlands Ranch, dans la banlieue de Denver. Le 15 mai, une cérémonie commémorative eut lieu en son honneur et attira pas moins de 3 000 personnes. John, le père de Kendrick, et Joseph Nguyen (voir l’encadré), tous deux membres du Conseil 4844 Southwest Denver, y sont intervenus. Voici une version abrégée du discours de John Castillo.

L

PREVIOUS SPREAD: Photo by Tim Thompson — LETT: Photo courtesy of Joseph Nguyen

es gens me demandent : « Où puisez-vous votre force dans un moment pareil ? » Eh bien, il faut le dire, c’est facile pour Maria et moi, parce qu’il y a tant d’amour dans le monde. Kendrick nous a donné tellement d’amour.

Nous savons très bien que Kendrick a fait ce qu’il avait à faire, nous l’avons répété maintes et maintes fois. Pour comprendre ce qui l’a poussé à faire ça, il faut cependant comprendre qui était véritablement Kendrick.

Lorsque nous venons au monde, nous sommes une coquille vide, remplie au fur et à mesure par nos parents et notre entourage. Nous découvrons la foi et nous choisissons si nous voulons accepter les bonnes choses ou non. Votre famille peut vous emmener à l’église, mais si vous ne voulez pas accepter votre foi et la vivre, cela ne servira pas à grand-chose.

Kendrick a toujours rapidement compris les choses, même lorsqu’il n’était encore qu’un petit garçon. Si je devais le décrire, le premier mot qui me vient à l’esprit est « amour », car il aimait tous ceux qu’il rencontrait. Je veux vraiment dire quiconque croisait son chemin. Il était plein de compassion. Si quelqu’un trébuchait en marchant dans la rue, il allait voir la personne pour s’assurer que tout allait bien.

L’amour présente des risques : le risque d’être blessé, le risque d’être rejeté. Kendrick le savait, mais il n’a jamais hésité. Il savait très bien faire la différence entre le bien et le mal.

Ce que je trouvais cependant vraiment extraordinaire est le fait que si vous lui donniez un objet de valeur (un MacBook hors de prix ou une voiture), peu importe l’objet, il réalisait très rapidement que c’était tout ce dont il s’agissait : un objet. Nous n’emmenons pas toutes ces choses avec nous lorsque nous décédons. Kendrick savait que ces objets étaient seulement là pour lui permettre de se connecter à d’autres gens.

Par exemple, lorsque nous allions à la chasse, il savait que l’important n’était jamais de décrocher un élan ou un cerf, mais que ce qui comptait vraiment était notre lien, notre relation. Le principal était l’aventure ! Nous préparions la roue de secours et espérions presque qu’un pneu n’éclate ou n’ait un problème, parce que cela nous aurait fait un nouveau souvenir et aurait renforcé les liens entre Kendrick, son père et son grand-père. Il a compris tout cela très tôt, et n’a pourtant jamais perdu son innocence.

Il m’a trainé avec lui dans le groupe de robotique. Il m’a accueilli là-bas, mais comme tous les adolescents, il finissait toujours par s’écarter et me dire : « Je vais là-bas ; ne me dérange pas ». Parfois, alors que j’étais occupé, il venait me voir et me disait : « Hé Papa !

Quelqu’un passe vraiment une mauvaise journée, tu devrais peutêtre aller lui parler. » Après quoi, il disparaissait et faisait comme s’il ne m’avait rien dit.

Vous avez entendu parler de son éducation dans une école catholique avant de se tourner vers la technologie. Cela ne m’a jamais inquiété, parce que Kendrick a simplement emmené tout ce qu’il avait appris dans un environnement catholique avec lui. Il a introduit les petits-déjeuners de pancakes que nous proposions et a élargi le concept aux professeurs pendant leur journée de développement professionnel. À Halloween, lors de l’événement « Trunk-or-Treat » (prenant place dans un parking, les enfants vont de coffre en coffre décoré pour y chercher des bonbons, plutôt que de maison en maison), il chaperonnait de petits groupes d’enfants lors des collectes

10 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:51 PM Page 11

Photo by Joe Amon/MediaNews Group/The Denver Post via Getty Images

de bonbons, en en faisait quelque chose d’excitant, et cela les rendait heureux.

J’ai toujours su qu’il était un don du Ciel et un véritable héros. Il était empli de bonté.

Alors c’est vrai, Maria et moi y sommes pour quelque chose, mais vous l’êtes tous également. Une communauté permet rendre les gens plus forts.

Kendrick était fier de notre communauté spécialisée en aérospatiale et en robotique, et il a tout de suite compris que si vous concevez quelque chose en 15 ou 20 étapes, cela ne marchera pas aussi bien qu’avec seulement 3 étapes. Ce qu’il faut en retenir, c’est que l’amour que nous avons les uns pour les autres n’est pas si différent : il est en réalité très simple. Ce n’est pas quelque chose que j’ai appris à mon fils. C’est lui qui me l’a appris.

Si Kendrick était parmi nous aujourd’hui, il voudrait que j’aie la force nécessaire pour aider tout le monde à guérir de ce drame, parce qu’il sait que maintenant, je ne peux rien faire pour lui, si ce n’est contacter ses amis et leurs familles pour m’assurer qu’ils sont consolés. Je pense qu’il voudrait que je continue, pour lui, à sortir et à rencontrer des gens, et que nous continuions à essayer d’être de meilleures personnes.

Alors c’est vrai, je serai parfois triste, et je sais que ma femme l’est. Kendrick aimait sa mère à la folie, et ils avaient un lien spécial.

Grâce à l’être merveilleux que nous avons mis au monde, nous allons cependant surmonter cette épreuve.

Ce qu’il faut retenir, c’est que ça n’est pas difficile. Nous devons simplement aimer et prendre le temps qu’il faut.

Lorsque Kendrick était un enfant, mon épouse me disait toujours : « Tu n’as pas trop

Page opposée : Kendrick Castillo (au centre) et son père, John, aux côtés de membres du Conseil 4844 Southwest Denver lors d’un petit-déjeuner parrainé par le conseil à l’école catholique Notre Dame de Denver en 2016. • En haut à droite : Joseph Nguyen (à gauche) aide John et Maria Castillo tandis qu’ils bénissent la tombe de leur fils, Kendrick, avec de l’eau bénite. L’enterrement a eu lieu le 17 mai à Littleton, dans le Colorado. • Page précédente : Une chaise vide en l’honneur de Kendrick lors de la cérémonie de remise de diplômes de l’école STEM School Highlands Ranch le 20 mai dernier.

« UN FRÈRE CHEVALIER POUR TOUJOURS »

ON PEUT LIRE dans le Livre de la Sagesse que : « les âmes des justes sont dans la main de Dieu ; aucun tourment n’a de prise sur eux. Aux yeux des insensés, ils paraissent être morts, et leur sortie de ce monde semble un malheur, et leur départ du milieu de nous un anéantissement : mais ils sont dans la paix. » (3:1-3).

C’est avec ces mots que j’honore Kendrick Castillo et le jeune homme droit qu’il était. Un jeune homme qui a imité l’amour sacrificiel du Christ et a donné sa vie pour que d’autres puissent vivre la leur et soient en sécurité.

Je me souviens de Kendrick comme du jeune homme que je voyais souvent à l’église de la paroisse à laquelle nous appartenions tous les deux. Il servait la messe et exerçait comme ministre d’hospitalité. Il était également un véritable chef de file dans notre école.

Kendrick était uni à son père et sa mère par l’amour, tout comme la Sainte Famille l’était. Kendrick, qui a donné sa vie pour l’Église, nous a appris l’empathie, la compassion et l’amour. Ce jeune homme nous a appris de nombreuses choses, et était très mûr pour son âge.

C’est avec le cœur lourd que nous lui disons adieu aujourd’hui, mais c’est également avec la joie de la saison pascale que nous célébrons la victoire du Christ sur la mort. Nous savons aussi que Kendrick est parti au Ciel pour rejoindre son Père et Sauveur, qu’il a servi pendant 18 ans.

Le dictionnaire Webster définit la charité comme « une bienveillance à l’égard de l’humanité, ou l’amour de l’humanité » ; l’unité comme « le fait de ne faire qu’un » ;

et la fraternité comme « un groupe de gens associés ou officiellement organisés pour atteindre un objectif commun ou pour le bien commun. » Ce sont trois des quatre principes sur lesquels Kendrick et son père, John, ont basé leur vie. En ce qui concerne son service avec les Chevaliers de Colomb, il avait toujours le sourire lorsqu’il travaillait aux côtés de son père. Ensemble, John et Kendrick ont effectué plus de 2 600 heures de service avec les Chevaliers.

Kendrick aimait les gens, son Église et son Dieu. Si vous sortez aujourd’hui et servez comme Kendrick a servi, dans l’amour, sa mort ne sera pas vaine.

Bien que nous ayons perdu un ami en perdant Kendrick, les Chevaliers de Colomb et toutes les personnes présentes aujourd’hui ont perdu un frère. À John et Maria : l’Église et la communauté sont là pour vous soutenir et vous aimer au cours des jours, mois et années à venir, et pour honorer votre fils.

Les Chevaliers de Colomb seront avec vous à travers votre deuil à venir.

En plus de cela, veuillez accepter ceci [une plaque de verre] de la part des Chevaliers de Colomb, en témoignage de notre amour et de notre reconnaissance.

Aujourd’hui, Kendrick est un frère Chevalier pour toujours.

Kendrick, tu nous manqueras, mais nous ne t’oublierons jamais.

— Joseph Nguyen, agent de police de Denver, est le fidèle navigateur de l’Assemblée 1843 Mother Seton et l’ancien grand Chevalier du Conseil 4844 Southwest Denver.

JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 11

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:51 PM Page 12

de travail aujourd’hui, tu devrais essayer de prendre quelques heures dans ta journée. » J’avais besoin de l’entendre, et je le faisais. J’allais voir Kendrick à l’école, nous mangions un hamburger et il me présentait ses amis. Nous n’avons qu’une seule opportunité de vivre ce genre de moments.

La vie est courte, et nous la traversons à vive allure. Lorsqu’enfin nous avons fait tout ce que nous avions à faire, nous sommes appelés vers la maison de Notre Père. Vous devez chérir chacun des moments que vous vivez. Il n’existe pas de situation si urgente que nous ne pouvons pas nous arrêter un instant.

Je prierai pour vous tous. Avancez dans la foi comme l’a fait Kendrick, sans jamais hésiter. Nous devons tendre la main aux personnes qui sont en marge de la société. Elles sont partout. Notre monde a besoin d’aide.

Mais sous la surface, il y a de la bonté, il y a Kendrick. L’amour des agents de police, des premiers intervenants, des membres du clergé... Nous sommes tous emplis de bonté. Ce que vous choisissez d’en faire ne dépend vraiment que de vous.

Nous vous aimons, et nous vous remercions d’avoir aimé notre fils.♦ 12 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

Photos by Ryan Dearth

Ci-dessus : John et Maria Castillo devant leur maison à Denver. Sur la pelouse, un panneau arbore le logo de l’école STEM School Highlands Ranch et le hashtag #STEMstrong, qui est désormais utilisé par la communauté pour célébrer la vie de Kendrick. • À droite : Des messages laissés par les étudiants de l’école STEM School recouvrent une affiche sur laquelle on peut lire les mots de Jean 15:13.

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:51 PM Page 13

D E S P È R E S P O U R B I E N FA I R E

La puissance de l’intercession de notre fondateur Au bord du gouffre, j’ai demandé de l’aide à l’abbé McGivney par Fred Bolen

A

u mois d’avril, je me suis soudaine ment retrouvé aux urgences. Mon cœur battait à tout rompre, ma tension avait chuté brutalement et mes reins avaient cessé de fonctionner. Le médecin a dit à Susannah, mon épouse, de se préparer au pire, car il était possible que les nouvelles ne soient pas bonnes. Elle m’a supplié de ne pas la laisser parce que ma famille avait encore besoin de moi.

J’ai adressé une prière rapide au Seigneur pour lui demander de prendre soin de mon épouse, mes enfants et mes petitsenfants. Chevalier de Colomb depuis 45 ans, j’ai ensuite adressé une prière à l’abbé Michael McGivney et lui ai demandé d’intercéder en ma faveur. Je crois que ses prières m’ont sauvé la vie.

Seulement quelques heures plus tôt, j’installais des détecteurs de fumée dans des maisons locales quand j’ai ressenti une douleur à la jambe et ai eu des vertiges et des nausées. Pensant que je faisais une crise cardiaque, Susannah a appelé le 911 (numéro des urgences aux États-Unis) et le personnel médical m’a transporté à l’hôpital le plus proche. Là-bas, on m’a rapidement placé sous perfusion afin de drainer mes reins défaillants et tout a été fait pour stabiliser mon rythme cardiaque et ma tension.

Après avoir prié Dieu et m’être tourné vers l’abbé McGivney, mon état a commencé à se stabiliser. Au final, il ne s’agissait pas d’une crise cardiaque, mais d’une infection bien enracinée due à un staphylocoque. J’ai été transféré vers les soins intensifs où j’ai commencé à prendre toute une série d’antibiotiques pour trouver ceux qui fonctionneraient le mieux. Bien que dans un état léthargique, je me sentais toujours en danger de mort, jusqu’à ce que ma petite-fille de 6 ans entre dans ma chambre et me fasse un câlin.

Il est très difficile de décrire ce que j’ai ressenti à ce moment-là. Je n’aurais jamais cru qu’elle serait autorisée à me rendre visite à son âge et par la suite, je me suis demandé si c’était une bonne idée qu’elle voit son grand-père dans un tel état de faiblesse, relié à de si nombreux tubes et à une machine à oxygène. Tout ce que je sais est que quand elle s’est penchée pour me faire un câlin, elle m’a donné un nouveau

femme qui est volontaire pour la CroixRouge et veiller sur nos petits-enfants.

Pour moi, un miracle s’est produit aux urgences cet après-midi-là. J’étais à l’article de la mort et mes prières pour l’intercession de l’abbé McGivney m’ont permis de m’en sortir. Mes yeux se sont ouverts sur la vie elle-même et j’espère passer le reste de mes jours à le remercier.♦ FRED BOLEN est l’ancien grand Chevalier du Conseil 17 Seaside de Waterford, dans le Connecticut, et fidèle navigateur de l’Assemblée 110 Rev. George Deshon de New London.

souffle. Son étreinte a tout changé. Je me sentais mieux et je savais au fond de moi que tout rentrerait dans l’ordre. Je pense que l’abbé McGivney l’a fait venir vers moi pour que je puisse la voir grandir ainsi que mes quatre autres petits-enfants.

Après tout, l’abbé McGivney était un grand défenseur de la famille et a fondé l’Ordre des Chevaliers de Colomb pour protéger les familles de son époque. Avec le temps, notre culture a bien changé, mais nos valeurs, elles, ne sont pas si différentes qu’on pourrait le penser. Le bien-être de nos proches tient à cœur à chacun d’entre nous. C’est ce qui compte le plus pour moi et je pense que c’est grâce à ça que je suis toujours là aujourd’hui, pour aider ma

Prière au Vénérable Abbé Michael J. McGivney Seigneur, notre Père, protecteur des pauvres et défenseur de la veuve et de l’orphelin, Tu as appelé ton prêtre, l’Abbé Michael J. McGivney, à être un apôtre de la vie familiale chrétienne et à mener les jeunes à une vie généreuse au service de leurs semblables.

Fais que nous suivions l’exemple de la vie et de la vertu de ton Fils, Jésus-Christ, plus étroitement et accomplissant son commandement de charité et en construisant son Corps qui est l’Eglise. Que l’inspiration de ton serviteur nous donne une plus grande confiance en ton amour pour que nous puissions continuer son travail avec les plus démunis et les plus réprouvés de la société. Nous demandons humblement que Tu glorifies ton vénérable serviteur l’Abbé Michael J. McGivney sur terre suivant le dessein de ta volonté divine. Accorde-moi, par cette intercession, ce que jet te demande maintenant (faites ici votre demande). Au nom du Christ notre Seigneur. Amen.

Veuillez signaler toutes les prières exaucées aux Amis de l’abbé McGivney sur le site Internet www.fathermcgivney.org.

RETROUVEZ D’AUTRES ARTICLES ET RESSOURCES POUR LES HOMMES CATHOLIQUES ET LEURS FAMILLES À PERESPOURBIENFAIRE.ORG

JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 13

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:52 PM Page 14

FRÈRES D’ARMES, FRÈRES DANS LA FOI Des frères jumeaux se joignent à plus de 200 militaires pour le Pèlerinage des anciens combattants au Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes 2019 par Christine Rousselle

M

ark et Matthew Mayor ont beaucoup de choses en commun. Non seulement ce sont des jumeaux identiques, mais ils sont tous deux capitaines dans l’armée américaine, ont tous deux combattu et sont tous deux membres des Chevaliers de Colomb.

Cette année, Mark et Matthew ont partagé une autre expérience, celle des anciens combattants à Lourdes, quatre jours de liturgie, de prière, de compétition et de camaraderie sur le site de pèlerinage marial dans le sud de la France. Mark y a participé en 2018 avec sa femme Malori et a encouragé Matthew à les rejoindre en 2019.

Les Mayor se trouvaient parmi 220 pèlerins, dont 51 combattants blessés, qui ont participé au sixième Pèlerinage des anciens combattants au Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes du 16 au 19 14 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

mai. Coparrainé par l’Archevêché aux Services Militaires, ÉtatsUnis, et les Chevaliers de Colomb, l’événement coïncidait avec le 61e Pèlerinage militaire international. Plus de 12 000 soldats de plus de 60 pays se sont réunis pour des messes, une procession mariale, un tournoi sportif amical et plus encore.

L’événement est l’occasion de plusieurs cérémonies militaires, particulièrement pour les participants blessés, malades et mutilés.

Pour des pèlerins comme Mark et Matthew Mayor, c’est une expérience d’espoir et de renouveau qu’ils ne sont pas près d’oublier. « Le pèlerinage a vraiment mis en avant la camaraderie internationale, la coopération et la guérison », dit Matthew Mayor. « Je suis revenu avec un grand sentiment de paix. »

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:52 PM Page 15

Photos by Tamino Petelinsek

RÉCONFORT ET GRATITUDE Mark et Matthew Mayor, 32 ans, ont été déployés en Afghanistan deux fois chacun et les deux ont connu l’expérience du combat.

Mark y a subi un traumatisme crânien, et tous deux ont reçu un diagnostic de stress post-traumatique.

Comme beaucoup de pèlerins, Mark et Matthew ont choisi d’entrer dans les bains de Lourdes, Marc en 2018, Matthew en 2019. L’eau, qui jaillit de la grotte, où la bienheureuse Vierge Marie apparut à sainte Bernadette en 1858, est associée à de nombreuses guérisons miraculeuses.

Les intentions de prière de Marc dans le bain comprenaient ses blessures physiques et psychologiques. « J’ai prié pour que Dieu guérisse mon esprit des cauchemars et autres symptômes de stress post-traumatique ainsi que mes lésions cérébrales », a-t-il déclaré. Après l’immersion dans l’eau, il dit avoir ressenti une paix profonde, qu’il n’avait jamais vécue auparavant.

Mark et Malori étaient allés à Lourdes l’an dernier avec une autre intention importante : concevoir un enfant. Leurs prières furent exaucées, mais pas de la manière à laquelle ils attendaient.

Le couple ne conçut pas d’enfant immédiatement mais Malori commença à partager des expériences personnelles sur l’infertilité sur son blog et à faire des recherches sur des méthodes pour devenir enceinte en harmonie avec les enseignements de l’Église. « Je crois que ce fut là notre miracle de l’année dernière », a déclaré Mark. « Dieu nous a donné la sagesse de chercher les bonnes ressources. » Malori attend maintenant son premier enfant pour janvier 2020.

Cette année, Mark et Malori ont abordé le pèlerinage dans un état d’esprit différent. « Même avant d’être enceinte, je repensais à l’expérience de l’année dernière à Lourdes, et j’ai réalisé que je devais venir ici avec une attitude différente », explique Malori. « Au lieu de ‘Donnezmoi ce que je veux, tout de suite, dans les délais que j’ai imposés’,

il faut savoir être reconnaissant. » Quand Matthew est entré dans les bains cette année, il priait pour guérir, mais il a pareillement souligné qu’il était venu au pèlerinage tant dans un état d’esprit de gratitude que dans un état d’esprit d’attente. « Ma seule attente était de venir ici avec une attitude de gratitude, en étant reconnaissant pour les bienfaits que j’ai dans ma vie à présent », dit-il.

LA COMMUNAUTÉ DE LA FOI Pour les frères Mayor, rejoindre les Chevaliers de Colomb a été un complément naturel au service dans l’armée.

Matthew, membre du Conseil 2838 Cardinal Gibbons de Fayetteville, en Caroline du Nord, depuis 2010, note que les principes des Chevaliers correspondent aux valeurs qui lui ont toujours été chères. « Les principes d’unité et de patriotisme fondent nos caractères », a-t-il déclaré.

Mark, membre du Conseil 15250 St. Michael the Archangel de Fort Bragg, en Caroline du Nord, depuis 2016, remercie les Chevaliers pour avoir fourni des réseaux communautaires et de soutien qui étaient plus que nécessaires lorsqu’il est revenu de déploiement L’Ordre fournit « un sentiment de fraternité qui est difficile de trouver ailleurs dans notre société », dit Mark. « Je me considère chanceux car trop d’anciens combattants américains vivent les conséquences négatives du stress post-traumatique par manque de retrouver une communauté soudée à leur retour de guerre. » Le pèlerinage à Lourdes, les frères en sont d’accord, a été une expérience communautaire particulièrement significative. Ce fut aussi l’occasion de rencontrer des militaires d’autres pays.

Matthew dit : « Certains ont partagé leur expérience du service avec moi et j’ai partagé la mienne, et j’ai trouvé cela très enrichissant. »

Page opposée : Le Capitaine Mark Mayor (à gauche) et le Capitaine Matthew Mayor se tiennent devant une statue de Notre-Dame pendant le Pèlerinage des anciens combattants au Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes de 2019. • À droite : Les frères Mayor (à droite, au premier plan) et d’autres militaires américains défilent devant la Basilique de l’Immaculée Conception lors d’une cérémonie lors de laquelle des cierges sont allumés dans la grotte, le 17 mai dernier.

JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 15

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut : Mgr Joseph L. Coffey, évêque auxiliaire de l’Archevêché aux Services Militaires, ÉtatsUnis, est le principal célébrant de la messe à la grotte de Lourdes, le 18 mai dernier. • Malori Mayor accompagne le chœur à la messe du 18 mai dans la grotte. • Le Cdt de la Garde nationale de l’armée Ryan Vangel (à gauche) et le Sergent à la retraite Jonathan Lipscomb (assis à gauche) participent à la cérémonie d’ouverture du Pèlerinage militaire international avec des membres de la délégation française.

Lorsqu’un soldat rentre chez lui, explique Mark, il est « séparé de la tribu », ce qui peut engendrer une dépression et d’autres troubles psychiques. Le pèlerinage militaire international sert à « rassembler la tribu ».

Mark était également profondément ému en allant à la messe et en participant aux dévotions avec des pèlerins du monde entier.

En attendant d’entrer dans les bains l’année dernière, il a commencé à réciter le chapelet à haute voix avec d’autres pèlerins. « Ce fut spontané parmi la foule, comme si le Saint-Esprit nous guidait », dit Mark, qui dirigea une dizaine en anglais. « Les prières étaient dites avec force et conviction dans toutes les langues pen16 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

dant que nous faisions la queue. » « Nous étions tous en train de célébrer une même foi catholique universelle », ajouta-t-il. « C’est une chose qui, à mon avis, rend vraiment humble. » Malori a trouvé aussi que Lourdes était un lieu remarquable pendant le Pèlerinage militaire international. « Tout le monde est si paisible, et tous ces pays différents qui se réunissent », dit-elle. « Peut-être que le paradis est un peu comme cela. » CHRISTINE ROUSSELLE écrit pour la Catholic News Agency.

LOWER LEFT: Photo by Tamino Petelinsek — OTHER: Photos by Lacaze

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:52 PM Page 16

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:52 PM Page 17

DES PÈLERINS PARTAGENT LEURS HISTOIRES CETTE ANNÉE, 220 hommes et femmes ont participé au Pèlerinage des anciens combattants au Sanctuaire Notre-Dame-deLourdes, notamment des militaires en service actif, des anciens combattants, des personnels soignants, des aumôniers et des membres de leurs familles. Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson a également voyagé avec le groupe. « Je vais à Lourdes comme n’importe quel catholique », a déclaré C. Anderson. « C’est un lieu spécial pour Notre Dame, c’est un lieu spécial pour être avec des gens qui parcourent des étapes importantes dans le voyage spirituel de leur vie. » Le Sergent de 1ère classe de l’armée de terre Mary Katzenberg, responsable des affaires publiques à Fort Bragg, en Caroline du Nord, entendit parler du Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes par l’aumônier de son unité. Même si elle ne savait rien de Lourdes, elle s’est sentie appelée à postuler.

Mary Katzenberg dit : « J’ai renoué avec Dieu il y a environ un an après avoir cru pendant 20 ans que je pouvais faire les choses seule ou à ma façon. » La visite aux bains de Lourdes a été une expérience marquante, dit-elle. « J’ai prié pour que Dieu purifie mon âme, et j’ai eu presque le sentiment de vivre un second baptême. Cela m’a émue. » La messe à laquelle elle a assisté le 17 mai dernier a été sa première messe depuis 20 ans, a-t-elle expliqué, mais pas la dernière. « J’ai vraiment l’impression que Dieu m’a conduite ici pour me ramener dans l’Église », dit-elle. « Il sait de quoi j’ai besoin plus que je ne le sais moi-même. »

Photo by Tamino Petelinsek

Le Capitaine de frégate Lance LeClere, médecin à Annapolis, dans le Maryland, cherchait une occasion de participer à une mission médicale lorsqu’un ancien pèlerin lui a parlé du Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes. Il a profité de l’occasion pour combiner une expérience religieuse avec le service aux militaires en service ou non, à titre de directeur médical du voyage.

Comme étudiant à l’Université de Notre-Dame, Lance LeClere priait souvent dans la grotte de l’école, inspirée par celle de Lourdes. « Ce fut très particulier de me trouver dans la grotte d’origine », dit-il. Ce fut une forte émotion. » Lance LeClere a prié pendant le voyage pour des amis du Maryland qui sont malades, ainsi que pour d’autres types de guérison. « J’ai aussi beaucoup réfléchi à la guérison spirituelle et émotionnelle des militaires qui font partie du voyage, et des gens que je connais de chez moi qui sont aussi dans le besoin, » dit-il.

Le Capitaine de l’armée de terre Adam Fisk et sa famille ne sont pas allés à Lourdes en espérant un miracle. Ils y sont allés pour remercier pour un miracle.

Quand le fils du Capitaine Fisk, Julian, est né en janvier 2018, il est resté sans respirer pendant six minutes. Les médecins ont agi rapidement pour prévenir les lésions cérébrales, mais Julian a souffert d’un hématome sous-aponévrotique, une complication

Le Capitaine Adam Fisk et son épouse, Morgan, sont convaincus que l’eau de Lourdes a guéri un hématome situé dans la tête de leur fils peu après sa naissance.

Julian, un enfant âgé d’un an et qui est maintenant en bonne santé, était l’un des plus jeunes pèlerins du voyage. potentiellement fatale. Les médecins ont prédit qu’il lui faudrait un mois pour que la grande poche de liquide située dans sa tête ne guérisse.

Le beau-père d’Adam, le Diacre Mark Mitchell, a pris l’avion pour le Texas afin d’être avec la famille et a emporté avec lui de l’eau de Lourdes. « Il en aspergea la tête de Julian ainsi que son corps, et il fit des prières au-dessus de lui », expliqua Adam. « Le lendemain, l’hématome avait disparu, ce qui déconcerta les médecins. Évidemment, c’était un miracle pour nous. » Adam et sa femme, Morgan, ont fait le voyage avec Julian, qui maintenant va bien.

Le Général de l’armée de l’air Jeff Harrigian, commandant des forces aériennes américaines en Europe et en Afrique, a l’habitude des grands rassemblements militaires. Néanmoins, il a été étonné par la dimension et la portée du Pèlerinage militaire international à Lourdes. « Je n’ai pas vraiment réalisé l’amplitude de toutes les nations qui ont participé à ceci », a dit le général, au milieu de 12 000 militaires de plus de 60 pays.

Invité à se joindre à la délégation officielle américaine du pèlerinage, M. Harrigian a pu rencontrer ses propres troupes et leurs homologues dans le monde entier. « Pour avoir des contacts avec les différents pays, les familles, les combattants, c’est une occasion unique, et je ne sais pas si je l’ai correctement évaluée dans mes lectures à ce sujet », dit-il.

L’un des points forts a été la messe à la grotte pour les pèlerins anglophones, dit M. Harrigian, en l’appelant « une magnifique occasion de réfléchir à tout ce que cette expérience apporte à la communauté entière des combattants [et] de nos familles ».

— rapporté par Christine Rousselle JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 17

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:52 PM Page 18

CONTRE VENTS ET MARÉES

Porté par sa foi, un lutteur du Wyoming s’est remis de blessures graves et a remporté les championnats d’État par Daniel Beaudrie, avec l’équipe éditoriale de Columbia 18 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:52 PM Page 19

L

Photo by Phill Harnden/Courtesy of Cody Enterprise

Dan Beaudrie pousse un cri de victoire lors du « Ron Thon Memorial Invitational Wrestling Tournament » [tournoi de lutte en la mémoire de Ron Thon] à Riverton, dans le Wyoming.

Dan Beaudrie a remporté le tournoi dans sa catégorie de poids sans perdre un seul point.

Les médecins étaient sceptiques lorsque Dan Beaudrie, un adolescent de 15 ans originaire de Cody dans le Wyoming, leur a demandé s’il pourrait refaire de la lutte un jour. Après avoir subi plusieurs blessures au crâne, au cerveau et à la colonne vertébrale, ils estimaient qu’il aurait déjà de la chance de pouvoir marcher à nouveau. Deux ans plus tard, Dan, lutteur junior de 69 kg, poussa un cri de victoire après avoir vaincu son adversaire et devint le champion de l’État du Wyoming dans sa catégorie. Il poussa à nouveau ce cri à la fin de sa dernière année de lycée, lorsqu’il remporta encore le championnat d’état à l’issue du très prestigieux Ron Thon Tournament. Il rejoignit l’Ordre des Chevaliers de Colomb peu après, et il est aujourd’hui officier et membre fondateur du nouveau Conseil 17197 Michigan State University à East Lansing, où il se spécialise en génie électrique avec une option « Études religieuses ».

Dan raconte comment la foi catholique, l’amour de sa famille et sa détermination mentale et physique l’ont aidé à dépasser toutes les attentes des médecins et à revenir sur le tapis en tant que champion de lutte.

e sport et la lutte ont toujours été importants dans ma famille.

Mes frères sont tous lutteurs, mais leur talent est plus naturel que le mien. J’ai eu une puberté assez tardive, et j’étais petit. On s’en prenait souvent à moi, et je me battais beaucoup. Je perdais la plupart de mes combats. Je savais cependant que la lutte pourrait m’aider à m’endurcir. J’ai donc commencé à consacrer beaucoup plus de temps au sport lorsque je suis entré au collège.

C’est également à cette époque que j’ai fait une sorte de crise d’adolescence et que j’ai commencé à prendre beaucoup de mauvaises décisions.

Mes parents nous ont toujours emmenés à la messe chaque dimanche, mais j’ai véritablement commencé à prendre ma foi au sérieux pendant ma retraite de confirmation lorsque j’avais 12 ans.

Pendant cette retraite, j’ai récité la prière suivante : « Seigneur, si tu es vraiment là, je sais que cela signifie que je dois changer ma façon de vivre parce que si tout cela est vrai, c’est toi que je veux. Si tu n’es pas là, je vais simplement suivre ma route en faisant ce dont j’ai envie, parce que ça a l’air beaucoup plus marrant. » Nous étions tous agenouillés en arc de cercle quand notre curé a apporté l’Hostie dans un ostensoir qu’il a placé devant chacun de nous. Lorsqu’il s’est approché de moi, j’ai levé les yeux et Jésus était là, à quelques centimètres seulement. Il m’a alors semblé qu’un barrage avait cédé juste au-dessus de ma tête et qu’un torrent d’eau déferlait à l’intérieur de mon corps. Dans les Saintes Écritures, on peut lire : « Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit ». C’est exactement ce que j’ai ressenti. Je n’ai pas entendu de mots, mais je peux affirmer que le Seigneur me disait : « Je suis là. J’existe. Suismoi. » À ce moment-là, j’ai décidé d’apprendre tout ce que je pouvais sur la foi.

En parallèle, je me suis vraiment amélioré en lutte et lorsque je suis entré au lycée, j’étais véritablement intéressé par la compétition. « DIEU M’A SAUVÉ LA VIE » En mars 2015, mon coach assistant emmena certains de nous à Denver, où nous avons participé à un tournoi au cours duquel nous nous sommes bien battus. En revenant à Cody ce soir-là, nous nous sommes arrêtés pour manger une pizza. Quand nous sommes repartis, je suis monté dans la voiture et j’ai attaché ma ceinture.

Après ça, tout ce dont je me souviens est une image de moi immobile, formant un cœur avec mes mains. Elles étaient reliées à des tubes et je portais une large attelle au bras. J’essayais juste de dire à ma famille que je les aimais et que tout allait bien se passer.

Plus tard, j’ai appris que nous avions eu un accident de voiture dans le Wind River Canyon. Dans un virage, nous avons heurté un rocher qui était sur la ligne blanche. Ma ceinture était attachée et j’étais assis derrière le siège passager. Ma tête et mes épaules sont passées par la fenêtre et ont rebondi contre la paroi du canyon. La voiture a fait un tonneau et s’est arrêtée sur le toit. L’un des garçons a réussi à sortir pour aller chercher de l’aide, et les ambulanciers nous ont fait sortir, l’entraîneur et moi, du véhicule.

J’étais dans un sale état. Toutes mes dents étaient cassées, certaines s’étaient retournées à 180 degrés et étaient dans le mauvais sens. La partie supérieure de ma mâchoire était cassée en deux.

J’avais 14 vertèbres brisées et également plusieurs fractures au crâne.

Sur le dessus ma tête, ma peau s’était détachée et retombait en trois JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 19

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 5:21 PM Page 20

morceaux, un peu comme la peau d’une banane. J’ai eu trois hémorragies cérébrales : deux dans le lobe frontal et une vers le nerf auditif de mon oreille droite. J’ai perdu presque la moitié de mon audition de ce côté. Les médecins m’ont appris par la suite que chez les adolescents, une hémorragie dans le lobe frontal entraîne généralement la mort.

Lorsque je vois des photos aujourd’hui, je suis impressionné par la vitesse à laquelle j’ai guéri. J’ai quitté les soins intensifs après environ une semaine, puis l’hôpital une semaine après.

Au cours de l’une des dernières journées que j’ai passées là-bas, j’ai demandé à un médecin : « Quand pourrai-je reprendre la lutte ? ». Elle a ri et a secoué la tête en me disant : « Je ne sais pas si tu pourras reprendre quoi que ce soit un jour. Tu auras déjà de la chance si tu marches. » Je ne l’ai jamais crue. Je me suis dit : « Non, je vais sortir d’ici et être champion d’état. Quoi qu’il en coûte. Je peux le faire. » Ma foi a été la chose la plus importante tout au long de ma guérison. Jusqu’à lors, l’un de mes plus grands souhaits était de devenir un champion de lutte. Après cela, je me disais plutôt : « Dieu m’a sauvé la vie et a placé toutes ces belles personnes sur ma route. Je veux utiliser le talent qu’Il m’a offert pour Le remercier, je veux Lui donner cela en retour. » NE JAMAIS ABANDONNER Il m’a fallu du temps pour me rétablir. Je faisais des exercices simples, comme on me l’avait dit lors de de mes séances de kiné. Après quelque temps, je marchais tant bien que mal jusqu’à l’école avec un immense corset/minerve. J’étais parfois découragé, mais je me suis dit : « Non. J’en suis là aujourd’hui. Je vais continuer à faire de mon mieux. » Vers le milieu de l’été, mon corset a été retiré. Je ne nage pas bien du tout, mais cet automne-là, j’étais à la piscine tous les jours, et cela 20 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

m’a permis de retrouver de la force. Vers le mois de novembre, on m’a autorisé à commencer à soulever des poids. Quelques mois plus tard, juste après le tournoi d’état, j’ai été autorisé à lutter à nouveau.

J’ai cependant connu quelques coups durs... Lorsque j’ai commencé à soulever des poids, j’ai découvert que ma main était cassée depuis neuf mois et qu’il fallait m’opérer. Au printemps durant la saison d’athlétisme, j’ai trop forcé, voulu aller trop vite, et je me suis blessé. Durant l’été, je me suis luxé l’épaule gauche lors d’un match d’entraînement.

Quand j’ai fini par guérir, j’ai continué à m’entraîner pour la saison à venir. Je donnais tout ce que ce pouvais, mais j’avais toujours mal partout. Cependant, je ne me suis jamais arrêté, parce que qu’est-ce que je pouvais faire d’autre ? Est-ce qu’une personne peut aller si loin pour simplement abandonner ? À ce stade, je ne voulais plus simplement remercier le Seigneur de m’avoir sauvé la vie. Il y avait aussi tous ces gens qui m’avaient tant aidé. Y avait-il une meilleure façon de tous les remercier qu’en faisant quelque chose d’incroyable ? J’ai donc continué à me surpasser.

Pendant toute la saison, j’arrivais jusqu’à la finale et je perdais le dernier match. En dehors de la division 3A, j’étais toujours deuxième. C’était vraiment frustrant.

J’ai également commencé à ressentir une douleur terrible au triceps gauche. Mes parents ont fini par me dire : « Il faut vraiment que tu ailles consulter pour ça. » Nous sommes allés voir le médecin qui m’a dit : « Vous avez endommagé le nerf. Si vous continuez, votre bras gauche pourrait être complètement paralysé. » J’étais tout bonnement effondré. Pour la première fois, j’ai demandé : « Seigneur, pourquoi ? J’essaye de faire tout ce qu’il faut. Je prie. Je T’offre chaque compétition, chaque minute de ma vie. Aujourd’hui, alors que je m’en sors si bien, Tu me dis : “Ça ne se passera pas comme ça” ? » Pour moi, c’était vraiment difficile.

Photos courtesy of Dan Beaudrie

Dan Beaudrie tient un chapelet dans l’unité de soins intensifs quelques jours après avoir survécu à un accident de voiture dévastateur en 2015. • Beaudrie en consultation chez son médecin équipé de son appareil orthopédique cervical et thoracique en été 2015.

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:52 PM Page 21

Photo by Spirit Juice Studios

Dan Beaudrie, qui a rejoint l’Ordre en 2018 comme membre du Conseil 17197 Bishop Maurice F. Burke à Cody, dans le Wyoming, est représenté à l’église St. Anthony de Padua, la paroisse de sa famille.

LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ Il restait environ trois semaines avant le tournoi de qualification régional, et l’entraîneur Wood et moi n’étions pas prêts à abandonner. La dernière semaine, nous avons établi un plan que nous avons appelé : « Opération : Le rêve continue ». Pendant cette ultime semaine, j’augmentais progressivement l’intensité de mon entraînement et si je commençais à avoir mal à n’importe quel moment, l’entraîneur me faisait sortir. Nous avons travaillé de cette façon tous les jours, tout s’est passé au mieux et j’ai fini par remporter le tournoi régional.

J’arrivais enfin au tournoi d’état. J’étais tête de série. Mes deux premiers adversaires avaient été faciles à battre. En revanche, le match de la demi-finale était difficile, mais après avoir gagné, j’ai regardé la foule, venue de ma ville natale, et je me suis dit : « Ça y est ! On a réussi ! On est en finale ! » Le lendemain, juste avant la finale, je me suis surpris à penser : « Et si je perds ? » J’ai cependant rapidement repris mes esprits. Je savais que sur les plans physique et mental, je m’étais plus préparé que quiconque, parfois contre mon gré, mais je m’étais surtout préparé spirituellement. J’étais tout simplement fait pour ça.

L’heure de mon match était enfin arrivée. J’ai fait ce que je fais avant chaque match. Je me suis dirigé vers le bord du cercle, ai tapé dans la main de mon entraîneur et je me suis mis en position, les pieds sur la ligne. L’arbitre a sifflé le début du match, et je me suis lancé. J’ai essayé de faire tomber mon adversaire, mais impossible de trouver une prise. Vers le milieu de la troisième manche, j’ai réussi à placer une clé de tête. Je l’ai fait tomber une fois, deux fois, trois fois. La quatrième fois, j’ai entendu l’arbitre frapper le tapis.

Lorsque je me suis relevé, j’ai vu ma famille, mon public dans les gradins et je les ai désignés du doigt pour leur dire : « on y est arrivés ». Puis j’ai crié aussi fort que je le pouvais, en laissant sortir toute l’émotion, la douleur et la confusion des deux dernières années. À

ce moment-là, j’ai tout laissé sortir.

J’ai pris mes entraîneurs et mes amis dans mes bras puis j’ai couru jusqu’à ma famille au premier rang et je les ai serrés dans mes bras à leur tour, en pleurant.

C’est comme ça que j’ai remercié mes parents et toutes les personnes qui m’ont aidé. Je n’avais pas besoin de leur dire quoi que ce soit. C’est l’un des plus beaux sentiments que j’ai ressentis de toute ma vie. « LA FOI EN ACTION » Que me réserve l’avenir ? Pour l’instant, j’étudie le génie électrique dans l’espoir de travailler plus tard au développement de prothèses robotiques.

J’ai voulu entrer dans l’armée mais on m’a refusé, principalement à cause de mon problème d’audition. Je me suis dit : « Si ce n’est pas de cette façon, comment puis-je servir mon pays ? ». En travaillant au développement de prothèses, je pourrai aider ceux qui ont pu s’engager à ma place et cela m’intéresse en soi, sur le plan intellectuel. J’essaye de rester ouvert à toutes les voies sur lesquelles le Seigneur pourrait m’appeler.

J’ai rejoint les Chevaliers de Colomb après y avoir été invité par le Directeur Suprême Ken Stockwell. Mon père et mon grand-père sont membres de l’Ordre eux aussi. En entendant parler de ce qu’ils font pour notre communauté et partout dans le monde pour aider les plus démunis, en fournissant de la main d’œuvre et des fonds et, plus importants encore, des prières, je me suis dit : « Bien sûr !

Comment pourrais-je refuser de faire partie de quelque chose de plus grand que moi qui essaie de redonner aux autres et qui me permettrait de dire merci avec ma façon de vivre ? » Quand quelqu’un me demande de me présenter, ma réponse est assez simple. Je suis un catholique, un patriote, un lutteur, et maintenant, un Chevalier de Colomb.♦ JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 21

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:53 PM Page 22

VOYAGE SUR LA LUNE

Où étiez-vous lorsque des hommes ont débarqué sur la lune pour la première fois ? Si vous êtes assez âgé pour avoir entendu Neil Armstrong annoncer « The Eagle has landed » (L’Aigle s’est posé), vous vous en souvenez probablement.

Il est certain que Gene Kranz, lui, s’en souvient. Il était à sa console au Centre spatial de contrôle de la NASA, à Houston : la voix de Buzz Aldrin à l’oreille et les niveaux de carburant à l’esprit alors que Neil Armstrong pilotait l’Aigle qui s’approchait de la surface lunaire. En tant que directeur de vol, Gene Kranz avait l’autorité finale sur chaque décision concernant l’alunissage.

22 ♦ C O L U M B I A ♦

J U I L L E T / A O Û T 2 0 1 9 22

Gene Kranz a connu de nombreux moments mémorables au cours de sa carrière bien remplie à la NASA, notamment son travail pour sauver les astronautes d’Apollo 13 (présenté dans le numéro de la revue Columbia de mars dernier). Dans la tragédie comme dans le triomphe, membre des Chevaliers de Colomb depuis des années, il prie le Saint-Esprit à chaque fois avant de prendre son poste au sein du Centre spatial de contrôle.

Désormais membre du Conseil 3217 Father Roach de Dickinson, au Texas, il a récemment parlé avec l’équipe de Columbia dans le contexte du 50e anniversaire à venir de la mission Apollo 11. Ici, il raconte les heures dramatiques du 20 juillet 1969.

NASA Photo/Wikimedia Commons

Cinquante ans plus tard, le directeur de vol de la NASA, Gene Kranz, raconte son rôle essentiel dans la mission Apollo 11

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:53 PM Page 23

Photo by Felix Sanchez

LA JOURNÉE Je me suis levé très tôt le matin ; il faisait encore noir quand je suis parti. J’étais allé à messe la veille et avais sollicité une bénédiction, comme je le faisais avant chaque mission. Je suis arrivé au Centre spatial de contrôle, et j’ai remarqué qu’il y avait un garde de sécurité dans le parking. J’ai garé ma voiture, il est venu me voir et m’a dit : « On va se poser aujourd’hui, monsieur Kranz ? » Tout à coup, ça m’a frappé : « Aujourd’hui, c’est l’alunissage ».

Au Centre spatial de contrôle, il y a normalement pas mal de gens qui vont et qui viennent, beaucoup de bavardage. Mais là, il y avait un silence presque total. Je suis monté au troisième étage, où se trouve le centre de contrôle, et il y avait un autre garde.

Le service de sécurité n’était pas comme d’habitude, cependant quand je suis entré dans la salle, tout était exactement comme pour les missions précédentes. L’atmosphère dans la pièce est saisissante : tout le monde fumant des cigares, des cigarettes, des pipes. La pièce a une couleur qui reflète la carte qui couvre intégralement le devant de la pièce. Quand on est en orbite terrestre, c’est une carte de la terre. Nous étions en orbite lunaire, et on pouvait voir tous les cratères de la lune.

Au moment où mon équipe et moi étions en train de prendre notre poste, l’équipage était en train de s’installer dans le module lunaire et de l’allumer. Nous avions environ trois révolutions autour de la lune avant de commencer la descente.

Alors avant le début de la descente, j’ai fait un discours à mon équipe. Ils étaient âgés de 26 ans en moyenne, et nous étions en train de faire quelque chose qui n’avait jamais été fait auparavant. Je leur ai dit : « Je soutiendrai chaque décision que vous prendrez. Nous sommes entrés dans cette pièce en tant qu’équipe et nous en partirons en tant qu’équipe. » Puis nous avons verrouillé les portes de la salle de commande ; personne n’entrerait ou ne sortirait jusqu’à ce que nous ayons atterri sur la lune, que nous nous soyons écrasés ou que nous ayons avorté l’alunissage.

LA DESCENTE Au troisième passage du vaisseau spatial du côté de la face avant de la lune, nous transmettons les informations pour la manœuvre IOD (injection pour l’orbite de descente). Cela fera baisser l’orbite du module lunaire d’environ 50 milles nautiques à environ 15 kilomètres, l’altitude à partir de laquelle nous commencerons la descente réelle.

Nous leur donnons le « Go » pour l’IOD, ce qu’ils font sur la face arrière de la lune.

Lorsqu’ils reviennent sur l’avant de la lune, nous comprenons immédiatement que nous ne sommes pas là où nous devrions être, en termes de trajectoire. Nous ne savons pas pourquoi, mais nous sommes encore plus près de la cible, ce qui signifie que nous allons la dépasser. Mes contrôleurs se précipitent pour voir où serait le site d’atterrissage, et nous y trouvons beaucoup de cratères et rochers.

Alors que nous approchons de mon « Go/No Go » (allez-y ou non) pour la descente motorisée, les communications sont très mauvaises, très difficiles. Pendant le compte à rebours, je me dis : « Ai-je assez d’informations pour continuer ? Oui ou non ? » Nous arrivons enfin au point où il semble que la télémétrie des données est bonne, la communication vocale est bonne. Je donne le « Go » pour allumer le démarreur en vue de la descente, et nous per-

Gene Kranz, qui a dirigé l’alunissage depuis le Centre spatial de contrôle de la NASA, est membre du Conseil 3217 Father Roach à Dickinson, au Texas. • L’astronaute Neil Armstrong travaille sur le module lunaire Eagle au cours de l’alunissage d’Apollo 11, le 20 juillet 1969.

dons immédiatement les données. Cela continue pendant près de 10 minutes : la transmission des données est perdue, retrouvée, perdue, retrouvée.

Il est difficile pour mes contrôleurs de faire leur travail. Je dois cependant prendre la décision : allons-nous vraiment faire la descente sur cette orbite ? Je décide que oui, nous allons le faire ! S’il y a un problème que nous ne pouvons pas résoudre, nous renoncerons après cinq minutes de descente. Le moteur démarre.

Pendant que nous attendons les données du radar d’atterrissage du module lunaire, nous commençons à avoir une série d’alarmes de programme informatique, disant que l’ordinateur va manquer de temps pour exécuter toutes les fonctions. Nous continuons à combattre les alarmes et nous obtenons les données de radar d’atterrissage. J’interroge mon équipe et ils me donnent tous un « Go » pour continuer la descente.

L’ALUNISSAGE Maintenant, l’équipage, pour la première fois, regarde où il va se poser. Pendant la descente finale, c’est comme conduire une voiture lorsque votre jauge d’essence est à zéro. Le combustible de descente JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 23

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:53 PM Page 24

Le directeur de vol Gene Kranz pose avec son équipe de contrôleurs de vol, la « White Team » (l’Équipe blanche), à la fin de la mission Apollo 11. Un directeur de vol, qui gère une équipe de 15 à 21 contrôleurs, exerce le pouvoir de décision ultime lors d’une mission. « La description du poste tient en une seule phrase », a déclaré Gene Kranz. « Le directeur de vol peut prendre toutes les mesures nécessaires à la sécurité de l’équipage et au succès de la mission. »

24 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

Il y a environ 100 personnes dans la salle de visionnage derrière nous, et ils ont commencé à célébrer. À travers les murs et le verre, cela s’entend : piétinements, applaudissements et bravos. Dans mon équipe tout le monde frissonne. Le monde entier est en train de fêter cela, mais pas nous.

Nous devons nous assurer qu’il est possible de rester sur la surface en sécurité. Je passe par trois décisions « Rester/Ne pas rester » : une à deux minutes, une à huit minutes et une à deux heures. À la fin des deux heures, le vaisseau spatial peut se mettre hors tension. Maintenant, mon équipe peut enfin commencer à célébrer le fait que nous venons de débarquer sur la lune. À l’époque, je ne pensais pas trop à l’impact de la mission. Dès que nous avons terminé, nous avons commencé la préparation de la prochaine mission.

Je crois que ma plus grande réflexion, ce fut au cours des cinq dernières années. Nous opérions vraiment aux limites de toutes nos connaissances. La clé, c’était le travail d’équipe. Quoi qu’il ait pu arriver, l’équipe devait rester soudée et j’étais leur chef.♦

NASA photo/Scan courtesy of Gene Kranz

se trouve dans un réservoir cylindrique qui a le fond arrondi.

Lorsqu’il atteint le fond arrondi, nous obtenons un indicateur « niveau bas ». Puis l’un des contrôleurs démarre une série de chronomètres. Nous avons 120 secondes de carburant pour une accélération de 30 %. À partir de maintenant, nous observons le carburant : non pas une mesure de quantité, mais purement une mesure de temps.

Nous savons que Neil essaie de trouver un site d’atterrissage approprié. Il descend très rapidement, à environ 30 mètres par seconde, et il se déplace latéralement en cherchant un endroit où il pense pouvoir se poser. Il y a toutefois un problème lorsqu’il s’approche de la surface : la surface de la lune est poussière et elle vole avec lui. C’est comme conduire dans une tempête de neige avec le vent soufflant derrière vous, vous n’avez pas l’impression d’avancer. Donc Neil doit choisir une large surface rocheuse et s’en servir comme référence.

Il s’inquiète aussi de manquer de carburant. Nous l’appelons : « Il reste 60 secondes de carburant. » Et puis nous écoutons ; tout le monde se tait maintenant au Centre de contrôle. Nous l’appelons à nouveau : « Il reste 30 secondes de carburant. » Au moment de dire « 15 », nous comprenons que l’équipage vient de toucher la surface.

JULY_AUG 19 F 6_22 FINAL.qxp_Mar E 12 6/22/19 1:53 PM Page 25

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

La mission de l’Ordre mise en avant lors de la réunion des députés d’État DU 6 AU 9 JUIN, des responsables fraternels se sont regroupés partout où l’Ordre est présent à l’occasion de la Réunion organisationnelle annuelle des députés d’État des Chevaliers de Colomb à New Haven, dans le Connecticut, afin de discuter de la croissance des effectifs, des nouvelles initiatives et des défis futurs.

Au cours de la séance plénière du 7 juin, le Chevalier Suprême Carl A. Anderson a appelé les dirigeants à aider l’Ordre à « recruter plus de membres, à grandir dans la charité, à compter de plus en plus d’heures de service et à développer son activité d’assurance. » Voici quelques points clés de l’allocution du Chevalier suprême :

Photo by Mike Ross

Notre mission en tant qu’hommes catholiques « Aujourd’hui, qu’est-ce que Dieu appelle les hommes catholiques à faire ? Il appelle les hommes catholiques à faire ce qu’il les a toujours appelés à faire : prendre soin de leur famille, aider leurs voisins dans le besoin, défendre et soutenir leur Église, aimer leur pays et le défendre ainsi que travailler et gérer leurs activités de manière intègre.

Nous sommes appelés à nous assurer que nos conseils sont des lieux où tout cela est possible et que tous les hommes catholiques comprennent que l’Ordre leur permet de devenir de meilleurs maris, pères, paroissiens et citoyens. C’est cela notre mission. » Construire une culture de la vie « Cette année, nous devons redoubler d’efforts. J’exhorte chacun d’entre vous à désigner un “couple président pro-vie” ou un “président pro-vie” pour votre État. Veillez à ce que la ou les personnes que vous nommerez puissent vous aider à diriger les efforts en matière d’éducation, de mobilisation, de soutien de bonnes mesures législatives ainsi que de l’établissement d’un consensus et d’une organisation communautaires pro-vie dans votre État. »

Le Chevalier Suprême Carl Anderson prononce un discours le 7 juin durant la rencontre des députés d'État à New Heaven, Connecticut.

Protéger les enfants et les familles « Aux États-Unis, plus d’un million d’enfants sont victimes de persécutions chaque année. Parce que nous avons un programme appelé « Construire l’Église domestique » et parce que nous sommes engagés en tant que maris et pères à protéger nos familles, nous devons nous assurer que nos familles comprennent les dangers auxquels nos enfants sont confrontés.

Je ne parle pas tant des dangers qu’ils pourraient rencontrer lors d’une activité paroissiale, mais plutôt de l’immense danger existant dans d’autres endroits de notre société où des prédateurs rôdent constamment. Cela sera très clairement indiqué dans le matériel pédagogique que nous développons et qui sera adressé aux membres et aux conseils au cours des prochains mois. »♦

« UNE CHARITÉ QUI ÉVANGÉLISE » « Tout changement culturel réussi de la part d’une quelconque organisation engendre une fidélité plus grande à son objectif et son inspiration d’origine.

Dans les documents du Concile Vatican II, on peut lire : “Toute rénovation de l’Église consiste essentiellement dans une fidélité plus grande à sa vocation.” En commençant avec le Concile et à travers quatre pontificats différents, l’Église a été appelée à procéder à un important changement culturel, en passant “de la maintenance à la mission”.

Lorsqu’une personne devient non seulement un destinataire de l’Évangile, mais également un responsable

de sa diffusion, cette personne devient un disciple missionnaire.

Si l’essence de l’Église est de proclamer l’Évangile, l’essence des Chevaliers de Colomb doit être de pratiquer une charité qui évangélise à la fois ses membres et ceux auxquels l’Ordre vient en aide.

De cette façon, nous travaillons avec l’Église et, pour paraphraser le Concile Vatican II, notre fidélité devient plus grande par rapport à ce que l’abbé McGivney nous a appelés à faire. » — extrait du discours de l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, lors de la séance plénière du 7 juin dernier

JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 25

JULY_AUG 19 F KIA 6_22.qxp__Layout 1 6/22/19 3:38 PM Page 26

L E S D É P U T É S D ’ É TAT 2019-20

ALABAMA JASON C. ESTEVE

ALASKA BILLY A. CHRISMAN JR.

ALBERTA VICENTE R. REYES

ARIZONA THOMAS KALISZ

ARKANSAS LEROY J. ANDERLE

CALIFORNIE DAVID M. ABBOTT

CAROLINE DU NORD DANIEL L. LANGE

CAROLINE DU SUD DANIEL E. BARTON

COLOMBIE-BRITANNIQUE DALE D. HOFER

COLORADO CHRISTOPHER J. FOLEY

CONNECTICUT GARY P. MCKEONE

DAKOTA DU NORD JAMES J. WERNER

DAKOTA DU SUD GERALD S. DVORAK

DELAWARE EUGENE M. DZIELAK

DISTRICT DE COLUMBIA BRANDON J. BROWN

FLORIDE SCOTT A. O’CONNOR

GÉORGIE MARK W. HOFMANN

GUAM BOBBY O. PELKEY

HAWAÏ MICHAEL M. MADIX

IDAHO SHANE J. GEHRING

ILLINOIS FRANK J. SCHWARTZ JR.

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD RICHARD E. ALLEN

INDIANA PAUL A. ZIELINSKI

IOWA PAUL R. LEE

KANSAS DALE A. WEBER

26 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

JULY_AUG 19 F KIA 6_22.qxp__Layout 1 6/22/19 3:39 PM Page 27

L E S D É P U T É S D ’ É TAT 2019-20

KENTUCKY CAMERON G. PECK

LOUISIANE RENNAN J. DUFFOUR

LUÇON NORD RENE V. SARMIENTO

LUÇON SUD BONIFACIO B. MARTINEZ

MAINE MARK R. BOURGOIN

MANITOBA DANIEL P. SHEPHERD

MARYLAND DALE W. TROTT

MASSACHUSETTS PAUL A. FLANAGAN

MEXIQUE CENTRAL FRANCISCO SÁENZ MUÑOZ

MEXIQUE NORD-EST JUAN MANUEL QUINTANILLA BALCÁZAR

MEXIQUE NORD-OUEST CESAR GILDARDO ESTRADA TREVIZO

MEXIQUE OUEST FRANCISCO A. MORENO MUÑOZ

MEXIQUE SUD ROMMEL MANUEL PALMA GARCÍA

MICHIGAN WILLIAM H. CHASSE

MINDANAO GERRY EUTEMIO T. MISSION

MISSISSIPPI PHILIP N. JABOUR

MISSOURI ROBERT M. HAWKINS

MONTANA ALLEN W. CORMANY

NEBRASKA MARK J. BORYTSKY

NEW HAMPSHIRE JOSEPH J. KOWALIK III

NEW JERSEY VINCENT P. TAVORMINA

NEW YORK WALTER J. WYCH

NOUVEAU-BRUNSWICK GERALD P. WHITE

MINNESOTA MARC E. PETERS

NEVADA ANTONIO F. PASCUA

JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 27

JULY_AUG 19 F KIA 6_22.qxp__Layout 1 6/22/19 3:40 PM Page 28

L E S D É P U T É S D ’ É TAT 2019-20

NOUVEAU MEXIQUE JOHN R. BRAULT

NOUVELLE-ÉCOSSE JAMES A. MACDONALD

OHIO ROBERT E. BYERS

OKLAHOMA MATTHEW C. MALY

OREGON RONALD J. BOYCE

PENNSYLVANIE MARK L. JAGO

POLOGNE TOMASZ WAWRZKOWICZ

PORTO RICO JOSÉ LUIS VAZQUEZ PADILLA

QUÉBEC DANIEL DUCHESNE

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE LAZARO BERQUEL RODRIQUEZ CABRERA

RHODE ISLAND MICHAEL J. DZIOK

SASKATCHEWAN CHRISTOPHER R. BENCHARSKI

TENNESSEE MICHAEL R. MCCUSKER

TERRE-NEUVEET-LABRADOR L. GORDON LANNON

TEXAS T. MARK EVANS

UKRAINE BOGDAN I. KOVALIV

UTAH GREGORY A. KELLER

VERMONT THOMAS A. HERBST JR.

VIRGINIE ROBERT J. SZERSZYNSKI

VIRGINIE-OCCIDENTALE PAUL B. NIEDBALSKI

VISAYAS TEOFRIDO B. LAGRAI

WASHINGTON PATRICK L. KELLEY

WISCONSIN JACK V. WRBANICH

WYOMING BRET T. LADENBERGER

28 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

ONTARIO DAVID C. PETERS

JULY_AUG 19 F KIA 6_22 FINAL.qxp__Layout 1 6/22/19 3:44 PM Page 29

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

CHEVALIERS

À

ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE

L’ŒUVRE avec les frères et reçoivent des services qui sont gratuits ou à coût réduit, tels que le traitement de la toxicomanie, les soins de santé de base, les services psychiatriques et l’assistance professionnelle. Le Grand Chevalier adjoint Joseph Hershel a remis au ministère un chèque de 3 400 dollars US. UNE PAROISSE ADOPTÉE

Les Chevaliers de l’Ontario repeignent les murs dans un « ReStore » d’Habitat pour l’humanité (un foyer et magasin de matériaux de construction qui recueille des fonds pour les projets d’Habitat) à St. Catharines. L’événement s’inscrivait dans la « Semaine des Chevaliers de Colomb » de Niagara Falls, en Ontario, qui a officiellement rendu hommage à l’Ordre pour ses « actions caritatives discrètes ».

DES ŒUVRES DE MISÉRICORDE

Le Conseil 81 de Marlboro, dans le Massachusetts, soutient Home of the Divine Mercy Institute for Vocational Training de Kabale, en Ouganda.

Cet organisme à but non lucratif, fondé par un prêtre ougandais, le père Evarist Gabosya Ankwasiize, enseigne des compétences utiles à des filles qui étaient orphelines ou exploitées.

Le conseil a recueilli 5 500 dollar US pour ameliorer bâtiment pédagogique de l’Institut.

LA FIERTÉ POLONAISE

Les membres du Conseil 14129 Msgr. Charles A. Kelly Jr. d’Henrico, en Virginie, ont organisé un festival familial sur le thème de la Pologne à l’église catholique St. Mary.

Pendant plusieurs années, le Conseil 7950 Holy Family of the Mountains de Crestline, en Californie, s’est associé à Mother Cabrini Mission Circle, une organisation de services de l’église catholique St. Frances Xavier Cabrini, également de Crestline, pour faire don de denrées alimentaires, fournitures et soutien éducatif aux paroissiens de l’église de la mission catholique St. Eugene de Tijuana, au Mexique. Le Conseil 7950 a récemment intensifié ses efforts de collecte

LA COMMUNAUTÉ de fonds et a augmenté ses dons pour aider l’église à accueillir un afflux de migrants qui dorment dans des tentes et des entrepôts.

LE CAOUTCHOUC TIENT LA ROUTE

Le Conseil 1806 Father Fray Juan Diaz de Yuma, en Arizona, a acheté huit pneus neufs pour la Casa-Hogar de Niñas Santa Maria de Guadalupe, un orphelinat de San Luis Río Colorado, Sonora, au Mexique, où les sœurs religieuses prennent soin d’environ 30 jeunes filles. Les sœurs avaient vraiment besoin de remplacer les vieux pneus de leurs deux fourgonnettes.

L’événement comprenait des danses folkloriques, un authentique dîner polonais et une vente aux enchères silencieuse. Les recettes ont été versées à la paroisse-sœur de l’église en Haïti et à KOVAR, une organisation caritative des CdeC de Virginie, qui fournit une aide financière aux organisations aidant les personnes ayant des déficiences intellectuelles.

UNE « CHAMBRE À L’AUBERGE »

Les membres du Conseil 14560 Mamakating de Wurtsboro, dans l’état de New York, ont assisté à la messe à St. Christopher’s Inn de Garrison, un ministère des Franciscains de l’Atonement, qui offre une réadaptation aux hommes en crise. Les personnes séjournant à St. Christopher’s Inn vivent

Les membres du Conseil 14360 St. Matthew de Norwalk, dans le Connecticut, ont aidé à nettoyer le futur logement de la Malta House, une résidence pour femmes enceintes et mères dans le besoin. La Malta House s’installera dans un ancien couvent à l’école catholique All Saints de Norwalk, une fois que sa campagne de capitalisation aura récolté l’argent nécessaire pour la rénovation.

Le Conseil 14360 a soutenu le foyer au cours des 10 dernières années, en aidant à des projets, en recueillant de l’argent et en collectant des fournitures.

JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 29

JULY_AUG 19 F KIA 6_22.qxp__Layout 1 6/22/19 3:41 PM Page 30

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

RETOUR DU DÉSERT

Les Chevaliers se réunissent pour la messe pendant leur pèlerinage annuel au sanctuaire Notre Dame de l’Île à Manorville, dans l’État de New York. Environ 200 Chevaliers et des membres de leurs familles représentant plusieurs conseils de la région participèrent, y compris le Directeur Suprême Carmine Musumeci, le Député d’État Kenneth Latham et autres dirigeants d’État.

DE BONNES ACTIONS SANCTUARISÉES

Le Conseil 10381 Mary Mother of the Church de Laurie, dans le Missouri, a fait un don de 50 000 dollars US destinés

LA FOI aux réparations et à l’entretien du National Shrine of Mary, Mother of the Church (Sanctuaire national de Marie, Mère de l’Église). Ce sanctuaire national emblématique, reconnu par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis (USCCB), situé sur le terrain de l’église catholique St. Patrick, attire environ 50 000 pèlerins et touristes tous les ans. Le conseil avait économisé des fonds pour acheter un bâtiment destiné à une société locale, mais a décidé de renforcer sa relation avec la paroisse St. Patrick et de faire don de l’argent à la campagne de capitalisation du sanctuaire.

DIVERSIONS

NOURRIR LES PÈRES

Le Conseil 12259 Our Lord of Divine Mercy de Quezon City, au sud de Luzon, et son groupe de femmes associé, ont organisé le Palarong Pambata (des jeux traditionnels pour les enfants), lors de la célébration festive dans la paroisse du Seigneur de la Miséricorde divine.

Les papas et les invités se régalent au petit déjeuner de la Fête des Pères offert par le Conseil 3868 de Gilmary, en Pennsylvanie, à la salle paroissiale St. Sylvestre de Brentwood. Les chefs ont préparé des omelettes et les bénévoles ont distribué des pâtisseries, des barres chocolatées et des épinglettes ornées du drapeau américain. Les Chevaliers ont fait don de la recette aux banques alimentaires locales, aux séminaristes de la région de Pittsburgh et au programme « Des manteaux pour les mômes » du conseil.

Le Conseil 6366 Burleson County de Caldwell, au Texas, a organisé une campagne « Nourrir les familles » à l’église catholique St. Mary, Our Lady of Lourdes, dans le cadre de la campagne alimentaire « KBTX TV Brazos Valley ». Les membres du Conseil 6366 ont fait don de 1 000 dollars US et ont été bénévoles de 6 h 00 à 19 h 00, ce qui a permis de collecter quelque 6 400 kilos de denrées alimentaires en conserve et 26 000 dollars US de dons pour les banques alimentaires locales.

LA FAMILLE

30 ♦ C O L U M B I A ♦

POUR LES AFFAMÉS

JUILLET/AOÛT 2019

Les participants à une course de tricycles géante divertissent la foule au Derby Day, qui est une fête du Kentucky Derby et une collecte de fonds parrainée par le Conseil 2473 Edward Douglass White d’Arlington, en Virginie. Les recettes, totalisant plus de 17 500 dollars US, ont été versées à « Tracy’s Kids », un programme de thérapie artistique pour jeunes patients ayant un cancer.

U RÉCONFORT EN PELUCHE

Grâce à la générosité des paroissiens de la communauté catholique Our Lady of Light de Fort Myers, en Floride, le Conseil

10498 Our Lady of Light a collecté plus de 200 animaux en peluche pour les premiers intervenants, qui les distribueront à des enfants impliqués dans les événements traumatiques.

TOP: Photo by Gregory A. Shemitz | BOTTOM RIGHT: Photo by Joe Cashwell, Reprinted with permission of the Arlington Catholic Herald www.catholicherald.com

Le Conseil 8186 St. Louise de Marillac de Warren, dans le Michigan, a organisé un dîner au profit des séminaristes locaux. Plus de 100 invités ont apprécié le poulet à la cacciatore (poulet chasseur) préparé par le père Michael Suhy, curé et aumônier du conseil, avec l’aide des Chevaliers. Après le repas, les séminaristes du Sacred Heart Major Seminary ont évoqué leur formation dans le désert, un pèlerinage qu’ils ont effectué en Terre sainte. Le conseil a décerné plusieurs prix de présence, notamment une Bible reliée en cuir et un chapelet d’hématite, et a distribué des copies du livret Dans la brèche.

JULY_AUG 19 F KIA 6_22.qxp__Layout 1 6/22/19 3:41 PM Page 31

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

Madonna pour financer le voyage en bus des étudiants vers la « Marche annuelle pour la vie ».

LA VIE DES BATTEMENTS DE CŒUR ET DES PIEDS QUI MARCHENT

En un an, le Conseil 3734 Msgr. D.P. Murphy de Weirton, en Virginie occidentale, a collecté plus de 13 000 dollars US provenant de divers projets du conseil et de dons privés, en vue de l’achat d’un échographe pour le Aim Center for Women, un centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes de Steubenville, dans l’Ohio. Le conseil a aussi fait don de 450 dollars US à l’établissement secondaire Weirton

DES TOURS DE PISTE POUR LA VIE

Plus de 200 personnes ont participé à « Coastal Laps for Life » à l’école secondaire catholique Father Lopez de Daytona Beach, la dernière d’une série de « marchethons » de collecte de fonds organisés par des conseils et des assemblées du centre de la Floride. Jusqu’à présent le programme a placé quatre échographes de 30 000 dollars US dans des centres d’accueil et de ressources pour femmes enceintes, appareils achetés à l’aide des subventions de l’« Initiative Échographie » du Conseil Suprême. Un cinquième échographe ira à l’Alpha Pregnancy Center de Bunnell.

William Necel, membre du Conseil 13808 Pope Jean-Paul II de Greensboro, en Géorgie, aide un jeune homme à courir le sprint de 45 mètres aux Jeux olympiques spéciaux 2019 du comté de Greene, à l’établissement secondaire du comté.

KISSIMMEE, LE BAISER DE LA VIE

Le Conseil 13116 Beato Carlos M. Rodriguez de Kissimmee, en Floride, a fourni un appui intégral pour la création de Beyond Pregnancy Care, un nouveau centre

d’accueil et de ressources pour femmes enceintes. Les membres ont peint l’extérieur du bâtiment et ont rénové l’intérieur pour y inclure un espace de réception, trois salles d’examen, un salon et une boutique de maternité.

TRANSITIONS CIVILES

Ron Janak (à gauche) et Cesar DeJesus, membres du Conseil 8521 St. Joseph’s at Honey Creek de Spring Branch, au Texas, placent des drapeaux sur la pierre tombale d’un vétéran de la Guerre civile américaine. Le Conseil 8521 a décoré les tombes de plus de 50 anciens combattants lors d’une cérémonie annuelle du Memorial Day à l’église catholique St. Joseph et au cimetière. L’événement comprenait des lectures, des bénédictions de tombes, une distribution de coquelicots, une salve de 21 coups de canon et de taps (24 notes de trompette jouées lors de funérailles).

L’Assemblée 478 St. John Neumann d’Utica, dans le Michigan, soutient les anciens combattants sans domicile fixe accueillis chez Vets Returning Home, un refuge local qui offre aux anciens combattants un lieu de vie ainsi qu’un soutien juridique, une formation et une aide de retour à l’emploi. L’assemblée a versé 2 000 dollars US à l’organisation et a fait don d’articles ménagers aux anciens combattants qui s’installent dans leur propre logement. Les résidents du foyer étaient également les invités spéciaux du dîner de Noël de l’assemblée et du pique-nique d’été annuel.

DERNIER HOMMAGE AUX DRAPEAUX

L’Assemblée 2596 Msgr. John J. Lettau de Youngstown, dans l’Ohio, a encadré les paroissiens des églises locales au

PATRIOTISME cours d’une cérémonie visant à disposer d’une manière digne et respectueuse les drapeaux souillés, déchirés et inutilisables.

SALUER UN ÉCLAIREUR

Des membres du Conseil 5307 de Tacurong, à Tacurong Cotabato, au Mindanao, ont organisé un service de prière pour le caporal Regie Draug, un éclaireur ranger de l’armée philippine qui fut tué au cours des violences qui ont suivi les attentats contre la cathédrale de Notre Dame du Mont Carmel à Jolo, Sulu.

JUILLET/AOÛT 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 31

JULY_AUG 19 F KIA 6_22.qxp__Layout 1 6/22/19 3:37 PM Page 32

P RO M OT I O NA L & G I F T I T E M S

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC.

Official council and Fourth Degree equipment

Mesh Cap Keep cool in this summer-ready navy hat sporting the full-color emblem of the Order or Fourth Degree emblem. The front panels are 100% cotton; the back and sides are polyester mesh. Adjust your fit with the hook and loop closure on the back. $12 each

1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC.

Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 www.roger-sauve.com

07/19

JOIGNEZ LES AMIS DE L’ A B B É M C G I V N E Y Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. :

NOM ADRESSE VILLE PROVINCE/PAYS CODE POSTAL Complétez le bulletinréponse et envoyez-le à : The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, USA Ou adhérer par Internet : www.fathermcgivney.org.

USA Red T-Shirt Made in America, this 100% cotton T-shirt features the full-color emblem of the Order on the front left chest and Knights of Columbus printed in white on the back.

M, L, XL: $23 each, 2XL: $25 each, 3XL: $26 each, 4XL: $27 each

OFFICIAL JULY 1, 2019: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7.

ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2019 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3.

PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

JUILLET/AOÛT 2019

Safety Vest This bright yellow safety vest ensures visibility as you direct traffic, park cars or manage the flow of people at a K of C event. Made of 100% polyester, it has several pockets, and the emblem of the Order and Knights of Columbus appear in black across the back shoulders.

The vest also includes 2-inch wide reflective taping and is ANSI/ISEA 107 Class 2 certified.

M, L, XL: $23 each, 2XL: $25 each, 3XL: $26 each

knightsgear.com Questions? Call: 1-855-GEAR-KOC (855-432-7562) Additional shipping costs apply to all orders. Please call before mailing in an order.

JULY_AUG 19 F COVERS FINAL.qxp_Layout 1 6/21/19 8:30 AM Page 33

C H E VA LI ER S D E CO LO M B

Les Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leur communauté, la collecte de fonds ou la prière.

Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Une famille se rassemble sur le terrain du séminaire Mundelein pendant la cinquième « Course autour du lac », une marche/course de 5 kilomètres parrainée par le Conseil 3674 Cardinal Stritch de Libertyville, dans l’Illinois.

La course était ouverte à tous les âges et niveaux de capacité ; les recettes sont allées à diverses œuvres caritatives des CdeC et au voyage de mission dans les Appalaches du groupe de jeunes de l’église catholique St. Joseph.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

JUILLET/AOÛT 2019

♦ COLUMBIA ♦ 33

JULY_AUG 19 F COVERS FINAL.qxp_Layout 1 6/21/19 8:30 AM Page 34

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

« J’AI SU QUE JÉSUS M’APPELAIT. » Les graines de ma vocation ont été plantées très tôt quand mes parents m’ont enseigné notre foi catholique et comment prier. Cependant, je n’envisageais pas la vie religieuse jusqu’au jour où le directeur de mon école élémentaire a demandé : « As-tu jamais pensé à être sœur ? » Vers l’âge de 13 ans, j’ai entammé un voyage d’approfondissement de la prière, en particulier devant le Saint-Sacrement. C’est là que j’ai su que Jésus m’appelait à l’épouser.

Lorsque j’ai rencontré les Sœurs de Notre Dame Immaculée, je me souviens de la joie et de la paix qu’elles irradiaient ! J’ai été attirée par leur charisme pour vivre fidèlement la vie religieuse et enseigner courageusement la foi.

Je suis entrée dans la communauté le jour de la fête de saint Joseph, le 19 mars 2011.

La merveilleuse joie d’être une sœur religieuse est que nous suivons les pas de Notre Dame, cherchant à aimer et à glorifier Jésus tous les jours de notre vie. Cela demande un sacrifice et un don total de soi, pourtant nous savons que Dieu nous donne toujours la grâce dont nous avons besoin pour répondre à sa voix, qui dit : « Viens, suis-moi. »

Photo by Jonathan Bielaski

SŒUR MARIA IMMACULATA GLOFCHESKIE Sœurs de Notre Dame Immaculée Cambridge, dans l’Ontario

VEUILLEZ PLEASE FAIRE, TOUT DO ALL VOTRE YOU POSSIBLE CAN TO POUR ENCOURAGE ENCOURAGER PRIESTLY LES VOCATIONS ANDÀ RELIGIOUS LA PRÊTRISE ET VOCATIONS À LA VIE RELIGIEUSE . YOUR. VPRAYERS OS PRIÈRESAND ET VOTRE SUPPORT SOUTIEN MAKE COMPTENT A DIFFERENCE POUR BEAUCOUP . .

PM40063106