Columbia Juin 2019

JUNE 19 F COVERS 5_17 FINAL.qxp_Layout 1 5/18/19 7:27 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

J UIN 2019

COLUMBIA

June Columbia 19 a_FR.qxp 5/17/19 3:39 PM Page 1

Assurez-vous qu’il ait l’occasion de s’élever.

ASSURANCE VIE • ASSURANCE REVENU INVALIDITÉ • ASSURANCE SOINS DE LONGUE DURÉE • RENTES

Trouvez votre agent sur kofc.org/faa

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:30 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb ________

ARTICLES

8  Pierre est ici  Les ossements de saint Pierre dÊcouverts sous le Vatican attirent les pèlerins vers la fondation de l’Église.

PAR INÉS SAN MART�N

RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski

"

COLUMBIA

ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mgr William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Patrick E. Kelly SECRÉTAIRE SUPRÊME Michael J. O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME Ronald F. Schwarz AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________

♌ ♌

14 Mes fils et frères Entretien avec Scott Luco, dÊputÊ de district des CdeC et père de quatre fils, qui s’apprête à passer le flambeau à la prochaine gÊnÊration de Chevaliers.

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt DIRECTEUR ADJOINT DE LA RÉDACTION Cecilia Hadley RÉDACTEUR ADJOINT Margaret B. Kelly

18 Revenir de l’enfer Lors du 75e anniversaire de l’invasion de la Normandie, un vÊtÊran du Jour J raconte le dÊbarquement à Omaha Beach.

PAR FRANK DEVITA, L’abbÊ Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercÊdez pour nous. ________

AVEC LE PERSONNEL DE COLUMBIA

23 CrÊez votre hÊritage Le  Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb  facilite le don caritatif dÊductible d’impôt.

PAR L’ÉQUIPE DE COLUMBIA

POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

" # # ! # ! "# # "! !

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 TÉLÉCOPIEUR: 203.752.4109 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Ă… LA CLIENTĂˆLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ PrĂŠvenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre ĂŠtiquette Ă : Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel Ă columbia@kofc.org ________ Copyright Š 2019 Tous droits rĂŠservĂŠs ________ EN PAGE COUVERTURE Le Pape François prie sur la tombe de saint Pierre sous le dĂ´me de la Basilique Saint-Pierre de Rome le jour des Morts, en 2013.

La mosaïque dÊcorant l’abside de la Basilique Saint Paul Hors les Murs à Rome reprÊsente le Christ en majestÊ, entourÊ par les apôtres Paul (gauche) et Pierre.

La fĂŞte de Saints Pierre et Paul est cĂŠlĂŠbrĂŠe le 29 juin.

RUBRIQUES 3

Construire un monde meilleur

6

Nouvelles des Chevaliers Le Chevalier suprême rend visite aux Chevaliers de CorÊe du Sud • L’Ordre s’engage à aider le Sri Lanka • L’Ordre en deuil suite au dÊcès de Jean Vanier

Des mesures supplĂŠmentaires doivent ĂŞtre prises pour mettre fin Ă la persĂŠcution des chrĂŠtiens dans de nombreux endroits du monde.

PAR LE CHEVALIER SUPRĂŠME CARL A. ANDERSON

4

Apprendre la foi, vivre la foi Nous ne pouvons pas faire face aux dÊfis que nous rencontrons en tant que catholiques sans nous engager envers le Christ et la mission d’ÊvangÊlisation de l’Église.

PAR MGR WILLIAM E. LORI,

7

Des pères pour bien faire L’exemple que vous montrez est essentiel pour le genre de père que votre fils deviendra.

PAR GERALD KORSON

26 Chevaliers à l’œuvre

AUMÔNIER SUPRÊME

PLUS: L’homme catholique du mois

JUIN 2019

♌ COLUMBIA ♌ 1

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:30 PM Page 2

À l’attention de M. Carl A. Anderson Chevalier suprême Je vous écris aujourd’hui afin de vous remercier vivement pour votre lettre, dans laquelle vous parliez de votre récente visite dans différentes régions du Moyen-Orient.

Je suis particulièrement reconnaissant aux Chevaliers de Colomb pour leur travail précieux dans le but d’aider, sur les plans matériel et spirituel, les personnes démunies, marginalisées et en souffrance de cette région du monde. Les conséquences de la violence et de la guerre pour les peuples de ces pays, qui ont une telle importance historique et religieuse, exigent une réaction engagée de la part des gouvernements et organisations non gouvernementales pour forger une paix véritable et durable afin que toutes les populations puissent vivre ensemble, dans l’harmonie et la solidarité. À cet égard, la générosité des Chevaliers de Colomb, qui a été constatée à de nombreuses reprises, est une manifestation concrète du commandement de l’Évangile d’aimer notre prochain comme nous-mêmes. Je vous remercie, vous et tous les Chevaliers de Colomb, de considérer nos frères et sœurs persécutés et déplacés du Moyen-Orient comme vos prochains, pour lesquels vous êtes une preuve de l’amour infini de Dieu.

J’offre mes prières pour votre travail si important au service des communautés chrétiennes du Moyen-Orient, et j’invoque d’abondantes bénédictions divines sur vous et vos collègues.

François Vatican, le 8 avril 2019

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:30 PM Page 3

C O N S T RU I R E U N M O N D E M E I L L E U R

Survie et solidarité Des mesures supplémentaires doivent être prises pour mettre fin à la persécution des chrétiens dans de nombreux endroits du monde par le Chevalier Suprême Carl A. Anderson « DITES-LEUR que je meurs parce que politique des chrétiens à travers le je suis chrétien », a dit le Bienheureux Isi- monde. Trop souvent, la pauvreté désdore Bakanja peu de temps avant d’être espérée et la marginalisation sont exatué en 1909 au Congo belge. Isidore était cerbées par l’impuissance politique et un jeune homme quand il fut baptisé. Il par des traditions discriminatoires récitait souvent le chapelet et portait fiè- vieilles de plusieurs siècles aussi bien rement un scapulaire. Les surveillants de dans le droit que dans la pratique. leur vie au cours du siècle dernier pour la plantation où travaillait Isidore exigèDans de telles circonstances, de nom- maintenir une présence chrétienne. Parmi rent qu’il renonçât au baptême, craignant breux chrétiens du Moyen-Orient devien- ceux qui restent, beaucoup ont tout sacrique, si leurs travailleurs autochtones de- nent des cibles faciles pour les extrémistes, fié, mis à part leur vie. venaient des « frères » dans le Christ, les et les victimes sont facilement ignorées.

Si le christianisme ne survit pas en Irak dures et cruelles conditions de vie dans la C’est pourquoi, au cours de mon ré- (et ailleurs dans la région) cela pourrait plantation devraient changer. Quand Isi- cent voyage en Irak, j’ai rencontré le pre- bien résulter du silence et de la négligence dore refusa, il fut battu à mort. mier ministre de l’Autorité régionale du de leurs frères et sœurs occidentaux. Ces J’ai eu le privilège d’assister à la béati- Kurdistan et à mon retour j’ai échangé chrétiens qui souffrent méritent notre fication d’Isidore Bakanja au Vatican en avec le vice-président Mike Pence. Ces constante solidarité.

1994, et je me souviendrai touComme indiqué dans l’artijours de l’émotion avec laquelle cle de la revue America, l’Archesaint Jean-Paul II a parlé de lui. vêque d’Erbil Mgr Bashar Dans de telles circonstances, de nombreux J’ai pensé à la vie et à la mort Warda a entrepris plusieurs prochrétiens du Moyen-Orient deviennent du Bienheureux Isidore quand jets de développement (dont j’ai lu les récits d’un nouveau beaucoup bénéficient de notre des cibles faciles pour les extrémistes. rapport sur la persécution des aide financière) grâce auxquels chrétiens à l’échelle mondiale. il est possible que les chrétiens Le rapport, préparé pour le British Go- conversations furent encourageantes, mais fassent plus « que survivre » et qu’ils vernment’s Foreign Office, concluait que nous avons encore beaucoup de travail. « s’épanouissent » réellement en Irak. la persécution des chrétiens dans cerMon voyage en Irak a été une occasion Il existe une feuille de route pour la surtaines parties du monde « est proche du de voir sur place la situation des chrétiens vie de la communauté chrétienne, mais niveau d’un génocide ». déplacés dans cette région, comment elle requiert une aide matérielle et finanJeremy Hunt, Secrétaire d’État des Af- leurs communautés luttent pour survivre cière constante. faires étrangères britannique, pense que le et ce que pourrait être le chemin vers un Et pas seulement au Moyen-Orient. « politiquement correct » est partiellement avenir durable.

Comme les récents attentats dans des responsable du fait que l’on n’affronte pas Dans une excellente analyse de la situa- églises au Sri Lanka le montrent tragila crise. « Il y a une crainte déplacée que tion actuelle en Irak, la revue America (du quement, trop de chrétiens partout dans cela serait en quelque sorte colonialiste », 19 avril) a récemment posé la question la le monde font écho aux mots d’Isidore dit-il, « de parler d’une religion qui était plus importante qui soit : « Le christia- Bakanja : « Je meurs parce que je suis nisme peut-il survivre à l’État islamique chrétien. » associée à des puissances coloniales. » Ces atrocités doivent finir. « Ce que nous avons oublié », a-t- il dans le nord de l’Irak ? » Le génocide des chrétiens ne doit plus poursuivi, c’est que « les chrétiens qui sont Bien entendu, la réponse à cette quespersécutés figurent parmi les gens les plus tion est qu’il est encore trop tôt pour le jamais être permis, et les communautés pauvres de la planète ». savoir. Si le christianisme ne survit pas chrétiennes dans des lieux comme l’Irak Il est nécessaire de mieux comprendre dans la région, cela ne sera pas parce que doivent être aidées à survivre.

Vivat Jesus ! la situation juridique, économique et les chrétiens d’Irak n’auront pas sacrifié

JUIN 2019

♦ COLUMBIA ♦ 3

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:30 PM Page 4

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

Demi-mesures Nous ne pouvons pas faire face aux défis que nous rencontrons en tant que catholiques sans nous engager envers le Christ et la mission d’évangélisation de l’Église par Mgr William E. Lori, Aumônier Suprême IMAGINONS QUE VOUS deviez changer l’huile de votre voiture. Le manuel dont vous disposez indique que le moteur a besoin de cinq litres d’huile, mais vous décidez de n’en mettre que deux et demi. Quelques jours plus tard, le voyant d’anomalie moteur s’allume et votre voiture tombe en panne en plein milieu de la route. Au milieu des klaxons et des vociférations des autres conducteurs, vous pensez : « Finalement, j’aurais peut-être dû mettre cinq litres. » La demi-mesure. Nous sommes toujours tentés d’y avoir recours. Vous avez certainement vous-mêmes des exemples d’efforts en demi-teinte qui ont empiré les choses au lieu de les améliorer.

Nous pouvons également être enclins à utiliser la demi-mesure par rapport à notre foi catholique. Dans de nombreuses régions du monde, y compris aux États-Unis, il y a de moins en moins de monde à la messe. Les catholiques absents ne sont pas juste partis en voyage : ils sont partis, tout simplement. Pour diverses raisons troublantes, ils se sont détachés du Seigneur, de l’Église, de la messe et des sacrements. Les études montrent, malheureusement, que l’on compte aujourd’hui plus d’anciens catholiques ayant rompu avec l’Église que de catholiques pratiquants.

Nous parlons souvent d’évangélisation, et malgré ça, la situation ne fait qu’empirer. Alors, quelle est la solution ?

Saint Paul VI nous a rappelé que l’évangélisation n’est pas seulement l’une des choses que fait l’Église : la mission d’annoncer l’Évangile est au cœur même de son identité. L’Église existe pour proclamer, répandre et célébrer la Bonne Nouvelle par la parole, les sacrements et 4 ♦ COLUMBIA ♦

JUIN 2019

la charité. Malheur à nous si nous n’annonçons pas l’Évangile ! (cf. 1 Cor 9:16).

Après tout, l’Évangile, ce n’est pas que des mots. C’est le sauveur incarné qui, dans son infinie miséricorde, a pardonné nos péchés et ouvert les portes du Ciel.

C’est pourquoi arrêter de parler d’évangélisation n’est pas la solution. La vraie question est plutôt de savoir comment nous y prendre. Tout comme les disciples avant l’arrivée du Saint-Esprit à la Pentecôte, nous hésitons à « crie[r] à plein gosier », sans nous retenir (Ésaïe 58:1) pour nous porter témoins de Jésus. Nous avons également tendance à faire preuve de demi-mesure en ce qui concerne le repentir et la croyance en l’Évangile ; en ce qui concerne l’application des enseignements du Christ à nous-mêmes et à nos familles ; et en ce qui concerne le fait de vivre l’Évangile aussi bien dans notre vie personnelle que dans le monde.

Lorsque le chant de la trompette est faible, il ne faut pas s’étonner que seules peu de personnes l’entendent. Prenez l’exemple d’une paroisse qui stagne et perd en importance. Ses dirigeants peuvent être tentés de régler le problème avec des demi-mesures, en modifiant les pratiques habituelles pour ajouter plus d’hôtes souriants aux portes de l’église ou créer plus d’occasions de faire des rencontres sociales après la messe du dimanche. Il n’y a rien de mal à cela. Ces choses sont même très importantes. Mais sans une véritable conversion missionnaire, animée par le Saint-Esprit, la paroisse ne pourra pas renaître.

Cette véritable conversion missionnaire comprend un appel urgent à la prière et au repentir, illustrés avant tout par le clergé et les dirigeants paroissiaux. Elle demande également de porter une attention

particulière à la bonne prédication et à la solennité de la liturgie ; à l’abondance des opportunités d’adoration eucharistique et de confession ; à la prise de contact en personne avec les paroissiens absents ; à l’accès à la catéchèse pour les paroissiens de tout âge, notamment les plus jeunes ; au soutien des couples mariés et des familles ; à l’assistance aimante aux malades et mourants ; au fait de tendre la main aux plus démunis et aux personnes vulnérables ; et à bien d’autres choses.

Qu’en est-il de la croissance au sein de l’Ordre des Chevaliers de Colomb ? Là aussi, pas de demi-mesure. Par exemple, il est possible qu’une simple campagne de recrutement « classique » ne permette pas d’atteindre les résultats voulus. Mais lorsqu’un conseil s’engage dans la prière à mettre pleinement en place le modèle « La foi en action », cela peut avoir un véritable impact. Si les Chevaliers sont vus comme des personnes s’épanouissant dans leur relation avec le Christ et dans leur vie de prière ; s’associant pour venir activement en aide à la communauté au sens large ; vivant la vocation du mariage et de la famille dans la joie et avec générosité ; et protégeant avec amour les êtres humains les plus vulnérables, alors d’autres personnes voudront nous rejoindre.

Les gens ont soif de quelque chose. Ils sont en recherche. Ils veulent plus. Arrêtons avec la demi-mesure, principalement en cette période où nous célébrons la véritable effusion du Saint-Esprit sur son Église.♦

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 5

D É F I D E L ’ AU M Ô N I E R S U P R Ê M E

JÊsus dit à ses disciples :  Je vous parle ainsi, tant que je demeure avec vous ; mais le DÊfenseur, l’Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera tout, et il vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit.  (Évangile du 9 juin, Dimanche de Pentecôte, Jn 14, 25-26).

Essayez de vous mettre dans la peau des disciples lorsqu’ils ont entendu ces paroles au cours de la dernière Cène. Ils se sont probablement sentis frustrÊs, anxieux et perdus. Peut-être ont-ils senti que leur temps avec JÊsus dans son corps terrestre tirait à sa fin. Ce mois-ci, nous allons cÊlÊbrer la Pentecôte et nous allons essayer de nous concentrer sur cette promesse que JÊsus a faite à chacun de nous qu’il ne nous laisserait jamais, qu’il enverrait l’Esprit Saint pour être notre guide, notre avocat et notre soutien.

" " ' ' ' !&#& "% ' % ' ' " ' ' !&#& !%$ ' $ % $

' '"!&#&' & #$ '& '#!$' & % ' %#$ '& ' % ' % %#$

INTENTION DU S A I N T- P Ăˆ R E

Pour les prêtres, qu’à travers la sobriÊtÊ et l’humilitÊ de leur vie, ils s’engagent dans une solidaritÊ active avec les plus pauvres.

CALENDRIER LITURGIQUE 1 juin 3 juin

5 juin

9 juin 10 juin

11 juin 13 juin 16 juin 21 juin

23 juin

24 juin 28 juin 29 juin

Saint Justin, martyr Saint Charles Lwanga et ses compagnons, martyrs Saint S. Boniface, Êvêque et martyr Dimanche de Pentecôte Bienheureuse Vierge Marie, Mère de l’Église Saint BarnabÊ, apôtre Saint Antoine de Padoue, prêtre et docteur de l’Église Sainte TrinitÊ Saint Louis de Gonzague, religieux Le Saint Sacrement du Corps et du Sang du Christ (Corpus Christi) NativitÊ de Saint Jean Baptiste SacrÊ-Cœur de JÊsus Saints Pierre et Paul, apôtres

En effet, votre corps est le temple de ce même Esprit Saint. En tant que disciples de JÊsus et fils bien-aimÊs de notre Père cÊleste, soyons connus comme des hommes qui se rapprochent constamment de l’Esprit Saint et qui libèrent la puissance de l’Esprit dans leur vie.

DÊfi de l’Aumônier suprême, Mgr William E. Lori : Ce moisci, je vous mets au dÊfi d’approfondir votre relation avec l’Esprit Saint en priant les paroles :  Viens, Esprit Saint !  en commençant votre temps de prière quotidien, votre journÊe de travail ou une activitÊ chez vous. Deuxièmement, je vous mets au dÊfi d’inviter un ami ou un membre de votre famille (qui n’est pas actif dans sa foi) à se joindre à vous à la messe ou à l’adoration.♌

L ’ H O M M E C AT H O L I QU E D U M O I S

Le Bienheureux Joseph Thao Tiên (1918-1954) EN 1953, alors que les troupes communistes du Viêt Minh envahissaient le Laos, seul un prêtre dÊcida de ne pas s’enfuir.  Je reste avec les miens  a dÊclarÊ le père Joseph Thao Tiên, alors âgÊ de 34 ans.  Je suis prêt à donner ma vie pour mes frères et sœurs laotiens.  Joseph Tiên avait grandi dans une fervente famille catholique dans un village du Laos qui avait ÊtÊ ÊvangÊlisÊ par des prêtres français. Alors qu’il Êtait encore un jeune garçon plein d’entrain, Joseph fut envoyÊ dans une Êcole catholique au Vietnam, oÚ il rejoignit ensuite le petit sÊminaire. Il Êtait un excellent Êlève et aimait la pêche et la menuiserie.

Il entra au grand sÊminaire d’Hanoï en 1942. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ses cours Êtaient souvent annulÊs en raison des bombardements. En 1946, à savoir au dÊbut de la Guerre d’Indochine qui opposait les Français aux Viêt Minh, le sÊminaire fut fermÊ et le personnel arrêtÊ. Joseph retourna chez lui à pied en se dÊguisant pour traverser la frontière et entrer au Laos. Plus tard, il rÊussit à trouver un avion pour Saigon, oÚ il reprit ses Êtudes au SÊminaire Saint Joseph, au sein duquel il Êtait le seul laotien. Il fut ordonnÊ prêtre en 1949.

Au cours de ces annĂŠes de formation

tumultueuses, la foi du père Tiên s’est renforcÊe, de même que sa dÊvotion à Marie. C’est avec joie qu’il retourna au Laos, oÚ il commença à diriger une Êcole missionnaire. Mais en 1953, alors qu’ils expulsaient tous les missionnaires Êtrangers, les Viêt Minh demandèrent au père Tiên de s’en aller, lui aussi.

Il refusa et fut arrêtÊ puis dÊportÊ dans un camp d’emprisonnement, oÚ il passa devant des centaines de personnes pleurant à genoux. En prison, il subit des pressions pour redevenir un citoyen ordinaire et se marier.  Que vous me tuiez ou non, je ne renoncerai jamais à la prêtrise  a-t-il dÊclarÊ. Le 2 juin 1954, il fut ligotÊ à un arbre et abattu de cinq coups de feu. Le père Joseph Thao Tiên est devenu le premier des 17 martyrs du Laos, qui ont ÊtÊ bÊatifiÊs en 2016.♌

JUIN 2019

♌ COLUMBIA ♌ 5

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 6

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

Le Chevalier suprĂŞme rend visite aux Chevaliers de CorĂŠe du Sud

L’Ordre s’engage à aider le Sri Lanka À LA SUITE des attentats terroristes perpÊtrÊs au Sri Lanka le 21 avril, notamment les attaques de deux Êglises catholiques pendant la messe du dimanche de Pâques, les Chevaliers de Colomb se sont engagÊs à verser 100 000 USD pour soutenir l’ArchevêchÊ de Colombo.  L’Ordre des Chevaliers de Colomb exprime sa solidaritÊ avec nos frères et sœurs chrÊtiens du Sri Lanka durant cette pÊriode difficile. Les attaques terroristes telles que celles qui ont ÊtÊ perpÊtrÊes ce dimanche de Pâques sont commises par des personnes qui rejettent le caractère sacrÊ de la vie, les droits humains et la libertÊ de religion , a dÊclarÊ le Chevalier Suprême Carl Anderson.  Chaque pays doit protÊger ses minoritÊs religieuses, et les nations Êprises de libertÊ doivent exiger que les États voisins fassent de même. ♌

LE CHEVALIER SUPRĂŠME Carl Anderson a rendu visite aux dirigeants de Chevaliers de Colomb en CorĂŠe du Sud et les a invitĂŠs Ă adopter une vision Ă long terme.

Il a annoncÊ que  Le XXIe siècle sera un siècle de plus en plus important pour la CorÊe, et il le sera Êgalement en ce qui concerne le rôle jouÊ par la CorÊe dans l’ÊvangÊlisation de l’Asie .

Au cours de son voyage de cinq jours au dÊbut du mois d’avril, le Chevalier suprême a Êgalement rendu visite à des Chevaliers servant à Camp Humphreys, une base de l’armÊe amÊricaine situÊe près de Pyeongtaek. CrÊÊ en 2007, le Conseil 14223 Bishop John J. Kaising de Camp Humphreys fut le premier des trois conseils militaires existant aujourd’hui sur la pÊninsule.

Le premier conseil civil a, quant à lui, 6 ♌ COLUMBIA ♌

JUIN 2019

ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠ plus tard en 2014 Ă SĂŠoul, et il existe dĂŠsormais quatre conseils locaux, qui comptent plus de 175 membres.

Dans son allocution aux dirigeants des conseils locaux, le Chevalier Suprême Anderson a dÊclarÊ que  L’Ordre des Chevaliers de Colomb nous donne une nouvelle façon d’incarner, aujourd’hui, la tradition corÊenne en ce qui concerne le rôle de la laïcitÊ. Nous le faisons en proposant une façon pratique de suivre le chemin de la fraternitÊ catholique.  En outre, le Chevalier suprême a rencontrÊ l’Évêque Francis Xavier Sooil Yu de l’ordinariat militaire de CorÊe, qui a jouÊ un rôle essentiel pour aider l’Ordre en CorÊe du Sud, ainsi que le missionnaire de Maryknoll père Gerard Hammond, qui a reçu le Prix Gaudium et Spes de l’Ordre en 2017.♌

L’Ordre en deuil suite au dÊcès de Jean Vanier JEAN VANIER, le philosophe et philanthrope catholique qui a vÊcu et travaillÊ pour les personnes handicapÊes pendant des dÊcennies, est mort le 7 mai à Paris, à l’âge de 90 ans.

En 1964, Jean Vanier a crÊÊ L’Arche, un mouvement qui s’est dÊveloppÊ jusqu’à compter 150 communautÊs dans 35 pays.

Les Chevaliers de Colomb lui ont remis le Prix Gaudium et Spes, la plus haute distinction de l’Ordre, en 2005.  C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le dÊcès de notre ami Jean Vanier , a indiquÊ le Chevalier Suprême Carl Anderson.  Jean a vÊcu une vie consacrÊe à la conviction simple mais inÊbranlable que chacun d’entre nous est crÊÊ à l’image de Dieu et que chaque vie est sacrÊe et digne de respect, de protection et par-dessus tout, d’amour. [...]

Il ĂŠtait une vĂŠritable icĂ´ne des BĂŠatitudes.

Nous devons maintenant poursuivre sa mission. Nous devons reconsacrer notre vie au service et à la protection d’autrui. ♌

Le Chevalier Suprême Carl Anderson rend visite aux dirigeants des conseils locaux et militaires de CorÊe du Sud au mois d’avril. Il a Êgalement rencontrÊ l’Évêque Francis Xavier Soo-il Yu (photo ci-dessus : au premier rang, au centre) et le missionnaire père Gerard Hammond (photo de gauche : tout à droite).

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 7

D E S P Ăˆ R E S P O U R B I E N FA I R E

Former les futurs pères L’exemple que vous montrez est essentiel pour le genre de père que votre fils deviendra par Gerald Korson

I

l y a de nombreuses annÊes, j’ai entendu l’un de mes jeunes fils parler de façon malpolie à sa mère et, curieusement, il y avait quelque chose dans son ton et son attitude que j’avais l’impression de reconnaÎtre. Ses mots sonnaient comme le genre de rÊpliques tranchantes et amères qui pouvaient sortir de ma propre bouche après une journÊe difficile au travail. Alors même que je reprenais mon fils au sujet de son comportement, je me suis demandÊ :  Est-ce qu’il tient ça de moi ?  Je me suis dit que si c’Êtait le cas, il Êtait grand temps que je commence à lui donner un meilleur exemple.

Comme le dit l’adage : tel père, tel fils. Et cela est particulièrement important dans l’Êducation de vos enfants, et particulièrement celle de vos fils. Pour le meilleur et pour le pire, l’exemple que vous donnez (en tant qu’homme, mari et père) influencera le genre d’hommes, de maris et de pères que vos fils deviendront à leur tour.

Tous les pères le savent d’expÊrience. Presque inconsciemment, nous basons gÊnÊralement la façon dont nous Êlevons nos enfants sur le comportement de nos propres parents. Parfois, je fais ou dis certaines choses et me surprends à penser :  Oh ! Je suis en train de devenir mon père.  J’ai hÊritÊ de son caractère facile et de son sens du devoir, mais j’ai Êgalement repris son sarcasme occasionnel et sa tendance à trop travailler. Le modèle que nous crÊons en tant que pères est inÊvitablement formateur pour nos fils.

Voici cinq façons dont vous pouvez aider vos fils, par votre exemple, à devenir de bons pères.

Soyez un père qui aime leur mère. Être un bon parent commence par être un bon Êpoux. Montrez à vos enfants ce qu’est un vÊritable gentilhomme catholique à travers la façon dont vous traitez votre Êpouse. Parlez-lui avec amour et respect, et dÊfendez-la lorsque d’autres personnes lui manquent de respect, notamment si les personnes lui faisant un affront sont vos enfants.

Si vos fils apprennent à aimer et respecter leur mère, ils aimeront et respecteront leurs propres Êpouses, et cela fera d’eux de meilleurs pères.

Soyez un père qui prie. Les vrais hommes prient tôt et souvent. Vous êtes le chef spirituel de votre famille. Priez avec vos enfants lorsqu’ils sont jeunes, afin qu’ils sachent comment prier

eux-mêmes en grandissant. En plus de la messe et de la confession rÊgulières, rÊcitez le bÊnÊdicitÊ au moment des repas, lisez les Écritures chaque jour et rÊcitez le rosaire en famille. Vos fils transmettront ces habitudes de prière à leurs propres familles.

Soyez un père responsable. En tant que mari et père, vous devez accorder une importance particulière à vos nombreux devoirs. Montrez à vos fils que vous faites preuve d’une grande Êthique dans votre travail et que vous êtes intègre en toutes circonstances. Pour cela, vous trouverez un modèle en saint Joseph, un homme qui a compris sa vocation sacrÊe de pourvoyeur et de protecteur de sa famille.

Soyez un père prÊsent pour sa famille. Subvenir aux besoins de votre famille peut vous Êloigner d’elle plus que vous ne le souhaiteriez. N’oubliez pas que votre travail doit servir à votre famille, et non l’inverse. Prenez du temps pour votre femme et vos enfants, même simplement pour les Êcouter et  faire passer le temps  avec eux.

Soyez un père conscient de son imperfection. Le meilleur exemple que vous pouvez donner est celui d’un homme qui lutte pour devenir un saint. Vos fils doivent savoir que les habitudes et vertus que vous leur enseignez ne sont pas faciles à atteindre. Parfois, vous n’y parvenez pas et cela leur arrivera Êgalement. C’est la raison pour laquelle nous nous tournons vers la prière et les sacrements pour trouver la grâce et la force dont nous avons besoin.

Soyez assez courageux pour le reconnaÎtre et pour demander pardon lorsque vous perdez patience, êtes dÊsobligeant ou faites preuve de paresse ou d’Êgocentrisme.

DÊsormais lorsque mes fils, qui sont aujourd’hui mariÊs, nous rendent visite avec leurs familles, je suis souvent impressionnÊ qu’ils soient devenus des hommes si bons, malgrÊ toutes mes erreurs. Mais j’aime Êgalement à penser que leur personnalitÊ est apparue, au moins en partie, grâce aux efforts que j’ai dÊployÊs pour faire preuve de vertu en tant que mari et que père, et je suis fier des pères qu’ils sont devenus.♌ GERALD KORSON, un journaliste catholique chevronnÊ, est membre de Chevaliers de Colomb dans l’Indiana. Il a 11 enfants, dont quatre fils, et 12 petits-enfants.

RETROUVEZ D’AUTRES ARTICLES ET RESSOURCES POUR LES HOMMES CATHOLIQUES ET LEURS FAMILLES À PERESPOURBIENFAIRE .ORG

JUIN 2019

♌ COLUMBIA ♌ 7

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 8

 PIERRE EST ICI  Les ossements de saint Pierre dÊcouverts sous le Vatican attirent les pèlerins vers la fondation de l’Église par InÊs San Martín

A

Les pèlerins qui rÊservent une visite guidÊe en anglais peuvent être dirigÊs à travers les Scavi par Andrew DeRouen, un sÊminariste qui Êtudie pour le diocèse de Lake Charles et rÊside au Collège pontifical nord-amÊricain (NAC) de Rome. Membre du Conseil 1207 Calcasieu à Lake Charles en Louisiane, Andrew DeRouen est l’un des sept sÊminaristes du NAC qui ont la possibilitÊ de  rapprocher les gens de Pierre  chaque mois.  C’est un ministère qui rend extrêmement humble , dit-il.  J’ai un rôle plus actif en tant que père, guidant rÊellement les gens dans leur foi vers un site qui changera leur vie. 

Ci-dessus : Andrew Derouen, sÊminariste au Collège pontifical nord-amÊricain et membre du Conseil 1207 de Calcasieu à Lake Charles, en Louisiane, se tient à l’extÊrieur de la basilique. Plusieurs fois par mois, il emmène des pèlerins à travers les excavations sous Saint-Pierre. • Page opposÊe : Le Pape François prie sur la tombe de saint Pierre dans la Basilique Saint-Pierre de Rome le jour des Morts, en 2013.

8 ♌ COLUMBIA ♌

JUIN 2019

u centre de la basilique Saint-Pierre de Rome se trouve le maÎtre-autel avec son baldaquin de bronze sculptÊ par Le Bernin. À des dizaines de mètres au-dessus, sur la coupole dessinÊe par Michel-Ange, on peut lire en lettres noires de 2 mètres de haut sur fond dorÊ : TU ES PETRUS ‌ (Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église). Ces mots de Matthieu 16:18 sont plus qu’une simple mÊtaphore ; à environ 7 mètres, directement sous nos pieds, se trouve la tombe de saint Pierre lui-même.

La tradition catholique avait longtemps soutenu que la basilique Êtait construite sur le site funÊraire du premier pape, mais c’est seulement dans les annÊes 1940 que la tombe fut finalement localisÊe par les archÊologues. Les fouilles, rÊalisÊes en secret sous la direction du Pape Pie XII, mirent à jour une nÊcropole : un ancien cimetière païen qui comprenait Êgalement des tombes des premiers chrÊtiens. Parmi les dÊcouvertes figuraient les ossements d’un homme que l’on pense être saint Pierre.

Selon le Dr Pietro Zander, archĂŠologue en chef de la Fabbrica di San Pietro, l’institution responsable de la conservation de la basilique, ÂŤ Il n’y a aucun doute. A l’issue d’une heure de visite au sein de la “citĂŠ des mortsâ€?, situĂŠe sous la basilique Saint-Pierre, c’est bien la tombe de l’apĂ´tre. Âť Les billets d’entrĂŠe pour la ÂŤ visite des Scavi Âť (terme italien qui signifie ÂŤ fouilles Âť) afin d’y voir la tombe, sont parmi les plus prisĂŠs de Rome, avec quelque 300 visiteurs chaque jour. Pourtant, la nĂŠcropole n’est pas une attraction de parc de loisirs. C’est le lieu funĂŠraire sacrĂŠ des chrĂŠtiens du premier siècle tuĂŠs in odium fidei (par haine de la foi).

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 9

JUIN 2019

♦ COLUMBIA ♦ 9

SOUS LA SURFACE Il y a près de 2 000 ans, sur le territoire qui est aujourd’hui le Vatican, l’Empire romain avait des jardins et un cirque oÚ les chrÊtiens Êtaient martyrisÊs sous l’empereur NÊron. Selon la tradition, saint Pierre fut crucifiÊ ici la tête en bas entre 64 et 67 apr. J.- C., puis enterrÊ à proximitÊ. Un siècle plus tard, un petit tombeau fut bâti pour marquer le site, sur lequel la Basilique Saint-Pierre de Rome originale fut construite par l’Empereur Constantin au quatrième siècle.

La magnifique structure que nous connaissons aujourd’hui a ÊtÊ construite entre 1506 et 1626. Jusqu’alors, a expliquÊ Pietro Zander, les papes n’avaient permis aucune activitÊ exploratoire qui pourrait  dÊranger les dÊpouilles de ceux qui furent tuÊs pendant la persÊcution sanglante de NÊron .

En 1626, les fouilles effectuÊes pour les fondations du baldaquin de Le Bernin mirent au jour de nombreuses tombes païennes, mais aucune trace de quoi que ce soit de chrÊtien. Toutes les recherches cessèrent. L’archÊologue Margherita Guarducci dÊclare dans son livre Le Tombeau de saint Pierre (1960) :  La crainte de trouver quelque chose qui contredirait ou modifierait la tradition chère aux fidèles l’emporta sur le dÊsir d’apaiser une curiositÊ brÝlante.  Enfin, en 1939, les ouvriers creusaient une tombe et une chapelle pour le Pape Pie XI rÊcemment dÊcÊdÊ, dont la dernière volontÊ Êtait d’être enterrÊ dans les grottes du Vatican et de rendre l’espace plus accessible aux pèlerins. À moins de 30 cm sous le sol des grottes, ils sont tombÊs sur le coin supÊrieur d’un ancien mausolÊe.

Cette dÊcouverte inattendue invita le Pape Pie XII à lancer ce qui allait devenir l’une des plus grandes explorations archÊologiques 10 ♌ C O L U M B I A ♌

JUIN 2019

du XXe siècle. Le 28 juin 1939, à la veille de la fête des saints Pierre et Paul, il ordonna une sÊrie de fouilles clandestines sous les grottes du Vatican.

NÊ à Rome, le pape nouvellement Êlu avait ÊtÊ captivÊ par les histoires des martyrs romains depuis l’enfance. Pie XII s’intÊressait Êgalement à l’archÊologie et au grand potentiel de l’enrôlement de la science au service de la foi. Entre autres raisons pour lancer le projet, il avait servi comme nonce apostolique à Berlin et voulait rÊfuter les voix protestantes d’Allemagne qui niaient l’existence de la tombe de saint Pierre sous la basilique.

Le  Projet Apôtre , comme on l’appelait, fut financÊ de manière anonyme par le magnat du pÊtrole George Strake, un catholique du Texas, et les fouilles commencèrent durant la Seconde Guerre mondiale.

Enfin, en 1942, des ossements furent dÊcouverts très près de l’endroit oÚ, selon la tradition, Pierre Êtait enterrÊ. Jadis enveloppÊs dans un tissu violet et dorÊ, signifiant que la personne Êtait tenue en grande estime, les os furent trouvÊs dans une niche couverte de marbre dans un mur, qui lui-même portait des graffitis comprenant les mots grecs Petros eni :  Pierre est ici .

Lorsque la dÊpouille fut examinÊe mÊdicalement des annÊes plus tard, il fut dÊterminÊ qu’elle Êtait celle d’un individu d’un mètre soixante-dix, âgÊ de 60 à 70 ans au moment de sa mort. De plus, les os des pieds Êtaient manifestement absents, ce qui est compatible avec quelqu’un qui a ÊtÊ crucifiÊ la tête en bas et que l’on a coupÊ pour l’ôter de la croix.

En 1968, le Pape Paul VI dĂŠclara que les os ĂŠtaient ceux de Pierre ÂŤ ce dont nous avons ĂŠtĂŠ convaincus Âť.

# # # " " ! " # " ! "# !# ## # # " #" # # ! !# # ! # "# # ! ! "

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 10

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 11

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir d’en haut à gauche : Des ouvriers font des excavations dans la nÊcropole sous le Vatican en 1941. • Le Pape François visite la nÊcropole le 1er avril 2013, peu après son Êlection. Il est accompagnÊ du Cardinal Angelo Comastri, archiprêtre de la basilique Saint-Pierre et prÊsident de la Fabbrica di San Pietro. • La visite des Scavi serpente à travers les tombes prÊchrÊtiennes et palÊochrÊtiennes.

L’Ordre des Chevaliers de Colomb a parrainÊ la restauration de la  Tombe E , au premier plan. • Les inscriptions remontant au IIIe siècle sur un  mur de graffiti , oÚ le nom de Pierre apparaÎt sous diffÊrentes formes, ont aidÊ les archÊologues à localiser l’emplacement de la dÊpouille de saint Pierre. • La tombe Valerii, construite par une riche famille romaine, est la plus grande tombe des Scavi.

JUIN 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 11

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 12

EN PRÉSENCE DE PIERRE Bien que le Vatican ait pris soin de ne pas exprimer de certitude absolue à propos de la dÊpouille de saint Pierre, il en a nÊanmoins encouragÊ la vÊnÊration.

Pietro Zander a remarquÊ que pendant les derniers jours du pontificat de saint Jean-Paul II,  il aimait avoir près de lui une petite boÎte en argent contenant une partie de la dÊpouille .

Le Pape François a voulu effectuer une visite personnelle de la nÊcropole du Vatican, seulement 19 jours après son Êlection au siège de saint Pierre ; il fut le premier pontife de l’histoire à le faire.

La Fabbrica di San Pietro, dirigÊe par le Cardinal Angelo Comastri, supervise la nÊcropole, qui est aujourd’hui visitÊe par environ 62 000 personnes chaque annÊe. Les petits groupes, en franchissant des portes vitrÊes pilotÊes par des capteurs, sont conduits dans un autre âge. Un système de contrôle de la tempÊrature maintient des niveaux d’humiditÊ ÊlevÊs pour prÊserver le site.

Les sÊminaristes du Collège nord-amÊricain guident les  visites des Scavi  depuis des annÊes ; c’est l’un des apostolats qu’ils peuvent choisir pendant leur deuxième annÊe à Rome. Ayant ÊtudiÊ l’architecture, Andrew DeRouen a demandÊ à être guide ; il est maintenant coordinateur du groupe de sÊminaristes qui ont reçu ce ministère.

Au moins deux fois par mois, il conduit des groupes de personnes à travers les passages Êtroits de l’antique cimetière. La visite dure plus d’une heure en ayant pour point culminant le tombeau de saint Pierre.

12 ♌ C O L U M B I A ♌

JUIN 2019

 Nous pouvons être proches de Pierre d’une manière tangible, ce qui nous permet vraiment d’être en contact avec la faiblesse de notre humanitÊ et de voir les choses incroyables qui sont possibles pour un homme qui est profondÊment repentant , dit Andrew DeRouen.  Il comprend la valeur de son amitiÊ avec JÊsus et la nÊcessitÊ d’admettre sa propre humanitÊ brisÊe .

La familiaritÊ n’a pas attÊnuÊ l’Êmerveillement d’Andrew.  À chaque fois, on ne peut pas quitter le site sans se sentir changÊ , dit-il.

Pietro Zander, lors d’un entretien qui a eu lieu l’annĂŠe dernière, dit de manière similaire : ÂŤ Quand j’approche ce que l’on appelle le “mur de graffitiâ€?, mes genoux se plient, parce que je sens que je suis en prĂŠsence de Pierre, qui a ĂŠtĂŠ nommĂŠ par le Christ comme son vicaire sur la terre Âť.

Andrew DeRouen reconnaÎt que ce n’est pas une Êpoque facile pour de nombreux jeunes gens qui se prÊparent à la prêtrise, en partie en raison des rÊcents scandales d’agressions sexuelles impliquant des ecclÊsiastiques. NÊanmoins, il dit que son expÊrience des Scavi a renforcÊ sa vocation.  Être dans les Scavi avec Pierre , dit-il,  et savoir que Dieu peut toujours œuvrer malgrÊ le dÊni complet, me donne foi dans la prêtrise et dans les sacrements qui ont ÊtÊ transmis par le Christ, à travers les mains de ses apôtres qui sont tombÊs .♌ INÉS SAN MART�N est chef du bureau de Rome du journal Crux.

Visitez cruxnow.com

Le Chevalier Suprême Carl Anderson et sa femme, Dorian, Êtudient de près un artefact prÊsentÊ par le Dr Pietro Zander (à droite), archÊologue en chef de la Fabbrica di San Pietro, lors d’une visite de la nÊcropole du Vatican.

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 13

AVEC PIERRE ET PAUL La Ville Éternelle est la dernière demeure des deux plus grands apôtres

BIEN QU’ELLE SOIT souvent ignorÊe par les touristes qui visitent la Ville Éternelle en hâte, à quelque six kilomètres de la Basilique Saint-Pierre de Rome se trouve la Basilique Saint-Paul-Hors-les-Murs, qui contient la dÊpouille du second apôtre qui fut martyrisÊ et enterrÊ à Rome : saint Paul.

La basilique actuelle, considÊrÊe comme l’une des plus belles Êglises de Rome, a ÊtÊ achevÊe en 1840. Elle se trouve sur le site de prÊcÊdentes basiliques datant du dÊbut du IVe siècle, construites sur ce qu’on disait être le lieu funÊraire de l’apôtre.

Le tombeau de Paul se trouve sous une pierre tombale de marbre dans la crypte de la basilique, portant l’inscription latine Paulo Apostolo Mart.,  à Paul apôtre et martyr . Même si la tradition situait sa dÊpouille oÚ elle est maintenant, ce n’est qu’en 2002 que le Vatican a commandÊ une excavation pour rendre la tombe visible aux pèlerins en visite.

Joseph MacNeill, sÊminariste au Collège pontifical nord-

amÊricain, Êtudiant de l’ArchevêchÊ d’Hartford, est guide pour les pèlerins anglophones.  Je dis toujours qu’ils devraient aller voir saint Paul parce que, si on ne le fait pas, on rate quelque chose , dit Joseph MacNeill.  C’est saint Pierre et saint Paul. Il faut les avoir ensemble. Rome a ÊtÊ consacrÊe par le sang des deux apôtres.  Le calendrier liturgique reflète cette unitÊ dans la fête commune des deux saints, le 29 juin, a notÊ Joseph MacNeill.

Ancien Êlève de Holy Cross College et membre du Conseil 2706 Crusader de Worcester, dans le Massachusetts, Joseph est heureux d’avoir la possibilitÊ d’accueillir des pèlerins non seulement des ÉtatsUnis, mais du monde entier.  Cela me permet de faire l’expÊrience de l’universalitÊ de l’Église , dit-il.  Je rencontre des gens de Chine, de Russie, de nombreux pays africains, et cela, je crois, fera de moi un jour un meilleur prêtre.  — RapportÊ par InÊs San Martín

Ci-dessus : Joseph MacNeill, sÊminariste au Collège pontifical nord-amÊricain, se tient dans la cour de Saint-Paul-Hors-les-Murs. Il encourage les visiteurs à Rome à visiter la basilique, oÚ il emmène les pèlerins lors de visites guidÊes. • À droite : Le sarcophage qui, croit-on, contient la dÊpouille de saint Paul est vu à travers une ouverture pratiquÊe devant l’autel principal de la basilique.

JUIN 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 13

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 14

14 ♦ C O L U M B I A ♦

JUIN 2019

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 15

Mes fils et frères Entretien avec Scott Luco, dÊputÊ de district des CdeC et père de quatre fils, qui s’apprête à passer le flambeau à la prochaine gÊnÊration de Chevaliers

S

cott Luco est devenu catholique à l’âge de 21 ans, environ un an avant son mariage. Il a rejoint les Chevaliers de Colomb à l’âge de 26 ans et a ÊlevÊ cinq enfants avec son Êpouse, Anne. Aujourd’hui, ses quatre fils ainsi que son gendre sont Êgalement ses frères Chevaliers au sein du Conseil 1960 Patapsco, dans le Maryland.

Scott, qui est ingÊnieur chimiste dans la rÊgion de Baltimore, a ÊtÊ chef Scout pendant de nombreuses annÊes. Lorsque ses fils ont tous atteint le rang de  Eagle Scout  (rang le plus ÊlevÊ chez les Scouts des États-Unis), il a quittÊ son poste de chef Scout et a commencÊ à s’impliquer davantage dans les Chevaliers de Colomb.  Je souhaitais trouver quelque chose que mes fils pourraient rejoindre en devenant adultes  a-t-il expliquÊ.  Quelque chose qui soit tournÊ vers le service et Êtroitement liÊ à l’Église et à la foi : le conseil Êtait exactement ce que je recherchais.  Scott est rapidement devenu grand Chevalier et chacun de ses fils (Stephen, Jacob, William et David) a rejoint le conseil dès qu’il a eu l’âge de le faire.

La famille Luco est un exemple des nombreuses familles oÚ les hommes sont Chevaliers de père en fils. À l’approche de la Fête des Pères, le rÊdacteur en chef de la revue Columbia, Alton Pelowski, a rencontrÊ Scott, qui est aujourd’hui dÊputÊ de district du District n°17 dans le Maryland, et ses fils pour parler de leur expÊrience en tant que frères Chevaliers.

COLUMBIA: Qu’est-ce qui vous a conduit à rejoindre les Chevaliers de Colomb ?

SCOTT LUCO: Notre conseil a mis en place d’excellents programmes et est très engagÊ auprès de notre curÊ. Dans mon cas, cependant, il a fallu qu’un membre du conseil me le demande.

Tony Viscardi, l’un des meilleurs conseillers en matière de prestations fraternelles, m’a contactÊ parce que mon Êpouse avait une police d’assurance dont elle avait hÊritÊ de son père, qui Êtait lui aussi membre de l’Ordre.

Il m’a dit :  Scott, il faut vraiment que vous rejoigniez les Chevaliers.  Plus tard, il m’a dit :  Scott, il faut vraiment que vous rejoigniez notre Êquipe en charge des degrÊs.  Alors je l’ai fait, et chaque chose en entraÎnant une autre.

Il est aujourd’hui l’un de mes meilleurs amis. Tout est une question d’engagement personnel.

Scott Luco (au centre), dÊputÊ de district du District n°17 du Maryland, aux côtÊs de ses quatre fils (de gauche à droite) Jacob, Stephen, David et William, qui sont eux aussi membres du Conseil 1960 Patapsco, dans le Maryland.

JUIN 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 15

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 16

ÂŤ MA PREMIĂˆRE expĂŠrience avec les Chevaliers de Colomb remonte Ă mon enfance. Je me souviens de papa debout avec d’autres hommes devant l’Êglise, distribuant des Tootsie Rolls, et pas seulement en taille mini, mais aussi les grands bonbons avec le plateau en carton. Je me rĂŠjouissais toujours Ă l’avance de ces dimanches.

Maintenant que je suis plus âgÊ et que sais que ces campagnes recueillaient de l’argent pour les personnes ayant des dÊficiences intellectuelles, cela donne une meil- Jacob Luco, 29 ans, vit à Paradise, dans leure idÊe de la mission des Cheva- le Maryland, et travaille comme ingÊliers. Lorsque les Chevaliers nieur rÊseau pour une sociÊtÊ de solutions s’engagent dans une activitÊ ou un de donnÊes. programme, c’est avec une attitude charitable qui fait que tout le monde se sent bienvenu. Nous partageons notre charitÊ librement et gÊnÊreusement afin d’amÊliorer nos communautÊs et de donner un exemple au monde. .

16 ♌ C O L U M B I A ♌

JUIN 2019

COLUMBIA: Comment vous êtes-vous impliquÊ auprès des Chevaliers au fil des annÊes ?

SCOTT LUCO: Lorsque j’ai rejoint l’Ordre, nous avions deux enfants et je n’avais pas vraiment le temps. Il fallait que je sois avec ma femme et mes enfants. À l’origine, j’avais seulement rejoint l’Ordre pour profiter du programme d’assurance. Nous participions quand nous le pouvions. Je savais que ma vÊritable mission Êtait de prendre soin de ma famille.

Une fois que tous mes fils ont ÊtÊ adolescents, en bonne voie pour devenir de jeunes adultes, j’ai commencÊ à travailler pour passer un degrÊ. Cela m’a permis d’accÊder aux postes d’officiers, etc.

En tant que grand Chevalier, dans un premier temps, puis en tant que dÊputÊ de district, ce que j’aime le plus est le fait d’aider mes frères Chevaliers à Êvoluer à travers leur travail, à poursuivre leur mission et à être des ÊvangÊlisateurs. C’est vÊritablement ce que nous sommes appelÊs à faire et nous le faisons à travers nos œuvres caritatives.

COLUMBIA: Que dites-vous aux hommes pour qu’ils nous rejoignent ?

SCOTT LUCO: Je leur dis que nous sommes un groupe d’hommes catholiques qui croyons aux enseignements de l’Église et nous engageons à les dÊfendre. Nous vivons dans un monde oÚ ces principes ne sont pas  à la mode .

Par exemple, dire que le ventre d’une mère ne devrait pas être un endroit oÚ la vie est en danger, ce n’est pas à la mode. Je le dirai quand même et j’ai besoin de frères pour le dire avec moi ; et pas seulement le dire, mais passer à l’action. Nous avons levÊ des fonds pour offrir un Êchographe à un centre local d’accueil et de ressources pour femmes enceintes. Cette action a vraiment galvanisÊ tout le monde.

Chacun d’entre nous a un certain charisme, un don, une vocation dans la vie. Il est important que les hommes prient et comprennent quel est leur rôle dès maintenant. Très souvent, leur rôle est de prendre soin de leur famille, mais il doit Êgalement y avoir une question d’ÊvangÊlisation. Nous devons sortir et parler au monde. C’est là que les Chevaliers de Colomb entrent en jeu.

 J’AI ÉTÉ TÉMOIN des sacrifices de mon père pour nous rendre heureux et du fait qu’il faisait toujours tout ce qu’il pouvait pour venir en aide à un membre de notre famille ou à un ami dans le besoin.

Par exemple, il avait parfois envie de rester assis sur son canapÊ pour regarder un match de baseball, mais aller chez ma grand-mère pour l’aider à tondre la pelouse apportait un sentiment d’accomplissement et de joie à toute notre famille. Il Êtait un exemple pour moi et j’essaye de faire comme lui.

Stephen Luco, 30 ans, travaille dans le Pour les jeunes hommes, l’un des secteur des technologies de l’informa- plus grands avantages de l’Ordre est tion. Il vit aujourd’hui à Catonsville, le sens de la fraternitÊ et de la camadans le Maryland, et est fiancÊ. raderie. Lorsque vous travaillez à temps plein, il est parfois difficile de se faire des amis ou des relations, surtout avec des gens partageant vos valeurs et convictions. Rencontrer des membres de votre communautÊ qui ont rÊussi et qui veulent vous aider à rÊussir, cela n’a pas de prix, notamment lorsque vous commencez votre carrière ou fondez une famille. Ils vous donnent des conseils que vous n’auriez peut-être jamais reçus autrement.

L’assurance est Êgalement un gros avantage. Comme mon père Êtait Chevalier, j’en ai toujours bÊnÊficiÊ. Il a souscrit une police d’assurance pour moi lorsque j’Êtais enfant, et elle m’a ÊtÊ transfÊrÊe lorsque je suis devenu Chevalier. Je n’y pense pas souvent, parce que je n’ai pas besoin de le faire. C’est une question de tranquillitÊ d’esprit. 

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:31 PM Page 17

COLUMBIA: Quel rôle avez-vous joué dans l’adhésion à l’Ordre de chacun de vos fils ?

SCOTT LUCO: Stephen et Jacob sont les aînés et ont rejoint l’Ordre en premier. J’ai simplement éveillé leur curiosité et je leur ai demandé : « Voulez-vous nous rejoindre ? ».

Ce qui leur a vraiment plu est d’être acceptés, à 19 et 20 ans, comme membres d’une communauté, d’une fraternité. Peu importait l’âge, nous étions tous des frères.

David, mon fils cadet, nous a rejoints six jours après son 18e anniversaire. À l’époque, une cérémonie d’exemplification du Quatrième Degré était prévue et nous nous sommes dit que cela pourrait être super qu’ils puissent passer leur Quatrième Degré ensemble. Tout le monde était d’accord avec cette idée alors nous nous sommes dit : « Allons-y ».

Je m’efforce de ne pas être orgueilleux mais lorsque je vois mes garçons, il faut le reconnaître : je suis très fier.

COLUMBIA: Quels conseils donneriez-vous aux conseils qui souhaitent recruter plus de jeunes dans les 20-30 ans ?

SCOTT LUCO: Nous devons être ouverts, notamment à l’égard des familles avec des jeunes enfants, et véritablement leur parler et les rencontrer là où elles sont. Si vous êtes un jeune père membre du conseil : exprimez-vous. C’est ainsi que nous mettrons en place de bons programmes : avec l’aide de personnes qui comprennent la situation et qui savent comment les choses se passent à ce stade de la vie.

Ce que je dis toujours aux jeunes pères est : J’étais comme vous. N’ayez pas l’impression d’être obligé de venir aux réunions et de laisser votre femme à la maison pour s’occuper des enfants. Donnez-nous ce que vous pouvez et prenez part à la vie du conseil, mais assurezvous de prendre soin de votre famille et, plus particulièrement, de votre femme. Rejoigneznous pour profiter des produits d’assurance et vous serez heureux plus tard de nous avoir rejoints. Vous ferez partie d’un groupe d’hommes qui défendent une cause, et il n’y a plus beaucoup de personnes comme ça.

J’invite également les pères à venir avec leurs enfants lors des événements caritatifs, que ce soit pour préparer des sandwichs pour les sansabri ou pour quelque chose d’autre. Les enfants ne le feront peut-être pas parfaitement, mais s’ils aident, ils se sentiront bien et auront plus de chance de s’impliquer à l’avenir.♦

« MON PÈRE, mon grand-père et mes deux frères aînés étaient Chevaliers. Je les voyais toujours passer d’excellents moments lorsqu’ils assistaient à des événements tels que des dîners de crabe ou autres collectes de fonds, et l’argent revenait toujours à la communauté, pour aider les plus démunis. On ne peut pas se tromper quand on se joint à une telle organisation.

J’étais déjà Chevalier lorsque j’ai décidé de rejoindre l’armée et les membres de notre conseil m’ont beaucoup soutenu. J’ai appris que William Luco, 25 ans, est enseigne de vaisbeaucoup d’entre eux avaient servi seau de première classe dans la Marine amédans l’armée. Mes parents ont or- ricaine. Il s’est marié l’année dernière et est ganisé une soirée « Bon vent » actuellement en poste à Bangor, dans l’état avant mon départ et de nombreux de Washington, à bord de l’USS Maine. frères Chevaliers étaient présents.

J’ai très vite compris qu’il s’agissait vraiment d’une fraternité.

Pour recruter de jeunes hommes catholiques, je conseille aux Chevaliers de ne pas seulement parler de ce que nous faisons mais également de la raison pour laquelle nous le faisons. Je trouve que faire partie des Chevaliers a renforcé ma foi et m’a aidé à la mettre en action. J’aime pouvoir redonner à la communauté qui m’a tant aidé. »

« J’AI TRAVAILLÉ avec les Chevaliers de Colomb lorsque j’étais adolescent parce que mon père et mes frères étaient membres. J’étais toujours avec eux et je mes sentais déjà Chevalier. J’ai rejoint l’Ordre dès que j’ai eu 18 ans.

Mon père a toujours été un véritable homme de foi et il nous a toujours poussés à nous aider les uns les autres. Quand nous étions Scouts, il était toujours là en tant que chef. Lorsque j’ai rejoint les Chevaliers, il était le grand CheDavid Luco, 21 ans, a récemment obtenu valier de notre conseil et le savoir son diplôme de l’Université du Maryland, à ce poste m’a vraiment poussé à dans le Comté de Baltimore, avec une spé- essayer de devenir un dirigeant, cialisation dans les systèmes informatiques moi aussi. et la philosophie comme matière secondaire.

Les valeurs fondamentales de l’Ordre sont les valeurs fondamentales de l’Église catholique. Aider notre prochain... à quoi bon être une société si nous ne sommes pas là pour nous aider les uns les autres ? »

JUIN 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 17

REVENIR DE L

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:32 PM Page 18

Lors du 75e anniversaire de l’invasion de la Normandie, un vétéran du Jour J raconte le débarquement à Omaha Beach par Frank DeVita, avec le personnel de Columbia

L

e 6 juin 1944, 150 000 soldats américains, canadiens et britanniques envahirent la Normandie pour libérer la France des forces d’occupation nazies. Plus de 130 000 d’entre eux arrivèrent par bateau et gagnèrent les plages dans des péniches de débarquement légères sous des tirs nourris. Le débarquement en Normandie (nom de code Opération Neptune, et communément appelé Jour J) fut la plus grande invasion maritime de l’histoire.

La plupart des hommes firent le voyage une seule fois ; Frank DeVita, membre des Garde-côtes américains, survécut à la première vague et retourna à Omaha Beach 14 fois. Soixante-quinze ans plus tard, F. DeVita, membre du Conseil 5959 Our Lady of the Hills de Martinsville, New Jersey, raconte cette journée éprouvante.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

JUIN 2019

E L’ENFER JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:32 PM Page 19

Une photo intitulée « Dans les mâchoires de la mort » montre des soldats de la 1re Division d’infanterie des États-Unis en train de débarquer d’une péniche Higgins sous la mitraille à Omaha Beach le 6 juin 1944. La péniche était l’une des 21 qui transportaient des membres des Garde-côtes américains depuis l’USS Samuel Chase. (Photo du photographe des Garde-côtes américains Robert F. Sargent/Wikimedia Commons)

JUIN 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 19

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:32 PM Page 20

Photo by Jeffrey Bruno

Frank DeVita, 94 ans, ancien combattant du Jour J, titulaire de la Légion d’honneur française entre autres récompenses militaires, photographié chez lui à Bridgewater, dans le New Jersey.

20 ♦ C O L U M B I A ♦

JUIN 2019

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:33 PM Page 21

Originaire de Brooklyn, Frank DeVita avait 19 ans lorsqu’il participa au dÊbarquement le Jour J. Durant les 70 annÊes qui suivirent, il ne parla jamais de son expÊrience de la guerre, même à sa femme et à ses enfants. Puis, en 2014, à l’occasion de la rÊception de l’Ordre national de la LÊgion d’honneur, la plus haute rÊcompense dÊcernÊe par la RÊpublique française, il s’est ouvert pour la première fois, dans un entretien avec Tom Brokaw sur NBC à Omaha Beach.

DeVita revient en Normandie ce mois-ci avec sa famille et ses amis pour marquer le 75e anniversaire de l’un des ÊvÊnements les plus dÊcisifs de l’histoire moderne.

Alors il a criĂŠ plus fort : ÂŤ DeVita, baisse la rampe ! Âť Pendant quelques secondes, je suis restĂŠ immobile, parce que je savais que quand je baisserais cette rampe, les balles de mitrailleuse allaient entrer dans le bateau.

Alors, pour la troisième fois il a criÊ :  Nom de Dieu, DeVita ! Baisse la p— de rampe !  J’ai baissÊ la rampe, et les balles qui atteignaient la rampe entrèrent dans le bateau.

Environ 15 ou 16 GI furent tuÊs immÊdiatement ; beaucoup furent blessÊs, certains très grièvement.

Tout le monde croit que quand on est sur le point de mourir, on prie Dieu. Mais quand tu es sur le point de mourir, le seul mot qui sort de ta bouche c’est ÂŤ Maman ! Maman ! Âť C’est ça LA PREMIĂˆRE VAGUE qu’ils ĂŠtaient en train de dire.

Lorsque la guerre Êclata en 1941, j’ai J’Êtais à l’arrière du bateau, oÚ immÊdiatement essayÊ de m’engager. se trouvait la manette pour baisJ’avais seulement 16 ans à l’Êpoque, ser et relever la rampe, si bien et ma mère m’a dit que je devais atque j’avais en fait une certaine tendre et terminer le lycÊe. À 18 ans, protection. Les soldats qui mouj’ai rejoint les Garde-côtes et j’ai ÊtÊ raient devant moi prenaient les affectÊ à l’USS Samuel Chase, un naballes qui m’auraient probablevire de type APA. ment frappÊ.

Après avoir fait les invasions Près de moi, il y avait deux traÎd’Afrique du Nord, de Sicile et de nards, deux jeunes garçons. L’un Salerne, nous nous sommes entraÎa pris une balle dans le ventre, nÊs deux ou trois mois pour la Normais il a survÊcu à cette journÊemandie, faisant monter et là . Il a eu beaucoup de chance. Le descendre les bateaux jour et nuit. deuxième gamin Êtait roux, il Êtait L’invasion Êtait censÊe avoir lieu le peut-être à 30 cm de moi. La mi5 juin, mais il y avait une grosse trailleuse lui a enlevÊ son casque tempête sur la Manche et Eisenhoet une partie de sa tête. Il n’a pas wer la reporta au 6 juin. eu autant de chance. À quatre heures du matin, nous Il hurlait :  Au secours ! Au avons commencÊ à charger nos basecours !  Mais je ne pouvais pas teaux. Nous avions 21  Higgins l’aider. Il est tombÊ à mes pieds Boats , des pÊniches de dÊbarqueet je ne savais pas quoi faire. Je DeVita, qui servit en tant qu’artilleur de troisième ment LCVP : Landing Craft Vehicle classe à bord de l’USS Samuel Chase et fit partie de n’avais pas de morphine. La seule Personnel. Chacune transportait entre l’Êquipage d’une pÊniche Higgins pour 15 dÊbarque- chose que j’avais en ma posses30 et 32 hommes. ments le Jour J, photographiÊ en uniforme en 1943. sion, c’Êtait le Notre Père. J’ai Nous Êtions à 20 kilomètres de la commencÊ à prier au-dessus de plage, parce que les canons allemands lui, et quand il a entendu les de 88 mm avaient une portÊe de 18 kilomètres. Nous avons mots, il a paru se calmer. Puis, je me suis penchÊ et j’ai serrÊ commencÊ à avancer vers la plage. C’Êtait très dangereux à sa main, parce que je voulais qu’il sache qu’il n’Êtait pas seul. cause des mines et des obstacles placÊs dans l’eau, appelÊs Et alors il a un peu serrÊ ma main, et il est mort. C’Êtait un portes belges. Sur la plage se trouvaient des mitrailleuses petit garçon. Juste un petit garçon.

MG42, chacune pouvant tirer 160 coups par minute ; 35 de ces saloperies nous tiraient dessus.  POURQUOI SUIS-JE ENCORE EN VIE ?  Nous avions tous peur, et nous avons tous pissÊ dans notre Le chef d’embarcation s’est mis à crier :  Remonte la rampe. pantalon. C’Êtait terrible. C’Êtait un chaos indescriptible.

On fout le camp !  Alors, j’ai tirÊ la manette et la rampe ne Mon boulot consistait à baisser ou relever la rampe à l’avant s’est pas relevÊe. J’ai tirÊ à nouveau. Rien. Alors maintenant, du bateau ; elle Êtait faite de 6 ou 10 cm d’acier renforcÊ. Les nous avons un gros problème. Nous allons servir de cibles d’enballes de mitrailleuse ricochaient sur la rampe comme des pÊ- traÎnement pour les 88.

Je ne savais pas quoi faire. La rampe Êtait à l’avant, et je suis tards, donc nous Êtions en sÊcuritÊ pour le moment.

Puis le chef d’embarcation a dit :  DeVita, baisse la à l’arrière. Je ne la vois pas d’oÚ je suis, à cause des corps devant rampe.  Je ne l’ai pas entendu à cause du bruit de la mitraille moi. J’ai dÝ ramper sur eux pour atteindre la rampe.

Et je pleure pendant que je rampe. Je dis à ces gamins : et des deux gros moteurs diesel à l’arrière du bateau.

JUIN 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 21

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:33 PM Page 22

« Veuillez m’excuser. Je n’ai pas le choix. » En approchant, J’étais déterminé à vivre pour que ma mère ne reçoive pas ce je me suis rendu compte que deux soldats morts étaient sur télégramme. la rampe, la bloquant en position basse. Ils ne sont jamais Nous étions des gamins, de 17, 18, 19 ans ! Il y avait 2 000 descendus du bateau. garçons qui n’allaient pas revoir leurs mamans. C’est par la grâce J’ai essayé de les soulever, mais je n’ai pas pu. Je pesais 57 de Dieu que j’étais vivant. kilos. Un gars est venu aider et, centimètre par centimètre, nous les avons hissés dans le bateau. « LE PLUS GRAND SACRIFICE » Pendant ce temps, on nous tire dessus. Les balles sont comme Après le Jour J, nous avons pris part au débarquement dans le des sauterelles, comme un essaim d’abeilles en colère. Vous vous sud de la France et à la fin d’Okinawa. J’ai participé à l’occupademandez quand la prochaine allait vous arracher la tête. tion du Japon pendant environ quatre mois, puis je suis rentré La rampe est remontée, et le chef d’embarcation a mis la chez moi. Ils m’ont donné un chèque de 84 dollars et un billet marche arrière. Il a fait un travail magistral pour éviter les mines de train pour rentrer chez moi. et les portes belges, et il nous a fait sortir de là. Ce fut une preQuand je suis rentré chez moi en 1947, j’avais seulement mière vague pénible. 90 % de victimes. C’était un bain de sang. un diplôme de lycée. Mon père était chef concepteur dans la Nous nous sommes arrêtés le long d’un navire-hôpital. Ils ne Marine depuis 30 ans. Il m’a dit : « Pourquoi ne pas suivre voulaient prendre que les blessés les plus graves. Deux gars, que mes pas ? » Alors je suis devenu créateur de vêtements.

Dieu les bénisse, ont sauté dans notre bateau et se sont mis à Je me suis marié en 1949. Elle s’appelait Dorothy ; nous bouger les morts pour pouvoir atteinétions à la maternelle ensemble. Nous dre les vivants en dessous. Ils ont réavons eu trois enfants, une fille et cupéré sept garçons gravement blessés, deux garçons. Pendant 70 ans, je n’ai et j’ai dit : « Peut-être qu’ils vivront jamais parlé de la guerre. Ma femme toute la journée. » est décédée il y a six ans ; elle n’a jaE ME SUIS DIT : « POURQuand nous sommes arrivés à mais su. C’était trop horrible. J’ai enQUOI DEVRAIS-JE ENVOYER notre bateau, j’ai eu une grande décicore des cauchemars au sujet de ce sion à prendre. Est-ce que j’y repetit garçon roux.

QUELQU’UN SE FAIRE TUER tourne ? Et je me suis dit : « Pourquoi Puis, mon ami Fred m’a dit : « Il faut devrais-je envoyer quelqu’un se faire que tu en parles pour que les gens saÀ MA PLACE ? » J’Y SUIS tuer à ma place ? » J’y suis donc rechent. » Il a ouvert le verrou dans mon tourné avec la deuxième vague. cerveau. Le 70e anniversaire, il y a cinq DONC RETOURNÉ AVEC LA En tout, j’ai fait 15 voyages à la ans, c’est la première fois que j’en ai DEUXIÈME VAGUE. plage. Ce n’était pas toujours pour parlé, quand j’ai raconté l’histoire à transporter des soldats vers la plage.

Tom Brokaw. À partir probablement de la sixième Ma femme m’a poussé pendant ou septième vague, nous avons comquelques années à rejoindre les Chevamencé à prendre les morts et les blessés sur la plage pour les liers, mais je ne suis pas du genre à faire partie d’associations. Je ramener au bateau. Nous avons retiré 308 corps de l’eau. ne suis pas inscrit chez les anciens combattants des guerres Vers 10 heures du soir, les Allemands commencèrent à hisser étrangères ou des choses comme ça. Un de mes amis est décédé, des drapeaux blancs en signe de reddition. et il y eu un dîner après les funérailles. L’un des grands ChevaAlors, notre péniche Higgins a commencé à rentrer (on aurait liers assis à côté de moi m’a demandé : « Pourquoi ne rejoinsdit du maïs éclaté, il était criblé de balles) et tous les autres re- tu pas les Chevaliers ? » J’ai dit : « Je vais rejoindre les Chevaliers tournèrent sur le Chase. J’étais couvert de sang et de vomi, et pour l’homme qui vient de mourir. Je vais le remplacer. » C’était j’avais envie d’être seul. il y a 10 ans. Maintenant, je suis Chevalier du Quatrième Alors je suis allé à la poupe du bateau. Il était tard. Je me suis Degré. Et ce fut la meilleure chose que j’ai jamais faite. J’aurais assis sur le pont froid et je me suis dit : « Bon sang, qu’est-ce dû le faire il y a des années. qui s’est passé ? Pourquoi suis-je encore en vie ?»

Je fais partie d’un super conseil, le 5959. Nous consacrons Et quand mes yeux furent accoutumés, je me suis retourné. tout notre temps à aider les autres, c’est de ça qu’il s’agit chez Contre la cloison, empilés comme des rondins, il y avait tous les Chevaliers. Je parle dans des lycées et je dis toujours aux ences soldats morts les uns sur les autres. Je me suis mis à pleurer, fants : « Enrôlez-vous dans l’armée ; rejoignez les Chevaliers ; et j’ai continué jusqu’à ce que je m’endorme. aidez les gens ! » Le lendemain matin, quelqu’un m’a secoué en disant : En juin, ce sera mon 11e voyage en Normandie. La plage « Viens. Il faut qu’on décharge les morts. » Et c’est ce que elle-même ne m’émeut pas beaucoup, mais il y a un cimetière nous avons fait. juste au-dessus d’Omaha Beach avec 9 400 GI morts. J’y vais Deux personnes m’ont sauvé la vie : Jésus et ma maman. chaque année, et je pleure beaucoup. Ils ont fait le plus grand La raison pour laquelle je dis ma maman, c’est que lorsqu’on sacrifice. Ils ont donné leur vie pour que nous ayons la liberté est tué au combat, l’administration envoie un télégramme. aujourd’hui.♦

J

22 ♦ C O L U M B I A ♦

JUIN 2019

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:33 PM Page 23

CRÉEZ VOTRE HÉRITAGE Le  Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb  facilite le don caritatif dÊductible d’impôt par l’Êquipe de Columbia

L

es Chevaliers du Conseil 13456 St. Francis of Assisi de Henderson, Nevada, font beaucoup de bien dans leur communautÊ. L’an dernier, ils ont collectÊ et donnÊ plus de 42 tonnes d’alimentation ; recueilli des milliers de dollars pour des organisations caritatives ; et ont contribuÊ avec des sommes importantes à la nouvelle Êcole que leur paroisse est en train de construire.

Certains membres du conseil Êtaient convaincus qu’ils pourraient faire encore plus s’ils pouvaient rÊsoudre un problème liÊ au code fiscal : Les contributions au fonds de bienfaisance d’un conseil, c.-à -d. une sociÊtÊ fraternelle 501(c)(8), ne sont pas dÊductibles d’impôt, même si l’argent est finalement donnÊ à un organisme à but non lucratif 501(c)(3).  Nous avons toujours pensÊ qu’il doit y avoir un moyen de recevoir des fonds tout en fournissant au donateur une dÊduction fiscale , a rappelÊ Mike McNelley, conseiller en investissements à la retraite et trÊsorier du conseil.

McNelley a contactÊ le siège des Chevaliers de Colomb à l’automne dernier, et le Conseil 13456 est devenu l’un des premiers clients du Fonds de bienfaisance des Chevaliers de Colomb, un nou-

vel organisme à but non lucratif 501(c)(3) qui propose des fonds orientÊs par les donateurs pour aider les catholiques à donner à la charitÊ d’une manière plus efficace, plus pratique et avec confiance.

Les fonds orientÊs par les donateurs sont des vÊhicules caritatifs de plus en plus populaires qui donnent aux individus, aux familles et aux organisations la possibilitÊ de faire baisser les factures fiscales lorsque l’argent est versÊ dans le fonds. Il offre la possibilitÊ de maximiser les dons caritatifs, tout en conservant la capacitÊ d’orienter la manière dont les contributions caritatives sont distribuÊes.

Le Chevalier Suprême Carl Anderson a dÊclarÊ :  Pour les catholiques cherchant à soutenir les causes les plus chères à leur cœur, le Fonds de bienfaisance des Chevaliers de Colomb est un partenaire de confiance pour aider les personnes dans le besoin et bâtir un hÊritage de gÊnÊrositÊ. 

Ci-dessus : Dennis Gerber, membre du Conseil 2853 St. Ann de Fair Lawn, dans le New Jersey, et prÊsident du  Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb , discute des dons de bienfaisance avec sa famille.

JUIN 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 23

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:33 PM Page 24

10 raisons d’ouvrir un compte au Fonds de bienfaisance des Chevaliers de Colomb 1. Investissez avec intégrité. Avec des investissements conformes aux règles catholiques, vous pouvez rechercher des bénéfices sans sacrifier les valeurs catholiques.

2. Préservez votre vie privée. Le processus de recommandation de subvention est sûr, sécurisé et confidentiel.

3. Économisez sur les frais. Les frais sont compétitifs, plus bas, en fait, que ceux des principaux fournisseurs de fonds orientés par les donateurs.

4. Rationalisez les dons caritatifs. L’accès en ligne facile élimine pratiquement la nécessité de tenir d’autres comptes.

5. Donnez pour demain. Un fonds à vocation arrêtée par les donateurs offre de la souplesse pour recommander à l’avenir des subventions aux œuvres de bienfaisance éligibles.1 6. Maximisez vos dons. Les contributions à votre fonds ont la possibilité d’évoluer au fil du temps, sans impôts.

Pour les personnes et les familles : 7. Obtenez un allègement fiscal. Les personnes peuvent économiser sur les impôts si les déductions détaillées dépassent 12 000 USD (24 000 USD pour un couple marié soumis à une imposition commune).

8. Faites de la charité une affaire familiale. Un fonds ouvre un dialogue avec vos enfants sur l’importance de la générosité. Vous pouvez également faire de vos enfants des conseillers secondaires.

Pour les conseils : 9. Aidez vos donateurs. Contrairement aux dons à un conseil, les dons au fonds recommandé par les donateurs 501(c)(3) d’un conseil sont déductibles d’impôts.

10. Simplifiez vos papiers. Un fonds orienté par les donateurs est moins onéreux et moins lourd administrativement que la gestion d’une fondation, avec des avantages similaires. (Pour plus d’informations sur la manière de transformer une fondation en fonds orienté par les donateurs, veuillez envoyer un courriel à CharitableFund@kofc.org) (1) Les recommandations de subvention ne sont pas contraignantes, et elles sont soumises à l’examen et à l’approbation du conseil d’administration des Chevaliers de Colomb responsable du « Fonds d’œuvres de bienfaisance », et à sa seule discrétion. Si la recommandation de subvention n’est pas approuvée, le « Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb » en avisera le donateur. Les donateurs peuvent décider de soumettre une recommandation de subvention alternative.

24 ♦ C O L U M B I A ♦

JUIN 2019

CRÉATION D’UN FONDS Dennis Gerber, membre du Conseil 2853 St. Ann de Fair Lawn, New Jersey, travaillait dans le développement pour l’archevêché de New York lorsqu’il a rencontré pour la première fois des fonds orientés par les donateurs. Ces fonds existent depuis les années 1930, mais ils ont pris un essor considérable ces dernières années. Aussi bien le nombre de comptes que le montant investi dans les fonds orientés par les donateurs ont plus que doublé entre 2013 et 2017, selon le National Philanthropic Trust. « Les individus peuvent ouvrir un fonds et lui donner un nom, un peu comme pour une fondation personnelle », dit Gerber. « Ils font alors des contributions caritatives irrévocables, reçoivent le bénéfice fiscal, conseillent sur l’allocation des actifs du fonds, puis avec le temps recommandent des subventions à des organisations à but non lucratif. » Gerber aimait le concept, mais il identifia un besoin non satisfait concernant les fonds à vocation catholique orientés par les donateurs à l’échelle nationale. « Je voulais informer les gens sur certaines des organisations remarquables qui font beaucoup de travail dans et autour de la foi catholique », se rappelle-t-il.

En 2017, Gerber établit le premier organisme de bienfaisance national axé sur les fonds orientés par les donateurs pour les catholiques ; en décembre 2018, cette organisation s’est affiliée aux Chevaliers de Colomb afin d’étendre la portée et les capacités du produit.

Le Chevalier Suprême Anderson dit : « Travailler avec des fonds à vocation arrêtée par les donateurs est un prolongement naturel du travail de l’Ordre. C’est une nouvelle possibilité de mettre à profit notre expérience et de poursuivre la mission de charité que l’abbé McGivney entreprit en 1882. » L’un des bénéfices d’un fonds à vocation arrêtée par les donateurs est l’avantage fiscal potentiel associé à un don important en une seule fois, qui est supérieur à une déduction ordinaire.

Le Fonds de bienfaisance des Chevaliers de Colomb propose différents comptes avec différents niveaux de dons. Les frais annuels pour les comptes standards commencent à 0,5 %, moins que ce qui est facturé par la plus grande fondation offrant des fonds orientés par les donateurs, et beaucoup moins que le plus important fournisseur de fonds confessionnels orientés par les donateurs. Pour les personnes qui commencent juste à créer leur héritage charitable, le Fonds de bienfaisance des Chevaliers de Colomb offre un compte initial pour seulement 10 USD par mois.

Mais ce qui distingue vraiment le « Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb » des autres fonds à vocation arrêtée par les donateurs est la double sélection catholique. Le « Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb » fonctionne conformément aux directives de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis (USCCB) et ne peut accorder de subventions qu’aux organisations à but non lucratif dont l’activité ne va pas à l’encontre de l’enseignement catholique. « La grande majorité des œuvres de bienfaisance font un travail magnifique, mais malheureusement, il y des loups déguisés en moutons », a observé Gerber, désormais président du « Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb ». « Un exemple que nous avons découvert était un groupe de

JUN 19 F 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/19/19 5:33 PM Page 25

secours international qui inclut les avortements et les stĂŠrilisations dans ses “secours humanitairesâ€?. Âť Le Fonds de bienfaisance des Chevaliers de Colomb protège les donateurs contre le risque de contribuer Ă leur insu Ă des organismes de ce genre.

FORMER DES FAMILLES PHILANTHROPIQUES Pour le Dr Andrew Abela, recteur de la Catholic University of America et père de six enfants très occupÊ, le principal avantage du Fonds de bienfaisance des Chevaliers de Colomb est d’ordre pratique. Le fait d’avoir un fonds orientÊ par les donateurs a simplifiÊ, et non pas compliquÊ, les dons caritatifs de sa famille, dit-il.

Abela et sa femme, Kathleen, essaient de donner 10 % de leur revenu chaque annÊe, et le fonds les aide à gÊrer cette dÎme. À la fin des dernières annÊes, ils rÊalisaient parfois qu’ils n’avaient pas atteint leur objectif annuel de don, et ils se dÊpêchaient de donner avant le dernier jour du mois de dÊcembre.

Lorsqu’on l’a interrogÊ sur les avantages qu’ont les œuvres de bienfaisance à travailler avec le  Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb , Abela a dÊclarÊ :  Ce que j’aime avec le fonds à vocation arrêtÊe par les donateurs est que nous envoyons automatiquement un montant chaque mois et que nous pouvons à tout moment recommander des subventions à partir de ce fonds. Cela a mis un peu plus d’ordre dans ce que nous faisons.  Abela est membre du Conseil 10754 Padre Pio à Great Falls, en Virginie, et membre du conseil d’administration du Fonds de bienfaisance des Chevaliers de Colomb. Lui et sa famille concentrent leurs dons sur l’Êducation catholique, les ordres religieux et les foyers qui aident les femmes enceintes.  Il y a quelques œuvres caritatives importantes que nous aimons , dit Abela.  Mais il y en a d’autres aussi, et il peut s’avÊrer compliquÊ d’envoyer 20 chèques en un mois.  Maintenant, la famille recommande des subventions au dÊbut de l’annÊe, et le fonds gère les versements.  Vous passez peut-être une demi-heure pour mettre cela en place, et ensuite cela vous fera gagner un temps Ênorme , dit Abela.  Cela vaut vraiment la peine.  Au-delà de ces dÊtails pratiques, Gerber pense que les fonds à vocation arrêtÊe par les donateurs peuvent changer la vision qu’ont les familles catholiques de la philanthropie.  L’objectif est de crÊer votre hÊritage , dit-il.  Vous construisez votre petite fondation familiale.  La simple action consistant à restructurer diverses donations sous l’Êgide d’un  fonds familial , dit Gerber, encourage les discussions entre les parents et les enfants sur la gÊnÊrositÊ, la responsabilitÊ et les valeurs.  Incluez votre famille, vos enfants dans votre processus de dÊcision. Il ne s’agit pas seulement de faire une subvention aujourd’hui à un organisme ; il s’agit d’enseigner à vos enfants , dit Gerber.

Même les enfants très jeunes : Dennis Gerber et sa femme, Élise, aiment demander à leurs jeunes filles leur avis sur les dons caritatifs.

Ils s’assoient avec elles autour de la table de la cuisine, expliquent les dons qu’ils prÊvoient eux-mêmes de recommander et parlent de l’endroit oÚ les filles pourraient envoyer  leur  argent.  Je veux qu’elles prennent elles-mêmes leurs dÊcisions sur les dons,

Le Grand Chevalier Ken Stephens (à gauche) et l’ancien Grand Chevalier Dan St. Pierre du Conseil 13456 St. Francis of Assisi à Henderson, dans le Nevada, chargent des dons durant l’une des rÊgulières collectes de nourriture du conseil. • Ci-contre : Mike McNelley, trÊsorier du conseil, a jouÊ un rôle essentiel dans l’organisation du nouveau compte du Conseil 13456 auprès du  Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb . et je veux qu’elles soient capables de dire pourquoi elles font cela , dit Gerber.

Au fur et à mesure qu’elles grandissent, il prÊvoit de faire d’elles des conseillères secondaires pour le fonds familial orientÊ par les donateurs. Quand elles auront 21 ans, il espère financer des comptes à vocation arrêtÊe par les donateurs dÊsignant chacune d’elles comme conseillère principale : des cagnottes caritatives pour qu’elles puissent aller de l’avant et donner de la même façon.

Pour plus d’informations sur le Fonds de bienfaisance des Chevaliers de Colomb, veuillez consulter www.kofccharitablefund.org.♌ Divulgations : Le  Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb  est une œuvre de bienfaisance indÊpendante, à but non lucratif, qui gère un programme de fonds à vocation arrêtÊe par les donateurs. La valeur d’un don à un fonds à vocation arrêtÊe par les donateurs fluctue dans le temps et peut gagner ou perdre de l’argent, ce qui affectera globalement les avantages fiscaux gÊnÊrÊs pour les donateurs.

Les informations fournies sont de nature Êducative et ne sont pas destinÊes à être perçues comme des conseils juridiques, fiscaux, financiers ou autres. Le  Fonds d’œuvres bienfaisance de l’Ordre des Chevaliers de Colomb  ne fournit pas de conseils professionnels juridiques, fiscaux, financiers ou autres. Vous devez consulter des conseillers professionnels à propos des consÊquences juridiques, fiscales ou financières de vos activitÊs de bienfaisance. Les informations fournies concernent les questions fiscales fÊdÊrales uniquement, et la disponibilitÊ de certaines dÊductions fiscales fÊdÊrales peut dÊpendre du fait que vous donniez ou non le dÊtail des dÊductions.

JUIN 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 25

JUN 19 F KIA 5_18 FINAL.qxp__Layout 1 5/19/19 5:17 PM Page 26

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

CHEVALIERS

À

L’ŒUVRE

ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE

LA FOI douzaine de calices à des prêtres qui en avaient besoin, chacun gravé au nom du bénéficiaire, de l’assemblée et de membres récemment décédés.

FOI ET FÉMINITÉ

Lee Ashton (à droite), membre du Conseil 14449 Santo Rosario d’Indianapolis, dans l’Indiana, rejoint ses petites-filles, des paroissiens et le père Bryan Eyman en train de faire le pain Pascal traditionnel lors d’un atelier à l’église catholique byzantine Saint Athanasius pour préparer Pâques.

À VOS GUIDONS

Le Conseil 15968 Pope St. John XXIII, de Spokane, Washington, a organisé un parcours à vélo de 160 km destiné à recueillir des fonds. L’événement a généré 2 000 dollars au profit d’un séminaire local.

UN SOL TOUT NEUF

ANCIENS DU SÉMINAIRE

Une équipe de sept Chevaliers du Conseil 8376 Our Lady of Lasalette à Marietta, en Géorgie, a aidé l’église catholique de St. Ann en posant le revêtement de sol dans l’une des salles de conférence de la paroisse. Le projet a permis à la paroisse d’économiser 2 100 dollars en frais d’entrepreneur.

Le Conseil 2901 Notre Dame de Baltimore a organisé un dîner à l’église St. Pius X en l’honneur des séminaristes du Séminaire St. Mary, l’alma mater de l’abbé Michael J. McGivney, fondateur des Chevaliers de Colomb. Le conseil a également accordé deux bourses de 500 dollars à des séminaristes dans le besoin.

Les membres du Conseil 4567 Queen of Martyrs de Manhattan Beach, en Californie, ont entrepris un voyage missionnaire à Cuilapa, au Guatemala, en partenariat avec Cross Catholic Outreach, un ministère qui sert les démunis à travers le monde. Le groupe a aidé à

26 ♦ C O L U M B I A ♦

JUIN 2019

EN MISSION

construire deux maisons familiales, a effectué des réparations dans un foyer de jeunes filles tenu par des religieuses et a participé à des messes en langue espagnole célébrées par l’aumônier du conseil, Mgr John Barry.

Le Conseil 10540 St. Anne, de Gilbert en Arizona, a parrainé une Journée du renouveau pour les femmes à la paroisse catholique romaine de St. Anne. Organisé pour engager les femmes de la paroisse dans la réflexion et la croissance spirituelles, l’évènement a compris des discussions sur la féminité authentique, la véritable signification du mariage et la confiance en Dieu dans les moments de tragédie personnelle. Plus de 150 femmes y ont participé.

PRENDS CE CALICE

L’Assemblée 2922 Rev. Harry W. Tompson, S.J. de Mandeville, en Louisiane, a fait don de calices à deux prêtres récemment ordonnés, le père Thien The Nguyen et le père Vincent Kien Nguyen. Les deux diplômés du séminaire Notre Dame à La Nouvelle-Orléans ont été affectés à des paroisses de Metairie, à proximité. L’assemblée 2922 a fait don de plus d’une

Des membres des familles du Conseil 4276 San Nicolas de Cebu City, Visayas, montent vers le sanctuaire marial de Simala, Sibonga Cebu, au cours d’un pèlerinage du conseil.

JUN 19 F KIA 5_18 FINAL.qxp__Layout 1 5/19/19 5:17 PM Page 27

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

LA FAMILLE THÈME DE LA FAMILLE

Le Conseil 2269 d’O’Fallon (Missouri) a parrainé son concours annuel de rédaction pour les élèves de première et de deuxième année à l’école secondaire St. Dominic. Les élèves ont planché sur le thème : « Comment votre famille conserve-t-elle sa foi catholique en action ? » et le conseil a récompensé les gagnants par des prix en espèces.

UNE PAUSE DANS LE CATÉCHISME

Le Conseil 14383 Saint Domingue de Guzmán à Yauco, Porto Rico, a organisé pour les enfants inscrits aux programmes d’éducation religieuse de la paroisse Santo

Timothy Sullivan (au centre), grand Chevalier adjoint du Conseil 14255 St. Sebastian d’Akron dans l’Ohio, trouve son rythme dans la Course autour du parc (Race Around the Park) du conseil. Cet événement destiné aux familles comprenait une « Course familiale amusante » autour de Schneider Park, ainsi qu’une course de 5 km pour les coureurs plus expérimentés. Les recettes ont été versées au Good Samaritan Hunger Center [Centre du Bon Samaritain de lutte contre la faim] d’Akron.

Domingo de Guzmán un festival proposant des plats, des jeux, un château gonflable et bien plus encore.

locales, les coûts d’éducation de deux séminaristes et le programme « Des manteaux pour les mômes » du conseil.

PRIÈRES DE LA SAINTE FAMILLE

FORMATION DES JEUNES

Le Conseil 1447 Fort William de Thunder Bay, en Ontario, a organisé une prière de consécration à la Sainte Famille à la Cathédrale St. Patrick. Une large rassemblement de membres du Conseil 1447 et de l’Assemblée générale 870 Father Baxter également de Thunder Bay, s’est réuni pour participer la messe du samedi.

Le Conseil d’État de Rhode Island parraine une collecte de fonds annuelle « Teens R Dynamite » depuis plusieurs années, ce qui a permis de recueillir plus de 35 000 dollars. Cette année, la collecte de fonds a eu lieu à l’église St. Agatha à Woonsocket. La recette de 6 000 dollars a été répartie entre le Centre de jeunesse Rejoice in Hope de Cranston et le Centre de la jeunesse catholique Father Marot de Woonsocket, deux infrastructures pour les jeunes gérées par le Diocèse de Providence.

CÉLÉBRATION DE LA FÊTE DES MÈRES Phil Malach, ancien grand Chevalier du Conseil 3832 à Alcoa (Tennessee), remet un œillet à une femme à l’occasion de la Fête des Mères. Le conseil a offert 550 œillets à toutes les mères présentes après les messes dominicales à l’église Our Lady of Fatima.

Le Conseil 3868 Gilmary (Pennsylvanie) a organisé un petit-déjeuner d’omelette pour la Fête des Mères au centre de formation de la foi de la paroisse Holy Apostles. Des œillets et des roses en chocolat ont également été offerts. Les recettes ont financé les banques alimentaires

AFFAIRE DE FAMILLE

Le Conseil 5597 George V. Gentle Sr de Leeds, en Alabama, et le groupe de femmes associées ont organisé une Journée familiale de loisirs et

un concours de pêche. Enfants et adultes ont apprécié la pêche, le golf, le lancer de fer à cheval, le bateau de pirates et les promenades en carriole, une chasse au trésor et une promenade dans la nature.

Des hot-dogs et des boissons gazeuses ont été servis gratuitement, et une vente aux enchères silencieuse a eu lieu au profit d’un séminariste aidé par le conseil.

L’APPEL À L’AMOUR

Le Conseil 10236 St. Bernadette d’Ajax, en Ontario, a aidé à parrainer un atelier paroissial sur la théologie du corps, et y a participé. L’événement, organisé par un ministère qui promeut les enseignements de saint Jean-Paul II sur la personne humaine, a également offert une tapisserie à l’image de Notre Dame de Guadalupe, qui a été escortée dans la salle paroissiale par une garde d’honneur de l’Assemblée Père Leo J. Austin à Whitby.

JUIN 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 27

JUN 19 F KIA 5_18 FINAL.qxp__Layout 1 5/19/19 5:17 PM Page 28

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

LA COMMUNAUTÉ conseil, a donnÊ sa bÊnÊdiction devant plus de 300 invitÊs qui ont savourÊ un festin et apprÊciÊ des divertissements.

DES ALIMENTS POUR LES DÉMUNIS

0.1 0&,0.1 0,.1$)-'0,'1(0.1!/+**)'.1(01 /. 0'1(0.1"(0"1*)-.1( &,1')&-,)+1$/--/+,#1$/-1*0.1" 0 /*+0-.

1 /'+**/. 1 )-')1 +%) 1 01"),.0+*1 1 /,1 0,+')1 /(1/1$*/,+ +#1*/1%)!$#'+'+),1/ 0%1*01.)&'+0,1(0 * 0,%01( /..&-/,%01"(0"1 ).#1 0 - , /,/ -+/10'1(01*/1$/-)+..01 ,!/%&*/()1")-/ ,1(01 /- / 01')&-,)+1. 0.'1%),%*&1$/-1&,01%#-#!),+01(01-0!+.01(0.1$-+ 10'1&,01-0'-/+'01*01./!0(+1$-#%#(/,'1*0 +!/,% 01(0.1 /!0/& 1/&1%)&-.1(01*/ &0**01*0.1" 0 /*+0-.1),'1$/-*#1/& 1 0&,0.1(01.$+-+'&/*+'#10' (0.1/ /,'/ 0.1(01.01 )+,(-01 1* -(-0 11

DON Ă€ LA BIBLIOTHĂˆQUE

NE NUIT À L’HÔPITAL

DONS DE PREMIĂˆRE NÉCESSITÉ

Le Conseil 2616 Father Coleman de Fairfield, Connecticut, a fait don de 10 000 dollars à la bibliothèque de l’École catholique St Thomas Aquinas pour mettre à jour les systèmes informatiques et actualiser les collections de rÊfÊrence et de non-fiction.

Le Conseil 2438 St. Peter de Trenton, Ontario, a parrainÊ un dÎner et des danses sur le thème des Caraïbes, plus un tirage au sort 50/50, et levÊ plus de 280 000 pour l’achat de technologie de tomodensitomÊtrie pour le Trenton Memorial Hospital.

AU MOULINET

DES CRĂŠPES DU YUKON

Le Conseil 6402 Queen of Peace de Garland, au Texas, a collectÊ des articles personnels pour le Centre d’opportunitÊ pour les sans-abris, un refuge d’urgence et centre de ressources à El Paso. Les membres du Conseil 11864 Cristo Rey et du Conseil 10420 St Stephen Deacon and Martyr, tous deux d’El Paso, ont aidÊ à livrer les marchandises.

Le Conseil 6232 Bishop Coudert de Whitehorse, Yukon, a organisĂŠ son petit-dĂŠjeuner annuel de crĂŞpes au levain, qui a nourri plus de 1 300 personnes pendant le week-end.

Plus de 35 Chevaliers ont prĂŞtĂŠ main forte pour ce festival de crĂŞpes, et les recettes ont soutenu les Ĺ“uvres caritatives du conseil.

Le Conseil 7575 Our Lady of the Mountains de North Conway, New Hampshire, a organisÊ un pique-nique de porc rôti pour remercier la communautÊ paroissiale de son soutien gÊnÊreux aux efforts caritatifs des Chevaliers. Le père Steve Lepine, aumônier du

28 ♌ C O L U M B I A ♌

JUIN 2019

FĂŠTE PAROISSIALE

Les membres du Conseil 8726 Light of Christ à Sinking Spring, en Pennsylvanie, aident la veuve d’un frère Chevalier à s’installer dans sa nouvelle maison de retraite.

Le Conseil 9088 Holy Family de Victoria, au Texas, a organisÊ son 16e concours de pêche annuel à Port O’Conner, et a  moulinÊ  73 480 dollars au profit de Nazareth Academy, une Êcole catholique accueillant des Êlèves de la prÊmaternelle jusqu’à 13-14 ans.

L’ÊvÊnement a recueilli plus de 770 000 dollars depuis qu’il a commencÊ.

Le Conseil 12164 St. Bernadette de Scottsdale, Arizona, a dÊmarrÊ son projet De la nourriture pour les pauvres en demandant à une boulangerie locale de faire don de pain pour les dÎners de soupe du carême organisÊs par le conseil. La boulangerie ayant donnÊ beaucoup plus de pain que ce qui Êtait nÊcessaire pour le repas, les membres ont fait don du surplus au rÊfectoire Chris Becker de St. Vincent de Paul à Phoenix. Le programme du conseil a depuis ÊtÊ Êlargi pour impliquer sept donateurs d’aliments et plus de 60 bÊnÊvoles, nourrissant ainsi 800 personnes par semaine.

JUN 19 F KIA 5_18 FINAL.qxp__Layout 1 5/19/19 5:17 PM Page 29

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

SERVICE ET PRIÈRE

Le Conseil 14516 St. Joseph the Worker d’Arlington, en Virginie, a aidé à financer et à construire un jardin de prière consacré à l’Enfant Jésus et à saint Joseph, dont le conseil porte le nom, sur le terrain de l’église catholique Notre Dame de Lourdes. Joey Mazel, qui a le grade d’Eagle Scout a conçu et planté le jardin et a érigé une statue de saint Joseph et Jésus pour son projet de service Eagle Scout, avec l’aide d’autres scouts et membres du conseil et de la communauté.

ROMPRE LE PAIN

Les membres du Conseil 1191 La Rabida à Philadelphie ont servi des repas à 250 personnes au refuge pour sans-abri St. John’s Hospice.

Les membres du Conseil 10495 Rev. J.A. Cowan d’Albemarle, Caroline du Nord, chargent des conserves et d’autres articles d’épicerie sur un camion pour les distribuer à quelques 50 familles du comté de Stanly et des environs. D’autres membres et familles bénévoles attendaient au Family Life Center de Kernersville, prêts à trier et à mettre dans des sacs les marchandises pour chaque famille.

FRITURE RECORD

Mike Piggott, du Conseil 1018 St. Benedict de Shawnee, en Oklahoma, repeint un mur à Faith 7, un centre de formation professionnelle et d’activités pour les personnes ayant des besoins particuliers. Le Conseil 1018 a répondu à une demande d’aide du centre dans le cadre d’un grand projet de rénovations. Les adultes du centre n’étant pas à même d’effectuer les rénovations par eux-mêmes, les Chevaliers sont intervenus pour réparer murs et plafonds et peindre plusieurs pièces.

Le Conseil 4463 Immaculate Heart of Mary de Moorhead, dans le Minnesota, soutient l’éducation religieuse, les missions, les séminaristes, les programmes liturgiques, l’entretien de l’église et l’École catholique St. Joseph lors de ses dîners annuels de poisson frit pour le carême. Une nuit, l’équipe multigénérationnelle a servi 445 dîners chauds avec desserts en deux heures, recueillant plus de 2 000 dollars pour l’école.

COMME DU PAPIER À MUSIQUE

Depuis plus de 20 ans, un groupe de « Chevaliers chantants » du Conseil 9667 Holy Spirit de Fountain Valley, en Californie, se produit dans les maisons de retraite locales et au Centre de développement Fairview, une institution pour les personnes ayant des déficiences

intellectuelles. Les Chevaliers offrent une sérénade à leur public avec un répertoire de classiques américains, de hits de Broadway et de chansons de saison.

SERVICE SCOLAIRE

Les membres du Conseil 15132 St. Paul de Jacksonville, en Floride, ont aidé l’École catholique St. Paul de Riverside à entretenir son bâtiment scolaire presque centenaire, à peindre les cages d’escalier et à drainer le sous-sol des eaux d’inondation, entre autres projets. Le conseil a également préparé des déjeuners scolaires et fait don de bourses d’études.

IL VA Y AVOIR DU SPORT

Le Conseil 505 Msgr. Linus J. Drury de Zanesville, dans l’Ohio, a offert des articles de sport variés, notamment des

ballons de football, des balles de softball et des raquettes de tennis, au Centre de jeunesse Avondale, un centre thérapeutique résidentiel pour les jeunes qui ont été victimes d’abus, négligés ou abandonnés. Beaucoup d’enfants aiment le sport, et des équipements de loisirs supplémentaires étaient indispensables.

TÉLÉPHONES MAISONS

Le Conseil 4917 Lady of the Lake de Grimsby, en Ontario, a récolté plus de 500 dollars au profit de l’organisation Habitat pour l’humanité de Niagara par le biais d’une collecte de « e-déchets ». Les membres ont collecté des appareils électroniques abandonnés, tels que des télévisions, des ordinateurs et des téléphones à l’intention d’une entreprise de recyclage qui les a payés à la tonne métrique.

JUIN 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 29

JUN 19 F KIA 5_18 FINAL.qxp__Layout 1 5/19/19 5:17 PM Page 30

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

LA VIE ÊTRE PARENT AVEC L’AIDE DE LA PAROISSE

Le Grand Chevalier Tom Costello du Conseil 4545 Father Stommel d’Ottsville, en Pennsylvanie, avec les membres du Conquest Boys Club (de gauche à droite) Josh Stanbro, Andrew Stanbro et Luke Luna. Le Conseil 4545 a fait don de plus de 1 700 dollars au Conquest Boys Club, un ministère catholique pour garçons de 10 à 18 ans, afin de soutenir son projet d’établissement d’un panneau d’affichage pro-vie dans la région. Le panneau d’affichage, situé au carrefour le plus fréquenté de Quakertown, fera la promotion de l’œuvre d’affirmation de la vie du centre de grossesse Crossroads.

SOINS POUR NOURRISSON

Les membres du Conseil 5406 St. Mary de Longmeadow (Massachusetts) ont présenté des fournitures de soins pour bébés à Bethlehem House, un centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes d’Easthampton. Les fonds ont été recueillis lors d’événements organisés tout au long de l’année, comme un concours d’orthographe et une soirée questionsréponses, qui ont également permis de recueillir 1 000 dollars pour l’achat de nouveaux lits et matelas pour les enfants dans le besoin de la région.

PRIÈRES ET TRICOT

Les membres du Conseil 8698 Father Stanley Bowers à Dundee, dans le Michigan, ont tricoté plus de 400 écharpes dont ils ont fait don à l’Hôpital St. Joseph Mercy Ann Arbor de Ypsilanti pour les enfants et les adultes atteints qui ont un cancer. Avec chaque maille, les tricoteurs et tricoteuses ont offert une prière pour les patients.

30 ♦ C O L U M B I A ♦

JUIN 2019

MISSION MÉDICALE

Le Conseil 2323 Montgomery, de Derwood dans le Maryland, a organisé son dîner de spaghetti annuel en vue de soutenir une mission médicale en Haïti organisée par les paroissiens de l’église catholique de St. Francis of Assisi. Plus de 230 personnes ont participé à l’événement, recueillant ainsi plus de 3 000 dollars pour des médicaments sur ordonnance, des fournitures médicales, le salaire d’une infirmière et d’autres éléments essentiels.

Toronto. Une garde d’honneur du Quatrième Degré était présente à la signature.

LIVRAISON DE COUCHES

Le Conseil 7460 Our Lady of the Rosary of Fatima, de Cornwall-on-Hudson, New York, a donné et distribué plus de 4 000 couches au Centre de grossesse My Choice, un centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes de New Windsor.

Les membres du Conseil 3724 Fairborn (Ohio) ont consacré 1 200 heures à rénover la salle de la paroisse de Mary, Help of Christians au profit d’un centre de ressources de grossesse et d’éducation parentale animé par l’église. L’archevêque de Cincinnati Dennis M. Schnurr, membre du Conseil 2633 Harrison, a béni le centre lors de la cérémonie d’inauguration.

PANIERS QUI RAPPORTENT

Les membres du Conseil 10483 St. Elizabeth Ann Seton de Wichita, Kansas, et l’équipe Wichita Independents des Jeux olympiques spéciaux ont disputé leur match caritatif de basketball annuel, organisé par l’église catholique St. Elizabeth Ann Seton. L’événement a recueilli environ 2 000 dollars pour l’équipe des Olympiques spéciaux.

DE FIERS PARTICIPANTS

L’Assemblée 3432 Father Francis Xavier Granottier d’Owen Sound, en Ontario, a organisé une cérémonie de signature des drapeaux pour les Jeux olympiques spéciaux locaux. Les athlètes sélectionnés ont eu l’occasion de signer le drapeau canadien du 50e anniversaire des Olympiques spéciaux, qui a ensuite participé au défilé des Jeux de la jeunesse sur invitation dans le cadre des Olympiques spéciaux 2019 de l’Ontario à

Les membres du Conseil 12360 St. Mark d’El Paso, au Texas, se retrouvent à la Marche pour la vie du sud-ouest, défendant pacifiquement un monde dans lequel chaque vie humaine est valorisée et protégée.

JUN 19 F KIA 5_18 FINAL.qxp__Layout 1 5/19/19 5:17 PM Page 31

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

PATRIOTISME COURSE CYCLISTE HONOR RIDE

Le Conseil 14144 Christ The King de Las Vegas et le groupe de femmes associé ont participé bénévolement à la course Las Vegas Honor Ride 2018, en servant plus de 750 cyclistes à la première aire de repos. Le Conseil 14144 a également payé les frais d’inscription de l’un de ses membres et recueilli plus de 800 dollars de dons pour Project Hero, une organisation à but non lucratif qui aide les vétérans et d’autres premiers intervenants souffrant de stress post-traumatique et d’autres blessures.

Le Conseil 939 Piedmont de Greensboro, en Caroline du Nord, honore les premiers intervenants lors de son dîner annuel en l’honneur du personnel d’urgence. L’ingénieur Andrew L. Weldon (à gauche) du Greensboro Fire Department ; le lieutenant John Henderson, représentant Jose Jasso des services du shérif de Guilford ; Phillip A. Watson, du service de police de Greensboro ; et le lieutenant Allen Overby des services de secours du comté de Guilford, montrent leurs récompenses. Le dîner annuel remonte à 1973.

Les membres de l’Assemblée 2115 St Andrew-Father Christopher Gaynor, de Cape Coral en Floride, participent à la cérémonie des couleurs en l’honneur des anciens combattants qui sont tombés, au cours de la Journée du souvenir, au cimetière de Coral Ridge.

RESTER PROCHES

Le Conseil 5502 St. Olaf de Bountiful, dans l’Utah, parraine un dîner trimestriel à l’intention des anciens combattants et de leurs familles à Salt Lake City Fisher House, un organisme à but non lucratif qui met à la disposition des familles de militaires un lieu de séjour gratuit tandis que leurs proches sont traités à l’hôpital pour anciens combattants de Salt Lake City.

Les membres du Conseil ont également fait don de plusieurs centaines de dollars en cartescadeaux pour les familles.

BARBECUE CHARITABLE

Le Conseil 7445 de Richmond (Texas) a sollicité des dons auprès des paroissiens de l’église catholique Sacred Heart, lors de barbecues mensuels organisés en soutien à l’armée. Le conseil a collecté plus de 5 700 dollars, qu’il a répartis entre Trees for Troops,

une organisation à but non lucratif fournissant des arbres de Noël aux familles de militaires, Frontline Faith, qui fournit des lecteurs MP3 avec du contenu catholique aux militaires déployés, et Wreaths Across America.

BIEN TRAITÉS

Au cours des 10 dernières années, les membres du Conseil 13604 St. Clement de Rome, de Des Peres, Missouri, ont préparé des colis de réconfort pour les paroissiens qui servent dans l’armée.

RENDRE HOMMAGE

Le Conseil 7023 de Hampton Bay (N.Y.) a ouvert sa salle de réunion aux membres du service de police de New York et à d’autres forces de l’ordre qui assistent à la veillée funèbre et aux funérailles du détective du service de police de New York Brian Simonsen, qui a été tué dans l’exercice de ses fonctions.

Pendant trois jours et trois nuits, les Chevaliers ont accueilli plus d’un millier d’officiers venus rendre hommage au défunt, certains d’aussi loin que le Canada et la Côte Ouest. Le père John Wachowicz, aumônier du Conseil, était également présent pour donner des bénédictions et entendre des confessions.

DON DE DRAPEAU

L’Assemblée 2162 Father Gabriel, de Crossville a fait don d’un drapeau américain à la famille du sergent Alvin York, l’un des soldats américains les plus décorés de la Première Guerre mondiale. Sa petitefille, Debbie York, a confirmé que le drapeau ornerait sa tombe. Le Conseil 16088 St. Francis of Assisi, de Fairfield Glade a également assisté à une reconstitution des dernières heures de la Première Guerre mondiale au State Park Sgt. Alvin C. York à Pall Mall.

JUIN 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 31

JUN 19 F KIA 5_18 FINAL.qxp__Layout 1 5/19/19 5:18 PM Page 32

LE RECRUTEMENT CIBLÉ

IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC.

Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC.

Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 www.roger-sauve.com

JOIGNEZ LES AMIS DE L’ A B B É M C G I V N E Y Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. :

NOM ADRESSE VILLE PROVINCE/PAYS CODE POSTAL Complétez le bulletinréponse et envoyez-le à : The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, USA Ou adhérer par Internet : www.fathermcgivney.org.

OFFICIAL JUNE 1, 2019: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 371492, Pittsburgh, PA 152507492, before the expiration of the grace period set forth in the policy.

In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

JUIN 2019

« Je voulais inviter d’autres personnes à partager cette expérience. » Agnel George, ingénieur civil et père de deux enfants, est le grand Chevalier du Conseil 17190 St. John Paul II, qui a récemment été fondé à Regina, dans la Saskatchewan ; et il est président du développement de nouveaux conseils pour le conseil d’État de la Saskatchewan. Au cours de la dernière année fraternelle, il a personnellement recruté près de 50 hommes au sein de l’Ordre.

Je viens d’une famille catholique traditionnelle du sud de l’Inde, et après avoir travaillé plusieurs années à Dubaï, j’ai déménagé au Canada avec mon épouse et notre fille aînée en 2005. Quelques années plus tard, j’ai rejoint l’Ordre après avoir vu les Chevaliers accorder leur temps précieux aux autres de manière complètement désintéressée.

Devenir un Chevalier est l’une des plus belles choses qu’il me soit arrivées dans la vie.

LA VIE EST COURTE, AGISSEZ MAINTENANT Il doit y avoir un sentiment d’urgence.

Nous devons devenir la meilleure version de nous-mêmes au cours de cette magnifique mais courte vie dont Dieu nous a fait don. Il y a trois ans, j’ai subi un pontage coronarien. Sans la miséricorde de Dieu, j’aurais tout simplement perdu la vie.

La vie est très courte, et nous devons comprendre l’importance de notre but sur la terre. Nous ne pouvons pas continuer à être des spectateurs muets : nous devons agir ! Les Chevaliers nous le prouvent bien et ce, depuis plus de 100 ans.

ACTEURS DU CHANGEMENT Lorsque j’ai découvert et appliqué les principes de charité, d’unité, de fraternité et de patriotisme dans ma vie, j’ai voulu inviter d’autres personnes à partager cette expérience.

Nous devons parler à d’autres hommes de ce que nous avons accompli après avoir rejoint l’Ordre.

Nous devons partager avec eux le fruit de notre foi en nourrissant les affamés, en vêtant ceux qui sont nus et en visitant les prisonniers et les malades.

Les Chevaliers peuvent être les acteurs du changement pour apporter l’amour, la miséricorde et la sainteté dans nos paroisses, nos communautés et le monde entier.

N’AVEZ-VOUS PAS UNE HEURE À ACCORDER ?

Pour attirer de nouveaux membres, le plus grand défi auquel nous faisons face est que la plupart des hommes jeunes disent qu’ils n’ont pas le temps à cause du travail et de leur vie de famille.

Je demande simplement aux hommes de s’engager seulement une heure sur 365 jours. Ils marquent souvent une courte pause avant d’accepter d’y réfléchir. Lorsque je les recontacte, ils acceptent généralement de nous rejoindre.

D’après mon expérience, la méthode la plus efficace pour attirer de nouveaux membres est de leur parler au cours d’entretiens individuels, de toujours rester en contact avec les membres potentiels et de continuer à prier le Saint-Esprit pour qu’il nous guide.♦

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS

JUNE 19 F COVERS 5_17 FINAL.qxp_Layout 1 5/18/19 7:15 PM Page 33

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

Les Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leur communauté, la collecte de fonds ou la prière.

Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Des Chevaliers se tiennent en dehors du sanctuaire du Christ-Roi au sommet du mont Cubilete à Guanajuato, au Mexique. Plus de 1 000 Chevaliers et leurs familles venus des cinq juridictions mexicaines, dont trois députés d’État, ont participé au huitième pèlerinage annuel des CdeC au sanctuaire, située au centre géographique du pays. Le sanctuaire contient une statue de bronze de 18 m du Christ et a été reconstruit en 1944 avec un soutien financier de l’Ordre.

Au pied du mont, une chapelle abrite les reliques de trois martyrs Chevaliers de Colomb, qui ont été tués près de là en 1927.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

JUIN 2019

♦ COLUMBIA ♦ 33

JUNE 19 F COVERS 5_17 FINAL.qxp_Layout 1 5/18/19 7:15 PM Page 34

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

 J’AI TOUJOURS VOULU ÊTRE PRÊTRE.

Âť

La famille est l’Êglise domestique, un endroit concret pour rencontrer notre Seigneur, et j’en ai fait l’expÊrience. J’ai grandi dans une sorte de paradis catholique, une communautÊ agricole rurale, oÚ la foi Êtait au centre de notre vie. Je pense que même les vaches Êtaient catholiques dans ma ville natale de Cottonwood, Idaho.

On demande souvent aux enfants ce qu’ils veulent faire quand ils seront grands, et j’ai toujours voulu être prêtre. Je ne pouvais pas donner de raison claire pour cela, si ce n’est que Dieu le souhaitait. J’avais aussi eu de bonnes expÊriences avec des prêtres et des sœurs, dont certains Êtaient des membres de ma famille Êlargie.

Depuis mon ordination en juin 2018, j’ai trouvÊ des grâces dans les familles de ma communautÊ paroissiale ; elles me confient leurs joies et leurs difficultÊs et trouvent force et guÊrison dans la misÊricorde de Dieu. Je sais que moi aussi, je dois constamment approfondir ma relation avec le Seigneur, afin que moi, un fils du Père, je puisse devenir un père plus aimant pour tous les enfants de Dieu.

PĂˆRE JOSEPH V. LUSTIG Diocèse de Boise Conseil 1416 de Twin Falls (Idaho)

VEUILLEZ PLEASE FAIRE, TOUT DO ALL VOTRE YOU POSSIBLE CAN TO POUR ENCOURAGE ENCOURAGER PRIESTLY LES VOCATIONS ANDĂ€ RELIGIOUS LA PRĂŠTRISE ET VOCATIONS Ă€ LA VIE RELIGIEUSE . YOUR. VPRAYERS OS PRIĂˆRESAND ET VOTRE SUPPORT SOUTIEN MAKE COMPTENT A DIFFERENCE POUR BEAUCOUP . .