Columbia Mayo 2018 by Columbia Magazine

MAY 18 S COVERS 4_16 FINAL.qxp_Layout 1 4/16/18 12:23 PM Page 1

C A BA L L ERO S D E C O LÃ&#x201C;N

M AYO 2018

May Columbia Ad_SP rev.qxp_Layout 1 4/16/18 12:26 PM Page 1

Descubra la Diferencia Católica Confíe en Caballeros de Colón para proteger el futuro de su familia

3 Un nombre que usted conoce 3 Una compañía en la que usted confía 3 Una organización en la que puede usted creer

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

SEGURO DE VIDA

•

SEGURO POR INCAPACIDAD •

SEGURO DE CUIDADO A L ARGO PL AZO •

ANUALIDADES

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:11 PM Page 1

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N M Ay o 2 0 1 8 ♦ V o l u M e n 9 8 ♦ n ú M e r o 5

COLUMBIA ARTÍCULOS

La Medalla al Honor Médico Una entrevista con el Capitán Gary M. Rose acerca de su servicio en la Guerra de Vietnam. POR LA REDACCIÓN DE COLUMBIA

14 Caballeros de la ‘Greatest Generation’ Caballeros que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial relatan sus historias. POR LA REDACCIÓN DE COLUMBIA

20 Misión cumplida Un joven Caballero acompaña la reliquia de San Francisco Xavier en una peregrinación histórica por Canadá POR DEBORAH GYAPONG

24 Una celebración de María, Madre de la Iglesia La identidad Mariana de la Iglesia será conmemorada en un nuevo día de fiesta, el lunes después de Pentecostés. POR SEAN INNERST

Cinco soldados canadienses sentados en los escalones de una Cabaña del Ejército de C de C en Prince George, British Columbia, circa 1940.

D E PA RTA M E N TO S 3

Construyendo un mundo mejor Las comunidades católicas nativas estadounidenses demuestran diversidad cultural y la unidad de la fe. POR CARL A. ANDERSON,

Knights of Columbus Multimedia Archives

CABALLERO SUPREMO

Aprender sobre la fe, Vivir la fe

Noticias de los Caballeros de Colón La Orden envía ayuda a los cristianos perseguidos durante la Semana Santa • La Marcha por la Vida de los Caballeros de Filipinas • El Presidente de Polonia agradece a los Caballeros su apoyo a las víctimas de los huracanes

Cristianos en peligro Los Caballeros de Nebraska intensifican sus esfuerzos para ayudar a que los cristianos perseguidos en el Medio Oriente regresen a su antigua patria.

28 Caballeros en Acción

La misión de evangelización sigue siendo esencial para la identidad actual de la Iglesia. POR EL ARZOBISPO WILLIAM E. LORI

M AYO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 1

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:11 PM Page 2

El camino a la felicidad DE TODAS LAS enseñanzas de Jesús que registran las Escrituras, ¿sabe usted cuál es la más común? Un dicho en particular aparece en los cuatro Evangelios, dos veces en Mateo y Lucas: “El que trate de salvar su vida, la perderá; y el que la pierda, la conservará.” (Lucas 17,33, cf. Mateo 10,39, 16,25; Marcos 8,35; Lucas 9,24; Juan 12,25). Este tema del sacrificio, en especial por Cristo y el reino de Dios, se repite de muchas otras formas, como en la parábola del grano de trigo (cf. Juan 12,24). Se refiere no solo a la preeminencia del Evangelio sobre todos los demás intereses mundanos, sino a algo fundamental de la naturaleza humana. El Concilio Vaticano Segundo lo expresa de esta manera: Nuestra creación a imagen y semejanza de Dios “revela que el hombre, única criatura terrestre a la que Dios ha amado por sí mismo, no puede encontrar su propia plenitud si no es en la entrega sincera de sí mismo a los demás” (Gaudium et Spes, 24). Con esto en mente, no resulta quizás sorprendente que la observancia religiosa esté menguando hoy en día. Nuestra era se caracteriza por “selfies” y la arrogancia, a diferencia de la generosidad y el heroísmo que definieron a la “Greatest Generation”, por ejemplo. Tampoco es de sorprenderse que, según numerosos estudios, los jóvenes dicen tener mayores sentimientos de infelicidad. En su nueva exhortación apostólica sobre el llamado a la santidad, el Papa Francisco reflexiona sobre las Bienaventuranzas y señala que la palabra “feliz” o “bienaventurado” “pasa a ser sinónimo de «santo», porque expresa que la persona que es fiel a Dios y vive su Palabra alcanza, en la entrega de sí, la verdadera dicha” (Gaudete et Exsultate, 64).

2 ♦ COLUMBIA ♦

Sin embargo, la sabiduría de las Escrituras y de las generaciones precedentes aún persiste. Puede verse, por ejemplo, en la labor caritativa de los Caballeros de Colón y en las vidas de numerosos jóvenes católicos que viven en forma contracultural. Este número de Columbia contiene una entrevista con el Capitán Gary Rose, un Caballero que recibió la Medalla de Honor por su extraordinario valor como médico durante una misión secreta en la Guerra de Vietnam (ver página 8), los perfiles de veteranos de la Segunda Guerra Mundial que reflexionan sobre sus experiencias como militares y como Caballeros (ver página 14), y la historia de cómo un Caballero de 20 años ayudó a ampliar la presencia misionera de San Francisco Xavier hasta el Canadá de hoy (ver página 20). Piense, finalmente, en una reflexión sobre la nueva festividad que celebra a la Santísima Virgen María, Madre de la Iglesia (ver página 24). Esta conmemoración, que vincula la humildad y a la maternidad de María al nacimiento de la iglesia en Pentecostés, nos recuerda aún más el llamado al amor sacrificial, el llamado a ser discípulos misioneros y el llamado a la santidad. La vida cristiana, después de todo, es posible gracias a que el Espíritu Santo habita en nosotros, lo que San Juan Pablo II llamó la “expresión personal” del amor eterno, abnegado (Dominum et Vivicantem, 10). Y la verdadera bienaventuranza — en la tierra como en el cielo — consiste participar en este amor de la Santísima Trinidad, a cuya imagen y semejanza fuimos creados.♦ ALTON J. PELOWSKI EDITOR

COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Patrick E. Kelly SECRETARIO SUPREMO Michael J. O’Connor TESORERO SUPREMO Ronald F. Schwarz ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt EDITOR ADJUNTO Anna M. Bninski TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C.

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2018 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA El Capitán Retirado Gary M. Rose, un médico de Ejército de EE.UU. y miembro de Caballeros de Colón que sirvió en la Guerra de Vietnam, con su medalla de honor.

M AYO 2018

ON THE COVER: Photo by Spirit Juice Studios

E D I TO R I A L

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:11 PM Page 3

C O N S T RU Y E N D O U N M U N D O M E J O R

‘Aférrate a lo que es bueno’ Las comunidades católicas nativas estadounidenses demuestran diversidad cultural y la unidad de la fe por Carl A. Anderson, Caballero Supremo

ESTE AÑO, pasé gran parte de Semana Santa en la Diócesis de Gallup, New Mexico, descubriendo la presencia de nuestra fe católica entre los nativos estadounidenses. En la Asociación St. Michaels para Educación Especial de la Reserva Navajo me encontré con voluntarios de Mercy Corps; saludé a navajos en la residencia Villa Guadalupe de las Hermanitas de los Pobres; visité la iglesia de la misión San Estevan del Rey en “Sky City” en Pueblo Acoma, la escena de un dramático episodio en La Muerte Viene por el Arzobispo, de Willa Cather, y conocí a un sacerdote misionero y su obra pastoral en la Reserva Zuni. Pero el momento culminante fue la Vigilia Pascual en la Misión San José en la reserva Pueblo Laguna, después de que Dorian y yo compartiéramos la cena con una familia de la parroquia. La Misa fue una experiencia extraordinaria ya que durante la procesión, la iglesia construida en 1699, estaba llena de luz. Cuando concluyó la Comunión, la congregación cantó un himno en lenguaje keresan nativo. Más tarde, los gobernadores del pueblo se colocaron frente al altar y hablaron acerca de la necesidad de seguir viviendo del modo que llevó su fe católica “en armonía con su estilo de vida indígena” para tratarse mutuamente de manera cristiana y “hablarse mutuamente con respeto”. La experiencia dio vida a lo que dijo San Juan Pablo II en Fort Simpson, los Territorios del Noroeste, hace tres décadas: “Las dignas tradiciones de las

tribus indígenas se fortalecieron y se enriquecieron con el mensaje del Evangelio…. Por lo que el Cristianismo no solo es relevante para los pueblos indígenas, sino que Cristo, en los miembros de su Cuerpo, es también indígena”. A menudo, en Columbia y en otros lados, he escrito acerca del desafío del Papa Francisco para llevar el Evangelio a las periferias. Pero la Semana Santa me dejó claro que existe una “periferia” en el corazón de nuestro continente, una en buena medida desatendida por muchos católicos, pero donde el Evangelio ya se ha vivido durante siglos. “Hoy, las personas se dan cuenta cada vez con mayor claridad de que todos pertenecemos a una familia humana”, dijo Juan Pablo II durante su reunión en 1987 con pueblos nativos en Phoenix, días antes de su visita a Fort Simpson. “En el interior de esta familia”, continuó, “cada persona preserva y expresa su propia identidad y enriquece a otros dones de cultura, tradición, vestimenta, historias, canciones, danza y otras habilidades”. Un ejemplo sobresaliente de ello es Nicholas Black Elk, cuya causa de canonización se abrió recientemente en la Diócesis de Rapid City, S.D. Luchó en la Batalla de Little Bighorn y después fue testigo de la muerte y destrucción de los Minneconjou en Wounded Knee. Estas experiencias pudieron haberlo llevado a una vida de ira, odio y desesperación. En cambio, después de su bautizo,

vivió una vida de esperanza y reconciliación evangelizando durante 50 años al pueblo nativo estadounidense. Existe una oración del Pueblo Indígena común de la tribu de Laguna que dice como un poema: “Aférrate a lo que es bueno, incluso si es un puñado de tierra. Aférrate a lo que crees, incluso si es un árbol un poco aislado. Aférrate a lo que debes hacer, incluso si está muy lejos de aquí. Aférrate a tu vida, incluso si es más fácil dejarla ir. Aférrate a mi mano, incluso si un día me habré ido de ti”. Exhortamos a nuestros niños a leer la gran literatura de la Grecia pagana como la Ilíada de Homero, no porque de algún modo aprobemos cosas como el sangriento sacrificio de su hija Ifigenia del Rey Agamenón a la diosa Artemis, sino porque dichas historias nos dicen algo importante acerca de la naturaleza humana y la vida moral. No debemos dudar en explorar lecciones similares en nuestra propia historia. Recientemente el Papa Francisco nos recordó que “Toda cultura que recibe el Evangelio enriquece a la Iglesia mostrando un nuevo aspecto del rostro de Cristo”. Si somos realmente el pueblo “que desea ver su rostro”, entonces existe un nuevo viaje de descubrimiento, esta vez cerca de casa, al que hemos sido invitados. ¡Vivat Jesus!

M AYO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 3

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:11 PM Page 4

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

Más allá del desacuerdo La misión de evangelización sigue siendo esencial para la identidad actual de la Iglesia por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

HACE CINCUENTA AÑOS, el Santo Papa Pablo VI publicó Humanae Vitae. En este documento profético, el Santo Padre nos enseñaba que el control artificial de la natalidad no está permitido porque rompe el lazo entre dos aspectos inseparables del amor marital otorgados por Dios: su capacidad de expresar el amor exclusivo y total del esposo y la esposa entre sí y su capacidad para engendrar nueva vida. La encíclica desencadenó una tempestad de críticas por mantener una enseñanza presuntamente obsoleta debido a la llegada de “la píldora”. Las advertencias del Papa acerca de que la práctica extendida de la contracepción abriría la puerta a la desintegración de la familia, a la promiscuidad y al aborto, pasaron desapercibidas. Solo un pequeño porcentaje aceptó esta enseñanza y muchos aún están en desacuerdo. En 1975 Pablo VI publicó otro documento histórico, Evangelii Nuntiandi (Acerca de la Evangelización en el Mundo Moderno). En éste, abordó una de las raíces más profundas del Concilio Vaticano Segundo, cuyo predecesor, San Juan XXIII, había convocado a proclamar a Cristo nuevamente “como el centro de la historia y la vida”. Delineando juntos las enseñanzas del concilio, Pablo VI describió la evangelización como la identidad y la misión centrales de la Iglesia. En resumen, la Iglesia “existe para evangelizar” (14). Esta misión se dirige tanto a las personas que aún no han escuchado la Buena Nueva como a aquellas que ya no practican la fe. El Papa Pablo VI hizo un llamado a 4 ♦ COLUMBIA ♦

M AYO 2018

todos los miembros de la Iglesia, no solo al clero y a las religiosas, para que abrieran su corazón más ampliamente al Señor y para que compartieran de manera más activa su fe con aquellos que la buscaban y la habían perdido. En el centro del Concilio Vaticano Segundo y de los pontificados siguientes, se encuentra el llamado a proclamar a Cristo en nuestra época, para que las personas abran su corazón al Señor y encuentren la salvación de sus pecados y el camino a la santidad en su Iglesia. DEL CONCILIO VATICANO II A NUESTRA ÉPOCA Siguiendo a sus predecesores, San Juan Pablo II hizo un llamado a una “nueva evangelización” — no nueva en contenido, porque “Jesucristo es el mismo ayer y hoy, y lo será para siempre” (Hebreos 13,8) — sino nueva “en su fervor, métodos y expresión”. Reafirmó la misión de la Iglesia para proclamar el Evangelio, destacando la obligación de la Iglesia de evangelizar a aquellos cuya fe se había debilitado y a evangelizar nuevamente a las naciones cuya fe se desvanece. San Juan Pablo II dijo que nadie está exento de la tarea de proclamar el Evangelio, y que los laicos son los principales agentes de la nueva evangelización. Asimismo, el Papa Benedicto XVI promovió la nueva evangelización. Hizo un llamado a “proponer nuevamente” el Evangelio en lugares en los que ya no se practica la fe y donde se han arraigado nuevas formas de secularismo. Al igual que sus predecesores, el Papa Benedicto enfatizó que la evangelización requiere

de una apertura del corazón. Implica que se conviertan en agentes del Espíritu Santo, ayudando a las personas que tienen una profunda experiencia de Jesús y de su amor, un amor que los abre a la Palabra de Dios, a los sacramentos, a la vida virtuosa y finalmente a su vocación a la santidad. Está claro que la evangelización también es central para el pontificado del Papa Francisco, quien escribió Evangelii Gaudium (La Alegría del Evangelio). Habla acerca de la urgencia de esta misión y nos llama a cada uno de nosotros y a nuestras parroquias e instituciones religiosas a la “conversión misionera” (30). Desafía a los obispos y a los sacerdotes a asumir el liderazgo creando diócesis y parroquias que mantengan en mente la misión de difundir el Evangelio. Desafía a hombres y mujeres religiosos a “despertar al mundo” con su testimonio del reino de Dios. Asimismo, desafía a los laicos a comprometerse con firmeza en esta misión en su familia y en su trabajo cotidiano. UN NUEVO PENTECOSTES ¿Cuál ha sido la respuesta de la Iglesia a este llamado de la nueva evangelización? Una encuesta publicada en 2005 preguntó a diversas congregaciones cristianas si difundir la fe es una alta prioridad. En las congregaciones protestantes conservadoras, un 75 por ciento respondió de manera afirmativa; 57 por ciento de

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:12 PM Page 5

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

las congregaciones afroamericanas estuvo de acuerdo. Entre las parroquias católicas de EE.UU., únicamente lo hizo el 6 por ciento — no precisamente una adhesión entusiasta de la idea central del Concilio Vaticano Segundo de las enseñanzas de los Papas recientes. Sus advertencias siguen pasándose por alto a medida que disminuye el número de católicos practicantes. Esto constituye una especie de disidencia “ligera”, no tanto de una enseñanza específica, sino más bien del mandato misionero del Señor y de la verdadera identidad y misión de la Iglesia. Relativamente pocos

INTENCIONES DEL S A N TO PA D R E

Ofrecidas en solidaridad con el Papa Francisco

POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring — BlESSEd VlAdImIR GHIkA: Courtesy of the Archdiocese of Bucharest

Para que los fieles laicos cumplan su misión específica poniendo su creatividad al servicio de los desafíos del mundo actual.

católicos rechazan totalmente el llamado a difundir el Evangelio; se trata más bien de que se niegan a participar, a menudo porque ellos mismos no han sido evangelizados y catequizados de manera apropiada. Este mes, la Iglesia celebra la Solemnidad de Pentecostés, cuando el Espíritu Santo fue enviado sobre los Apóstoles. Su corazón y su mente se abrieron para que comprendiera verdaderamente quién es Jesús, qué enseñó y lo que hizo para salvarnos. Y recibieron la sabiduría, la fortaleza y la valentía para seguir adelante y difundir el Evangelio como

mandó el Señor. Su testimonio incondicional de Jesús y de su valiente predicación tuvieron extraordinarios resultados. Unámonos en sincera oración por un nuevo Pentecostés en nuestra época. Y Caballeros de Colón, como la organización laica más grande del mundo, puede y debe encabezar la forma de dar testimonio y de difundir el Evangelio. En el poder del Espíritu, abramos nuestro corazón a Jesús, vivamos plenamente su Evangelio — incluyendo aquellas enseñanzas interculturales — y hablemos de él en amor con los demás, con el fin de ganarlos para Cristo y para la Iglesia.♦

E L H O M B R E C ATÓ L I C O D E L M E S

Beato Vladimir Ghika (1873-1954) HIJO DE un diplomático rumano y nieto del último príncipe de Moldavia, Vladimir Ghika nació el Día de Navidad de 1873 en Constantinopla (actualmente Estambul). Educado ortodoxo, Ghika se convirtió al Catolicismo a los 27 años de edad y tres años después obtuvo un doctorado en teología en Roma. En Rumania, fundó la primera clínica médica gratuita del país con las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl y estableció también el primer servicio de ambulancias de Bucarest. Durante la Primera Guerra Mundial usó su herencia para ayudar a los refugiados y atendió personalmente a los enfermos y heridos. Ordenado por la Arquidiócesis de París en 1923, el Padre Ghika celebraba tanto la Misa Latina como la liturgia del rito Bizantino. Como poeta, dramaturgo y escritor espiritual que dominaba más de 20 lenguas, fue amigo de grandes escritores católicos como Paul Claudel, Jacques Maritain y François Mauriac. Fue enviado de numerosas misiones en todo el mundo y en 1933, acompañado de un grupo de Carmelitas en Tokio estableció la primera misión carmelita en Japón. Monseñor Ghika volvió a Rumania para servir a los refugiados que huían del

país después de la invasión de Polonia por parte de Hitler en 1939. Durante los ataques aéreos de los Aliados sobre las fuerzas nazis en Bucarest, se negó a abandonar la capital. Asimismo, cuando el régimen comunista forzó al rey de Rumania a abdicar en 1948, se negó a huir del país. A medida que la persecución se intensificaba, Monseñor Ghika llevó a cabo sus ministerios con una serenidad y una alegría inmutables. “Aquellos que aman a Dios están listos para descubrir nuevas bienaventuranzas en cada situación, muy a menudo donde menos se espera encontrarlas”, escribió. Arrestado en 1952 por “alta traición”, fue torturado repetidamente en la prisión de Jilava, donde murió el 16 de mayo de 1954 a los 80 años de edad. Fue beatificado por el Papa Francisco en 2013.♦

M AYO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 5

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:12 PM Page 6

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

DURANTE LA Semana Santa, Caballeros de Colón transfirió más de $1 millón de dólares en ayuda a los cristianos perseguidos en el Medio Oriente. “Mientras recordamos la pasión, la muerte y la resurrección de Jesús, es para nosotros el mejor momento de recordar y apoyar a nuestros hermanos en Cristo que, en lugares como Irak y Siria, han sufrido tanta persecución por su fe, dijo el Caballero Supremo Carl A. Anderson. Esperamos que nuestro apoyo ayude a estas comunidades a volver a ponerse de pie y a reconstruir sus hogares.” Desde 2014, la Orden ha dedicado casi $19 millones de dólares a los cristianos y otras minorías religiosas de la región. El último apoyo incluye $800,000 dólares en nueva ayuda económica y $250,000 como parte del compromiso que ya existía para la reconstrucción de Karamles,

una ciudad predominantemente cristiana de la Llanura de Nínive en Irak. Unos $500,000 dólares de los Caballeros ayudarán a sostener el programa de alimentos que administra la Arquidiócesis Católica de Erbil, Irak. Otros $300,000 se enviarán al Patriarcado Católico Siríaco para apoyar sus programas de ayuda en favor de las casi 3,000 familias de Irak y Siria que necesitan urgentemente alimentos, ropa, alojamiento y acceso a la educación y la asistencia médica. El Arzobispo Caldeo Bashar Warda de Erbil dijo, “Nuestra gente sabe que sin el apoyo directo de Caballeros de Colón a los cristianos de la región, y sin su asistencia para abogar por nuestra causa ante el gobierno de Estados Unidos, el cristianismo podría haber sido expulsado de Irak por completo.”♦

La Marcha por la Vida de los Caballeros de Filipinas

Caballeros y miembros de sus familias participan en la Marcha por la Vida en Quezón City, Luzón, el 17 de marzo. Los eventos organizados a nivel regional y diocesano reunieron al clero, los Caballeros y otros testigos provida para promover la dignidad de la vida desde la concepción hasta la muerte natural. Los eventos de la “marcha por la vida” de 2018, que se desarrollaron durante todo febrero y marzo, también pusieron de relieve el llamado a un matrimonio fiel e indisoluble, a raíz de la objeción que expresó la Conferencia de los Obispos Católicos de Filipinas a un proyecto de ley que actualmente se analiza y que legalizaría el divorcio. 6 ♦ COLUMBIA ♦

M AYO 2018

Un niño de Erbil, Irak, lleva un costal de alimentos proporcionados con el apoyo de C de C.

El Presidente de Polonia agradece a los Caballeros su apoyo a las víctimas de los huracanes

El Presidente de Polonia Andrzej Duda se reúne con líderes de los Caballeros de Colón de Polonia y voluntarios el 20 de marzo. El Presidente Duda llegó a Brusy, una ciudad del norte de Polonia, y dio las gracias a la Orden por apoyar a la gente afectada por los huracanes en esa región en el mes de agosto de 2017. Hablando con el Diputado de Estado Tomasz Wawrzkowicz (extremo izq.), el Presidente Duda expresó su admiración por la solidaridad de los Caballeros y su disposición a prestar apoyo a largo plazo. El Consejo Supremo donó $10,000 dólares para asistir con las labores de ayuda en Polonia, además de los esfuerzos de los voluntarios y más de $35,000 dólares que recaudaron los Caballeros de Polonia.

TOP: Photo by Stivan Shany/Courtesy of the Archdiocese of Erbil — BOTTOM LEFT: Photo by Roy Lagarde/Courtesy of the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines

La Orden envía ayuda a los cristianos perseguidos durante la Semana Santa

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:12 PM Page 7

C R I S T I A N O S E N P E L I G RO

Reconstruir la Cuna del Cristianismo Los Caballeros de Nebraska intensifican sus esfuerzos para ayudar a que los cristianos perseguidos en el Medio Oriente regresen a su antigua patria por Mike May

Photo by Spirit Juice Studios

abriel Jabbour huyó de Siria en 2012 cuando iba a ser quete con subastas silentes y en vivo y con la presencia del ejecutado por ISIS por ser cristiano y negarse a conver- Obispo Católico Siríaco Barnaba Yousif Benham Habash, tirse al Islam. junto con miembros de la familia Jabbour. El Obispo Ha“Un musulmán me dijo que me estaban siguiendo las bash nació en Iraq, donde fue criado y sirvió como sacerhuellas y querían ir a mi casa a matarme, así que tuve que dote y obispo. Desde 2010 ha encabezado la Eparquía de huir”, contó. Nuestra Señora de la Salvación con sede en New Jersey Jabbour y su esposa, Maya Tayar, finalmente lograron reu- para los católicos sirios en Estados Unidos y Canadá. nirse con su hija Rula, en Omaha, Neb., donde ella era “Ustedes saben que la palabra ‘católico’ significa lo unimiembro de la Parroquia de St. Robert Bellarmine. versal”, dijo el Obispo Habash durante sus observaciones Jabbour y Rula fueron conferenel 10 de marzo. “No podemos forciantes en un evento de “Reconstrumar parte del Cristianismo o parte yendo la Cuna del Cristianismo” en de la humanidad. Estamos para Omaha los días 9 y 10 de marzo para todos, al igual que Jesucristo. Así, crear conciencia y recaudar fondos en los Caballeros de Colón practican beneficio de los cristianos perseguiesta verdad efectivamente. … dos en el Medio Oriente. Cuando saben que el Cristianismo Este evento, que lanzó el Consejo es perseguido, no pueden ser indiSt. John the Baptist 10305 de Fort ferentes. … La Cuna del CristiaCalhoun, Neb., apoyó la labor de nismo necesita ser reconstruida C de C para reconstruir y reinstalar porque el fuego de la persecución a cientos de familias cristianas de Kaconsumió su hogar”. ramles, una antigua ciudad Iraquí En agosto pasado, en la Convendestruida por ISIS. Anunció la inición Suprema de Caballeros de Colón ciativa el Caballero Supremo Carl A. en St. Louis, el Obispo Habash habló Anderson durante la Convención Suacerca del genocidio y la persecución prema de St. Louis en agosto pasado. de los cristianos en Iraq y Siria. Con“Es el mayor proyecto en el que rad y Hubschman estuvieron presenhaya participado nuestro consejo”, dijo tes y escucharon sus observaciones, El 10 de marzo, Obispo Barnaba Yousif Benham el Gran Caballero Jim Hubschman, mismas que los inspiraron a hacer Habash de la Eparquía Católica Siria de Nuestra quien lo coordinó junto con el Direcalgo para ayudar a estos desplazados Señora de la Salvación de Newark dice su homilía tor Supremo Mike Conrad, miembro cristianos y refugiados. en la Catedral de Santa Cecilia en Omaha, Neb. del mismo consejo. Al volver a Fort Calhoun, analiza“Estamos muy comprometidos con la ayuda a esta gente ron con su consejo la posibilidad de participar en el proque desea volver a su tierra”, añadió Hubschman. yecto de reconstrucción de los Caballeros recaudando Karamles, al sureste de Mosul, cayó en manos de ISIS en fondos para la construcción de cinco hogares. Rápidamente agosto de 2014. El poblado fue liberado a finales de 2016 y recaudaron $10,000 dólares y desde entonces, la idea flolos residentes han comenzado a volver gradualmente. reció en el mayor evento que el concejo haya auspiciado. Pero de acuerdo con un informe de Open Doors, un mi- Las ganancias netas totalizaron unos $120,000 dólares, lo nisterio internacional que sirve a cristianos perseguidos en que es suficiente para construir aproximadamente 60 hotodo el mundo, de los casi 800 hogares del poblado, 464 fue- gares para cristianos que viven en Iraq.♦ ron quemados, 97 destruidos por bombas y el resto dañado o vandalizado. MIKE MAY escribe para The Catholic Voice, periódico de la Como parte de “Reconstruyendo la Cuna del Cristia- Arquidiócesis de Omaha. Y miembro del Consejo St. John nismo”, los Caballeros de Fort Calhoun ofrecieron un ban- the Baptist 10305 en Fort Calhoun, Neb. E L F ONDO

AUXILIO

PARA LOS

R EFUGIADOS C RISTIANOS

C ABALLEROS

C OLÓN :

KOFC . ORG / REFUGIADOS

M AYO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 7

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:12 PM Page 8

La Medalla al Honor Médico por la redacción de Columbia

8 ♦ COLUMBIA ♦

M AYO 2018

Photo by Spirit Juice Studios

Una entrevista con el Capitán Gary M. Rose acerca de su servicio en la Guerra de Vietnam

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:13 PM Page 9

El Capitán Retirado Gary M. Rose, galardonado con la Medalla de Honor, visita el Museo Conmemorativo de los Veteranos de EE.UU. en Huntsville, Ala.

l Capitán Retirado del Ejército de EE.UU. Gary Michael “Mike” Rose, miembro de Caballeros de Colón, recientemente fue galardonado con la Medalla de Honor, el mayor reconocimiento militar del país, por su valentía durante la Guerra de Vietnam. Nacido en Watertown, N.Y., el 17 de octubre de 1947, Rose creció en la zona de Los Ángeles antes de enlistarse en el Ejército de EE.UU. en 1967. Como médico de los Boinas Verdes, Rose fue expuesto a fuego de ametralladora mientras trataba a unos 70 soldados heridos durante la Operación Tailwind (Viento de Cola), una misión secreta en Laos del 11 al 14 de septiembre de 1970 (ver recuadro). La Operación Tailwind permaneció clasificada durante décadas, y se hicieron públicas muy pocas de las acciones de Rose. Como resultado, cuando se propuso su nombre para la Medalla de Honor en 1970, no lo tomaron en cuenta. En cambio, en 1971 fue galardonado con la Cruz de Servicios Distinguidos. Rose continuó su carrera en el Ejército, alcanzando el rango de Capitán antes de retirarse en 1987.

Hoy, reside con su esposa en Huntsville, Ala., donde participa en gran cantidad de organizaciones caritativas, incluyendo Caballeros de Colón. El Capitán Rose, Pasado Sran Caballero del Consejo Good Shepherd 11672 en Huntsville, actualmente sirve como Fiel Navegante de la Asamblea Father Jeremiah F. Trecy 0004 en Huntsville. El Presidente Donald Trump le entregó el premio el 23 de octubre de 2017 en una ceremonia en la Casa Blanca en presencia de Margaret, esposa de Rose, sus tres hijos y dos nietos, así como otros nueve galardonados anteriormente con la Medalla de Honor. Rose es el cuarto Caballero de Colón que ha recibido la Medalla de Honor, después del Sargento Mayor Daniel Daly (1873-1937), quien recibió la medalla dos veces, el Reverendo Mayor Charles J. Watters (19271967) y el Mayor General Patrick Brady, de 81 años de edad, ambos por su servicio en Vietnam. Recientemente Columbia habló con el Capitán Rose acerca de su servicio militar, su fe y su papel como Caballero. M AYO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 9

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:13 PM Page 10

Ayudan al Sargento Gary M. Rose (centro) a bajar de un área de aterrizaje de helicópteros después de la Operación Tailwind en septiembre de 1970.

COLUMBIA: Entonces, incluyendo la Operación Tailwind, ¿Usted sirvió en varios países durante la guerra? CAPITÁN ROSE: Toda mi experiencia en combate fue en Camboya y Laos. En Vietnam nunca estuve en combate, pero trabajé en el dispensario en revisiones médicas de estadounidenses y para nuestros soldados y sus familias. También tratábamos a personal 10 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

nativo que necesitaba ayuda médica, niños, mujeres, hombres. Era como trabajar en una sala de urgencias. En esa época, había en curso una operación de la CIA en Laos y les iba muy mal. Así que nos enviaron a nosotros y nuestro trabajo era ir al lugar y armar suficiente lío para lograr sacar a los soldados. Durante las siguientes 96 horas vivimos bajo una lluvia de balas. En dos días fui herido seriamente. Bueno, en Huntsville se hubiera considerado una herida seria. Un disparo en el pie o en el brazo, siempre y cuando se pudiera funcionar con el arma, no se consideraba una herida grave. Había 16 estadounidenses y por esos cuatro días a 16 soldados se les otorgaron 24 Corazones Púrpura. COLUMBIA: Ha dicho muchas veces que usted no se considera especialmente valiente. Más bien, al cuidar a otros soldados heridos incluso en el fuego enemigo, cumplía con su deber. CAPITÁN ROSE: Honestamente, no recuerdo muchas de las cosas que se encuentran en la distinción militar y algunas de las declaraciones de los testigos. Quizás estaba tan concentrado en los heridos que no estaba consciente de ello. Cuando son soldados profesionales, es lo que hacen. Estábamos mejor entrenados que nadie. Es muy similar a los policías y bomberos: cuando

Photo courtesy of Ted Wicorek

COLUMBIA: Describa cómo se unió al Ejército de EE.UU. y su primera experiencia como médico. CAPITÁN ROSE: Cuando tenía unos 19 años el Cuerpo de Marines reclutaba de manera masiva. Mi padre, recordando lo que vivió como soldado raso en el campo de entrenamiento en el Cuerpo de Marines en 1942, no me recomendaba ser recluta. Así que elegí el ejército. Llevaba seis meses en el 7o Grupo de Fuerzas Especiales en Fort Bragg cuando fui asignado a la 64a Compañía en Tailandia. Trabajé con la policía fronteriza y con el Ejército Tailandés, y adquirí una gran experiencia de campo como médico, no experiencia de combate, sino tratando enfermedades y heridas. Después fui transferido a MACV-SOG (5o Grupo de Fuerzas Especiales, Comando de Asistencia Militar de Vietnam - Grupo de Estudios y Observaciones) que después supe que era de operaciones trasfronterizas en Camboya, Laos y Vietnam del Norte.

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:13 PM Page 11

todos los demás se alejan del peligro, ellos corren a él. No me encontraba en el perímetro; trabajaba con los heridos y lesionados. Así que nunca se me ocurrió preocuparme por el enemigo. Sé que suena ridículo, pero no era mi función: Mi función eran los heridos. Un médico forma parte del sistema de apoyo moral de la unidad, porque los demás saben que su bienestar depende del trabajo de esa persona. Cuando se entra en combate con personas, se crea un lazo que es prácticamente indestructible. Uno siente que forma parte de algo más grande que uno mismo. De lo que estoy orgulloso es del hecho de que fui capaz de hacer mi trabajo en mi unidad y mantener la fe con los hombres con los que luchaba. Mi orgullo secreto, por así decirlo, es que nunca les fallé. COLUMBIA: Describa cómo fue rescatado finalmente en helicóptero después de cuatro días. CAPITÁN ROSE: Las dos primeras naves (helicópteros) se llevaron a 35 personas, pero para cuando llegó la tercera, había perdido gran parte de los motores. Cuando subimos, un marine fue herido en la garganta. No podía creer que no hubiera tocado ningún órgano vital. Pero había mucha sangre y mientras envolvía su cuello, supe que estaba entrando en colapso. Entonces le grité al oído, “Escucha, tú, hijo de … ¡si tuvieras que morir ya estarías muerto!”. Y recobró la conciencia. Lo siguiente que sé es que el helicóptero se estrelló. Aunque no lo recuerdo, después el Capitán McCarley dijo que lo miré fijamente y le dije, “Capitán, debemos volver al helicóptero”, que estaba ardiendo. Así que volví al helicóptero y comencé a sacarlos a todos. De no haber existido una cuarta nave, nos hubiéramos quemado, porque no había un helicóptero en la zona lo bastante grande para evacuar a 35 personas. Así que los subimos a todos y nos evacuaron. Y diré esto: De no haber sido por los pilotos de la Fuerza Aérea y los pilotos Cobra del Cuerpo de Marines — volvían a la base, recargaban combustible y regresaban, no habían dormido más que nosotros — no nos habríamos salvado. Les debemos la vida a esas tripulaciones aéreas. COLUMBIA: Ha dicho que la mano de Dios fue muy evidente en su supervivencia, así como también lo fue en la de sus hermanos Boinas Verdes. ¿Qué tan consciente estaba Usted de la presencia de Dios durante esos difíciles días y qué papel ha representado su fe desde entonces? CAPITÁN ROSE: En este país es un derecho no creer en Dios, ser agnóstico o ateo, pero no entiendo cómo alguien podría no creer en Dios si hubiera estado con nosotros ese día. Cuando pienso en esos días, no veo cómo se podría sobrevivir a algo así sin Alguien que

OPERACIÓN TAILWIND EL EJÉRCITO NORVIETNAMITA (NVA) canalizaba armas y suministros por la Ruta Ho Chi Minh en el sureste de Laos. Aunque Laos era neutral y prohibido para los militares extranjeros, en septiembre de 1970 se envió un grupo de Fuerzas Especiales para obstaculizar este trasiego. Los soldados, compuestos por 16 estadounidenses y unos 120 indígenas montañeses, fueron lanzados desde un helicóptero 40 millas adentro del territorio controlado por el enemigo. El Sargento Gary M. Rose era el único médico entre ellos.

DÍA 1 Incluso antes de que el equipo aterrizara, sus helicópteros fueron blanco de un intenso fuego de ametralladora del NVA. Después de atender a los heridos en el lugar, el Sargento Rose vio a un hombre herido y atrapado fuera del perímetro defensivo de la compañía. Corriendo a través del fuego enemigo para llegar a él, protegió al soldado herido con su cuerpo mientras atendía sus heridas. Después lo llevó a un lugar seguro entre una lluvia de balas, disparando su propia arma al mismo tiempo. A medida que la compañía continuaba con su misión, el Sargento Rose se movió repetidas veces entre el fuego enemigo para tratar al creciente número de víctimas. Cavó trincheras para los heridos y se arrastraba de uno a otro ofreciendo ayuda médica y ánimo durante la noche. El Teniente Coronel (Retirado) Eugene McCarley, quien fuera el oficial comandante de Rose, dijo a The New York Times en un artículo del 30 de julio de 2016, “El nivel de valor e indiferencia que mostró por su propia seguridad…pocas veces he visto algo así”. DÍA 2 Al día siguiente, una granada propulsada por cohete ex-

plotó cerca del equipo del comando, lanzando a Rose metralla que le perforó un pie. “Recuerdo que esa noche me quité la bota para revisarlo y mi dedo medio se sumió hasta el nudillo”, recordó Rose. “Saqué la mano y dije, ‘No…en algún otro momento me preocuparé por esto’. Nunca volví a pensar en ello hasta que regresé de la operación”.

DÍA 3 Después de arreglárnoslas para destruir un campamento base del enemigo, la compañía se encontró rodeada por más de 500 NVA, Habían tomado a tantos heridos que se llamó a un helicóptero médico. Rose fabricó camillas de bambú para muchos heridos y permaneció expuesto al fuego enemigo mientras intentaba pasarlos a la tripulación de los helicópteros que se mantenían en aire sobre ellos. El ataque del NVA era tan intenso que el piloto tuvo que abortar la misión. DÍA 4 Bajo los proyectiles de mortero que llovían sobre el equipo mientras llegaban los helicópteros para evacuarlos, Rose se movió bajo el fuego enemigo para recuperar a los aliados fallecidos y heridos. Después cojeó para subirse al último helicóptero con los heridos restantes. Mientras despegaban, un marine recibió un disparo en el cuello. Rose acudió a ayudarlo y le salvó la vida deteniendo la hemorragia. Entonces, el fuego enemigo impactó los motores y la nave se estrelló en la orilla del río, expulsando a los hombres y derramando combustible. Rose estuvo arrastrándose para entrar y salir de los escombros hasta que todos los hombres estuvieron seguros. Al volver a la base, Rose rechazó el tratamiento hasta que los demás hubieran sido atendidos. Gracias en parte a los heroicos esfuerzos de Rose, en esa operación solo murieron tres hombres.♦ M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 11

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:13 PM Page 12

decidiera que no era el momento de tu partida. Volví a casa y me casé, creé una familia y todo eso. Cuando repaso estos últimos 47 años desde esa operación, creo que debo ser una de las personas con más suerte que hayan nacido. Mi esposa y yo vivimos seguros financieramente y tenemos amigos en todo el país. Yo participo en actividades que por lo menos me permiten hacer que mi pedacito de mundo sea un poco mejor. Creo que a veces la fe llega lentamente; desde mi infancia estaba en mi cabeza y siempre en el trasfondo. Cuando recuerdo mi vida, estoy convencido de que por alguna razón el Señor me quiere. Mi esposa es muy religiosa por lo que considero que mi asociación con ella también tiene mucho que ver con ello. Creo que la fe brinda herramientas conscientes y subconscientes para tomar con esperanza buenas decisiones acerca de todo lo que hacemos. COLUMBIA: ¿Qué lo llevó a unirse a la Orden mientras servía en Panamá en 1973, y en qué tipo de actividades voluntarias e iniciativas caritativas participa? CAPITÁN ROSE: ¿De verdad desea saberlo? Bien, era sargento y era chofer del comandante del grupo. Pues el Sargento Mayor Darcy era católico y era el Gran Caballero, y descubrió que yo era católico. Me miró y me dijo, “Deberías unirte a Caballeros de Colón”. Y si su sargento mayor recomienda unirse a Caballeros 12 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

de Colón, no queda más que decir, “¿Dónde está el formulario y dónde firmo?” Hoy soy Caballero de Colón por diversas razones. Una, estoy en un grupo de hombres buenos y generosos, capaces y enérgicos, que cada semana mejora constantemente nuestra pequeña comunidad local. Aún recuerdo que cuando mis hijos eran más pequeños, podría haber sido un poco más tolerante, sentirme un poco menos frustrado por las cosas, quizás no tan dispuesto al enfado, si no hubiera estado en Vietnam. Pero considero que los Caballeros me han ayudado a moderarlo. Estar con los Caballeros también es una forma estupenda de crear contactos en toda la ciudad de Huntsville para realizar cosas, como conseguir ayuda legal para una madre soltera, asegurarse de que las personas con discapacidad intelectual estén bien atendidas, o de que los niños tengan un lugar seguro para ir en Halloween. Hay tantas cosas que los Caballeros hacen por muchas personas. Y también otras agencias tratan de mejorar la vida de los demás. Se crea esta red de bondad. Todos están ahí para que las cosas mejoren. Nuestra fe dice, “Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti”. ¿Por qué haces todo lo posible para ayudar a los ancianos o a los discapacitados intelectuales? Bueno, tiene que ver con “Honrarás a tu padre y a tu madre”, y a servir al más pequeño de mis hermanos.♦

LEFT: Photo courtesy of Gary M. Rose — RIGHT: Photo by Spirit Juice Studios

El General del Ejército de EE.UU. Creighton Abrams, comandante norteamericano en Vietnam, impone la Cruz de Servicio Distinguido al Sargento Gary M. Rose el 16 de enero de 1971. • Rose participa en una reunión con otros miembros del Consejo 11672 en la Iglesia del Buen Pastor de Huntsville el 26 de marzo.

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:13 PM Page 13

Recordando una vida de servicio Un nuevo monumento honra al veterano de la Fuerza Aérea, víctima del 11 de septiembre, el Teniente Coronel Robert J. Hymel

Photo courtesy of Laughlin Air Force Base

l Primer Teniente de la Fuerza Aérea Robert J. Hymel apeHymel se retiró de la Fuerza Aérea en 1993 y comenzó a nas sobrevivió el espantoso accidente de su bombardero trabajar con la Agencia de Inteligencia de la Defensa en 1994, B-52 en la Guerra de Vietnam. Tres décadas después, murió el mismo año en que se unió a Caballeros de Colón. Este Cacuando el Vuelo 77 de American Airlines secuestrado se estrelló ballero, bien conocido por organizar campañas de recolección en su oficina del Pentágono el 11 de septiembre de 2001. de sangre con su consejo, el Consejo St. Elizabeth Seton 8183 La vida de Hymel, que era esposo, padre y Caballero de de Lake Ridge, Va., estaba limpiando su oficina preparándose Colón, se conmemoró en una ceremonia de dedicación de para dejarla al día siguiente, cuando se llevó a cabo el ataque una nueva torre erigida en su del 11 de septiembre. Encontraron honor en la entrada de la Escuela el cuerpo de Hymel bajo el marco Preparatoria Católica St. Charles de una puerta, donde parece que en Laplace, La. La Torre de Cahabía intentado socorrer a un balleros de Colón, como se compañero de trabajo del fuego llama, es un proyecto conmemocuando se desplomaron los pisos rativo que lanzó hace una década encima de ellos. Fue el único Louis G. Authement, un miemmiembro de la Fuerza Aérea que bro del Consejo St. Charles 2409 murió ese día. de la cercana ciudad de Luling, “Casi 29 años después de encuando oyó la historia de la vida contrarse a unos segundos de una del heroico veterano de labios de muerte segura y de ser rescatado de la hermana gemela de Hymel, los restos calcinados de su B-52, Mary Toce. Robert murió en los escombros arHymel se alistó en la Fuerza dientes del 11 de septiembre como Aérea de Estados Unidos en 1969 un rescatista que trataba de salvar y se entrenó para el combate en un la vida de otro”, dijo Authement. jet de guerra para un solo tripuDurante su funeral en el Cemenlante; tres años después, fue proterio Nacional de Arlington, se movido a volar un B-52. Su permitió que un B-52 sobrevolara bombardero fue alcanzado por el cementerio por tan solo la semisiles durante una misión en Taigunda vez en su historia.” landia en 1972. En lugar de lanImpulsado a conservar el rezarse en paracaídas, Hymel y su cuerdo de la vida de servicio y saEl Primer Teniente Robert Hymel frente a un jet Ttripulación habían intentado recrificio de Hymel, Authement 38 en la Base de la Fuerza Aérea en Del Rio, Texas, gresar a la base en el avión aveorganizó una campaña de capital, al terminar su entrenamiento como piloto en 1971. riado de manera que su artillero de que fue apoyada por nueve concola herido pudiera recibir ayuda sejos, incluyendo el suyo, así médica. Cuando estaba en el como por el Consejo de Estado avión, Hymel quedó gravemente herido y atrapado en la cade Louisiana y 14 parroquias católicas. bina incendiada. Fue rescatado justo antes de que el avión esEn sus palabras durante la ceremonia de dedicación, ofitallara en llamas. ciada por el Arzobispo Gregory M. Aymond de Nueva OrleA pesar de que la esposa de Hymel, Patricia, recibió un te- ans, Authement señaló que cada pilar de la nueva torre lleva legrama que decía que no se esperaba que su esposo sobrevi- una placa con los principios de la Orden — caridad, unidad, viera, Hymel finalmente regresó a su casa y conoció a su hija, fraternidad y patriotismo — que caracterizaron la vida y el leNatalie, que había nacido mientras él estaba en el frente. Des- gado del Teniente Coronel Hymel. pués de una larga recuperación, Hymel regresó a la actividad “No fue solo un Caballero de nombre, fue un Caballero por en la Fuerza Aérea, incluyendo la planificación estratégica de sus principios, dijo Authement. Estos cuatro principios y el las campañas de Tormenta del Desierto y Escudo del Desierto legado del Teniente Coronel Hymel seguirán siempre unidos en el Golfo Pérsico. en esta torre.”♦ M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 13

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:13 PM Page 14

CABALLEROS de la

‘GREATEST GENERATION’ Caballeros que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial relatan sus historias

an pasado siete décadas desde la Segunda Guerra Mundial, y la “Greatest Generation” está desapareciendo con rapidez. De los más de 16 millones de militares aliados de Estados Unidos y 1.1 millones de Canadá, casi 450,000 perdieron la vida durante la guerra. Aproximadamente el mismo número de ellos sobrevive hoy, y varios cientos mueren cada día, prácticamente a la misma velocidad que durante la Segunda Guerra Mundial. La guerra en sí empezó con la invasión de Polonia por Hitler el 1o de septiembre de 1939. Canadá siguió a Inglaterra y Francia entrando al conflicto unos días más tarde. Estados Unidos

14 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

entró en la guerra después de que los japoneses bombardearon Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, dedicando todos los recursos de la nación a la guerra hasta la rendición de la Alemania Nazi y el Imperio Japonés en 1945. Cuando los hombres regresaron del servicio, la mayoría reanudó la vida civil, consiguió trabajo y creó una familia. Muchos se unieron a Caballeros de Colón. Sus vidas y los valores que los definieron aún tienen mucho que enseñarnos hoy. En espera del Día de los Caídos de este año, Columbia habló con cinco Caballeros de más de 90 años, que relataron algunos de sus recuerdos de su servicio en el ejército y en la Orden.

AP Photo/Joe Rosenthal, File

por la redacción de Columbia

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:13 PM Page 15

Anthony J. Buccieri • Nació el 6 de octubre de 1924

• Encargado de calderas de 2nda. Clase, Marina de EE.UU.; sirvió en la Segunda Guerra Mundial en el U.S.S. Tuscaloosa en el Atlántico, el Mediterráneo y el Pacífico; sirvió en la Guerra de Corea en el U.S.S. Woodworth y el U.S.S. Heyliger

• Se unió a la Orden en 1963; es miembro del Consejo Msgr. Henry O’Carroll 444 de Newburgh, N.Y.; es Pasado Fiel Navegante de la Asamblea Francis J. Gorman 696 de East Orange County, N.Y. • Sumó más de 15,000 horas de servicio voluntario en el Hospital de Veteranos Castle Point, es Pasado Comandante de los Veteranos de Guerra Católicos de Newburg, N.Y. y Pasado Comandante de VFW Post 1161 de Newburg

Photo by George Hosek

• Recibió la Orden de la Legión de Honor de la Nación Francesa en 2016.

JUSTO DESPUÉS de Pearl Harbor, me alisté en la Marina. Estaba en la escuela preparatoria en Marlborough, N.Y., y a las dos semanas de empezar el tercer grado, recibí órdenes de reportarme en Newport, R.I., y luego a una escuela de mecánica en Virginia. En el otoño del ’42, subí a bordo del Tuscaloosa, que era un crucero pesado, y nos dijeron, “Su nuevo puesto es el cuarto de calderas”. Comenzamos con la invasión del Norte de África, y luego escoltamos a Churchill en el Queen Mary cuando cruzó el Atlántico y se reunió con Roosevelt. Patrullamos el Atlántico Norte y en un momento estuvimos a 50 millas del Polo magnético en una misión secreta para preparar la invasión de Normandía. Instalaron estaciones meteorológicas junto con el ejército noruego, y eso fue lo que retrasó la invasión de Normandía durante un par de días: el clima. También vi a Eisenhower a bordo de un buque aprestándose para la invasión. El Día D, proporcionamos fuego de apoyo para la Playa de Utah. Yo estaba bajo cubierta y no vi nada, pero lo oía, que era

peor que verlo. Recogimos supervivientes de un destructor que dio contra una mina marina, y luego nos dirigimos a Inglaterra. Después fuimos al Mediterráneo, en la invasión del sur de Francia — y luego al Pacífico y a Iwo Jima y Okinawa, y allí perdimos un montón de hombres. Y también fuimos a Filipinas después de los desembarcos para liberar las islas, y luego seguimos hasta Shanghái, en China. Era gente muy unida, sin importar de qué raza, color o credo fueran. No importaba. Todos estábamos allí por la misma razón: para ganar la guerra. Hay 24 cementerios en todo el mundo donde está enterrada nuestra gente. Ellos son los héroes. Después de la guerra, me casé y trabajé en la construcción pesada. Teresa y yo tuvimos cuatro hijos. Caballeros de Colón era algo en común entre mis amigos más cercanos y me invitaron a unirme. Me inscribí de inmediato. Yo era muy participativo. Todos colaborábamos entre los Caballeros y la parroquia, y si había problemas que pudiéramos resolver, ayudábamos a resolverlos. M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 15

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:14 PM Page 16

Dennis J. Kenny

• Nació el 14 de diciembre de 1918

• Mecánico de aviación de la Real Fuerza Aérea de Canadá

• Se unió a la Orden en 1962; es miembro del Consejo St. Norbert (Manitoba) 8557 y de la Asamblea Archbishop Tache 369 de Winnipeg

Joseph G. Lavallee • Nació el 22 de agosto de 1923

►

• Soldado de primera clase, Compañía L, 4º Batallón, 5º Regimiento del Cuerpo de Marines, 1ª División de Marines; sirvió en el Pacífico, fue herido en la Batalla de Cape Gloucester en la isla de New Britain en Nueva Guinea

CRECÍ EN UNA GRANJA de St. Norbert, Manitoba. Éramos cuatro niños y cuatro niñas en mi familia. Aunque no había dinero en abundancia, teníamos una buena casa, buena comida y mucho amor. Mis padres eran muy religiosas; rezábamos todas las noches. Mientras estaba en la Universidad, me alisté en el Ejército, en Cuerpo de Formación de Oficiales de Canadá. Después del segundo año en la Universidad St. Boniface, me alisté en la Fuerza Aérea. Era ingeniero de vuelo en los aeródromos dando servicio a los motores, asegurándome de que fueran seguros para los pilotos. Pasaba la mayor parte del tiempo en Gimli, Souris y Dauphin en Manitoba, y también en Moosejaw. Saskatchewan, pero iba a otros lugares en todo Canadá. También serví en el Escuadrón de Precisión, promoviendo a la Fuerza Aérea y asistiendo a funerales. Fueron 1,500 los que murieron al servicio de Canadá durante la guerra; yo no podía asistir a todos, pero sí fui a muchos. A mamá siempre le preocupaba que yo descuidara mi religión 16 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

cuando me alisté, pero la fe es esencial en mi vida. Sin ella, estaría yo perdido. Durante la guerra, fui a media docena de Cabañas del Ejército de C de C, en ciudades como Winnipeg y Dauphin, los hombres de la Fuerza Aérea e incluso de la Marina les tenían mucho cariño e iban con frecuencia. Servían buena comida y ofrecían espectáculos — había baile y también varios tipos de espectáculos. Recibí mi licencia de la Fuerza Aérea en mayo de 1946 y abrí una gasolinera y taller llamados Kenny’s Garage, al sur de Winnipeg, En 1949, me casé con el amor de mi vida, Leontine. Tuvimos seis hijos, y ahora tenemos 16 nietos y ocho bisnietos. Me uní a Caballeros de Colón en 1962, porque esos hombres eran líderes, harían cualquier cosa por la Iglesia. Eran un buen ejemplo para mí. Durante la visita del Papa Juan Pablo II en 1984, fui Comandante de la Guardia de Honor del Cuarto Grado. Desde la guerra, puedo decir que he estado felizmente casado, he criado hijos guiándolos, con amor y respeto, y espero haberles dado un buen ejemplo… lo hice lo mejor que pude.

Photo by Ian McCausland Photography

• Se unió a la Orden en 1945; es Pasado Gran Caballero del Consejo de St. Anne de Beaupré 3157 de Grants Pass, Ore.; Pasado Fiel Navegante de la Asamblea Very. Rev. Francis W. Black 905 de Medford, Ore., y de la Asamblea Bishop Paul E. Walschmidt 2437 de Grants Pass, Ore.; fue Diputado de Distrito

Photo by Spirit Juice Studios

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:14 PM Page 17

MIS PADRES tuvieron cinco hijos y cinco hijas. Crecimos en Manchester, N.H., en una granja de cinco acres y disfrutamos cada momento. Cuando bombardearon Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, todo cambió. Todos estaban ansiosos por alistarse, y el 13 de enero de 1942, yo me uní a los Marines. De los cinco hijos, cuatro lucharon en Europa; yo estuve en el Pacífico. Todos regresamos sanos y salvos, a Dios gracias. Salí de Quantico, Va., para ir a Nueva Zelanda, donde nos dieron tres o cuatro meses de entrenamiento. La Primera División del Cuerpo de Marines fue a Guadalcanal, pero mis deberes me obligaron a quedarme en Nueva Zelanda. Cuando desembarcamos en la isla de New Britain, nos topamos con un montón de soldados japoneses en la playa misma. Durante la batalla, daba miedo, sobre todo con las balas que iban y venían. Un par de amigos míos recibieron balas en la cabeza. La bala que mató a mi mejor amigo rebotó de mi brazo y le dio entre los ojos. Nada pude hacer por él. Después de que ganamos la batalla, nos enviaron de regreso a

Australia. Contraje todas las enfermedades tropicales que se puede imaginar; no podía ni caminar. Así que me mandaron al Hospital San Diego, y allí estuve recuperándome durante año y medio. Yo ya estaba apegado a mi fe católica, pero al estar en peligro así, me puse a rezar mucho más. Todavía tengo el rosario con el cual estuve en el servicio. Lo perdí en mi trinchera; los soldados avanzaron, y yo dije, “No me puedo ir hasta que encuentre mi rosario”. Es muy importante tener una fe sólida. Cuando regresé a casa, me encontré con mis amigos que eran Caballeros de Colón y ellos dijeron, “Joe, tienes que unirte”. Así que he sido Caballero desde 1945. Creo que es la organización más importante y maravillosa a la que puede pertenecer cualquier hombre católico, y yo he llevado a más de 40 miembros. NOTA DEL EDITOR: Lavalle manejó un servicio de impuestos sobre la renta y luego trabajó 33 años para una empresa de aviación en California. Ha enviudado dos veces y es padre de cuatro hijos. M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 17

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:15 PM Page 18

Cruz C. Ortiz Sr. • Nació el 3 de mayo de 1920

• Cabo técnico de la Fuerza Aérea del Ejército de EE.UU., Compañía A 844, Batallón de Ingenieros del Aire, Octava Fuerza Aérea. • Se unió a la Orden en 1949; es Pasado Gran Caballero del Consejo R. Conroy Scoggins 5678 y Pasado Fiel Navegante de la Asamblea Msgr. George A. Wilhelm 1094, ambos de Houston.

MIS PADRES llegaron a Texas desde Monterrey, México, en 1911. Yo nací en Asa, al este de Waco, y tengo cuatro hermanas y seis hermanos. Mi papá nos llevaba a Misa, y mis padres amaban a Nuestra Señora de Guadalupe. Mi papá también tocaba el violín y una vez me llevó a una fiesta mexicana en el campo. Todo lo que yo oía era la trompeta. Así que dije, “Oye, ése es el instrumento que yo quiero”. Desde los 6 años, todo el tiempo tocaba música. Luego me alisté en el ejército en el ’42. Me mandaron a Riverside, Calif., donde me hice corneta, tocando todo el día: a dormir, pasar lista, correo, órdenes del coronel, lo que fuera. Luego me fui a Inglaterra tres años, y allí trabajé en la oficina, entregaba el correo en jeep y también llevaba a los soldados heridos al hospital. Nunca estuve en combate, pero sí me tocaron cantidad de bombardeos alemanes. Mataron a muchos de mis amigos. En Inglaterra, organizamos una banda, The Ramblin’ Wrecks, de unos 16 componentes. Tocábamos para los soldados en el comedor, y también para la Cruz Roja y en el Queen Mary. En Londres, acompañamos a Bob Hope y Dinah Shore. 18 ♦ C O L U M B I A ♦

M A Y O 2 0 1 8 18

Tras la liberación de Francia, toqué en la Torre Eiffel. Desde allí nos fuimos a Munich, donde vimos una enorme base aérea clandestina, luego a Austria y de regreso a casa. Durante la guerra, siempre tenía una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en mi cartera. Aún la llevo conmigo actualmente. Recibí mi licencia el 1o de enero de 1946 y me casé en mayo. Organicé una banda, y mi esposa, Faye, era nuestro representante. Cuando una iglesia me pedía que tocáramos, nunca les cobré. Quizás por eso Dios ha sido tan bueno conmigo para la música. Un par de mis hermanos ya eran Caballeros y me animaron a unirme a ellos. Eso fue en 1949, y realmente me involucré. Organizábamos picnics, carnes asadas, bailes, eventos para recaudar fondos de todos tipos. Yo también ayudaba en el hospital para veteranos, llevando a la gente a Misa, asegurándome de que tuvieran sillas de ruedas, poniendo aparatos telefónicos en todas las habitaciones. Tuvimos tres hijas y un hijo, quien más tarde también se hizo Caballero.

Photo by Felix Sanchez

• Voluntario y recaudador de fondos para el hospital de veteranos 1980-2004.

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:15 PM Page 19

Bolesław Rybka

• Nació el 1o de junio de 1920 en Varsovia

• Fue miembro del Ejército Nacional de Polonia (Armia Krajowa); participó en el Levantamiento de Varsovia en 1944; fue enviado a un campo de prisioneros de guerra de Alemania

Photo by Jonathan Bielaski

• Se unió a la Orden en 1987, y ha desempeñado diversos papeles de funcionario en el Consejo St, Maximilian Kolbe 9612 de Mississauga y la Asamblea Stefan Cardinal Wyszynski 2176 de Toronto.

ESTABA YO PASEANDO por Krakowskie Przedmiescie en 1939, cuando de pronto vi a un viejo amigo, que me preguntó, “¿Quieres unirte al ejército clandestino?” Juré lealtad ese día. Nos reuníamos en secreto para recibir entrenamiento militar clandestino, y también era mi deber encontrar a más soldados para luchar contra los alemanes, que nos habían invadido ese mes de septiembre. En 1944, peleé en el Powstanie Warszawskie, el Levantamiento de Varsovia, que duró 63 días. Cuando de pronto los alemanes llevaron tanques a la ciudad, recibimos la orden de retirarnos. Varsovia ya estaba en ruinas. No había agua y muy poca comida. Con la derrota del Ejército Nacional, nos metieron por la fuerza en transportes para llevarnos a un campo de prisioneros de guerra en Mühlberg (Stalag IV B). En 1945, ese campo fue liberado por los ejércitos norteamericano y británico, y nos enviaron a un campamento temporal para todos los prisioneros de guerra aliados en Götingen. Allí fue donde conocí a Renata, mi amada futura esposa. En ese momento, Renata y yo tomamos la difícil decisión de no regresar a Polonia, que estaba entonces bajo el régimen comunista. Nos habíamos enterado de que los comunistas rusos (NKWD) y

los polacos (UB/Urząd Bezpieczeństwa) perseguían a los soldados del Ejército Nacional. ¡Le prometí a Renata que antes de un mes estaríamos casados por la Iglesia! Y cumplí mi promesa. Nos casamos en una iglesia Católica Romana en Porto San Giorgio, Italia. Vivimos unos años en Inglaterra, donde muchos miembros de las Fuerzas Armadas de Polonia empezaron a vivir el siguiente capítulo de su vida. En 1953, emigramos a Canadá y llegamos a Montreal; luego nos mudamos a Toronto, donde vivimos hoy. Antes de la guerra, yo era estudiante de cine, y cuando nos fuimos a Canadá, comencé trabajando muchos años en la CBC (Corporación Difusora de Canadá). Más tarde, monté mi propio estudio. Toda mi vida he estado muy apegado a la Iglesia Católica Romana. Mi fe me ayudó durante la guerra y toda mi vida. Hace ya más de 30 años que me uní a Caballeros de Colón. Gracias a mi difunta esposa Renata, me inscribí un domingo cuando los Caballeros llevaban a cabo una campaña de membresía. Mi esposa dijo, “Bolek, ¡únete a ellos! Es una buena organización.” Mi sueño era volver a servir a mi país algún día. Al establecer la Orden en Polonia, como miembro del Equipo de Grado Polaco, fue justamente lo que logré.♦ M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 19

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:16 PM Page 20

Misión

cumplida Un joven Caballero acompaña la reliquia de San Francisco Xavier en una peregrinación histórica por Canadá por Deborah Gyapong 20 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:16 PM Page 21

OPPOSITE PAGE: Photo by Christian Fleury — RIGHT: Photo by Jake Wright

o todos los días llega a la ciudad el brazo de un santo que bautizó a cientos de miles de personas. Una reliquia de primera clase de San Francisco Xavier, que pocas veces sale de la Iglesia del Gesù en Roma, realizó un recorrido sin precedentes de costa a costa por Canadá a principios de este año custodiada por D’Arcy Murphy, un joven Caballero de Ontario. “Puede que San Francisco Xavier haya muerto hace 465 años, pero ha estado de misión en Canadá este último mes”, dijo Murphy, al terminar la peregrinación. Murphy, un joven cordial que mide 1.93 m (6’4”), es estudiante en la Universidad de Ottawa y miembro del Consejo Mary Mother of God 14446 de Oakville. En el otoño pasado, cuando se le pidió que fuera el “guardián del brazo” de la preciosa reliquia, no lo dudó. “Mi respuesta automática fue decir que sí enseguida, aunque las implicaciones eran enormes, dijo. Significaba pasar un semestre sin ir a la universidad; realmente, implicaba un enorme sacrificio y confiar en Dios de que esto era lo que Él quería de mí.” Murphy encontró inspirador que San Francisco Xavier (1506-1552), uno de los fundadores de la Compañía de Jesús, experimentara la conversión siendo estudiante universitario y finalmente se convirtiera en santo patrón de los misioneros (ver recuadro). La peregrinación del 26 de diciembre al 3 de febrero de esta conocidísima reliquia fue copatrocinada por la Arquidiócesis de Ottawa, los Jesuitas de Canadá y Catholic Cristian Outreach (CCO), un movimiento estudiantil nacional. Este viaje llevó a Murphy y su preciado cargamento a 15 ciudades, donde unas 80,000 personas veneraron la reliquia, ante el asombro de los organizadores locales. “Fue una locura viajar por todo Canadá con un brazo de 465 años, dijo Murphy. Nadie ha vivido esta experiencia. Ser un estudiante a quien se ha confiado esta reliquia, ¡qué regalo, qué privilegio!” ‘GUARDIÁN DEL BRAZO’ DEL SANTO D’Arcy Murphy es hijo único, nacido el 18 de abril de 1998, y la fe católica ha sido siempre una parte importante de su vida. Su madre es activa en su parroquia y su padre, Pasado Gran Caballero del Consejo Toronto 1388, es ahora miembro del Consejo 14446. Cuando era adolescente, Murphy era Escudero de Colón y asistía a las conferencias de la juventud católica. Tras graduarse de la preparatoria en 2016, fue a la Jornada Mundial de la Juventud en Polonia poco antes de iniciar sus estudios en la Universidad de Ottawa. “Yo sabía que la universidad sería un lugar donde mi fe no sería muy bien aceptada, dijo Murphy. Sabía que sería un reto.”

D’Arcy Murphy, un miembro del Consejo Mary Mother of God 14446 de Oakville, Ontario, lleva la reliquia del brazo de San Francisco Xavier en la Catedral María Reina del Mundo de Montreal.

SAN FRANCISCO XAVIER, SANTO PATRONO DE LOS MISIONEROS

LA MAYORÍA de los compañeros de cuarto tienen suerte si consiguen compartir las tareas. En el siglo XVI, tres jóvenes de la Universidad de París tenían una meta más elevada. Su amistad hizo que fundaran una orden religiosa, y llevó a uno de ellos a convertirse en el más grande de los misioneros cristianos desde San Pablo. San Francisco Xavier nació el 7 de abril de 1506 en el Reino de Navarra, en lo que es actualmente España. A los 23 años, emprendió sus estudios en París, donde vivió con San Pedro Fabro y San Ignacio de Loyola. Francisco era un aristócrata que disfrutaba del baile y la buena comida, así como un atleta consumado. “Al principio, San Francisco no quería tener nada que ver con sus compañeros súper espirituales”, señaló D’Arcy Murphy, un estudiante de 20 años de la Universidad de Ottawa y miembro de Caballeros de Colón. Sin embargo, su asociación con los hombres lo llevó a una conversión espiritual, y después de que Ignacio lo guio durante los Ejercicios Espirituales y le explicó su visión para la Sociedad de Jesús, se unió a ellos como uno de los fundadores de los Jesuitas. “Vivía una extraordinaria aventura; era un joven alegre y amante de la diversión, pero al-

canzó un nuevo nivel con Cristo,” dijo Murphy. Francisco Xavier y sus compañeros de cuarto, junto con otros compañeros, hicieron votos de pobreza, castidad y obediencia en 1534. Fueron ordenados tres años después. En 1541, al año siguiente de que el Papa Pablo II hubo aprobado la formación de la Sociedad de Jesús, Francisco fue enviado por Ignacio, que era entonces su superior religioso, a un viaje misionero desde Lisboa, Portugal, a Goa, en el occidente de la India. Después de tres años de evangelización allí, continuó su misión en Ceilán, las Islas Molucas del Pacífico y Japón. Buscando llevar el Evangelio a China, enfermó y murió en una isla frente a la costa en 1552. En la década de su labor misionera, San Francisco Xavier fundó prósperas iglesias y bautizó a cientos de miles de personas. En 1614, llevaron su brazo de la Basílica de Bom Jesus en Goa a Gesù, la iglesia madre de la Sociedad de Jesús, donde lo albergaron a un lado del altar frente a la tumba de su antiguo compañero de cuarto, San Ignacio de Loyola. Francisco Xavier e Ignacio fueron canonizados juntos en 1622, y el Papa Pío XI declaró a Francisco Xavier patrón de las misiones católicas en 1927.♦ M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 21

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:16 PM Page 22

Al principio del primer semestre, se encontró con el CCO y participó en su programa de Estudio del Descubrimiento de la Fe, que calificó de “transformador”. “Realmente llegué a comprender la importancia y la belleza de tener una relación personal con Jesucristo, y lo que se encontraba en el corazón de mi identidad católica”, explicó.

LA AYUDA CATÓLICA FORMA DISCÍPULOS MISIONEROS EN RESPUESTA al llamado de San Juan Pablo II a una nueva evangelización, André y Angèle Regnier fundaron Catholic Christian Outreach (CCO) en la Universidad de Saskatchewan, en 1988. Esta organización, que ahora tiene su base en Ottawa, lleva el Evangelio a miles de estudiantes universitarios de todo Canadá con la ayuda de más de 80 misioneros laicos de tiempo completo. CCO se centra en tres pilares de la evangelización — proclamar, equipar y comisionar — y atrae a los estudiantes por medio de estudios de la fe, retiros, oportunidades de viajar a misiones y disciplina personal. Durante los últimos 10 años, Caballeros de Colón ha sido patrocinador de la conferencia Levántate de esta organización, que reúne a jóvenes líderes de toda la nación durante cuatro días en las vacaciones de invierno. André Regnier es miembro de largo tiempo del consejo Centennial 8008 de Ottawa, y el presidente actual de CCO Jeff Lockert es miembro del Consejo Divine Infant 7873 de la cercana ciudad de Nueva Orleans. Para mayor información sobre CCO y su misión, visite cco.ca.♦ 22 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

SANACIÓN Y RENOVACIÓN El recorrido de la reliquia inició el 30 de diciembre de 2017 en Ottawa en la conferencia anual Levántate de CCO, donde casi 1,000 jóvenes tuvieron la oportunidad de venerarla. El recorrido estuvo compuesto principalmente de lugares donde había presencia del CCO o de los jesuitas. Los organizadores pedían gracias especiales: conversión del corazón, la creación de discípulos misioneros y sanación. “Cada lugar donde hemos ido ha subestimado la muchedumbre, dijo Angèle Regnier. “A cualquier cosa que nos dijeran las personas del lugar, le añadíamos un cero.” En ocasiones las muchedumbres planteaban retos, dejando sedes sin suficientes voluntarios, comida o agua, o incluso suficientes anfitriones para acomodar a la cantidad de personas en la Misa, dijo Renier. Comparó la experiencia al relato que hace del Evangelio de las redes que se desgarran por pescar demasiados peces (cf. Lucas 5,6). “No cabe duda de que San Francisco ha estado de misión en Canadá”, dijo. Murphy viajaba con la reliquia junto a él, en su propio asiento en del avión y la conservaba con él en las noches, por lo general en una rectoría. Usaba guantes blancos cuando sostenía o transportaba la reliquia en su contenedor de vidrio. Permanecía en veneración y mantenía el relicario libre de huellas digitales cuando miles de personas la

Photos by Jake Wright

Nic Baker, un miembro del Consejo Our Lady of the Miraculous Medal 12401 de Russell, Ontario, venera la reliquia junto con su esposa, Meghann, y sus cinco hijos.

En febrero de 2017, Murphy fue a una misión de CCO a Irlanda, y para octubre del año pasado, ya había encabezado él mismo tres Estudios del Descubrimiento de la Fe. “Ha sido una verdadera alegría compartir el Evangelio de manera clara y simple con chicos como yo, mis amigos, incluso mis compañeros de cuarto”, dijo. Cuando se anunció la peregrinación de la reliquia el 18 de octubre, la cofundadora de CCO Angèle Regnier, preguntó a Murphy si acompañaría a la reliquia como “guardián del brazo”. “Lo realmente emocionante fue que, sin que yo hubiera sabido que venía el brazo, el Señor preparaba mi corazón y mi mente para decir que sí, para seguirlo, abandonado a su voluntad, dijo Murphy. No sabía por qué me preparaba Dios, pero cuando Angèle me lo pidió, eso era.” Regnier da crédito al Arzobispo de Ottawa Terrence Prendergast, S.J., por ser el primero en sugerir que llevaran la reliquia a Canadá hace más de cinco años. Regnier y su esposo, André, quien es cofundador de CCO y miembro del Consejo Centennial 8008 de Ottawa, habían acompañado al arzobispo a la Iglesia de Gesù en Roma. Allí, en la iglesia madre de la orden de los Jesuitas, es donde generalmente se encuentra expuesto el brazo de San Francisco Xavier a un lado del altar, frente al que alberga los restos de San Ignacio de Loyola. “San Francisco Xavier es uno de nuestros santos patrones, así que el Arzobispo Prendergast sugirió que solicitáramos la reliquia, recordaba Angèle. La vida de Francis tiene gran atractivo para los jóvenes, quienes admiran la historia de su conversión.” Cerca del 150o aniversario de Canadá, el Arzobispo Prendergast los ayudó a obtener la autorización del rector de Gesù, así como de las autoridades gubernamentales de Italia, garantizando la protección de esta invaluable reliquia durante la peregrinación.

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:16 PM Page 23

Visitantes a la Basílica de la Catedral de Notre Dame en Ottawa se acercan a la reliquia de San Francisco Xavier al terminar la peregrinación el 2 de febrero. habían tocado o besado. Cuando no estaba en exhibición, la reliquia quedaba guardada en un estuche protector negro. En la mayoría de los días, el equipo arrancaba temprano por la mañana, con la veneración en la catedral o una parroquia de la diócesis seleccionada. A menudo visitaban varias sedes diferentes en una misma ciudad. “Todo el día entraban peregrinos, dijo Murphy, señalando que en las Misas solo había lugar de pie. Veíamos que acudía un gran número de personas. La Iglesia está viva en Canadá.” Algunos visitantes experimentaban una sanación física o emocional, y los obispos y sacerdotes sentían rejuvenecer su fe y esperanza con la respuesta a la reliquia. “Cada quien tenía su propia historia, pero todos estaban conmovidos”, dijo Murphy. También hizo una analogía entre la popularidad de la reliquia y la de la Copa Stanley. “Cuando la Copa Stanley se encuentra en el Salón de la Fama del Hockey, la gente viene de muy lejos para verla. Quieren estar junto a la verdadera Copa Stanley”, dijo. “Lo mismo sucede con la reliquia. Una cosa es pensar en un santo, pero otra muy diferente es tener contacto con el brazo que bautizó a decenas de miles de personas. Revela una realidad espiritual más profunda, el que los santos están vivos en el cielo y siguen rezando por nosotros.” TESTIGO DE LO SANTO La peregrinación terminó en Ottawa en la Basílica de la Catedral de Notre Dame el 2 de febrero, en la Festividad de la Presentación. Por horas, antes y después de una Misa atestada, la multitud hizo fila para venerar la reliquia del santo. Nic Baker, quien estudió para ser pastor protestante juvenil antes de convertirse a la fe católica hace 12 años, visitó dos veces la catedral durante los eventos de clausura antes de apreciar plenamente el poder de la presencia de la reliquia. La primera vez fue con su esposa, católica de nacimiento y egresada de CCO. “Mi esposa, que creció como católica, aprecia y comprende

mejor que yo las reliquias”, dijo Baker, que es miembro del Consejo Our Lady of the Miraculous Medal 12401 de Russell, Ontario. Más tarde, Baker y su esposa regresaron a la catedral para venerar la reliquia junto con sus cinco hijos, de 10, 8, 6 y 4 años, y seis meses de edad. “Mis hijos dijeron ‘Es como si San Francisco Xavier hubiera viajado hasta aquí para vernos’, dijo Baker. Fue el mejor momento de la semana para ellos.” Ver la forma en que afectaba a su familia esta experiencia ayudó a Baker a comprender mejor la comunión de los santos y convertirse en un “testigo de algo santo”, dijo. En su homilía, el Arzobispo Prendergast dijo, “Por su vida y su celo para proclamar el Evangelio en los confines de la tierra, Xavier nos reta a hacer lo mismo hoy, a convertirnos en lo que el Papa Francisco nos conmina a ser: discípulos misioneros que aprenden de Cristo día con día.” El 3 de febrero, Murphy, el Arzobispo y los Renier viajaron a Roma para devolver la reliquia. El Arzobispo Prendergast celebró una Misa de Acción de Gracias en la Iglesia de Gesù el 4 de febrero, y el brazo de San Francisco Xavier volvió a su lugar permanente junto al altar al día siguiente. Mientras estaba en Roma, el equipo se reunió brevemente con el Papa Francisco y le entregó una fotografía enmarcada de la peregrinación. Ahora que está de regreso en Canadá, Murphy trabaja desde la oficina central del CCO en Ottawa hasta que pueda reanudar sus estudios en desarrollo internacional y globalización en la Universidad de Ottawa el próximo otoño. “Me quedé pasmado. Es difícil expresarlo con palabras, dijo Murphy, al reflexionar sobre la peregrinación. Me va a tomar muchos años procesar todo realmente, comprender todas las gracias que ha derramado el Señor.”♦ DEBORAH GYAPONG es periodista independiente con base en Ottawa, Canadá. M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 23

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:17 PM Page 24

Una celebración de María, Madre de la Iglesia La identidad Mariana de la Iglesia será conmemorada en un nuevo día de fiesta, el lunes después de Pentecostés por Sean Innerst n 1974 fui recibido en la Iglesia Católica. Era un estudiante universitario de primer año y estaba listo para creer todo lo que enseñaba la Iglesia. Sin embargo, seguía estando un poco indeciso acerca de María, temeroso de que ella pudiera ser una distracción de mi creciente amor por Jesús. No comprendía muy bien dónde encajaba. Unos años después, salía de Misa y pasaba frente a una estatua de María en mi parroquia. El edificio había sido renovado poco antes para verse muy sencillo, todo de roble. En el interior se fundían dos estatuas labradas a mano de María y José y eran casi imperceptibles. Pero ese día al salir de la iglesia, quedé impactado por la belleza de la estatua de Nuestra Señora. Antes solo había sido como un mueble, pero de repente, fui atraído hacia ella. Quedé maravillado de cómo el roble en el rostro de María era realmente uno con la madera interior de toda la iglesia, estaban unidos, realmente, de manera misteriosa. Para mi sorpresa, mi corazón se llenó de amor por esta mujer de madera. Recordé esta experiencia el día de la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes (11 de febrero), cuando se anunció que el Papa Francisco había establecido una nueva fiesta Mariana el lunes después de Pentecostés. El Memorial de la Santísima Virgen María, Madre de la Iglesia, se celebrará por primera vez el 21 de mayo este año. El 11 de febrero, una declaración de la Congregación para la Divina Adoración y la Disciplina de los Sacramentos afirmó que el Papa Francisco “examinó cuidadosamente hasta qué punto la promoción de esta devoción fomentaría el crecimiento del sentido materno de la Iglesia en sus párrocos, religiosas y fieles, así como el crecimiento de la genuina piedad Mariana”. 24 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

Este doble propósito de la nueva fiesta — para promover una mayor apreciación de la piedad Mariana y de la Iglesia como Madre — puede comprenderse mejor si retrocedemos un paso y observamos la historia de la devoción Mariana desde el Concilio Vaticano II. RECUPERANDO LA DEVOCIÓN Los padres del Concilio Vaticano II (1962-1965) consideraron la publicación de un documento separado sobre la Santísima Virgen María e incluso existió un movimiento para solicitar al Papa Beato Pablo VI definir un nuevo dogma Mariano. En cambio, hablaron acerca de María en el octavo y último capítulo de Lumen Gentium, la Constitución Dogmática sobre la Iglesia, que intitularon “La Santísima Virgen María, Madre de Dios, en el Misterio de Cristo y de la Iglesia” Después, al final de la última sesión del concilio, el Papa Pablo VI hizo una solemne proclamación de María como “Madre de la Iglesia”, el título que ahora reafirmó el Papa Francisco. A pesar del contenido extremadamente rico del tratamiento de Lumen Gentium sobre el lugar de María en el contexto de la Iglesia, el clima teológico después del concilio tendía a restar importancia a la piedad Mariana. Pablo VI lo abordó unos 10 años después del

Una réplica del mosaico de Mater Ecclesiae (Madre de la Iglesia) que domina la Plaza de San Pedro está en exhibición permanente en el Santuario Nacional de San Juan Pablo II en Washington, D.C. Este mosaico muestra el escudo de Juan Pablo II y el lema apostólico “Totus Tuus” (Totalmente Tuyo).

Mosaic created by Vatican Mosaic Studio/Photo by Matthew Barrick

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:17 PM Page 25

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:17 PM Page 26

concilio en una exhortación apostólica, Marialis Cultus, en la que destacó dos errores: Las devociones de piedad no deben incluirse en la Misa, pero tampoco deben despreciarse y suprimirse (31). Recuerdo muy bien este periodo, cuando Marialis Cultus se publicó en 1974, el mismo año en que me volví católico. En esa época, muchos de los sacerdotes y religiosas que me ayudaron a ingresar a la Iglesia parecían compartir la ambivalencia hacia María, así que dejé a Nuestra Señora a un lado. No obstante, al recorrer la sección católica de la biblioteca universitaria, seguí leyendo acerca de María y las devociones como un escapulario y un rosario, que parecía haber representado un papel tan importante en la vida de los santos. Todos estos “asuntos católicos” eran nuevos para mí y terriblemente fascinantes, así que de manera furtiva aprendí yo mismo cómo rezar el rosario. Sin embargo, aún no lograba comprender del todo cómo figuró María en la vida cristiana hasta unos años después cuando conocí a un sacerdote Carmelita Descalzo que 26 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

poseía una profunda devoción Mariana. A medida que hablaba con él acerca de mis preguntas, sonrió y me hizo una sencilla recomendación: “Pídele a Jesús que te presente a su Madre”. ¡Qué perfecto consejo para un exprotestante! Por supuesto, Jesús fue el único en ayudarme a comprender a María. De manera obediente hice la solicitud en oración y volví a casa, sin pensar mucho más en el asunto. Fue unos días después cuando me sorprendió la estatua de madera de María en mi parroquia. Solo después, cuando reflexioné acerca de ese momento mientras oraba el rosario, recordé pedirle a Jesús que me presentara a su madre. Entonces me di cuenta que había contestado a mi oración. Al hacerlo, colocó mi fe en el camino del cambio. Desde ese día, mucho de lo que para mí había sido opaco se ha aclarado; las luchas morales que me parecían insuperables se hicieron más fáciles; y me vi a mi mismo no simplemente como un discípulo de Jesús, sino como un hijo en el Hijo. En María, descubrí el amor que un Hijo perfecto tiene por su madre, y el amor que ella tiene por su Hijo.

Wikimedia Commons

El descenso del Espíritu Santo sobre María y los Apóstoles en Pentecostés está ilustrado en un manuscrito siríaco del siglo VI conocido como los Evangelios de Rábula.

MAY 18 S 4_16 FINAL.qxp_Mar E 12 4/16/18 5:17 PM Page 27

Desde entonces, mi camino en la fe ha sido coloreado por el amor de esos dos corazones y la manera asombrosa en que una vida católica puede vivirse en el amor compartido. Además, logré comprender que existe una identidad mística entre María y la Iglesia. No ofrecemos a María la adoración que debemos a Dios, sino que más bien la Iglesia se esfuerza por ser Mariana al ofrecer a Dios la adoración que le debemos a Él.

Para Benedicto XVI, María es la mujer de Sion y del Magnificat, el cántico de alabanzas que murmulla en Lucas 1,46-55. Es la mujer que recuerda las promesas y alianzas y las realiza con su “sí”. María es la mujer que espera, que cree y que ama (Deus Caritas Est, 41). Es también la “Madre de la Esperanza” (Spe Salve, 50) y nos recuerda los actos centrales que constituyen la Iglesia: Recuerdo y adoración litúrgicas, a las que la Iglesia debe atender con el fin de llevar a cabo las obras de amor en la verdad (Caritas in Veritate). UNA ‘RENOVACIÓN ECLESIÁSTICA’ Finalmente, el Papa Francisco, en Evangelii Gaudium Los Papas de las décadas recientes han empujado un (La Alegría del Evangelio), hace nuevamente un llamado resurgimiento de la piedad Mariana, cada uno de ellos a la autorreflexión eclesiástica. Cita la afirmación de de manera particular que indica solo hasta que punto Pablo VI que “brota un espontáneo deseo de comparar el rostro de María es uno solo con toda la fábrica de la la imagen ideal de la Iglesia — tal como Cristo la vio, vida de la Iglesia. Es fácil simplificar demasiado las la quiso y la amó como Esposa suya santa e inmaculada ricas enseñanzas de Papas recientes hasta el importante — y el rostro real que hoy la Iglesia presenta” (26). lugar de María en la Iglesia, pero cada uno de ellos, a A través de esta mirada interior en la parte de la Iglesu propia manera, se preparó para el establecimiento sia, Francisco espera una “renovación eclesiástica” cade este nuevo memorial Mariano. racterizada no por la introversión autocrítica, sino por San Juan Pablo II dirigió la atención de la Iglesia “un impulso misionero” (27). hacia el Redentor del Hombre, Sigue escribiendo, “Con el el mismo título de la primera Espíritu Santo, en medio del encíclica de su largo pontifipueblo siempre está María. cado. Para este Papa profundaElla reunía a los discípulos mente Mariano, María era para invocarlo (Hechos 1,14) A IGLESIA SE ESprincipalmente Redemptoris y así hizo posible la explosión FUERZA POR SER MAMater, la Madre del Redentor. misionera que se produjo en En su encíclica de 1990 del Pentecostés. Ella es la Madre RIANA AL OFRECER A mismo nombre, es la mujer de de la Iglesia evangelizadora y la fe, la primera en creer en el sin ella no terminamos de DIOS LA ADORACIÓN misterio de Cristo, como lo recomprender el espíritu de la gistraron las palabras de Lucas nueva evangelización” (284). QUE LE DEBEMOS A ÉL. 1,45: “Feliz de ti por haber Desde esta perspectiva, no creído”. No es confianza en sí es sorprendente que Franmisma, sino totalmente cencisco, recordando la declaratrada en Cristo. ción del Papa Pablo VI al final Al igual que el entonces Cardenal Joseph Ratzinger, del Concilio Vaticano Segundo, haya establecido el Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, nuevo memorial de la Santísima Virgen María, lo indicó, a través de la constante “mediación materna” Madre de la Iglesia. de María, la Iglesia puede aprender a no “hablar demaAl igual que el Espíritu Santo se cernió sobre la Hija siado sobre ella” misma, sino en cambio a enfocarse en de Sion y provocó que Cristo encontrara un hogar bajo el Redentor y en su misión. el Corazón de María en la Anunciación, también proEn numerosas obras antes y después de convertirse vocó que el Cuerpo de Cristo, la Iglesia, nacieran alreen el Papa Benedicto XVI en 2005, observó que María dedor del Corazón de María en Pentecostés. Este en la Anunciación está dirigida por el ángel Gabriel en próximo 21 de mayo y cada lunes después de Pentetérminos que profetizan de manera paralela de los del costés durante los próximos años, que el Espíritu Santo Antiguo Testamento, particularmente de Sofonías nos reúna fielmente alrededor de Nuestra Señora y es3,14-15 y Zacarías 9,9. Estas profecías presagian la ale- peremos con ansia su llegada para que nos traiga el regre anunciación de la llegada del Mesías a la “Hija de nacimiento como el Cuerpo Místico de Cristo.♦ Sion” y la promesa de que Dios estará “entre ustedes” (literalmente “en su vientre”). Sion es el monte de Je- SEAN INNERST es el Director del Ciclo de Teología en rusalén en el que se ubicó el Templo, el lugar desde el el Seminario Teológico St. John Vianney y cofundador y cual la sublime adoración del único Dios verdadero profesor del Instituto Agustiniano en Denver. Es miemsubió al cielo. bro del Consejo Holy Name 8539 en Sheridan, Colo.

M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 27

MAY 18 S KIA 4_16.qxp__Layout 1 4/16/18 3:56 PM Page 28

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

CABALLEROS

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

diogramas como parte de su proyecto bianual de CuideSu-Salud, una iniciativa del consejo que tiene ya 30 años. Esta actividad benefició a 575 feligreses que se sometieron a exámenes médicos de laboratorio a bajo costo. El consejo aportó 1,545 horas de servicio comunitario, además de subsidiar el examen médico gratuito de los sacerdotes, los empleados y los voluntarios de la parroquia. EN LA BOLSA

El Capellán Padre Mike Yadron y miembros del Consejo Monsignor Robert B. Weis 10596 de Munster, Ind., con un nuevo letrero para el Proyecto Gabriel, un ministerio provida que ofrece ayuda práctica e inmediata para mujeres que viven embarazos difíciles. Cuando el antiguo letrero del ministerio se hizo ilegible, el Consejo 10596 donó uno nuevo para publicitar los recursos disponibles y el compromiso de la comunidad de la Iglesia de St. Thomas More con la santidad de la vida humana.

UN LUGAR PARA LOS PEREGRINOS

El Consejo St. Anthony of Padua 15465 de Calbayog City, Bisayas, terminó la construcción de un altar y un refugio para peregrinos en Calvary Hill, un punto de peregrinación regional donde se reúnen los fieles durante la Semana Santa. El consejo también proporciona cada año el desayuno para las muchedumbres de peregrinos. CAMPAÑA DE TONSURAS

El Consejo John Cardinal Newman 11323 de la Universidad Tecnológica de Virginia organizó un original evento para recaudar fondos: Por cada $100 dólares donados al Fondo de Auxilio para los Refugiados Cristianos de C de C, un Caballero recibía una tonsura, lo que comúnmente se conoce como “corte de monje”, con el objetivo de recaudar $1,000 dólares y tonsurar a su querido capellán del campus. Aprovechando una reunión 28 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

de egresados y ampliando el plazo, el consejo rebasó su meta y recaudó $2,135 dólares para los cristianos perseguidos. CON PASO FIRME

El Consejo St. Joseph on the Brandywine 15436 de Greenville, Del., organizó su primera campaña de recolección de zapatos. Enviaron más de 2,775 pares de zapatos nuevos o apenas usados a beneficio de familias en Haití. Esta campaña generó más de $11,000 dólares en fondos que se usarán para apoyar a la parroquia, los proyectos de servicio comunitario y las actividades caritativas.

con un almuerzo y recibieron artículos de higiene personal. MISIÓN MÉDICA

El Consejo Our Lady of Fatima 9636 de Las Pinas, Gran Manila, Luzón Sur, realizó una campaña de electrocar-

El Consejo Mid-Columbia 7292 de Hood River, Ore., ayudó al Banco de Alimentos en la preparación de bolsas para que las usen los clientes. Ofrecer bolsas a los clientes representa un gasto administrativo considerable para el banco de alimentos, así que el consejo aportó $1,200 dólares para la adquisición de 12,000 bolsas, suficientes para un mes. Los Caballeros también son voluntarios en este banco de alimentos durante todo el año.

VISITA A LOS PRESOS

Para celebrar la festividad de San Lorenzo Ruiz de Manila, el Consejo Pulilan 6105 de Bulacán, Luzón, participó en una procesión y una visita a la cárcel local. En colaboración con la Parroquia de San Isidro Labrador, los internos fueron agasajados

Unos escolares se prueban sus nuevos impermeables, obsequio del Consejo de Las Pinas (Luzón) 7618. Este consejo distribuyó los impermeables en la Escuela Primaria Moonwalk y sus anexos, La Escuela Primaria Mikesell y la Escuela Primaria Golden Acre. Estos abrigos ayudarán a proteger la salud de los niños durante la época de lluvias.

MAY 18 S KIA 4_16.qxp__Layout 1 4/16/18 3:56 PM Page 29

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N ROSARIO VIVIENTE

Devotos participantes con tubos fluorescentes componen un rosario viviente en un evento patrocinado por el Consejo Transfiguration 13713 de Blythewood, S.C. Sesenta personas participaron en el rosario, que estuvo precedido por una cena ofrecida por el consejo. ¡LA SEGURIDAD ANTE TODO!

Ocho miembros del Consejo Dixon (Ill.) 690 tomaron una capacitación para usar un desfibrilador externo

automatizado. El consejo recibió este aparato de la Cruz Roja Americana como agradecimiento por sus aportaciones. Ahora, los Caballeros están equipados para responder ante posibles urgencias médicas. POPURRÍ MUSICAL

Miembros del Consejo St. Thomas More 1387 de Dartmouth, Nova Scotia, fueron coristas para el Padre Toochukwu Okafor, su capellán de estado. El consejo ayudó organizar una velada de canciones y baile, con lo

Miembros del Consejo Good Shepherd 6358 de Schertz, Texas, caminan por Roy Richard Drive al participar en el programa de Adopte una Carretera del Departamento de Transporte de Texas (TXDOT). Los Caballeros recogieron 16 sacos de basura en un tramo de 1 milla de carretera.

cual recaudó fondos para establecer una clínica en la ciudad natal del Padre Okafor en Nigeria. La audiencia que abarrotó el lugar disfrutó con una serie de canciones, incluyendo las composiciones del Padre Okafor “Yo amo Nova Scotia” y “La Canción del Padre McGivney”.

HOSPITALIDAD

El Consejo Ancienne-Lorette (Québec) 4246 usó su almuerzo mensual para recaudar fondos para una familia siria que alberga la parroquia de Nuestra Señora de la Anunciación.

EDUCACIÓN, CELEBRACIÓN

El Consejo Marbel 7658 de Korondak City, Mindanao, celebró la festividad de San Antonio de Padua regalando cuadernos, plumas, lápices, blocs, libros de iluminar y más a 200 estudiantes, así como un almuerzo gratuito. Doug Zima del Consejo Onawa-Blencoe (Iowa) 6249 lava platos al tiempo que sostiene a su nieto en un banquete de pollo para recaudar fondos, con los cuales apoyaron a organizaciones locales que atienden a mujeres embarazadas, personas con discapacidades intelectuales y otros necesitados. El Consejo 6249 también operó su stand de comida en un evento anual de recaudación de fondos a beneficio del Burgess Health Center, que brinda atención médica en la zona de Onawa. Los Caballeros sirvieron panecillos dulces, café y bebidas por la mañana temprano y luego un almuerzo de hamburguesas, hot dogs, taverns (o sándwiches de carne picada), nachos y bebidas. Después el consejo también entregó un cheque por una amplia proporción de sus ganancias al presidente del evento en apoyo del acceso local a la atención médica.

COMO NUEVA

Una gruta mariana renovada por el Consejo Albert Doerr 7869 de Remus, Mich., fue dedicada en una Misa especial. El clima invernal había erosionado gran parte del recubrimiento de la gruta, así que el consejo lavó a presión las piedras, sustituyó el recubrimiento, reparó la mesa votiva y embelleció la fuente de manera que se proteja de un mayor deterioro.

Oscar Patino y Danny Noriega del Consejo Father BachBro. Angel de Santa Cruz 14139 de Tucson, Ariz., acompañan a un estudiante en una tienda departamental. Los Caballeros fueron voluntarios durante un programa que proporciona a los niños necesitados $100 dólares para comprar lo necesario para el regreso a clases.

M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 29

MAY 18 S KIA 4_16.qxp__Layout 1 4/16/18 3:56 PM Page 30

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

este año se destinó a los Veteranos del VFW y al Programa de Apoyo a Militares con una cantidad de $3,039 dólares. Durante los últimos tres años, el consejo ha donado más de $6,250 dólares a programas para veteranos. SANTA MARÍA, RUEGA POR NOSOTROS

El Consejo St. Patrick’s 8178 de Monona, Iowa, y la Iglesia católica de Santa María erigieron una estatua de María Santísima en el Cementerio de Santa María en conmemoración del 100º aniversario de las apariciones de Fátima. Miembros de la Asamblea Rev. Msgr. Robert C. Pollock de Bountiful, Utah, preparan una comida para los veteranos y sus familias que se alojan en Fisher House, cerca del hospital de veteranos de Utah. Los Caballeros también se quedaron para visitar a los veteranos y sus familias, que agradecieron profundamente la comida caliente y la presencia de los Caballeros.

CAMARONES EN SERIO

El Consejo Mary Queen of Peace 12072 de Mandeville, La., organizó un banquete de camarones hervidos para contribuir a la reconstrucción de la Abadía de San José, que resultó dañada durante las inundaciones de 2016. Se calcula que vendieron unas 500 órdenes de camarones — una libra de camarones, dos papas y maíz — en $10 dólares cada una frente a la Iglesia de María Reina de la Paz. ROSARIO EN LA PARROQUIA

El Consejo Father John T. Bolger 6161 de Ajax, Ontario, organiza con regularidad un Rosario del 5º Funday en la gruta mariana de la Iglesia de San Francisco de Sales. Los feligreses disfrutaron tanto el rosario al air libre que el consejo ha decidido organizar rosarios al aire libre del 4º domingo en los meses con buen clima. El consejo patrocinó también a dos jóvenes feligreses que 30 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

asistieron a una reunión católica en Steubenville.. ORACIONES CONTINUAS

Hace más de 10 años, la Asamblea L.W. MacKenna y el Consejo Charles King 4771, ambos de Denton, Texas, decidieron establecer una Hora Santa de oración provida. Los Caballeros comenzaron este ministerio para pedir a Jesús que alentara a los matrimonios a elegir y la vida y no una solución alterna. Este ministerio se expandió hasta incluir el apoyo de los feligreses de la Iglesia de la Inmaculada Concepción. Todos se reúnen los jueves por la tarde para apoyar este ministerio y esperar que en algún día cercano ya no sea necesario. RETIRARSE PARA AVANZAR

El Consejo St. Matthew 9534 de Surrey, British Columbia, acogió a 90 hombres para un sábado de retiro con charlas sobre la educación de

las familias católicas, las formas de acercarse más a Dios como padre espiritual, y más. Los participantes también asistieron a Misa, oraron, cantaron y disfrutaron juntos varias comidas.

APOYO COMUNITARIO

El Consejo St. Charles Borromeo 13513 de Jacksonville, Ala., reunió más de $1,100 dólares para apoyar el teletón para la Parálisis Cerebral del centro este de Alabama. Este evento financia el cuidado de niños y adultos de la zona que han sido diagnosticados con parálisis cerebral y otros retrasos del desarrollo.

UN BUEN DÍA

El Consejo San Antonio (Fla.) 1768 y el Consejo Father Robert Rittmeyer 10671 de Zephyrhills se unieron para apoyar a Catholic Charities y la Clínica Gratuita St. Andreas. Los Caballeros proporcionaron 250 mochilas para niños; también cocinaron y sirvieron comida y bebida a los clientes que acudieron para someterse a exámenes físicos y dentales gratuitos, y también por recursos provida. APOYO A VETERANOS

El Consejo St. Mary’s 2346 de Nutley, N.J., ofreció el tercer banquete anual O. Allen Beyer Memorial German Knight en apoyo a grupos de veteranos. La recaudación de

Miembros del Consejo ICC Gensanville 14286 de General Santos City, Mindanao, se ponen a trabajar para repintar las rejas de la Capilla de la inmaculada Concepción. Esto se llevó a cabo durante el día de limpieza de la capilla por el consejo, seguido de una comida todos juntos.

MAY 18 S KIA 4_16.qxp__Layout 1 4/16/18 3:56 PM Page 31

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N AGRADECIMIENTO A MONAGUILLOS

EQUIPO DE GRAN UTILIDAD

El Consejo Holy Cross 8509 de Kernersville, N.C., recibió a 25 jóvenes acólitos a una fiesta de boliche para agradecerles su dedicación y servicio a la parroquia. Los jóvenes disfrutaron de dos rondas de boliche y refrescos.

La Asamblea Richard Cardinal Cushing de Roseville, Mich., recaudó $5,000 dólares para Ayuda a Nuestros Soldados Discapacitados, una organización que atiende a veteranos con serias discapacidades proporcionándoles alojamiento y equipo como sistemas de seguridad y computadoras accesibles para discapacitados.

MÁS FRESCO

Cuando la unidad de aire acondicionado de la Capilla de la Perpetua Adoración Eucarística de Nuestra Señora de Guadalupe se averió durante una ola de calor, el Consejo Ascension Community 15936 de Memphis, Tenn., inició su campaña de recaudación de fondos para sustituirla donando $300, que fue la ganancia de un desayuno mensual de panqueques. AYUDA A LAS HERMANAS

El Consejo Msgr. Timothy F. Doody 9696 de Lowell, Ind., ayudó a la comunidad de las Misioneras de la Caridad retirando el viejo piso de su edificio. Caballeros de otros consejos y asambleas locales también contribuyeron al proyecto, que ahorró unos $10,000 dólares en costos de demolición.

PROYECTO DE LA PARROQUIA

El Consejo George J. McCarthy 2975 de Grand Haven, Mich., ayudó a la Parroquia de Santa María en Spring Lake a distribuir 5,000 libras de alimentos cuando esta parroquia se hizo cargo de un camión de distribución de alimentos de Feeding America. Con la ayuda de miembros de sus familias y otros voluntarios, el consejo distribuyó alimentos a más de 50 familias. ÉXITO DEL ULTRASONIDO

El Consejo Father Joseph Saffner 6897 de Murray, Ky., recaudó $40,000 dólares para la adquisición de un equipo de ultrasonido para la

Jóvenes voluntarios ayudan en una parada en la Iglesia de San Patricio del sistema móvil de distribución de alimentos de Catholic Charities, Diócesis de Joliet. El Consejo Holy Trinity 4400, Ill., patrocinó la parada, donde se sirvió comida a 120 familias. Además, el consejo donó artículos al sistema móvil de distribución de alimentos de St. Patrick y el Daybeak Center. Los fondos para la donación, que constituye la segunda forma de patrocinio del consejo a este sistema, provinieron de su excursión anual de golf.

Casa de la Vida del Condado de Murray/Calloway, que proporciona ayuda que antes no existía en esa área para las mujeres vulnerables al aborto. El consejo también apoya a la Parroquia de St. Leo de Calloway, Need Line and Food Pantry, Angel’s Attic, Angel’s Clinic y otras organizaciones caritativas. ORACIÓN PARA QUIENES SUFREN

El Consejo Charles Griffin 15793 de Chillicothe, Ohio, junto con sus feligreses, llevó a cabo una recitación pública de los Misterios Gloriosos del rosario en la Iglesia de San Pedro. Este rosario estuvo dedicado a quienes están afectados por las adicciones, en especial las que tienen que ver con las drogas. ÁRBOL Y ESCOMBROS

Christian Perrault (izq.) y Guy St-Denis del Consejo CheneyHammond (Ontario) 8242 con la leña que cortó el consejo en trozos manejables para un señor de 82 años de la comunidad. Esta leña va a ayudar a que el hombre caliente su casa.

Tras el tornado, el Consejo Resurrection 15834 de Tulsa, Okla., retiró un sauce de más de ocho pies y los escombros de los terrenos de la Iglesia de la Resurrección. El consejo

cortó el árbol en tramos manejables y reparó las cercas dañadas. Cuando retiraron el árbol, se hizo evidente que las raíces y otros escombros provocaban la inundación del santuario y el estacionamiento. Muchos Caballeros también acudieron a resolver este problema. PISO IMPECABLE

El Consejo Commodore Barry 883 de Pittsburg, Kan., atiende cada mes en the Lord’s Diner, un ministerio de cena gratuita de la Diócesis de Wichita. Además de cocinar y servir, los miembros fueron más allá y se quedaron hasta tarde para limpiar y pulir los pisos de la cafetería. SIGNOS DE LOS TIEMPOS

El Consejo St. James 7896 de Forest City, Iowa, montó un letrero provida en un nuevo marco construido por cinco Caballeros. En la Autopista 69 se instalaron dos letreros adosados uno a otro que fueron bendecidos por el capellán del consejo.

M AYO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 31

MAY 18 S KIA 4_16.qxp__Layout 1 4/16/18 3:57 PM Page 32

VALUATION EXHIBIT OF

THE KNIGHTS OF COLUMBUS

P RO M OT I O NA L & G I F T I T E M S

In compliance with the requirements of the laws of the various states, we publish below a Valuation Exhibit of the Knights of Columbus as of Dec. 31, 2017. The law requires that this publication shall be made of the results of the valuation with explanation as filed with the insurance departments.

ASSETS — Actual and Contingent 1. Admitted Assets of the General Account Fund, item 26, page 2 of Annual Statement: $24,953,723,637

LIABILITIES — Actual and Contingent 2. Old System Reserve — including additional reserve: $ 41,776 3. New System Reserve — including D.I. and Dis. W. (net of reins): $ 13,927,412,506 4. Reserve for accident and health certificates: $ 522,819,802 5. Total per item 1 and 2, page 3 of Annual Statement: $ 14,450,274,084 6. Deduct liens and interest thereon, not included in Admitted Assets, and not in excess of required reserves on the corresponding individual certificates: None 7. Balance — Item 5 less item 6 above: $ 14,450,274,084 8. Liabilities of the General Account Fund, except reserve (items 3 to 22 incl. page 3 of Annual Statement): $ 8,367,582,324 9. Liabilities — Actual and Contingent — sum of items 7 and 8 above: $22,817,856,408 10. Ratio percent of Dec. 31, 2017 — 109.36% Assets — Actual and Dec. 31, 2016 — 108.98% Contingent (Item 1) Dec. 31, 2015 — 109.03% to liabilities — Actual Dec. 31, 2014 — 109.70% and Contingent (Item 9) Dec. 31, 2013 — 110.25%

EXPLANATION The above valuation indicates that, on a basis of the A.E., A.M. (5), 1941 C.S.O., 1958 C.S.O., 1980 C.S.O., 2001 C.S.O., 2017 C.S.O., 1937 S.A., 1971 Individual Annuity Table, Annuity 2000 Table, 2012 IAR – S G2 table and 1983 “a” Tables of Mortality with interest at 9%, 8.75%, 8%, 7%, 6%, 5%, 4.5%, 4%, 3.75%, 3.5%, 3%, 2.5%, the future assessments of the society, at the net rate now being collected, together with the now invested assets of the General Account Fund are sufficient to meet all certificates as they mature by their terms, with a margin of safety of $2,135,867,229 (or 9.36%) over the above statutory standards. STATE OF: Connecticut COUNTY OF: New Haven The officers of this reporting entity, being duly sworn, each depose and say that they are the described officers of the said reporting entity, and that on the reporting period stated above, all of the herein described assets were the absolute property of the said reporting entity, free and clear from any liens or claims thereon, except as herein stated, and that this statement, together with related exhibits, schedules and explanations therein contained, annexed or referred to, is a full and true statement of all the assets and liabilities and of the condition and affairs of the said reporting entity as of the reporting period stated above, and of its income and deductions therefrom for the period ended, and have been completed in accordance with the NAIC annual statement instructions and accounting practices and procedure manual except to the extent that: (1) state law may differ; or, (2) that state rules or regulations require differences in reporting not related to accounting practices and procedures, according to the best of their information, knowledge and belief, respectively. Furthermore, the scope of this attestation by the described officers also includes the related corresponding electronic filing with the NAIC, when required, that is an exact copy (except for formatting differences due to electronic filing) of the enclosed statement. The electronic filing may be requested by various regulators in lieu of or in addition to the enclosed statement. Subscribed and sworn to before me this 16th day of February 2018. JINA JO HANSEN, Notary Public CARL A. ANDERSON, President MICHAEL J. O’CONNOR., Secretary RONALD F. SCHWARZ, Treasurer SEAL

Personalized Pocket Polo The personalized performance pocket polo wicks moisture, resists snags and retains its color for a professional look that lasts. It features 4-oz 100% polyester double-knit material with a self-fabric collar and is available in red, steel gray, black, bright blue, navy, Carolina blue, royal, or white. This will be personalized with your council or assembly name and number so please allow 10-12 business days for your order to be produced. S, M, L, XL: $40 each, 2XL: $42, 3XL: $43, 4XL: $44

Ties and Pocket Squares These 100% silk woven ties arrive in a gift box.

1. 4th Degree Navy/Gray Striped Tie $24, Long Tie $25 2. Emblem of the Order Navy/Gray Striped Tie $24.00, Long Tie $25 3. Emblem of the Order Red/Gold tie $20.00, Long Tie $21 4. Emblem Navy/Gray Striped Pocket Square $15 5. Emblem Red/Gold Pocket Square $15

OFFICIAL MAY 1, 2018: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 371492, Pittsburgh, PA 15250-7492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2018

Stainless Steel Tumbler The 30-oz tumbler is made of FDA-compliant dual walled 18-8 stainless steel and features a laser-applied emblem of the Order. A removable twist-on lid keeps your cold drinks cold and your warm drinks warm! Our copper lined, vacuum insulated deep draw liner will maintain optimal drinking temperatures and prevents container sweating. Note: This product is BPA free. $20 each

knightsgear.com Questions? 1-855-GEAR-KOC (855-432-7562) Additional shipping costs apply to all orders. Please call before mailing in an order.

MAY 18 S COVERS 4_16 FINAL.qxp_Layout 1 4/16/18 12:24 PM Page 33

C A BA L LE RO S D E C O LÓ N

Caballeros de la caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Miembros del Consejo Banal na Sakramento 8753 de Talipapa Novaliches, Quezón City, Luzón Norte, encabezan a los feligreses en una procesión del Viernes Santo. El Consejo 8753 también proporcionó el servicio de Caballeros Mariscales para el evento litúrgico.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA E-MAIL A KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

M AYO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 33

MAY 18 S COVERS 4_16 FINAL.qxp_Layout 1 4/16/18 12:24 PM Page 34

PORPFAVOR TODO LOCAN POSIBLE PARA ALENTARPRIESTLY LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS US ORACIONES Y SU APOYO SON A MUY IMPORTANTES LEASE,, HAGA DO ALL YOU TO ENCOURAGE AND RELIGIOUS VOCATIONS . YOUR. SPRAYERS AND SUPPORT MAKE DIFFERENCE . .

M A N T E NG A V I VA LA F E

‘MI AMOR POR LA EUCARISTÍA ME HA Cuando era estudiante del segundo grado, comencé a considerar un llamado al sacerdocio “casando” a mis amigos en el patio y escuchando “confesiones”. Pero en la escuela secundaria, mi fe comenzó a menguar. Durante la época universitaria, me cansé tanto de ser un católico poco entusiasta que necesitaba un cambio. O bien me enamoraba locamente de Dios, o bien lo abandonaría para siempre. Se me ocurrió un plazo para que Dios cambiara mi corazón: tres meses. El Señor me condujo a una compañera de clase con una fe ardiente y le pregunté acerca de sus prácticas espirituales. Me recomendó intentar cuatro cosas: Misa diaria, confesión frecuente, adoración y servicio a los pobres. Un mes después, me desperté tarde una mañana, corrí a clase y me sentí perdido todo el día. Me di cuenta de que me había perdido la Misa. Mi amor por la Eucaristía había crecido, un amor que probablemente me impulsó al seminario y que desde entonces ha traído una inmensa paz a mi vida. Le di a Dios tres meses. Él lo logró en uno. PADRE SCOTT A. GRATTON Diócesis de Burlington Consejo St. Stephen 2284 de Winooski, Vt.

Photo by Natalie Stultz Photography & Film

TRAÍDO UNA INMENSA PAZ’.