Columbia Mai 2020

MAY 20 F COVERS 4_17 FINAL 1.qxp_Layout 1 4/17/20 6:11 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

M AI 2020

COLUMBIA

May Columbia ad 20_FREN 2.qxp 4/17/20 4:46 PM Page 1

Gardons le cap dans les moments difficiles

ASSURANCE VIE • ASSURANCE REVENU INVALIDITÉ • ASSURANCE SOINS DE LONGUE DURÉE • RENTES

Trouvez un agent près de chez vous sur kofc.org/faa

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B $

%

% ♌ !%% ♌

COLUMBIA

F E AT U R E S

6

 Seigneur, bÊnis le monde  Des millions de personnes se joignent au Pape François pour prier et demander d’être protÊgÊs et consolÊs au cours de la pandÊmie de COVID-19.

9

 Nous remplirons notre mission  Des initiatives spirituelles et caritatives au niveau de l’Ordre tout entier jusqu’aux initiatives de rayonnement locales, la pandÊmie a poussÊ les Chevaliers à mettre leur foi en action.

PAR L’ÉQUIPE DE COLUMBIA

14 Les Chevaliers et la grippe espagnole Il y a un siècle de cela, les Chevaliers ont servi sur les lignes de front contre la pandÊmie la plus mortelle de l’histoire moderne.

PAR CECILIA HADLEY

16 Le tÊmoignage de sainte Jeanne d’Arc Un siècle après sa canonisation, la vie de la martyre française reste un modèle de courage chrÊtien et de service du peuple.

PAR LE PĂˆRE PIERRE AMAR

22 Un voyage portÊ par l’espoir Un Chevalier, qui a ÊtÊ dÊtenu à Auschwitz puis fait prisonnier par l’Union soviÊtique avant de retrouver la libertÊ à l’Ouest, nous raconte son histoire.

Sainte Jeanne d’Arc (1412-1431) est reprÊsentÊe priant à genoux et promettant de dÊfendre la France. Ce mois-ci marque le 100e anniversaire de sa canonisation (voir l’article à la page 16).

PAR JENNIFER BRINKER

)'( ) $* ! +* ) ( ,*,&& +##'+ $*& ,(, '# ,(&,* + +", +' )"")(

26 J’ai vu l’enfer sur terre À l’occasion du 75e anniversaire du 8 mai 1945, un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale dÊcrit ce qu’il a vu à Dachau.

PAR CHARLES PALMERI, AVEC L’ÉQUIPE DE COLUMBIA

RUBRIQUES 3 Construire un monde meilleur

4 Apprendre la foi, vivre la foi

La rÊponse de l’Ordre à la crise du COVID-19 tÊmoigne de la charitÊ, de l’unitÊ et de la fraternitÊ.

PAR CARL A. ANDERSON,

La Sainte Vierge nous montre la voie pour persÊvÊrer dans la foi en contemplant les mystères de son Fils.

PAR MGR WILLIAM E. LORI,

CHEVALIER SUPRĂŠME

AUMÔNIER SUPRÊME

PLUS: L’homme catholique du mois

21 Des pères pour bien faire Vous devez soudainement vous mettre à l’enseignement à domicile pour la première fois ? Voici quelques conseils qui ont fait leurs preuves.

PAR TOM HOOPES

28 Chevaliers à l’œuvre

MAI 2020

♌ COLUMBIA ♌

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 2

E D I TO R I A L

COLUMBIA ÉDITEURS

EN 1946, SŒUR TERESA, qui Êtait missionnaire avec les sœurs de Lorette depuis 18 ans, reçut dans la prière ce qu’elle dÊcrivit plus tard comme  un appel dans un appel  : un appel à vivre avec les plus dÊmunis dans les bidonvilles en Inde et à les servir. De même, le père John O’Connor, prêtre de près de 30 ans, vÊcut en 1975 une expÊrience qui allait profondÊment marquer le reste de sa vie et de son ministère. Après avoir visitÊ l’ancien camp de concentration de Dachau, en Allemagne, oÚ il posa ses mains sur les fours de brique du crÊmatorium, il prit conscience avec acuitÊ de la dignitÊ sacrÊe de chaque vie humaine. Quand il rencontra pour la première fois Mère Teresa peu de temps après avoir ÊtÊ ordonnÊ Êvêque en 1979, elle eut seulement une chose à dire :  Donnez à Dieu la permission.  Par la suite il devint le cardinal archevêque de New York et un dÊfenseur passionnÊ des dÊmunis, des malades et de la vie naissante.

En reconnaissance de leur tÊmoignage fidèle et de leur service dÊvouÊ, Mère Teresa de Calcutta et le Cardinal John O’Connor furent les premier et second laurÊats du  Prix Gaudium et Spes , la plus haute distinction de l’Ordre, respectivement en 1992 et 1994. Aujourd’hui, leur hÊritage se perpÊtue à travers les ordres religieux qu’ils ont crÊÊs : les Missionnaires de la CharitÊ et les Sisters of Life [les sœurs de la vie]. En pensant à la vie et à l’impact de tels gÊants spirituels, on pourrait croire que la saintetÊ ne peut se trouver que dans des expÊriences et des actions extraordinaires. Pourtant, selon leur propre tÊmoignage, la saintetÊ consiste à dire  oui  au Seigneur et à choisir d’aimer dans les circonstances très ordinaires de chaque jour.

♌ COLUMBIA ♌

MAI 2020

ÂŤ La saintetĂŠ n’est pas le luxe de quelques-uns. C’est un simple devoir pour vous et pour moi Âť, a dĂŠclarĂŠ Mère Teresa lorsqu’elle reçut le ÂŤ Prix Gaudium et Spes Âť. Dans ses remarques, elle a aussi encouragĂŠ les familles dans leur vocation, en notant : ÂŤ L’amour commence Ă la maison. Âť Comme son homonyme, sainte ThĂŠrèse de Lisieux, sainte Teresa de Calcutta a compris que, mĂŞme si Dieu donne une mission unique Ă chaque membre du Corps du Christ, la vocation commune de tous les baptisĂŠs est d’aimer. Dans sa première encyclique, Deus Caritas Est, le pape BenoĂŽt XVI le disait ainsi : ÂŤ Le programme du chrĂŠtien, le programme du bon Samaritain, le programme de JĂŠsus, est “un cĹ“ur qui voitâ€?. Ce cĹ“ur voit oĂš l’amour est nĂŠcessaire et agit en consĂŠquence Âť (31).

Cette vocation de charitÊ chrÊtienne est au cœur de ce que veut dire être un Chevalier de Colomb, et plus rÊcemment, elle a ÊtÊ au cœur de la rÊponse de l’Ordre face à la pandÊmie de COVID-19. L’initiative  Ne laissez aucun voisin derrière  aide les Chevaliers et leurs familles à discerner ce que Dieu leur demande en ces temps exceptionnels. Pour certains, cela signifie aller à la rencontre des membres vulnÊrables de leur communautÊ. Pour d’autres, cela signifie simplement naviguer dans le chaos de la vie à la maison et s’efforcer de vivre comme des tÊmoins fidèles au sein de leur Êglise domestique.

Quelle que soit la situation dans laquelle nous nous trouvons, nous sommes appelÊs à prier, à faire confiance au Seigneur et à lui demander un cœur qui voit.♌ ALTON J. PELOWSKI RÉDACTEUR EN CHEF

ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mgr William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Patrick E. Kelly SECRÉTAIRE SUPRÊME Michael J. O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME Ronald F. Schwarz AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt DIRECTRICE ADJOINTE DE LA RÉDACTION Cecilia Hadley RÉDACTRICE ADJOINTE Margaret B. Kelly

L’abbÊ Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercÊdez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Ă… LA CLIENTĂˆLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ PrĂŠvenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre ĂŠtiquette Ă : Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel Ă columbia@kofc.org ________ Copyright Š 2020 Tous droits rĂŠservĂŠs ________ EN PAGE COUVERTURE Le Pape François, tenant l’ostensoir, prononce une bĂŠnĂŠdiction ÂŤ Urbi et Orbi Âť (Ă la ville et au monde) exceptionnelle, le 27 mars, depuis le portique de la Basilique Saint-Pierre.

Des cœurs qui voient

Chevaliers de Colomb ________

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 3

C O N S T RU I R E U N M O N D E M E I L L E U R

Nos principes en période de pandémie La réponse de l’Ordre à la crise du COVID-19 témoigne de la charité, de l’unité et de la fraternité par Carl A. Anderson, Chevalier Suprême DANS CE NUMÉRO de la revue Columbia vous verrez quelques-unes des extraordinaires œuvres de charité entreprises par nos frères Chevaliers en réponse à la pandémie actuelle de COVID-19.

Pendant la Semaine Sainte, j’ai été invité par la Maison Blanche à rejoindre le président et le vice-président lors d’une conférence téléphonique avec 10 000 chefs de file religieux et à les informer de nos efforts. Un pasteur évangélique éminent et un rabbin représentant les Fédérations juives d’Amérique du Nord ont également pris la parole.

Bien que des personnes émanant de nombreuses traditions religieuses accomplissent un travail extraordinaire, ce qui est frappant dans la réponse de l’Ordre des Chevaliers de Colomb, c’est sa variété.

Tout d’abord, on citera le programme d’aide alimentaire de plusieurs millions de dollars réalisé par l’intermédiaire de notre initiative « Ne laissez aucun voisin derriére » (Leave No Neighbor Behind). Lancée pendant la Semaine Sainte dans plus de 20 villes aux États-Unis et au Canada, elle se déplace dans les deux pays tandis que nos frères Chevaliers font équipe avec des banques alimentaires locales.

Les dons de sang sont une partie importante de notre œuvre caritative depuis près d’un siècle, et à l’heure actuelle où le besoin est si impérieux, nous intervenons à nouveau.

L’initiative « Ne laissez aucun voisin derriére » encourage chaque conseil à contacter chaque frère Chevalier, en lui prêtant main forte si lui-même ou un membre de sa famille se trouve

particulièrement vulnérable ou en difficulté en raison de la pandémie, ainsi que d’autres personnes dans le besoin dans nos paroisses et nos quartiers.

Par le biais de notre programme « Prêt aux églises » (Church Loan), nous avons également mis à disposition des fonds extraordinaires de 100 millions de dollars US destinés à accorder des prêts allant jusqu’à 1 million de dollars US pour aider les diocèses américains à poursuivre leurs opérations pendant cette crise. À l’étranger, nous collaborons avec l’hôpital pédiatrique Bambino Gesù du Vatican à Rome afin de créer une nouvelle salle de traitement pour les nourrissons infectés par le COVID-19. Nous soutenons les hôpitaux catholiques et une clinique médicale en Iraq et au Liban, ainsi que des programmes aux Philippines en réponse à la pandémie. À une époque où le besoin s’en fait plus que jamais sentir, nous avons à nouveau rendues possibles les diffusions de la Semaine Sainte du Saint Père, ainsi que sa bénédiction spéciale Urbi et Orbi à la lumière de la pandémie.

Nous continuons à encourager la vie spirituelle et de prière de nos familles, l’« église du foyer », à travers notre programme « Construire l’Église domestique ». Lorsque j’ai annoncé cette initiative il y a plusieurs années, j’ai dit qu’elle renforcerait non seulement la vie de famille catholique mais également nos paroisses. Personne n’aurait pu prévoir son importance aujourd’hui, alors que tant de paroisses sont temporairement fermées.

Le moment est venu d’intensifier notre vie spirituelle personnelle, comme

celle de notre famille. J’ai trouvé deux citations particulièrement encourageantes ces jours-ci, et je vous les fais partager ici.

La première est tirée du journal de sainte Faustina Kowalska, qui rapporte les paroles que le Christ lui a adressées : « Je ne veux pas te leurrer avec la paix et ses consolations. Prépare-toi donc à de grands combats ! Sache que tu es maintenant sur la scène et que la terre et le ciel te regardent ! Combats comme un chevalier pour que Je puisse te récompenser ! N’aie pas trop peur, car tu n’es pas seule ! » La seconde provient d’une homélie prononcée par Saint Jean-Paul II à Baltimore en 1995 : « Il n’y a pas de mal à affronter que le Christ n’affronte pas à nos côtés. Il n’y a pas d’ennemi que le Christ n’ait pas encore vaincu. Il n’y a pas de croix à porter que le Christ n’ait pas déjà portée pour nous, et ne porte pas maintenant avec nous. Et à l’extrême de chaque croix, nous trouvons le renouveau de la vie ».

En cette période de Pâques, alors que nous continuons à affronter le mal de cette pandémie, combattons comme des chevaliers, des Chevaliers de Colomb, avec toutes les armes que la charité, l’unité et la fraternité mettent à notre disposition.

Poursuivons cette grande œuvre que nous avons commencée, forts de notre foi en la croix et conscients de l’exhortation de Saint Jean-Paul II dans la même homélie : « C’est là notre témoignage devant le monde ».

Vivat Jesus!

MAI 2020

♦ COLUMBIA ♦

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 4

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

Un pèlerinage avec Marie La Sainte Vierge nous montre la voie pour persévérer dans la foi en contemplant les mystères de son Fils par Mgr William E. Lori, Aumônier Suprême TOUS LES ANS, au mois de mai, nos pensées et nos prières se tournent vers la Sainte Vierge Marie. C’est une période pendant laquelle les catholiques du monde entier se rassemblent pour des pèlerinages, des processions, des hymnes et d’autres dévotions en son honneur.

Cependant en 2020, le mois de mai sera différent. À cause de la pandémie qui nous frappe, les dévotions mariales publiques n’auront pas lieu. Ces expressions communes de notre amour pour la Sainte Vierge nous manqueront terriblement ! Toutefois, je propose qu’à la place, nous fassions un pèlerinage intérieur vers Marie : un pèlerinage du cœur. C’est une façon de nous rapprocher de la Sainte Vierge et de lui demander de nous aider en ces temps de crise. J’aimerais vous proposer quelques idées de réflexion et de prière en tant que point de départ de notre pèlerinage intérieur.

Tout d’abord, commençons par le Rosaire, que nous sommes encouragés à réciter chaque jour en tant que Chevaliers. Le Rosaire est, en lui-même, comme un pèlerinage dans le cadre duquel notre Sainte Mère nous guide à travers les mystères de son Fils, Jésus.

Comme si elle nous prenait par la main et nous accompagnait à travers les étapes et différents événements de la vie de Jésus : sa naissance et son enfance ; son ministère public ; sa passion et sa mort ; sa résurrection et son exaltation. Ce pèlerinage avec Marie nous permettra de faire l’expérience de sa protection aimante. Elle, qui nous a donné notre Rédempteur, le souverain sacrificateur qui ♦ COLUMBIA ♦

MAI 2020

compatit à nos faiblesses (cf. Hébreux 4:15), se rapprochera de nous en cette période difficile et intercédera pour nous auprès de son Fils.

En chemin, laissons notre Sainte Mère nous montrer ce que suivre le Christ signifie vraiment : croire en lui, lui faire confiance et l’aimer, surtout en ces temps où nous sommes mis à l’épreuve. Car l’Église a toujours reconnu Marie comme la première et véritable disciple du Christ. Même avant la naissance de Jésus, Marie vivait dans l’esprit des Béatitudes. Elle, qui était pauvre, simple et qui avait un cœur pur, a été façonnée par le Saint-Esprit comme le tabernacle de notre divin Sauveur. À mesure que les événements de la vie du Christ se déroulaient, Marie les gardait dans son cœur et méditait sur leur signification. Les mots de Jésus, « Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent! » (Luc 11:28), s’appliquent tout particulièrement à Marie. En avançant avec notre Sainte Mère, nous apprendrons à prier, à ouvrir nos cœurs à Jésus, à croire ses promesses et à témoigner de lui à travers une vie de bonté et de charité.

Ensuite, notre pèlerinage avec Marie nous guidera tout au long du Chemin de Croix, jusqu’au sommet du Calvaire.

Alors que nous marcherons aux côtés de Marie, Jésus traversera sa passion et la mort. Nous nous tiendrons avec Marie au pied de la croix. La souffrance a toujours fait partie de la vocation de Marie. Elle devait savoir que son Fils mourrait un jour ; Siméon avait prédit qu’un glaive de chagrin lui transpercerait le cœur (cf. Luc 2:35). Marie, qui

aimait son Fils plus que les mots ne sauraient l’exprimer, a souffert avec lui comme personne d’autre. Elle a accepté, en son cœur sans péché, sa part des souffrances du Christ en toute liberté et en se fiant pleinement à Dieu. À l’heure où nous sommes aux prises avec les souffrances entraînées par la pandémie, elle a tant à nous apprendre.

Au lieu de nous lamenter sur ce que cette pandémie semble nous avoir enlevé, Marie peut nous apprendre à offrir ces épreuves en communion avec les souffrances du Christ.

Enfin, notre pèlerinage avec Marie nous emmènera jusqu’au tombeau vide où nous partagerons sa joie inexprimable face à la gloire de la Résurrection. Il nous emmènera également jusqu’au cénacle où elle a reçu le Saint-Esprit aux côtés des Apôtres, et jusqu’aux premières célébrations de l’Eucharistie auxquelles Marie a assisté. Oui, Marie marche devant nous et avec nous, tandis qu’avec la grâce du Saint-Esprit, nous affirmons notre espérance indéfectible en son Fils ressuscité. Car comme l’a écrit saint Paul, « Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui ; si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui » (2 Timothée 2:11-12). Puissions-nous véritablement persévérer, dans cette épreuve et toutes les autres, afin qu’un jour nous puissions régner avec le Christ en présence de Marie, notre Reine.♦

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 5

" ,

,&)' %* , $'&&, #, $ * , '% *$ +)+, #, + #, &+%, ," " , !( , (, +)+ ()* '%+, '$,"+ +$+ , ++$,, , (( , !( " ! ! , , + )*&#,+ ,) *, + *&*,+ ,(' %) #' %) *

D É F I D E L ’ AU M Ô N I E R S U P R Ê M E

 Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvÊ ; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. Le voleur ne vient que pour dÊrober, Êgorger et dÊtruire ; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie, et qu’elles soient dans l’abondance.  (Évangile du 3 mai, Jean 10:9-10) Nous avons tous connu des pÊriodes oÚ nous avions l’impression de simplement garder la tête hors de l’eau ou des pÊriodes oÚ nous nous sentions dÊpassÊs par la vie. Que veut dire JÊsus lorsqu’il dÊclare qu’il est venu pour que nous ayons la vie et soyons  dans l’abondance  ? Certains pensent que JÊsus prêche un  Évangile de prospÊritÊ  qui rÊcompense les fidèles avec la joie, la bonne santÊ et la rÊussite financière. Pourtant, le Christ a connu la souffrance tout comme ses disciples;  l’abondance  doit donc dÊsigner autre chose. Que nous connaissions

INTENTION DU S A I N T- P Ăˆ R E

la santĂŠ et la rĂŠussite ou les ĂŠpreuves et la souffrance, nous vivons toutes ces ĂŠpreuves avec le Christ. En vivant nos vies pour le Christ, il nous montre le chemin vers la plĂŠnitude de la vie.

DÊfi de l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore : Ce mois-ci, je vous mets au dÊfi de noter le Psaume 27:1 :  L’Éternel est ma lumière et mon salut , de l’accrocher à un endroit oÚ vous pourrez le voir chaque jour (sur le rÊfrigÊrateur, votre miroir, etc.) et de le rÊciter rÊgulièrement. Ensuite, je vous demande de promouvoir la cause de la vie en prenant part à l’  Initiative Échographie  des Chevaliers de Colomb ou au programme de soutien aux centres d’accueil et de ressources pour femmes enceintes du modèle  La foi en action  ou en faisant un don à l'un des ces centres.♌

L ’ H O M M E C AT H O L I QU E D U M O I S

Bienheureux Louis-ZĂŠphirin Moreau (1824-1901)

Prions pour les diacres, fidèles à leur charisme au service de la Parole et des pauvres, soient un signe stimulant pour toute l’Eglise.

C A L E N D R I E R L I T U RG I QU E 1 mai

2 mai

13 mai 14 mai

20 mai 21 mai

22 mai 26 mai

29 mai

31 mai

Saint Joseph, travailleur

Saint Athanase, ĂŠvĂŞque et

docteur de l’Église

Notre-Dame de Fatima

Saint Matthias, ApĂ´tre

Saint Bernardin de Sienne,

prĂŞtre

Ascension du Seigneur

Sainte Rita de Cascia,

religieuse

Saint Philippe NĂŠri, prĂŞtre

Saint Paul VI, pape

PentecĂ´te

MARIE-MARGUERITE Moreau, une agricultrice du QuÊbec, accoucha prÊmaturÊment de son cinquième enfant le 1er avril 1824. Le bÊbÊ, appelÊ LouisZÊphirin comme son père, survÊcut mais resta maladif et fragile. Ce qui lui manquait en vigueur physique, cependant, il le compensait par une remarquable force intÊrieure.

Enfant, Louis-ZÊphirin Êtait trop faible pour le travail de la ferme ; ses parents suivirent le conseil du curÊ de la paroisse et le mirent à l’Êcole. Il entra au sÊminaire à l’âge de 15 ans, mais cinq ans plus tard, des problèmes de santÊ l’obligèrent à interrompre ses Êtudes, et l’archevêque lui conseilla de renoncer à son dÊsir d’être prêtre.

Sans se laisser dÊcourager, il se rendit à MontrÊal et plaida sa cause auprès de l’Évêque Ignace Bourget qui le prit sous son aile. Le coadjuteur, l’Évêque JeanCharles Prince, supervisa les Êtudes de Louis-ZÊphirin Moreau et l’ordonna en dÊcembre 1846.

Le père Moreau travailla en Êtroite collaboration avec l’Évêque Bourget qui l’influença par ses qualitÊs de dirigeant et sa vie spirituelle, notamment l’amour de la

prière et des Écritures, et la dÊvotion à l’Eucharistie et à Marie. Il fut ensuite assistant spÊcial de l’Évêque Prince du nouveau diocèse de Sainte-Hyacinthe, oÚ Michael McGivney commença ses Êtudes au sÊminaire en 1868. Par coïncidence, en 1874, le pÊre Moreau organisa l’Union de Saint Joseph, une sociÊtÊ d’aide mutuelle similaire à l’Ordre que l’abbÊ McGivney devait fonder plus tard.

OrdonnĂŠ ĂŠvĂŞque de Saint-Hyacinthe en 1876, Mgr Moreau prit pour devise la parole de Saint Paul : ÂŤ Je puis tout par celui qui me fortifie Âť (Philippiens 4:13).

Administrateur très efficace, en 25 ans, il dirigea la construction d’une nouvelle cathÊdrale, servit les pauvres, suscita des vocations, fonda plusieurs ordres religieux et crÊa des dizaines de nouvelles paroisses et Êcoles.  Le bon Mgr Moreau , comme on l’appelait, s’Êteignit le 24 mai 1901. Il fut bÊatifiÊ en 1987.♌

MAI 2020

♌ COLUMBIA ♌

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 6

Le Pape François vénère le crucifix miraculeux de San Marcello al Corso, le 27 mars.

6 ♦ COLUMBIA ♦

MAI 2020

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 7

« SEIGNEUR, bénis le monde » Des millions de personnes se joignent au Pape François pour prier et demander d’être protégés et consolés au cours de la pandémie de COVID-19

L

Photo by Vatican Media

e Pape François a prononcé une bénédiction Urbi et Orbi (à la ville et au monde) exceptionnelle le 27 mars dernier depuis les marches de la Basilique St Pierre pour répondre à la pandémie de COVID-19. Bien que l’événement ait eu lieu un jour pluvieux et sur une Place St Pierre vide, cette bénédiction a touché des millions de personnes à travers le monde.

Après avoir partagé une réflexion, le Pape François a vénéré l’icône ancienne Maria Salus Populi Romani (Marie, Protectrice et Santé du peuple romain) et un crucifix miraculeux qui a été transporté à travers Rome en 1522 pour mettre fin à une épidémie de peste. Le pape a ensuite passé quelque temps en adoration eucharistique avant de lever l’ostensoir pour bénir solennellement le monde entier.

La diffusion de cet événement d’une heure a été soutenue, sur le plan financier, par les Chevaliers de Colomb, tout comme la diffusion du Chemin de Croix dirigé par le Pape François à l’occasion du Vendredi saint, le 10 avril dernier, ainsi que celle de la messe du dimanche de Pâques célébrée par le pape et sa bénédiction Urbi et Orbi le 12 avril.

Veuillez trouver ci-dessous un extrait de la réflexion du Saint Père du 27 mars dernier :

MAI 2020

♦ COLUMBIA ♦ 7

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 8

ÂŤD

epuis des semaines, la nuit semble tomber.

D’Êpaisses tĂŠnèbres couvrent nos places, nos routes et nos villes ; elles se sont emparĂŠes de nos vies. ‌ Nous nous retrouvons apeurĂŠs et perdus. Comme les disciples de l’Évangile, nous avons ĂŠtĂŠ pris au dĂŠpourvu par une tempĂŞte inattendue et furieuse. ÂŤ “Pourquoi ĂŞtes-vous si craintifs ? N’avez-vous pas encore la foi ?â€? Seigneur, tu nous adresses un appel, un appel Ă la foi qui ne consiste pas tant Ă croire que tu existes, mais Ă aller vers toi et Ă se fier Ă toi. Durant ce CarĂŞme, ton appel urgent rĂŠsonne : ÂŤ Convertissez-vous Âť, “Revenez Ă moi de tout votre cĹ“urâ€? (Jl 2, 12). Tu nous invites Ă saisir ce temps d’Êpreuve comme un temps de choix . ‌ C’est le temps de rĂŠorienter la route de la vie vers toi, Seigneur, et vers les autres. ÂŤ Nous pouvons voir de nombreux compagnons de voyage exemplaires qui, dans cette peur, ont rĂŠagi en donnant leur vie. ‌ des personnes ordinaires, souvent oubliĂŠes, qui ne font pas la une des journaux et des revues ‌ mais qui, sans aucun doute, sont en train d’Êcrire aujourd’hui les ĂŠvènements dĂŠcisifs de notre histoire : mĂŠdecins, infirmiers et infirmières, employĂŠs de supermarchĂŠs, agents d’entretien, fournisseurs de soin Ă domicile, transporteurs, forces de l’ordre, volontaires, prĂŞtres, religieuses et tant et tant d’autres qui ont compris que personne ne se sauve tout seul. ‌

♌ COLUMBIA ♌

MAI 2020

 Que de personnes font preuve chaque jour de patience et insuffle l’espÊrance, en veillant à ne pas crÊer la panique mais la coresponsabilitÊ ! Que de pères, de mères, de grandspères et de grands-mères, que d’enseignants montrent à nos enfants, par des gestes simples et quotidiens, comment affronter et traverser une crise en rÊadaptant les habitudes, en levant les regards et en stimulant la prière ! Que de personnes prient, offrent et intercèdent pour le bien de tous. La prière et le service discret : ce sont nos armes gagnantes !  Le Seigneur se rÊveille pour rÊveiller et raviver notre foi pascale. Nous avons une ancre : par sa croix, nous avons ÊtÊ sauvÊs. Nous avons un gouvernail : par sa croix, nous avons ÊtÊ rachetÊs. Nous avons une espÊrance : par sa croix, nous avons ÊtÊ rÊnovÊs et embrassÊs afin que rien ni personne ne nous sÊpare de son amour rÊdempteur. ‌  Chers frères et sœurs, de ce lieu, qui raconte la foi, solide comme le roc, de Pierre, je voudrais ce soir vous confier tous au Seigneur, par l’intercession de la Vierge, salut de son peuple, Êtoile de la mer dans la tempête. Que, de cette colonnade qui embrasse Rome et le monde, descende sur vous, comme une Êtreinte consolante, la bÊnÊdiction de Dieu. Seigneur, bÊnis le monde, donne la santÊ aux corps et le rÊconfort aux cœurs.  — Extrait de la rÊflection du Pape François en date du 27 mars

Le Pape François partage une rÊflexion lors d’un service de prière à l’extÊrieur de la Basilique Saint-Pierre, le 27 mars, avant de prononcer une bÊnÊdiction  Urbi et Orbi  (à la ville et au monde) spÊciale. Le Saint-Père a Êgalement vÊnÊrÊ un crucifix miraculeux (à gauche) et une ancienne icône mariale (à droite) au cours de l’ÊvÊnement sans prÊcÊdent.

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 9

 NOUS REMPLIRONS NOTRE MISSION  Des initiatives spirituelles et caritatives au niveau de l’Ordre tout entier jusqu’aux initiatives de rayonnement locales, la pandÊmie a poussÊ les Chevaliers à mettre leur foi en action

par l’Êquipe de Columbia

Les membres du Conseil 2473 Edward Douglass White d’Arlington, en Virginie, chargent une camionnette de dons destinÊs à une banque alimentaire locale et à un refuge pour personnes sans domicile fixe gÊrÊs par les Catholic Charities. Le conseil coordonne le travail d’un groupe de plus de 100 bÊnÊvoles, principalement des Chevaliers et leurs familles, qui vont chercher des provisions et des mÊdicaments sur ordonnance, et rÊpondent à d’autres demandes d’aide de la communautÊ. De gauche à droite : Greg Strizek, le Grand Chevalier John Rovinski Jr., Nick Beirne et l’ancien Grand Chevalier Bob Dannemiller.

MAI 2020

♌ COLUMBIA ♌

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 10

L

orsque l’épidémie de COVID-19 a été déclarée comme une pandémie à l’échelle mondiale au début du mois de mars dernier, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a pris des mesures décisives pour répondre aux besoins organisationnels, spirituels et matériels immédiats.

Les activités d’assurance et fraternelles des Chevaliers de Colomb ont rapidement été adaptées pour protéger les employés, les membres et leurs familles. Conformément aux recommandations en matière de santé publique, le siège du Conseil Suprême situé à New Haven, dans le Connecticut, a fermé ses portes le 13 mars dernier, et les employés et conseillers fraternels ont commencé à exercer leurs activités depuis chez eux. « Nous restons en position et sommes prêts à venir en aide à nos frères Chevaliers », a déclaré le Chevalier Suprême Carl Anderson dans une intervention à l’attention des membres le 16 mars dernier, insistant sur le fait que la stratégie d’investissement durable de l’Ordre limite son exposition à la volatilité des marchés boursiers.

Le Chevalier suprême a également exhorté les membres et leurs familles à réciter la Neuvaine de l’Ordre pour la protection en temps de pandémie, qui est basée sur une prière du Pape François, et il a mis en avant différentes façons dont les conseils peuvent venir en aide aux familles, aux paroisses et aux communautés dans le besoin. Dans les jours qui suivirent, une initiative de bienfaisance à l’échelle de l’Ordre tout entier, appelée « Ne laissez aucun voisin derriére », fut créée en collaboration avec les dirigeants locaux et au niveau des États. « Il n’est pas exagéré de dire que nos pays et notre Ordre font face à l’une des plus grandes menaces que nous n’ayons jamais connu », a déclaré le Chevalier Suprême Anderson aux députés d’État lors d’une conférence téléphonique le 3 avril dernier. « Je suis résolu à faire en sorte qu’en travaillant tous ensemble, nous et notre Ordre sortions de cette crise plus forts que jamais. […] Grâce aux prières faites à l’abbé McGivney, nous remplirons notre mission. » PRIORITÉ À LA PRIÈRE En récitant la Neuvaine pour la protection en temps de pandémie, les Chevaliers et leurs familles se confient eux-mêmes à l’intercession de la Vierge Marie en sa qualité de « Santé des malades ». De même, le Conseil Suprême a exhorté tous les Chevaliers et leurs familles à réciter la Neuvaine à la Miséricorde Divine, à partir du Vendredi saint. « Notre foi nous montre clairement que Dieu est notre créateur toutpuissant et que Sa force est plus grande que toute force naturelle, toute maladie ou tout revers économique », a expliqué l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, lorsqu’il a présenté la première des deux neuvaines. « Pour le Christ et son Église, la prière a toujours été la réponse la plus importante face à l’adversité. » L’Ordre a également apporté un soutien financier pour la retransmission dans le monde entier de la bénédiction Urbi et Orbi (à la ville et au monde) exceptionnelle du Pape François qui était diffusée depuis le Vatican le 27 mars dernier et, plus tard, pour d’autres diffusions du Vatican à l’occasion du Vendredi saint et du dimanche de Pâques (voir page 7).

En parallèle, de nombreux dirigeants locaux des Chevaliers de Colomb ont trouvé des façons créatives de garder leurs membres spirituellement connectés, en aidant à diffuser des messes et des heures saintes en direct ou en organisant des prières du Rosaire et des groupes de prière en ligne.

Les messes publiques ayant été annulées dans la plupart des diocèses, le Chevalier Suprême Anderson a également souligné l’importance du rôle des pères en tant que chefs spirituels. ♦ C O L U M B I A ♦

MAI 2020

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 11

Lance Tanner, membre du Conseil 1783 Fray Marcos de Gallup, aide à décharger une remorque de provisions à l’intention des habitants de Pueblo Acoma, au Nouveau-Mexique. Un groupe de Chevaliers de Gallup, dirigé par le Directeur Suprême Patrick Mason, a organisé une « Cantine de secours COVID-19 » pour apporter des fournitures aux communautés amérindiennes isolées pendant la pandémie. Leur première livraison du 7 avril dernier comprenait suffisamment de nourriture pour alimenter plus d’une centaine de familles durant au moins une semaine.

MAI 2020

♦ C O L U M B I A ♦

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:58 PM Page 12

« Ne laissez aucun voisin derriére » LA SÉPARATION, et même l’isolation, est l’une des conséquences de la crise liée au COVID-19. Tout en respectant les directives de sécurité, les Chevaliers sont invités à prendre part au plan d’action de l’Ordre dans le cadre de l’initiative « Ne laissez aucun voisin derriére », dans la mesure du possible, afin de veiller à ce que personne ne soit oublié au sein de la communauté. « Les mots du Christ “Tu aimeras ton prochain comme toimême” sont particulièrement importants en ce moment, et le Christ nous a clairement montré que nos prochains sont les personnes dans le besoin », a indiqué le Chevalier Suprême Carl Anderson. « Nous avons toujours apporté une aide essentielle à des moments clés, y compris pendant la pandémie de grippe en 1918, pendant les deux Guerres mondiales et au lendemain de nombreuses catastrophes naturelles. Notre initiative “Ne laissez aucun voisin derriére” perpétue cette tradition. » Cette initiative s’appuie sur les cinq « piliers » de charité suivants : 1 Soutenir nos frères Chevaliers. Les conseils ne doivent abandonner aucun frère Chevalier. Grâce à des outils tels que des chaînes téléphoniques et des vérifications quotidiennes, les conseils peuvent veiller à ce que tous les membres, notamment les personnes âgées et celles qui vivent seules, aillent bien et aient tous les produits essentiels dont ils ont besoin.

2 Soutenir nos paroisses. Les curés ne disposent plus des méthodes traditionnelles de rayonnement caritatif et évangélique, et ont besoin d’aide pour remplir la mission de l’Église. Les conseils doivent montrer que les Chevaliers sont prêts à soutenir leur curé et leur communauté paroissiale, en veillant à ce qu’aucun membre de la paroisse ne soit oublié ou n’ait faim.

3 Soutenir notre communauté. En raison des mesures d’isolement, de nombreuses personnes se retrouvent seules. Si certains besoins sont physiques, d’autres sont sociaux, émotionnels ou spirituels. Quel que soit le besoin concerné, les conseils sont encouragés à évaluer la situation et à trouver des façons créatives de soutenir leur communauté au sens large.

4 Nourrir ceux qui ont faim. Aujourd’hui plus que jamais, de nombreuses personnes sont dans l’incapacité de fournir suffisamment de nourriture à leurs familles. Les Chevaliers sont principalement encouragés à faire des dons aux banques alimentaires et aux Soupes populaires, directement ou par l’intermédiaire du fonds du Conseil Suprême à cet effet, et à coordonner les dons des membres de leurs paroisses et d’autres membres de la communauté.

5 Donner du sang. De nombreuses communautés font face à des pénuries de sang et les Chevaliers en bonne santé, âgés de moins de 60 ans et n’ayant pas de problème médical sous-jacent sont encouragés à donner leur sang. De plus, les conseils de nombreuses juridictions parrainent des collectes.

Un guide concernant l’initiative « Ne laissez aucun voisin derriére » et contenant des ressources et mesures détaillées peut être téléchargé sur le site internet kofc.org/voisins.

♦ C O L U M B I A ♦

MAI 2020

« La pandémie de COVID-19 est une véritable crise », a indiqué le Chevalier suprême, « mais c’est également l’occasion pour nous, Chevaliers de Colomb, de devenir les chefs spirituels dont nos familles ont besoin en ces temps difficiles, à l’heure où la seule église dans laquelle nous pouvons entrer est notre église domestique. » Les pères sont plus particulièrement invités à diriger leurs familles dans le cadre de la prière du Chemin de Croix à l’occasion du Vendredi saint, en utilisant les ressources créées spécialement par le Conseil Suprême.

S’ADAPTER ET SERVIR Alors que le personnel des Chevaliers de Colomb continue à travailler à distance et que les conseillers fraternels organisent les réunions avec leurs clients en ligne, le Département de la mission fraternelle de l’Ordre a organisé une série de webinaires pour venir en aide aux dirigeants des CdeC. Le Conseil Suprême a également publié des numéros bihebdomadaires spéciaux de l’Accolade pour encourager et mobiliser les Chevaliers en cette période.

L’initiative « Ne laissez aucun voisin derriére » se trouvait au cœur de la réponse de l’Ordre, qui a basé les efforts caritatifs des Chevaliers sur cinq piliers face à la pandémie (voir la barre latérale).

En ce qui concerne l’un de ces cinq piliers (à savoir, nourrir ceux qui ont faim), le Conseil Suprême a aidé à mettre les choses en marche en annonçant, le 7 avril dernier, un don initial de 1 million de dollars US à des banques alimentaires établies dans plus de 20 grandes villes aux États-Unis et au Canada.

L’Ordre aide également les diocèses des États-Unis à faire face à l’impact financier de la pandémie. L’Ordre a créé un fonds de 100 millions de dollars US à la fin du mois de mars, offrant jusqu’à 1 million de dollars US de marge de crédit garantie à chaque diocèse.

Au niveau mondial, l’Ordre s’est engagé à soutenir des hôpitaux et cliniques en Irak et au Liban, et collabore avec l’USAID [Agence des États-Unis pour le développement international] dans le cadre de programmes d’aide alimentaire et médicale aux Philippines. En outre, le Conseil Suprême a fait don de 100 000 dollars US à l’hôpital pédiatrique Bambino Gesù du Vatican pour qu’il puisse créer une salle de soin de haute intensité pour les enfants en bas âge et les nouveau-nés infectés par le COVID-19. L’unité sera nommée en l’honneur du fondateur des Chevaliers de Colomb, le vénérable Michael McGivney.

Enfin, en plus de mettre en action les principes de charité et d’unité, les Chevaliers ont déployé de nombreux efforts pour bâtir et renforcer la fraternité, même si les réunions en personne ont été suspendues. Les dirigeants d’État ont collaboré avec le personnel du Conseil Suprême pour organiser des Congrès d’État « virtuels » à partir de la fin du mois d’avril, et la première cérémonie exemplifiée en ligne a eu lieu le 16 avril dernier.♦

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 13

À partir du haut : Le père Stephen Hamilton lève la croix en signe de vÊnÊration depuis le parc de stationnement de l’Église catholique St. Monica à Edmond, dans l’Oklahoma, le Vendredi saint, le 10 avril dernier. Les paroissiens ont participÊ aux liturgies de la Semaine Sainte depuis leur voiture, en Êcoutant la radio.

Des membres du Conseil 11237 St. Monica ont aidÊ le père Hamilton, leur pasteur et aumônier du conseil, en installant et en retirant l’autel temporaire et d’autres Êquipements. • Le Grand Chevalier Charlie Shelley (à gauche) du Conseil 14728 St. Finbar et le Grand Chevalier Louis Stuto Jr. (à droite) du Conseil 6134 Most Precious Blood distribuent des sandwiches aux professionnels de santÊ dans la salle d’urgence du Centre mÊdical Maimonides de Brooklyn. Les conseils reprÊsentant le District 36 de Kings County sont venus aider le personnel d’urgence après la conversion de la cafÊtÊria du centre en unitÊs de triage, à la fin mars. • Les enfants de Francesc et Maria-Laura Vives à Edmonton, en Alberta, oÚ Francesc est membre du Conseil 12353 Holy Trinity, sont assis sous le chemin de la croix qu’ils ont colorÊ. Le Conseil Suprême avait conçu un livre de coloriage spÊcial pour les familles, en se basant sur les mosaïques du père jÊsuite Marko Rupnik. • Jay Lechner, membre du Conseil 12165 Christ the King à Tampa, en Floride, aide à conduire un lecteur sanguin à l’Église catholique Christ the King, le 5 avril.

MAI 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 14

CHEVALIERS ET LA GRIPPE ESPAGNOLE LES

Il y a un siècle de cela, les Chevaliers ont servi sur les lignes de front contre la pandÊmie la plus mortelle de l’histoire moderne

L

es actualitÊs traitant de la pandÊmie de grippe espagnole de 1918 semblent Êtonnamment familières aujourd’hui : elles parlent de fermetures d’Êcoles, de services religieux suspendus et de mise en place de services hospitaliers temporaires.

Les titres des journaux sur la manière dont les Chevaliers de Colomb y ont rÊpondu sont tout aussi familiers. Un article du Oakland Tribune du 26 octobre 1918 titre  L’Ordre des Chevaliers de Colomb pourrait faire don d’un hôpital ; les Chevaliers s’activent pour soigner les malades . Le lendemain, un journal de San Antonio rapportait que  Les secrÊtaires des Chevaliers de Colomb luttent contre la grippe .

Ces secrÊtaires des Chevaliers de Colomb, ou  Caseys , Êtaient des hommes qui s’occupaient du rÊseau de huttes de loisirs militaires au sein de l’Ordre pendant la Première Guerre mondiale, et ils occupaient une fonction de premier plan pour aider. Les bases militaires, oÚ des milliers d’hommes vivaient confinÊs, Êtaient durement touchÊes par le virus.

Bien que de nombreuses huttes aient reçu l’ordre de fermer pour ralentir la propagation de la grippe, les secrÊtaires ont su trouver des solutions pour poursuivre leur travail. Au  Camp Dix , dans le New Jersey, oÚ les ÊvÊnements en plein air Êtaient encore autorisÊs, les Caseys projetaient chaque soir des  images animÊes  en plein air devant un public très nombreux. D’autres remettaient diverses publications et fournitures aux soldats en quarantaine au  Camp Dodge , dans l’Iowa. À San Antonio, les secrÊtaires ont remis des masques pour rendre visite aux soldats hospi ♌ C O L U M B I A ♌

MAI 2020

talisĂŠs Ă Kelly Field.

Alors que le nombre de patients atteints de la grippe augmentait au  Camp Zachary Taylor , dans le Kentucky (le plus grand camp d’entraÎnement de l’armÊe), la hutte des Chevaliers fut transformÊe en hôpital temporaire et des dizaines de religieuses catholiques se portèrent volontaires pour intervenir en tant qu’infirmières. À la fin de la pandÊmie, on estime que 500 millions de personnes avaient ÊtÊ infectÊes par la grippe espagnole, soit environ un quart de la population mondiale. Le nombre des dÊcès dans le monde s’est ÊlevÊ à 50 millions. Plus de 3 000 membres de l’Ordre (qui comptait alors près d’un million de membres) succombèrent à cette maladie mortelle.

Une sœur de la CharitÊ de Nazareth a racontÊ combien les secrÊtaires des Chevaliers de Colomb ont aidÊ lors de certains mois particulièrement difficiles, alors qu’environ 800 soldats dÊcÊdèrent au  Camp Zachary Taylor .  Les Chevaliers de Colomb travaillaient la plus grande partie du jour et de la nuit , a-t-elle Êcrit en 1920 dans un rapport adressÊ au Bureau des affaires militaires du Kentucky.  C’est eux qui ont trouvÊ les catholiques malades et dirigÊ les prêtres vers eux. Sans cette aide, les prêtres n’auraient jamais pu en identifier autant.  La sœur a conclu :  Les sœurs pouvaient s’adresser aux Chevaliers de Colomb pour tout ce qu’elles souhaitaient obtenir d’autre pour leurs garçons, et tout ce qu’elles voulaient Êtait obtenu. ♌ CECILIA HADLEY est directrice adjointe de la rÊdaction de la revue Columbia.

par Cecilia Hadley

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 15

Le secrétaire des Chevaliers de Colomb Thomas Clines (à gauche) et le père Regis Barrett aumônier militaire (à droite) se tiennent debout, aux côtés de sœurs religieuses qui se sont portées bénévoles en tant que personnel infirmier au Camp Zachary Taylor, dans le Kentucky.

MAI 2020

♦ C O L U M B I A ♦

MAY 20 F 4_17 FINAL r1.qxp_Mar E 12 4/18/20 9:58 AM Page 16

Une statue en marbre de la cathÊdrale Notre-Dame de Paris reprÊsente sainte Jeanne d’Arc tandis qu’elle prie, debout, en tenue de bataille.

16 ♌ C O L U M B I A ♌

MAI 2020

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 17

LE TÉMOIGNAGE DE SAINTE JEANNE D’ARC Un siècle après sa canonisation, la vie de la martyre française reste un modèle de courage chrétien et de service du peuple par le père Pierre Amar

«D

onnez-moi le commandement d’une petite armée, et je rétablis l’ordre dans le pays au nom de Dieu ! » En entendant ces paroles clamées par une bergère de 16 ans qui ne sait ni lire ni écrire, le Seigneur Robert de Baudricourt est abasourdi. Quelqu’un d’autre aurait renvoyé la fille audacieuse à ses troupeaux, mais Baudricourt, chevalier commandant d’une garnison militaire à l’est de la France, écoute son appel. C’est déjà un miracle, et beaucoup d’autres vont suivre dans la vie courte, mais dramatique de Jeanne d’Arc. Après avoir conduit une armée pour soutenir le roi français, elle est condamnée à mort pour hérésie par des juges corrompus et brûlée sur le bûcher le 30 mai 1431, à l’âge de 19 ans. Vingt-cinq ans plus tard, sa réputation est restaurée, mais il faut attendre encore cinq siècles pour qu’elle soit canonisée le 16 mai 1920.

Jeanne joue un rôle essentiel dans l’histoire de la France, et sa vie est un cas très rare où l’expérience religieuse et la mission politique sont intimement liées.

HISTOIRE ET MÉMOIRE Jeanne est née en 1412 dans le village de Domrémy, à environ 275 km à l’est de Paris. (Aujourd’hui, la ville abrite un conseil des Chevaliers de Colomb, portant, bien sûr, le nom de sainte Jeanne d’Arc.) La situation en Europe à l’époque de Jeanne est particulièrement troublée : le Grand Schisme, avec ses revendications concurrentes à la papauté, dure jusqu’en 1417, alors que la guerre de Cent Ans va se poursuivre jusqu’en 1453.

Des factions en France se battent pour le pouvoir (contre l’Angleterre et l’une contre l’autre) pendant des décennies. En 1420, la reine de France a signé un traité qui déshérite son fils, le dauphin (prince héritier) Charles, et transfère le trône à Henry V d’Angleterre.

Plusieurs années plus tard, Jeanne eut sa première expérience mystique à l’âge de 13 ans : elle entendit la « voix » de l’archange saint Michel, puis celles de sainte Catherine d’Alexandrie et de sainte Marguerite d’Antioche, et elle se sentit appelée par Dieu à aider à soulager la souffrance de son pays.

Pendant deux ans particulièrement intenses, elle entreprend une mission pour chasser les forces anglaises et placer Charles sur le

trône français. Sa bannière fut bénie à Blois, ville qui abritait également un conseil des Chevaliers. Son armure fut forgée à Tours où une stèle commémorative dans la cathédrale rappelle l’implication des Chevaliers dans la Première Guerre mondiale.

La ville d’Orléans, assiégée par les Anglais depuis plus de six mois, est libérée en mai 1429, neuf jours seulement après l’arrivée de Jeanne. C’est la première victoire importante de l’armée française, et un tournant dans la guerre. Jeanne assiste au couronnement du roi Charles VII à la cathédrale de Reims deux mois plus tard.

L’année suivante, une trêve avec l’Angleterre est soudainement rompue, et Jeanne est capturée au nord du pays dans la ville de Compiègne, qu’elle aidait à défendre contre un siège. Elle est finalement jugée à Rouen, capitale régionale de la Normandie, et condamnée comme hérétique.

Au matin du 30 mai, Jeanne reçoit la Communion pour la dernière fois, en prison, et est conduite au bûcher dressé sur la place de la ville. Ayant demandé à un prêtre de tenir une croix, elle meurt les yeux fixés sur le Christ crucifié, en criant le nom de Jésus.

Comme Jeanne d’Arc fut, en fait, jugée deux fois, on sait beaucoup de choses sur sa vie. Le premier procès la condamne. Le second, le procès en réhabilitation, s’achève 25 ans après sa mort, à partir du témoignage des personnes qui la connaissaient. Les débats et déclarations du procès sont enregistrés, et près de 600 ans plus tard, on se souvient aujourd’hui de certaines de ses saintes exclamations.

Un certain nombre d’entre elles figurent dans le Catéchisme de l’Église catholique : « Nous devons ‘servir Dieu en premier’ » (223) ; « Sur Jésus-Christ et l’Église, je sais seulement qu’ils sont une seule chose, et nous ne devons pas compliquer l’affaire » (795) ; « Comme on lui demandait si elle savait qu’elle était en état de grâce, elle répondit : “Si je n’y suis pas, je prie Dieu de m’y mettre ; si j’y suis, de m’y conserver” » (2005).

UNE FIGURE DE SAINTETÉ La difficulté avec Jeanne d’Arc est que nous avons souvent fait d’elle une sorte de caricature qui nous cache les éléments essentiels, comme si la guerrière nous empêchait de voir la sainte. Dieu lui a donné de nombreuses victoires, mais quand l’Église la proclame MAI 2020

♦ C O L U M B I A ♦

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 18

Le Chevalier SuprĂŞme Carl Anderson rejoint plus de 100 Chevaliers rĂŠunis pour une cĂŠrĂŠmonie exemplifiĂŠe combinĂŠe, le 13 fĂŠvrier, Ă la CathĂŠdrale Saint-Louis des Invalides Ă Paris.

♌ C O L U M B I A ♌

MAI 2020

saints et aux anges, et un recours rÊgulier aux sacrements, en particulier l’Eucharistie, dans une Êpoque oÚ une frÊquente rÊception de la Sainte Communion n’Êtait pas chose commune.

Mais la clÊ de la saintetÊ de Jeanne, car chaque saint en a une, se trouve dans sa docilitÊ. Un beau jour, des voix l’appellent, saint Michel d’abord, et plus tard d’autres saints. Elle leur rÊpond, et part de sa maison. Et tout au long de sa mission, elle ne fait rien, absolument rien, sans d’abord demander des instructions dÊtaillÊes. Avec sainte Jeanne d’Arc, le Seigneur veut nous offrir un exemple de docilitÊ spirituelle. C’est la raison pour laquelle elle est sainte, indÊpendamment de son histoire.

UN  OUI  À L’APPEL Finalement, la leçon de Jeanne est très simple : il n’y a pas de vie chrÊtienne, pas de progrès vers la saintetÊ, sans un  oui  rÊsolu.

Pour Jeanne, cela comprenait son vœu de chastetÊ et son engagement intense envers Dieu.

Notre propre oui doit Êgalement marquer une rupture et doit être rÊpÊtÊ, au moins implicitement, chaque jour. C’est un oui qui doit être prononcÊ dans la foi, et même souvent dans les tÊnèbres de la foi. La vie chrÊtienne est toujours une aventure. On s’engage sans vraiment savoir ce que cela implique ; on ne sait jamais de

sainte, ce n’est pas à cause de ses exploits militaires ou de son rôle politique, mais à cause de sa saintetÊ. La saintetÊ de Jeanne d’Arc est faite d’un esprit d’enfance, semblable à celui d’une autre cÊlèbre sainte française, ThÊrèse de Lisieux.

Quand sa mission commence, Jeanne est encore presque une enfant. Et, spirituellement parlant, elle ne quittera jamais l’enfance. Les rÊponses qu’elle donne à son procès rÊvèlent une foi enfantine ; et pour la thÊologie, si nous pouvons utiliser ce terme à propos de Jeanne, c’est aussi la thÊologie d’une enfant. Tout ce qu’elle sait, comme elle l’admet facilement, c’est le Notre Père, le Je vous salue Marie et le Credo, qu’elle a appris de sa mère.

Jeanne doit beaucoup de sa connaissance de Dieu à sa prière fidèle et rÊgulière. Une prière selon le cœur de Dieu, qui consiste non seulement à dire ses prières, mais surtout à être en prière : contempler Dieu en esprit, vivre en Sa prÊsence, Lui parler constamment, de façon très familière, de tout et de rien. Cette forme de contemplation est la vraie source de la connaissance de Dieu. Saint Thomas d’Aquin, qui est peut-être le plus grand thÊologien que l’Église ait connu, a dit qu’il avait davantage appris en contemplant un crucifix qu’en dÊvorant la bibliothèque de son monastère.

Jeanne ajoutait Ă tout cela une grande dĂŠvotion Ă Marie, aux

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 19

« UNE CHANCE HISTORIQUE » L’Ordre des Chevaliers de Colomb célèbre la riche histoire de la France et son avenir prometteur LE CHEVALIER SUPRÊME Carl Anderson a rendu hommage au passé et a contemplé l’avenir lors d’une visite rendue aux Chevaliers de Colomb en France en février dernier, suite au pèlerinage du Conseil d’Administration des CdeC à Rome. « J’ai souhaité venir ici après mon pèlerinage à Rome, car notre Ordre a commencé à servir le Saint-Siège à la suite d’un pèlerinage en France », a expliqué le Chevalier suprême aux Chevaliers qui se sont rassemblés à Paris le 13 février dernier. « Et c’est parce que nous sommes venus en France que nous avons pu soutenir neuf papes au cours de ces cent dernières années de service. » Les premiers conseils des CdeC en France ont été créés en décembre 2015, mais le lien étroit entre l’Ordre et ce pays est bien plus ancien. Les Chevaliers de Colomb géraient des huttes de divertissement dans toute la France pendant la Première Guerre mondiale et en août 1920, une grande délégation de Chevaliers a fait un pèlerinage vers Metz. Les pèlerins, guidés par le Chevalier Suprême James Flaherty, ont remis à la ville une statue du Marquis de Lafayette, enfant du pays et héros de

la Révolution américaine. Ils ont également remis un bâton de cérémonie en or au Maréchal Ferdinand Foch, commandant suprême des Alliés pendant la Première Guerre mondiale. La délégation est ensuite partie pour Rome où elle a rencontré le Pape Benoît XV, ce qui a marqué le début du siècle de service de l’Ordre au profit des successeurs de Saint Pierre.

Lors de sa visite à Paris en février dernier, le Chevalier Suprême Anderson a prié près du tombeau du Maréchal Foch, qui est devenu le millionième membre de l’Ordre et le premier Chevalier de Colomb en France suite à un vote du conseil d’administration pendant son tour des États-Unis en novembre 1921. Le Maréchal Foch est inhumé près de Napoléon aux Invalides, un complexe qui comprend un hôpital, des musées et des monuments commémoratifs militaires ainsi qu’un foyer pour les anciens combattants.

Plus de 100 Chevaliers et 20 nouveaux candidats ont ensuite participé à une cérémonie exemplifiée combinée à la Cathédrale Saint-Louis des Invalides, qui est la cathédrale du diocèse aux armées françaises. Le Chevalier suprême a également remercié

MAI 2020

♦ C O L U M B I A ♦

MAY 20 F 4_17 FINAL r1.qxp_Mar E 12 4/18/20 10:02 AM Page 20

l’Évêque Antoine de Roman et pour sa collaboration avec l’Ordre, notamment à l’occasion du  Pèlerinage Militaire International  qui a lieu chaque annÊe à Lourdes.

Au cours des cinq dernières annÊes, la prÊsence de l’Ordre en France n’a cessÊ de croÎtre, et on compte aujourd’hui plus de 500 Chevaliers dans 22 conseils, rÊpartis dans 12 diocèses. Le Chevalier suprême a Êgalement annoncÊ que dans le courant de l’annÊe, la France obtiendrait le statut de territoire.

En effet, il a expliquÊ aux Chevaliers prÊsents lors de la cÊrÊmonie qu’ il est important que nous soyons actifs dans les pays qui joueront un rôle majeur pour l’avenir de l’Église catholique au cours du siècle à venir .  Nous sommes prÊsents en France, car elle joue un rôle dÊcisif dans l’ÊvangÊlisation et l’avenir de notre Église.  Au cours des dernières semaines, les Chevaliers de Colomb en France ont dÝ faire face à la pandÊmie de COVID-19. Le Conseil 16502 Blessed Charles de Foucauld de Paris a mobilisÊ des centaines de bÊnÊvoles pour l’archevêchÊ, qui ont distribuÊ des milliers de repas aux sans-abri et à d’autres personnes dans des situations prÊcaires. À Saint-RaphaÍl, dans le sud de la France, les membres du Conseil 17338 St. Honorat livrent des colis de denrÊes alimentaires aux personnes isolÊes. Les conseils ont Êgalement apportÊ leur aide pour faciliter la retransmission en ligne des messes paroissiales et d’autres ÊvÊnements spirituels.

En raison de la quarantaine, les Chevaliers qui ont des enfants ont Êgalement dÝ se montrer à la hauteur en tant que dirigeants de leur propre Église domestique, a expliquÊ Arnaud Boutheon, grand Chevalier du Conseil 16502 et consultant spÊcial de l’Ordre pour les affaires françaises.  Il s’agit d’une chance historique de montrer à nos enfants des pères qui s’agenouillent, prient et armÊs de chapelets , a-t-il dÊclarÊ.♌ 20 ♌ C O L U M B I A ♌

MAI 2020

travail. En son nom, l’Église ne se lasse jamais d’appeler une gÊnÊration d’hommes et de femmes qui comprennent que la politique est un chemin exigeant de la charitÊ en action : une charitÊ fondÊe sur la conviction essentielle que tout pouvoir est appelÊ à servir.

Car entrer en politique et servir ses frères veut dire s’oublier soimême et prendre le manteau du serviteur, comme le Christ au soir du Jeudi saint.

La vie entière de Jeanne d’Arc est une leçon et un encouragement pour ceux qui s’engagent dans le service politique de leurs concitoyens. Comme saint Louis avant elle et saint Thomas More après elle, elle donne toute sa noblesse et sa dignitÊ à l’engagement politique.

En ce sens, elle ne peut ĂŞtre revendiquĂŠe par aucun parti politique, ou mĂŞme par une nation. Elle appartient au monde entier.♌ LE PĂˆRE PIERRE AMAR est prĂŞtre dans le diocèse de Versailles, en France, et membre fondateur du Conseil 16915 Père Jacques Hamel Ă Limay. Auteur et confĂŠrencier engagĂŠ sur les mĂŠdias sociaux, il a co-fondĂŠ le site internet catholique français Padreblog.

Le Chevalier Suprême Anderson photographiÊ après le dÊpôt d’une gerbe au tombeau du marÊchal Ferdinand Foch, commandant suprême des forces alliÊes pendant la Première Guerre mondiale et premier Chevalier de Colomb en France. Le Chevalier suprême Êtait accompagnÊ par le gÊnÊral Christophe de Saint-Chamas, gouverneur militaire de l’Hôtel des Invalides (à droite), et par une dÊlÊgation de Chevaliers français.

quoi demain sera fait. Le oui que Dieu nous demande est un oui inconditionnel : mais quand nous l’avons donnÊ, sa grâce aussi est inconditionnelle.

La vie de Jeanne d’Arc illustre tout cela. Elle montre ce que la foi d’un chrÊtien alliÊe à la grâce de Dieu peut rÊaliser. Elle montre que la seule victoire dÊcisive est celle de la fidÊlitÊ à notre vocation.

Le romancier AndrÊ Malraux, qui fut en France le ministre des Affaires culturelles du GÊnÊral de Gaulle, a dÊcrit un jour ce que la force du courage de Jeanne et la sÊrÊnitÊ de ses convictions ont pu accomplir :  Dans ce monde oÚ le dauphin doutait d’être dauphin, la France d’être la France, l’armÊe d’être une armÊe, elle refit l’armÊe, le roi, la France !  Dieu a dÊfinitivement une curieuse conception de la gestion des ressources humaines : pour faire un guerrier, il choisit une frêle jeune fille. Pour une mission qui est Êminemment politique, il choisit une petite bergère illettrÊe qui ignore complètement la politique.

Dans son sens premier, la politique est la gestion de la vie de la citĂŠ. Et Dieu, qui veut le bien des hommes, est intĂŠressĂŠ par ce

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 21

D E S P Ăˆ R E S P O U R B I E N FA I R E

Enseigner à sa propre famille Vous devez soudainement vous mettre à l’enseignement à domicile pour la première fois ?

Voici quelques conseils qui ont fait leurs preuves

by Tom Hoopes

E

n raison de la fermeture des Êcoles en lien avec la pandÊmie de COVID-19, de nombreux parents ont soudainement dÝ superviser la scolaritÊ de leurs enfants. Comme nous avons pu le lire dans de nombreux journaux :  Nous Êtudions dÊsormais tous à la maison.  Sachant que mon Êpouse et moi-même avons de l’expÊrience en la matière, de nombreux amis nous ont appelÊs, paniquÊs, pour nous demander conseil afin d’organiser les journÊes d’Êcole. Voici ce que nous vous suggÊrons pour survivre à cette Êpreuve‌ et vous Êpanouir !

1. Commencez la journÊe par une prière. Psychologiquement, les humains ont besoin d’un signal de dÊpart, de quelqu’un pour leur dire  à vos marques, prêts, partez . Et en raison de la fragilitÊ humaine, nous avons besoin de Dieu pour contrebalancer nos faiblesses.

Vous rÊpondez à ces deux besoins en rassemblant toute la famille à une heure donnÊe pour commencer la journÊe par une prière. Nous y ajoutons le Serment d’allÊgeance et une lecture concernant le saint du jour. Ensuite, c’est parti !

Astuce : Plus vous maintiendrez cette routine d’un jour à l’autre, mieux ce sera.

2. Contrôlez le chaos. Le plus grand ennemi de l’enseignement à la maison est la distraction, et votre meilleur alliÊ est la tranquillitÊ. Il est essentiel que vous agissiez rÊsolument dès le dÊpart pour garantir le calme. Éteignez la tÊlÊvision ou la musique.

Passez vos appels Ă un endroit oĂš vos enfants ne peuvent pas vous entendre. SĂŠparez le bavard des autres. Si vous avez un tout-petit, dĂŠlimitez du mieux que vous pouvez la zone oĂš il restera.

Astuce : Si cela est possible, assurez-vous que tous les membres de votre foyer sortent au moins une fois par jour.

3. Aidez vos enfants à planifier leur temps libre. Dire ce qu’ils devraient faire à vos enfants ne veut pas dire qu’ils le feront. Donnez-leur des instructions claires pour le moment oÚ ils doivent commencer à travailler, ce qu’ils doivent Êtudier, quand ils doivent s’arrêter et quand ils doivent passer à autre chose. Donnezleur des astuces : par exemple, planifier les choses  en amont  pour voir les ÊchÊances de tout ce qu’ils doivent faire et dresser la liste des Êtapes à suivre.

Astuce : Nos deux meilleurs achats en ce qui concerne l’enseignement à la maison ont ÊtÊ un grand tableau blanc et un immense calendrier mural afin que tout le monde puisse voir ce qui est prÊvu.

4. Demandez aux enfants de vous aider au moment des repas. Dans la mesure oÚ les parents ont beaucoup d’autres choses à faire, les activitÊs telles que cuisiner, dÊbarrasser la table ou faire la vaisselle doivent être partagÊes par tous les membres du foyer. Cela peut prendre plus de temps au dÊpart, le temps de former vos  petites mains , mais cela portera ses fruits.

Astuce : Une fois que vos enfants sont prĂŞts Ă effectuer ces activitĂŠs eux-mĂŞmes, profitez de ces moments pour noter ou contrĂ´ler leurs devoirs.

5. Tissez des liens entre vos enfants. La relation entre des frères et sœurs est puissante et essentielle. Des recherches montrent que comme la plupart des espèces animales, les humains apprennent autant voire plus auprès de leurs frères et sœurs qu’auprès de leurs parents ou congÊnères. Trouvez comment renforcer l’amitiÊ entre vos enfants et cela leur profitera toute la vie sur les plans intellectuel et Êmotionnel.

Astuce : Mettez vos enfants les plus âgÊs dans la confidence et demandez-leur de vous aider.

6. Attendez-vous à Êchouer. C’est normal. Depuis la fermeture des Êcoles à cause du COVID-19, l’image que nous avions des parents qui assurent l’enseignement de leurs enfants à la maison est passÊe de celle de reclus pieux à celle de vÊritables hÊros. Mais ces deux idÊes sont fausses.

Nous sommes simplement des parents qui avons dÊcouvert le bon et le mauvais côtÊs de l’enseignement à la maison. Le mauvais côtÊ : Il est difficile et presque impossible de superviser l’enseignement à domicile de vos enfants. Le bon côtÊ : Si vous faites des efforts de bonne foi et restez fidèles au poste, vos enfants en tireront forcÊment quelque chose.

Astuce : Il n’est pas rare qu’un enfant oublie tout ce qu’il a appris la veille. Ne soyez pas surpris et ne vous Ênervez pas. Faites une pause, priez, souriez et recommencez.

Quand la politique de distanciation sociale sera levÊe, peutêtre que ces astuces pour avoir un foyer tranquille et dans la prière vous seront utiles dans d’autres situations familiales.♌ TOM HOOPES est vice-prÊsident des relations universitaires au Benedictine College et membre du Conseil 723 Sacred Heart d’Atchison, dans le Kansas.

RETROUVEZ D ’ AUTRES ARTICLES ET RESSOURCES POUR LES HOMMES CATHOLIQUES ET LEURS FAMILLES À PERESPOURBIENFAIRE. ORG MAI 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 22

UN VOYAGE PORTÉ PAR L’ESPOIR Un Chevalier, qui a été détenu à Auschwitz puis fait prisonnier par l’Union soviétique avant de retrouver la liberté à l’Ouest, nous raconte son histoire par Jennifer Brinker

L

a plupart des jeunes fêtent leur anniversaire entourés de leur famille, avec un gâteau, des cartes et des cadeaux. Mais Günther Skaletz a fêté son 16e anniversaire dans le tristement célèbre camp de concentration d’Auschwitz, en travaillant de longues heures et presque sans rien à manger. Il était entouré d’hommes affamés, dont bon nombre ne survécurent pas à ces conditions terribles.

Dans cette situation, il repensait aux mots de sa belle-mère. « Elle me disait : “Mon fils, n’oublie jamais de prier, garde la foi, continue à espérer et à faire preuve de courage et n’abandonne jamais” » nous a raconté Günther, qui a survécu au camp de concentration et à bien d’autres choses. Ce polonais de 93 ans a connu la pauvreté, la guerre, la séparation de sa famille et la perte de sa liberté : une première fois lorsqu’il fut détenu à Auschwitz et une seconde fois lorsque l’Armée soviétique et le KGB le firent prisonnier. La majeure partie de son incroyable histoire, y compris une évasion presque miraculeuse vers l’Ouest, s’est déroulée avant ses 20 ans.

Après avoir occupé un poste de direction dans le secteur de l’hospitalité, M. Skaletz a pris sa retraite et il est aujourd’hui un membre actif du Conseil 9273 Our Lady of the Lake de Lake Ozark, dans le Missouri. « Je pense avoir beaucoup de chance d’être en vie », a-t-il indiqué.

ORA ET LABORA Günther Skaletz est le quatrième d’une fratrie de cinq enfants et est né en 1927 dans la ville de Tarnowskie Góry, dans le sud de la ♦ C O L U M B I A ♦

MAI 2020

Pologne. Bien qu’il ait eu la chance d’avoir une famille aimante, la vie devint très rapidement difficile pour lui.

Sa mère, Anna, mourut alors qu’il était âgé de seulement 18 mois, et sa sœur aînée mourut elle aussi six mois plus tard. Pendant un certain temps, Maria, sa sœur âgée de 6 ans, s’est occupée de lui et de leurs frères et sœurs pendant que leur père travaillait. Bernhard Skaletz quittait la maison tous les matins à 5 heures et parcourait 16 kilomètres à vélo jusqu’à une mine de charbon.

Il se remaria lorsque Günther atteignit l’âge de 9 ans. Günther se souvient avec tendresse de sa belle-mère, Barbara Skaletz-Bartosch. « La première chose qu’elle m’a apprise était de prier », se remémore-t-il. L’un des dictions qu’elle préférait était Ora et labora ou « prie et travaille ». « C’était notre devise », expliqua-t-il. « Nous étions une famille très soudée. » Une synagogue se trouvait en face de chez eux et Günther était souvent invité à s’y rendre. « C’était nos amis », se souvient-il. « Nous vivions les uns à côté des autres en harmonie. » Mais en septembre 1939, juste avant les 12 ans de Günther, Hitler envahit la Pologne et la Seconde Guerre mondiale commença. Les écoles restèrent fermées pendant des mois et les manuels scolaires polonais furent empilés et brûlés dans le centre-ville, se souvient-il. « Cela a changé ma vie à jamais », dit-il à travers les larmes. « Mes amis juifs ont commencé à disparaître. » En avril 1943, alors qu’il était âgé de 15 ans, Günther fut embauché comme apprenti dans un hôtel à Oświęcim, qui avait été

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 23

Le slogan nazi  Arbeit macht frei  ( Le travail rend libre ) est inscrit en fer forgÊ au-dessus de l’entrÊe du camp de concentration infâme qui fut ouvert dans le sud de la Pologne pendant l’occupation allemande. En 1943, Gßnther Skaletz a ÊtÊ arrêtÊ et forcÊ à travailler dans le camp à l’âge de 15 ans.

rebaptisÊ  Auschwitz  sous l’occupation allemande.

Son père, qui lui avait trouvÊ ce travail, l’accompagna jusqu’à la gare.  Je me souviens très distinctement avoir ouvert la fenêtre pour saluer mon père , expliqua-t-il.  Son visage disparut ensuite derrière la fumÊe Êpaisse de la locomotive.  Après cela, il ne vit plus son père pendant près de 16 ans. Avant de partir, sa belle-mère lui avait rappelÊ de garder la foi et de garder espoir, en ajoutant :  Tu seras rentrÊ pour NoÍl , raconte Gßnther.  Mais j’ai cÊlÊbrÊ NoÍl avec mes parents pour la dernière fois en 1942. Ce n’est plus jamais arrivÊ ensuite.  LE DÉBUT ET LA FIN DE LA LIBERTÉ Moins d’un mois après le dÊbut de l’apprentissage de Gßnther, des officiers de la Gestapo envahirent l’hôtel. Otto Kleinert, le propriÊtaire de l’hôtel et tuteur de Gßnther, refusa de participer à une fête organisÊe par les nazis.

Tous les employĂŠs, y compris le jeune apprenti, furent envoyĂŠs dans la cave de l’hĂ´tel et rudement interrogĂŠs. ÂŤ Je me souviens avoir criĂŠ : “JĂŠsus, je t’en prie, aide-moiâ€? Âť, nous a indiquĂŠ GĂźnther. ÂŤ Et j’ai ĂŠtĂŠ gravement puni pour ça. Âť Les travailleurs ont ensuite ĂŠtĂŠ chargĂŠs dans des camions et conduits jusqu’au camp de travail d’Auschwitz qui ĂŠtait tout proche, oĂš ils furent forcĂŠs Ă construire des routes. ÂŤ Si vous ĂŠtiez en bonne forme physique ou suffisamment fort, vous pouviez travailler et survivre ; si vous ĂŠtiez faible ou incapable

de travailler, vous mourriez Âť, nous a-t-il racontĂŠ. ÂŤ Ma foi profonde, que ma mère avait ancrĂŠe dans mon cĹ“ur, m’a gardĂŠ en vie. Je m’Êtais dit : “Seigneur, je ne mourrai pas ici.â€? Âť Il poursuivit, ÂŤ Vous pouvez tout prendre Ă un homme, mais la dernière libertĂŠ humaine, la seule chose qu’il reste, est de choisir comment nous rĂŠagissons dans une situation donnĂŠe. Âť Après six mois, GĂźnther et ses collègues furent subitement relâchĂŠs. M. Kleinert avait luttĂŠ avec la Gestapo pendant des mois et avait fini par signer des documents en vertu desquels il abandonnait tous ses biens Ă Auschwitz au rĂŠgime nazi en ĂŠchange de la libĂŠration de ses employĂŠs. ÂŤ Il a tout perdu pour nous libĂŠrer Âť raconte GĂźnther.

M. Kleinert gÊrait toujours un hôtel et un cafÊ à Berlin, qui subissait alors d’importants bombardements de la part des AlliÊs.

Gßnther s’y rendit pour poursuivre son apprentissage et pendant les deux mois qui suivirent, il vÊcut sous des attaques aÊriennes constantes qui enflammaient la ville.

Il n’avait encore que 16 ans lorsqu’il fut enrôlÊ dans l’armÊe allemande en avril 1944. Il servit sur le front soviÊtique pendant la dernière annÊe de la guerre, jusqu’à ce qu’il soit fait prisonnier par des soldats russes en avril 1945.

Lui et les autres prisonniers de guerre furent interrogÊs et torturÊs, raconte-t-il.  La situation entre nous Êtait très tendue , nous a-t-il indiquÊ.  Mais quelque part au fond de moi, je pouvais toujours entendre la voix de ma mère qui me disait de ne pas abandonner.  MAI 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 24

TRAVERSER DES FRONTIÈRES La Seconde Guerre mondiale prit fin en mai 1945. Cependant, ce n’était que le début de l’occupation soviétique en Allemagne de l’Est. Günther fut libéré mais seulement pendant quelque temps.

Deux mois plus tard, il travaillait dans une auberge au sudouest de Berlin lorsqu’un camion militaire arriva et des officiers du KGB l’arrêtèrent. Accusé d’appartenir à une organisation contre-révolutionnaire, Günther fut à nouveau interrogé et avant d’être condamné au camp de travail. Après avoir démantelé une usine de munitions, lui et d’autres prisonniers furent chargés dans un train de marchandises en direction de la Sibérie.

Günther savait qu’il serait presque impossible de s’échapper de l’Union Soviétique. Entouré de prisonniers malades et mourants à bord du train, il resta sur le qui-vive pour s’échapper dès qu’il en aurait la possibilité, en se répétant le Psaume 23 : « Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi. » Un jour où le train était arrêté près de la frontière soviétique, ♦ C O L U M B I A ♦

MAI 2020

alors que les gardes s’apprêtaient à monter dans le wagon où se trouvait Günther, un bruit sourd retentit, ce qui détourna leur attention. Sans perdre une seconde, Günther et un autre prisonnier sautèrent par la porte ouverte et s’enfoncèrent à toute vitesse dans la nuit, échappant aux coups de feu. Günther traversa ensuite la Pologne, dont environ 440 kilomètres qu’il parcourut à pied, jusqu’en Allemagne, en se cachant dans des granges et bénéficiant de l’aide de fermiers sur le chemin.

Il reprit son travail à l’auberge, mais à la fin de l’année 1946, il prépara un plan pour s’échapper d’Allemagne de l’Est. « Je n’avais pas d’avenir si je continuais à vivre dans une dictature communiste » expliqua-t-il. « Je vivais constamment dans la peur. » Günther prépara son évasion pendant des mois en veillant à ne pas éveiller les soupçons de ses collègues. Il prit un train vers l’ouest et bénéficia de l’aide d’un fermier et de son épouse.

Enfin, une nuit d’avril 1947, il risqua le tout pour le tout et, à la faveur de la nuit, traversa un champ puis la frontière. Allongé au sol au pied d’un arbre, il se souvint des mots contenus dans

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir du haut: Bernhard et Anna Skaletz sont photographiés avec leurs cinq enfants en 1929. Günther est assis sur les genoux de son père. • Günther, âgé d’environ 16 ans, est photographié durant son année de service militaire forcé au sein de la Wehrmacht allemande, de 1944 à 1945. • Sur le mur de Günther, dans sa maison de Lake Ozark, dans le Missouri, une carte montre l’itinéraire qu’il a suivi en 1947 pour échapper à la zone d’occupation soviétique et traverser la frontière vers l’Allemagne de l’Ouest.

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 25

Entouré par des objets commémoratifs dans sa maison du Missouri, Günther porte un chapeau de cowboy spécialement fabriqué pour lui par le Président Lyndon Johnson. Dans les années 1960, Günther a travaillé en tant que chef dans le ranch du président au Texas.

les Écritures : « Le cœur de l’homme médite sa voie, mais c’est le Seigneur qui dirige ses pas » (Proverbes 16:9).

POURSUIVRE DANS LA FOI Une fois à l’Ouest, Günther parvint à mener une belle vie. Il a suivi une formation de chef cuisinier en Suisse et a travaillé dans différents hôtels partout en Europe. En 1962, il obtint un poste à New York et déménagea aux États-Unis.

Au cours de sa longue carrière de chef, son poste le plus remarquable fut de servir le Président Lyndon B. Johnson dans son ranch au Texas. Lorsqu’il entendit son histoire, le président encouragea Günther à écrire un livre, ce qu’il fit éventuellement. Il a auto-publié ses mémoires, Life on Both Sides of the Wall (La vie des deux côtés du mur), en 2006.

Plus tard dans sa vie, la foi catholique qui avait guidé Günther à travers toutes ces expériences le conduisit à rejoindre les Chevaliers de Colomb, ce qu’il voulait faire depuis des années.

Il avait mis cette idée de côté dans la mesure où il était aidesoignant à temps plein pour son épouse, Elaine, qui apprit qu’elle était atteinte d’une maladie mortelle en 2007. Après son décès en 2017, Günther rejoignit le Conseil 9273 Our Lady of the Lake et devint un Chevalier du Quatrième Degré un an plus tard.

Il participe régulièrement aux efforts de collecte de fonds du

conseil, notamment lors de repas de poisson frit et de petits déjeuners (« Je suis l’expert des pancakes », se vanta-t-il) ainsi qu’en faisant un travail caritatif pour un hôpital local, et il participe également à des activités pro-vie à l’échelle de l’État. Ses frères Chevaliers et leurs épouses « font aujourd’hui partie de ma famille », a-t-il expliqué. « Tous les jeunes hommes devraient rejoindre cette fantastique organisation. » Il a également créé un « Fonds pour les bourses d’études universitaires » en mémoire de feu son épouse avec les profits tirés de la vente de ses mémoires. « Ma mission aux côtés des Chevaliers de Colomb est d’aider les jeunes à se frayer un chemin vers une meilleure éducation », a-t-il déclaré. « Parce que je sais combien il a été difficile pour moi de recevoir une bonne éducation. » Günther Skaletz a fait plusieurs présentations dans des écoles, des bibliothèques, des églises et des bases militaires au sujet des leçons qu’il a apprises au cours de sa vie extraordinaire. « Ce fut un voyage long et difficile, mais un voyage placé sous le signe de l’espoir, de la foi et de la persévérance », a-t-il écrit dans son livre. « J’ai toujours su au fond de moi qu’avec Dieu, rien n’est impossible. »♦ JENNIFER BRINKER est journaliste pour St. Louis Review et Catholic St. Louis, des publications de l’archevêché de St. Louis.

MAI 2020

♦ C O L U M B I A ♦

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 5:59 PM Page 26

Un soldat amÊricain dÊcouvre des prisonniers morts dans un wagon de chemin de fer dans le camp de concentration nazi de Dachau, en Allemagne, après la libÊration du camp, en avril 1945.

À l’occasion du 75e anniversaire du 8 mai 1945, un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale dÊcrit ce qu’il a vu à Dachau par Charles Palmeri, avec l’Êquipe de Columbia

♌ C O L U M B I A ♌

MAI 2020

J’ai vu l’enfer sur terre

MAY 20 F 4_17 FINAL.qxp_Mar E 12 4/17/20 6:00 PM Page 27

Le camp de concentration nazi de Dachau, en Allemagne, a ÊtÊ ouCe qui m’a encore plus perturbÊ que les morts (et les morts m’ont vert en 1933 pour dÊtenir des prisonniers politiques et a servi de modèle Êvidemment perturbÊ), ce sont les personnes qui Êtaient encore vipour les camps qui ont suivi. Des dizaines de milliers de prisonniers, vantes et qui erraient, traumatisÊes. Comme je l’ai Êcrit dans mon dont plus de 1 000 prêtres, sÊminaristes et frères religieux, y sont morts livre, elles Êtaient libres, mais elles semblaient se demander :  Et dans des conditions brutales. Dachau fut le dernier des camps à être li- maintenant, qu’est-ce que je fais ?  Elles pouvaient à peine marcher, bÊrÊ, lorsque qu’environ 30 000 dÊtenus furent libÊrÊs le 29 avril 1945 et leurs jambes Êtaient plus fines que des tringles. Certaines sont vepar les divisions d’infanterie 42nd  Rainbow  et 45th de l’armÊe des nues nous serrer dans leurs bras, en parlant en polonais ou dans d’auÉtats-Unis. Les AlliÊs acceptèrent quelques jours plus tard la reddition tres langues Êtrangères que nous ne comprenions pas. officielle du gouvernement nazi ; le 8 mai marque le 75e anniversaire C’en Êtait trop pour moi. J’ai vomi. Et je suis retournÊ à la voide cette capitulation. ture ; je ne voulais pas en voir davantage. C’Êtait le 3, 4 ou 5 mai.

Charles J. Palmeri a servi dans la  Rainbow Division  durant les J’Êtais à nouveau à Munich le 8 mai, le jour oÚ nous avons ÊtÊ inforderniers mois de la guerre, et il pÊnÊtra dans le tristement cÊlèbre camp mÊs que les Allemands se rendaient et que la guerre Êtait terminÊe. de Dachau dans les jours qui suivirent sa libÊration. Il avait frÊquentÊ Plus tard, j’ai cessÊ de me sentir coupable de ma faiblesse lorsque un sÊminaire de lycÊe à Buffalo, dans l’Êtat de New York, mais dÊcida à j’ai appris que le GÊnÊral Patton avait vomi, tout comme moi.

18 ans de renoncer à son J’ai entendu dire telleexemption  4-D  du serment de fois que les vice militaire. Il fut mobicamps de concentration lisÊ en juin 1944, dÊployÊ n’ont pas existÊ. Ils ont en France le 1er janvier bien existÊ, et c’Êtait la 1945, et se retrouva sur le chose la plus horrible que front quelques semaines vous pouvez imaginer. plus tard. La  Rainbow C’Êtait l’enfer sur terre.

Division  atteignit MuMais malgrÊ les atrocinich à la fin du mois tÊs et le mÊpris total pour d’avril et dÊcouvrit rapidela vie humaine, certains ment le camp de Dachau.

Allemands du camp Aujourd’hui membre du Êtaient diffÊrents. Alors Conseil 15821 Our Lady que j’Êtais de garde à Muof Mount Carmel à Saranich, des policiers milisota, en Floride, Charles, taires se sont arrêtÊs à âgÊ de 94 ans, s’est rÊcemnotre intersection avec un ment entretenu avec la groupe de soldats alleCharles J. Palmeri, qui a servi dans une division militaire qui a aidÊ à libÊrer le camp de revue Columbia au sujet mands, de la taille d’un concentration de Dachau, est photographiÊ en uniforme, en 1946. • Charles, 94 ans, habite de ce qu’il a vu là -bas. peloton. On m’a dit qu’il à Sarasota, en Floride, oÚ il est membre du Conseil 15821 Our Lady of Mount Carmel. s’agissait de gardes qui avaient risquÊ leur vie otre division a pÊnÊtrÊ dans Dachau le 29 avril. J’Êtais à Mu- pour fournir des aliments, des mÊdicaments, des vêtements et des nich à l’Êpoque, et deux sergents qui s’Êtaient rendus au camp couvertures aux prisonniers. Deux anciens prisonniers de Dachau, de concentration m’ont parlÊ de ce qu’ils avaient vu là -bas. Je n’arri- encore dans leur sorte de pyjama, suivaient derrière. Ils Êtaient là vais pas à croire à ce qu’ils me racontaient.  C’est impossible , ai-je pour informer les autoritÊs que ces hommes leur avaient sauvÊ la vie. dit.  Personne ne ferait une chose pareille.  Ils ont dit :  L’armÊe veut que nos soldats voient ça.  Le lendeEn juillet 1945, Charles reçut la  Silver Star  [mÊdaille d’argent] main, je suis donc montÊ à bord d’une jeep en direction de Da- pour ses actes hÊroïques au cours de l’avancÊe en Allemagne ; le 8 avril, chau, et la première chose que j’ai remarquÊe, c’est l’odeur : nous il avait ramenÊ deux soldats blessÊs en lieu sÝr lors d’une escarmouche la sentions depuis nos vÊhicules. La première chose que nous avons dans la ville de Bßchold. En juin 1946, il retourna à Buffalo, oÚ il s’insvue, c’est une trentaine de wagons de chemin de fer chargÊs de ca- crit au Canisius College et rejoignit Êgalement les Chevaliers de Colomb davres. Ils n’avaient pas de place pour les prisonniers dans ces wa- (Conseil 184 de Buffalo) après y avoir ÊtÊ invitÊ par son père. gons, alors ils gardaient les portes fermÊes. Et ces pauvres gens Il Êpousa Norma Cosentino en 1950, et eut trois filles. Sa femme moupassaient des jours sans eau et sans nourriture. La plupart d’entre rut en 1991, et Charles Êpousa ensuite Carol Rodak-Huber, avec laquelle eux sont morts dans les wagons, sur lesquels les SS avaient tirÊ à la il dirige une entreprise immobilière prospère à Sarasota. Il a donnÊ des mitrailleuse pour tuer tous ceux qui Êtaient encore en vie. confÊrences sur la Seconde Guerre mondiale au Conseil 15821 et dans Ensuite, nous sommes rentrÊs dans le camp, et il y avait des corps les Êcoles locales, et il a publiÊ une autobiographie l’annÊe dernière intiempilÊs, des corps nus, des hommes et des femmes, et même tulÊe Boy Soldier: Recollections of World War II [Enfant soldat : souquelques enfants, tout simplement empilÊs. Le camp n’avait plus de venirs de la Seconde Guerre mondiale] afin de laisser une trace de ses carburant, et ils n’avaient pas pu incinÊrer tous les corps. expÊriences à ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et les autres.♌

N

MAI 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 F KIA 4_17 FINAL r1.qxp__Layout 1 4/18/20 10:07 AM Page 28

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

CHEVALIERS

Ă€

L’ŒUVRE

ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE

LA FOI DĂŽNER DES VOCATIONS

Le Conseil 7771 John Carrell Jenkins de Front Royal, en Virginie, a parrainÊ un dÎner pour rendre hommage aux paroissiens de l’Êglise catholique St. John the Baptist qui suivent une vocation religieuse. Plus de 150 personnes y ont participÊ et ont assistÊ aux interventions de plusieurs confÊrenciers, y compris le père Carter Griffin, recteur du sÊminaire Saint Jean-Paul II de Washington, D.C. &5 6; 84*18 ; (; 18815; 90;.:846: );/- 0:; ;39;6:46974:;20;271. 5:;2! 9+73418);:8; 849671);5:;47:84 90 ;. 4/5;2!08:; 962:;2!*188:06;6:,6/5:84984;,3057:065;955:+$3/:5);2:;,6 46:5;31.90 ;:4;2:;+:+$6:5 20;.1+74/;2:;,61 :4;9,6 5;9-176;$/87;08;-746973;6:,6/5:84984;3!9$$/;&7.*9:3;#(;&."7-8: (; :;-746973); 07 5:;4610-:;2985;08;+90513/:;90;.7+:47 6:;.94*137 0:;&96 +1084;2:;"0:3,*);9;/4/;.1++982/;,96;,30% 57:065;.185:735;2:;39;6/ 718;:4;.6//;,96;08;964754:;31.93( NOTE DE LA RÉDACTION : Les photos et rapports prÊsentÊs concernent des activitÊs achevÊes d’ici le mois de fÊvrier 2020. Les publications futures mettront l’accent sur des rapports en lien avec la rÊponse de l’Ordre à la pandÊmie. Veuillez fournir des informations sur les activitÊs de votre conseil à knightsinaction@kofc.org.

DONNEURS D’ORGUE

Les membres du Conseil 5809 Don Bosco de Port Reading, dans le New Jersey, ont contribuÊ à l’achat d’un nouvel orgue pour l’Êglise catholique St. Anthony of Padua. Lorsque le vieil orgue de l’Êglise a cessÊ de fonctionner, le père William Smith, curÊ et aumônier du cons-eil, a demandÊ aux paroissiens de promettre des fonds pour le remplacer, et le conseil a fait don d’une somme Êgale à chaque promesse.

28 ♌ C O L U M B I A ♌

MAI 2020

RENAĂŽTRE DE SES CENDRES

CALICE COMMÉMORATIF

Suite à un incendie d’origine Êlectrique à l’Êglise catholique St. Charles-BorromÊe de Terrebonne, le Conseil 12460 de Lachenaie, au QuÊbec, a organisÊ un concert qui a permis de collecter plus de 3 500 dollars CA pour les rÊparations.

Les membres de l’AssemblÊe 3752 Holy Spirit d’Overland Park, au Kansas, ont offert un calice gravÊ aux noms de Chevaliers dÊcÊdÊs au père Mark Ostrowski peu avant son ordination à la prêtrise pour l’archevêchÊ de Kansas City.

NUIT DU CLERGÉ

Le Conseil 15883 St. Mary’s Cathedral de San Francisco a organisÊ sa  Nuit du clergÊ  annuelle à la cathÊdrale St. Mary of the Assumption pour rendre hommage aux prêtres, diacres et sÊminaristes. Environ 175 personnes y ont assistÊ, y compris l’Archevêque Salvatore Cordileone et 40 prêtres locaux.

BARBECUE AVEC L’ARCHEVÊQUE

Le Conseil 2916 Cumberland d’Amherst, en NouvelleÉcosse, a organisÊ un barbecue pour environ 200 personnes à l’Êglise catholique Holy Family après une messe pour accueillir l’Archevêque Anthony Mancini d’HalifaxYarmouth.

:;"6982;'*:-937:6;'*963:5;#( '396 :; ; 20; '185:73; &5 6(; 2 962; #(; 12 :33; 2: "978:5-733:);:8;"/16 7:);78.968: #/505;2985;3:;.926:;2!08;'*:% +78;2:;'617 ;-7-984;,:82984;39 :+978:;59784:; ; ;39;&75% 5718;.94*137 0:; 9784;#:98% 903 (; 3057:065;'*:-937:65;184; 10/ 2:5;6 3:5;2985;3:;5:6-7.:;2:;2/% -14718);:4;3:;.185:73;9; 974;218;2: ;2133965; ; ;4746:;2:;,9647% .7,94718;90 ; 6975(

MAY 20 F KIA 4_17 FINAL r1.qxp__Layout 1 4/18/20 10:10 AM Page 29

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

LA FAMILLE PETIT DÉJEUNER DES GUIDES

Depuis plus de 30 ans, le Conseil 2234 Woodstock, dans le Nouveau-Brunswick, prĂŠpare et sert le petit dĂŠjeuner aux Guides et aux Pathfinders pendant ÂŤ Operation Olave Âť, leur camp annuel qui se dĂŠroule en fin de semaine et leur inculque des compĂŠtences de survie et des qualitĂŠs de dirigeants.

"=:>1=1 <=:>34>#56:=89> >'5:7> 59+> <8687+>3=> ;982 ;982.>&>"4 56>!43.>:=<,=67>46><=0;: 3;6:>9;>:;99=>3=>:05<7>3=>9;>0;<58::=>'5:7> 59+> <8687+>3;6:>9=>2;3<=>34>0<5)<;11=>34>256:=89> >$3507=<>46=>-;1899=> (>"%/,/6=1=67>2510<=6;87>3=:>38,=<78::=1=67:>=7>46>38:254<:>34>0 <=> 6<825 ';<786>$35,8:5.>24</>3=>9;>0;<58::=>=7>;41 68=<>34>256:=89.>:4<>9;>-58>=7>9%=:058<(>#*; 4=>-;1899=>; /);9=1=67><= 4>46>0;68=<>3=>3=6</=:>;981=67;8<=:>&>=105<7=<(

BARBECUE POUR LES GARĂ&#x2021;ONS

'8 => 1877=<> &> );42*= > =7 #*<8:> =6:.> 1=1 <=:> 34 #56:=89> > ;7*=<> ;99+>3= !75 =.>=6> =66:+9,;68=.>=7>9= -89:>3=>'8 =.>$83=6.>5--<=67>46 654,=;4>3/-8 <899;7=4<>= 7=<6= ;4751;78:/> &> 9%/259=> 2;7*5 98 4=> !7(> $95+:84:> 3=> 577: 75 6(>"=>256:=89>;>;2*=7/>2=7 ;00;<=89>:;9,;7=4<> 48>0=47><=: 7;4<=<>9;></)49;<87/>34><+7*1= 2;<38; 4=> =6> 2;:> 3%;<< 7> 34 2 4<.>)< 2=>&>=6,8<56> > 3599;<:> !><=24=8998:>95<:>3=>:; :5<78=>)59->;664=99=>=7>3%;47<=: 2599=27=:>3=>-563:(>

Les membres du Conseil 3818 Our Lady of the Lake de Lake Oswego, dans lâ&#x20AC;&#x2122;Oregon, ont servi un dĂŽner de barbecue avec tous les accompagnements Ă 100 garçons et au personnel de St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Home for Boys Ă Beaverton. St. Mary accueille des garçons en difficultĂŠ et leur permet de retourner dans la sociĂŠtĂŠ en tant que jeunes hommes productifs.

DĂ&#x17D;NER FAMILIAL POLONAIS

Les membres du Conseil 5460 John F. Kennedy de Clinton Township, dans le Michigan, leurs ĂŠpouses et dâ&#x20AC;&#x2122;autres paroissiens ont organisĂŠ le dĂŽner familial polonais annuel du conseil, et servi plus de 300 repas faits maison. Les

5 200 dollars US de recettes obtenus grâce au dĂŽner et Ă des tombolas ont ĂŠtĂŠ rĂŠpartis entre la soupe populaire Capuchin de DĂŠtroit et lâ&#x20AC;&#x2122;ALS du Michigan, un organisme Ă but non lucratif qui vient en aide aux personnes prĂŠsentant la maladie de Lou Gehrig et Ă leurs familles.

HOMMAGE Ă&#x20AC; LA SAINTE FAMILLE

Le Conseil 15619 Holy Name of Jesus de West Palm Beach, en Floride, a financĂŠ une nouvelle statue de la Sainte Famille grâce Ă des dons fraternels et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de petits dĂŠjeuners de pancakes. La statue, placĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise Holy Name of Jesus, a ĂŠtĂŠ bĂŠnie par le curĂŠ, le père Antony Pulikal, au cours dâ&#x20AC;&#x2122;une cĂŠrĂŠmonie comprenant la lecture de la prière de consĂŠcration Ă la Sainte Famille.

COLLECTE DE FONDS POUR Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;COLE

Le Conseil 5559 St. Barnabas de Northfield, dans lâ&#x20AC;&#x2122;Ohio, a organisĂŠ un petit dĂŠjeuner de pancakes pour les participants Ă la course de cinq km destinĂŠe Ă la collecte de fonds de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole catholique St. Barnabas. Les dons recueillis au petit dĂŠjeuner ont ĂŠtĂŠ reversĂŠs au service technologique de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole.

PIQUE-NIQUE FAMILIAL

Le Conseil 7904 Holy Cross de Mesa, en Arizona, a tenu son pique-nique annuel pour les Chevaliers et leurs familles. Des Chevaliers et leurs familles ont profitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un potluck (repas oĂš chaque invitĂŠ apporte quelque chose Ă manger) ainsi que de hamburgers et de jeux fournis par le conseil.

MAI 2020

â&#x2122;Ś C O L U M B I A â&#x2122;Ś 29

MAY 20 F KIA 4_17 FINAL.qxp__Layout 1 4/17/20 6:29 PM Page 30

CHEVALIERS Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;UVRE VENTE DE PIEROGIS

SENSIBILISATION Ĺ&#x2019;CUMĂ&#x2030;NIQUE

-#1 &+.-.0/1 1 (&$"0 1/01%, %(,01 1/0, +,1'0/1"-) '- /1 1'0/ %0,/-..0/1/(./1( ,+1'(./1*01$0.),01'01 .- +**0!1'(./1*01 0..0/ /00!1- 1+*10/)1#0# ,01'&1 -./0+*1 1 ($,0'1 0(,)1 ()"0',(* -#1 &+.-.0/10)1 +*0 1 #+)"1 1',-+)0 !1&.1 )&'+(.)1'&1* $ 01$( )"-*+ &01 .- +**01 ()"-*+$1 + "1 $"--*!1-.)1 ) 1,0 -+.)/1%(,1'0/ #0# ,0/1'01%*&/+0&,/1$-./0+*/10)1%(,-+//0/1*-$(& 1 0%&+/1%*&/ '01 &(),01(./!1*01 1 .- +**01 ,+' 01 +.+/), 1 !1&.1%,- 0)1'01,( -. .0#0.)1'&1'+-$ /01'01 .- +**01%-&,1*&))0,1$-.),01*(1 (+#10)1*( %(& ,0) !1/0,)1'0/1,0%(/1 1%, /1'01 1%0,/-..0/1$"( &01#-+/

RĂ&#x2030;COLTE PRINTANIĂ&#x2C6;RE

Les membres du Conseil 14397 Cathedral of St. Catharine of Siena dâ&#x20AC;&#x2122;Allentown, en Pennsylvanie, se sont joints Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres bĂŠnĂŠvoles pour la rĂŠcolte de fruits et lĂŠgumes dans une ferme appartenant aux Sisters of St. Francis of Philadelphia (SĹ&#x201C;urs de Saint François de Philadelphie). Les produits ont ĂŠtĂŠ distribuĂŠs aux banques alimentaires et cuisines locales.

UN DĂ&#x2030;LICIEUX RAGOĂ&#x203A;T

Le Conseil 9428 Father Edmond McCarthy de Gloucester, en Virginie, a prĂŠparĂŠ et vendu du ÂŤ ragoĂťt de Brunswick Âť, un dĂŠlicieux plat traditionnel du Sud des Ă&#x2030;tats-Unis, ce qui lui a permis de collecter environ 1 300 dollars US au profit de la Gloucester Volunteer Fire and Rescue Squad, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de pompiers et secouristes volontaires de la ville.

PROJET DE PEINTURE

APRĂ&#x2C6;S LA TEMPĂ&#x160;TE

Les membres du Conseil 12072 Mary Queen of Peace de Mandeville, en Louisiane, et leurs familles ont nettoyĂŠ les dĂŠbris laissĂŠs par la tempĂŞte au domicile de Mgr William Bilinski, prĂŞtre Ă la retraite et membre du conseil.

â&#x2122;Ś C O L U M B I A â&#x2122;Ś

MAI 2020

Les membres du Conseil 7085 de Fairport, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de New York, ont consacrĂŠ plus de 150 heures de service Ă repeindre la maison dâ&#x20AC;&#x2122;un ancien grand Chevalier qui nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait physiquement pas en mesure de sâ&#x20AC;&#x2122;attaquer au projet et ne pouvait financièrement pas se permettre dâ&#x20AC;&#x2122;employer de la main dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre.

Le Conseil 4597 Doctor Briggs de Courtenay, en Colombie-Britannique, a fait don de plus de 2 700 dollars CA au Club de dĂŠjeuner Sonshine, une initiative basĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise United Church de St. George. Chaque jour, des bĂŠnĂŠvoles fournissent un dĂŠjeuner chaud ainsi que des vĂŞtements, des couvertures et des livres aux visiteurs dans le besoin. Le don du Conseil 4597 sera utilisĂŠ pour rĂŠparer et entretenir lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement.

COLLECTE DE FONDS POUR Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTISME

Le Conseil 16277 Father Louis Anthony Sigman de Chandler, en Arizona, a fait don de plus de 5 000 dollars US au Southwest Autism Research and Resource Center (centre de recherche et de ressources pour lâ&#x20AC;&#x2122;autisme du SudOuest) de Phoenix. Plus de 30 membres du conseil ont collectĂŠ des fonds devant deux ĂŠpiceries locales et après les messes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise St. Juan Diego. Les fonds seront allouĂŠs au programme du centre visant Ă aider les jeunes adultes autistes Ă dĂŠvelopper des compĂŠtences pour trouver un emploi et vivre de manière indĂŠpendante.

LA COMMUNAUTĂ&#x2030; GARDER AU CHAUD

Le Conseil 2594 St. Basil de South Haven, dans le Michigan, a rĂŠcoltĂŠ plus de 2 600 dollars US par le biais dâ&#x20AC;&#x2122;une collecte de fonds Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique St. Basil, dĂŠpassant ainsi le record de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe prĂŠcĂŠdente. Lâ&#x20AC;&#x2122;argent a ĂŠtĂŠ remis au fonds dâ&#x20AC;&#x2122;aide au chauffage de We Care I.N.C., un organisme chrĂŠtien Ă but non lucratif qui relie des personnes ayant besoin de ressources.

ASSISTANCE POUR LES FRAIS DE SCOLARITĂ&#x2030;

Suite Ă son petit dĂŠjeuner de collecte de fonds annuel au profit de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole St. Matthias de Somerset, le Conseil 9924 Our Lady of Lourdes de Venice, en Floride, a fait don de 1 100 dollars US pour aider les ĂŠlèves dans le besoin avec leurs frais de scolaritĂŠ.

%#& % $%#&" & !#% & "%& %$$ & &" !#& %& % & %$ #% & #%& $ $%! & & #%$ $& % % & " % !%$& $& %#& $ # "%! #& "%& & # !& ! " ! "&"%& "%! &

Les membres du Conseil 8012 Sacred Heart de Belleview, en Floride, ont prĂŠparĂŠ des pierogis dans la cuisine de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique St. Theresa pour les vendre aux paroissiens. Leur vente a permis de collecter des fonds au profit des nombreuses activitĂŠs jeunesse du conseil, notamment ses programmes ĂŠducatifs, son ÂŤ DĂŠfi Soccer Âť des Chevaliers de Colomb et son ÂŤ Championnat de Lancer Libre Âť.

MAY 20 F KIA 4_17 FINAL.qxp__Layout 1 4/17/20 6:29 PM Page 31

CHEVALIERS Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;UVRE SOUTIEN Ă&#x20AC; LA VIE

LA VIE LE ÂŤ DIMANCHE DE LA CHAISE ROULANTE Âť

Les membres du Conseil 2541 Father Curtin de West Haven, dans le Connecticut, ont organisÊ une collecte de fonds  Dimanche de la chaise roulante  à la paroisse St. John XXIII. Après les messes, ils ont accueilli des prÊsentations de la Fondation Chaise Roulante et ont collectÊ des dons auprès des paroissiens. La collecte a permis de lever environ 3 600 dollars US pour acheter plus de 20 chaises roulantes.

Le Conseil 11568 St. Joachim de South Porcupine, en Ontario, a fait don de près de 23 000 dollars CA Ă la fondation Timmins and District Hospital pour participer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un nouvel appareil Ă dĂŠtecter les veines et dâ&#x20AC;&#x2122;un ventilateur nĂŠonatal. Le ventilateur a ĂŠtĂŠ achetĂŠ avec des dons supplĂŠmentaires du Conseil 11383 Eugene de Mazenod de Timmins, du Conseil 8622 St. Laurent de Ramore et du Conseil 2641 Iroquois Falls.

Une plaque apposĂŠe sur le mur des donateurs de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital commĂŠmore les contributions des chevaliers.â&#x20AC;&#x2122; BIBERONS ET HARICOTS

Le Conseil 8785 dâ&#x20AC;&#x2122;Ithaca, dans le Michigan, a menĂŠ une collecte de fournitures pour bĂŠbĂŠs pour les Services de grossesse du ComtĂŠ de Gratiot, un centre dâ&#x20AC;&#x2122;accueil et de ressources pour femmes enceintes situĂŠ Ă Alma.

Le conseil a ĂŠgalement fait don de 200 dollars US Ă la banque alimentaire dâ&#x20AC;&#x2122;Ithaca et a encouragĂŠ ses membres Ă faire des contributions individuelles Ă la banque alimentaire tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

DĂ&#x17D;NER ARC

!7$34:9/: 76 :!73%59,:59:.10-59 -6)83492/:49:57:.05/069:49:57:$39 40:'128935: :49: 10+7,:92 10383729,:70 :. /)8:49:59068 92&72/8,:59:- 69: 7 : 7 96,:.06) 49:57:.7/*)46759:"/: 672.38:49 "7598,:9/:5(02:498:#3#96128: 09 59:.128935:7:0/3538)8:-106:.1559. /96: 498: &1248: -106: 59: .92/69 4(7..0935: 9/: 49: 6988106.98 -106:&9++98:92.932/98:'6188 61748: : *3#1470 :"108:57:43 69./312: 49: !7$34: 9/: 76 !73%59,: 59: .128935: -7667329: 59 -61%67++9: 49-038: -508: 49 *03/:728,:9/:7:69.093553:-6 8:49

: :4155768: "

Le Conseil 4524 St. Francis of Assisi dâ&#x20AC;&#x2122;East Rutherford, dans le New Jersey, a tenu son dĂŽner annuel au profit des adultes prĂŠsentant des retards dans lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition au site de Hackensack de The Arc, une organisation nationale qui se consacre aux personnes prĂŠsentant des retards dans lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition et Ă leurs familles. Le conseil a fourni des denrĂŠes alimentaires et des boissons Ă une centaine dâ&#x20AC;&#x2122;invitĂŠs et a prĂŠsentĂŠ un chèque de plus de 2 000 dollars US Ă lâ&#x20AC;&#x2122;organisation Ă but non lucratif, qui servira Ă effectuer divers projets.

$9.:498:&1248:6).15/)8:-76:5(92/69+389:4(02:7--95:-761388375:9/ 02:412:.16698-12472/:1#/920:4728:59:.7469:49:5( : 23/37/3$9: .*1 %67-*39: :498:'49',:59:'128935: :"/ : 76#767:4( 78/5724,:70 9 78,:7:&10623:02:210$95:).*1%67-*9: : *9: -92:!116,:02:.92/69 4 7..0935:9/:49:6988106.98:-106:&9++98:92.932/98: 03:7:498:83/98 :'38.1:9/: : 69. 92634%9

LE PLACARD DES MAMANS

Le Conseil 4952 Warwick Valley de Warwick, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de New York, a menĂŠ une campagne pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;articles dâ&#x20AC;&#x2122;hygiène pour bĂŠbĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise St. Stephen the First Martyr. Les dons ont ĂŠtĂŠ remis Ă Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Cupboard, un ministère paroissial pro-vie qui aide les nouveaux parents dans le besoin.

COLLECTE DE SANG Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;GLISE ST. BRENDAN

PANNEAUX PUBLICITAIRES Ă&#x20AC; DAYTON

Le Conseil 3730 Father William Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor de Dayton, dans lâ&#x20AC;&#x2122;Ohio, a organisĂŠ une campagne de collecte de fonds pour placer des messages pro-vie sur des panneaux dâ&#x20AC;&#x2122;affichage locaux.

Avec des contributions de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique Holy Family et de Dayton Right to Life, le conseil a pu parrainer les messages pendant 60 jours dans deux zones Ă circulation ĂŠlevĂŠe.

Le Conseil 13018 Father Eamonn Gill dâ&#x20AC;&#x2122;Ormond Beach MESSE POUR en Floride a organisĂŠ une colLE RESPECT lecte de sang Ă St. Brendan, DE LA VIE lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise catholique de son fidèle navigateur, avec lâ&#x20AC;&#x2122;aide de Les conseils de Wyoming ValOneBlood, une organisation ley, en Pennsylvanie, se sont Ă but non lucratif. Le conseil joints Ă Pennsylvanians for a collectĂŠ 16 unitĂŠs de sang en Human Life (Habitants de quatre heures et les donneurs Pennsylvanie pour la vie huont reçu des billets gratuits maine) en vue de parrainer sa pour participer au petit-dĂŠ- messe annuelle pour le respect jeuner de pancakes mensuel de la vie Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise St. Ignatius du conseil.

Loyola de Kingston.

MAI 2020

â&#x2122;Ś COLUMBIA â&#x2122;Ś 31

MAY 20 F KIA 4_17 FINAL.qxp__Layout 1 4/17/20 6:29 PM Page 32

VALUATION EXHIBIT OF

THE KNIGHTS OF COLUMBUS

P RO M OT I O NA L & G I F T I T E M S

In compliance with the requirements of the laws of the various states, we publish below a Valuation Exhibit of the Knights of Columbus as of Dec. 31, 2019. The law requires that this publication shall be made of the results of the valuation with explanation as filed with the insurance departments.

ASSETS — Actual and Contingent 1. Admitted Assets of the General Account Fund, item 26, page 2 of Annual Statement: $26,860,591,809

LIABILITIES — Actual and Contingent 2. Old System Reserve — including additional reserve: $ 1,028 3. New System Reserve — including D.I. and Dis. W. (net of reins): $15,152,383,227 4. Reserve for accident and health certificates: $ 653,631,215 5. Total per item 1 and 2, page 3 of Annual Statement: $15,806,015,470 6. Deduct liens and interest thereon, not included in Admitted Assets, and not in excess of required reserves on the corresponding individual certificates: None 7. Balance — Item 5 less item 6 above: $15,806,015,470 8. Liabilities of the General Account Fund, except reserve (items 3 to 25 incl. page 3 of Annual Statement): $ 8,744,820,913 9. Liabilities — Actual and Contingent — sum of items 7 and 8 above: $24,550,836,383 10. Ratio percent of Dec. 31, 2019 — 109.40% Assets — Actual and Dec. 31, 2018 — 109.21% Contingent (Item 1) Dec. 31, 2017 — 109.36% to liabilities — Actual Dec. 31, 2016 — 108.98% and Contingent (Item 9) Dec. 31, 2015 — 109.03%

EXPLANATION The above valuation indicates that, on a basis of the A.E., A.M. (5), 1941 C.S.O., 1958 C.S.O., 1980 C.S.O., 2001 C.S.O., 2017 C.S.O., 1937 S.A., 1971 Individual Annuity Table, Annuity 2000 Table, 2012 IAR – S G2 table and 1983 “a” Tables of Mortality with interest at 9%, 8.75%, 8%, 7%, 6%, 5%, 4.5%, 4.25%, 4%, 3.75%, 3.5%, 3.25%, 3%, 2.75%, 2.5%, the future assessments of the society, at the net rate now being collected, together with the now invested assets of the General Account Fund are sufficient to meet all certificates as they mature by their terms, with a margin of safety of $2,309,755,426 (or 9.40%) over the above statutory standards.

STATE OF: Connecticut COUNTY OF: New Haven The officers of this reporting entity, being duly sworn, each depose and say that they are the described officers of the said reporting entity, and that on the reporting period stated above, all of the herein described assets were the absolute property of the said reporting entity, free and clear from any liens or claims thereon, except as herein stated, and that this statement, together with related exhibits, schedules and explanations therein contained, annexed or referred to, is a full and true statement of all the assets and liabilities and of the condition and affairs of the said reporting entity as of the reporting period stated above, and of its income and deductions therefrom for the period ended, and have been completed in accordance with the NAIC annual statement instructions and accounting practices and procedure manual except to the extent that: (1) state law may differ; or, (2) that state rules or regulations require differences in reporting not related to accounting practices and procedures, according to the best of their information, knowledge and belief, respectively. Furthermore, the scope of this attestation by the described officers also includes the related corresponding electronic filing with the NAIC, when required, that is an exact copy (except for formatting differences due to electronic filing) of the enclosed statement. The electronic filing may be requested by various regulators in lieu of or in addition to the enclosed statement.

Subscribed and sworn to before me this 21st day of February 2020.

MaryAnn Luczak, Notary Public

Performance Cap – Personalized This mid-profile structured cap is made of breathable 100% polyester mesh and has an adjustable Velcro closure in the back. It is personalized with your council or assembly name, embroidered around the Order’s or the Fourth Degree’s emblems. You can also have your name embroidered on the back for no additional cost. The cap comes in royal, navy, red, gray, green, black or white. Please allow 10-12 business days for your custom order. $28 each

Deluxe Golf Package This set is great for tournaments and other golf events. Two Wilson Ultra balls imprinted with the emblem of the Order in blue are packaged with 12 blue wooden tees reading “Knights of Columbus.” $10 each

CARL A. ANDERSON, President MICHAEL J. O’CONNOR., Secretary RONALD F. SCHWARZ, Treasurer SEAL

OFFICIAL MAY 1, 2020: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 554, NEW HAVEN, CT 06507-9982.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2020 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3.

PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

♦ C O L U M B I A ♦

MAI 2020

Adidas® Polo This Adidas® polo is made of 100% polyester jersey fabric that wicks moisture and protects against ultraviolet radiation. It features the emblem of the Order or the Fourth Degree embroidered on the left chest, opposite the Adidas® signature three-stripe design, with the logo on the left sleeve. It is offered in red with black detailing or black with white detailing.

M, L, XL: $48, 2XL: $50, 3XL: $51, 4XL: $52

knightsgear.com Questions? Call: 1-855-GEAR-KOC (855-432-7562) Additional shipping costs apply to all orders. Please call before mailing in an order.

MAY 20 F COVERS 4_17B.qxp_Layout 1 4/17/20 2:42 PM Page 33

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leur communauté, la collecte de fonds ou la prière.

Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Les membres du Conseil 16027 St. Catherine of Siena et de l’Assemblée 3678 St. Dominic de Wichita, dans le Kansas, portant des masques, se préparent à distribuer des rameaux bénis le Dimanche des Rameaux, à l’Église St. Catherine of Siena. De gauche à droite : Kenneth McCoy, Adam Becker, Jim Morgan III et Tim Schmidt.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

MAI 2020

♦ COLUMBIA ♦ 33

MAY 20 F COVERS 4_17B.qxp_Layout 1 4/17/20 2:42 PM Page 34

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

ÂŤ AVEZ-VOUS JAMAIS ENVISAGĂ&#x2030; DE DEVENIR PRĂ&#x160;TRE ? Âť Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais stationnĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger dans la marine lorsquâ&#x20AC;&#x2122;un aumĂ´nier mâ&#x20AC;&#x2122;a demandĂŠ : ÂŤ Avez-vous jamais envisagĂŠ de devenir prĂŞtre ? Âť Ma première rĂŠponse a ĂŠtĂŠ : ÂŤ Père, ne venez-vous pas dâ&#x20AC;&#x2122;entendre ma confession ? Je ne suis pas fait pour ĂŞtre prĂŞtre Âť. Plus tard, je me suis rendu compte que Dieu nâ&#x20AC;&#x2122;appelle pas ceux qui sont dignes ; il rend digne ceux qui sont appelĂŠs.

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai pu rĂŠpondre Ă cet appel avec lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;une bourse de sĂŠminariste des Chevaliers de Colomb pour les aumĂ´niers militaires potentiels.

Lorsque les matelots et les Marines voient un aumĂ´nier de la Navy, avec la croix sur son uniforme, ils prennent conscience de la prĂŠsence du Christ, une prĂŠsence qui a le pouvoir de donner de lâ&#x20AC;&#x2122;espoir et du courage au milieu du conflit, du deuil et de la solitude.

Moins de 200 prĂŞtres servent actuellement les 1,8 millions de catholiques qui se trouvent dans les forces armĂŠes amĂŠricaines. De nombreux militaires passent des mois ou plus sans avoir lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de recevoir les sacrements.

Dieu appelle des hommes Ă la prĂŞtrise et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aumĂ´nerie militaire. Comme mon confesseur, nous pouvons tous aider Ă planter la graine simplement en posant la question.

PĂ&#x2C6;RE MARK C. BRISTOL, MARINE AMĂ&#x2030;RICAINE Diocèse de Brooklyn et archevĂŞchĂŠ aux forces armĂŠes des Ă&#x2030;tats-Unis Conseil 2345 Floral Park (New York)

VEUILLEZ PLEASE FAIRE, TOUT DO ALL VOTRE YOU POSSIBLE CAN TO POUR ENCOURAGE ENCOURAGER PRIESTLY LES VOCATIONS ANDĂ&#x20AC; RELIGIOUS LA PRĂ&#x160;TRISE ET VOCATIONS Ă&#x20AC; LA VIE RELIGIEUSE . YOUR. VPRAYERS OS PRIĂ&#x2C6;RESAND ET VOTRE SUPPORT SOUTIEN MAKE COMPTENT A DIFFERENCE POUR BEAUCOUP . .