Columbia Maj 2020

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:08 PM Page 1

RYC E R Z E KO LU M B A

M AJ 2020

COLUMBIA

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:08 PM Page 2

moDlITWa o ocHroNĘ W czaSIe PaNDemII O maryjo, która zawsze rozjaśniasz nasze drogi jako znak zbawienia i nadziei.

Zawierzamy się Tobie, Uzdrowienie Chorych, któraś pod Krzyżem uczestniczyła w bólu jezusa, trwając niezachwianie w wierze.

Kochająca matko, Ty znasz nasze potrzeby.

Ufamy, że zatroszczysz się o nas tak, jak w Kanie Galilejskiej. Wstaw się za nami u Twego Syna jezusa Chrystusa, Boskiego Lekarza, za tymi, którzy chorują, tymi, którzy są narażeni na chorobę i tymi, którzy zmarli.

Proś również za tymi, którym powierzono ochronę zdrowia i bezpieczeństwa innych, a także za tymi, którzy opiekują się chorymi oraz poszukującymi lekarstwa.

Pomóż nam, o matko Bożej miłości, wypełnić wolę Ojca i czynić to, czego nauczał nas jezus, który obarczył się naszym cierpieniem i dźwigał nasze boleści, aby przez Krzyż doprowadzić nas do chwały Zmartwychwstania. amen.

Pod Twoją obronę uciekamy się, święta Boża Rodzicielko, naszymi prośbami racz nie gardzić w potrzebach naszych, ale od wszelakich złych przygód racz nas zawsze wybawiać, Panno chwalebna i błogosławiona. O Pani nasza, Orędowniczko nasza, Pośredniczko nasza, Pocieszycielko nasza, z Synem swoim nas pojednaj, Synowi swojemu nas polecaj, swojemu Synowi nas oddawaj. Amen.

Na podstawie modlitwy papieża Franciszka Starożytny fresk Matki Bożej Wspomożycielki znajdujący się w Bazylice św. Piotra został odnowiony dzięki wsparciu Rycerzy Kolumba z okazji Roku Wiary (2012-2013). Zdjęcie dzięki uprzejmości Fabryki Świętego Piotra/M. Falcioni.

♦ COLUMBIA ♦

maj 2020

ryc e r z e

ko lu m b a

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:15 PM Page 3

RYC E R Z E KO LU M BA & "$"$ ♌ & $$ ♌ & %

COLUMBIA

ARTYKUĹ Y

5

Nasze zasady w czasach pandemii Błyskawiczna odpowiedź Zakonu na kryzys wywołany przez koronawirusa to świadectwo Miłosierdzia, Jedności i Braterstwa.

NajwyĹźszy rycerz carl a. aNdersoN

6

Pielgrzymka z MaryjÄ… Matka BoĹźa pokazuje nam drogÄ™ do wytrwania w wierze przez kontemplacjÄ™ tajemnic jej Syna.

NajwyĹźszy kaPelaN williaM e. lori

8

„Panie, pobłogosław świat�

Miliony towarzyszyły papieşowi Franciszkowi w modlitwie o ochronę i pocieszenie w czasie pandemii.

11 „wypełnimy naszą misję�

Pandemia koronawirusa skłoniła Rycerzy do wyraşania wiary przez uczynki dzięki inicjatywom rozwoju duchowego i dziełom charytatywnym na poziomie międzynarodowym i lokalnym. redakcja coluMbii

16 Świadectwo św. joanny d’arc

22 Podróş nadziei Rycerz wspomina swoją odyseję — od skazańca z Auschwitz, przez więźnia Sowietów aş do odzyskania wolności na Zachodzie. jeNNifer briNker

26 Moja podróş przez piekło na ziemi W 75. rocznicę Dnia Zwycięstwa, weteran II Wojny Światowej opowiada o tym, czego doświadczył w Dachau. charles PalMeri i redakcja coluMbii

" % %

'-**- ) % - (')#( - #+) ' *- ,),((- &+!!-+#- )( ,*, -! ,*(,) + + , +- '

'*#

ŝycie tej francuskiej męczennicy 100 lat po jej kanonizacji pozostaje wzorem chrześcijańskiej odwagi i słuşby publicznej. ks. Pierre aMar

Św. Joanna d'Arc (1412-31) modli się na kolanach, składając przysięgę obrony Francji. W tym roku przypada 100. rocznica jej kanonizacji (zob. artykuł na s. 16).

MAJ 2020

♌ COLUMBIA ♌

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:08 PM Page 4

„bądź wola Twoja�

JEzuITA, O. WALTER CISzEK (1904-1984), czuł się kompletnie bezradny w izolatce Šubianki — niesławnego moskiewskiego więzienia.

Amerykanin polskiego pochodzenia przybył do zSRR z zamiarem prowadzenia pracy misyjnej, ale został aresztowany jako „watykański szpieg� na początku II wojny światowej. Odsiadując bezterminowy wyrok w koszmarnych warunkach, popadł w rozpacz. Wreszcie, w chwili głębokiej łaski, wyrzekł się wszelkich przejawów polegania na samym sobie i oddał się boşemu miłosierdziu.

Wciąş uwięziony nagle posiadł wewnętrzną wolność i pokój „przewyşszający wszelki umysł� (por. flp 4,7). „To w wyborze słuşby bogu, wykonywania Jego woli, człowiek osiąga najwyşszą i najpełniejszą wolność� — pisał później o. Ciszek w swoich duchowych wspomnieniach opublikowanych w 1973 roku pod tytułem „He Leadeth me� („‌bo Ty jesteś ze mną. Duchowe świadectwo z Syberii�). „mogę potwierdzić ze swojego doświadczenia, zwłaszcza z czasu najczarniejszych godzin w Šubiance, şe najsilniejsze poczucie wolności, a takşe pokoju ducha i trwałego bezpieczeństwa przychodzi, gdy człowiek całkowicie rezygnuje ze swojej woli, by podąşać za wolą boga�.

A gdzie moşna poznać wolę boga?

Dla o. Ciszka kluczowym było dostrzeşenie ręki boşej Opatrzności w „tych właśnie rzeczach, tu i teraz�. Odnalazł szczególną siłę i pocieszenie w modlitwie Chrystusa w Getsemani: „Ojcze mój, jeśli to moşliwe, niech mnie ominie ten kielich! Wszakşe nie jak Ja chcę, ale jak Ty� (mt 26,39b, por. Šk 22,42). Pan w swojej ludzkiej naturze bierze na swoje barki strach i

♌ COLUMBIA ♌

MAJ 2020

udręczenie kaşdego z nas i doskonale podporządkowuje się planowi Swojego Ojca, niosąc tym samym zbawienie światu. O. Ciszek zauwaşył, ALTON J. PELOWSKI şe „dla kaşdego z REDAKTOR NACzELNY nas zbawienie znaczy nie więcej i nie mniej niş niesienie tego samego Chrystusowego krzyşa kaşdego dnia�.

Papieş franciszek powtórzył te prawdy w swoim orędziu na Wielki Post 2020 roku: „Radość chrześcijanina wypływa ze słuchania i przyjęcia Dobrej Nowiny o śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa (‌). Kto wierzy w tę wieść, odrzuca kłamstwo, według którego nasze şycie miałoby swe pochodzenie w nas samych�. Celem modlitwy, jak dodaje papieş, jest „coraz bardziej nawracać [nasze serca] ku Niemu i ku Jego woli�.

Chociaş duchowe wyzwania, które osaczają Kościół i społeczeństwo, podsunęły zakonowi pomysł na program Stańcie w Wyłomie oraz na inne inicjatywy (zob. s. 6), mierzymy się dziś z globalnym kryzysem innego rodzaju oraz z całym strachem, cierpieniem i niepewnością, jakie niesie on ze sobą (zob. modlitwa na s. 2). W jaki sposób osoba wierząca moşe reagować na taki kryzys i wszelkie osobiste wyzwania? Odpowiedź ma swój początek nie w naszej mocy, lecz w całkowitym oddaniu się boşemu miłosierdziu (zob. s. 27). Jezusie Chrystusie, który zwycięşyłeś grzech i śmierć i nauczyłeś nas się modlić, „przyjdź Królestwo Twoje, bądź wola Twoja�.♌

COLUMBIA WYDAWCA WERSJI POLSKIEJ KOfC POLSKA SP. z O.O. ul. Domaniewska 47/10 02-672 Warszawa WYDAWCA RYCERzE KOLumbA ________ NAJWYŝSI fuNKCJONARIuSzE Carl A. Anderson Najwyşszy RyceRz JE abp Wiliam E. Lori Najwyşszy KapelaN Patrick E. Kelly zastępca Najwyşszego RyceRza michael J. O’Connor Najwyşszy seKRetaRz Ronald f. Schwarz Najwyşszy sKaRbNiK John A. marrella Najwyşszy adwoKat ________ zESPÓŠREDAKCYJNY Alton J. Pelowski RedaKtoR NaczelNy Andrew J. matt RedaKtoR Cecilia Hadley RedaKtoR margaret b. Kelly RedaKtoR

czcigodny sługo boşy Michaelu Mcgivney’u (1852-1890), apostole Młodych, obrońco chrześcijańskiego şycia rodzinnego, załoşycielu Rycerzy Kolumba wstawiaj się za nami! ________ JAK DO NAS DOTRzEĆ poczta COLumbIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 pytaNia do coluMbii 203-752-4398 biuRo obsługi KlieNta Kofc 1-800-380-9995 e-Mail columbia@kofc.org iNteRNet kofc.org/columbia ________ członkami Rycerzy Kolumba mogą być jedynie męşczyźni, którzy ukończyli 18 lat i są praktykującymi katolikami pozostającymi w duchowej łączności ze stolicą apostolską. wymóg bycia praktykującym katolikiem oznacza, şe dany męşczyzna akceptuje urząd Nauczycielski Kościoła katolickiego w sprawach wiary i moralności, dąşy do şycia zgodnego z przykazaniami Kościoła katolickiego, a takşe moşe przystępować do sakramentów Świętych.

________

Chronione prawami autorskimi Š 2020 Wszelkie prawa zastrzeşone ________ NA OKŠADCE papieş franciszek, trzymając monstrancję, udziela wyjątkowego błogosławieństwa „urbi et orbi� („miastu i światu�) z portyku bazyliki Świętego piotra 27 marca.

E DY TO R I A L

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:08 PM Page 5

BUDUJĄC LEPSZY ŚWIAT

Nasze zasady w czasach pandemii Błyskawiczna odpowiedź Zakonu na kryzys wywołany przez koronawirusa to świadectwo Miłosierdzia, Jedności i Braterstwa Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson W NINIEJSZYM wydaniu Columbii przeczytacie o kilku niezwykłych dziełach miłosierdzia podjętych przez naszych Braci Rycerzy w odpowiedzi na pandemię COVID-19.

W czasie Wielkiego Tygodnia zostałem poproszony przez Biały Dom, bym wziął udział w telekonferencji z udziałem prezydenta, wiceprezydenta oraz tysięcy przywódców religijnych i opowiedział im o naszych działaniach. Głos zabrał również pewien znany ewangelicki pastor oraz pewien rabin reprezentujący organizację Jewish Federations of North America.

I chociaż ludzie różnych wiar dokonują dziś cudownych dzieł, tym, co zwraca uwagę w postawie Rycerzy Kolumba, jest różnorodność działań.

Po pierwsze, w ramach inicjatywy „Nie opuszczaj bliźniego w potrzebie” prowadzimy program pomocy żywieniowej, w ramach którego przekazano już dary o wartości kilku milionów dolarów. Akcja uruchomiona w Wielkim Tygodniu i obejmująca ponad 20 miast Stanów Zjednoczonych i Kanady, rozprzestrzenia się szeroko w obu krajach, a Bracia Rycerze współpracują z lokalnymi bankami żywności.

Od niemal stulecia ważną częścią naszej pracy charytatywnej jest krwiodawstwo — teraz, gdy potrzeba jest tak wielka, znów stajemy na wysokości tego zadania. „Nie opuszczaj bliźniego w potrzebie” zachęca każdą radę do kontaktu z każdym Bratem Rycerzem i wyciągnięcia pomocnej dłoni do nich lub członków ich rodzin, którzy mogą być szczególnie

narażeni albo doświadczeni skutkami pandemii, a także do innych potrzebujących w naszych parafiach i lokalnych społecznościach.

Z kolei po drugiej stronie Oceanu współpracujemy z watykańskim Szpitalem Pediatrycznym Dzieciątka Jezus w Rzymie, aby otworzyć nowy gabinet zabiegowy dla niemowląt zakażonych COVID-19. Wspieramy także katolickie szpitale i kliniki w Iraku oraz Libanie, jak również programy, które w odpowiedzi na pandemię uruchomiono na Filipinach.

Dziś, gdy jest to ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej, znów umożliwiamy transmisję z obchodów Wielkiego Tygodnia z Ojcem Świętym, oraz ze specjalnego, dokonanego w obliczu pandemii błogosławieństwa Urbi et Orbi.

Niezmiennie dbamy o życie duchowe i modlitewne naszych rodzin — „Małych Kościołów” — poprzez nasz program Budowanie Kościoła Domowego. Gdy ogłaszałem tę inicjatywę kilka lat temu, mówiłem, że umocni ona nie tylko życie katolickich rodzin, lecz także całe parafie. Nikt nie mógł wtedy przewidzieć, jak wielką wartość będzie miała dziś, gdy tak wiele parafii zostało tymczasowo zamkniętych.

Ten czas wzywa nas do większej odwagi i męstwa, większego miłosierdzia i współczucia. To czas wzmocnienia naszego osobistego i rodzinnego życia duchowego. Nasza Nowenna o ochronę w czasie pandemii była odmawiana na całym świecie niezliczenie wiele razy.

Trafiłem na dwie myśli szczególnie pokrzepiające w tych dniach. Pragnę

się z Wami nimi podzielić.

Pierwszy pochodzi z Dzienniczka św. Faustyny Kowalskiej i jest zapisem słów, które wypowiedział do niej Chrystus: „Nie łudzę Cię pokojem i pociechami, ale gotuj się do wielkich walk.

Wiedz o tym, że jesteś obecnie na scenie, gdzie Ci się przypatruje ziemia i niebo całe; walcz jako rycerz, abym Cię mógł nagradzać; nie lękaj się zbytecznie, bo nie jesteś sama” (Dz. 1760).

Drugi jest fragmentem homilii wygłoszonej przez św. Jana Pawła II w Baltimore w 1995 roku: „Nie ma takiego zła, wobec którego nie stanąłby z nami Chrystus. Nie ma takiego wroga, którego Chrystus już nie zwyciężył. Nie ma takiego krzyża, którego Chrystus już za nas nie dźwigał — i którego nie niósłby z nami dziś. Na odwrocie każdego krzyża znajdujemy nowość życia”.

W czasie tego Okresu Wielkanocnego, kontynuując zmagania z pandemicznym złem, podejmijmy walkę jako rycerze — Rycerze Kolumba — używając każdego oręża, w jakie wyposaża nas Miłosierdzie, Jedność i Braterstwo.

Kontynuujmy to wspaniałe dzieło, które rozpoczęliśmy, pewni w swej wierze w krzyż oraz pamiętając o słowach, które w tej samej homilii wypowiedział św. Jan Paweł II: „Oto jest nasze świadectwo przed światem”.

Vivat Jezus!

MAJ 2020

♦ COLUMBIA ♦

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:08 PM Page 6

UCZYĆ SIĘ WIARY, ŻYĆ W WIERZE

Pielgrzymka z Maryją Matka Boża pokazuje nam drogę do wytrwania w wierze przez kontemplację tajemnic jej Syna Najwyższy Kapelan Arcybiskup William E. Lori

W MAJU każdego roku nasze myśli i wskazała nam, co tak naprawdę oznacza modlitwy kierują się ku Błogosławionej podążać za Chrystusem — wierzyć w Dziewicy Maryi. To czas, w którym kato- Niego, ufać Mu, kochać Go — szczelicy z całego świata pielgrzymkami, pro- gólnie w tych dniach próby dla nas. Kocesjami, pieśniami i w czasie nabożeństw ściół zawsze widział w Maryi pierwszego że jej duszę przeniknie miecz boleści (por. wspólnie oddają jej cześć. i największego ucznia. Ona żyła w duchu Łk 2,35). Maryja, której miłość do Syna Jednakże maj 2020 roku jest inny. Z Ośmiu Błogosławieństw jeszcze przed przewyższała wszystkie słowa, cierpiała powodu pandemii publiczne nabożeń- narodzinami samego Jezusa. Ta, która razem z Nim jak nikt inny. W swoim bezstwa maryjne w niektórych miejscach była uboga, pokorna i czystego serca, zos- grzesznym sercu przyjęła udział w cierpienie odbędą się. Będzie nam bardzo bra- tała ukształtowana przez Ducha Świętego niach Chrystusa w całkowitej wolności i kowało tych wspólnych wyrazów miłości na tabernakulum Boskiego Zbawiciela. zaufaniu do Boga. Jak wielu rzeczy może do Matki Najświętszej! Proponuję Gdy wydarzenia z życia Chrystusa odsła- ona nauczyć nas, dręczonych cierpieniem zatem, abyśmy podjęli wewnętrzną niały się przed nią, Maryja z ostrożnością wywołanym pandemią. Zamiast lamenpielgrzymkę maryjną — pielgtować nad tym, czego — jak nam rzymkę serca. To jedyny sposób, się zdaje — pandemia nas pozbaby zbliżyć się do Błogosławionej wiła, możemy uczyć się od Maryi, Dziewicy i prosić ją o pomoc w jak ofiarować tę próbę, jednocząc Jak wielu rzeczy może ona czasach kryzysu. Pozwólcie, że zaje z cierpieniami Chrystusa. nauczyć nas, dręczonych proponuję kilka pomysłów na reOstatecznie, nasza pielgrzymka fleksję i modlitwę jako punkt z Maryją zaprowadzi nas do puswyjścia naszego wewnętrznego cierpieniem wywołanym pandemią. tego grobu, gdzie doświadczymy pielgrzymowania. jej niewysłowionej radości w Po pierwsze, zacznijmy od róchwale Zmartwychwstania. Zażańca. Do jego codziennego odmawiania zachowywała je w swoim sercu i zgłę- wiedzie nas do sali na górze, gdzie razem jesteśmy przecież zachęcani jako Rycerze. biała ich znaczenie. Słowa Jezusa: „Bło- z apostołami otrzymała Ducha Świętego.

Różaniec sam w sobie jest niczym pielg- gosławieni ci, którzy słuchają Słowa Pokaże nam najwcześniejsze celebracje rzymka, w której Matka Boża przeprowa- Bożego i zachowują je” (Łk 11,28) od- Eucharystii, na których sama była dza nas przez tajemnice swojego Syna, noszą się nade wszystko właśnie do Niej. obecna. Tak jest, Maryja podąży przed Jezusa. To tak, jakby chwyciła nas za rękę Wędrując z Matką Bożą, uczymy się nami i razem z nami, jeżeli tylko dzięki i towarzyszyła nam w wydarzeniach z Jego tego, jak się modlić, jak otwierać nasze łasce Ducha Świętego będziemy pokłażycia — w Jego narodzinach i dzieciń- serca na Jezusa, jak zaufać Jego obietni- dać niezachwianą nadzieję w jej zmartstwie, Jego działalności publicznej, Jego com i jak świadczyć o Nim życiem peł- wychwstałym Synu. Jak bowiem pisał męce i śmierci, Jego zmartwychwstaniu i nym dobroci i miłosierdzia. św. Paweł: „Jeżeliśmy bowiem z Nim Wreszcie po trzecie, nasza pielgrzymka współumarli, wespół z Nim i żyć bęwywyższeniu. Pielgrzymując z Maryją, doświadczamy jej pełnej miłości opieki. z Maryją prowadzi Drogą Krzyżową aż na dziemy. Jeśli trwamy w cierpliwości, Ta, która dała nam naszego Odkupiciela Kalwarię. Kroczymy z Maryją, kiedy Jezus wespół z Nim też królować będziemy” — arcykapłana zdolnego współczuć na- przechodzi przez swoją mękę i śmierć. (2Tm 2,11-12). Obyśmy prawdziwie szym słabościom (por. Hbr 4,15) — Razem z Maryją stajemy pod krzyżem. trwali — w czasie tej i w każdej innej przyjdzie do nas w potrzebie, by wstawiać Cierpienie zawsze było częścią jej powo- próby — abyśmy pewnego dnia mogli łania. Musiała wiedzieć, że pewnego dnia królować z Chrystusem w obecności się za nami u swojego Syna.

Po drugie, pozwólmy, aby Matka Boża jej Syn zginie — Symeon zapowiedział, Maryi, naszej Królowej.♦ ♦ COLUMBIA ♦

MAJ 2020

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 7

WyzWANIE NAJWyĹťSzEGO KAPElANA

Miesięczna refleksja i praktyczne wyzwanie Najwyşszego Kapelana abpa Williama E. Loriego: Ja jestem bramą. Jeşeli ktoś wejdzie przeze Mnie, będzie zbawiony — wejdzie i wyjdzie, i znajdzie paszę. Złodziej przychodzi tylko po to, aby kraść, zabijać i niszczyć. Ja przyszedłem po to, aby [owce] miały şycie i miały je w obfitości. (Ewangelia z dnia 3 maja, J 10, 9-10) Kaşdy z nas przechodził okresy, kiedy czuł, jakby ledwo utrzymywał głowę nad powierzchnią wody, kiedy czuł się przytłoczony şyciem. Więc co takiego miał na myśli Jezus, gdy powiedział, şe przyszedł na świat, aby dać nam şycie „w obfitości�? Niektórzy mogą powiedzieć, şe Jezus oferuje „Ewangelię dobrobytu�, która nagradza wiernych szczęściem, dobrym zdrowiem i finansowym powodzeniem. A jednak Chrystus doświadczył cierpienia. Jego

(*(." 2 !*) .- " 2 )-2 /%/ -%0 '$/2 ' 2(/++/ /2 2 , ,- * .,) 2 , .- ( .!.)2 ,!"* 2 # &102 +1 12 +0# / &12 10&0+#12-'1$%0 '&1$% 0

INtENCJE MOdlItEWNE OJCA ŚWIętEGO

uczniowie równieş. „ŝycie w obfitości� musi zatem oznaczać coś innego: şe obojętnie czy dzień przyniesie nam zdrowie i sukces, czy teş próby i cierpienia, wszystkich tych rzeczy będziemy doświadczać z Chrystusem. Gdy przeşywamy nasze şycie dla Chrystusa, On pokazuje nam drogę do şycia w pełni.

Wyzwanie Najwyşszego Kapelana Arcybiskupa Williama E. Loriego: W tym miesiącu wzywam Was, byście zapisali sobie zdanie „Pan jest moim światłem i moim zbawieniem� w takim miejscu, w którym zobaczycie je kaşdego dnia (na lodówce, lustrze itp.) i byście regularnie je powtarzali. Po drugie, wzywam Was, byście wsparli sprawę ochrony şycia poprzez uczestnictwo w Programie Inkubator albo Wsparcie poradni ciąşowych lub teş poprzez dotację na rzecz poradni dla kobiet w ciąşy.♌

KAtOlIK MIESIÄ…CA

Błogosławiony louis-zÊphirin Moreau (1824-1901)

Módlmy się, aby diakoni, wierni słuşbie Słowa i ubogim, byli znakiem oşywiającym dla całego Kościoła.

K A l E N d A r z l I t u rG I C z N y 1 maja 2 maja

6 maja

8 maja

13 maja

14 maja 24 maja

26 maja 31 maja

św. Józefa, rzemieślnika Uroczystość Najświętszej Maryi Panny, Królowej Polski Święto świętych Apostołów Filipa i Jakuba Uroczystość św. Stanisława, biskupa i męczennika, Głównego Patrona Polski Najświętszej Maryi Panny Fatimskiej św. Macieja, apostoła Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego św. Filipa Nereusza, prezbitera Uroczystość Zesłania Ducha Świętego

1 KWIEtNIA 1824 roku pewna wiejska gospodyni z QuÊbecu, Marie-Marguerite Moreau przedwcześnie urodziła piąte dziecko. Chłopiec, nazwany po ojcu louis-zÊphirin, przeşył poród, ale był chorowity i wątły. Jednak to, w czym niedomagał fizycznie, nadrabiał niesamowitą siłą ducha.

Jako młody chłopiec louis-zÊphirin był zbyt słaby do pracy w polu, więc rodzice, za radą proboszcza, wysłali go do szkoły. W wieku 15 lat wstąpił do seminarium, ale pięć lat później problemy zdrowotne zmusiły go do przerwania nauki, a arcybiskup radził mu porzucić pragnienie kapłaństwa.

Niezraşony tym udał się do Montrealu i wyłoşył swoją sprawę bpowi Ignace’owi Bourgetowi, który wziął go pod swoje skrzydła. Koadiutor, bp JeanCharles Prince, nadzorował naukę Moreau i udzielił mu święceń kapłańskich w grudniu 1846 roku.

Ks. Moreau ściśle współpracował z bpem Bourgetem i był pod głębokim wpływem jego zdolności przywódczych i şycia duchowego, m.in. umiłowania modlitwy, Pisma św. i Eucharystii oraz

poboşności maryjnej. Później pełnił funkcję specjalnego asystenta bpa Prince’a w nowej diecezji Sainte-Hyacinthe, gdzie w 1868 roku Michael McGivney wstąpił do seminarium. Co ciekawe, w 1874 roku Moreau utworzył „unię Świętego Józefa�, towarzystwo pomocy wzajemnej podobne do zakonu, który później załoşył McGivney.

W 1876 roku przyjął sakrę biskupią diecezji Sainte-Hyacinthe, przyjmując jako swoje zawołanie słowa św. Pawła: „Wszystko mogę w tym, który mnie umacnia� (Flp 4,13). Był bardzo skutecznym zarządcą. Przez 25 lat kierował budową nowej katedry, słuşył biednym, przyczynił się do wzrostu powołań, załoşył kilka zgromadzeń i erygował dziesiątki nowych parafii i szkół. zmarł 24 maja 1901 roku, zapamiętany jako „dobry Biskup Moreau�. został beatyfikowany w 1987 roku.♌

MAJ 2020

♌ COLUMBIA ♌

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 8

Papież Franciszek oddaje cześć słynącemu cudami krucyfiksowi San Marcello al Corso na placu św. Piotra, 27 marca.

8 ♦ COLUMBIA ♦

MAJ 2020

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 9

„Panie, pobłogosław świat” Miliony towarzyszyły papieżowi Franciszkowi w modlitwie o ochronę i pocieszenie w czasie pandemii

27

Zdjęcie: Vatican Media

marca, stanąwszy w portyku Bazyliki św. Piotra, papież Franciszek udzielił nadzwyczajnego błogosławieństwa „miastu i światu” (Urbi et Orbi) w odpowiedzi na pandemię COVID-19. Chociaż wydarzenie to odbyło się przed pustym i deszczowym placem św. Piotra, dotarło do milionów ludzi na całym świecie.

Po zakończeniu rozważań (zob. następna strona) Ojciec Święty oddał cześć starożytnej ikonie Maria Salus Populi Romani (Matki Bożej Ocalenia Ludu Rzymskiego) oraz cudami słynącemu krucyfiksowi, który procesyjnie noszono w Rzymie w 1522 roku, aby zażegnać epidemię dżumy. Następnie, jeszcze przed wzniesieniem monstrancji w akcie uroczystego błogosławieństwa świata, papież poświęcił czas na adorację Najświętszego Sakramentu.

Transmisja tego godzinnego wydarzenia została zrealizowana dzięki finansowemu wsparciu Rycerzy Kolumba, podobnie jak transmisje z Wielkopiątkowej Drogi Krzyżowej, którą papież Franciszek prowadził 10 kwietnia oraz z Mszy św. Wielkanocnej i błogosławieństwa Urbi et Orbi 12 kwietnia.

MAJ 2020

♦ COLUMBIA ♦ 9

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 10

„O

d całych tygodni trwa wieczór. Gęsty mrok spowił nasze place, ulice i miasta, ogarniając równieş nasze şycie. (‌) Odkrywamy, şe jesteśmy przestraszeni i zagubieni. Podobnie jak uczniowie w Ewangelii, zostaliśmy zaskoczeni przez niespodziewaną, gwałtowną burzę. Czemu tak bojaźliwi jesteście? Jakşe Wam brak wiary?. Panie, Ty wzywasz nas, przyzywasz nas do wiary. (‌) W tym Wielkim Poście Twoje wołanie rozbrzmiewa jak przynaglenie: Nawróćcie się!, Nawróćcie się do Mnie całym swym sercem (Jl 2,12). Wzywasz nas, byśmy wykorzystali ten czas próby jako czas wyboru. (‌) To czas, by przywrócić nasze şycie na właściwe tory, zwracając je ku Tobie, Panie, a takşe ku bliźnim.

Wokół siebie moşemy zobaczyć tak wielu wzorowych towarzyszy tej drogi. To ci, którzy mimo lęku zareagowali, poświęcając swoje şycie. (‌) Zwyczajni ludzie — często zapomnieni — którzy nie pojawiają się w nagłówkach gazet i magazynów (‌), ale którzy bez wątpienia zapisują dziś najwaşniejsze karty naszej historii: lekarze, pielęgniarki, pracownicy supermarketów, sprzątaczki, opiekunowie, pracownicy środków transportu, słuşby porządkowe, wolontariusze, księşa, zakonnicy i zakonnice oraz tak wiele innych osób, które zrozumiały, şe nikt nie osiągnie zbawienia samemu. ♌ C O L U M B I A ♌

MAJ 2020

Iluş ludzi codziennie wykazuje się cierpliwością i daje nadzieję, dbając o to, by siać nie panikę, lecz współodpowiedzialność. Iluş ojców, matek, dziadków i nauczycieli pokazuje naszym dzieciom poprzez małe, zwykłe gesty, jak stawić czoła kryzysowi — jak przejść przez niego, zmieniając swoje nawyki, wznosząc oczy ku niebu i kultywując modlitwę. Ileş osób modli się, poświęca się i wstawia dla dobra wszystkich. Modlitwa i cicha słuşba: oto nasza zwycięska broń.

Pan budzi się, by na nowo rozbudzić i oşywić w nas wiarę Wielkiej Nocy. Mamy kotwicę — przez Jego krzyş zostaliśmy ocaleni. Mamy ster — przez Jego krzyş zostaliśmy odkupieni. Mamy nadzieję — w Jego krzyşu zostaliśmy uzdrowieni i przyjęci, tak şe nic i nikt nie moşe nas oddzielić od Jego odkupieńczej miłości.

Drodzy Bracia i Siostry! Z tego miejsca, opowiadającego historię mocnej jak skała wiary św. Piotra, pragnę dziś zawierzyć Was wszystkich Panu za wstawiennictwem Maryi — Uzdrowienia Ludu i Gwiazdy nad wzburzonym morzem. Z tej kolumnady, która ogarnia Rzym i cały świat, niechaj zstąpi na Was Boşe błogosławieństwo, które niech będzie pocieszającym objęciem. Panie, pobłogosław świat, daj zdrowie naszym ciałom i pokój sercom�. — fragment rozwaşań papieşa Franciszka z 27 marca

Papieş Franciszek przemawia podczas naboşeństwa przed Bazyliką Świętego Piotra, gdzie 27 marca udzielił specjalnego błogosławieństwa „Urbi et Orbi� („miastu i światu�).

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 11

„Wypełnimy naszą misję�

Pandemia koronawirusa skłoniła Rycerzy do wyraşania wiary przez uczynki dzięki inicjatywom rozwoju duchowego i dziełom charytatywnym na poziomie międzynarodowym i lokalnym

Redakcja Columbii

Członkowie rady 2473 im. Edwarda Douglassa White’a w Arlington w stanie Wirginia ładują na przyczepę prowiant przekazany dla lokalnego banku şywności i schroniska dla bezdomnych prowadzonego przez organizację Catholic Charities. Rada koordynuje grupę ponad 100 wolontariuszy — głównie Rycerzy oraz ich rodzin — którzy odbierają artykuły spoşywcze, realizują recepty i odpowiadają na pozostałe prośby o pomoc pochodzące z lokalnej społeczności. Na zdjęciu od lewej do prawej: Greg Strizek, Wielki Rycerz John Rovinski Jr, Nick Beirne oraz były Wielki Rycerz Bob Dannemiller.

MAJ 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 P 5_21 FINAL.qxp_Mar E 12 5/21/20 10:03 AM Page 12

G

dy na początku marca COVID-19 został uznany za globalną pandemię, Rycerze Kolumba podjęli zdecydowane działania, odpowiadając na najpilniejsze potrzeby organizacyjne, duchowe i materialne. „Pozostajemy gotowi, by służyć naszym Braciom Rycerzom” — powiedział Najwyższy Rycerz Carl Anderson, zwracając się do członków wspólnoty 16 marca. Wezwał Rycerzy wraz z ich rodzinami do odmawiania ogłoszonej dla całego Zakonu Modlitwy o ochronę w czasie pandemii opartej na modlitwie papieża Franciszka (zob. druga strona okładki). Ponadto wskazał różne formy pomocy, jakiej rady mogą udzielić potrzebującym rodzinom, parafiom i wspólnotom. W kolejnych dniach nowa inicjatywa charytatywna Zakonu — „Nie opuszczaj bliźniego w potrzebie” — była rozwijana w porozumieniu ze stanowymi i lokalnymi przywódcami. „Nie jest przesadą stwierdzenie, że stoimy w obliczu największego zagrożenia dla naszych narodów oraz dla Zakonu Rycerzy Kolumba, jakie ma miejsce za naszego życia” — powiedział Najwyższy Rycerz podczas telekonferencji z udziałem Delegatów Stanowych, która odbyła się 3 kwietnia. „Jestem przekonany, że działając razem — zarówno my, jak i nasz Zakon wyjdziemy z tego silniejsi niż kiedykolwiek. (…) Z modlitewną pomocą ks. McGivney’a wypełnimy naszą misję”.

PIERWSZEŃSTWO MODLITWY Odmawiając Nowennę o ochronę w czasie pandemii, Rycerze i ich rodziny zawierzyli się wstawiennictwu Maryi Dziewicy — „Uzdrowieniu chorych”. Rada Najwyższa wezwała również wszystkich Rycerzy i ich rodziny do modlitwy Nowenną do Bożego Miłosierdzia, rozpoczynając jej odmawianie w Wielki Piątek. „Nasza wiara wyjaśnia, że Bóg jest naszym Wszechmocnym Stworzycielem i że jest potężniejszy niż jakakolwiek siła natury, choroba czy ekonomiczne konsekwencje” — powiedział Najwyższy Kapelan, Metropolita Diecezji Baltimore abp William E. Lori we wstępie do pierwszej z dwóch wspomnianych nowenn. „Modlitwa zawsze była dla Chrystusa i Jego Kościoła najważniejszą z odpowiedzi w niepomyślnych czasach” — stwierdził.

Zakon udzielił również finansowego wsparcia na pokrycie kosztów globalnej transmisji specjalnego błogosławieństwa papieża Franciszka Urbi et Orbi (miastu i światu) udzielonego w Watykanie 27 marca oraz transmisji w Wielki Piątek i Niedzielę Wielkanocną (zob. s. 8). W międzyczasie wielu lokalnych przywódców Rycerzy Kolumba realizowało twórcze metody duchowej łączności między członkami, pomagając w przeprowadzeniu transmisji na żywo mszy św. i adoracji eucharystycznych lub organizując online wspólne odmawianie różańca oraz działanie ♦ C O L U M B I A ♦

MAJ 2020

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 13

Lance Tanner, członek rady 1783 im. Fraya Marcosa w Gallup pomaga rozładować przyczepę z artykułami spożywczymi dla mieszkańców Acoma w Nowym Meksyku. Grupa Rycerzy z Gallup, na czele z Najwyższym Dyrektorem Patrickiem Masonem, zorganizowała „Stołówkę COVID-19”, której celem jest dostarczenie w czasie pandemii artykułów pierwszej potrzeby do odległych społeczności rdzennych Amerykanów. Pierwsza dostawa zrealizowana 7 kwietnia mogłaby wystarczyć dla ponad stu rodzin przez co najmniej tydzień.

MAJ 2020

♦ C O L U M B I A ♦

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 14

„Nie opuszczaj bliźniego w potrzebie” DYSTANS, a nawet całkowita izolacja to znak szczególny kryzysu COVID-19. Zachęcamy Rycerzy do realizowania programu Zakonu „Nie opuszczaj bliźniego w potrzebie” — na miarę swoich możliwości i z zachowaniem zalecanych zasad bezpieczeństwa — aby sprawić, że żaden członek społeczności nie zostanie pominięty. „Słowa Chrystusa »Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego« są teraz szczególnie ważne. Chrystus wyjaśnił, że naszym bliźnim jest każdy potrzebujący” — powiedział Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson „Udzieliliśmy kluczowego wsparcia w ważnych momentach — między innymi podczas pandemii grypy w 1918 roku, w czasie dwóch wojen światowych i w następstwie klęsk żywiołowych. Nasza inicjatywa »Nie opuszczaj bliźniego w potrzebie« kontynuuje tę tradycję”.

Inicjatywa składa się z następujących „filarów”: 1 Pomoc Braciom Rycerzom. Żadna rada nie może opuścić Braci w potrzebie. Dzięki liście kontaktowej i codziennym rozmowom z Braćmi Wasza rada może upewnić się, że każdy Rycerz posiada wszystko, czego potrzebuje, szczególnie osoby starsze oraz żyjące w samotności.

2 Pomoc parafii. W tym nadzwyczajnym czasie Wasi duszpasterze nie dysponują tradycyjnymi metodami niesienia pomocy charytatywnej i głoszenia Ewangelii. Potrzebują pomocy, by wypełniać misję Kościoła. Rady muszą ich wesprzeć i pokazać, że Rycerze są gotowi pomagać zarówno im, jak i parafialnej społeczności, dbając o to, by żaden parafianin nie został pominięty, ani nie czuł głodu.

3 Pomoc społeczności. W wyniku kwarantanny wielu czuje się odciętymi i odizolowanymi — zwłaszcza ci, którzy nie mają wsparcia rodziny i społeczności. Niektóre ich potrzeby są natury czysto fizycznej, podczas gdy inne mają wymiar społeczny, emocjonalny lub duchowy. Niezależnie od ich natury, zachęcamy rady do oszacowania ich rozmiarów i do kreatywnego wspierania swojej szeroko rozumianej społeczności.

4 Nakarmienie głodnych. Dziś więcej ludzi niż kiedykolwiek nie jest w stanie zapewnić swoim rodzinom właściwej ilości wyżywienia. Rycerze mogą przekazywać darowizny i pomagać w dystrybucji prowiantu w lokalnych jadłodajniach i bankach żywności lub uzgodnić dotacje dla ich parafii i innych ludzi w społeczności.

5 Oddawanie krwi. Wiele społeczności musi mierzyć się z niedoborem krwi, dlatego zdrowi Rycerze, poniżej 60. roku i nie cierpiący na żadne przewlekłe choroby, są zachęcani do jej oddawania.

Ponadto, rady w wielu jurysdykcjach organizują akcje krwiodawstwa, kontynuując dzieło Rycerzy Kolumba rozpoczęte w latach 30. XX wieku.

Przewodnik po programie „Nie opuszczaj bliźniego w potrzebie” ze szczegółowo opisanymi krokami działań znajdziesz na kofc.org/nieopuszczajblizniego.

♦ C O L U M B I A ♦

MAJ 2020

grup modlitewnych.

W obliczu odwoływania publicznych mszy św. w większości diecezji Najwyższy Rycerz podkreślił również znaczenie ojców jako duchowych przywódców. „Pandemia koronawirusa to kryzys” — powiedział Carl Anderson — „ale też okazja dla Rycerzy Kolumba, by stać się duchowymi przywódcami, których nasze rodziny potrzebują właśnie w tej godzinie, gdy jedynym kościołem, do którego możemy wejść, jest nasz własny domowy kościół”.

Rycerze zachęcali ojców w szczególności do tego, aby w Wielki Piątek poprowadzili swoje rodziny w nabożeństwie Drogi Krzyżowej, korzystając z materiałów przygotowanych specjalnie na tę okazję przez Radę Najwyższą.

ADAPTACJA I SŁUŻBA Rada Najwyższa rozpoczęła publikację specjalnych wydań biuletynu Knightline, aby zachęcać i mobilizować Rycerzy w tym czasie. Jednak głównym elementem odpowiedzi Zakonu jest inicjatywa „Nie opuszczaj bliźniego w potrzebie”, która skupiła charytatywne wysiłki Rycerzy wokół pięciu filarów reakcji na pandemię (patrz: ramka).

Realizując jeden z nich — nakarmienie głodnych — 7 kwietnia Rada Najwyższa pomogła rozpocząć działania, ogłaszając inauguracyjną darowiznę w wysokości ponad miliona dolarów na rzecz banków żywności działających w ponad 20 dużych miastach w całych Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. „Oprócz zagrożenia samym wirusem COVID stoimy w obliczu spowodowanej pandemią sytuacji, w której głód staje się rosnącym problemem dla coraz większej liczby bezrobotnych oraz ich rodzin” — wyjaśnił Najwyższy Rycerz.

Na poziomie międzynarodowym Zakon udziela wsparcia szpitalom i klinikom w Iraku i Libanie oraz współpracuje z USAID w programach pomocy żywnościowej i medycznej na Filipinach. Ponadto, Rada Najwyższa przekazała 100 tysięcy dolarów szpitalowi pediatrycznemu Dzieciątka Jezus w Rzymie na rzecz gabinetu intensywnej terapii dla niemowląt i noworodków zakażonych COVID-19. Sala zostanie nazwana na cześć założyciela Rycerzy, Sługi Bożego Michaela McGivney’a.

Wreszcie, oprócz praktykowania miłosierdzia i jedności Rycerze budowali i umacniali braterstwo — mimo tego, że osobiste spotkania zostały zawieszone.

Stanowi przywódcy współpracowali z Biurem Rady Najwyższej przy organizacji „wirtualnych” konwencji stanowych, które rozpoczęły się w drugiej połowie kwietnia. Rada Najwyższa przeprowadziła również pierwszą wirtualną ceremonię inicjacji, której przebieg śledziło 13 tysięcy osób.

Po więcej informacji wejdź na kofc.org/coronavirus.♦

& ! &!# "%$ & %#& " $$ $& & ! &!# "% &# % %& $ "%&

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 15

Od góry: ks. Stephen Hamilton podnosi krzyş do adoracji na parkingu kościoła pw. św. Moniki w Edmond na Oklahomie w Wielki Piątek, 10 kwietnia. Parafianie uczestniczyli w Liturgii Wielkiego Tygodnia, słuchając jej przez radio w swoich samochodach. Członkowie rady 11237 im. św. Moniki pomogli ks. Hamiltonowi, proboszczowi i Kapelanowi, ustawiając i demontując tymczasowy ołtarz oraz pozostałe wyposaşenie. • Wielki Rycerz Charlie Shiley rady 15728 im. św. Findbara (z lewej) oraz Wielki Rycerz Louis Stuto Jr (z prawej) z rady 6134 im. Najdroşszej Krwi Pana Jezusa dostarczają kanapki dla personelu medycznego w izbie przyjęć Maimonides Medical Center na Brooklynie.

Rady z Rejonu 36 (Kings County) przyszły z pomocą ratownikom medycznym, gdy pod koniec marca stołówka tego centrum została przekształcona w poczekalnię i izbę przyjęć. • Dzieci Francesca i Marii-Laury Vivesów pozują z samodzielnie pokolorowanymi Stacjami Drogi Krzyşowej w Edmonton w prowincji Alberta. Francesc jest członkiem tamtejszej rady 12353 im. Trójcy Świętej. Rada Najwyşsza opracowała dla rodzin specjalną ksiąşkę do kolorowania z mozaikami jezuity o. Marko Rupnika. • Jay Lechner, członek rady 12165 im. Chrystusa Króla w Tampa w stanie Floryda pomaga podczas akcji krwiodawstwa w Kościele pw. Chrystusa Króla, 5 kwietnia.

MAJ 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 16

Marmurowa figura z paryskiej katedry Notre-Dame przedstawiająca św. Joannę d’Arc modlącą się przed bitwą.

♌ C O L U M B I A ♌

MAJ 2020

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 17

Świadectwo Św. Joanny d’arc Życie tej francuskiej męczennicy 100 lat po jej kanonizacji pozostaje wzorem chrześcijańskiej odwagi i służby publicznej ks. Pierre Amar

„D

aj mi pod dowództwo tę małą armię, a przywrócę porządek w całym królestwie w Imię Boże!”.

Sir Robert de Baudricourt był zdumiony, słysząc te słowa wypowiedziane przez niepiśmienną i nieumiejącą czytać 16-letnią pasterkę. Każdy inny wysłałby tę zuchwałą dziewczynę z powrotem do pilnowania stada, ale Baudricourt — rycerz dowodzący garnizonem na wschodzie Francji — posłuchał jej. To już samo w sobie było cudem, a w krótkim, lecz dramatycznym życiu Joanny d’Arc miało się ich objawić o wiele więcej.

Gdy poprowadziła armię wierną francuskiemu królowi, została skazana na śmierć za herezję przez przekupnych sędziów i spalona na stosie 30 maja 1431 roku, w wieku zaledwie 19 lat. 25 lat później została zrehabilitowana, jednak musiało minąć kolejnych pięć wieków, zanim 16 maja 1920 roku ogłoszono ją świętą.

Joanna odegrała wielką rolę w historii Francji, a jej życie stanowi rzadki przypadek ścisłego połączenia doświadczeń religijnych z misją polityczną.

HISTORIA I PAMIĘĆ Joanna urodziła się w 1412 roku w wiosce Domrémy położonej 275 km na wschód od Paryża (dziś działa tam rada Rycerzy Kolumba, nazwana oczywiście imieniem św. Joanny d’Arc). W czasach Joanny sytuacja w Europie była szczególnie trudna: Schizma Zachodnia związana z konkurencyjnymi roszczeniami do tronu św. Piotra trwała do 1417 roku, natomiast wojna stuletnia — aż do roku 1453.

Stronnictwa dzielące Francję od dziesięcioleci walczyły o władzę, stając albo przeciwko Anglikom albo przeciwko sobie nawzajem. W 1420 roku królowa Francji podpisała traktat, na mocy którego wydziedziczyła swojego syna — delfina (tzn. księcia koronnego, będącego następcą tronu) Karola i przekazała władzę królowi Anglii, Henrykowi V Lancasterowi.

Parę lat później, w wieku 13 lat Joanna przeżyła swoje pierwsze doświadczenie mistyczne — usłyszała „głos” Michała Archanioła, a następnie św. Katarzyny Aleksandryjskiej i św. Małgorzaty Antiocheńskiej. Poczuła, że Bóg wezwał ją, by przyniosła ulgę cierpieniom swojej ojczyzny.

W ciągu dwóch niezwykle gwałtownych lat podjęła się misji wypędzenia sił angielskich i osadzenia Karola na francuskim tronie.

Jej sztandar został pobłogosławiony w Blois, gdzie również znajduje się rada Rycerzy Kolumba, a jej zbroję wykuto w Tours — w tamtejszej katedrze leży kamień upamiętniający udział Rycerzy w I wojnie światowej.

Miasto Orlean oblegane przez Anglików od ponad 6 miesięcy zostało wyzwolone w maju 1429 roku, zaledwie dziewięć dni po przybyciu Joanny. Było to pierwsze znaczące zwycięstwo armii francuskiej, a zarazem punkt zwrotny w całej wojnie. Dwa miesiące później Joanna była świadkiem koronacji króla Karola VII w katedrze w Reims.

W kolejnym roku rozejm z Anglią został nagle zerwany, zaś Joanna schwytana w Compiègne na północy Francji, gdzie pomagała bronić oblężonego miasta. Ostatecznie postawiono ją przed sądem w Rouen — stolicy Normandii — i skazano na śmierć jako heretyczkę.

Rankiem 30 maja Joanna po raz ostatni przyjęła w celi Komunię Świętą, po czym doprowadzono ją na stos ułożony na miejskim rynku. Prosząc kapłana o podniesienie krzyża, umarła z oczami wpatrzonymi w ukrzyżowanego Chrystusa, wzywając Jego imienia.

Ponieważ sprawa Joanny d’Arc była przedmiotem dwóch procesów inkwizycyjnych, mamy dużą wiedzę o jej życiu. Pierwszy proces, prowadzony przez sędziów kościelnych, doprowadził do jej skazania. Drugi proces — rehabilitacyjny — zakończył się 25 lat po jej śmierci i opierał się na zeznaniach osób, które ją znały.

Zapis dyskusji i wypowiedzi z tego procesu zachował się, a niektóre z jej pobożnych powiedzeń nawet dziś — po niemal 600 latach — trwają w ludzkiej pamięci.

Część z nich jest nawet cytowana w Katechizmie Kościoła Katolickiego: „Na pierwszym miejscu trzeba służyć Bogu” (223); „Uważam, że Jezus Chrystus i Kościół stanowią jedno, i nie należy robić z tego trudności” (795); „Zapytana, czy sądzi, że jest w stanie łaski Bożej, odpowiada: »Jeśli nie jestem, oby Bóg zechciał mnie do niego wprowadzić; jeśli jestem, oby Bóg zechciał mnie w nim zachować«” (2005).

SYLWETKA ŚWIĘTOŚCI Trudność związana z postacią św. Joanny d’Arc polega na tym, że często czyniliśmy z niej rodzaj karykatury, która przesłania to, MAJ 2020

♦ C O L U M B I A ♦

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 18

Najwyşszy Rycerz Carl A. Anderson z ponad setką Rycerzy zgromadzonych na ceremonii inicjacji, która miała miejsce 13 lutego w paryskiej Katedrze Saint-Louis des Invalides.

♌ C O L U M B I A ♌

MAJ 2020

niş dzięki pochłanianiu klasztornej biblioteki.

Do tego wszystkiego Joanna dodała wielkie naboşeństwo do Maryi, świętych i aniołów, a takşe regularne przystępowanie do sakramentów, zwłaszcza Eucharystii — i to w czasach, gdy częste przyjmowanie Komunii Świętej nie było niczym zwyczajnym.

Jednak klucz do świętości Joanny — bo kaşdy święty taki posiada — tkwi w jej uległości. Pewnego pięknego dnia wzywają ją głosy — najpierw św. Michał, a później inni święci. Odpowiada im i wyrusza w świat. Przez cały czas trwania swojej misji nie robi niczego — absolutnie niczego — bez uprzedniego zwrócenia się o szczegółowe instrukcje. W Joannie d’Arc Pan chciał dać nam przykład duchowej uległości. To właśnie dlatego, bez względu na wszystko, została świętą. „TAK� DLA POWOŠANIA Ostatecznie lekcja płynąca z historii Joanny jest bardzo prosta: nie ma chrześcijańskiego şycia i nie ma wzrastania ku świętości bez zdecydowanego „tak�. Dla Joanny były to śluby czystości oraz głębokie oddanie Bogu.

Nasze „tak� musi oznaczać przełom i musi być powtarzane — choćby tylko w sercu — kaşdego dnia. Owo „tak� musi być wypowiedziane w wierze — a często nawet w ciemności wiary.

co najwaşniejsze — tak jakby wojownik przeszkadzał nam w dostrzeşeniu świętego. Bóg dał jej wiele zwycięstw, ale gdy Kościół ją kanonizował, nie uczynił tego z powodu jej militarnych sukcesów czy politycznego znaczenia, ale ze względu na jej świętość — świętość wyrastającą z jej dziecięcej duszy podobnej do innej słynnej francuskiej świętej, Teresy z Lisieux.

Kiedy zaczyna się jej misja, Joanna wciąş jest jeszcze tylko dzieckiem i w wymiarze duchowym — nigdy nie przestaje nim być.

Odpowiedzi, których udziela podczas swojego procesu, ukazują dziecięcą wiarę, a jej teologia — o ile moşemy uşyć tego terminu w odniesieniu do Joanny — jest teologią właśnie dziecięcą. Cała jej wiedza — do czego ochoczo się przyznaje — to modlitwy Ojcze Nasz, Zdrowaś Maryjo oraz Wyznanie Wiary, których nauczyła się od swojej matki.

Swoje pojmowanie Boga Joanna w duşej mierze zawdzięczała wiernej i regularnej modlitwie. Była to modlitwa „według Boşego serca�, polegająca na czymś więcej, niş na wypowiadaniu słów — na kontemplacji Boga w duszy, na şyciu w Jego obecności i nieustannej, bardzo zaşyłej rozmowie z Nim o wszystkim i o niczym.

Taka forma kontemplacji jest prawdziwym źródłem poznania Boga. Św. Tomasz z Akwinu, bodaj największy teolog, jakiego znał Kościół, stwierdził, şe poprzez kontemplację krzyşa zrozumiał więcej,

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 19

„HISTORYCZNA SZANSA” Rycerze Kolumba świętują swoją bogatą historię i obiecującą przyszłość we Francji PODCZAS LUTOWEJ wizyty u Rycerzy Kolumba we Francji, która miała miejsce po zakończeniu pielgrzymki Rady Dyrektorów Rycerzy Kolumba do Rzymu, Najwyższy Rycerz Carl Anderson oddał hołd wspaniałej historii francuskich Rycerzy, wyrażając przy tym oczekiwanie na to, co przyniesie przyszłość. „Chciałem tu przybyć po zakończeniu pielgrzymki do Rzymu, ponieważ służba naszego Zakonu przy Stolicy Apostolskiej rozpoczęła się po pielgrzymce do Francji” — powiedział Carl Anderson do Rycerzy w Paryżu 13 lutego. „I to, że podczas tej stuletniej służby pomagaliśmy dziewięciu papieżom, było możliwe dlatego, że wcześniej przybyliśmy do Francji”.

Pierwsze francuskie rady Rycerzy Kolumba powstały w grudniu 2015 roku, ale bliskie związki Zakonu z tym krajem zaczęły się znacznie wcześniej. W czasie I wojny światowej Rycerze Kolumba prowadzili w całej Francji ośrodki rekreacyjne, zaś w sierpniu 1920 roku liczna delegacja Rycerzy pielgrzymowała do Metz. Pielgrzymi pod przewodnictwem Najwyższego Rycerza Jamesa Flaherty’ego złożyli miastu w darze posąg ich krajana i bohatera wojny o niepodległość Stanów

Zjednoczonych, markiza de La Fayette’a. Wręczyli też złotą, ceremonialną laskę marszałkowską marszałkowi Ferdynandowi Fochowi, przewodniczącemu Rady Wojennej Sprzymierzonych w czasie I wojny światowej. Następnie delegacja udała się na spotkanie z papieżem Benedyktem XV w Rzymie, tym samym rozpoczynając służbę Zakonu następcom św. Piotra, której stulecie obchodzimy w tym roku.

Podczas swojej lutowej wizyty w Paryżu Najwyższy Rycerz Carl Anderson modlił się przy grobie marszałka Focha, który w czasie swojej podróży po Stanach Zjednoczonych w listopadzie 1921 roku decyzją Rady Dyrektorów Rycerzy Kolumba został milionowym członkiem Zakonu, a zarazem pierwszym Rycerzem Kolumba we Francji. Szczątki Focha spoczywają w pobliżu grobu Napoleona w kompleksie Les Invalides, składającym się ze szpitala dla weteranów, muzeów i pomników wojskowych oraz domu dla weteranów.

Ponad 100 Rycerzy i 20 kandydatów uczestniczyło później w nowej ceremonii przyjęcia w pobliskiej Katedrze Saint-Louis des Invalides, katedrze diecezji wojskowej Francuskich Sił

MAJ 2020

♦ C O L U M B I A ♦

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 20

Zbrojnych. Najwyşszy Rycerz podziękował równieş bpowi Antoine’owi de Romanetowi za współpracę z Rycerzami, na którą składa się m.in. coroczna międzynarodowa pielgrzymka wojskowa do Lourdes.

W ciągu ostatnich pięciu lat Zakon we Francji rozwinął się i składa się z ponad 500 Rycerzy działających w 22 radach rozsianych po 12 diecezjach. Najwyşszy Rycerz ogłosił, şe jeszcze w tym roku Francja otrzyma oficjalny status terytorium. „Jest dla nas waşne, byśmy byli aktywni w tych krajach, które są najwaşniejsze dla przyszłości Kościoła katolickiego w nadchodzącym stuleciu� — mówił Najwyşszy Rycerz Carl Anderson podczas ceremonii. „Jesteśmy we Francji, poniewaş Francja ma kluczowe znaczenie dla ewangelizacji i przyszłości Kościoła�.

W ostatnich tygodniach Rycerze Kolumba we Francji byli bardzo zajęci odpowiedzią na pandemię COVID-19. Rada 16502 im. bł. Karola de Foucauld w Paryşu zmobilizowała do działania na rzecz archidiecezji setki wolontariuszy, którzy rozdali tysiące posiłków bezdomnym oraz innym ludziom w niepewnej sytuacji. W miejscowości Saint-RaphaÍl w południowej Francji, członkowie rady 17338 im. św. Honorata dostarczają paczki z prowiantem do osób, które zostały poddane kwarantannie. Rady pomogły równieş w zorganizowaniu internetowych transmisji parafialnych mszy św. oraz innych wydarzeń religijnych.

Jak zauwaşył Arnaud Boutheon, Wielki Rycerz rady 16502 i specjalny konsultant Zakonu ds. Francji, kwarantanna stawia wymagania wobec tych Rycerzy, którzy są ojcami, aby stali się przywódcami swojego Domowego Kościoła. „To historyczna szansa na to, by pokazać dzieciom ojców uzbrojonych w róşaniec i modlących się na kolanach� — stwierdził.♌

♌ C O L U M B I A ♌

MAJ 2020

jest tą sztuką zainteresowany. Działając w Jego Imię, Kościół nigdy nie przestaje zabiegać o pokolenia męşczyzn i kobiet, którzy rozumieją, şe polityka jest wymagającą drogą miłosierdzia realizowanego w praktyce, miłosierdzia, które opiera się na podstawowym przekonaniu, şe kaşda władza jest powołana do słuşby. Wejść do polityki, by słuşyć braciom oznacza zapomnieć o sobie i przyjąć rolę sługi niczym Chrystus w Wielki Czwartek.

Całokształt şycia Joanny d’Arc jest lekcją i zachętą dla tych, którzy angaşują się w polityczną słuşbę dla swoich współobywateli.

Poświęciła całą swoją szlachetność i godność zaangaşowaniu politycznemu podobnie jak wcześniej św. Ludwik IX, czy później św.

Tomasz Morus.

W tym sensie şadna partia polityczna — ani nawet şaden naród — nie mogą rościć sobie prawa do jej osoby. Ona naleşy do całego świata.♌ KS. PIERRE AMAR jest kapłanem Diecezji Wersalskiej we Francji i członkiem rady 16915 im. Père Jacquesa Hamela w Limay. Jest autorem i prelegentem zaangaşowanym w media społecznościowe oraz współtwórcą francuskiego portalu katolickiego Padreblog.

Najwyşszy Rycerz Carl Anderson po złoşeniu wieńca przy grobie marszałka Ferdynanda Focha, przewodniczącego Rady Wojennej Sprzymierzonych podczas I wojny światowej oraz pierwszego Rycerza Kolumba we Francji. Najwyşszemu Rycerzowi towarzyszył gen. por. Christophe de Saint-Chamas, gubernator wojskowy Hôtel des Invalides (po prawej) wraz z delegacją francuskich Rycerzy.

Chrześcijańskie şycie zawsze jest przygodą. Oddajesz się jej, nie wiedząc dokładnie, z czym to oddanie będzie się wiązało. Nigdy nie wiesz, jak krzyş przyniesie Ci kolejny dzień. „Tak�, którego pragnie od nas Bóg jest bezwarunkowe — ale gdy je wypowiemy, Jego łaska równieş jest bezwarunkowa. ŝycie Joanny d’Arc to ilustracja tego wszystkiego. Pokazuje, czego moşe dokonać wiara chrześcijanina we współpracy z łaską Boşą i şe jedynym decydującym zwycięstwem jest wierność naszemu powołaniu.

O tym, do czego była zdolna siła odwagi Joanny i stałość jej przekonań pisał kiedyś powieściopisarz AndrÊ Malraux, pierwszy francuski minister kultury: „W tym świecie, w którym delfin zwątpił w to, şe jest delfinem, Francja, şe jest Francją, a armia, şe jest armią — Joanna przywróciła i armię, i króla i Francję!�.

Bóg ma bez wątpienia niezwykłą koncepcję zarządzania zasobami ludzkimi. Kruchą, młodą dziewczynę wybrał na wojownika.

Małą, niepiśmienną pasterkę, która kompletnie nie znała się na polityce, powołał na misję o niewątpliwym charakterze politycznym.

W swym pierwotnym znaczeniu termin „polityka� oznaczał sztukę zarządzania şyciem miasta. Bóg, który chce dla ludzi dobra,

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:09 PM Page 21

d o b ry o j c i e c

ucz siÄ™ sam Edukacja domowa pierwszy raz w Ĺźyciu? Oto kilka sprawdzonych wskazĂłwek.

Tom Hoopes

W

raz z zamknięciem szkół w czasie pandemii koronawirusa wielu rodziców niespodziewanie dla siebie objęło nadzór nad edukacją swoich dzieci. W nagłówkach niektórych gazet mogliśmy przeczytać: „dziś wszyscy jesteśmy domowymi nauczycielami�. Wielu naszych przyjaciół, wiedząc, şe wraz z şoną jesteśmy doświadczonymi edukatorami domowymi, zwróciło się do nas z paniczną prośbą o pomoc w organizacji szkolnego dnia.

Ponişej nasze rady, jak to przetrwać i jak osiągać w tym sukcesy.

1. Zacznij dzień od modlitwy. ludzka psychika potrzebuje sygnału startowego. Potrzebuje, by ktoś powiedział: „do startu, gotowi, start!�. z kolei ludzka słabość potrzebuje boşej pomocy, która uzupełni nasze braki. odpowiecie na obie potrzeby, gromadząc wszystkich o ustalonej porze, aby rozpocząć dzień od modlitwy. my oprócz tego składamy Przysięgę Wierności sztandarowi usa, a takşe czytamy o świętym patronie danego dnia. następnie moşna ruszać do działania.

Dodatkowa rada: Im bardziej konsekwentnie stosowany zwyczaj, tym lepiej.

2. Opanujcie chaos. największym wrogiem edukacji domowej są rozproszenia, a największym sprzymierzeńcem — spokój. Waşne, abyście odpowiednio wcześnie i stanowczo zadbali o utrzymanie spokoju. Wyłączcie telewizor i muzykę. rozmowy telefoniczne prowadźcie z dala od dzieci. jeśli któreś z nich jest gadatliwe, niech przebywa z dala od pozostałych. jeşeli macie niemowlę, postarajcie się jak najbardziej ograniczyć jego wpływ na resztę. dla nas kluczowe jest słuchanie audiobooków podczas lunchu — to uspokaja i skupia uwagę wszystkich oraz zaznajamia nas z dobrą lekturą.

Dodatkowa rada: Jeśli to moşliwe, niech kaşdy z domowników spędzi jakąś część dnia na zewnątrz.

3. Pomóş dzieciom zaplanować czas. samo to, şe powiecie im, co powinny robić, nie oznacza, şe to zrobią. dajcie im jasne wskazówki, kiedy zacząć, czego się uczyć, kiedy przestać i kiedy przejść do kolejnego tematu. nauczcie ich skutecznych metod planowania terminów zakończenia projektów i tworzenia listy podzadań.

Dodatkowa rada: Świetną decyzją był zakup duşej białej tablicy i kalendarza ściennego, dzięki czemu kaşdy widzi plan.

4. Wyznaczcie pomocnikĂłw w codziennych obowiÄ…zkach.

W ięcej

gdy rodzice mają wiele dodatkowych obowiązków, potrzeba, by w takie sprawy jak gotowanie czy sprzątanie zaangaşowali się wszyscy domownicy. na początku, gdy będziecie musieli szkolić swoich pomocników, moşe to trwać trochę dłuşej, ale w ostatecznym rozrachunku na pewno wam się opłaci.

Dodatkowa rada: Gdy juş nauczycie tego swoje dzieci, wykorzystajcie zaoszczędzony czas na wystawianie ocen lub sprawdzanie przydziału zadań, inaczej grozi wam nieprzespana noc.

5. Budujcie więzi między rodzeństwem. jednym z minusów szkół jest to, şe rodzeństwo rzadko przebywa w nich wspólnie. tymczasem relacje między rodzeństwem mają wielką siłę i są bardzo waşne. badania pokazują, şe — podobnie jak większość gatunków zwierząt — ludzie uczą się od rodzeństwa równie duşo lub nawet więcej niş od rodziców i rówieśników. szukajcie sposobów na rozwój przyjaźni między rodzeństwem, a to emocjonalne oraz intelektualne dobro będzie procentować przez całe ich şycie.

Dodatkowa rada: Opowiedzcie o tym starszemu rodzeństwu i poproście ich o pomoc.

6. Spodziewajcie się poraşki — to normalne. być moşe widzieliście w internecie memy pokazujące, jak od chwili zamknięcia szkół zmieniło się postrzeganie rodziców prowadzących edukację domową — z naboşnych odludków stali się superbohaterami. tymczasem oba wizerunki są błędne. jesteśmy rodzicami, którzy poznali dobrą i złą nowinę o edukacji domowej. zła: edukacja domowa jest trudna — niemal niemoşliwa. dobra: jeśli działacie w dobrej wierze i trzymacie się zadań, to tak czy inaczej dzieci będą się uczyć.

Dodatkowa rada: Nie ma nic dziwnego w tym, şe dziecko nie pamięta dziś, czego nauczyło się wczoraj. Nie bądź zaskoczony i nie wściekaj się. Zatrzymaj się, pomódl, uśmiechnij i zacznij wszystko od nowa. kiedy juş izolacja się zakończy, być moşe te wskazówki dotyczące utrzymania w domu atmosfery spokoju i modlitwy przydadzą się równieş w innych rodzinnych sytuacjach.♌ tom hooPes jest wiceprzewodniczącym ds. Pr na benedictine college oraz członkiem rady 723 im. najświętszego serca jezusa w atchison w stanie kansas.

artykułóW i materiałóW dla katolickich męşczyzn i ich rodzin moşna znaleźć na stronie WWW. dobryojciec . org .

MAJ 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:10 PM Page 22

Podróż nadziei Rycerz wspomina swoją odyseję — od skazańca z Auschwitz, przez więźnia Sowietów aż do odzyskania wolności na Zachodzie Jennifer Brinker

W

iększość młodych ludzi świętuje swoje urodziny tortem, kartkami, życzeniami i prezentami w otoczeniu rodziny.

Günther Skaletz dzień swoich 16. urodzin obchodził w niesławnym obozie koncentracyjnym Auschwitz, spędzając go na wielogodzinnej pracy, po której nie dostał nic do jedzenia. Był otoczony przez zagłodzonych ludzi. W takich warunkach, wielu z nich nie było pisane przetrwać.

W takich okolicznościach przypominał sobie słowa przyrodniej matki. „Mówiła: »Synu, nie zapominaj o modlitwie, trwaj w wierze, w nadziei, w odwadze i nigdy się nie poddawaj«” — wspomina Skaletz, który przetrwał obóz i wiele innych doświadczeń.

92-latek polskiego pochodzenia cierpiał biedę, wojnę, oddzielenie od rodziny i utratę wolności — najpierw jako skazaniec w Auschwitz, później zaś jako więzień Armii Czerwonej i KGB. Większość epickiej historii jego życia — w tym granicząca z cudem ucieczka na Zachód — miała miejsce jeszcze przed ukończeniem przez niego 20. roku życia.

Dziś Skaletz jest emerytowanym menedżerem w branży hotelarskiej i aktywnym członkiem rady 9273 im. Matki Bożej Królowej Jezior w Lake Ozark w stanie Missouri. „Uważam się za niesamowitego szczęściarza, ponieważ przeżyłem” — przyznaje. „ORA ET LABORA” Skaletz urodził się w 1927 roku w Tarnowskich Górach na południu Polski, jako czwarty z pięciorga dzieci. Choć został obda ♦ C O L U M B I A ♦

MAJ 2020

rzony kochającą rodziną, życie bardzo szybko zaczęło go ciężko doświadczać.

Jego matka, Anna, zmarła gdy miał 18 miesięcy, a pół roku później odeszła jego starsza siostra. Przez pewien czas — pod nieobecność pracującego ojca — Günther wraz ze swoim rodzeństwem pozostawał pod opieką 6-letniej siostry Marii. Bernhard Skaletz wychodził z domu codziennie o 5 nad ranem, by rowerem dotrzeć do oddalonej o 16 km kopalni węgla.

Nim Günther skończył 9 lat, jego ojciec ponownie się ożenił.

Skaletz z czułością wspomina swoją przyrodnią matkę, Barbarę Skaletz-Bartosch. „Pierwszą rzeczą, której mnie nauczyła, była modlitwa” — wspomina. Jednym z jej ulubionych powiedzeń było Ora et Labora — módl się i pracuj. „To było nasze motto” — przyznaje. „Byliśmy bardzo zżytą rodziną”.

Po drugiej stronie ulicy od ich domu znajdowała się żydowska synagoga, a Günthera często zapraszano do jej odwiedzania. „To byli nasi przyjaciele. Żyliśmy obok siebie w zgodzie”.

We wrześniu 1939 roku, tuż przed 12. urodzinami Skaletza, Hitler napadł na Polskę, rozpoczynając II wojnę światową. Jak wspomina, szkoły zostały zamknięte na wiele miesięcy, a polskie książki zebrane w stosy i spalone w centrach miast. „Moje życie już nigdy nie było takie samo” — przyznaje Skaletz ze łzami w oczach. „Moi żydowscy przyjaciele zaczęli znikać”.

W kwietniu 1943 roku 15-letni Skaletz został zatrudniony jako

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:10 PM Page 23

ŝelazny napis z nazistowskim hasłem „Arbeit macht frei� („Praca czyni wolnym�) nad wejściem do niesławnego obozu koncentracyjnego działającego w Oświęcimiu w czasie niemieckiej okupacji. W 1943 roku Gßnther Skaletz został aresztowany i zmuszony do pracy w obozie, mając zaledwie 15 lat.

praktykant w hotelu w Oświęcimiu, który w czasie niemieckiej okupacji został przemianowany na „Auschwitz�.

Ojciec Gßnthera, który załatwił mu tę pracę, towarzyszył mu w drodze na peron. „Pamiętam jak dziś, şe otworzyłem okno i pomachałem ojcu� — wspomina. „Jego twarz zniknęła w ciemnym dymie lokomotywy�.

Nie zobaczył swojego ojca przez niemal 16 kolejnych lat.

Zanim wyjechał, przyrodnia matka przypomniała mu, aby trwał w wierze i nadziei, dodając: „Na święta będziesz w domu� — przypomina sobie Skaletz. „Jednak 1942 był ostatnim rokiem, w którym spędziłem Boşe Narodzenie z moimi rodzicami — później juş nigdy się to nie powtórzyło�.

WOLNOŚĆ ZDOBYTA, WOLNOŚĆ UTRACONA Nie minął nawet miesiąc praktyk, gdy na hotel napadło gestapo.

Otto Kleinert, właściciel hotelu i opiekun Skaletza, odmówił dołączenia do partii nazistowskiej.

Wszyscy pracownicy hotelu — w tym nowy praktykant — zostali zapędzeni do hotelowej piwnicy, a tam poddani brutalnym przesłuchaniom. „W pewnym momencie zawołałem z płaczem: Jezu, błagam, pomóş mi� — wspomina Skaletz. „Zostałem za to surowo ukarany�.

Potem pracownicy zostali załadowani do cięşarówek i przewiezieni do pobliskiego obozu pracy w Auschwitz, gdzie zmuszono ich do budowania dróg.

„Jeśli byłeś wystarczająco zdrowy lub silny — pracowałeś i przetrwałeś. Ale jeśli byłeś słaby lub niezdolny do pracy — umierałeś� — twierdzi Skaletz. „Tym, co trzymało mnie przy şyciu była silna wiara, którą tak mocno w moje serce wpoiła matka.

Powiedziałem: Panie, ja tu nie umrę�.

Jak dodaje: „Człowiekowi moşna odebrać wszystko — oprócz jednego. Ostatnią ludzką wolnością jest wolność wyboru swojej postawy wobec jakichkolwiek okoliczności�.

Po 6 miesiącach Skaletz i jego współpracownicy zostali nagle zwolnieni. Kleinert od miesięcy walczył z Gestapo, aş w końcu podpisał dokumenty przekazujące wszystkie jego posiadłości w Auschwitz w posiadanie nazistowskiego reşimu w zamian za uwolnienie swoich pracowników. „Stracił wszystko tylko po to, by nas uwolnić� — przyznaje Skaletz.

Kleinert wciąş prowadził hotel i kawiarnię w Berlinie, który wówczas był juş bombardowany przez Aliantów. Skaletz przybył tam, aby kontynuować swoje praktyki. Kolejne dwa miesiące przeşył pośród nieustannych nalotów, przez które miasto stanęło w ogniu.

Skaletz — mając wciąş zaledwie 16 lat — w kwietniu 1944 roku został powołany do armii niemieckiej. Przez ostatni rok wojny słuşył na froncie sowieckim, aş został pojmany przez rosyjskich şołnierzy w kwietniu 1945 roku.

Wspomina, şe razem z innymi jeńcami był przesłuchiwany i torturowany. „Powstało między nami ogromne napięcie� — MAJ 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:10 PM Page 24

mówi Skaletz. „Gdzieś wewnątrz wciąş słyszałem głos mojej mamy mówiącej mi, şe mam się nie poddawać�.

PRZEKROCZYĆ GRANICĘ W maju 1945 roku II wojna Ĺ›wiatowa dobiegĹ‚a koĹ„ca, lecz sowiecka okupacja Wschodnich Niemiec dopiero siÄ™ zaczęła. Skaletz zostaĹ‚ uwolniony — ale tylko na krĂłtki czas.

Dwa miesiące później, gdy pracował w gospodzie w południowo-wschodnim Berlinie, przyjechała po niego wojskowa cięşarówka i aresztowali go oficerowie KGB. Został oskarşony o przynaleşność do organizacji kontrrewolucyjnej, był ponownie przesłuchiwany i w konsekwencji skazany na pracę w obozie. Gdy fabryka amunicji została rozbrojona, wraz z innymi więźniami został załadowany do pociągu towarowego jadącego na Syberię.

Skaletz wiedział, şe ucieczka ze Związku Radzieckiego będzie praktycznie niemoşliwa. Otoczony w pociągu przez chorych i umierających więźniów, szukał szansy na ucieszkę, powtarzając sobie fragment Psalmu 23: „Chociaşbym chodził ciemną doliną, ♌ C O L U M B I A ♌

MAJ 2020

zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną�.

Podczas postoju niedaleko sowieckiej granicy straşnicy weszli do jego wagonu i w tej samej chwili gdzieś w oddali rozległ się głośny dźwięk, co na chwilę odwróciło ich uwagę. Nie tracąc ani sekundy, Skaletz wraz z innym więźniem wyskoczyli z otwartego wagonu i rzucili się w ciemności nocy, unikając ostrzału. Skaletz wędrował przez Polskę, by powrócić na znajome niemieckie ziemie. Przeszedł pieszo ponad 440 km, po drodze ukrywając się w stodołach i korzystając z pomocy rolników.

Powrócił do pracy w gospodzie, ale z końcem 1946 roku przygotował plan ucieczki ze Wschodnich Niemiec. „ŝycie pod komunistyczną dyktaturą nie oferowało mi şadnej przyszłości� — wspomina. „ŝyłem w ciągłym strachu�.

Miesiącami planował ucieczkę, starając się nie wzbudzać podejrzeń wśród współpracowników. Pojechał pociągiem na zachód, ostatecznie otrzymując tam pomoc pewnego rolnika i jego şony.

Wreszcie, pewnej nocy w kwietniu 1947 roku postawił wszystko na jedną kartę. Pod osłoną mroku przedarł się przez pole i prze-

Zgodnie z ruchem wskazówek zegara, od góry: Bernhard i Anna Skaletz z piątką dzieci w 1929 roku. Gßnther siedzi na kolanach ojca. • 16-letni Skaletz w czasie roku słuşby wojskowej w Wehrmachcie w latach 1944-1945. • Mapa wisząca na ścianie w domu Skaletza w Lake Ozark w Missouri przedstawiająca trasę, jaką przebył w 1947 roku, uciekając ze strefy sowieckiej okupacji i przekraczając granicę z Niemcami Zachodnimi.

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:10 PM Page 25

Skaletz otoczony pamiątkami w swoim domu w Missouri ubrany w kowbojski kapelusz, który otrzymał w prezencie od prezydenta Lyndona Johnsona. W latach 60. Skaletz pracował jako szef kuchni prezydenta na jego ranczu w Teksasie.

kroczył granicę. Leşąc na ziemi u podnóşa drzewa, wspominał słowa Pisma: „Serce człowieka obmyśla drogę, lecz Pan utwierdza kroki� (Prz 16,9).

WYTRWAŠOŚĆ W WIERZE Po dotarciu na Zachód Skaletz zdołał ułoşyć sobie dobre şycie.

W Szwajcarii wyszkolił się na szefa kuchni. Pracował w hotelach w całej Europie. W 1962 roku przyjął posadę w Nowym Jorku i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych.

Najbardziej znaczącym zadaniem w jego długiej karierze szefa kuchni było obsługiwanie prezydenta Lyndona B. Johnsona na jego ranczu w Teksasie. Wysłuchawszy historii Skaletza, prezydent zachęcał go do napisania ksiąşki, co ostatecznie miało miejsce w 2006 roku, kiedy to opublikował swoje wspomnienia, nadając publikacji tytuł: „ŝycie po obu stronach muru�.

Katolicka wiara, która kierowała Skaletzem przez wszystkie te doświadczenia, poprowadziła go równieş w szeregi Rycerzy Kolumba, do czego zresztą przymierzał się przez lata. Opóźniał realizację tego pomysłu, poniewaş całymi dniami opiekował się swoją şoną, Elaine, u której w 2008 roku zdiagnozowano śmiertelną chorobę. Gdy zmarła w 2017 roku, Skaletz wstąpił do rady 9273 im. Matki Boşej Królowej Jezior, ostatecznie zostając Rycerzem Czwartego Stopnia.

Skaletz regularnie uczestniczy w akcjach zbiĂłrki funduszy

prowadzonych przez radę, m.in. poczęstunków czy śniadań na festynach parafialnych (şartuje, şe jest „formą do naleśników�) oraz w pracy charytatywnej w lokalnym szpitalu i stanowych inicjatywach pro-life. Jak twierdzi, Bracia Rycerze oraz ich şony „stali się częścią [jego] rodziny�. „Kaşdy młody męşczyzna powinien dołączyć do tej wyjątkowej organizacji� — dodaje.

Z pieniędzy pochodzących ze sprzedaşy swojego pamiętnika Skaletz załoşył równieş fundusz stypendialny dla studentów. Inicjatywa ta ma upamiętniać jego zmarłą şonę. „Moją misją — oprócz słuşby Rycerza Kolumba — jest pomoc młodym ludziom w ugruntowaniu im drogi do lepszej edukacji (‌), poniewaş wiem, jak trudno było mi zdobyć dobre wykształcenie� — stwierdza.

Skaletz wygłosił dziesiątki konferencji w szkołach, bibliotekach, kościołach i bazach wojskowych, mówiąc o lekcjach, których udzieliło mu jego niezwykłe şycie. „To była bardzo trudna i męcząca podróş, ale była to takşe podróş nadziei, wiary i wytrwałości� — napisał w swojej ksiąşce. „Zawsze byłem przekonany, şe dla Boga nie ma nic niemoşliwego�.♌ JENNIFER BRINKER jest reporterem magazynów St. Louis Review oraz Catholic St. Louis, wydawanych przez Archidiecezję St. Louis.

MAJ 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:10 PM Page 26

Amerykański şołnierz odkrywa ciała zmarłych więźniów w wagonie kolejowym w nazistowskim obozie koncentracyjnym w Dachau w Niemczech po jego wyzwoleniu, kwiecień 1945 roku.

W 75. rocznicę Dnia Zwycięstwa, weteran II Wojny Światowej opowiada o tym, czego doświadczył w Dachau Charles Palmeri i redakcja Columbii

♌ C O L U M B I A ♌

MAJ 2020

Moja podróş przez piekło na ziemi

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:10 PM Page 27

Nazistowski obóz koncentracyjny w niemieckim Dachau, który został otwarty w 1933 roku, słuşył jako model dla kolejnych obozów.

Dziesiątki tysięcy więźniów — w tym ponad tysiąc księşy, kleryków i braci zakonnych — zmarło tam z powodu nieludzkich warunków.

Kiedy 29 kwietnia 1945 roku blisko 30 tysięcy więźniów zostało uwolnionych przez 42. (tzw. „Tęczową�) oraz 45. Dywizję Piechoty Armii USA, Dachau było ostatnim obozem oczekującym na wyzwolenie. Alianci zaakceptowali oficjalną kapitulację nazistowskiego rządu zaledwie kilka dni później; 8 maja przypada 75. rocznica Dnia Zwycięstwa.

Charles J. Palmeri słuşył w „Tęczowej� Dywizji podczas ostatnich miesięcy wojny. Wszedł do obozu Dachau kilka dni po jego wyzwoleniu.

Uczęszczał do liceum w Buffalo w stanie Nowy Jork, ale w wieku 18 lat zdecydował się zrezygnować ze swojego zwolnienia ze słuşby wojskowej. Został wcielony w czerwcu 1944 roku, a 1 stycznia 1945 roku wysłany do Francji. Po kilku tygodniach znalazł się na linii frontu. Pod koniec kwietnia jego dywizja dotarła do Monachium, a wkrótce potem odkryła obóz w Dachau.

Dziś 94-letni Palmeri, członek rady 15821 im.

Matki Boşej z Góry Karmel w Sarasocie na Florydzie, opowiada redakcji Columbii, czego świadkiem był w Dachau.

ich widok sprawił mi ból — byli ludzie, którzy przeşyli. Krąşyli po obozie pogrąşeni w traumie. Jak pisałem w swojej ksiąşce — byli wolni, ale zadawali sobie pytanie: „Co teraz ze mną będzie?�. Przemieszczali się z trudem. Ich nogi były cieńsze niş kolejowe szyny.

Niektórzy podchodzili, by nas przytulić, mówiąc po polsku lub w innych obcych językach, których nie rozumieliśmy.

W kaşdym razie dla mnie to było za duşo. Zwymiotowałem, po czym wróciłem do jeepa. Nie chciałem juş niczego oglądać. To był 3, 4 lub 5 maja, a 8 maja — w dniu, kiedy otrzymaliśmy informację, şe Niemcy skapitulowały i wojna została zakończona — byłem w Monachium.

Później nie wyrzucałem juş sobie swojej słabości, bo słyszałem, şe gen. Patton zrobił to samo — po prostu zwymiotował, dokładnie tak samo jak ja.

Wiele razy słyszałem, şe obozy koncentracyjne nie istniały. Otóş istniały i były straszniejsze, niş moşecie to sobie wyobrazić. To było piekło na ziemi.

Jednak pomimo okrucieństw i kompletnego braku szacunku dla ludzkiego şycia, niektórzy Niemcy w obozie byli inni. Gdy pełniłem słuşbę w Monachium, şandarmeria zatrzymała się na naszym skrzyşowaniu z grupą niemieckich şołnierzy liczebnością odpoCharles J. Palmeri, który słuşył w dywizji uczestniczącej w wyzwoleniu obozu wiadającej plutonowi. asza dywizja weszła koncentracyjnego w Dachau, pozuje w mundurze w 1946 roku. • 94-letni PalPowiedziano mi, şe to do Dachau 29 meri mieszka w Sarasocie w stanie Floryda, gdzie jest członkiem rady 15821 im. byli straşnicy, którzy nakwietnia. Byłem wtedy w Matki Boşej z Góry Karmel.

Monachium, a kilkoro raşali swoje şycie, dostarsierşantów, którzy pojeczając więźniom jedzenie, chali do obozu koncentracyjnego, opowiedziało mi o tym, co tam leki, ubrania i koce. Tuş za nimi stało dwóch byłych więźniów Dawidzieli. Nie chciałem w to wierzyć. „To nie mogło się zdarzyć� — chau, wciąş ubranych w swoje pasiaste stroje przypominające pişamę. mówiłem. „Nikt nie mógłby zrobić czegoś takiego�.

Przybyli, aby poinformować władze, şe ci ludzie uratowali im şycie.

Odpowiedzieli: „Dowództwo chce, şeby nasi şołnierze to zobaczyli�. Zatem następnego dnia pojechaliśmy jeepem do Dachau.

W lipcu 1945 roku Palmeri otrzymał Srebrną Gwiazdę za bohaPierwszą rzeczą, na którą zwróciłem uwagę, był obrzydliwy zapach terstwo w czasie kampanii w Niemczech. 8 kwietnia, podczas potyczki — czuliśmy go juş z samochodów. Najpierw zobaczyliśmy 30 wa- w mieście Bßchold przeciągnął dwóch rannych şołnierzy w bezpieczne gonów kolejowych, które były po prostu załadowane martwymi miejsce. W czerwcu 1946 roku powrócił do Buffalo, gdzie uczęszczał ludzkimi ciałami. W tych wagonach nie było dość miejsca dla więź- do Canisius College. Tam teş, na zaproszenie swojego ojca, wstąpił do niów, dlatego trzymano zamknięte drzwi. Ci biedni ludzie przez Rycerzy Kolumba (rada 184 w Buffalo). wiele dni tkwili tam bez wody i jedzenia. Większość z nich zmarło W 1950 roku poślubił Normę Cosentino. Mają trzy córki. Jego şona w wagonach, ale później SS ostrzeliwało je z karabinów maszyno- zmarła w 1991 roku. Później Palmeri wziął ślub z Carol Rodakwych, by zabić wszystkich, którzy jeszcze şyli.

Huber, z którą udało mu się otworzyć zyskowną agencję nieruchomości Potem wjechaliśmy do samego obozu. Były tam stosy nagich w Sarasocie. Opowiadał o II wojnie światowej na wydarzeniach zorciał — męşczyźni, kobiety, a nawet dzieci po prostu ułoşone w ganizowanych przez radę 15821 i w lokalnych szkołach, a w zeszłym stosy. W obozie skończył się opał i nie byli w stanie wszystkich roku opublikował wspomnienia pt. „Chłopiec-ŝołnierz. Wspomnienia skremować. z II wojny światowej�. Chciał w ten sposób zostawić zapis swoich doAle tym, co poruszyło mnie bardziej niş zmarli — choć oczywiście świadczeń dla wnuków, prawnuków i innych czytelników.♌

N

MAJ 2020

♌ C O L U M B I A ♌

MAY 20 P 5_20.qxp_Mar E 12 5/20/20 4:10 PM Page 28

U t r z y m U j m y W i a r Ä™ Ĺź y WÄ…

„Czy myślałeś kiedyś o tym, şeby zostać księdzem?� byłem şołnierzem na misji zagranicznej, gdy kapelan wojskowy zapytał mnie: „Czy myślałeś kiedyś o tym, şeby zostać księdzem?�. moja pierwsza odpowiedź brzmiała: „Czy ksiądz nie słyszał mojej spowiedzi św. przed chwilą? nie jestem materiałem na kapłana�. Później zrozumiałem, şe bóg nie powołuje tych, którzy są godni, ale czyni godnymi tych, których powołał. mogłem odpowiedzieć na to powołanie dzięki programowi stypendiów prowadzonemu przez rycerzy kolumba dla kleryków przygotowujących się do posługi kapelana wojskowego.

Gdy marynarze i şołnierze widzą kapelana marynarki Wojennej ubranego w mundur z krzyşem, stają się świadomi obecności jezusa – obecności, która ma moc dać nadzieję i odwagę pośród konfliktów, şalu i samotności. niespełna 200 kapłanów posługuje dziś dla 1,8 miliona katolików w siłach zbrojnych Usa. Wielu şołnierzy przez całe miesiące nie ma moşliwości przystępowania do sakramentów. bóg wzywa męşczyzn do kapłaństwa i do posługi kapelana wojskowego. Wszyscy moşemy pomóc siać to ziarno po prostu zadając pytanie, podobnie jak uczynił to mój spowiednik.

ks. mark C. bristol, marynarka Wojenna Diecezja Brooklyn i Archidiecezja Wojskowa USA Rada 2345 Floral Park w stanie Nowy Jork