Columbia Octobre 2010

CHEVA L I E R S DE C O LO M B

O CTOBRE 2010

COLUMBIA

Des agents méritent l’honneur professionnel le plus prestigieux Les agents des Chevaliers de Colomb dont les noms se trouvent ci-dessous ne sont pas seulement les leaders de notre force de vente. Ils se comptent parmi l’élite du monde des assurances. Leurs efforts infatigables au service de l’Ordre et de ses membres pour réaliser la vision de l’abbé Michael J. McGivney font qu’ils méritent d’être membres de la « Million Dollar Round Table » (Table ronde d’un million de dollars ou la « MDRT »).

La « MDRT » est une organisation internationale qui reconnaît les 1 pour cent des meilleurs professionnels de la finance. La MDRT fournit des ressources aux membres pour qu’ils puissent approfondir leurs connaissances techniques, augmenter la productivité, améliorer les services offerts aux clients et maintenir les plus hautes normes de conduite éthique. Nous saluons ces hommes pour leur dévouement à faire une différence pour la vie.

2010

À cette table ... on définit l’excellence

Chapeau surtout à notre member de la Cour de la table ronde:

Robert Abbate Virginia Beach, Virginia Que votre agent soit déjà member de la TRDM, ou qu’il le deviendra à l’avenir, il se donne comme plus haute priorité de vous aider à garantir la protection de votre famille.

Randall Atkins — North Fort Myers, Florida Ben Baca — Whittier, California Jeremie Bornais — Windsor, Ontario Daniel Bouchard — Hammonds Plains, Nova Scotia Martin Bourgeois — Timmins, Ontario Neil Bouvier — Edmonton, Alberta Todd Cabral — Reno, Nevada John Canter — Crownsville, Maryland Robert Canter Jr. — Upper Marlboro, Maryland Cleophas Castillo — Winnipeg, Manitoba Wayne Cherney — Devils Lake, North Dakota Timothy Coskren — Walpole, Massachusetts Trevor D’Mello — Mississauga, Ontario Justin Deges — Ellis, Kansas Robert DiCalogero — Canton, Massachusetts Marvin Doerhoff — St. Peters, Missouri Michael Doss — Seal Beach, California Daniel Duval — Garson, Ontario Denis Duval — Garson, Ontario Shawn Fetter — Vancouver, British Columbia Frederick Flynn — Kippens, Newfoundland Richard Fuentes — Lebanon, New Jersey Daniel Garrigan — Woodbridge, Virginia Brian Graham — Kensington, Maryland Walter Guillote — Spring, Texas Mark Hedge — Butler, Ohio Gordon Hunt — Regina, Saskatchewan David Imbriani — Monroe Township, New Jersey Joe Jackson — Denver, Colorado Aaron Jelinek — Prior Lake, Minnesota Douglas Kelly — Omaha, Nebraska Jason Lalonde — Virgil, Ontario Paul Lalonde — Virgil, Ontario

Chuck Larter — Spencerville, Ontario William Lewchuk — Calgary, Alberta Michael McDonough — North Port, Florida Lawrence Messer — Westminster, Maryland Gregory Miskiman — Calgary, Alberta Michel Myre — London, Ontario Edward O’Keefe — Abingdon, Maryland Robert O’Neil — Woodinville, Washington Steven Owens — Garden Grove, California Kevin Paish — St. Albert, Alberta Kevin Patterson — Grand Blanc, Michigan Arturo Perchemlian — Menifee, California Neil Pfeifer — Norfolk, Nebraska Vincent Polis — Lewiston, Idaho Henry Rangel — Houston, Texas Darin Reed — Ellis, Kansas Bobby Renaud — Sudbury, Ontario Luke Rennie — Apple Valley, Minnesota Ronald Sandoval — San Gabriel, California Sonny Sangemino — Kanata, Ontario James Seideman — Lubbock, Texas Gary Sieren — Washington, Iowa omas Sitzmann — Pueblo, Colorado Joseph Soucy — Georgetown, Massachusetts James Stachura — Pulaski, Wisconsin Leroy Stoecker — Houston, Texas John Stoeckinger — Lincoln, Nebraska Douglas Supak — La Grange, Texas Jody Supak — La Grange, Texas Butch Tastet — Washington, Louisiana Jason Uecker — Howard Lake, Minnesota Joseph Wolf — Harker Heights, Texas Mark Yubeta — San Clemente, California

Pour trouver l’agent professionnel des Chevaliers de Colomb de votre région, visiter le site Internet kofc.org et cliquer sur « Trouver un agent », ou téléphoner au 1-800-345-KOFC

A.M. Best : A++ (Supérieur)

Standard & Poor’s : AAA (Extrêmement fort)

Certification IMSA

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

-

OCTOBRE 2010 ♦ VOLUME 90 ♦ NUMÉRO 10

COLUMBIA 128e CONGRéS SupRÊme ♦ du 3 au 5 août 2010

2

Solidarité et amour Les salutations papales au 128e congrès suprême ont été transmises par le secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone.

4

Nouvelles des Cheveliers Les Chevaliers parrainent le Chapelet de l’amour guadalupéen • Les Chevaliers viennent en aide aux victimes d’inondation au Pakistan • Le musée des C de C célèbre la naissance de mère Teresa • L’Assemblée suprême se réunit à Washington

6

Je suis le gardien de mon frère Le 128e Congrès suprême s’est centré sur le mandat évangélique de la charité exercée envers tous et toutes.

10 ‘Nous sommes les messagers de l’Évangile de la vie’ Des extraits de l’homélie prononcée par l’archevêque Donald W. Wuerl lors de la messe d’ouverture du congrès.

Ci-dessus, de gauche à droite : Le trésorier suprême Charles E. Maurer Jr, l’ex-secrétaire suprême Donald R. Kehoe, l’aumônier suprême l’évêque William E. Lori, le chevalier suprême Carl A. Anderson, le chevalier suprême adjoint Dennis A. Savoie, le secrétaire suprême Emilio B. Moure et l’avocat suprême John A. Marrella.

17 « Un témoin indéfectible »

Le huitième prix Gaudium et Spes a été remis au cardinal Jaime Ortega, de La Havane, à Cuba.

20 Rapport du Chevalier suprême Dans son rapport au 127e congrès suprême, le Chevalier suprême Carl A. Anderson a souligné les contributions de l’Ordre au profit de l’Église ainsi que de la société.

48 Les C. de C. et les institutions catholiques de Washington Depuis longtemps, l’Ordre appuie les institutions catholiques du district fédéral de Columbia (D.C.).

OCTOBRE 2010

♦ COLUMBIA ♦ 1

COLUMBIA

S A LU TAT I O N S D U PA P E

ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb ________ ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mons. William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Dennis A. Savoie SECRÉTAIRE SUPRÊME Emilio B. Moure TRÉSORIER SUPRÊME Charles E. Maurer Jr. AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION COORDONNATEUR Alton J. Pelowski alton.pelowski@kofc.org RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Patrick Scalisi patrick.scalisi@kofc.org ASSISTANT À LA DIRECTION ARTISTIQUE ET ÉDITORIALE Brian Dowling brian.dowling@kofc.org ARTS GRAPHIQUES DESIGN Lee Rader

El L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 TÉLÉPCOPIEUR: 203.752.4109 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette à: Knights of Columbus, Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à columbia@kofc.org ________ Copyright © 2010 Tous droits réservés ________ EN PAGE COUVETURE Une garde d’honneur du Quatrième Degré fait son entrée dans le sanctuaire national de la Basilique de l’Immaculée Conception.

2 ♦ COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2010

Salutations du Pape Les salutations papales au 128e congrès suprême ont été transmises par le secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone SA SAINTETÉ LE PAPE BENOÎT XVI était ravi d’apprendre que le Congrès suprême des Chevaliers de Colomb se déroulerait du 3 au 5 août 2010 à Washington, D.C. Il m’a demandé de vous transmettre ses sentiments les plus chaleureux et ses bons vœux pour tous ceux et celles qui y participeront ainsi qu’à vous, d’une manière toute particulière, alors que vous célébrez cette année le dixième anniversaire de votre élection en tant que Chevalier suprême.

Le thème du congrès de cette année, « Je Suis le Gardien de Mon Frère », fait appel à cet esprit de solidarité fraternelle qui a inspiré la fondation des Chevaliers de Colomb et qui continue de guider leurs nombreuses actions. C’est cette préoccupation pour la condition de vie des travailleurs et de leurs familles, dans la droite lignée de l’enseignement du Christ et de la longue tradition d’engagement social de l’Église, qui a conduit le Serviteur de Dieu, l’abbé Michael McGivney et ses associés à définir les Chevaliers en tant qu’association fraternelle. Depuis le tout début, cet engagement en faveur de l’impératif de l’amour du prochain que l’on retrouve dans l’Évangile a inspiré les différentes activités et programmes de votre Ordre. De nos jours, des représentations de cette disposition se voient dans les gestes concrets de charité et de service communautaire entrepris par les membres des conseils locaux à travers le monde. Devant tous, Sa Sainteté souhaite par-dessus tout exprimer sa recon-

naissance pour cette manifestation de solidarité et d’amour qui témoigne de manière extraordinaire de la charité du Christ et de la vérité salvifique de l’Évangile. « L’ouverture à Dieu entraîne l’ouverture aux frères et à une vie comprise comme une mission solidaire et joyeuse » (Caritas in veritate, 78) et cela permet aux chrétiens, dans les circonstances concrètes de leur vie quotidienne, de devenir des témoins éloquents de la bonté de Dieu et de l’attrait que représente le message chrétien.

Sa Sainteté est personnellement très reconnaissante du soutien que lui ont manifesté les Chevaliers durant les derniers mois, surtout à travers leurs prières constantes et spécialement durant la neuvaine qui s’est déroulée à l’occasion du cinquième anniversaire de son élection. À travers les turbulences de notre époque, il est profondément consolé par cette marque de fidélité au vicaire du Christ. Il demande également à ce que des prières continuent d’être offertes pour l’unité de l’Église, l’annonce de l’Évangile et la conversion des cœurs. Le SaintPère tient, d’une manière particulière, à exprimer son appréciation envers l’Ordre pour sa solidarité avec le clergé dans le cadre de l’Année du sacerdoce qui vient de se terminer. Là aussi, votre traditionnel esprit de foi et de fraternité s’est exprimé par votre désir d’être le « gardien de votre frère » en soutenant les prêtres, en confirmant la sainteté de leur vocation et le service qu’ils rendent au peuple de Dieu. Devant des

S A LU TAT I O N S D U PA P E

attaques souvent injustes et non fondées dont l’Église et ses dirigeants font l’objet, Sa Sainteté est persuadée que la réponse la plus efficace demeure une grande fidélité à la parole de Dieu, un cheminement encore plus résolu vers la sainteté et un engagement accru envers la charité de la part de tous les fidèles. Il enjoint donc les Chevaliers à persévérer dans leur intention d’être les témoins de la foi et de la charité, confortés par cet espoir serein, et ce, qu’alors que l’Eglise connaît cette période de purification, sa lumiére luise davantage (cf Mt 5 :15-16), des hommes et des femmes de bonne volonté et qui sont justes d’esprit.

Dans sa lettre encyclique Caritas in veritate, le Saint-Père percevait la présente crise économique mondiale comme étant un rappel du fait qu’aucun domaine de l’activité humaine n’échappe à la responsabilité

morale (No 2). À l’heure où les normes morales fondamentales, pourtant ancrées dans la vérité et inscrites dans le cœur humain, sont de plus en plus remises en question, voire parfois même renversées par des mesures découlant de la législation positive, il est reconnaissant pour les efforts consentis par les Chevaliers, en collaboration avec les hommes et les femmes de bonne volonté, pour défendre le caractère raisonnable de l’enseignement moral de l’Église et son importance pour un ordre social sain, juste et durable. Une fois de plus, il remercie votre Ordre de ses efforts visant à témoigner du caractère sacré de la vie humaine, de la nature authentique du mariage ainsi que des efforts investis afin de promouvoir, au sein du laïcat catholique, une conscience accrue quant au fait qu’il est important de surmonter toutes les séparations qui s’introduisent entre

la foi que nous professons, et les décisions quotidiennes qui façonnent notre vie en tant qu’individus et la vie de notre société dans son ensemble.

Habité par ces sentiments et avec une grande affection dans le Seigneur, Sa Sainteté recommande toutes les personnes rassemblées à Washington à l’intercession de Marie, Mère de l’Église. Aux membres du Conseil suprême, à tous les Chevaliers et aux membres de leur famille, le Saint-Père accorde cordialement sa Bénédiction Apostolique, en gage des grâces du Ciel.

Avec l’assurance des mes meilleurs vœux pour le succès de cette rencontre, je demeure Sincèrement vôtre,

Tarcisio Cardinal Bertone Secrétaire d’État

OCTOBRE 2010

♦ COLUMBIA ♦ 3

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

Les Chevaliers parrainent le Chapelet de l’amour guadalupéen

Le 8 septembre dernier, les Chevaliers de Colomb et leurs familles à travers le monde s’unissaient dans la prière à des milliers de pèlerins rassemblés à la basilique de Notre Dame de Guadalupe, à Mexico.

Anticipant le bicentenaire de l’indépendance du Mexique, le 16 septembre, une célébration de la Journée universelle de Notre Dame de Guadalupe lui rendait hommage en tant que « Bouclier et patronne de notre liberté » et Mère de la civilisation de l’amour ».

Organisé par les Chevaliers de Colomb, l’archidiocèse de Mexico et l’Institut des études guadalupéennes, le rassemblement mettait en relief un chapelet particulier, ainsi que des pièces musicales, des moments de réflexion et une procession aux flambeaux que menait le cardinal Norberto Rivera Carrera, archevêque de Mexico. De plus, les fidèles à travers le monde pouvaient être présents à ceux du Mexique, en visionnant la vidéo intitulée Rosary of Guadalupan Love [Chapelet de l’amour guadalupéen], distribué sur DVD par les Chevaliers de Colomb et diffusé par le réseau EWTN. Contrairement au chapelet traditionnel de cinq dizaines, le Chapelet de l’amour guadalupéen comprenait huit stations, en proclamation du « Huitième Jour » — soit le dimanche, c’est-à-dire, la Résurrection du Christ Jésus. Chaque station comprenait une méditation sur un des sept sacrements, le tout se culminant par une huitième station : L’Église, en tant que sacrement du salut.

Mgr Eduardo Chávez, postulateur de la cause de canonisation de saint Juan Diego, a d’abord imaginé ce chapelet particulier en 2008. Il explique que l’idée a trouvé son origine alors qu’il était conférencier au Congrès marial interna-

4 ♦ COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2010

Mgr Eduardo Chavez (à l’extrême gauche) livre une réflexion durant le rosaire d’amour de Guadalupe. Également présents sur la photo, Mgr Diego Monroy, recteur de la basilique Notre-Dame de Guadalupe et le cardinal Norberto Rivera Carrera, de Mexico, qui a mené la procession du rosaire.

tional parrainé par l’Académie mariale pontificale de Lourdes, en France.

Plus tard, l’idée lui est venue de la possibilité d’organiser une procession au chapelet en ayant recours à toute la colline de Tepeyac et l’atrium de la basilique de Guadalupe. Avec l’appui du Chevalier suprême, Carl A. Anderson, et du cardinal Rivera, la mise en œuvre du projet prenait bientôt son élan.

L’ancien directeur suprême, Javier Najera a lu une allocution envoyée par le Chevalier suprême. « Ni totalement espagnole ni exclusivement autochtone, elle est apparue en mestiza — en femme qui transcende toute frontière culturelle, appelant tant les Européens que les Autochtones des continents américains à s’orienter vers son Fils, écrivait le Chevalier suprême. Elle se présentait à deux cultures qui, récemment encore, s’étaient fait la guerre et les appelait à venir à bout de leurs différends afin de se rallier à une cause commune : l’évangélisation des Amériques, et ainsi en arriver à bâtir une civilisation nouvelle. » Le Chevalier suprême soutenait que le message de Notre Dame de Guadalupe est toujours aussi pertinent de nos jours qu’il l’était, il y a 500 ans. « Ce qui nous unit comme famille chrétienne… est beaucoup plus grand que ce qui nous divise, » écrivait-il.♦

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

Les Chevaliers viennent en aide aux victimes d’inondation au Pakistan

L’Assemblée suprême se réunit à Washington

S’adressant à l’Assemblée suprême, Fernando Rivera, directeur général des services bénévoles pour anciens combattants au centre médical des vétérans de Washington, D.C., explique l’éventail de services offert dans les établissements pour vétérans.

AU DÉBUT DE SEPTEMBRE, les Chevaliers de Colomb ont fait don de 25 000 $ au diocèse catholique de Multan, au Pakistan, afin d’aider aux secours d’urgence par suite des inondations qui ont tué plus de 1 500 personnes, tout en en laissant environ 2 millions sans abri. Les fonds, reçus par l’entremise de l’évêque Andrew Francis (ci-dessus), ont permis de distribuer des denrées alimentaires non périssables à de nombreuses familles, ainsi que des casseroles, des seaux, des ustensiles, du savon et des tentes-abris. Les pluies torrentielles, qui ont frappé ce pays à la fin de juillet, ont engendré une crise humanitaire avec des millions de sansabri affamés et sans accès à de l’eau potable.♦

Le musée des C de C célèbre la naissance de mère Teresa

Pour marquer le centième anniversaire de la naissance de la Mère Teresa de Calcutta, le musée des Chevaliers de Colomb a parrainé une cérémonie spéciale d’oblitération de timbre le 8 septembre dernier. De concert avec des représentants du bureau de poste de New Haven, présents sur place, un envoi de lettres oblitérées a été effectué à l’aide de timbres « Mère Teresa » du U.S. Postal Service assorti d’un cachet postal spécial identifié aux Chevaliers de Colomb. Quant à l’exposition intitulée Mère Teresa : Vie, Spiritualité et Message, qui s’était ouverte au musée le 25 mars 2010, elle a été prolongée jusqu’au 3 avril 2011.♦

DANS LA FOULÉE du 128e Congrès suprême, l’Assemblée suprême du Quatrième Degré s’est réunie les 5 et 6 août derniers à Washington, D.C. Lors de cette rencontre, le maître suprême Lawrence G. Costanzo a fait état des effectifs du degré patriotique et de la croissance que connaît l’Assemblée. Les gagnants 2009-2010 des prix « Être patriote » ont été honorés par la même occasion.

Instaurée en 1985, cette reconnaissance récompense chaque année les trois meilleurs programmes patriotiques conduits par des Assemblées du Quatrième Degré.

• Afin de célébrer le 112e Jour de l’indépendance philippine, les Chevaliers de l’Assemblée Emilio Aguinaldo, à Cavite City, dans l’île de Luçon, ont participé à une série d’événements tenus au sanctuaire Aguinaldo.

• Dans le cadre d’une célébration de la Journée des vétérans, les membres de l’Assemblée Holy Cross à Germantown, au Tennessee, ont présenté une conférence d’une heure sur l’histoire à des étudiants.

• L’Assemblée Our Lady of Charity de Sarasota, en Floride, a instauré un programme en vertu duquel les vétérans démunis, ou sans famille, auront quelqu’un à leurs funérailles pour accepter le drapeau américain durant la cérémonie.

Le Maître suprême a également annoncé le lancement d’une épinglette intégrant le visuel du Quatrième Degré et le drapeau du pays, tout en spécifiant que l’emblème officiel n’avait pas changé pour autant.

Enfin, il a divulgué qui étaient les maîtres de district qui allaient servir durant un autre mandat, jusqu’en août 2012.

L’Assemblée suprême est constituée du chevalier suprême, du secrétaire suprême, du maître suprême et de 20 vice-maîtres suprêmes tous membres de l’Ordre.♦

OCTOBRE 2010

♦ COLUMBIA ♦ 5

JE

SUIS LE GARDIEN DE MON

LE 128E CONGRÈS

SUPRÊME S’EST CENTRÉ

SUR LE MANDAT ÉVANGÉLIQUE DE LA CHARITÉ EXERCÉE ENVERS TOUS ET TOUTES

6 ♦ COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2010

u 3 au 5 août 2010, le 128e Congrès suprême des Chevaliers de Colomb a eu lieu à Washington. La capitale des ÉtatsUnis dont les monuments, les musées et les espaces publics commémorent l’histoire de la nation, avait déjà accueilli des congrès suprêmes en 1932, 1985, 1993 et 2003. À l’ouverture du Congrès suprême, le 3 août, on célébrait l’Eucharistie au Sanctuaire national de l’Immaculée Conception, présidée par Mgr Donald W. Wuerl, archevêque de Washington qui était assisté de quelque 88 autres membres de l’épiscopat venus de partout dans le monde, parmi lesquels huit cardinaux et 140 prêtres.

Parmi les fidèles, on comptait plus de 2 000 Chevaliers et leurs familles qui participaient au congrès, ainsi que des centaines d’invités des environs de Washington. Des milliers d’autres en suivaient le déroulement grâce aux réseaux de télévision Sel + Lumière, EWTN et Catholic TV. En présentant son rapport annuel, le 3 août dernier, lors de la première session d’affaires, le Chevalier suprême a passé en revue les détails d’une année record des Chevaliers de Colomb au chapitre des dons de charité et des heures de bénévolat. Se penchant sur le thème du congrès, « Je suis

le gardien de mon frère », il s’arrêta davantage sur le fait que le grand nombre d’œuvres de charité et la concentration spirituelle de l’Ordre permettent aux Chevaliers de vivre leur vocation de chrétiens.

Abordant l’aspect affaires de l’Ordre, le Chevalier suprême a dit que le programme d’assurance fraternelle était plus solide que jamais, malgré la condition précaire de l’économie. De telles réalisations positives, at-il poursuivi, reposent sur un engagement inébranlable à des normes éthiques et un système d’assurance offert par des frères Chevaliers à des frères Chevaliers et leurs familles.

Tant à l’occasion du banquet des états et des sessions d’affaires qu’à l’Eucharistie commémorative, les Chevaliers se réunissaient pour souligner 128 années de charité, d’unité et de fraternité, et en vue de poursuivre l’œuvre de l’Ordre en vue d'aménager la civilisation de l’amour. En parcourant les pages qui suivent, vous découvrirez les faits saillants de ces activités et d’autres encore, ainsi que le texte du rapport du Chevalier suprême. Pour visionner photos et renseignements, vous rendre sur le site kofc.org/convention.♦

OCTOBRE 2010

♦ COLUMBIA ♦ 7

Le 2 août dernier, lors d’une rencontre qui reflétait la grande importance qu’accordent les Chevaliers de Colomb au développement spirituel de leurs membres, plus de 50 aumôniers d’État représentant diverses juridictions à travers le monde ont discuté des moyens à mettre en oeuvre afin de rehausser le rôle de l’aumônier au niveau des structures de Conseil, à l’échelle locale comme à celle de l’État. L’aumônier suprême William E. Lori présidait la réunion. Le chevalier suprême Anderson a pour l’occasion livré un vibrant plaidoyer quant à l’importance des aumôniers au sein de l’Ordre.

Le 30 juillet, alors que les délégués étaient rassemblés à Washington, D.C. pour le 128e congrès suprême, le Chevalier suprême Carl A. Anderson a déposé une gerbe, au nom des Chevaliers de Colomb, sur la Tombe du soldat inconnu, au cimetière national d’Arlington.

L’assistant-secrétaire suprême, Ronald J. Tracz, le secrétaire suprême Emilio B. Moure et le vice-président directeur (Agences et Marketing) Thomas P. Smith Jr ont apprécié les commentaires des délégués lors d’un séminaire sur le recrutement tenu le 2 août. Le savoir accumulé des leaders C de C a été mis à profit alors que des membres du conseil d’administration, des vice-présidents, des députés de district et d’État ainsi que des délégués au congrès se sont réunis afin de partager trucs et conseils - de même que des témoignages sur les problèmes et difficultés liés au recrutement de nouveaux membres et à leur rétention au sein de l’Ordre.

L’ ESPOIR

DES ENFANTS D ’H AÏTI

Grâce à l’initiative intitulée : « L’espoir des enfants d’Haïti », chaque enfant qui a perdu un membre dans le tremblement de terre aura droit, en vertu de ce programme de deux ans, à trois appareils prosthétiques et des traitements de physiothérapie. L’Ordre fournira plus de 1 million $ en vue de l’exécution du programme, et l’Université de Miami/Medishare Hospital verra à la mise en œuvre de la réhabilitation et à la pose des membres prosthétiques. Dr Robert Gailey, directeur des services de réhabilitation chez Medishare; Mike Corocan, chef de la prosthétique chez Medishare; le Chevalier suprême, Carl A. Anderson; et Chris Lewis, président de l’American Wheelchair Mission a annoncé les détails de l’initiative au cours d’une conference de presse du 4 août tenue à Washington.

8 ♦ COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2010

MESSE D’OUVERTURE

‘NOUS SOMMES LES MESSAGERS DE L’ÉVANGILE DE LA VIE’

Note de l’éditeur : le texte suivant est un extrait de l’homélie livrée par l’archevêque Donald W. Wuerl le 3 août dernier, lors de la messe d’ouverture du 128e congrès suprême. La messe votive dédiée à Notre-Dame de Guadalupe a été célébrée à la basilique du Sanctuaire national de l’Immaculée-Conception, à Washington, D.C.

C

e qui a débuté comme le rêve de l’abbé Michael J. McGivney pour soutenir les travailleurs catholiques et leurs familles dans sa paroisse a grandi et fleuri en une fraternelle mondiale. L’ordre a bien pris une place au rang national et mondial, où elle adresse les questions importantes et épineuses de nos jours, la sainteté de la vie humaine, le rôle essentiel de la famille et la vraie définition du mariage. …

Aujourd’hui au temps de la Nouvelle Évangélisation, les Chevaliers de Colomb se tournent fidèlement vers Notre Dame de Guadalupe pour que nous soyons inspirés par ses 10 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

actes et fortifiés par son intervention de sorte qu’à travers nos œuvres de service, de charité, de gentillesse et de compassion nous ne remplissions pas seulement le mandat de l’Évangile à manifester le royaume du Christ, mais aussi que nous soyons perçus dans toutes nos œuvres comme instruments de l’amour de Dieu. …

Notre mission en tant que témoin de Jésus se situe dans un monde profondément en besoin d’une Nouvelle Évangélisation. Les fils d’une rencontre avec le Seigneur vivant et l’amour qu’Il apporte dans ce monde ont besoin d’être tissés encore une fois dans le tissu de notre culture, de notre société, de notre nation et de notre monde. C’est cela que le Christ et l’Église nous confient aujourd’hui.

Nous sommes les messagers de l’Évangile de la vie — depuis la conception jusqu’à la mort naturelle, des témoins de la splendeur de la Vérité — qu’il y a un droit et un mal objectifs,

des ministres du sacrement de charité — célébrant la mémoire de la mort et de la résurrection du Seigneur, des enfants de Dieu qui est Amour et qui nous invite à manifester notre amour pour Lui et notre amour pour les autres — nous devons être gardien de notre frère.

En douce contradiction avec tous les styles de vie et les opinions, nous, en tant que champions de la Nouvelle Évangélisation, sommes habilités à être, par nos paroles et actes, par notre proclamation et nos actes de charité, un signe — un signe vivant — un signe visible — du Christ ressuscité présent dans notre monde.

Dans cette culture très séculière dans laquelle nous vivons, avec une insistance presqu’entièrement limitée aux choses matétielles et ouvertement individuelles, nous sommes encore appelés comme Pierre d'aller et de marcher sur l’eau. Pierre n’a commencé à couler que lorsqu’il a commencé à douter. Jésus

L’archevêque de Washington, Donald W. Wuerl, a été le principal célébrant lors de la messe d’ouverture du 128e congrès suprême, le 3 août, à la basilique du Sanctuaire national de l’Immaculée-Conception.

l’a relevé, mais lui a demandé « Pourquoi as-tu douté? ». …

Tout comme les roses sont tombées du tilma pour révéler la face de la mère de Jésus nous invitant à embrasser son Fils, les œuvres des Chevaliers de Colomb continuent de déverser un signe d’amour et une invitation à la foi.

Ainsi nous prions, Notre Dame de Guadalupe, reine des Amériques, pour qu’elle nous donne le courage d’aller sur l’eau pour que nous proclamions de nouveau l’Évangile que nous sommes gardien de notre frère parce que nous sommes le frère de notre frère.♦ OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 11

SÉANCE D’AFFAIRES

12 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

Ci-contre : Le chevalier suprême Carl A. Anderson a livré son rapport annuel le 3 août • En partant du haut : les délégués passent en revue leur matériel lors de la session de travail du jeudi. • L’avocat suprême John A. Marrella fait la lecture des résolutions proposées lors de la dernière séance de travail. • Les délégués expriment leur appui aux résolutions durant la dernière séance de travail. • Mgr Eduardo Chavez, postulateur de la cause pour la canonisation de saint Juan Diego, ainsi que Mère Agnes, soeur Mary Karen et soeur Mary Loretta, des Sisters of Life, applaudissent pendant la lecture du rapport annuel du chevalier suprême.

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 13

À gauche : l’archevêque Timothy P. Broglio, de l’archidiocèse des services militaires américains, tient dans ses mains un exemplaire du livret Armés de la foi. Plus de 500 000 exemplaires de ce livret de prières destiné au personnel militaire, publié par les Chevaliers de Colomb et distribué par l’archidiocèse, ont été imprimés. • Le 3 août 2010 : Le père Reed, président du réseau CatholicTV, fait une interview avec le Chevalier suprême. Les réseaux EWTN, Sel + Lumière et la Radio Sirius ont diffusé en direct depuis le Congrès suprême.

Notre sainte foi catholique lorsque mise en pratique égale la charité de Jésus Christ.

C’est Lui qui a révélé l’amour de Dieu et nous a mis au défi de retourner l’amour de Dieu par la charité dans nos vies à travers l’aide aux démunis.

Les quatre idéaux importants des Chevaliers de Colomb commencent par la charité — une charité que les membres de l’Ordre tentent de vivre en unité, fraternité et patriotisme suivant l’exemple de l’abbé Michael J. McGivney qui a tant accompli pour l’Église.

Mon ancien patron et mentor, James Cardinal Hickey - installé en tant qu’archevêque de Washington voilà 30 ans aujourd’hui - avait coutume de me dire qu’il reviendrait me hanter, si jamais je le canonisais. Cet évêque très sage et aimant disait souvent qu’il voulait d’abord qu’on se souvienne de lui à travers les prières de ses frères prêtres et de celles des gens qu’il a servis. Unis dans l’amour du Christ, nos prières s’adressent à nos bien-aimés disparus, dont certains voient leurs péchés purifiés par le feu de l’amour divin - oui, ils ont besoin de nos prières et les attendent !

Or la meilleure chose que nous puissions faire pour nos chers disparus est de réciter la prière parfaite que le Christ nous a laissée, le saint sacrifice de la messe. La messe rend présent pour nous l’Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde ; la messe représente à nos yeux l’amour qui vient à bout du péché et qui est plus puissant que la mort. C’est l’amour qui jette un pont entre le temps et l’éternité.

CARDINAL JUSTIN RIGALI ARCHEVÊQUE DE PHILADELPHIE

L’AUMÔNIER SUPRÊME, L’ÉVÊQUE WILLIAM E. LORI, ÉVÊQUE DE BRIDGEPORT, AU CONNECTICUT

MESSE CONCÉLÉBRÉE, 4 AOÛT 2010

MESSE COMMÉMORATIVE ANNUELLE, 5 AOÛT 2010.

14 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

DÎNER

DES

ÉTATS

L

e festif Dîner des États, le 3 août dernier, a rassemblé délégués, familles et invités placés selon leurs juridictions, agitant des drapeaux et entonnant des chants patriotiques. Assis sur l’estrade d’honneur, les officiers suprêmes et le conseil d’administration de l’Ordre, leurs épouses, ainsi que les membres de la hiérarchie ecclésiale. Le cardinal Francis George s’est chargé de l’invocation d’ouverture. Ont également pris la parole : l’évêque Pierre Morissette, de Saint-Jérôme, au Québec, l’archevêque Zygmunt Zimowski, président du Conseil pontifical de la pastorale des services de santé et le cardinal Gaudencio Rosales, de Manille

Ci-dessus : Plus de 2 000 invités remplissaient la grande salle de bal lors du Dîner des États. À gauche : le chevalier suprême Carl A. Anderson et des membres de la hiérarchie agitent des drapeaux représentant la juridiction où ils résident.

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 15

Des images montrant les Rocheuses canadiennes, le drapeau canadien et l’oratoire Saint-Joseph, à Montréal, sont apparues sur les écrans derrière l’estrade lors du Dîner des États, tandis que des membres du conseil d’administration, leurs épouses et des membres de la hiérarchie joignaient leurs voix pour chanter les hymnes nationaux.

Vous êtes des hommes de foi, des hommes de charité, des hommes d’espérance. … Grâce à vos dons de charité et vos actions individuelles et collectives, vous êtes présents sans cesse aux personnes qui, au sein de notre Église, ont besoin de votre assistance. Vous nous enseignez à être de Bons Samaritains dans notre monde. Votre soutien de caractère sacré de la vie humaine et la dignité du mariage et de la famille nous incite tous à passer concrètement à l’action. ÉVÊQUE PIERRE MORISSETTE, ÉVÊQUE DE ST. JÉRÔME, QUÉBEC, PRÉSIDENT DE LA CONFÉRENCE DES ÉVÊQUES CATHOLIQUES DU CANADA

Je crois que l’un des principaux défis du christianisme aujourd’hui ne réside pas dans la diminution du nombre de croyants mais plutôt dans l’inactivité de ces derniers. J’applaudis donc les Chevaliers de Colomb pour leur implication et leur capacité à mobiliser les catholiques, les incitants vivement à devenir des chrétiens actifs.

L’ARCHEVÊQUE ZYGMUNT ZIMOWSKI PRÉSIDENT, CONSEIL PONTIFICAL POUR LES SERVICES DE SANTÉ Mettant l’emphase sur la charité, l’unité et la fraternité, vous illustrez l’importance capitale de donner, à l’image du sacrifice du Christ, et ainsi rendre bien vivants la vérité, le pouvoir et la promesse de l’Évangile de JésusChrist. ... Soutenus pas votre foi, puissiez vous continuer à grandir dans la sainteté, solidifier vos familles, faciliter l’épanouissement de vos paroisses et communautés et transformer notre monde.

CARDINAL FRANCIS GEORGE, O.M.I., ARCHEVÊQUE DE CHICAGO PRÉSIDENT DE LA CONFÉRENCE DES ÉVÊQUES CATHOLIQUES DES ÉTATS-UNIS « En vérité, a dit le Seigneur, dans la mesure où vous l’avez fait au plus petit de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait » (Mt 25.40). Soyez les gardiens de vos frères, ainsi en plus de pouvoir accéder au royaume, vous demeurerez en contact avec Jésus, assis à la droite du Père. Finalement, le mystère est celui-ci : être le gardien de mon frère fait de moi le frère de Jésus, le Christ.

CARDINAL GAUDENCIO ROSALES, ARCHEVÊQUE DE MANILLE

16 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

« TÉMOIN INDÉFECTIBLE »

L

e banquet des états au Congrès suprême de cette année a vu remettre le prix Gaudium et Spes au cardinal Jaime Ortega, archevêque de La Havane, à Cuba. Le cardinal, archevêque de La Havane depuis 1981, a accepté ce prix dans un esprit d’humilité et avec le sourire.

Au cours de la présentation du prix, l’aumônier suprême, Mgr William E. Lori, évêque de Bridgeport, au Connecticut, a lu une proclamation faisant état de l’ardeur du cardinal Ortega, ainsi que du « dévouement et des sacrifices de tant de membres du clergé et du laïcat cubains. » La proclamation continuait ainsi : « On a souvent constaté le fait que la foi devient plus précieuse lorsqu’elle a à faire face au défi. Telle est la situation de nos frères et sœurs catholiques de Cuba, où l’Église continue de vivre et de grandir dans un environnement extrêmement difficile. Même si ce chef de l’Église à Cuba a lui-même souffert pour sa foi, pourtant il est demeuré un témoin indéfectible de Jésus Christ, poursuivant son ministère apostolique avec courage et grâce. » La proclamation a noté en particulier la visite du pape JeanPaul II à Cuba, en 1998, et a reconnu qu'au cours des derniers mois, le cardinal Ortega a été associé à un dialogue avec le gouvernement cubain qui a donné comme résultat, d’une part, la libération de douzaines de prisonniers politiques et, d’autre part, de conditions de vie améliorées pour d’autres détenus.

En remettant le prix au cardinal Ortega, le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, a mis le ruban et la médaille d’or autour du cou du cardinal et l’a accueilli au podium pour qu’il

Le cardinal Jaime Ortega, de La Havane (Cuba), accepte le huitième prix Gaudium et Spes remis durant le Dîner annuel des États, le 3 août dernier.

Le cardinal Ortega, archevêque de La Havane depuis 1981, s’est vu décerner le plus haut honneur conféré par les Chevaliers de Colomb pour son indéfectible témoignage en faveur de l’Évangile ainsi que sa défense de la liberté de culte.

fasse quelques réflexions.

Le cardinal Ortega a remercié les Chevaliers du prix et de leur soutien à l’Église à Cuba. « En dépit de la distance et les différences de nous systèmes sociaux et politiques, vous avez été de frères pour les catholiques cubains et vous nous avez manifesté votre solidarité, » a-t-il affirmé.

Les Chevaliers de Colomb ont établi leur premier conseil à Cuba en 1909 et, au cours des dernières années, y ont renouvelé leurs activités. L’Ordre a également collaboré de près avec le cardinal Ortega en vue d’apporter un soutien essentiel au nouveau séminaire national San Carlos y San Ambrosio, qui doit ouvrir ses portes en novembre prochain.

Le prix Gaudium et Spes, le plus grand honneur conféré par les Chevaliers de Colomb, fut d’abord décerné à Mère Teresa de Calcutta, en 1992. Parmi les lauréats précédents, on peut signaler le cardinal John O’Connor, archevêque de New York, Jean Vanier et le secrétaire d’État de l’État du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone. Un cachet de 100 000 $ est rattaché à la remise du prix.♦ OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 17

SEANCE DE PRIX La remise annuelle des prix d’excellence met à l’honneur des Chevaliers, des Conseils et divers programmes

L

a remise des prix d’excellence lors du dernier congrès a mis en relief les contributions exceptionnelles de membres et de Conseils durant l’année fraternelle 2009-2010. Parmi les PRIX les plus attendus de la soirée, ceux décernés aux gagnants dans la catégorie programme de service international.

ACTIVITÉ ECCLÉSIALE Dans cette catégorie, le Conseil 10014 Brother Anthony, de St. Albert, en Alberta, et le Conseil 1256 Victoria, en ColombieBritannique ont fini ex æquo.

Pour célébrer l’Année sacerdotale, le Conseil 10014 a mené un programme d’appui pour les candidats à la prêtrise inscrits au séminaire St. Joseph, à Edmonton.

Pour sa part le Conseil 1256 a mis sur pied un important dîner de collecte de fonds, réunissant plus de 10 000 $ au profit d’un fonds diocésain pour les vocations tout en rendant hommage aux évêques, au clergé en général ainsi qu’aux religieux.

ACTIVITÉ COMMUNAUTAIRE Le Conseil 367 Norfolk, en Virginie, s’est distingué dans la catégorie communautaire pour avoir aidé à la création d’un programme d’emploi pour étudiants avec des besoins spéciaux.

L’initiative est née dans la foulée d’un banquet annuel de remise de prix d’excellence coparrainé par le Conseil et les écoles publiques de Norfolk.

ACTIVITÉ DE CONSEIL Le Conseil 8500 Father John Howard à Highland, au Michigan, a reçu le prix d’excellence pour un Conseil pour avoir organisé une activité de collecte de fonds au profit d’un garçon de 12 ans aux prises avec de graves problèmes de santé. Le jeune Joe Lintol a développé une sérieuse infection bactérienne la veille de Noël 2008 ; il a par la suite subi une crise cardiaque, la défaillance de plusieurs de ses organes et l’amputation de ses mains ainsi que de ses pieds. Le Conseil 8500, grâce à un barbecue collectif, a réuni 35 000 $ pour la famille Lintol.

FAMILLE INTERNATIONALE DE L’ANNÉE UNE FAMILLE DE Snow Hill, au Maryland, a été honorée à titre de Famille internationale C de C de l’année. En tant que parents adoptifs depuis 1982, Terrance et Alison Tinker ont accueilli plus de 180 enfants dans leur maison, certains pour quelques jours ou quelques mois, d’autres durant des années.

Les Tinker sont très actifs au sein de leur paroisse ainsi que de beaucoup d’organisations communautaires, tels les scouts, un centre médical régional et le département des services sociaux du comté. En plus de trois enfants aujourd’hui adultes, dont leur fils Philip, en poste en Afghanistan, le couple a quatre filles adoptives qui vivent encore à la maison.

Terrance, lui-même retraité de la Marine, est présentement Grand Chevalier du Conseil 3489 St. Francis de Sales, à Salisbury, au Maryland.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

ACTIVITÉ FAMILIALE Le Conseil All Saints 11402, à Dunwoody, en Géorgie, a été honoré dans la catégorie « activité familiale » pour avoir commandité un séminaire de huit semaines intitulé «Dites ‘oui’ à l’aventure de la paternité ». Notamment au programme de l’activité, des sujets tels que « Aimer nos épouses tout au long de notre vie », « Tourner nos cœurs vers nos enfants » et « Protéger nos familles ». De l’information puisée auprès du site Internet « Des pères pour bien faire » a contribué à encadrer le séminaire, lequel a été si populaire que de mars à mai, une deuxième série de conférences a porté sur la bonne communication entre conjoints.

ACTIVITÉ PRO-VIE Le Conseil 4030 Mother of Mercy de Baton Rouge, en Louisiane, a reçu le prix pro-vie pour son « Programme d’adoption spirituelle ». L’objectif visé par cette activité : acquérir un nouvel appareil échographique au profit d’un centre local d’aide à la grossesse. En fait, la réponse à l’initiative — qui avait pris la forme de collectes spéciales durant les messes et d’un laveauto caritatif — a été si formidable, que le Conseil a pu acheter deux appareils et ainsi combler deux centres différents.

M EILLEURS

AGENTS GÉNÉRAUX

Marc G. Bouchard, de l’Alberta. — Il a fini l’année en réalisant 196 % de son objectif à atteindre avec un volume par membre de 15 926 $. Au total, son volume de ventes s’est élevé à 260 692 000 $.

Gilles Duval, de l’Ontario — Il a fini l’année en réalisant 160 % de son objectif à atteindre avec un volume par membre de 6 694 $. Au total, son volume de ventes s’est élevé à 70 814 000 $.

M EILLEUR

CONSEILLER FRATERNEL ( AGENT )

Neil S. Bouvier, de l’Agence Marc Bouchard, en Alberta. Il a fini l’année en réalisant 490 % de son objectif à atteindre avec un volume par membre de 17 983 $, et son volume total de ventes s’est élevé à 16 868 000 $.

ACTIVITÉ JEUNESSE Le Conseil 1307 William J. Leahy, d’Astoria, en Oregon, s’est distingué dans la catégorie « activité jeunesse » pour avoir rénové à fond l’auditorium de l’école St. Mary, Star of the Sea. Cinquante-trois membres du Conseil ont consacré environ 900 heures à surélever le plancher d’un mètre afin de rendre le bâtiment accessible aux fauteuils roulants. Les Chevaliers ont permis à l’école de réaliser quelque 30 000 $ en économies de main-d’œuvre.♦

Les Programmes de service gagnants, au haut de la page, en partant de la gauche : Église (ex aequo), Famille, Pro-Vie et Jeunesse. Ci-dessous, toujours à partir de la gauche : Communité et Conseil.

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 19

Rapport du

CHEVALIER SUPRÊME 128E CONGRÉS SUPRÊME

WA SHI NG TO N, D.C ., 3 AO ÛT 2 0 1 0

« Seul le service du prochain ouvre mes yeux ce que Dieu fait pour moi et sur sa manière à lui de m’aimer. » 20 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

CHEVALIERS DE LA CHARITÉ CES PAROLES, EXTRAITES DE « DEUS CARITAS EST » — Dieu est amour — première lettre encyclique du pape Benoît, préparaient le terrain pour l’une des discussions les plus perspicaces jamais publiées sur la signification de l’être-chrétien fidèle.

Le pape Benoît a observé également que « Amour de Dieu et amour du prochain sont inséparables, c’est un unique commandement. » Cette constatation — qu’il n’existe pas deux commandements, mais un seul — est rapidement devenue la marque distinctive des chrétiens du premier siècle.

Le pape Benoît fait remarquer également que « l’activité d’assistance aux pauvres et aux personnes qui souffrent faisait partie de manière essentielle de la vie de l’Église de Rome », dès ses débuts. Aux yeux des chrétiens, l’amour deviendrait le nouveau mode de vie.

De plus, cette attention s’étendait au-delà de la seule communauté propre à chaque individu. Chaque membre du peuple d’Israël se voyait, selon l’expression de l’Écriture, comme « le gardien de son frère ». Le Christ a enseigné que cette notion de fraternité est si large qu’elle comprend l’humanité tout entière, même les ennemis. « Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle reconnaissance pouvez-vous attendre, demande-t-il? Même les pécheurs aiment ceux qui les aiment. Si vous faites du bien à ceux qui vous en font, quelle reconnaissance pouvez-vous attendre? Même les pécheurs en font autant. » (Luc 6, 32-33) Il est clair qu’être chrétien entraîne qu’on vive et qu’on aime d’une manière tout autre. Depuis ses tout débuts, le christianisme était connu tout simplement sous le nom « La Voie ». On n’avait qu’à observer la vie quotidienne des premiers chrétiens pour comprendre qu’ils présentaient des caractéristiques spéciales. En effet, à la question de la Genèse, « Suis-je le gardien de mon frère? », leur réponse était un « oui » inconditionnel.

Sur certains points, notre société laïque semble offrir un environnement plus compliqué que la société païenne dans laquelle Pierre et Paul ont d’abord annoncé l’Évangile. Et pourtant, il est indéniable que se multiplient les demandes d’entrée chez les Chevaliers de Colomb, dont le dévouement charitable est inspiré par la foi. En effet, au cours de la dernière année fraternelle, plus de 74 000 catholiques ont répondu « Oui » à la question : « Suis-je le gardien de mon frère? » Dans « Dieu est Amour », le pape Benoît affirme que : « Pour l’Église, la charité (…) appartient à sa nature, elle est une expression de son essence elle-même ». À ceux qui sont Chevaliers de Colomb, nous offrons une occasion telle d’approfondir l’expression de notre foi que la charité fait partie de notre nature, de sorte que nous pouvons affirmer en vérité : « Je Suis le Gardien de Mon Frère ».

Des Écuyers du Cercle 4651 Sum-Ag de Bacolod City, Visayas, fournissent de la nourriture aux enfants démunis de Purok Sto. Nino, une communauté adjacente pauvre.

NOUS SOMMES CONSCIENTS, non seulement de nos 128 années d’histoire, en tant que Chevaliers, mais également des 2 000 ans d’histoire de notre Église.

Nous croyons que le fait d’être disciple du Christ entraîne que nous vivions des vies de charité et d’amour fraternel, à secourir les gens dans le besoin, soit à être « le gardien de mon frère ».

Quand un séisme dévastateur a frappé Haïti en janvier dernier, nous avons répondu comme nous l’avions fait quand le typhon Ketsana avait frappé les Philippines, l’an dernier, quand l’ouragan Katrina avait balayé la Côte du Golfe des États-Unis en 2005 et quand les assauts du 11 novembre ont tué plusieurs milliers de personnes, laissant leurs familles dans la misère.

En Haïti, nous avons offert out de suite un don de 50 000 $ aux Services de secours catholiques, quelques heures après le tremblement de terre. En fin de compte, les Chevaliers de Colomb ont répondu en offrant des dons de plus de 600 000 $ pour secourir les victimes.

Parmi les personnes qui ont reçu de l’aide de ce fonds, on compte des centaines de familles qui ont tout perdu dans le séisme, certaines au nombre des plus pauvres parmi les pauvres d’Haïti, ainsi que des séminaristes haïtiens, dont certains ont subi de graves blessures lors du séisme.

Au mois d’avril, l’avocat suprême, John Marrella, et moi avons accompagné à Port-au-Prince, en Haïti, des Chevaliers de la Floride, de la Saskatchewan, de la Californie et de la République Dominicaine, afin de livrer OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 21

Le Secrétaire d’État du Vatican, le Cardinal Tarcisio Bertone, l’ancien ambassadeur des États-Unis près le Saint-Siège, Jim Nicholson, le Chevalier suprême, Carl A. Anderson et le maire de Rome, Giovanni Alemanno coupent le ruban au moment de l’ouverture officielle de l’exposition « Bienvenue à tous, tout est gratuit : Célébrer 90 ans d’amitié entre les Chevaliers de Colomb et la ville de Rome. » les premiers de mille fauteuils roulants qu’offrait le Conseil suprême en partenariat avec la Global Wheelchair Mission (Mission globale—fauteuils roulants).

Des Chevaliers de la Californie ont recueilli des fonds pour l’achat de 750 fauteuils roulants supplémentaires destinés à Haïti. La Floride a recueilli des fonds nécessaires pour l’achat de 375 fauteuils roulants et d’autres encore ont été parrainés par divers états.

Pourtant, les besoins en Haïti demeurent énormes — notamment parmi les enfants qui ont perdu un bras, une jambe, ou les deux par suite du tremblement de terre. Pratiquement tous ces enfants ne voient pas le jour où ils pourront recevoir un bras ou une jambe artificielle qui leur permettrait un retour à une vie plus normale.

Aujourd’hui, je suis fier d’annoncer que votre conseil d’administration a voté d’offrir un appareil prothétique nécessaire à chaque enfant d’Haïti qui a perdu un bras ou une jambe. Chacun de ces enfants pourra, grâce aux Chevaliers de Colomb, espérer accéder à un nouveau départ dans la vie.

C’est un fait que le secours international connaît une longue tradition chez nous.

Plus tôt au cours de l’été, le Musée capitolin de la Ville de Rome a inauguré une exposition sur l’histoire de nos œuvres de charité au sein de la Ville Éternelle et au-delà. L’exposition souligne comment les Chevaliers de Colomb se sont d’abord fait remarquer en Europe durant la Première Guerre mondiale, alors que les postes d’accueil des Chevaliers fournissaient aux soldats alliés 22 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

combattant en France un répit du champ de bataille.

Deux ans après la fin de la Grande Guerre, les officiers suprêmes et autres Chevaliers ont visité la France et l’Italie, pays qui avaient beaucoup souffert durant le conflit et dans lesquels la pauvreté était très répandue.

Au cours d’une audience privée, le pape Benoît XV a accueilli les Chevaliers, les a remerciés pour tout ce qu’ils avaient réalisé jusque-là en Europe, et leur a demandé d’établir une série de terrains de jeu pour les enfants de Rome. Ces terrains sportifs — toujours la propriété et la responsabilité des Chevaliers de Colomb — ont bien servi jusqu’ici des générations de Romains reconnaissants.

D’ailleurs, notre propre musée de New Haven raconte également l’histoire de nos œuvres de charité à travers les années, et depuis une décennie les secours ont donné suite tant à des désastres naturels qu’à des catastrophes technologiques : le « Fonds des héros » fut inauguré quand les attentats du 11 novembre ont coûté la vie à tant de premiers répondants; et notre réponse devant l’ouragan Katrina, dont témoignent d’innombrables services provenant de Chevaliers individuels ou de conseils de partout en Amérique du Nord, ainsi que 10 millions $ reçus en dons.

Au cours de l’année dernière, nous avons poursuivi cette tradition, atteignant de nouveaux records dans le domaine des œuvres charitables des Chevaliers de Colomb. En 2009, les Chevaliers ont fait don de 151 105 867 $ en dons de charité, dépassant de plus d’un million $ le montant atteint l’année dernière.

Depuis dix ans, les dons charitables des Chevaliers de Colomb, tous les niveaux confus, ont atteint un total de 1 367 764 509 $, témoignage spectaculaire de notre engagement dans ce domaine.

En 2009, plus de 34 millions $ — le quart de nos contributions — provenaient du Conseil Suprême, tandis que le reste, plus de 116 millions $, provenait des états et de conseils, des assemblées et des cercles.

Les juridictions qui se sont démarquées au chapitre des dons de charité sont : le Québec, 10,3 millions $, le Texas, 6,3 millions $, l’Ontario, 5,9 millions $, la Floride, 5 millions $ et le Michigan, 4,8 millions $.

Au chapitre des dons de charité offerts par membre, se sont démarqués : la Colombie Britannique, 183, 75 $; l’Alaska, 182,25 $; l’Alberta, 166,92 $; la Virginie, 121.11 $ et le Nouveau-Brunswick, 118,42 $.

Collaborant avec la Mission Fauteuil Roulant, de nombreux conseils ont organisé des campagnes de collecte de fonds dites : « Wheelchair Sundays » (Dimanches de fauteuils roulants). Un exemple digne de mention nous vient du conseil Father McGuire 3851 et de l’aumônier d’état de la Californie, Mgr Nestor Rebong.

En un seul dimanche, dans une seule paroisse, on a réuni 30 000 $ en vue de fournir des fauteuils roulants aux victimes du tremblement de terre d’Haïti. Mgr Rebong était du voyage à Port-au-Prince en avril dernier,

à l’occasion de la distribution de la première livraison de fauteuils roulants.

La Californie, la Floride, la Géorgie, le Manitoba, le Tennessee et le Texas ont également parrainé l’envoi de fauteuils roulants vers Cuba, Haïti, le Honduras, le Mexique et le Vietnam.

S’il est vrai que les Chevaliers et leurs familles n’ont pas été épargnés par le renversement économique, pourtant lorsque les dons en argent sont devenus plus ardus, nous nous dépensons par d’autres moyens. Le nombre d’heures de bénévolat offert par les Chevaliers, l’an dernier, a augmenté par près de 500 000, pour atteindre 69 251 926 heures. La fondation « Independent Sector », qui incite aux dons de charité, estime que, en 2009, une heure de bénévolat valait 20, 85 $, ce qui implique que la valeur des activités de bénévolat des Chevaliers de Colomb, l’an dernier, dépassait les 1,4 milliard $. C’est donc dire que, depuis dix ans, les 639 854 407 d’heures de bénévolat des Chevaliers de Colomb auraient comme valeur totale : 11,6 milliards $.

Parmi les jurisdictions remarquables, notons celle de Luçon, au premier rang, avec plus de 7 millions d’heures de bénévolat, suivie du Texas avec plus de 4 millions, la Floride, 3,6 millions, le Mindanao, près de 3,5 millions et l’Ontario, 2,7 millions.

La portée des activités de bénévolat entreprises par nos conseils au cours de la dernière année est vraiment extraordinaire.

Au moment où le sergent de police Kimberly Munley a été gravement blessée en novembre dernier, à Fort Hood, au Texas, alors qu’elle abattait un franc-tireur qui avait déjà tué 13 soldats, elle s’est rendu compte qu’il lui faudrait plus d’un an pour se remettre de ses blessures, dont la plupart du temps en fauteuil roulant. Alors, les Chevaliers du conseil 6453, de Georgetown, Texas, ont fait équipe avec des militaires de Fort Hood afin de monter une rampe pour fauteuils roulants et un belvédère sur la propriété du sergent Munley. À quelques kilomètres au nord de Fort Hood, les Chevaliers du conseil Holy Cross 8493, près de Dallas, ont appris qu’une veuve aveugle de leur arrondissement allait perdre sa maison. Des membres du conseil se sont présentés pour empêcher la saisie et faire restructurer son hypothèque. Mais le tout dépendait du remplacement du toit, soit un déboursé de 10 000 $, somme qui dépassait les moyens de la dame. Alors ils sont allés chercher des dons en argent et des matériaux de construction, et puis 40 Chevaliers se sont arrivés chez elle un beau samedi, et grâce à une corvée d’une journée, ont terminé le travail. Un nouveau toit et une nouvelle hypothèque ont assuré à la dame un avenir sécuritaire dans sa propre demeure, grâce à des Chevaliers texans.

Récemment était établie une Table ronde des Chevaliers de Colomb au terrain d’aviation de Kandahar, en Afghanistan, grâce aux efforts du sergent maître Patrick Narango, de la US Air Force, parrainé et soutenu par le

conseil 12191, de Berkeley Springs, en Virginie-Occidentale. Ce groupe distribue des fournitures médicales et scolaires si essentielles et organise des activités pour les enfants afghans.

Entre-temps, tous les samedis, des membres du conseil Mother Teresa of Calcutta 12117, de Virginia Beach, en Virginie, récitent le chapelet et accompagnent les résidents du centre médical Our Lady of Perpetual Help, où sont soignées des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.

En plus d’activités purement locales comme ces dernières, beaucoup de nos œuvres de charité se réalisent en partenariat avec des organismes nationaux et internationaux dont nous partageons les objectifs.

L’an dernier, les Chevaliers de Colomb ont offert plus de 227 000 heures de bénévolat dans des activités

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 23

d’Habitat pour l’humanité. Le conseil Saints Gabriel and John Vianney 12335, de Colorado Springs, au Colorado, participe à la construction de maisons à Woodman Vista, dans le quartier de Pike’s Peak d’Habitat pour l’humanité, et le conseil Resurrection 11692, de Wichita, au Kansas, se sont associés au programme « Apostle Build » du diocèse de Wichita dans le quartier d’Habitat qui s’y trouve. Ces conseils sont parmi les jeunes conseils qui participent à l’œuvre d’Habitat pour l’humanité en vue de permettre à des familles à faible revenu de construire leurs propres demeures, leur assurant ainsi une mainmise sur leur avenir, tout en stabilisant et en améliorant les quartiers.

Les Chevaliers sont assez habiles quand il s’agit d’autres activités de construction également. Des membres du conseil 1620, de Pasco, dans l’État de Washington, ont rénové un couvent qu’ils ont converti en presbytère et y ajoutèrent un supplément de 50 000 $ en vue d’un nouveau garage.

Et cinq ans après la dévastation de certaines parties de la côte des États-Unis provoquée par le passage de l’ouragan Katrina, beaucoup de construction reste à faire. Récemment, des Chevaliers du conseil 14463, de Yorkville, en Illinois, se sont rendus à Pass Christian, au Mississippi, en aide aux activités de reconstruction dans cette région.

Des Chevaliers de sept conseils du Connecticut se sont réunis pour installer un nouvel isolant à la maisonmère des Sisters of Charity of Our Lady, Mother of the Church, permettant aux religieuses des économies sur leurs futures dépenses de chauffage et de climatisation.

C’est aux Philippines que s’est produite l’une des activités de construction les plus remarquables, alors que, au cours des trois dernières années, 25 nouvelles maisons ont été construites pour des gens démunis au « Knights of Columbus Village », à Luçon. De nombreux Chevaliers et leurs familles ont fourni la maind’œuvre au cours de la construction, et les matériaux ont été achetés par la Knights of Columbus Fraternal Association of the Philippines.

Pendant plus de 70 ans, les Chevaliers de Colomb se sont associés à la Croix Rouge dans l’organisation de collectes de sang. Les délégués du 56e Congrès annuel de 1938 ont été invités à mettre sur pied des groupes de donneurs de sang, ce qui a rapidement donné lieu à l’une des premières collectes de sang de l’histoire. À l’ouverture du congrès suivant, plus de 200 conseils ont participé à l’opération, et au moment du Congrès de 1938, le nombre de conseils participants s’élevait à 600. Le conseil St. Peter 14590, de Haddam, au Connecticut, compte parmi les milliers de conseils dont les collectes de sang réunies ont attiré plus de 413 000 donneurs au cours de 2009.

Notre partenariat avec les Olympiques spéciaux a débuté dès les premiers jeux de Chicago, en 1969.

Fondés par le frère Chevalier Sargent Shriver et sa 24 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

femme, Eunice Kennedy Shriver, les Olympiques spéciaux donnent l’occasion à des gens atteints d’handicaps intellectuels de concourir et de réussir dans un environnement qui respecte leur dignité humaine et qui leur donne confiance en eux-mêmes. En tout au cours de 2009, 1408 conseils des États-Unis et du Canada ont fourni 40 296 bénévoles et un soutien financier s’élevant à 2 681 440 $ pour couvrir 9 367 activités des Olympiques spéciaux organisés dans chacun des États des États-Unis et dans cinq provinces du Canada.

Ce fut l’un des plus importants moments, mais non l’unique, de notre partenariat entre les Chevaliers de Colomb et la Global Wheelchair Mission (Mission globale—fauteuils roulants), dont la direction est assurée par le frère Chevalier Chris Lewis.

Au cours de la dernière année, les Chevaliers et la Wheelchair Mission (Mission fauteuils roulants) se sont associés en vue de fournir 3 800 fauteuils roulants à 11 pays. Les Chevaliers de la région de Washington ont distribué 110 fauteuils roulents à d’anciens combattants handicapés du centre hospitalier local pour anciens combattants lors de la Journée des anciens combattants en novembre dernier. Des Chevaliers de Pologne ont distribué des fauteuils roulants à des personnes handicapées de trois paroisses de Varsovie, en février.

Finalement, notre relation de longue date avec les Boy Scouts of America (Scouts des États-Unis d’Amérique) continue de profiter à des milliers de garçons, dont certains sont également Écuyers. Au cours de la dernière année, des conseils aux États-Unis et au Canada ont parrainé 33 282 scouts, dans 1 503 unités scoutes.

Comme la récession économique rend toujours la vie difficile pour les gens qui sont tombés en chômage ou qui sont sous-employés, ou encore doivent se contenter de revenus à la baisse, les Chevaliers de Colomb sont intervenus en vue de fournir de l’aide. En effet, l’automne dernier, nous avons inauguré notre programme intitulé « De la nourriture destinée aux familles », dont l’objectif est de recueillir de la nourriture et de fournir un soutien financier aux banques alimentaires partout aux États-Unis et au Canada, programme auquel 1 993 conseils ont participé.

Le Conseil suprême a établi un fonds de 1 million $ en supplément aux efforts des conseils. L’argent provenant du fonds — qui doit être distribué aux banques alimentaires locales situées dans 107 diocèses — l’a été effectivement dans 31 juridictions d’états ou de provinces qui ont atteint les plus hauts taux de participation au programme. La Californie est à faire la distribution de 300 000 $ à des banques alimentaires situées dans les 12 diocèses de l’État.

Notre programme « Des manteaux pour les mômes » a connu sa deuxième saison cette année, et plus de 10 000 enfants démunis habitant les villes au climat froid des États-Unis et du Canada ont reçu des manteaux tout neufs. Les manteaux ont été dis-

Un garçon tient son manteau neuf, lors d’une distribution tenue à New Haven, le 2 décembre dernier. tribués dans 20 villes, dont Pittsburgh, Philadelphie, Newark, Trenton, Detroit, Milwaukee, Sudbury, Windsor, East Cleveland, Baltimore, Washington. Le député Chevalier suprême, Dennis Savoie, a été du nombre de ceux qui ont participé dans une distribution tout près de notre secrétariat de New Haven. Le programme de distribution des manteaux aux enfants devient rapidement l’un de nos programmes de bienfaisance les plus populaires et nous nous attendons à ce qu’il prenne encore plus d’ampleur.

Une bonne explication de notre activité charitable provient de Lumen Gentium, un document du Concile Vatican II : « La vocation propre des laïcs consiste à chercher le règne de Dieu précisément à travers la gérance des choses temporelles qu’ils ordonnent selon Dieu. (…) À cette place, ils sont appelés par Dieu pour travailler comme du dedans à la sanctification du monde, à la façon d’un ferment, en exerçant leurs propres charges sous la conduite de l’esprit évangélique, et pour manifester le Christ aux autres avant tout par le témoignage de leur vie, rayonnant de foi, d’espérance et de charité » (31,2).

Ces paroles nous servent d’énoncé de mission.

Travailler en ce monde « comme un ferment », voilà précisément l’œuvre des Chevaliers de Colomb. Notre premier principe, la charité, conjuguée à l’unité — avec notre Église et notre prochain — nous fournit les moyens de remplir les exigences des deux grands commandements de Jésus Christ : aimer Dieu et aimer notre prochain comme nous-mêmes. C’est ce que signifie être « au service de l’Un, au service de tous ».

Des vies remplies de charité, motivées par la foi et l’espérance, les deux thèmes exploités par le pape Benoît XVI dans ces trois encycliques qui feront en sorte que «

le Christ sera manifesté aux autres ».

Pendant 128 ans et dans beaucoup de domaines, les Chevaliers de Colomb ont mené par l’exemple de la charité. Les gens rendent témoignage de notre exemple, alors que les Chevaliers œuvrent en tant que voisins venant en aide à leurs voisins dans des milliers de collectivités à travers le monde.

C’est l’esprit qui a toujours été le moteur des Chevaliers de Colomb. C’est la raison pour laquelle notre histoire en est une de service : venir en aide aux veuves et aux orphelins de la fin du 19e siècle; fournir le nécessaire aux troupes états-uniennes et canadiennes au cours de deux guerres mondiales; publier des volumes sur les contributions des Américains d’origine africaine et juive durant les années 1920 — quatre décennies avant le mouvement des droits civiques; œuvrer pour le soutien des catholiques du Mexique, alors que le gouvernement persécutait l’Église durant les années 1920; lutter contre l’anticatholique Ku Klux Klan pour le droit des parents d’envoyer leurs enfants à l’école catholique; venir en aide aux affamés de la Ville de Rome pendant et après la Deuxième Guerre mondiale; annexer l’expression « sous la gouverne de Dieu » au serment d’Allégeance; agir comme pionniers dans l’inauguration des collectes de sang; apporter notre soutien à la dignité des handicapés intellectuels grâce aux Olympiques spéciaux; apporter du soutien aux mères et à leurs enfants à naître, fournir des manteaux aux démunis au temps froid; assurer la mobilité aux handicapés grâce à nos distributions de fauteuils roulants; apporter de la nourriture aux familles dans le besoin.

Par ces moyens et plusieurs autres encore, nous cherchons à « manifester le Christ aux autres », grâce au témoignage de vies « resplendissantes de foi, d’espérance et de charité ».

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 25

LE RECRUTEMENT COMME CHEVALIERS DE COLOMB, nous avons réalisé des choses extraordinaires. Pourtant nous avons le potentiel — et la responsabilité — de réaliser encore beaucoup plus de choses. Si nous devons être à la hauteur de notre potentiel et même de le dépasser, nous devons faire tout en notre pouvoir pour attirer en nos rangs, chaque catholique admissible. L’augmentation du nombre de nos membres constitue un élément essentiel de notre mission.

La bonne nouvelle à cet égard c’est que, depuis le 30 juin, notre nombre a atteint 1 808 671 membres, soit un gain net de 23 278 par rapport à l’année précédente. C’est dire que le nombre de nos membres a augmenté chaque année depuis 39 ans.

Nous avons ajouté 286 nouveaux conseils au cours de la dernière année fraternelle, et nous avons maintenant 13 957 conseils actifs à travers le monde. De plus, le nombre des tables rondes a augmenté à 4 326, ces deux résultats constituent des records de tous les temps.

Les frères Chevaliers des Philippines ont, encore une fois, connu une année très réussie au chapitre du recrutement des membres, tout comme les états du Texas, de la Californie, de la Floride, de la Géorgie et de l’Illinois. De forts indices laissent croire à une reprise de vitalité au Mexique, où les quatre circonscriptions se trouveront au Cercle d’honneur cette année, leurs objectifs de recrutement étant réalisés.

Il nous faut nourrir un esprit de créativité et d’expansion quand il s’agit de la croissance du nombre de nos membres. Les modèles démographiques changent constamment, l’urbanisation change le visage de chaque pays, et la migration qui traverse les frontières nationales a conduit des millions de catholiques loin de leurs lieux de naissance, jusqu’à nos berges. Et il ne s’agit pas seulement de la migration en provenance de l’Amérique latine. Il existe de grandes communautés chrétiennes partout aux États-Unis et au Canada qui sont à prédominance coréenne, vietnamienne, philippine et chinoise, et aussi de l’Europe de l’Est, y compris d’Ukraine. Ce sont des créneaux de croissance inexploités.

Il ne faut jamais l’oublier : en tant que catholiques, nous possédons en commun les réalités les plus fondamentales de la vie. La foi qui nous unit est de loin plus grande que tout ce qui pourrait nous diviser.

26 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

Les membres du Conseil 11949 St. Thomas de l’Université St. Thomas à St. Paul-Minneapolis, s’apprêtent à distribuer des paniers de nourriture aux personnes dans le besoin dans la communauté, le 11 novembre 2009. Sous la direction de l’organisme « Franciscan Brother of Peace Food Shelf », les Chevaliers ont ainsi recueilli et distribué plus de 800 paniers d’aliments non périssables.

LA JEUNESSE, LES CHEVALIERS UNIVERSITAIRES ET L’ÉDUCATION LES ACTIVITÉS POUR LES jeunes parrainées par le Chevaliers de Colomb embrassent une vaste gamme de programmes, de manifestations et de groupes d’âge. L’an dernier, les conseils d’état et locaux réunis ont investi près de 17 millions $ dans des activités de jeunesse, parmi lesquelles on retrouve les concours du Lancer libre et du Défi soccer. Beaucoup d’activités comprennent le parrainage de troupes scoutes et beaucoup d’autres programmes comprennent une implication avec les Écuyers colombiens, pour les garçons de 10 à 18 ans.

Au 30 juin, nous comptions en tout, 1 483 cercles d’Écuyers, soit un sommet de tous les temps.

L’an dernier, 23 nouveaux cercles ont été établis et le nombre d’Écuyers a atteint 27 883 membres.

Notre programme de conseils universitaires continue à connaître une croissance importante. Au cours de la dernière année fraternelle nous avons établi 16 nouveaux conseils universitaires dont dix aux États-Unis, cinq aux Philippines et un au Mexique. Il y a de nouveaux conseils universitaires aux États-Unis sur les campus de Vanderbilt, Dartmouth, Louisiana State, Drake, l’Université Loyola à Baltimore, l’Université de Northern Iowa, au Séminaire St. Meinrad dans l’Indiana, la Faculté de Droit Ave Maria en Floride et le Collège Josephinium dans l’Ohio.

Au cours de la dernière année fraternelle, le nombre des chevaliers universitaires a connu une croissance et atteint désormais 22 843 membres.

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 27

ASSURANCE ET INVESTISSEMENTS

ON AFFIRME PARFOIS QUE « charité bien ordonnée commence par soi-même », proverbe qui s’avère tout à fait vrai chez les Chevaliers de Colomb, lorsque nous nous assurons que l’avenir financier de nos familles est en sécurité.

Cette année, nous avons adopté un nouveau thème pour notre programme d’assurance vie : « Votre bouclier pour la vie ». Le bouclier représente la protection que garantit l’Assurance des Chevaliers de Colomb à vous et vous êtres chers, ainsi que la solidité du programme qui l’appuie. Cette année, nous nous sommes élevés au 929e rang de la liste « Fortune » des plus importantes sociétés des États-Unis. Et A.M Best nous place au 49e rang parmi les compagnies d’assurance vie des États-Unis.

L’année 2009 s’est avérée la plus importante jamais connue au chapitre des ventes d’assurance, la croissance atteignant les 13,3 pour cent, et ce, même si, dans l’ensemble, l’industrie fléchissait de près de 5 pour cent.

28 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

Au 31 décembre, notre assurance en vigueur s’élevait à plus de 74 milliards $, et en ce jour l’assurance en vigueur a dépassé le palier des 77 milliards $. Notre assurance en vigueur a presque doublé au cours des dix dernières années. Nous avons établi de nouveaux records en ventes d’assurance vie au cours de 9 mois sur 12 l’an dernier.

L’an dernier, nous avons émis 67 945 polices d’assurance, soit plus que toutes les autres sociétés de secours mutuels. La valeur nominale de ces nouvelles polices dépasse les 7,5 milliards $.

Encore une fois, en 2009, notre taux d’expiration était l’un des moins élevés de toute l’industrie, soit de 3,8 pour cent. La stabilité, la fidélité de nos membres et la satisfaction de notre clientèle constituent autant de raisons pour lesquelles nous sommes couronnés de succès.

S’il est vrai que nos ventes en assurance ont été exceptionnelles en 2009, nos ventes en rentes relevaient du spectaculaire. Les 19 000 contrats de rentes émis l’an dernier dépassaient de plus de la moitié des émissions de 2008. Évidemment, un tel succès est en très grande partie attribuable au plus de 14 000 agents de formation professionnelle, dont les connaissances, l’énergie et l’enthousiasme se conjuguent à un engagement solide envers les Chevaliers de Colomb. À la base de notre succès en assurance vie, rentes et soins de longue durée se trouve notre réputation bien méritée de solidité, de stabilité et de politiques d’investissement suivant lesquelles les intérêts de nos membres passent en premier.

Pour la 18e année consécutive, Standard & Poor’s nous a accordé leur meilleure cote : AAA « extrêmement solide ».

Pour la 35e année consécutive, A.M. Best nous a accordé sa meilleure cote : A++, La plupart des autres compagnies d’assurance n’ont pas aussi bien réussi depuis quelques années. Évidemment, personne n’a été favorisé par l’environnement économique. Chaque compagnie a été touchée par des situations exigeant que les émissions de première qualité aient été nettement déclassées.

Toutefois, la vie est ainsi faite des hauts et des bas de l’économie. Au cours des 18 ans que Standard & Poor’s attribue sa cote aux Chevaliers de Colomb, il y a eu trois récessions. Au cours des 35 ans que nous avons été évalués par A.M. Best, il y a eu cinq récessions. Or au cours de chacune de ces années, nous avons obtenu les meilleures cotes accordées par ces maisons.

La description que Standard & Poor’s donne de notre programme d’assurance est on ne peut plus enthousiaste :

Ce qui nous démarque, c’est ce que la maison Standard & Poor’s appelle notre approche « très conservatrice » d’administrer notre actif de 16 milliards $.

S & P note que notre portefeuille d’investissements « manifeste une qualité de crédit très solide », et le caractère adéquat de notre capital « se trouve parmi les plus solides de l’industrie ».

Nous sommes dotés de ce que la maison appelle « un très faible risque de tolérance » et nous « accordons une grande valeur à la réputation de l’organisme ».

L’élément qui relie tous ces facteurs se trouve dans le fait que nous sommes totalement dévoués à suivre la vision du prêtre catholique qui a fondé les Chevaliers en 1882. L’abbé Michael J. McGivney comptait sauvegarder et la foi et la situation financière des familles catholiques.

Sa vision était à la fois religieuse et financière, reliée de près à ce qui allait bientôt être connu sous l’idée « d’enseignement social catholique ». Depuis plus de 128 ans, les Chevaliers de Colomb n’ont jamais dévié de cette vision, et nous avons démontré tout au cours de notre histoire qu’il est possible de réussir financièrement et d’agir selon une éthique responsable. Nous n’avons pas besoin d’un ensemble particulier « d’éthique en affaires ». Nous n’avons simplement qu’à adhérer à un ensemble unique de principes moraux qui gouvernent tout notre agir.

Plus tôt cette année, l’Insurance Marketplace Standards Association reconnaissait cette réalité fondamentale, quand elle a renouvelé notre certification de maintien des principes éthiques les plus élevés de l’industrie. Et de nouveau, nous avons été reconnus pour les meilleures pratiques de l’industrie.

Nous suivons également des directives précises quant aux types de titres de placement dans lesquels nous n’investirons pas. Nous excluons toute compagnie dont les activités entrent en conflit avec l’enseignement moral catholique : des compagnies impliquées directement dans l’avortement, la contraception, le clonage humain, la recherche en cellules souches embryonnaires, les entreprises de soins de santé à but lucratif qui investissent dans une ou plusieurs d’entre elles, ou la pornographie. Il existe de nombreuses entreprises de l’industrie pharmaceutique ou de la communication qui, sans doute, nous garantiraient d’excellents rendements, mais qui ne figurent pas dans notre portefeuille d’investissements, parce qu’elles sont engagées en recherche et élaboration ou en programmation selon des dispositions qui transgressent le caractère sacré ou la dignité de la vie humaine. Nous trouvons nos revenus d’investissements ailleurs.

Les fidèles catholiques ont des choix à faire lorsqu’ils se procurent de l’assurance vie. Mais ils savent que, chez le Chevaliers de Colomb, leur police leur est fournie par un assureur qui partage leurs valeurs morales et éthiques et qui est guidé, tant dans ses investissements que dans OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 29

ses pratiques de vente, par ces mêmes valeurs.

L’an dernier, notre personnel professionnel a investi près de 11 millions $ par jour, et le rendement global provenant des nouvelles émissions d’obligations donnait 4,7 pour cent. Nous avons acheté pour 2,7 milliards $ en obligations, avec une cote moyenne AA et aucun de ces titre n’a perdu de valeur par défaut de paiement à la fin de l’année.

Une petite portion de nos actifs est investie en actions ordinaires et en actions privilégiées. Grâce à la reprise des marchés boursiers, l’an dernier, nous avons pu réaliser une plus-value d’approximativement 6 millions $ de la vente d’actions.

Notre programme « Prêts aux paroisses » permet aux paroisses et aux écoles catholiques de financer des projets de construction à des taux très compétitifs, et depuis la fin de 2009, nous avions des hypothèques en circulation d’une valeur de plus de 117 millions $.

En tout et partout, nos revenus d’investissements l’an dernier ont atteint 799 661 694 $. Le total de nos revenus, toutes sources confondues s’est chiffré à 1 794 milliards $.

Plusieurs facteurs ont joué dans ces réalisations : un excellent personnel de ventes — motivé et des mieux formés, soutenu par un bureau central solide constitué d’une équipe de professionnels de l’assurance; une orientation de travail partagée; la modernisation des systèmes d’efficacité au bureau central; de nouveaux produits rendus très populaires; et des relations avec nos membres qui n’ont pas d’égal.

Finalement, en 2009, nous avons remis des participations à nos membres assurés se chiffrant à 318 010 356 $ et depuis dix ans, des participations qui ont atteint les 3,2 milliards $.

Et voici les chiffres les plus pertinents : l’an dernier, nous avons remis aux survivants des prestations d’une valeur de 243 052 431 $, et le montant total remis à des survivants depuis dix ans se chiffre à 1,7 milliard $. Nous avons tenu notre promesse d’une assurance mise sur pied par des frères Chevaliers pour des frères Chevaliers.

Au cours d’une décennie durant laquelle les marchés boursiers ont été extrêmement volatiles, et alors que fluctuaient éperdument les fonds de retraite, la stabilité imperturbable de la protection financière que nous offrons domine de la tête et des épaules tous les concurrents. C’est au cours de périodes comme la nôtre que l’assurance des Chevaliers de Colomb devient un bouclier auquel votre famille, comme la mienne, peut faire confiance.

30 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

Une foule de plus de 20 000 personnes a rempli le stade Jobing.com à Glendale, dans la banlieue de Phoenix, dans l’Arizona, pour le Festival Guadalupe à la suite du 127e Congrès de 2009. Pour la fête on a eu droit à des concerts de musique, des méditations et de la prière.

ÉGLISE, VOCATIONS ET AUMÔNIERS L’AN DERNIER, APRÈS LE CONGRÈS SUPRÊME, nous avons parrainé un Congrès marial international en l’honneur de Notre Dame de Guadalupe, qui s’est conclu par le Festival Guadalupe.

Plus de 20 000 personnes ont participé à ces deux activités coparrainées par le diocèse de Phoenix, l’archidiocèse de Mexico et l’Institut des études guadalupéennes. Parmi les orateurs on remarquait des experts en provenance de partout en Amérique latine et en Europe, et dont l’invité principal était Mgr Eduardo Chavez, postulateur de la cause de canonisation de saint Juan Diego, et coauteur avec moi de Notre Dame de Guadalupe, mère de la civilisation de l’amour.

En décembre dernier, Mgr William Lori, aumônier suprême et moi avons eu l’honneur de rencontrer en audience privée le pape Benoît XVI et de lui présenter un chèque de 1,6 million $, revenus annuels du Fonds

Vicarius Christi. Cet argent est remis au Saint-Père chaque année et sert à soutenir ses œuvres de charité personnelles.

Depuis que je suis Chevalier suprême, j’ai le privilège de rencontrer chaque année le Saint-Père en audience privée à cette fin. Chaque fois que je pose ce geste, je deviens plus convaincu que jamais de la véracité de ces parole d’antan : « Où Pierre se trouve, là se trouve l’Église; et où se trouve l’Église, là se trouve la vie éternelle. » Voilà ce que nous croyons comme catholiques. Voilà où nous en sommes en tant que Chevaliers de Colomb.

Je voudrais remercier tous ceux et celles qui ont participé à notre neuvaine spéciale aux intentions du Saint-Père en avril dernier.

Depuis notre dernier congrès, la cause de canonisation de notre fondateur a progressé sensiblement, alors

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 31

Les Officiers suprêmes et les Aumôniers d’État des Chevaliers de Colomb se réunissent sur la Place Saint-Pierre durant un pèlerinage des Chevaliers de Colomb à Rome à l’occasion de la clôture de « L’Année sacerdotale ».

qu’un tribunal de l’archidiocèse de Hartford faisait parvenir un rapport d’appoint à la Congrégation pour la cause des saints concernant un miracle attribué à l’intercession du vénérable Michael McGivney. Le docteur Andrea Ambrosi, postulateur de la cause a rapporté en personne le rapport de Hartford à Rome, où il est à être évalué.

Plus tôt cette année, vos officiers suprêmes ont accompagné des aumôniers représentant 60 juridictions de chaque pays où se trouve l’Ordre, dans un pèlerinage spécial à Rome, à l’occasion de la conclusion de l’Année sacerdotale. Le voyage se présenta comme une occasion unique fournie à nos aumôniers d’état de se rassembler, en tant que frères Chevaliers et frères prêtres, afin de se manifester en solidarité avec notre Saint-Père et des milliers de prêtres du monde entier.

Un grand nombre de ces aumôniers sont présents 32 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

parmi nous à Washington, cette semaine, et je veux les rassurer de notre plus haute considération pour tout ce qu’ils font.

Nous promettons d’être solidaires de nos prêtres qui sont restés de serviteurs de Dieu vénérables, fidèles et dévoués. Nous ne devons pas permettre que nos prêtres deviennent isolés des gens dont ils ont la responsabilité. Nos prêtres ont besoin — et méritent — notre amitié et notre soutien.

Plusieurs de nos conseils canadiens sont parmi un grand nombre de conseils qui ont consacré un effort spécial à soutenir prêtres et séminaristes. Le conseil Brother Anthony, en Alberta, a créé un programme qui dure toute une année et intitulé « Soutenir nos séminaristes » destiné aux hommes qui étudient en vue de la prêtrise au Séminaire St. Joseph. Le programme permet de fournir du soutien financier, spirituel et so-

cial aux séminaristes. En Colombie-britannique, le conseil Victoria a recueilli 10 000 $ pour le fonds des vocations de l’évêque et a parrainé une grande activité de reconnaissance des vocations en l’honneur de Mgr Richard J. Gagnon et de 30 prêtres et religieuses, et à laquelle participaient près de 300 personnes.

Je fais appel à chacun des quelque 14 000 conseils de mettre sur pieds des initiatives telles que celles-là pour manifester leur soutien pour les évêques, les prêtres et les séminaristes. Car, aux yeux des Chevaliers de Colomb, chaque année doit être une Année sacerdotale.

Je suis très heureux d’annoncer que notre Programme de l’aumônier, supervisé par notre aumônier suprême, Mgr William Lori, et dirigé par le père augustinien, John Grace, avance à grands pas à mettre en valeur le travail de ces excellents prêtres au sein des Chevaliers de Colomb.

De nombreux qui se dévouent comme aumônier

ont bénéficié de notre aide quand ils étudiaient en vue de la prêtrise. L’histoire de notre soutien des vocations remonte jusqu’aux débuts de l’histoire de l’Ordre, et, au cours de dernières décennies, nos programmes des vocations sont devenus très précieux pour l’Église.

Nous avons d’importants programmes de bourses d’études pour les vocations, l’un fondé sur les besoins matériels et l’autre sur le mérite et l’excellence dans les études.

D’abord, les Bourses Abbé Michael J. McGivney pour les vocations accordent des bourses de 2 500 $ à des séminaristes, suivant des critères fondés sur le besoin. Parmi les 86 séminaristes qui, au cours de la dernière année universitaire, ont reçu de l’aide grâce à ce programme, 24 sont des Chevaliers ou des fils de Chevaliers. Au cours de l’année universitaire 2009 — 2010, nous avons accordé 33 nouvelles bourses McGivney et 53 autres ont été renouvelées. Le programme a soutenu des séminaristes de 25 OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 33

Le 10 décembre, Sa Sainteté le Pape Benoit XVI a accordé une audience privée au Chevalier suprême, Carl A. Anderson, et à l’Aumônier suprême, Mgr William E. Lori, évêque de Bridgeport, au Connecticut. Lors de cette rencontre, le Chevalier suprême a remis au Saint-Père un don de 1,6 million de dollars. Cette somme représente les bénéfices annuels provenant du Fonds Vicarius Christi de l’Ordre. établissements de théologie majeurs, des hommes se préparant à œuvrer dans 22 diocèses des États-Unis et quatre diocèses du Canada. Depuis son inauguration en 1992, le programme des bourses McGivney a accordé 4 383 750 $ en bourses à 789 séminaristes, dont 527 sont des diplômés d’un grand séminaire, et qui ont été ordonnés prêtres.

Les bourses des vocations Bishop Thomas V. Daily, qui portent le nom de l’aumônier suprême émérite, ont été fondées en 1997. Il s’agit également de bourses de 2 500 $ pour les frais de séminaire et de pension, accordées sur des critères d’excellence dans les études.

L’an dernier, nous avons accordé neuf nouvelles bourses, sept aux États-Unis et deux au Canada, et nous en avons renouvelé 22 autres, soit 31 en tout. Les neuf nouveaux boursiers sont ou bien des membres ou des fils de membres. Depuis sa fondation, il y a 13 ans, le Programme de bourses Bishop Daily a distribué 887 500 $ en bourses à 147 séminaristes.

Notre programme de vocations le plus important, et celui qui a touché les vies de plus de 75 000 séminaristes, novices et postulants depuis son inauguration, en 1982, c’est notre RSVP, notre « Programme de remboursement du soutien aux vocations ».

34 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

Tout conseil qui fait une contribution annuelle de 500 $ ou plus à un séminariste pour l’aider à couvrir ses dépenses reçoit un remboursement de 100 $ du Conseil suprême.

Au cours de la dernière année, 2 601 conseils, assemblées et cercles ont accordé à des séminaristes, des postulants et des novices 2 857 560 $ en soutien de leurs études. Durant ses 28 ans d’existence du programme, 47 millions $ ont été déboursés pour les vocations.

Notre soutien de l’Église et de l’évangélisation revêt également plusieurs autres formes. Notre Service d’information catholique (SIC) offre 74 brochures diverses traitant de sujets variés sur la foi catholique, le culte et la vie. Au cours de la dernière année fraternelle, le SIC a distribué, gratuitement ou à peu de frais, 145 000 de ces brochures aux Chevaliers, dans les diocèses, les paroisses ou pour la pastorale universitaire. Grâce à son programme de formation à la foi, le SIC, l’an dernier, a transmis des éléments d’évangélisation et de catéchèse à 5 241 personnes en prison.

Nous offrons également de la documentation du SIC en ligne sous format de documents téléchargeables, ainsi que des podcasts en anglais, espagnol et français et¸ dans peu de temps, en polonais.

Des Chevaliers membres du Quatrième degré de la grande région de Washington, D.C. participent aux cérémonies annuelles du Jour de Colomb devant le monument érigé en l’honneur de celui-ci qui est situé à Union Square, la gare de Washington.

LE QUATRIÈME DEGRÉ MENTIONNER LES CHEVALIERS de Colomb et beaucoup de personnes pensent aux membres du Quatrième Degré. Cette présence se produit surtout lors de confirmations ou autres célébrations spéciales se rapportant à des occasions comme celle du jour de Christophe Colomb, à la statue du grand explorateur devant l’Union Station de Washington. Le président William Howard Taft y a prononcé le discours d’ouverture de l’inauguration de la statue dont nous marquerons le 100e anniversaire dans deux ans seulement.

Le Degré patriotique fait partie officiellement de l’Ordre lors d’une cérémonie tenue en la fête commémorative de George Washington, en 1900. J’ai la joie

d’annoncer que, depuis le 30 juin, le Quatrième Degré compte 317 939 membres, une augmentation de 7 220 nouveaux chevaliers depuis l’an dernier, alors qu’eurent lieu 288 exemplifications.

Le nombre des Assemblées est passé à 54 depuis la dernière année fraternelle, ce qui donne la somme globale de 2 916 assemblées pour l’ensemble de l’Ordre.

Avec les années, les membres du Quatrième Degré ont pris la tête au chapitre des collectes de fonds dans de nombreuses réalisations importantes, parmi lesquelles le Monument commémoratif de la Deuxième Guerre mondiale située sur le National Mall, et du Dôme de l’Incarnation de la basilique du Sanctuaire national de l’Immaculée Conception.

OCTOBRE 2010

♦ COLUMBIA

35

Larry Forsythe, Député Grand Chevalier du Conseil 12488 de Yokosuka et maître principal à bord du USS George Washington, sert de guide au Chevalier suprême, Carl Anderson, sur le pont du porte-avions.

AFFAIRES MILITAIRES ET ANCIENS COMBATTANTS LES CHEVALIERS DE COLOMB ont servi au front comme soldats dans tous les conflits importants du 20e et du 21e siècle, et notre façon de les soutenir, en commençant par les Refuges des combattants durant la Première Guerre mondiale, n’a jamais fléchi.

Nous avons des programmes servant tant le personnel militaire en devoir, d’une part, que les anciens combattants, d’autre part, sans oublier les familles des soldats morts au combat.

On note qu’il y a 1,5 million de catholiques qui sont 36 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

en service actif dans l’armée des États-Unis, la marine et les fusiliers-marins, ainsi que dans la Garde nationale et les effectifs de réserve, et leurs familles. Ils se retrouvent dans 220 installations militaires dans 29 pays. Les centres médicaux de l’Administration des anciens combattants accueillent plus de 29 000 bénéficiaires catholiques qui, tous et toutes, méritent notre soutien.

Actuellement, 50 de nos conseils actifs se trouvent sur des bases militaires des États-Unis. Trois autres sont en voie d’être fondés en Virginie, au Colorado et en Allemagne. Nous avons 13 conseils militaires outremer en Europe et en Extrême-Orient, et un député de district dans chacune des régions. Nos conseils militaires européens se trouvent en Allemagne, au Royaume-Uni et en Italie. En Extrême -Orient, ils sont tous au Japon et en Corée. En certaines régions, comme en Iraq et en Afghanistan, nous nous comptons sur des tables rondes.

Plus tôt cette année, j’ai eu l’occasion de visiter des Chevaliers militaires les plus nouveaux de nos conseils : le conseil St. Francis Xavier 14853, du camp Zena, et les hommes du conseil Yokosuka 12488, tous deux au Japon. Le député grand Chevalier de Yokosuka, le chef second maître Larry Forsythe, m’a gratifié d’une visite du porte-avions USS George Washington, et j’ai eu le bonheur de présider à l’installation de Roger Avery comme député du district militaire outre-mer no 2 d’Extrême-Orient, au sanctuaire de Notre Dame sur le mont Fuji.

Nos conseils et nos tables rondes militaires et outremer comblent un besoin réel au sein de forces armées, puisqu’il y a une pénurie d’aumôniers catholiques, et souvent nous sommes les seuls à offrir des moyens aux membres des divers corps militaires de partager et de soutenir leur foi quand ils sont en poste à l’étranger Nous travaillons étroitement avec Mgr Timothy Broglio, et l’archidiocèse des forces armées des ÉtatsUnis. Nous soutenons nos gens, par d’autres moyens, en leur fournissant des livres de prières militaires imprimés sur du papier conçu pour résister aux rigueurs du combat, et d’un format pouvant se placer dans les poches d’un uniforme de combat. En janvier dernier, nous avons livré un nouvel envoi de 100 000 exemplaires supplémentaires du livret « Armed with the Faith » (Armés de la foi) à l’archidiocèse, portant le nombre global des livres de prières remis aux services militaires à 500 000.

Nous avons fait parvenir 30 000 exemplaires d’une version canadienne de « Armure de la foi » aux membres catholiques des Forces armées canadiennes.

Nos programmes conçus pour les anciens combattants comptent beaucoup sur les hommes du Quatrième Degré, la colonne vertébrale de nos relations avec le Department of Veterans Affairs (Ministère des anciens combattants) et son programme intitulé « Veterans Affairs Voluntary Services » (Services bénévoles du Ministère des anciens combattants)

Au cours de la dernière année fraternelle, les Chevaliers de Colomb avaient des représentants dans 125 des 153 des Centres de soins un peu partout aux ÉtatsUnis. Nos 873 bénévoles affectés à ces centres pour anciens combattants ont offert près de 75 000 heures de leur temps au service des anciens combattants confinés dans ces établissements.

L’une des entreprises particulièrement ambitieuses dont ont pu profiter certains anciens combattants, cette année, a exigé la collaboration de Chevaliers du Connecticut qui ont réussi à réunir les fonds nécessaires à l’achat d’une camionnette spécialement équipée pour accommoder des anciens combattants amputés. La toute neuve camionnette de 100 000 $ fut livrée en décembre, et le député de district, Gary Thomas, qui a surveillé l’entreprise du début à la fin, fut nommé par le Department of Veterans Affairs (Ministère des anciens combattants) « bénévole extraordinaire de l’année » pour l’ensemble des ÉtatsUnis.

Chaque année, nous présentons un rapport dans lequel nous annonçons les noms de ceux qui ont perdu la vie au cours des combats contre le terrorisme au Moyen-Orient. Depuis le début des conflits en Iraq et en Afghanistan qui ont suivi le 11 novembre, 1 278 membres des Chevaliers de Colomb y ont été en service ou y sont encore. Et pas moins de 36 Chevaliers et anciens Écuyers ont perdu la vie en Iraq et en Afghanistan. Quatre Chevaliers sont morts en Afghanistan cette année.

Le capitaine d’armée, Paul Peña, membre du conseil Msgr. O’Keefe 8250, de West Point, a été tué au cours d’un assaut en janvier dernier. Il était officier dans la 82e la Division aéroportée. Le caporal des « Marines » Matthew Lembke, est mort le mois dernier au Centre hospitalier de la marine, de blessures subies dans une explosion dans la province de Helmand en juin. Il était membre du conseil Resurrection 13851, de Tualatin, en Oregon, où 800 personnes ont participé à ses funérailles en l’église Resurrection.

La plus récente victime de ces guerres a été le sergent-major John Laborde, membre de la nouvelle table ronde de Kandahar, en Afghanistan. Il était membre du conseil St. Vincent de Paul 12191, de Berkeley Springs, en Virginie-Occidentale, qui parraine la table ronde de Kandahar. Il laisse dans le deuil sa femme, Lori, et cinq grands enfants. Nous regrettons également la perte de l’ancien officier de renseignements Harold Brown, qui fut tué dans un assaut suicide à la bombe dans l’est de l’Afghanistan.

Il était membre du conseil St. Mary of Sorrows à Fairfax County, en Virginie, et qui laisse dans le deuil sa femme Janet et trois jeunes enfants.

Nous rendons hommage au sacrifice de ses hommes, et à tous ceux qui se sont donnés entièrement pour nous défendre.

Marine Corporal Matthew Lembke — Knights of the Resurrection Conseil 13851 à Tualatin, Ore. Army Captain Paul Peña — Msgr. Cornelius George O’Keefe Conseil 8250 a la U.S. Military Academy à West Point, N.Y. Sgt. Major John Laborde — Table ronde Kandahar en Afganistán et Conseil St. Vincent de Paul 12191 à Berkley Springs, W.Va. Harold Brown — St. Mary of Sorrows Conseil 8600 à Fairfax, Va.

MUSÉE DES CHEVALIERS DE COLOMB NOTRE MUSÉE PRÉSENTE également une exposition bien particulière pour souligner le 100e anniversaire de naissance de Mère Teresa. L’exposition comprend une reproduction grandeur réelle de la cellule dans laquelle elle a vécu à Calcutta, et plusieurs autres artéfacts et autres articles qui lui ont appartenant de son vivant. Mère Teresa a visité notre secrétariat en 1988 et y accepta notre première remise du prix Gaudium et Spes, à l’occasion du Congrès suprême de New York, en 1992.

Nous avons parrainé deux conférences au musée par le père Brian Kolodiejchuk, m.c., postulateur de sa cause de canonisation, et chacune d’elles a fait plus que salle comble. Depuis l’inauguration de l’exposition, de nombreuses Missionnaires de la charité, dont sœur Nirmala, celle qui a succédé à Mère Teresa, sont venues au musée à New Haven. Elles se sont toutes montrées très enthousiasmées par la manière dont cette magnifique exposition transmet à chaque visiteur un émouvant aperçu de la vie de Mère Teresa.

Dans une autre exposition, on peut également admirer des œuvres parmi les plus belles et les plus anciennes représentant l’image originelle de Notre Dame de Guadalupe.

L’exposition annuelle des crèches de Noël est devenue une tradition populaire au musée. L’an dernier, nous avons présenté des crèches en provenance d’Amérique latine, et l’exposition, cette année, s’intitule « Crèches de Noël de l’Asie ».

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 37

Les Chevaliers de la Virginie se sont joints au Conseil suprême pour offrir un nouvel appareil à ultrasons au centre familial Tepeyac, qui effectue des échographies pour les femmes référées par de nombreux centres de grossesse de la Virginie du Nord. On reconnaît, de gauche à droite, Dr. Marie Anderson, directrice médicale, Fran Black, infirmière-praticienne, Dr. John Bruhalski, membre fondateur du Conseil 10754 Padre Pio, Dr. Miriam Pereira et Dr. Lorna Cvetkovich.

CITOYENNETÉ FIDÈLE LA GRANDE MAJORITÉ des activités des Chevaliers de Colomb est orientée vers des questions de foi, de charité et de vie familiale. Nous ne sommes pas un organisme politique, et la politique partisane est catégoriquement interdite par la Constitution et les règlements de l’Ordre. Nos membres sont des adeptes de convictions politiques diverses et nous avons pour objectif l’unité dans la foi et la fraternité, quelles que soient nos pluralités politiques.

Pourtant, il nous arrive de prendre position sur un nombre limité de questions clés que nous estimons fondamentales en tant que citoyens catholiques fidèles et qui touchent des objets qui transcendent la politique partisane.

Pour ces questions, nous nous laissons guider par deux grands documents du Concile Vatican II : Gaudium et Spes qui explicite le rôle de l’Église dans le monde moderne, et Dignitatis Humanæ, l’enseignement de l’Église sur la liberté religieuse et la dignité fondamentale de la personne.

Récemment, le pape Benoît a déclaré que le thème de la Journée mondiale de la paix 2011 — 1er janvier — porterait sur La liberté religieuse, le sentier de la paix. Évoquant le message qu’il livrait devant l’Assemblée 38 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

générale des Nations unies au cours de sa visite aux États-Unis il y a deux ans, il a rappelé à tous et toutes que « les droits de l’homme doivent comprendre la liberté religieuse » que garantit d’ailleurs la déclaration universelle des droits humains. « Il est donc inimaginable, a déclaré le pape devant l’ONU, que des croyants doivent se priver d’une partie d’eux-mêmes — de leur foi — afin d’être des citoyens actifs. Il ne devrait jamais être nécessaire de nier Dieu pour jouir de ses droits. » Aujourd’hui, à certains endroits du le monde, les chrétiens sont ciblés précisément à cause de leur foi.

Mais même dans des pays où la libre pratique de la religion et la liberté de conscience sont protégées par la loi, les professionnels de la santé voient trop souvent leurs droits violés. Comme le pape Benoît l’a fait remarquer en juillet, « les droits liés à la religion ont d’autant plus besoin d’être protégés si on estime qu’ils entrent en conflit avec l’idéologie séculière répandue ».

En septembre dernier, avec l’archidiocèse de Mexico, l’Ordre a coparrainé une conférence internationale sur la liberté religieuse, le premier du genre à se produire au Mexique. Les intellectuels et les experts de partout aux Amériques ont participé à cette rencontre de deux jours, examinant les diverses façons et les divers pays où est

menacée la liberté religieuse dans l’hémisphère occidental et un peu partout dans le monde.

La défense de la liberté religieuse est depuis toujours une priorité majeure des Chevaliers de Colomb, depuis sa fondation, et nous continuerons de défendre ce droit de l’homme fondamental.

Ce soir, nous remettrons notre plus insigne hommage — le prix Gaudium et Spes — à un individu qui a consacré toute sa vie au service de la mission catholique de la charité et de la défense de la liberté religieuse : l’archevêque de La Havane, à Cuba, son éminence Jaime cardinal Ortega y Alamino.

En 1954, le Congrès des États-Unis — à la suite de notre insistance — d’insérer dans le serment d’allégeance, l’expression « Under God » — « sous la gouverne de Dieu ». Toutefois, aux cours des dernières années, l’expression a trouvé été mise au défi à plusieurs reprises devant les tribunaux fédéraux.

D’abord, en 2005, nous avons demandé aux tribunaux de nous permettre d’agir directement dans ces causes en tant que « intervenants défendeurs ». J’ai le bonheur d’annoncer que, au cours de la présente année, nous avons gagné des causes en Californie et au New Hampshire, où les tribunaux ont entériné le caractère constitutionnel du Serment.

Des causes sont en instance d’appel et dans le premier et le neuvième circuit judiciaire, et nous continuerons à défende le Serment, ainsi que l’expression « Under God » jusqu’en Cour suprême, s’il le faut. Les lois protégeant l’institution du mariage font l’objet de la plus haute priorité. De fait, en nous portant à la défense de la liberté religieuse et du mariage, nous sommes cohérents avec l’enseignement catholique et nous consacrons une bonne partie de notre temps et de nos ressources à faire valoir ces positions sur la place publique.

Depuis le congrès de l’an dernier, à Phoenix, nos frères Chevaliers du Maine ont joué un rôle important dans la victoire d’un référendum qui renversait une loi qui autorisait le « mariage entre personnes du même sexe » dans cet état. Comme ce fut le cas en Californie, les Chevaliers ont joué un rôle prépondérant dans la défense du mariage en vue du scrutin.

Aux États-Unis, les juges ont imposé le mariage entre personnes de même sexe sur les habitants du Massachusetts, du Connecticut et de l’Iowa, et quelque temps auparavant, les tribunaux canadiens ont fait de même dans une majorité des provinces. Pourtant, chaque fois que les citoyens ont pu voter sur la question, il en a résulté clairement une majorité favorable à la sauvegarde du mariage traditionnel dans chacun des scrutins.

Nous nous apprêtons à travailler de pair avec l’Église catholique pour défendre le mariage. Nous soutenons directement le travail du comité d’études des évêques des États-Unis pour la défense du mariage, présidé par Mgr Joseph Kurtz. Le comité se prépare à publier de la documentation sur la signification du mariage, à l’in-

tention spécifique des catholiques. Leur nouvelle initiative, « Marriage : Unique for a Reason » (Le mariage — unique pour une raison) est conçu pour aider les catholiques de partout à comprendre et exprimer « pourquoi le mariage est l’union entre un homme et une femme et qu’il ne peut en être autrement ». J’incite tous les conseils à collaborer avec leurs pasteurs et leurs aumôniers pour que des millions de catholiques aient l’occasion de voir la première vidéo du comité sur le mariage intitulée : « Faits l’un pour l’autre ».

Nous avons fait également une autre contribution importante pour comprendre le sens que l’Église donne au mariage depuis plus de 20 ans. Depuis 1988, l’Institut pontifical Jean-Paul II sur le mariage situé à Washington offre des études de 2e cycle sur cette question, et notre soutien a rendu possible la bonne marche de l’établissement possible. Il a aménagé dans ses locaux permanents à McGivney Hall sur le campus de l’Université catholique d’Amérique en 2008 et en mai dernier j’ai eu de nouveau le plaisir de participer à l’Eucharistie célébrée à l’occasion de la cérémonie de remise de diplômes. Plus de 300 diplômés de l’Institut enseignent actuellement dans des écoles font partie du personnel de services diocésains ou sont employés dans des dizaines d’autres emplois où leur travail sur le mariage et la famille à servir l’Église, renforcer les familles et changer des vies.

Les lois, les propositions législatives et les jugements juridiques qui ont un impact direct sur la vie et la dignité humaines sont au premier rang de nos priorités. Nous sommes convaincus que Thomas Jefferson avait tout à fait raison quand il écrivait : « La préoccupation de la vie et du bonheur humains et non leur destruction constitue l’unique objet légitime d’un bon gouvernement ».

Au mois de mai, le député Chevalier suprême, Dennis Savoie, et moi avons tous deux eu le privilège de participer avec le primat de l’Église canadienne d’alors, le cardinal Marc Ouellette, à la Marche canadienne annuelle pour la vie, à Ottawa, activité qui prend de plus en plus d’ampleur chaque année. Des milliers de Chevaliers philippins et leurs familles étaient au cœur des défilés pour le respect de la vie qui ont eu lieu dans tout le pays en mars. Et on pourrait en dire autant des défilés de Washington et de Mexico.

Les défilés et les rassemblements pour la vie sont de toute importance, parce qu’ils rappellent à tout le monde que la cause y est pour toujours — que nous cherchons à défendre les enfants à naître tant et aussi longtemps que nous ne leur aurons pas acquis le droit à la vie, la protection de la loi et le respect de tous et toutes. Nous conseillons vivement au Congrès des ÉtatsUnis de promulguer en loi le projet législatif bipartisan parrainé par les députés Daniel Lipinski (D-IL) et Joseph Pitts (R-PA) d’étendre le droit de conscience et les restrictions de l’Amendement Hyde à l’avortement OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 39

Mgr Eduardo Chávez, postulateur de la cause pour la canonisation de saint Juan Diego, a pris la parole durant la célébration Guadalupe, à New Haven.

dans la nouvelle loi fédérale des soins de santé. Nous incitons également le Congrès à promulguer le projet de loi proposé par le député Chris Smith (R-NJ). Cette mesure législative établirait la mise en place permanente des restrictions de l’Amendement Hyde sur le financement de l’avortement au moyen de taxes des citoyens à tous les niveaux du gouvernement fédéral. Pourtant, les démarches législatives et l’éducation des gens ne sont pas suffisantes. Nous devons en faire encore plus.

Récemment, nous avons lancé une initiative en vue d’épargner les vies de milliers d’enfants à naître, un à la fois.

Chaque jour, des milliers de femmes, sous de fortes pressions, prennent des décisions individuelles de se faire avorter, et ce, sans en savoir très long sur la vie humaine logée dans leur corps. La technologie de l’échographie moderne permet désormais de faire de l’enfant en gestation des images claires, bien définies en couleurs vives.

La possibilité de voir de telles images et de comprendre en détail, dès les premières semaines de grossesse, le développement d’un enfant a souvent un effet émouvant sur une femme qui doit prendre une décision quant à sa grossesse.

Grâce à notre programme d’échographie, le Conseil suprême offre une subvention à parité pour chaque état 40 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

ou conseil qui arrive à collecter la moitié du prix d’un nouvel appareil échographique. Depuis le début du programme en Iowa et en Floride, il y a 19 mois, des Chevaliers de 25 états ont trouvé à acheter 53 appareils échographiques. Ensemble, nous avons versé jusqu’ici 1 627 855 $ pour l’achat de ces appareils, et c’est devenu l’entreprise spécifique la plus étendue et la plus importante que soutienne le Fonds « Culture de la vie ».

De Jacksonville à Cincinnati, de Baton Rouge à Los Angeles, et de Boise Dallas, ces nouveaux appareils échographiques fournis par les Chevaliers de Colomb sauvent les vies d’enfants à naître tous les jours.

Je veux remercier chaque conseil qui s’est ouvert à ce programme d’une importance vitale et j’incite chaque état qui ne s’y est pas encore associé à consacrer une partie importante de vos activités au respect de la vie. Nous aiderons ainsi à sauver des milliers de vies cette année en s’assurant que des femmes entreprennent des décisions en connaissance de cause. Et je demande également que vous accordiez votre soutien au travail important que font beaucoup de centres de grossesse pour aider les femmes après la naissance de leur enfant.

Pour de nombreuses femmes économiquement faibles, le fait d’avoir peu de ressources qui leur permettraient de s’occuper d’un bambin est aggravé par un manque de soutien à la maison. Elles auront besoin de secours divers, et non seulement financier. Nous devons respecter la vie au sens le plus large de cet engagement.

Les efforts que nous mettons à changer les cœurs prennent des formes diverses. L’une d’entre elles se ‘trouve notre soutien des Sœurs de la vie, une congrégation de femmes fondée dans l’archidiocèse de New York par feu le cardinal John O’Connor. L’automne dernier, les Sœurs de la vie ont fêté le 5e anniversaire de leur engagement à la Villa Maria Guadalupe, que nous avions achetée à Stamford, au Connecticut, en vue d’en faire un centre international de retraites pour le respect de la vie. La Villa Maria Guadalupe est constituée en une entreprise coopérative partagée par les Chevaliers et les Sœurs de la vie, et les activités qui s’y organisent ont augmenté de façon spectaculaire depuis son inauguration.

Comme je le remarquais à son inauguration , il y a cinq ans, la Villa Maria Guadalupe « constitue un centre pour toutes les personnes cherchent à s’inspirer de la culture de la vie et de l’amour : des femmes qui doivent affronter des grossesses en crise et dont les grossesses ont abouti en tragédie, des couples qui songent à se marier, de jeunes adultes qui cherchent une intelligence de la sexualité, de la chasteté et de l’amour, de couples mariés, de prêtres et de religieux et religieuses, et toutes ces personnes qui cherchent à approfondir leur engagement au service de la vie et de sa justification. » Une autre initiative pour le respect de la vie que nous sommes fiers de soutenir s’appelle le « Project Rachel » et j’ai eu le plaisir de rencontrer la fondatrice Vicki

Le chevalier suprême Carl A. Anderson prend la parole devant les participants lors d’un rassemblement pro-vie tenu sur la colline parlementaire à Ottawa, juste avant la Marche annuelle pour la vie.

Thorn et ses associés lors de la célébration du 25e anniversaire de l’organisme, à Milwaukee, l’automne dernier. Ils ont fait œuvre de pionniers auprès des blessés silencieux, ces personnes qui souffrent d’une décision d’avoir un avortement.

Doucement, mais surement, notre œuvre et celle de tant d’autres du mouvement pour le respect de la vie est à instituer une culture de la vie et change les cœurs et les esprits.

Notre sondage Marist College/Knights of Columbus était le premier à mesurer la forte vague du sentiment pour le respect de la vie aux États-Unis. Depuis ce temps, le sondage Gallup et autres semblables ont confirmé l’existence d’une majorité pour le respect de la vie au pays pour la première fois depuis des dizaines d’années. Gallup parle de la « nouvelle norme » du pays.

Notre tâche désormais consiste à donner de la vigueur à cette tendance, de renforcer son dynamisme et de construire la nouvelle culture de la vie.

Malgré tout, il y a des gens qui insistent pour que soit acceptée la décision Roe c. Wade comme loi immuable.

Mais, sur cette question, nous arrêtons notre attention aux paroles d’Abraham Lincoln : « le citoyen sincère doit avouer que si la politique du gouvernement concernant des questions vitales affectant l’ensemble du peuple doit être irrévocablement fixée par décisions de la Cour suprême, dès qu’elles apparaissent dans des litiges communs entre partis pour des actions personnelles, le pe-

uple aura cessé d’être son propre chef, ayant jusqu’à ce point avoir pratiquement remis le gouvernement entre les mains de l’appareil judiciaire. » Abraham Lincoln ne pouvait accepter que la décision de la Cour suprême dans le cas Dred Scott ait réglé la question de l’esclavage. Et nous ne pouvons accepter que la décision Roe c. Wade ait réglé la question de l’avortement.

En nous engageant dans cette œuvre, nous devons toujours nous retenir que nous voulons convaincre et non aliéner ceux et celles qui sont de sentiment contraire. Comme l’écrit saint Paul dans sa lettre aux Galates, « Car toute la Loi atteint sa perfection dans un seul commandement, et le voici : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde : vous allez vous détruire les uns les autres. » (Ga 5, 14-15) Vous vous demanderez : « Quelle est donc notre stratégie? » Et je vous répondrai en citant Martin Luther King : « Rassurez-vous de toujours lutter selon des méthodes chrétiennes et des armes chrétiennes… Au fur et à mesure que vous combattez pour la justice, rassurez-vous d’agir dans la dignité et par discipline, n’ayant recours qu’à l’arme de l’amour. » Notre principe fondamental nous vient des plus anciennes pages de notre histoire : « Tu ne tueras point. » Quand le Seigneur accorde le don de la vie, nul n’a le droit de l’enlever.

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 41

Des délégués au congrès des Chevaliers de Colomb de 1897.

CETTE BANDE DE FRÈRES PARMI LES FONDATEURS DES Chevaliers de Colomb avaient combattu durant la Guerre de Sécession aux États-Unis. James Mullen, le premier Chevalier suprême, était sergent de la Company C du neuvième régiment des Connecticut Volunteers, s’étant fait soldat au début de la guerre, à 18 ans.

Presque deux décennies se sont écoulées entre la fin de la Guerre de Sécession et la fondation des Chevaliers de Colomb, mais notre Ordre a sans aucun doute été influencé par leur expérience et ses suites.

La guerre constitue toujours une expérience, mais celle-ci a réclamé plus d’un demi-million de vies dans un pays dont la population totale ne faisait que 30 millions d’habitants. Plus de 8 000 combattants dans la seule bataille de Gettysburg, à une centaine de kilomètres au nord de Washington.

Comme l’a écrit l’historien Bruce Catton, « des citoyens-soldats qui, même après deux ans de guerre, insisteraient pour se dire plus citoyens que soldats ». Les hommes qui avaient combattu étaient volontaires, et les unités étaient formées de petites communautés, d’où les hommes se connaissaient depuis leur tendre enfance.

Nord ou Sud, Bleus ou Gris, à la fin de la guerre, les survivants étaient déterminés à construire un monde 42 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

meilleur. Ce serait un monde où l’idéal énoncé dans la Déclaration d’indépendance — à savoir que tous les hommes naissent égaux, et qu’ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables — deviendrait enfin réalité.

Dans son deuxième discours inaugural, quelques semaines à peine avant la fin de la Guerre de Sécession, Abraham Lincoln promettait que, malgré la terrible tuerie, une Amérique unie de nouveau serait reconstruite « sans malice envers quiconque, dans la charité mutuelle, avec fermeté en faveur du bien tel que Dieu nous accorde de découvrir le bien » et que nous « nous nous occuperions de celui qui aurait enduré de combattre et pour sa veuve et son orphelin, et de faire en sorte de tout faire pour atteindre et nourrir une paix juste et durable entre nous et avec toutes les nations ».

Qui pourrait douter que le jeune Michael McGivney, à douze ans, et James Mullen, à 21 ans, ont dû être profondément influencés par ce discours? Lorsqu’ils ont collaboré à la formation des Chevaliers de Colomb, en 1882, « la charité pour tous » est devenue notre premier principe. Et ce qui est « une paix juste et durable entre nous et avec toutes les nations » n’était qu’une brève de-

Des Chevaliers universitaires posent devant la structure d’une maison qu’ils ont aidé à construire dans la région de la côte du Golfe dévastée par l’ouragan Katrina.

scription de réalité que nous appelons la fraternité universelle.

L’abbé McGivney, James Mullen et les autres qui ont donné leurs vies pour les Chevaliers de Colomb étaient une « bande de frères » dotés d’une vision de ce que notre monde pourrait devenir, une vision informée à la fois par l’expérience de la guerre et leur foi profonde en la Divine Providence. Ils envisageaient une société construite sur une base de fraternité et d’amour du prochain, et vouée à se faire « le gardien de son frère ». Ce n’était pas de tout repos dans une nation qui avait été déchirée d’un bout à l’autre par la guerre, mais sans doute qu’ils étaient épris par les paroles de Lincoln, prononcées dans son discours de Gettysburg, à l’effet « que cette nation, sous la gouverne de Dieu, connaîtra une renaissance de liberté ».

Aujourd’hui, nous marchons dans leurs traces, plus résolus que jamais. Nous sommes toujours une « bande de frères », collaborant à la construction d’une civilisation de l’amour qui conduit à la charité, l’unité et la fraternité dans un monde qui en ressent désespérément le besoin.

Au cours de la dernière année, j’ai cheminé avec les frères Chevaliers en pèlerinage en Pologne et visité des conseils au Japon, j’ai participé à notre congrès national

de Cebu City, aux Philippines et rencontré des frères Chevaliers à Guadalajara et à Edmonton et sur la colline du Parlement à Ottawa, ainsi qu’à Los Angeles, Milwaukee et Philadelphie.

J’ai entendu des louanges des Chevaliers de Colomb par l’ancien premier ministre d’Italie pour les nombreuses contributions que nous avons apportées à son pays, et j’ai entendu remerciés les Chevaliers de Colomb par les familles sans abri de Luzon et par les personnes démunies et souffrantes dans une tente convertie en hôpital en Haïti.

Frères Chevaliers, je vous rapporte aujourd’hui que notre Ordre est solide, qu’il est vivant et que, de milliers de façons différentes, il change en mieux des vies partout dans le monde.

Notre travail se poursuit.

Notre mission se poursuit.

La vision de l’abbé McGivney se poursuit.

Cette semaine, prenons la résolution que, ensemble, nous poursuivrons notre œuvre magnifique de construire une culture mondiale de la vie et de l’amour, où la promesse d’être « le gardien de mon frère » deviendra réalité — une civilisation de fraternité, d’unité et de charité.

Vivat Jesus!

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 43

L E P R I X D U C O N S E I L É TO I L E

Le prix du Conseil Étoile

A

u total, 1 178 conseils ont mérité le prix du Conseil Étoile (ce qui comprend les adaptations). C’est là la plus grande distinction accordée à un conseil pour l’exercice fraternel 2009-10.

Ces conseils, sous la direction des grands chevaliers ci-dessous énumérés, ont mis en œuvre les programmes de bienfaisance et de fraternité dans le domaine du programme de service « S’élever … en servant ». Ils ont aussi réalisé les objectifs à atteindre dans le domaine du recrutement et de l’assurance. Pour marquer ces succès, chacun de ces conseils recevra une plaque gravée du conseil suprême.

De ces conseils, 428 ont mérité le prix Double Étoile pour avoir réalisé 100 % de leur objectif à atteindre dans le domaine de l’assurance, et 200 % dans le domaine du recrutement. Ces conseils sont indiqués en couleur.

De plus, 3 477 conseils ont mérité le prix Colombien pour l’excellence de leurs programmes; 3 090 ont mérité le prix Abbé McGivney pour avoir réalisé leur objectif dans le domaine du recrutement; et 2 120 ont mérité le prix du Fondateur pour avoir réalisé leur objectif dans le domaine de l’assurance.

ALABAMA

2736 4083 7679 8551 9550 10354 10731 10903

David L. Worsley Timothy G. Didyoung Ibrahim H. Abril David W. Hester Richard Alan Cannon Kenneth T. Friedrich Charles C. Smith Dominick A. Monteleone 11672 Robert A. Spuhl 12270 Roger M. Carreker ALASKA

8308 Mark S. McGovern ALBERTA

3241 4788 5116 7374 12353 12658

David E. Hurta Joseph Bacac Brian A. de Jong Daniel W. Klein Michael David Ho Paul L. Cavaliere

12345 12449 13286 13719 13836 14089 14121 14185 14230 14357 14583

John M. Mayer Juan L. Villafane Norman M. Rimbey Todd A. Huffman James V. Pitten Jr. Thomas K. Mohr Brian A. Landry Patrick H. Pelland David R. Cassone Kenneth E. McDonald Carl W. Hooks, Jr. Robert A. Julien Mark E. Warren Charles O. Weber Kenneth F. Stosel III Larry A. Duke Oscar R. Gallardo Anthony Wojturski Mario Vassallo Drew L. Porro Douglas J. Cook

ARKANSAS

6419 Richard M. Sands

44 ♦ C O L U M B I A ♦

Leroy J. Anderle Norbert E. Steck Gerald Bodensteiner James E. McClain Trey M. Willis Gaylord K. Jackson Godwal J. Viera

COLOMBIE-BRITANNIQUE

1256 4253 4712 6767 6855 8853 9479 9844 10500 10681 11359 12202 13072 13356 14652

ARIZONA

4260 4584 7904 9482 9838 10441 10762 10832 11536 12164

7258 9396 10208 11604 12458 13829 14609

Stephen J. Wauthy Bernie Musto Blair C. Van Leur Rui J. Carrao Americo C. Silva Herme M. de Vera Joel T. Salvador Andres Markwart Koon‐Ming Lau Edgardo R. Panes Theo B. Vanden Hoven Dale D. Hofer Gabriel S. Sta. Maria John Vukovic James D. Mathieson

CALIFORNIE

621 977 1067 1684 1740 1842 1849 1990 2692 3474 3517 3518 3668 3851 4060 4229 4398 4488 4540 4567 4588 4901 4922 5568

John R. Angol Lucas R. Carrasco John T. Stopkowicz Mark R. Wietstock Nicholas R. Vilicich Walter A. Raymundo Robert J. Dobbs Joseph McGrath Thomas V. Loretan Michael L. Seixas Mark E. Padilla William A. Katen Stan L. Walker Manuel V. Jaramillo Jack Martin Vincent A. Calderon Joseph M. Kristofl Vincent J. Padilla Larry B. Halsey Gregg C. Profozich Vaughn P. Brugman Michael P. Foley Joe Venegas Michael A. Curry

OCTOBRE 2010

6039 Robert C. Sausedo 6095 Michael J. Kovacs 6288 Ronald Krzyzanowski Sr. 7069 David C. Nolte 7467 Ronald C. Lopes 7759 Ernesto M. Soldevilla 7985 Edward Naranjo 8207 James A. Hart 9065 Erich K. Loechner 9111 James J. Donovan 9202 Robert D. White 9206 Timothy W. Starkweather 9594 Thomas R. Ryan 9710 Phillip T. Taylor 9799 Jose E. Olmos 10067 Michael Kipp 10590 John J. Leahy 10644 Matthew D. Iorns 10948 Leocadio P. Garcia 11033 Eduardo C. Villanueva 11260 John C. Carlson 11338 Juan R. Santana 11465 Daniel J. Turocy 11632 Bryan E. Dolejs 11790 Rodolfo V. Soriano 12221 Rolando C. de la Cruz 12489 Andrew B. Garcia 12805 Danny I. Flores 12834 Herman Indra 12887 Richard E. Castle 13179 Richard S. Milward 13237 Eduardo P. Francisco 13403 Keith R. Morlock 13672 Charles J. McDermott 13756 Niceforo Albino Prado 13765 Richard Nichols 14445 Kenneth K. Nguyen 14541 Gerardo H. Barinque 14550 Allen Rosker 14554 Castrenze D. Lombardo 14581 Barry G. Crawley 14660 Timothy J. Trapany 14699 Albert O. Lee 14772 Primo M. Sumagaysay COLORADO

557 Frank G. Romero 625 Martin C. Cook 1498 Jonathan D. Herskovits 4627 Richard K. Clise 4699 John L. Bonato 5064 Ian J. Buljung 7502 Mourice J. Befort 7880 Robert C. K. White Sr. 8909 John P. Hayes 10937 Christopher J. Kennedy 11732 Martin J. Golden Jr. 12020 David A. Layden 12228 Charles C. Czarniecki 12392 Larry A. Ottele 12567 Jesse Taitano 12720 John E. Saenz 12979 Thomas M. Dedin 13021 Herman T. Perez 13221 Randolph J. Stimac 13729 Robert W. Super 14235 Bret A. Kramer 14338 William G. Galvan CONNECTICUT

4 Robert J. Falkevitz 7 Antonio C. Hernandez 30 Robert D. Lamontagne

44 2883 2968 3688 4313 5633 5806 6107 6376 9358 9921 10705 11835 14209 14216 14546 14590 14600 14664

Salvatore E. de Cola Andrew J. Langevin Richard J. Feil Albert J. Gombar Jr. David James Imhof Robert E. Hurd Theodore J. Pacanowski Jeffery L. Fiducia Peter J. Dlubac Alan E. Fecteau Anthony J. Bozzuto William J. Long Philip P. Sutton Frederick E. Dauser Jr. Paul A. Messier Andrew C. Ancel Peter A. Sonski Jr. Raymond H. Bishop Scott D. Nugent

DELAWARE

3182 Francis P. Pedelini 6543 Kevin F. Corcoran 7297 Col. Louis H. Anderson 7990 Henry F. Kordik 11384 Ismael Prado 12104 Mark D. Goldberg 12374 John Thomas Murray Jr. 13348 Andrew M. Palumbo DISTRICT DE COLUMBIA

417 David I. Merriwether 433 Patrick E. Kelly 11302 Scott Benjamine Shiller FLORIDE

2505 3599 4444 5131 5618 5635 5737 5960 6265 6344 7109 7210 7408 7414 8037 8074 8510 9924 10377 10513 11046 11211 11220 11483 12155 12240 12306 12456 12664 12956 13240 13307 13338 13527 13571 13639 13654 13743 13900 13996 14084

Steve V. Jones Michael E. Carinhas Edwardo Villarreal Leonard J. Romano Robert W. Rasch John P. Mills Peter F. Rocca Jr. Denis J. Moeder William A. Gamble Jose E. Granda John R. Papa Albert J. Martinsky Robert S. Burgess Kennard E. Jones James J. Malley Raymond L. Lozano Terry M. Booth Matthew M. Soldano Frank V. Mancuso John T. Jones Allen J. McCaffery Tony J. Romano Michael E. Curtis Roger Chavez Thomas E. Murray Alain J. Fradette Frank J. Dillon Charles P. McLaughlin Carlos Irene William E. Fink Robert Britten Peter Pezzati Jr. Donald C. Galloy Joseph W. Purka Jr. Thomas J. Pawlicki Dennis A. Warren Humberto C. Yero Arturo A. Trujillo Richard F. Reich Christopher W. Grant Julio L. Alvarez Jr.

14132 14178 14215 14278 14391 14456 14485 14573 14730

Gary R. Govanus Charles A. Bryan Ramon Arcas Felipe A. Cuesta Eugene A. Dolecki Wayne D. Clegg Victor J. Jamnik Richard P. White James A. Buzzella Sr. 14815 Randolph S. Dolce

GÉORGIE

660 8495 8731 9458 9923 10355 10579 10633 10821 11402 11676 11746 11768 12126 12386 12905 13204 13217 13491 13808 14181 14348

Michael P. Vonck Aaron P. Wahus Paul O. Aust Patrick J. Beer Thomas J. Schuler Steve P. Liuzza Jr. Jeffrey E. Ducey Angelo M. Sampona Thomas J. Cooney Louis F. Hlad Richard Dennis George W. Clendaniel III Michael R. Zenchuk II Robert C. Sherman Michael E. Carlin Mike F. Planovsky Richard E. Holcomb David McCullough Steve A. Dunlap Gerald F. Farnell Harrell R. Newbury Oren E. Compton

GUAM

3710 Alexander P. Buella 11507 Peter F. Aguon 11629 Lester M. Whitley Jr. HAWAII

11485 11636 13227 14663

Gilbert K. Jose Ben G. Adona Gary M. Davis Clyde R. Sauget

IDAHO

1363 Joseph J. Drobnock 1389 Joseph E. Didier 1663 Ronald A. Fernandez 3085 Duane D. Clark 4058 Clarence C. Carson 8283 John S. Williams 12172 Eduardo L. Herrera 12560 John M. Adcox ILLINOIS

661 731 860 1143 1580 1911 2782 2964 4179 4372 4483 4849 5025 5866 6993 7624 8002 8087 8229 9959 10556

Roger L. Newenham John K. Willard Sr. Matthew A. Sullivan Jerry A. Kapp Martin H. Klostermann Peter J. Alfini Andrew Shallcross Mark F. Kabat Sean M. Fink Timothy L. Berry Edward A. Wendling Chris P. Spinelli David J. Herrmann Edward J. Henschel Sr. James W. Peppmuller James P. Watson Urban T. Oen Steven L. Skaggs Jakub Pietkiewicz Michael J. Cameron Daniel L. Horn Sr.

L E P R I X D U C O N S E I L É TO I L E 10858 11091 11110 11232 11361 11666 11758 12014 12302 12801 13123 13448 13476 13598 14171 14283 14284 14463 14553 14562 14649 14795 14825

Donald J. Ward Mark E. Halper Corey S. Huegan Robert J. Stephens Michael W. West Thomas J. Lentz Raymond J. Resch Amando Zamora Henry R. Kaht James R. Kaltinger Paul M. Valenti Daniel Minarik Robert C. Marks Philip J. Schaub Timothy J. Rogers Kenneth M. Hinkle Camilo A. Trujillo Jerome T. Heitschmidt Henry F. Montoya Richard G. Prete Dea J. Kozar Timothy J. Higgs Edgar A. Gonzalez

INDIANA

3631 3840 6323 6989 7053 7473 7839 8052 8487 9114 10371 10596 10811 11927 12379 12510 12951 13105 13142 13968 14673

Paul Barenie Joseph J. Bachan David W. Ganz Andrew J. Miller Carl J. Geimer Robert M. Marchina James D. Mueller James M. Cozart William J. McDonald Gilbert E. Spisak Maynard W. Jones Jr. Thomas E. Alexander Edward Nordmann Mark E. Stevens Ronald Charles Dekoninck Michael J. Weber Gregg J. Scott Karl K. Knight Thomas E. Wyss Mark A. Scheller James M. Durchholz Sr.

IOWA

707 James E. Horst 1164 Eugene A. Topolewski 6249 Lawrence L. Christensen 11643 Paul L. Longfield 11942 Richard K. Zettler 12422 Dennis J. Hagedorn 12432 Karl D. Ehlers 13084 Robert A. Hammill 14385 Richard D. Anderson 14494 Mark E. Lynch 14678 Bradley J. Lemen KANSAS

826 900 976 1066 1149 1901 2133 2365 2408 3018 3114 3146 3828 4166 4458 5050 6660 6671

Walter Hodge Jr. Brad D. Murray Kyle K. Kientz Nick Gonzolas Kevin W. Schasteen Anthony E. Hermreck Wade A. King Robert M. Berland Brian R. Stephens Craig R. Evans Matthew T. Baalmann Thomas E. Steinmetz Sr. Robert J. Grant Loran C. Zimmerman John M. Washburn Nickolas W. Zerr Jeremy C. Sauer David L. Abramovitz

6673 7446 7486 7674 7909 8059 8505 9350 10211 10279 10321 10407 10408 10834 10932 11067 11352 11661 11692 11735 12093 12437 12546 12577 13019 13087 13354 13394

Steven A. McGuire Chris J. Martin Matt F. Van Boening Francis L. Mahoney David M. Tout Michael J. Mcguire Anthony J. Stueve Richard L. Devine Dustin G. Roths James M. Bradbury Robert M. Chew William M. Sutton Jr. Philip J. Frangenberg Dennis G. Huffman Robert J. Ruthig Rodney W. Carson Edwin F. Standish Francis M. Noonan Bernard L. Wolters Frank M. Fuentes John C. Smeltzer John A. Heinen James L. Thompson Thomas A. Cavaliere Jarrod D. Taylor Robert J. Deters Dennis L. Barba Thomas L. Niehues

KENTUCKY

1290 1320 1955 11132 12774 13196 13917 14130 14372 14471

Tommy H. Shouse James A. Hill James L. Baber William L. Jungblom Charles J. Walter Robert M. Stoss Michael K. Ward Edward J. Quinn Jr. Cameron G. Peck Michael A. Kuchenbrod

LOUISIANE

1317 1357 2732 3872 4874 6873 6958 7856 8342 8703 9294 10293 13145 13296 13425 14614

Kell J. Luke Jason O. Methvin Edward H. Barber Jr. Darryl J. Rabassa Gary Ronald McLin Denis Wayne Stevens Richard J. Vidrine Sr. James B. Rabalais Rev. Eric V. Gyan Preston C. Parker III Tommy Guillot E. Richard Yandle Rafael F. Sanabia Kenneth R. Antee Larry L. Jones Erie J. Hebert Jr.

LUÇON

3888 3939 3941 4073 4104 4640 5018 5234 5338 5576 5622 5681 5922 5973 5996 6080 6081 6178 6185 6259

Arturo B. Matias Edwin C. Alcantara Fernando Sulit Galsim Bonifacio C. Enriquez Marcial G. Villanueva Jr. Arthur B. Saquilayan Crisologo P. Domingo Francisco T. Tabuloc Ismael N. Layag Leonito C. de Gala Federico G. Merced Maximino E. Fernandez Estelito C. Casal Elpidio Z. Caagbay Mariano T. Machacon Bernardo M. Cambe Ernesto A. Calaguas Gimar H. Lopez Paterno Zagala Cardenas Ruben P. Inocencio

6303 Cecilio C. Silvino 6387 Guillermo M. Liwanag 6613 Silvestre A. Liwanag 6681 Dionisio C. Marasigan 6737 Renato M. de Leon 6843 Ruben R. Aldea 7286 Lope T. Trajeco Jr. 7400 Albert Agunaldo 7686 Jose B. Oyco 7844 Nicanor C. Felix 7876 Ricardo D. Ebbay 7957 Mario S. Peralta 8014 Cezar M. Ronquillo 8210 Victor H. Torres 8444 Terence V. Abueva 8565 Eduardo E. Cabrera 8618 Eleno B. Calongui 8688 Raul S. Cubar 8708 Rolando D. Bambilla 8751 Arnaldo O. Benjamin 8922 Eugene A. Baltazar 9006 Enrique C. Lucas 9057 Patricio D. M. Manalili 9160 Jose R. Balete 9348 Marcelito G. Talabong 9353 Wilfredo S. Santos 9366 Alfredo O. Abellera 9414 Paul Gaffud 9440 Eduardo T. Arriesgado 9489 Casimiro J. Tinio 9491 Abito C. Lim 9582 Bobby R. Paulo 9786 Jose Umali Manalastas 9934 Raul S. Venturina 10399 Rogelio P. de la Cruz 10582 Gonzalo R. Malonzo 10639 Pedrito Mendez Alvarez 10695 Jeff S. Nacario 10971 Raul E. Enriquez, Jr. 11124 Dante N. Macaibay 11183 Virgilio M. Gonzales 11289 Peter C. Taberna 11297 Fernando P. Salcedo 11791 Melvin P. Nechaldas 11852 Armando C. Ravina 11931 Mariano M. David 12125 Bernardino C. Pacheco 12204 Gil D. L. Palcone 12259 David R. Montenegro Jr. 12549 Roger T. Cabanilla 12714 Nichol N. Reyes Sr. 12755 Renato B. Capinpin Sr. 12794 Ricarte E. Idago 12810 Rustino R. Borja 12890 Marvic E. Bergania 12892 Diosdado V. Alvarez 12908 Mario F. Malacad 13137 Donailo M. Agravante 13618 Jimmy D. Lee 13722 Jenny V. Antioquia 13725 Reynaldo G. Balingit 13751 Gerald A. Galila 13776 Teodoro G. Manez 13919 Benigno V. Cruz 14137 Hermogenes S. Cruz 14160 Alejandro R. Alcantara 14194 Virgilio A. Hernandez 14323 Willie S Veridiano 14353 Manuel R. Cabungcal 14405 Ruben C. Cruz 14424 Reymundo S. Lopez III 14466 Eduardo B. Joson 14467 Francisco G. Buenaobra 14708 Baltazar L. Valdez

14779 Eduardo G. Santos 14876 Florentino S. Tenorio MAINE

1423 Michael R. Buring 7300 Robert M. Bizier 13861 Daniel J. Rooney MANITOBA

1107 Lawrence A. Caron 14734 Melvin F. de Paz MARYLAND

1384 1442 1965 3489 5263 5564 7025 7914 8159 8736 9462 9815 11304 11341 11372 11898 12127 12180 13294 14011 14297 14451 14455 14534 14572 14612 14775

Lee R. Heath Robert J. Sweitzer Peter J. Shaw Edward Weirick Steven P. Andrzejewski Elmer A. Eley William J. Harris Jr. Thomas M. Dillow Jr. Paul J. Zimmerman Thomas D. Zaegel Nestor A. Ugalino Thomas W. Wetzelberger Joseph O. Thomas Jeffrey M. Forsyth Lee E. Eder Donald J. Enright Terry J. Waters Thomas G. Lauth Charles E. Gunter Sean T. Kelly David J. Marshall Stephen A. Siwinski Terry M. Reinhart Jeffrey R. Denzel Kevin M. Bissell Willard M. Kraft Larry J. Clark

MASSACHUSETTS

202 365 396 1078 1182 1562 3745 4225 5004 6064 7834 11020 11080 11510 12710 13575 13637 13845 14298 14557 14725 14757

Robert J. Conrad John L. Brouillard Roger W. Guitar Patrick T. Curley Charles P. Thibault Tim Orr Russell J. Cartolaro Paul J. Demers Timothy J. Cosgrove Matthew P. Lewis Jose N. Genao William J. Lucier Robert P. Conlon David M. Le Clair Richard E. Person Pasquale Totaro Joseph J. Butler, Jr. Frank W. Chillemi Daniel T. Durocher Steven N. Guillotte Richard R. Dube Edwin L. Hiester

MEXIQUE SUD

4214 Gerardo Mendoza‐ Verastegui 13910 Benito Alberto Dominguez‐Javi MICHIGAN

305 575 744 2113 2515 2959 3823 3830

Jason L. Thornton Gregory M. Finnila Randall S. Lentini Gerald R. Corey Leo T. Cassidy Daniel G. Vencil Lawrence R. Roth Mariano Louis Sabatini 4064 Thomas M. Convery

5436 6824 6865 7341 7585 7586 7761 7796 7816 7869 8043 8117 8392 8659 8669 9568 9711 9937 9979 11099 11658 12850 12985 13035 13319 13340 13391 13419 13450 13453 13485 13600 13641 13673 13810 13939 13942 13950 13958 14211 14213 14404 14586 14642 14729

Daniel C. Fuller Gary L. Schafer Michael J. Krotche Paul E. Harris Ronald E. Karp II Marc W. Daniels Bryan T. Galloway Donald W. Leveille Jason W. Johnson John R. Nowak Robert J. Yahrmarkt Arnold C. Zueger Timothy M. Powers Jeffrey J. Meyers Robert O. Jacobs Stephen C. Bayer Michael E. Czajka Christopher A. Pemberton Charles D. Elsenheimer John C. Gordon Thomas J. Trompics Gerald L. Sweeney William G. Snowdin Earl J. Schaub Jr. Christopher J. Pawloski Michael S. Shelton Richard E. Frazine Jr. James J. Kelly Terrance M. Spellicy Gary J. Parent Joseph J. Salvador William J. Brown Paul B. Hermann Richard E. Smith David T. Zmudczynski Ronald M. Carrozza Ned A. Wollenslegel Edward G. Ratzenberger James M. Hanes Michael T. Ambroziak Timothy L. Zobl II Terrance J. Kelly Julius A. Horvath Robert C. Grove Jr. Robert D. Kowalewski

MILITAIRES OUTRE MER

8792 Robert A. Gwinner III MINDANAO

3417 4409 4576 4639 5121 5831 6512 6835 6960 6974 7391 7658 7690 7830 7892 8006 8068 8167 8202 8206 8330 8389 8406 8764 8812 8824

OCTOBRE 2010

Cesar G. Escano Norberto O. Lorente Nestor I. Villanueva Eugenio A. Rellin Jr. Virgilio R. Llorente Jr. Pablo R. Gonzales Jr. Adrian B. Boston Edgardo C. Sipalay Rogelio C. Domile Arnel M. Ladio Rey L. Plaza Norlan A. Yap Hendrito M. Sudaria Pascual Morala Sheldon L. Calonzo Guillermo T. Malabon Jr. Martin M. Atilano Antonio O. Garado Paciencio S. Bagotsay Virgilio Santiago Nelson A. Basa Merlito D. Paciente Elias A. Alimboyong Romeo G. Pandapatan Jose C. Decamotan Sr. Gregorio P. Dublas

♦ C O L U M B I A ♦ 45

L E P R I X D U C O N S E I L É TO I L E 8890 9063 9480 9566 10261 10338 10359 10440 11842 11863 12109 12723 12977 13546 13558 13648 14438 14468 14564 14672 14813

Gilbert G. Planas Yobolo B. Tabaranza Anselmo L. Lepon Romeo L. Verano Mauricio P. Abrao Wilfredo B. Tinoy Adelberto G. Samuya Ignacio A. Wee Arturo D. Cinco Alan V. Gingco Eleuterio Edahon Amora Renato Maybuena Miguel E. Villanueva Samuel R. Gabut Henry S. Pizana Feliciano F. Ababon Jr. Wendell C. Catam‐Isan Agerico P. Dablo Magno P. Porticos Jr. Antonio L. Piguerra Alberto L. Ponce

MINNESOTA

945 3949 4374 4967 9601 9905 10031 12029 13529 14145 14420 14616 14752 14832

William D. Lawrence George A. Hoene Arnold R. Kaiser Frank J. Schultz Duane L. Schlosser Terry G. Meyer Brian A. Rome Gerald A. Mader Ronald E. Schmitz David B. Silker Joseph A. Rabaey James J. Sinclair Allan B. Rohweder John J. Roemer

MISSISSIPPI

6872 8760 10216 11934

Richert P. Mahony Claude L. Vinson Sr. Kevin M. O'Donnell Thomas P. Weisenberger 14051 Joseph J. Suhanin MISSOURI

855 1339 1376 1698 2951 3375 4613 6018 7119 7133 7841 9272 10746 11139 11146 12631 12992 13178 13604 13823 13901 13908 14163 14264 14270 14575 14719

Joseph C. Heim Mark A. Dwyer Paul J. Pieper Paul E. Ruhlman Charles M. Karnik Theodore Evans Jr. Vern J. Baran Edward P. May Larry D. Janecek Carl G. Marks Ronald R. Huss Timothy W. Hindman Craig A. Sehnert Gregory C. Kozakiewicz Sr. 13015 James P. McBride 13576 Craig A. Arent 14077 Michael J. Matukewicz NEVADA

13456 13924 13944 14544 14784

Antonio F. Pascua Gene L. Kinney Thomas R. Schmenk Thomas M. Dowd Anthony J. Perrella

NOUVEAU-BRUNSWICK

7334 Guy M. Lavigne 8213 Murray J. Hayes 8431 Lucien J. A. Dumont TERRE-NEUVE/LABRADOR

1930 3742 6638 8749 9464 9789 10599 11577

William Ford Irving M. Campbell Patrick J. O’Keefe Kevin J. Mcdonald Roland Castillo Austin W. Wall Paul J. Shallow Harold A. Clarke

NEW HAMPSHIRE

2179 4875 9058 11868

Glen E. White Jr. Brady T. Randall Nickolas C. Sarbanis John T. Bruno

NEW JERSEY

Steven M. Eilertson Richard E. Rogers Joe M. Poelker Mark S. Blanck Sr. Richard F. Harrod IV William R. Crnic Robert J. Lawrence Sr. Bobby R. Hayes Gregory T. Stadnyk Nathan A. Veltrop Brad W. Kempker Fahren J. Green Kenneth R. Klingele Bernard Schmidt Brian E. Rasch Michael W. Nations Brian D. Johnson Mark B. James William C. Meirink Robert J. Goeke George D. Heib Charles E. Paquette John D. Dougherty Gary R. Kramer John M. Ryan Robert J. Barquero Robert C. Smith

MONTANA

13093 Antone E. Norman NEBRASKA

1233 Jimmy E. Christensen 1723 James W. Lancaster

46 ♦ C O L U M B I A ♦

2388 2411 2681 4979 6192 6750 10047 10510 10795 10913 10923 11001 11280 11312

355 474 1778 2560 2853 2976 3495 3512 3680 3826 5170 5427 5959 6139 6196 6277 6343 6364 6380 6504 6572 6735 7333 7755 8718 8982 9021 9193 10206 10627 11378 11498 11529 12092

Gino A. Melone Jr. James W. Martin Jr. Bernard D. Germanio William G. Flynn Giuseppe Soriano John D. Brady Vincent P. Marchese George B. Tutwiler John W. Walsh Frank Ingrassia William G. Wargin Jr. Edward J. Garland Stanley J. Serafin Daniel A. Janelli Eduardo V. Vineque Sr. Paul E. Sullivan Kenneth L. Riva Joseph P. Gehousky Philip P. Oddo Ronald J. Angelo Salvatore P. Benanti Maurice C. de Feo Jr. Joseph R. Gruca Raymond F. Eveland William J. Murphy Jr. Stephen Hutnik Rudolph J. Richter Robert A. Stefano Thomas S. Baldyga William F. Cerwinski John T. Petrikonis Louis M. Barnes George Becker James T. del Rocini

OCTOBRE 2010

12430 13259 13677 14493 14615 14712

Edward G. J. Suhy Jr. Jon A. Dilliplane Joseph R. de Luca Jr. Joseph Hofmann Arthur R. Midgley Steven M. Picciano

NOUVEAU MEXIQUE

1783 8741 9105 10517 10697 10835 12282 12981 13699

Ronald O. Skolte Robert J. Kaplar Gilbert F. Martinez Gerald J. Magyar Gilberto Vargas John R. Brault Joseph M. Rodriguez John P. Ortega Edward D. Gonzales

NEW YORK

60 Charles F. Beehn 267 Joseph R. Hennessey 312 Andrew R. Giacomazza Jr. 1463 Cmdr. Robert P. Graziano 2122 Theodore C. Newkirk 2672 John P. Gillespie 3357 George Cavanaugh 4661 James A. Barreca 4884 James C. Lasalle Sr. 5001 Joseph E. Camolli 5091 Russell G. Kendall 5252 Michael J. Cohen Sr. 5314 Thomas J. Martin 5419 Charles J. Clements 5817 James J. Tuite 5917 Daniel J. Clifford 6607 Patrick A. McKee 6911 Bernard T. Hennelly 7220 Daniel P. Gerrity 7236 Carlo A. Bergonzo 7551 Peter J. Stafford 7980 Mark C. Mitschow 8888 Anthony J. Murty 9042 Donato A. Di Renzo 9254 Russell P. Ladka 10709 James V. Moore 10904 Vann N. Dristle 11064 Joseph P. Walko 11227 Anthony J. Vota 11428 Francis X. Sause 11449 Joseph Marino Sr. 11950 Richard C. Distefano 13588 Albert F. Napoli 14259 Manuel O. Ariza 14269 Frank V. Carone Jr. 14279 Jose F. Maldonado 14556 James E. Hurley 14666 Kevin M. Lyons 14686 Leodoro A. Fernandez 14687 Thomas J. Behan 14771 Paul Ojeda 14991 James A. Tornello CAROLINE DU NORD

770 1695 2829 3390 3574 6600 7186 7232 7547 8680 8684 8857 9030 9499 9709

Jason C. Murphy John E. Kabel Patrick J. O’Doherty James R. Storey Sr. Dale E. Graf Richard B. Styers Christopher J. Losack Barry L. Van Scoyoc Douglas S. Gardner James M. Sabo Anthony C. Maturo Stephen W. Byrnes Daniel F. Coulter Robert V. Duckworth Thomas W. Du Pree Jr. 9847 Christopher J. Kendziera

10504 William Byron West 10910 James B. Boyd 11265 Wayne H. Hammerberg 11266 Thomas K. Koch 11817 David A. Lunger 12017 Tim R. Niggel 12455 Terrance E. Whalen 12481 Grover C. Roland Jr. 12610 Peter J. Falk 12921 Thomas Wilders 14422 Anthony J. McWilliams 14632 Jose I. Santos

12067 Simon Ignatius Mendes 12582 Fidel C. de Guzman 12706 Michael P. Kavanagh 12782 Brian S. Pinto 12859 Claude Bruneau 12865 Andre Larocque 13630 Tony Genco 13701 Peter D. Lebrun 13781 Roger J. Richard 13896 Alberto D. de Luca 14201 Brendan J. Barrett 14540 Michael A. Rodriguez 14676 Anthony P. Ciufo

NOUVELLE-ECOSSE

OREGON

2024 Brian K. Dandy 6417 John R. MacDonald 7077 Claude B. Cajolais OHIO

1569 3123 3304 3376 5534 5621 5628 5776 5899 6373 7970 10183 10765 11207 11275 11287 11311 11445 11550 12772 12912 14093 14344 14400 14406 14457 14502 14504 14545 14551 14769

Thomas J. Rodrick Mark E. Hudak Eric M. Charmley Paul F. Brackmann Duane K. Lord Anthony G. Redden Mark D. Boyer Donald S. Coffey Roland G. Couture David L. Lewis Theodore A. Lapponi John E. Crawford Herbert L. Thorndal III Thomas E. Deliduka George A. Jones Scott E. Melroy George K. Falkenbach John M. Greve J. Anthony Pagano Robert J. Loula Thomas J. Lauber Adam J. Bangert Jr. Daniel H. Peacock Donall G. Spears David B. Zuber Donald E. Postiy Wayne T. Vreeland Michael D. Freil John E. Brannon Thomas L. Bader Bruce A. MacMeans

OKLAHOMA

962 Charles R. Mutch 4026 Brother John F. McCarthy 5168 Roger D. Carney 6477 James P. Ward 8523 William V. Huntington 10822 Roger F. Williams 11237 Dennis R. Kunnanz 11959 Ronald D. Berger 12108 Robert J. Winstead ONTARIO

1467 2004 4915 5135 8008 8661 8682 9235 9447 9544 9612 10009 10283 10436 11500

Timothy S. Buchanan Tim J. Dunlop John E. Sherrer Michael Martin Hickey Michael P. McCarthy Benjamin Aguilar Charles J. Dube Aurel H. Chiasson Brian D. Anthony Clarence P. Maheral Joseph Zielinski Julian D’Angela Gaetano Turcarolo David K. Bondy Felix Da Matha Sant'anna

1634 1785 6266 6602 9137 14802

Jeffrey A. Bryant Douglas E. Johnson Jeremy B. Young Richard C. Petrone Sidney M. Thiel James R. Currie

PENNSYLVANIE

431 George F. Halcovage Jr. James H. Snitger Scott E. Tomasik James E. Mogush Joel F. German George J. Ferrante Craig J. Traverson Stephen E. Rash Gerald L. Cain Jr. Patrick T. Cagnoli William L. Hilderhoff Chester S. Hickey Louis A. Odorizzi Thomas R. Vanasco Jr. 14395 Michael J. Moglia 14397 Victor Mazziotti 14654 John N. Cocco 14731 Thomas E. High

4226 5947 6299 7549 10409 10921 12043 12811 13826 14078 14081 14161 14392

ÎLE DU PRINCE-ÉDOUARD

824 G. David Abbott PORTO RICO

1543 Edmundo Nevarez‐ Ortega 3944 John A. Gonzalez‐ Leon 11706 Felix J. Fuentes‐ Torres QUÉBEC

284 1813 9885 11221 13585

Brian O. McBrien Denis Fillion Raynald Audet Jean-Paul Tremblay Raymundo G. Foz

RHODE ISLAND

21 113 1472 2011 5787 11087 12613

Joseph P. Stowe David G. Bebyn Gerald C. Ferguson Vincenzo J. Simonelli Cameron T. Durant Michael D. Duhaime Edward J. Misiolek

SASKATCHEWAN

5479 Wesley W. Dombroski 6169 Edward J. Young 11307 Ken J. Dumont CAROLINE DU SUD

724 5194 6847 7531 8123 8900

Ralph J. Giangrandi Douglas B. Amon Stephen M. Klejka Joseph M. Dumovich Scott A. Chenard Roy L. Massey

L E P R I X D U C O N S E I L É TO I L E 9575 10668 12263 12472 12554 13713 14475

Daniel F. Schramm F. Bradford Simpson Joseph E. Bast Robert K. Poyer James J. Corbett Isaac R. Shelley Jr. John P. Hall

DAKOTA DU SUD

5029 Patrick J. Powers

10720 11023 11238 11293 11423 11438 11472 11620 11716 11759

TENNESSEE

3537 6645 7449 8781 14041 14482 14521

Antonio J. Amadeo Philippe A. Violette Vincent C. Morelli Richard W. Hughes Donnis L. Edwards Henry Cocozza Thomas T. Tidwell Jr.

TEXAS

799 Patrick J. Vlk 1202 Stephen R. Richardson 1422 David H. Zeigler 1450 Maj. Larry V. Gray 2123 Charles D. Rener 2461 Joe A. Graffagnino 2597 Juventino R. Alaniz 2698 Isidro Sanchez Jr. 2701 Jose A. Hernandez 2776 Travis L. Taylor 2801 Michael Stavinoha 3071 Joseph A. Baca 3203 Joe Jacobo 3205 Russell V. Kellen 3910 Dan Moras 4157 Bill R. Klepac 4370 Danny J. Chavez 4550 Ernest J. Arredondo 4577 David R. Lassen 4724 Daniel E. Anglin 5052 Anthony A. Leto 5243 Albert C. Becerra 5538 Francisco Hernandez Jr. 5656 William E. McMullen 6269 Ken E. Johnson 6366 Jerry D. Zavodny 6527 Matthew B. Kirsch 6557 Daniel J. Armbruster 6878 Grant I. Chapman 7036 Syl B. Riel 7347 Howard G. Robinson 7445 Martin A. Gibula 7600 James R. Poche 7850 Paul J. Krebs 7965 Raul A. Soria 7983 Richard Delgado Jr. 8096 Ronald E. Seidel 8156 Bruce R. Wilkinson 8417 Hugh F. Reynolds 8482 Peter H. Craney 8512 Manuel Pasillas 8548 Felix P. Nunez 8771 Rudolph Zajac 8807 Juan M. Martinez Sr. 9291 David D. Colton 9310 Jaime A. Unabia 9600 Brother Thomas P. Martin 9902 Eulalio A. Gamboa Jr. 9903 D. Scott Shaw 9930 Charles D. Fitzpatrick 9997 Alex F. Rodriguez 10181 Thomas C. Harrod 10245 William S. Morris 10373 Joseph Panketh 10420 John R. Plote 10426 Frank A. Castillo 10463 John H. McMahon Jr. 10555 John Sifuentes Jr. 10574 Gregory T. Treacy 10624 Christopher M. Drury

11862 11866 11980 12327 12480 12484 12632 12657 12748 12803 12927 12955 13005 13044 13255 13520 13572 13825 13927 13940 14055 14190 14426 14512 14549 14617 14679 14700 14776

Clyde J. Harper Donald G. Payne Enrique E. Perez Michael E. Steffens Troy E. Hines Pedro S. Torres Henry J. Ostermann III Antonio Martinez John A. Beck Christopher R. Nugent Gary F. Labac Ronald R. Kmiec Armando Gonzalez John G. Buck Henry M. Frye Thomas P. Germino Jr. Roy Rodriguez Cody W. Wilson Paul D. Sanchez Gregory L. Shehan Michael C. Palmatier Sr. Darren T. Hoy James J. Rieger Mark R. Claster Robert E. Dechene Christopher J. Diaz Frank R. Acosta Jr. Charles D. Trahan Dennis A. James Alan Llanas Leonard Magallanez Ignacio B. Salazar Jared L. Coffelt Mark San Miguel Jimmy W. Maness Gary G. Bentz Joe M. Govea Raymond F. Sylvester Paul L. Rick

UTAH

602 5214 6739 10304 11246 14399

Paul A. Yribar Kevin B. Miller Ty J. Burden Paul J. Williams Tim C. Richards Michael F. McDonough 14764 Dominic R. Jones

6048 Isidoro M. Espinosa 6990 Restituto A. Guangco 9466 Antonio T. Orpilla 11517 Arden N. Taroballes 12198 Anvinoli P. Garong 12363 Nicholas D. Asparen 13261 Kenneth C. Rivera WASHINGTON

1379 1460 1643 3645 4196 4367 7528 7908 8079 8137 8150 8201 8297 8455 8476 8872 9238 9617 9637 9833 10543 10653 11134 11253 11357 11762 11789 11906 13374 13395 13560 13794 14394 14689

David J. Bauld Shane A. McKeirnan Thomas A. Pursley Gary F. Stadtmueller Damon A. Smith Rudolph A. Dabalos Jeffrey A. Markwith Thomas J. Smith Matthew G. Timmons Lee H. Bayley Robert Ugarte Thomas R. Crossan Ronald A. Wernke Joseph D. Clementi Larry M. Shaw Laudie L. Faiman Paul M. Beaudoin Larry A. Sinn Cornelio C. Sanchez Brian J. Blank Louis R. Garcia James R. Carey H. Grant Becherini James R. Duffy John D. Joynt John P. Forrest John F. Guerrero George A. Doty Lawrence E. Frampton Sr. Gerald E. Pedron Harold K. Small Emelio T. Leonato George E. Baertlein Matthew M. Harmon

603 Francis G. Koenig 7772 Jack W. Wroten 12191 Helgi P. Nelson Sr. WISCONSIN

297 Floyd N. Kilburn 10417 Kevin J. Barron

1578 William M. Reineman 1762 Paul J. Krenik 2055 Robert F. Kaner 2689 Chad Michael Waldvogel 2847 Dennis J. Eskritt 3464 Leslie T. Paur 4579 Adam M. Schrieber 4628 Joseph Kelbley 4706 Steven R. Pollock 5397 Donald G. Glessing 5438 Thomas Hogan 5456 Raymond M. Koller 7370 William C. Wiegman 7498 Timothy J. Woodworth 10552 William J. Cowans 10893 Lee G. Klokow 10976 Robert C. Meller 13733 Louis A. Wilkinson 14362 John M. Lawler Jr. 14478 Adam T. Chase 14677 Michael E. Telzrow

5476 Richard A. Willig 6546 Wriston A. Thompson Jr. 7469 Jerome F. Wilkins 7566 Joseph P. Gibbons 8240 Mark A. Zaccagnini 9285 Robert W. Garman 10246 William J. Phillips 10515 David W. Wemhoff 10601 Catalino C. Yambing Jr. 11042 Kevin P. Kowar 11136 James F. Cottone 11172 Thomas S. Psuik 11533 K. Ruppert Beirne 11781 Emanuel Anthony Ruvio 11922 Denny F. D’Alelio 12117 John R. Bair 12791 Stephen J. Tatusko 13467 Anthony R. Reade 14129 Edward S. Whitlock III VISAYAS

4612 Pedro J. Tuason

OFFICIAL OCT. 1, 2010:

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2010 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID AT WINNIPEG, MB, PERMIT NO. 0100092699. PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. REGISTRATION NO. R104098900. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 505 IROQUOIS SHORE ROAD #11, OAKVILLE ON L6H 2R3 PHILIPPINE S —FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

FOURNITURES C OF C

VIRGINIE-OCCIDENTALE

VERMONT

VIRGINIE

BYLAWS AMENDED Delegates to the 128th Supreme Convention in Washington, D.C., approved the following amendment to the Order’s bylaws (addition is noted by underlining and deletion by brackets): To Section 118(c): Members who have attained the actual age of sixty-five years and who have been members of the Order twenty-five consecutive years, shall be designated as honorary members and on due request in writing shall be exempt from general fund charges, except payment of [$10.00 per annum which shall include] the sum of State and Supreme Council per capita charges and levies.

WYOMING

3043 Anthony A. Aguirre 6558 Joseph R. Anderson 6623 Michael E. Varney

AUX ÉTATS-UNIS THE ENGLISH COMPANY INC. Équipement officiel des conseils et du Quatrième Degré 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com LYNCH AND KELLY INC. Équipement et robes d’officiers pour les conseils et le Quatrième Degré 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com CHILBERT & CO. Smoking approuvé pour le Quatrième Degré 1-800-289-2889 • www.chilbert.com AU CANADA ROGER SAUVÉ INC. Équipement et robes d’officiers des conseils et du Quatrième Degré 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

JOIGNEZ LES AMIS DE L ’ ABBÉ MCGIVNEY Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. : NOM ADDRESSE VILLE

PROVINCE/PAYS

CODE POSTAL Complétez le bulletin-réponse et postez-le à : The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA Ou adhérer par Internet : fathermcgivney.org.

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 47

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

Les C. de C. et les institutions catholiques de Washington Depuis longtemps, l’Ordre appuie les institutions catholiques du district fédéral de Columbia (D.C.) DEPUIS PLUS DE CENT ans, l’Ordre des Chevaliers de Les Chevaliers de Colomb ont aussi tissé des liens étroits Colomb appuie les institutions importantes de l’Église avec la basilique du Sanctuaire national de l’Immaculée Concatholique à Washington, D.C. En plus de l’aide financière ception. Une garde d’honneur était présente pour la cérésoutenue à la Conférence des évêques catholique des États- monie de la pose de la pierre angulaire qui a été présidée par Unis et à l’archidiocèse des services militaires américains, l’Or- le cardinal James Gibbons en 1920. Quand la construction a dre entretient des liens étroits avec l’Université catholique de été terminée en 1959, les Chevaliers de Colomb ont conl’Amérique (CUA) et la basilique du sanctuaire national de tribué 1 million $ pour faire construire le campanile connu l’Immaculée Conception. Quand des milliers de Chevaliers sous le nom de « Tour des Chevaliers de Colomb ». Cinq ans de Colomb et leurs familles se sont assemblés à la basilique, plus tard, l’Ordre a donné un carillon de 64 cloches. adjacente au campus de l’Université, le 3 août, pour la messe Maints exemples de l’aide des Chevaliers ont suivi. En inaugurale du congrès suprême, on voyait partout des preuves 1979, l’Ordre a établi un fonds de 1 million $ en hommage de l’appui de l’Ordre. à l’ex chevalier suprême Luke E. Hart pour assurer la promoLa première initiative de l’Ordre a été de faire don de plus tion de la dévotion mariale et pour le maintien du sanctuaire. de 55 000$ à CUA en 1904 pour lui permettre d’établir En 1989, la « Tour des Chevaliers de Colomb » fut inaugurée une chaire de l’histoire amériune deuxième fois après que l'Ordre eut financé la restauration des caine, et peu de temps après, l’Orcloches existantes et l’installation dre a fait don de 25 000$ pour appuyer l’université. Dix ans plus de nouvelles cloches. Depuis, Les tard, les Chevaliers de Colomb C. de C. financent régulièrement ont institué un fonds de 500 des émissions télévisées de litur000$ pour établir des bourses gies spéciales et autres événeuniversitaires et défrayer des coûts ments au sanctuaire. d’exploitation.

Un vitrail de l’abbé Michael J. En 1965, l’Ordre a établi le proMcGivney dans la sacristie de la gramme des bourses Pro Deo et crypte, et aussi la chapelle de Pro Patria pour venir en aide à des Notre Dame de l’Afrique qui ont Après la messe d’ouverture du 128e congrès suprême, frères chevaliers et leurs familles qui été partiellement financées par les l’archevêque de Washington, Donald W. Wuerl, bénit une font des études supérieures à CUA. Chevaliers de Colomb ont été inplaque commémorant le dôme de l’Incarnation des Chevaliers augurées toutes les deux en 1998.

Plus tard en 1989, l’Ordre a créé de Colomb, au sanctuaire national. un fonds de 2 millions $ intitulé le Depuis 1982, ce sont des frères « Bicentennial of the Hierarchy of the chevaliers locaux qui assurent le U.S.» (Bicentenaire de la hiérarchie des États-Unis). Les re- service des placiers au sanctuaire, et la basilique est un lieu de cettes de ce fonds ont aidé à financer la construction du bâ- rencontre pour les membres pèlerins des Chevaliers de timent de la faculté de droit Columbus.

Colomb de l’Amérique. Plus de 12 000 frères chevaliers et Plus récemment, les Chevaliers de Colomb ont financé les leurs familles ont assisté au pèlerinage des Chevaliers de travaux de rénovation d’un immeuble de salle de classes et de Colomb de l’année du jubilé en avril 2000. Deux ans plus bureaux universitaires d’une superficie de 3,250 m². Rebap- tard, le sanctuaire a accueilli le premier congrès eucharistique tisé McGivney Hall en l’honneur du fondateur de l’Ordre, des Chevaliers de Colomb. son inauguration a eu lieu en septembre 2008. Aujourd’hui Grâce à un don de 1 millions $, le dôme de l’Incarnation il loge les salles de classes et les bureaux du personnel en- des Chevaliers de Colomb a été construit et inauguré en seignant du campus Nord américain de l’Institut pontifical 2007.

Jean Paul II pour les études sur le mariage et la famille qui fut En fin de compte, le soutien des Chevaliers aux institutions établi par les Chevaliers de Colomb en 1988. L’Ordre main- catholiques à Washington démontre que tout l’Ordre est soltient également un programme de bourses d’études idaire de l’Église. C’est cette solidarité qui caractérise l’Ordre supérieures et offre un appui financier régulier pour les frais des Chevaliers de Colomb depuis sa fondation et qui contind’exploitation de l’Institut. uera de le caractériser à l’avenir.♦

48 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2010

CHEVA L I E R S DE C O LO M B

Construire un monde meilleur un conseil à la fois.

Chaque jour, les Chevaliers à travers le monde ont la possibilité de faire une différence, que ce soit à travers le service à la communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et tout Chevalier pour sa force, sa compassion, et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Le capitaine Michael Loconsolo remet à Stan Serafin du conseil 5959 Our Lady of the Hills à Martinsville, N.J., un drapeau des ÉtatsUnis et un drapeau du conseil qui ont flotté sur la base d’artillerie Price dans la Province d’Helmand en Afghanistan. À cette base on a levé les drapeaux en l’honneur du sergent chef Andrew T. Lobosco, fils de Robert J. Lobosco, membre du conseil 5959. Andrew Lobosco est mort au combat le 22 août 2009. On a rendu les drapeaux au conseil en l’honneur du sacrifice d’Andrew. Plus tôt, les Chevaliers ont travaillé de concert avec les soldats de la base d’artillerie Price pour fournir des béquilles aux civils blessés en Afghanistan.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À COLUMBIA@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

OCTOBRE 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 49

GARDER L A FO I VI VA NT E

‘VOILÀ LE ZÈLE QUE JE VOULAIS TROUVER DANS MA VIE DE CATHOLIQUE’ J’ai toujours voulu faire une différence dans le monde : servir Dieu et l’Église. C’est à l’Université de Portland que j’ai connu la Congrégation de sainte Croix, et leur mode de vie m’attirait considérablement. Pour moi, ces hommes présentaient quelque chose de différent – ils possédaient une passion contagieuse pour le ministère. C’est là le zèle que je désirais trouver dans ma vie de Catholique. après avoir obtenu mon diplôme, je me suis impliqué dans ma paroisse. Là, j’ai rencontré les Chevaliers de Colomb qui m’ont incité à me mettre à l’écoute de l’œuvre de Dieu dans ma vie et à considérer la possibilité de me faire prêtre ou religieux. Ils m’ont appuyé personnellement, spirituellement et financièrement. en septembre 2007, j’ai eu le privilège de me rendre au Mans, en France, pour assister à la béatification du Père Basil Morceau, le fondateur des Pères de sainte Croix. Là, j’ai rencontré des milliers de religieux du monde entier, des hommes et des femmes remplis du zèle que j’avais connu plusieurs années auparavant. Dans mon état sacerdotal, le Christ compte sur moi pour répandre la parole de Dieu, pour aimer et servir partout où je suis.

FaTheR DaN PaRRIsh, C.s.C. Congregation of Holy Cross Notre Dame, Indiana

VeUILLez FaIRe VOTRe TOUT POssIBLe POUR eNCOURaGeR Les VOCaTIONs à La PRêTRIse eT à La VIe ReLIGIeUse. VOs PRIèRes eT VOTRe sOUTIeN COMPTeNT POUR BeaUCOUP.

PM40063106