Columbia Octobre 2019

Page 1

OCT 19 F COVERS 9_17C.qxp_Layout 1 9/17/19 3:47 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

O CTOBRE 2019

COLUMBIA

Chevaliers de Colomb:

Chevaliers de l’unité 137e Congrès Suprême | Minneapolis


OCT 19 F COVERS 9_17D.qxp_Layout 1 9/17/19 6:52 PM Page 2

MDRT La Première Association de Professionels®

2019

Un engagement envers 1’excellence, une qualité de service exceptionnelle et les normes éthiques les plus élevées. Si cela caractérise l’ensemble des agents d’assurances des Chevaliers de Colomb, certains de nos chef de file se démarquent en faisant partie du club sélect de la Million Dollar Round Table « MDRT », en 2019. La MDRT est une organisation internationale qui reconnaît le top un pour cent des professionnels de la finance dans le monde. Nous saluons ces hommes pour leur dévouement à la poursuite de la mission de l’abbé McGivney de protéger les familles catholiques.

Mackenzie Abbate – Williamsberg, VA Nicholas Abbate – North Chesterfield, VA Robert Abbate – Virginia Beach, VA* Blaine Anhel – Tappen, BC Ben Baca – Whittier, CA* John Barfield – West Melbourne, FL Daniel Bax – Jefferson City, MO Cameron Beddome – Red Deer, AB Jimmy Bell – Irving, TX James Bertine – Springfield, VA Steven Books – Plum City, WI Walker Bormann – Hiawatha, IA Benjamin Borrelli – Biloxi, MS Daniel Bouchard – Leduc, AB* Gregory Bronson – Rescue, CA Adam Bruna – Belleville, KS William Buchta – Grand Island, NE Robert Callaway – Burtonsville, MD* Robert Canter – Upper Marlboro, MD* Cleo Castillo – Calgary, AB John Cesta – West Palm Beach, FL Brandon Chambers – Goose Creek, SC Wayne Cherney – Devils Lake, ND* Brian Cilone – Rutherfordton, NC Timothy Coskren – Walpole, MA Jeffrey Cummons – Jackson Center, OH Paul Daigle – Thompsons Station, TN Jon Deakin – York, PA Mark Deaton – Cypress, TX* Ivan Delabruere – Milton, FL Joseph DeMarco – Vero Beach, FL Jeffrey Denehy – East Walpole, MA John DiCalogero – East Walpole, MA* Matthew DiCalogero – Medfield, MA Robert DiCalogero – Canton, MA* Michael DuMont – Lansing, MI Shane Duplantis – Thibodaux, LA Denis Duval – Sudbury, ON* Salvatore Filippelli – Henrico, VA Joe Flores – Poway, CA Shawn Fox – New Richmond, WI Kevin Garza – Diamond Bar, CA

Yvan Genier – Timmins, ON Daniel Gimpel – Sarnia, ON Jeffrey Goralczyk – Syracuse, IN Robert Gordon – Mooresville, NC Brian Graham – Kensington, MD* Mark Hedge – Butler, OH* Gregory Helgerson – Union Center, WI Joel Herman – Harwood, ND AJ Hingle – Metairie, LA Scott Hinkebein – Nixa, MO Larry Hoelscher – Jefferson City, MO* Dennis Hoffman – Bryan, TX Thomas J. Jackson – Henderson, CO* James Johnson – Regina, SK Lance Jolly – Arlington, TN Douglas Kelly – Omaha, NE* Steve Kluthe – Omaha, NE Joseph Kong – Nanaimo, BC Alan Kotlarski – Punta Gorda, FL William Lewchuk – Calgary, AB* Michael Lodato – Fort Collins, CO Ian Maddock – Fredricton, NB Chad McAuliff – Broken Arrow, OK Luke McClure – Gulfport, MS Robert McFadden – Iselin, NJ* Michael McGranahan – Fullerton, CA* Tyler Meyer – Kingman, KS James Misa – Salinas, CA Gregory Miskiman – Calgary, AB* Robert Monaco – Lancaster, CA Kevin Moran – Virginia Beach, VA Paul Morassutti – San Ramon, CA Michael Mullin – Colborne, ON Jason Nelligan – Hamilton, ON Timothy Nowak – Ogallala, NE Edward O’Keefe – Middle River, MD* Paolo Pacana – Whittier, CA Kevin Paish – St. Albert, AB* Mark Pan – Pitt Meadows, BC Robin Pati – Metairie, LA Eddy Patterson – Granbury, TX Craig Pfeifer – Hartington, NE

Membre de la cour de la table

Young Tran Portland, OR

Neil Pfeifer – Norfolk, NE* Henry Rangel – Cypress, TX Michael Raths – Davison, MI Darin Reed – Ellis, KS* Bobby Renaud – Sudbury, ON* Rocko Rizzo – Thunder Bay, ON John Ruckart – Oldsmar, FL Benjamin Salazar – Virginia Beach, VA Ronald Sandoval – San Gabriel, CA* Jayme Sanford – Englewood, CO Sonny Sangemino – Windsor, ON Jeffrey Schaecher – Rock Island, IL Kevin Schubert – Linn Creek, MO Daniel Sheehan – Neoga, IL Joseph Shock – Hanover Township, PA Victor Silva – Flagler Beach, FL Mark Sirois – Waterbury, CT Devon Soukup – Mustang, OK John Spencer – Marietta, OH Joseph Spinelli III – Tallahassee, FL Jason Staas – Oakwood, OH John Stewart – Sagamore Beach, MA Mark Stice – Madison, AL Shon Stice – Daphne, AL Blake Stubbington – Edmonton, AB Jody Supak – La Grange, TX* James Swartz – Harbor Beach, MI* Eric Sylvester – Windsor, ON Andrew Tice – Hurst, TX Jeffrey Toeniskoetter – Boynton Beach, FL Daniel Turnwald – Glandorf, OH Joseph venderBuhs – Abbotsford, BC Andrew Weiss – South Bend, IN Trey Welker – Edmond, OK Michael Wilson – Hacienda Heights, CA Pete Wimer – Spokane Valley, WA Jefferson Woolsey – Saint Paul, MN Mark Yubeta – San Clemente, CA* Pierre Zermatten – Palatine, IL Stephen Znoj – Roswell, GA *Signifie membres à vie de la MDRT.

Dévouement exemplaire.

Service extraordinaire.


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:35 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B ♌ ♌

COLUMBIA

Le conseil d’administration des Chevaliers de Colomb pose lors du 137e Congrès SuprĂŞme qui s’est tenu Ă Minneapolis du 6 au 8 aoĂťt derniers.

137e Congrès Suprême AoÝt 6-8 2019 2

Un ÂŤ tĂŠmoignage d’unitĂŠ au service de l’Évangile Âť VĹ“ux du Pape François Ă l’attention du Congrès SuprĂŞme envoyĂŠs par le SecrĂŠtaire d’État du Vatican, le Cardinal Pietro Parolin.

4

Chevaliers de Colomb : Chevaliers de l’unitĂŠ Les Chevaliers cĂŠlèbrent la mission, les Ĺ“uvres caritatives et les principes fondateurs de l’Ordre lors du 137e Congrès SuprĂŞme, organisĂŠ Ă Minneapolis.

5 Le pèlerinage des reliques de saint Jean-Marie Vianney se poursuit 6 L’Ordre accroĂŽt son aide aux chrĂŠtiens irakiens 9 Kendrick Castillo a ĂŠtĂŠ nommĂŠ Chevalier Ă titre posthume et a reçu la mĂŠdaille Caritas 10 Annonce d’un nouveau projet amĂŠrindien

12 La remise des rĂŠcompenses honore les Chevaliers et les programmes

13 La  Famille de l’annÊe internationale  des CdeC rÊpand la foi et construit la communautÊ

15 Deux nouveaux membres du conseil d’administration ont ÊtÊ Êlus

16 Rapport du Chevalier suprĂŞme 18 20 22 24 25 26 28 31

Chevaliers de l’unitÊ Assurance et investissements CharitÊ International Culture de la vie Aider les ChrÊtiens persÊcutÊs DÊfendre la foi Conclusion

OCTOBRE 2019

♌ COLUMBIA ♌


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:35 PM Page 2

S A LU TAT I O N S PA PA L E S

Un  tÊmoignage d’unitÊ au service de l’Évangile  S

a SaintetĂŠ le Pape François a ĂŠtĂŠ heureux d’apprendre que le 137e Congrès SuprĂŞme des Chevaliers de Colomb se rĂŠunira Ă Minneapolis, dans le Minnesota, du 6 au 8 aoĂťt 2019. Il m’a demandĂŠ de transmettre ses bons vĹ“ux Ă toutes les personnes prĂŠsentes, ainsi que l’assurance de sa proximitĂŠ en prière. Le thème du Congrès de cette annĂŠe, ÂŤ Les Chevaliers de Colomb : Chevaliers de l’unitĂŠ Âť, nous rappelle l’inspiration qui a conduit Ă la crĂŠation de votre Ordre en tant qu’association fraternelle de soutien mutuel et d’engagement envers la mission apostolique de l’Église. Dans la vision de l’abbĂŠ Michael McGivney, l’unitĂŠ et la charitĂŠ devaient ĂŞtre les

♌ COLUMBIA ♌

OCTOBRE 2019

pierres angulaires des Chevaliers de Colomb. Au fil des ans, suivant cette vision, les Chevaliers se sont distinguĂŠs en servant les familles, en venant en aide aux plus dĂŠmunis et aux personnes dĂŠfavorisĂŠes et en dĂŠployant d’innombrables efforts pour contribuer Ă la construction d’une sociĂŠtĂŠ juste et vertueuse, pour l’extension du royaume de JĂŠsus Christ et pour le salut des âmes. Dans un monde dĂŠvastĂŠ par la violence, l’injustice et une polarisation croissante, ce tĂŠmoignage d’unitĂŠ au service de l’Évangile est d’autant plus opportun et urgent. C’est pourquoi le Saint Père est heureux que le Congrès SuprĂŞme de cette annĂŠe ait choisi de mettre l’accent sur

l’identitĂŠ et l’apostolat de votre Ordre. Ă€ la veille de sa mort, notre Seigneur priait pour l’unitĂŠ de ses disciples ÂŤ pour que le monde croie Âť (Jean 17:21). La communion de l’Église dans la charitĂŠ est la source de sa mission consistant Ă proclamer le pouvoir rĂŠconciliateur du mystère pascal, Ă conduire les nations Ă la foi et Ă ĂŞtre un signe prophĂŠtique de la volontĂŠ de Dieu que la famille humaine, blessĂŠe et sĂŠparĂŠe par le pĂŠchĂŠ, retrouve l’unitĂŠ et la paix (cf. Lumen Gentium, 1). C’est cette mission que les Chevaliers se sont engagĂŠs Ă suivre Ă travers leur poursuite quotidienne de la saintetĂŠ et leurs efforts pour imprĂŠgner tous les niveaux de la sociĂŠtĂŠ avec les valeurs de l’Évangile.

VĹ“ux du Pape François Ă l’attention du Congrès SuprĂŞme envoyĂŠs par le SecrĂŠtaire d’État du Vatican, le Cardinal Pietro Parolin


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:35 PM Page 3

S A LU TAT I O N S PA PA L E S

COLUMBIA ÉDITEURS

Comme nous le savons tous, l’efficacité du témoignage de l’Église a été gravement affectée par le scandale et la méfiance qui ont découlé des agressions sexuelles sur des enfants et de la façon dont ces dernières ont été gérées pendant de nombreuses années. Comme dans toutes les situations où de graves péchés sont commis, la communauté ecclésiale est appelée, tout en restant fidèle à Jésus Christ, à affronter les douloureuses vérités avec honnêteté et intégrité, quel qu’en soit le prix, à faire pénitence, à réparer le préjudice causé et, par-dessus tout, à tendre la main à ceux qui ont tant souffert. Le Saint Père est convaincu du fait que les Chevaliers de Colomb peuvent jouer un rôle de premier plan dans ces efforts visant à réparer le tissu déchiré de la vie ecclésiale. L’attention historiquement portée par votre Ordre aux personnes les plus vulnérables et son soutien sans faille à la vie et au ministère des prêtres sont plus que jamais nécessaires pour cultiver les sources de renouveau spirituel qui conduiront, par la grâce de Dieu, à la guérison des blessures et au renforcement du sacerdoce dans la sainteté et le zèle apostolique. C’est donc avec une immense gratitude que Sa Sainteté remercie les Chevaliers pour leurs prières constantes pour la sanctification des prêtres, ce qui a récemment été illustré par les pèlerinages de dévotion pour la relique du cœur du saint Curé d’Ars, patron des curés et puissant intercesseur pour le renouveau de la vie et la sainteté chrétiennes au sein d’une société souvent indifférente. Dans son Exhortation apostolique post-synodale Christus Vivit, Sa Sainteté a fait écho à l’insistance du « Synode sur la jeunesse » de l’an dernier sur le fait que l’unité et la solidarité entre les générations devaient être renforcées et encouragées. Dans cette culture toujours plus présente d’individualisme, de matérialisme et de confusion morale, de nombreux jeunes cherchent aujourd’hui des exemples de sagesse, de foi mature et d’engagement perpétuel envers les valeurs qui garantissent un bonheur

durable. Depuis des générations, les jeunes hommes ont trouvé chez les Chevaliers de Colomb des exemples de foi catholique profonde, d’aide aux personnes démunies et dans le besoin et d’engagement envers le bien commun. Le Saint Père espère que chaque conseil tendra la main aux jeunes ayant ces aspirations et les soutiendra, leur permettant, à travers la participation au respect de la vie et aux activités du conseil, de participer « à cette joie qui se vit en communion fraternelle » (n° 167) et, ainsi, de contribuer à la nouvelle évangélisation en tant que disciples missionnaires, emplis d’amour pour le Seigneur et son Église. Chaque jour, le Saint Père prie pour les chrétiens au Moyen-Orient et partout ailleurs qui font face à l’hostilité et à la persécution à cause de leur fidélité à l’Évangile. Son cœur est plein de gratitude pour la générosité avec laquelle les Chevaliers de Colomb ont répondu à ses nombreux appels à la prière et à l’aide humanitaire pour nos frères et sœurs dans la foi. Une fois encore, il implore les Chevaliers et leurs familles à continuer à prier pour la paix au Moyen-Orient, pour la fin de la violence et pour la reprise d’un dialogue respectueux, qui sera la seule solution pour résoudre durablement les conflits dans cette région troublée. Avec ces sentiments, Sa Sainteté recommande les délibérations du 137e Congrès Suprême à l’intercession de Marie, Mère de l’Église. Assurant aux Chevaliers et à leurs familles qu’ils sont toujours présents dans ses prières, il vous accorde affectueusement sa Bénédiction apostolique en gage de force et de paix dans le Seigneur. Bien à vous,

Chevaliers de Colomb ________ ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mgr William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Patrick E. Kelly SECRÉTAIRE SUPRÊME Michael J. O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME Ronald F. Schwarz AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt DIRECTEUR ADJOINT DE LA RÉDACTION Cecilia Hadley RÉDACTEUR ADJOINT Margaret B. Kelly

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette à: Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à columbia@kofc.org ________ Copyright © 2019 Tous droits réservés ________

Cardinal Pietro Parolin Secrétaire d’État

EN PAGE COUVERTURE La photo montre une statue du père Louis Hennepin surplombant une carte de l’Amérique du nord du XVIIème siècle.

OCTOBRE 2019

♦ COLUMBIA ♦


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:35 PM Page 4

Chevaliers de Colomb :

Chevaliers de l’unitÊ L

’abbĂŠ Michael J. Mcgivney a envoyĂŠ une lettre aux prĂŞtres du Connecticut en avril 1882, expliquant l’objectif de l’Ordre des Chevaliers de Colomb nouvellement constituĂŠ. Le papier Ă en-tĂŞte comprenait un sceau du Conseil SuprĂŞme et les mots ÂŤ UnitĂŠ et CharitĂŠ Âť. ÂŤ Notre fondateur savait que nous sommes plus forts lorsque nous sommes unis Âť, a dĂŠclarĂŠ le Chevalier SuprĂŞme Carl A. Anderson lors du 137e Congrès SuprĂŞme Ă Minneapolis. ÂŤ C’est pourquoi les Chevaliers de Colomb sont les Chevaliers de l’unitĂŠ. Âť Plus de 2 000 Chevaliers, membres de leur famille et invitĂŠs du monde entier, avec quelque 100 ĂŠvĂŞques et cardinaux, ĂŠtaient rassemblĂŠs sous ce thème au Palais des congrès de Minneapolis, du 6 au 8 aoĂťt dernier. ♌ COLUMBIA ♌

OCTOBRE 2019

Une lettre de salutation du Pape François (voir page 2), envoyĂŠe par le Cardinal secrĂŠtaire d’État du Vatican Pietro Parolin, souligne l’importance de ce principe fondateur : ÂŤ Dans un monde dĂŠvastĂŠ par la violence, l’injustice et la polarisation croissante, [votre] tĂŠmoignage d’unitĂŠ au service de l’Évangile est d’autant plus opportun et urgent. Âť Dans son rapport annuel, le Chevalier suprĂŞme a soulignĂŠ le tĂŠmoignage de ÂŤ la Foi en action Âť de l’Ordre au cours de l’annĂŠe fraternelle passĂŠe. Il a ĂŠgalement annoncĂŠ plusieurs nouvelles initiatives. Les pages suivantes prĂŠsentent des photos, des informations et des extraits des ĂŠvĂŠnements du congrès, ainsi que le rapport annuel du Chevalier suprĂŞme. Pour plus d'information, veuillez consulter le site kofc.org/convention.♌

Les Chevaliers cĂŠlèbrent la mission, les Ĺ“uvres caritatives et les principes fondateurs de l’Ordre lors du 137e Congrès SuprĂŞme, organisĂŠ Ă Minneapolis


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:35 PM Page 5

Messe d’ouverture Le pèlerinage des reliques de saint Jean-Marie Vianney se poursuit

LE CĹ’UR PUR de saint Jean Vianney, le saint patron des curĂŠs, ĂŠtait prĂŠsent tout au long du 137e Congrès SuprĂŞme, tandis que les Chevaliers et les membres de leur famille ĂŠtaient encouragĂŠs Ă prier pour le renouveau de l’Église. En coopĂŠration avec le père Patrice Chocholski (photo de gauche), prĂŞtre du Sanctuaire de Saint Jean Vianney Ă Ars, en France, la relique a d’abord ĂŠtĂŠ exposĂŠe au Congrès suprĂŞme de l’annĂŠe dernière Ă Baltimore. L’Ordre des Chevaliers de Colomb a ensuite parrainĂŠ un long pèlerinage de la relique pendant huit mois, aux États-Unis, Ă partir du mois de novembre 2018. ÂŤ Alors que nous nous efforçons de renouveler notre Église, nous devons nous souvenir que ce renouvellement commence dans notre propre cĹ“ur Âť, a dĂŠclarĂŠ le Chevalier SuprĂŞme Carl Anderson dans son rapport annuel, notant que le pèlerinage avait attirĂŠ près de 300 000 personnes dans 99 diocèses amĂŠricains. ÂŤ Je suis heureux d’annoncer que nous allons parrainer ce pèlerinage dans les grands diocèses du Canada au cours des prochains mois. ♌

AU MOMENT OĂ™ L’ÉGLISE cĂŠlèbre la fĂŞte de la Transfiguration, nous pensons au Seigneur faisant l’ascension du Mont Thabor avec Pierre, Jacques et Jean. C’est une ascension, cependant, qui devrait nous apporter plus de rĂŠconfort que de fatigue dans la mesure oĂš elle promet un aperçu rassurant de la gloire de JĂŠsus, et surtout, elle parle de la grande attention qu’il portait Ă ses disciples. ‌ Je suis très reconnaissant envers les Chevaliers de Colomb et pour l’encouragement que vous offrez constamment les uns aux autres pour parcourir la montĂŠe avec le Christ. Il est significatif pour moi que le Seigneur ait conduit Pierre, Jacques et Jean ensemble en haut de la montagne. L’ascension aurait pu ĂŞtre trop difficile pour l’un d’entre eux individuellement, mais ensemble, ils ont pu arriver au sommet. J’aime la manière dont les hommes de l’Ordre s’incitent mutuellement Ă passer du temps avec le Christ, la manière dont vous vous tenez mutuellement responsables de l’engagement Ă grandir dans la vie spirituelle. ‌

Le Pape François, comme ses prĂŠdĂŠcesseurs, le Pape BenoĂŽt et Saint Jean-Paul, a insistĂŠ sur le fait qu’après avoir ĂŠtĂŠ fortifiĂŠs par ces visions fugitives de la gloire du Christ, nous sommes appelĂŠs Ă continuer, Ă descendre de la montagne [et] Ă ÂŤ rencontrer de nombreux frères et sĹ“urs, accablĂŠs par la fatigue, l’injustice, et la pauvretĂŠ Ă la fois matĂŠrielle et spirituelle. Âť Nous devons ĂŞtre prĂŞts Ă partager avec eux ÂŤ les trĂŠsors de grâce reçus Âť.

En tant que Chevaliers, nous sommes appelĂŠs Ă partager ces trĂŠsors de façon très concrète. ‌ Nous avons le potentiel de partager avec d’autres la vision du Christ que nous avons reçue, d’une manière qui rend crĂŠdibles les bonnes nouvelles que nous prĂŞchons. — Mgr Bernard A. Hebda, archevĂŞque de St. Paul et Minneapolis, HomĂŠlie, FĂŞte de la Transfiguration, le 6 aoĂťt dernier

OCTOBRE 2019

♌ COLUMBIA ♌


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:36 PM Page 6

Ouverture de la séance de travail

L’Ordre accroît son aide aux chrétiens irakiens

CINQ ANS APRÈS que l’Etat Islamique (Daesh) a fait des ravages dans la vie des chrétiens irakiens, en déplaçant des milliers de personnes et en détruisant leurs anciennes villes, les Chevaliers de Colomb augmentent leur soutien aux chrétiens qui souffrent dans la région avec deux nouvelles initiatives. Un nouveau projet « Adoptez une paroisse », annoncé par le Chevalier Suprême Carl Anderson dans son rapport annuel (voir page 26), établira des liens entre les conseils locaux et 82 paroisses catholiques d’Irak. Les conseils s’engageront à soutenir la communauté qu’ils auront adoptée pendant au moins deux ans. ♦ COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2019

En outre, l’Ordre s’est engagé à aider l’Église catholique syriaque à reconstruire sa cathédrale à Qaraqosh, qui a été lourdement endommagée pendant les 26 mois où Daesh a détenu la ville irakienne. Plus d’un million de dollars US seront consacrés à la restauration de la cathédrale et aux programmes de soutien aux réfugiés catholiques syriaques, dont 250 000 dollars US à l’Église catholique syriaque aux États-Unis. Depuis 2014, l’Ordre a consacré plus de 25 millions de dollars US à l’aide aux chrétiens persécutés et aux autres personnes menacées de génocide au Proche-Orient. Le Patriarche Ignace Joseph Younan, chef de l’Église catholique syriaque et aussi membre de l’Ordre, a remercié les Chevaliers dans le cadre de ses remarques lors de la séance d’ouverture du Congrès Suprême le 6 août dernier. « Quand beaucoup nous ont oubliés, vous ne l’avez pas fait. Vos prières, vos contributions financières et votre plaidoyer en notre nom nous ont aidés à survivre en dépit d’une terrible persécution », a dit le Patriarche Younan. « Et nous ne vous oublierons pas, surtout dans nos prières et notre gratitude. »♦


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:36 PM Page 7

Ci-dessus : En haut : le Chevalier SuprĂŞme Carl A. Anderson prĂŠsente son rapport annuel pendant la sĂŠance de travail d’ouverture du 137e Congrès SuprĂŞme, le 6 aoĂťt dernier. • Dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant du bas : Les Chevaliers de la province Marquette prĂŠsentent les couleurs nationales. • Le CĂŠrĂŠmoniaire d’État Fred Armstrong et le TrĂŠsorier d'État Le Nguyen, du District de Columbia, debout pendant la prĂŠsentation des drapeaux. • Un prĂŞtre tient une carte de prière oĂš figure un portrait du fondateur de l’Ordre, le VĂŠnĂŠrable Michael J. McGivney, tout en rĂŠcitant la prière pour sa canonisation.

Un appel à la civilitÊ Note de l’Êditeur : Pour signer une promesse de civilitÊ ou pour en savoir plus sur cette initiative, envoyez un courrier Êlectronique à l’adresse civility@kofc.org.

SAINT AUGUSTIN a ĂŠcrit : ÂŤ Aimez tous les hommes, mĂŞme vos ennemis ; aimez-les, non parce qu’ils sont vos frères, mais pour qu’ils deviennent vos frères. Âť Si seulement ses paroles s’appliquaient encore plus Ă ceux qui sont nos frères ! Le Christ a dit que les hommes sauraient que nous sommes chrĂŠtiens par la façon dont ÂŤ nous nous aimons les uns les autres. Âť De nos jours, l’amour est-il souvent le principe directeur des discussions sur les questions catholiques ? ‌ Nous sommes des Chevaliers de Colomb. Nous sommes des Chevaliers de l’unitĂŠ. Je vous demande Ă tous, en fait Ă tous les catholiques et en particulier ceux qui ont une plate-forme publique, de faire preuve de plus de courtoisie. Cela ne veut pas dire que nous devons ĂŠviter de dire la vĂŠritĂŠ. Nous devons proclamer la vĂŠritĂŠ avec conviction, amour et avec des arguments pertinents. Il n'y a pas de place pour les attaques personnelles qui remettent en question les motivations des personnes avec qui nous ne sommes pas d’accord. Faisons que chacun sache que nous sommes catholiques de par notre amour les uns pour les autres. Et, selon les paroles du Pape François, que notre ÂŤ communion dans la charitĂŠ [‌] conduise les nations Ă la foi et Ă ĂŞtre un signe prophĂŠtique de la volontĂŠ de Dieu que la famille humaine, blessĂŠe et sĂŠparĂŠe par le pĂŠchĂŠ, retrouve l’unitĂŠ et la paix Âť — Chevalier SuprĂŞme Carl Anderson, Discours au Banquet des États, 6 aoĂťt OCTOBRE 2019

♌ COLUMBIA ♌


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:36 PM Page 8

Banquet des États

LE 13 OCTOBRE, le Pape François dĂŠclarera saint le Cardinal John Henry Newman. Ce soir, je parlerai de ce que nous les chrĂŠtiens pouvons apprendre non seulement de la sainte vie du Cardinal Newman, mais ĂŠgalement de ses enseignements‌ John Henry Newman, qui vĂŠcut de 1801 Ă 1890, connut un immense succès en tant que professeur d’Êtudes anglicanes Ă l’UniversitĂŠ d’Oxford, oĂš il bĂŠnĂŠficiait d’une sĂŠcuritĂŠ professionnelle sans limites dans le poste qu’il occupait. Il avait l’estime des riches et des puissants. ‌ Mais le 9 octobre 1845, il abandonna tout et devint catholique, rejoignant ainsi les rangs des perdants mĂŠprisĂŠs de la sociĂŠtĂŠ, rĂŠcemment persĂŠcutĂŠs et toujours sujets au harcèlement. Il le fit parce qu’il avait le courage de ses convictions. MalgrĂŠ ses propres prĂŠjugĂŠs anticatholiques, il fut convaincu, par une ĂŠtude honnĂŞte des Écritures et des premiers ĂŠcrivains chrĂŠtiens, que la foi catholique ĂŠtait vĂŠridique. ‌ Le Cardinal Newman a toujours cherchĂŠ la vĂŠritĂŠ, et nous devons en faire de mĂŞme. En fait, il demanda finalement que son ĂŠpitaphe fĂťt ÂŤ De l’obscuritĂŠ et des illusions Ă la vĂŠritĂŠ Âť. Il ne put jamais accepter l’idĂŠe, frĂŠquente Ă son ĂŠpoque et ♌ COLUMBIA ♌

OCTOBRE 2019

très frĂŠquente Ă la nĂ´tre, que la religion est principalement une affaire de goĂťt personnel : certains prĂŠfèrent telle croyance, et certains en prĂŠfèrent une autre. ‌ Le Cardinal Newman nous enseigne que nous avons besoin de bien connaĂŽtre notre foi catholique, qui est le vĂŠritable guide pour notre vie dans ce monde toujours changeant fait d’idĂŠes Ă la mode, dont certaines sont aussi profondĂŠment troublantes qu’elles sont populaires. Nous servons le Saint-Esprit, et non l’esprit du temps. Les chrĂŠtiens doivent adapter la manière dont ils proclament leur foi ĂŠvangĂŠlique auprès des cultures diverses dans lesquelles ils vivent, mais la substance de la foi chrĂŠtienne et de la vie vient de

l’Évangile, et non d’une quelconque sociĂŠtĂŠ terrestre. Les Chevaliers de Colomb fournissent un excellent service de soutien Ă l’enseignement de la foi. ‌ Nous devons avoir le courage de nos convictions pour professer notre foi dans une sociĂŠtĂŠ hostile, comme le Cardinal Newman l’a fait, et advienne que pourra. Dans le cas du Cardinal Newman, il dut quitter son Oxford bien-aimĂŠe, perdre la plupart de ses amis et s’engager Ă l’âge de 45 ans dans un avenir incertain. Aujourd’hui de la mĂŞme façon, les gens peuvent perdre leur gagne-pain en ĂŠtant fidèles Ă leur conscience. Nous devons ĂŞtre prĂŞts, dans la clartĂŠ et la charitĂŠ, Ă dĂŠfendre notre foi sur la place publique, et cela constitue une autre manière pour les Chevaliers de Colomb de servir notre Seigneur et son Église ‌ L’Ordre des Chevaliers de Colomb accomplit l’un des principaux enseignements du Cardinal Newman, qui est que les laĂŻcs doivent ĂŞtre pleinement impliquĂŠs dans l’ÊvangĂŠlisation du monde. Ă€ une ĂŠpoque oĂš beaucoup pensaient que les membres du clergĂŠ avaient la charge d’ÊvangĂŠliser, et que les laĂŻcs ĂŠtaient censĂŠs ĂŞtre passifs, le Cardinal Newman enseignait que les laĂŻcs doivent ĂŞtre

 De l’obscuritÊ à la vÊritÊ 


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:36 PM Page 9

Kendrick Castillo a ÊtÊ nommÊ Chevalier à titre posthume et a reçu le  Prix Caritas 

des ĂŠvangĂŠlisateurs actifs par leur rĂ´le dans le monde sĂŠculier. ‌ L’Ordre des Chevaliers de Colomb accomplit magnifiquement la vision qu’il avait de la laĂŻcitĂŠ, travaillant en harmonie avec les ĂŠvĂŞques et les prĂŞtres, et ĂŠtant activement impliquĂŠ dans la conquĂŞte du monde pour le Christ ‌ Il pouvait ĂŞtre tĂŠmoin beaucoup de corruption et d’incompĂŠtence dans l’Église catholique. Mais malgrĂŠ tout cela, il ne regretta jamais sa dĂŠcision de devenir catholique, dĂŠcision qu’il avait prise non parce qu’il admirait les catholiques, mais parce qu’il se rendait compte que la foi catholique est vĂŠridique. Voici une autre leçon Ă apprendre du Cardinal Newman : notre vie en tant que chrĂŠtiens catholiques ne dĂŠpend pas de la bontĂŠ ou de l’intelligence ou de l’intĂŠgritĂŠ des autres catholiques, y compris les prĂŞtres et les ĂŠvĂŞques. Bien que la plupart d’entre eux soient fidèles, ils nous ont parfois fait honte. Non, nous dĂŠpendons de JĂŠsus-Christ, et de l’Église qu’il a ĂŠtablie, dans laquelle il vient Ă nous en paroles et en sacrement, et de la foi qu’elle professe, qui nous conduit chez nous dans la JĂŠrusalem cĂŠleste. — Cardinal Thomas C. Collins, archevĂŞque de Toronto, Discours introductif du Banquet des États du 6 aoĂťt dernier

UN ÉTUDIANT DE 18 ANS, qui a donnĂŠ sa vie pour sauver ses camarades de classe lors d’une fusillade dans son lycĂŠe de Denver, a ĂŠtĂŠ nommĂŠ Chevalier de Colomb Ă titre posthume. Ce fut le premier de l’histoire Ă ĂŞtre ainsi honorĂŠ. Il a ĂŠgalement reçu le ÂŤ Prix Caritas Âť au Congrès SuprĂŞme le 6 aoĂťt. Kendrick Castillo, qui a grandi en faisant du bĂŠnĂŠvolat avec son père, John, et d’autres membres du Conseil 4844 de Southwest Denver, avait l’intention de se joindre Ă l’Ordre après avoir obtenu son diplĂ´me du secondaire. Il fut tuĂŠ le 7 mai dernier lorsqu’il affronta un tireur Ă l’Êcole STEM Highlands Ranch ; son acte courageux a aidĂŠ Ă dĂŠsarmer le tireur et Ă prĂŠvenir d’autres morts. Évoquant la gĂŠnĂŠrositĂŠ de Kendrick et son tĂŠmoignage hĂŠroĂŻque, le Chevalier SuprĂŞme Anderson a proposĂŠ de le faire membre de l’Ordre au cours de son rapport annuel (voir page 31). Les dĂŠlĂŠguĂŠs

ont soutenu la proposition de manière retentissante. Plus tard ce jour-lĂ , John et Maria Castillo reçurent le ÂŤ Prix Caritas Âť au nom de leur fils lors du ÂŤ Banquet des États Âť. Le prix fut ĂŠtabli en 2013 pour rĂŠcompenser ÂŤ des actes de charitĂŠ exemplaires Âť et comprend une mĂŠdaille avec une image du Bon Samaritain ; Kendrick en est le quatrième rĂŠcipiendaire. ÂŤ Cette rĂŠcompense s’adresse aux personnes qui adhèrent le plus profondĂŠment au principe de charitĂŠ de notre Ordre Âť, a dĂŠclarĂŠ le Chevalier suprĂŞme. ÂŤ Kendrick vĂŠcut, et mourut, selon ce principe. Âť John Castillo a dit de son fils : ÂŤ C’Êtait une personne altruiste qui se souciait des autres. Tous les Chevaliers ici prĂŠsents y ont contribuĂŠ. [‌] Notre communautĂŠ de Chevaliers y est pour beaucoup dans l’Êducation de Kendrick : des hommes de foi, de charitĂŠ, honnĂŞtes, ayant souci des faibles. ♌

Ci-dessus : John Castillo prend la parole après que sa femme, Maria, et lui-mĂŞme ont acceptĂŠ la mĂŠdaille Caritas au nom de leur fils dĂŠfunt. Le Chevalier SuprĂŞme Carl Anderson et l’AumĂ´nier SuprĂŞme William Lori ont prĂŠsentĂŠ la mĂŠdaille, la deuxième plus haute distinction de l’Ordre. • En haut Ă gauche : La dĂŠlĂŠgation hĂ´te (en premier plan) brandit le drapeau du Minnesota tandis que les Chevaliers et les membres de leur famille arborent les drapeaux de leurs États tout en chantant pendant le Banquet des États, le 8 aoĂťt dernier. OCTOBRE 2019

♌ COLUMBIA ♌


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:37 PM Page 10

Annonce d’un nouveau projet amĂŠrindien Chevalier de longue date qui a rejoint au Congrès d’autres AmĂŠrindiens catholiques. Les membres du Pueblo de Laguna, au Nouveau-Mexique, ont exĂŠcutĂŠ la traditionnelle danse de l’aigle avant le ÂŤ Banquet des États Âť et le père Sands a bĂŠni le repas dans la langue indigène Ojibwe. Le jour suivant, le Cardinal James Harvey a cĂŠlĂŠbrĂŠ une messe votive de Ste. Kateri Tekakwitha, prĂŠcĂŠdĂŠe par une procession des saintes reliques.

Le nouveau projet consiste Ă encourager les conseils locaux Ă s’impliquer auprès des catholiques vivant dans les rĂŠserves et les terres tribales ; les travaux en vue d’un Sanctuaire Sainte Kateri Tekakwitha sont ĂŠgalement en cours au Nouveau-Mexique. La première pelletĂŠe de terre a ĂŠtĂŠ jetĂŠe le 11 aoĂťt dernier pour le projet, une collaboration entre l’Ordre, le diocèse de Gallup et la Fondation indienne du sud-ouest.♌

L’ORDRE des Chevaliers de Colomb a lancĂŠ une nouvelle initiative focalisĂŠe sur les AmĂŠrindiens et les peuples des Premières Nations. AnnoncĂŠe par le Chevalier SuprĂŞme Carl Anderson dans son rapport annuel, l’initiative vise Ă atteindre des communautĂŠs qui, dit-il, ÂŤ sont trop souvent ignorĂŠes Âť (voir page 18). Le Conseil SuprĂŞme collabore avec le Black and Indian Mission Office, qui est dirigĂŠ par le père Maurice Henry Sands, un

♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2019


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:37 PM Page 11

Messe votive de Sainte Kateri Ci-dessus : Le cardinal James Harvey, archiprêtre de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs de Rome, célèbre la messe votive de Sainte Kateri Tekakwitha, le 7 août dernier. • En bas à gauche : Les danseurs de Pueblo de Laguna, au Nouveau-Mexique, qui ont effectué la dance de l’aigle, mènent une procession spéciale avec la relique de Sainte Kateri avant la messe. La relique a été transportée par le père Maurice Henry Sands, directeur exécutif du Black and Indian Mission Office. • Ci-dessous : Angela Riley, du Pueblo de Laguna, au Nouveau-Mexique, est photographiée en tenant la relique.

« DANS LES MOMENTS difficiles de l’histoire de l’Église, le devoir de la sainteté devient encore plus urgent. La sainteté n’est pas une question d’âge. La sainteté, c’est vivre dans l’Esprit Saint, comme l’ont fait Kateri Tekakwitha, ici en Amérique, et de nombreux autres jeunes. » Ces paroles de Saint Jean-Paul II, prononcées lors de la « Journée mondiale de la jeunesse » à Toronto en 2002, continuent de résonner dans notre cœur alors que nous découvrons de plus en plus que la sainteté est ce dont notre monde a besoin aujourd’hui. … Kateri connut de grandes souffrances à cause de son choix de vivre en tant que chrétienne. Ce choix fit d’elle une paria. Sa famille lui refusait l’accès à la nourriture le dimanche parce que, le jour du Seigneur, elle accordait de l’importance à la prière et à l’Action de grâce plutôt qu’au travail dans les champs. Elle fut menacée de torture ou de mort si elle ne renonçait pas à sa foi en Jésus-Christ. Alors elle s’enfuit et parcourut plus de 300 kilomètres vers le Canada, à travers des forêts, des rivières et des marais, pour atteindre la mission de Saint François-Xavier, sur la rive sud de Montréal, le long du fleuve SaintLaurent. Elle y vécut une vie de service et de prière et donna la preuve de sa foi. …

Sainte Kateri Tekakwitha, première personne amérindienne à avoir été canonisée, pouvait irradier la joie de l’Évangile dans sa vie quotidienne, non pas parce que c’était facile, mais parce qu’elle était emplie de l’Esprit de Dieu et vivait en communion avec Jésus. Frères Chevaliers, frères et sœurs dans la foi, peut-on en dire autant de vous et de moi ? …La sainteté est la réponse à une Église missionnaire renouvelée. Puisse le Seigneur terminer en nous ce qu’il a commencé. — Cardinal Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec et primat du Canada, Homélie, messe votive pour Ste. Kateri Tekakwitha, le 7 août dernier OCTOBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:37 PM Page 12

La remise des récompenses honore les Chevaliers et les programmes SIX RÉCOMPENSES pour les programmes internationaux, ainsi que d’autres distinctions pour des réalisations exceptionnelles dans les domaines du rayonnement caritatif, de la croissance et de la conservation des effectifs, du leadership fraternel et des ventes de produits d’assurance, ont été remises le 7 août dernier lors de la séance annuelle de remise des récompenses du Chevalier suprême.

« La Foi »

Nasidman Island, une petite île des Visayas, allait perdre son identité catholique romaine. Il n’y avait aucune église catholique et les sectes religieuses commençaient à gagner de la popularité. Les membres du Conseil 10953 Our Lady of Fatima, de Iloilo, se sont donné la mission de promouvoir la foi catholique et d’aider le curé de leur paroisse en réalisant tous les travaux dont il avait besoin. En moins d’un an, le catholicisme s’est à nouveau épanoui sur l’île. Le Conseil 10953 a pris la tête de la communauté pour construire une nouvelle chapelle catholique et organiser des dévotions populaires, notamment la récitation du Rosaire. Les résidents ont également commencé à faire baptiser leurs enfants avec l’aide des Chevaliers.

Le Conseil 4060 Father Frank Colacicco de Danville, en Californie, a décidé d’améliorer la vie de leurs frères et sœurs en prison. En partenariat avec un organisme catholique à but non lucratif, les membres du Conseil 4060 ont facilité des visites entre des femmes emprisonnées à Dublin et leurs enfants. Le fait de garder le contact avec leurs mères a également aidé les enfants ; cela a soulagé l’anxiété et la honte de la séparation et conduit à des améliorations dans leur travail scolaire. Le Conseil 7432 St. Bonaventure de Calgary, en Alberta, a réuni 2 000 membres de la paroisse St. Bonaventure pour une « Consécration à la Sainte Famille » pendant la période de Noël 2018. Le Conseil a promu « La Famille » la consécration par une solide campagne de communication : Messages dans les média sociaux, courriers élec(deux conseils ex-aequo troniques, affiches et annonces dans le bulletin ont préparé la congrégation pour cette prière qui invoque la protection et l’intercession de Jésus, Marie et Joseph. à la première place)

« La Communauté »

« La Vie »

Les Chevaliers du Conseil 10992 Holy Family de Sparta, dans le Michigan, ont commencé à parrainer un petit bal de promotion pour les élèves des lycées locaux ayant des besoins spéciaux en 2007. Aujourd’hui événement semestriel, le « Meilleur bal de promo jamais organisé » attire 1 600 invités venant de l’ensemble du Michigan, et les élèves ayant des besoins spéciaux y sont admis gratuitement. Le conseil veille à ce qu’ils vivent pleinement l’expérience d’un bal de promotion : il loue un service de limousine pour offrir les trajets gratuits et travaille avec des coiffeurs, maquilleurs, et magasins de tenues de soirée locaux pour proposer des services gratuits. Jusqu’à 200 bénévoles, pour la plupart membres du Conseil 10992, planifient et exécutent chaque événement : en décorant, dressant le buffet, accueillant les invités, et en faisant office de serveurs. Ils servent également de personnel médical formé.

Suite à l’annonce faite au 135e Congrès Suprême que l’Ordre élargirait son aide aux chrétiens persécutés et reconstruirait la ville de Karamles, en Irak, le Conseil 10305 St. John-Baptiste de Fort Calhoun, dans le Nebraska, s’est fixé pour objectif de recueillir 10 000 dollars US pour aider à reconstruire cinq logements. Le conseil a organisé plusieurs événements pour recueillir des fonds et sensibiliser, y compris une réception où étaient présents Yousif Habash, évêque catholique syriaque et Gabriel Jabbour, un catholique syrien qui s’est échappé d’une prison de l’Etat Islamique ; une messe de rite syriaque à la cathédrale St. Cecilia d’Omaha ; et un dîner avec une vente aux enchères à la paroisse St. Robert Bellarmine. Au final, le conseil a fait don de 163 000 dollars US au « Fonds d’aide aux réfugiés chrétiens des CdeC ».

« Meilleurs agents généraux » : Kevin Pierce de l’Oklahoma (227 % de son quota) et Robert Abbate de Virginie (182 % du quota). « Meilleurs agents d’assurance » : Young Tran de l’Agence Kennedy en Oregon (702 % du quota) et Michael Wilson de l’Agence Baca en Californie (453 % du quota). « Meilleurs recruteurs » : William Harrison, du Conseil 17070 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2019

George Preca Maltese de Windsor, en Ontario, a été récompensé comme étant le meilleur recruteur de 2018-2019 pour les territoires offrant des produits d’assurance, en recrutant 105 membres ; Danilo Leonor Martinez du Conseil 5028 Molo à Iloilo City, Visayas, a été récompensé en tant meilleur recruteur pour les territoires hors produits d’assurance pour le recrutement de 1 703 membres. ♦


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:37 PM Page 13

SĂŠance annuelle de remise de prix du Chevalier SuprĂŞme

La ÂŤ Famille de l’annĂŠe internationale Âť des CdeC rĂŠpand la foi et construit la communautĂŠ JOSEPH ET NICOLE KREBS sont les parents de huit enfants âgĂŠs de 1 Ă 18 ans. Chacun des membres de cette Eglise domestique très occupĂŠe, nommĂŠe ÂŤ Famille de l’annĂŠe internationale Âť pour 2019, est ĂŠgalement actif dans sa paroisse, participant Ă une communautĂŠ vibrante Ă St. Mary’s, Ă Albany dans l’Oregon. Joseph Krebs, membre du Conseil 1577 d’Albany depuis 2016, mène plusieurs projets du conseil, notamment le concours d’affiches de la campagne annuelle ÂŤ CĂŠlĂŠbrons NoĂŤl dans l’esprit du Christ Âť et la ÂŤ Prière de consĂŠcration Ă la Sainte Famille Âť des Chevaliers de Colomb. Il a ĂŠgalement servi comme directeur de la famille du conseil et il est maintenant placier Ă St. Mary’s. ÂŤ Ma foi catholique est devenue plus forte depuis que j’ai rejoint les Chevaliers, et je prie davantage Âť, dit Joseph. ÂŤ ĂŠtre Chevalier m’aide vraiment Ă devenir un meilleur mari et un meilleur père en combinant l’Êglise, la communautĂŠ et la famille tout Ă la fois. Âť Ensemble, Joseph et Nicole ont aidĂŠ Ă diverses activitĂŠs de la paroisse et du conseil, notamment le Chemin de Croix, Mardi Gras et les festivals d’ÊtĂŠ, une chasse annuelle aux Ĺ“ufs de Pâques, les collectes de nourriture en conserve et les petits dĂŠjeuners des

CdeC, les soirĂŠes communautaires avec micro ouvert, et la soirĂŠe inaugurale Père-Fille. Nicole est ĂŠgalement assistante du professeur d’Êducation religieuse de CE2 Ă St. Mary et a cofondĂŠ un Club de filles Petites Fleurs, qui est devenu l’un des plus grands ministères de la paroisse. Les Krebs ont ouvert leur cĹ“ur Ă d’autres paroissiens en tant que parrains de confirmation. Ils parrainent ĂŠgalement des enfants au Guatemala et en Inde, en finançant leur ĂŠducation, leur nourriture et leurs mĂŠdicaments par l’intermĂŠdiaire de l’organisation Ă but non lucratif Unbound. Les enfants Krebs ont beaucoup appris de l’exemple de leurs parents. Beaucoup d’entre eux ont pris des rĂ´les de dirigeants Ă l’École biblique pour les vacances, lors de retraites de confirmation, lors du Festival d’ÊtĂŠ de la paroisse et au sein du groupe des jeunes lycĂŠens et collĂŠgiens et du Club de filles Petites fleurs. Le fils aĂŽnĂŠ, Cal, âgĂŠ de 17 ans, a dit ĂŞtre impressionnĂŠ par l’attention que portent ses parents Ă la prĂŠservation de la foi. Il a dit : ÂŤ En voyant mon père chez les Chevaliers de Colomb, j’ai envie de devenir Chevalier moi aussi. ♌

En haut : Joseph et Nicole Krebs, avec six de leurs huit enfants, visitent l’arboretum Peavy près de Portland, dans l’Oregon. Leurs deux aĂŽnĂŠs, Isabel et Cal, ne sont pas reprĂŠsentĂŠs. OCTOBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:38 PM Page 14

Messe commémorative

DANS L’ÉVANGILE que nous venons de lire, Jésus nous dit : « Que votre cœur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi » (Jn 14:1). Mais si souvent nos cœurs sont troublés ; si souvent ils sont emplis d’inquiétude et de tristesse. … Notre unité en tant que Chevaliers est vraiment un antidote contre ces sentiments qui parfois nous accablent. … Notre unité s’exprime plus profondément que jamais lorsque nous nous rassemblons pour la sainte messe, qui illustre au mieux la croyance que nous partageons dans la communion des saints. … C’est peut-être le cas pour vous aussi, mais je me demande souvent comment tant de gens peuvent essayer de traverser cela seuls, sans une relation avec le Seigneur, sans la force des sacrements, sans le soutien d’une communauté de foi et sans l’amitié des saints. Avec toutes nos interconnexions technologiques, beaucoup trop de gens sont déconnectés de la vie et de l’amour véritables. Nous sommes vraiment bénis, en tant que membres de la famille des Chevaliers de Colomb, d’être unis dans le Christ, les uns avec les autres et avec tous ceux qui sont partis avant nous. … Décidons aussi, ici et maintenant, de prendre au mot notre Sauveur lorsqu’il nous dit : « Que votre cœur ne se trouble point. » — Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, Homélie, Messe commémorative, le 8 août dernier

♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2019

À partir du haut : Les députés d’État du Mexique portent le reliquaire des martyrs du Christ Roi, qui contient des reliques de 38 saints et bénis mexicains, dont six saints et trois bienheureux qui étaient Chevaliers de Colomb. • Le Chevalier Suprême adjoint Patrick E. Kelly lit la nécrologie des évêques et des dirigeants des CdeC décédés l’année passée. • Les reliques des martyrs mexicains des Chevaliers de Colomb, Sainte Teresa de Calcutta, Saint Jean Vianney, Saint Jean-Paul II et Sainte Kateri Tekakwitha sont présents à la messe commémorative du 8 août dernier.


OCT 19 F 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:38 PM Page 15

SĂŠances de Travail

!! "! "

" " !" "! " " " " " "! " " "!

Deux nouveaux membres du conseil d’administration ont ĂŠtĂŠ ĂŠlus LORS DE LA SÉANCE de travail du 7 aoĂťt dernier, les dĂŠlĂŠguĂŠs au Congrès ont ĂŠlu deux nouveaux membres du conseil d’administration des Chevaliers de Colomb. Chacun d’eux aura un mandat de trois ans Ă compter du 1er septembre prochain. Le Directeur SuprĂŞme Antonio BaĂąuelos, 46 ans, est un ex-dĂŠputĂŠ d’État de l’Iowa (2017-2019). Chevalier depuis 2005, il a ĂŠtĂŠ Grand Chevalier du Conseil 14267 Father Tom Pfeffer et fidèle navigateur de l’AssemblĂŠe 3377 Pope John Paul I, tous deux situĂŠs Ă Des Moines. Antonio, analyste et architecte informatique, est ĂŠgalement actif dans les ministères hispaniques de son diocèse.

Ă€ partir du haut : L’Avocat SuprĂŞme John A. Marrella lit les rĂŠsolutions proposĂŠes au cours de la sĂŠance de travail de clĂ´ture le 8 aoĂťt dernier. • Le DĂŠputĂŠ d’État du Minnesota, Marc E. Peters, s’adresse aux dĂŠlĂŠguĂŠs pour exprimer sa reconnaissance pour le travail des Chevaliers dans l’État hĂ´te. • Le SecrĂŠtaire SuprĂŞme Michael J. O’Connor (Ă droite) discute avec le DĂŠputĂŠ d’État Paul R. Lee de l’Iowa. • Le Chevalier SuprĂŞme Anderson prononce les salutations du Pape François tout en donnant un discours de clĂ´ture au congrès.

Le Directeur Suprême Sean E. Halpain, 63 ans, est un ex-dÊputÊ d’État de l’Arizona (20162018). Il est Chevalier depuis 35 ans, occupant des postes de direction au niveau du conseil, du district et de l’État. Il est actuellement membre du Conseil 11536 Father Marcel Salinas et de l’AssemblÊe St. Timothy’s 3029, tous deux situÊs à Mesa, dans l’Arizona. Sean travaille en tant que responsable de projet et de stock dans l’industrie des semi-conducteurs. OCTOBRE 2019

Antonio BaĂąuelos

Sean E. Halpain

♌ C O L U M B I A ♌


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:46 PM Page 16

Rapport annuel du Chevalier Suprême Minneapolis, Minnesota • 6 août 2019

M

es chers frères Chevaliers : Ce prêtre a certainement ressenti une grande exaltation lorsqu’il a entrepris son voyage. Alors qu’il embarquait pour remonter le grand fleuve en direction du nord avec ses compagnons de voyage et d’autres explorateurs, il ne savait pas ce qu’il allait découvrir. La seule chose dont il était certain est qu’il avait une mission. Avant de rentrer, il avait voyagé dans cette région et avait donné leur nom aux chutes locales en l’honneur de St Antoine de Padoue. Malgré la difficulté de cette expérience, pendant laquelle il a notamment été emprisonné, il a prêché l’Évangile à des personnes qui ne l’avaient jamais entendu. Le père Louis Hennepin était un véritable pionnier en ce qui concerne la foi. Le prêtre qui a marché dans ses pas, un siècle et demi plus tard, a emprunté un chemin similaire. Lui aussi ne savait que peu de choses au sujet de l’endroit vers lequel il se dirigeait. Quelque temps après son arrivée, il entreprit la construction d’une chapelle sur un promontoire vers la rivière. Il la dédia à Saint Paul et une ville puissante a fut bâtie autour de cette église. Le père Lucien Galtier avait également une mission et il était, lui aussi, un véritable pionnier. À ce jour, on l’appelle encore le « prêtre pionnier ». Quelques années plus tard, un autre prêtre a entrepris un voyage incertain. Mais cet homme n’a jamais remonté le fleuve ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2019

Mississippi et n’est jamais venu dans le Minnesota. Son voyage a pris place sur la Côte Est, dans une ville portuaire qui évoluait rapidement. Comme beaucoup d’autres, il avait perdu son père alors qu’il était encore enfant. Après son ordination, il rencontra d’autres familles sans patriarche et de nombreux hommes à la dérive. Toutes ces personnes avaient besoin de quelqu’un pour éclairer leur chemin. C’est ainsi que l’abbé Michael McGivney est devenu un pionnier lui aussi. Il a plongé dans l’inconnu et de nombreux hommes et femmes l’ont suivi. Sa mission l’a conduit jusqu’au sous-sol de l’Église St.

Mary. C’est là que l’abbé McGivney et un groupe d’hommes catholiques prêts à aller de l’avant ont pris une décision qui changea le cours de l’histoire. Ils décidèrent de s’unir pour protéger leurs familles, devenir de meilleures personnes et préserver l’Église. Ils se jurèrent honneur, intégrité et soutien mutuel. Ils se déclarèrent précurseurs et créèrent une nouvelle sorte de fraternité : une fraternité tournée vers la charité, l’unité et la fraternité. Une fraternité expressément catholique, exceptionnellement efficace et visionnaire. Depuis lors, l’Ordre qu’ils ont créé n’a cessé de grandir. Aujourd’hui, j’ai l’immense


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:46 PM Page 17

Ci-dessus : le Chevalier SuprĂŞme Carl Anderson remet des chapelets Ă des ĂŠlèves de l’Êcole catholique St. John the Evangelist de Panama City, en Floride, le 6 novembre 2018. Il a ĂŠgalement prĂŠsentĂŠ un don de 75 000 dollars US pour participer aux efforts humanitaires au lendemain du passage dĂŠvastateur de l’ouragan Michael. • Page opposĂŠe : dĂŠtail d’une peinture de Douglas Volk, datant d’environ 1905, reprĂŠsentant le père franciscain Louis Hennepin lorsqu’il a donnĂŠ leur nom aux Chutes de Saint Anthony Ă Minneapolis. honneur de me tenir devant vous, leurs descendants fraternels qui ĂŞtes venus du monde entier. En tant que Chevalier suprĂŞme, je vous souhaite la bienvenue au 137e Congrès SuprĂŞme des Chevaliers de Colomb. Lorsque l’abbĂŠ McGivney a crĂŠĂŠ les Chevaliers de Colomb, il voyait un groupe de frères prĂŞts Ă regarder au-delĂ d’eux-mĂŞmes. Il appelait les hommes de son ĂŠpoque Ă regarder plus haut, vers le Seigneur. Il les encourageait ĂŠgalement Ă regarder autour d’eux, vers leurs familles, leurs paroisses et leurs communautĂŠs. Notre fondateur ĂŠtait bien conscient du fait que nous sommes plus forts lorsque nous sommes unis. C’est pourquoi nous, les Chevaliers de Colomb, sommes des ÂŤ Chevaliers de l’unitĂŠ Âť. Comme on le dit souvent, l’union fait la force. Et l’Ordre des Chevaliers de Colomb est plus fort que jamais. Notre fraternitĂŠ rassemble aujourd’hui 1 989 016 hommes. Des hommes tels que

John Marsili. John a servi dans le Corps des Marines des États-Unis de 2008 Ă 2012, et a notamment ĂŠtĂŠ dĂŠployĂŠ en Afghanistan. Ă€ son retour, il est devenu très actif au sein de sa paroisse. C’est comme ça qu’il est arrivĂŠ jusqu’à nous. Il explique : ÂŤ C’Êtait la suite logique, je suis passĂŠ de la fraternitĂŠ du Corps des Marines Ă celle des Chevaliers de Colomb. Âť Après avoir rejoint l’Ordre en ligne, il est entrĂŠ en relation avec son conseil local. Ce sont les meneurs tels que John qui permettront aux Chevaliers de Colomb de continuer Ă se dĂŠvelopper et prospĂŠrer au XXIe siècle. Les hommes rejoignent les Chevaliers de Colomb parce qu’ils sont inspirĂŠs par ce qu’ils voient, par les personnes qu’ils rencontrent et par ce qu’ils peuvent faire. Tandis que nous continuons Ă recruter de nouveaux membres, les hommes tels que John sont l’avenir de notre fraternitĂŠ et de l’Église catholique. Ă€ ce propos, l’annĂŠe dernière, nous avons recrutĂŠ plus de 2 800 Chevaliers universitaires

et crĂŠĂŠ 16 nouveaux conseils universitaires, ce qui porte le nombre total de conseils de ce type Ă 390. Alors que de nombreux ĂŠtudiants quittent l’Église, notre programme montre aux jeunes hommes qu’il existe une autre voie d’excellence, un chemin de foi qui les mènera vers une vie de service. L’annĂŠe dernière, nous avons grossi les rangs du DegrĂŠ Patriotique et atteint un nombre record de plus de 368 000 membres. Cette croissance reflète une vĂŠritĂŠ simple : Si vous mettez votre foi en action et si vous croyez en la charitĂŠ, l’unitĂŠ et la fraternitĂŠ, vous devez ĂŠgalement croire Ă la libertĂŠ qui rend tout cela possible. L’histoire nous a montrĂŠ que les Chevaliers sont des patriotes. L’Ordre des Chevaliers de Colomb continue Ă se dĂŠvelopper Ă l’international. Comme l’a dit le Pape François, il est de notre devoir de ÂŤ construire l’unitĂŠ dans la diversitĂŠ Âť. Et c’est exactement ce que nous faisons dans des pays comme la Pologne, l’Ukraine, la Lituanie, la CorĂŠe du Sud et la France. OCTOBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌


POURTANT, ALORS QUE nous nous tournons vers d’autres pays nous devons ĂŠgalement nous pencher sur notre propre territoire. Aux États-Unis comme au Canada, il existe des communautĂŠs trop souvent ignorĂŠes. C’est la raison pour laquelle nous lançons une nouvelle initiative tournĂŠe vers les AmĂŠrindiens aux États-Unis et les Premières nations au Canada. ♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2019

Elle reflète notre mission en tant que ÂŤ Chevaliers de l’unitĂŠ Âť. Après tout, certains peuples autochtones d’AmĂŠrique du Nord avaient acceptĂŠ la foi catholique bien avant que nos ancĂŞtres n’arrivent sur ces terres. Au Canada, un jeune homme s’est converti au catholicisme en 1637. AppelĂŠ l’ apĂ´tre Âť par son peuple, il traduisait des hymnes et prières rĂŠdigĂŠes en français dans sa langue maternelle, le wyandot. Ă€ 38 ans,

Joseph Chiwatenhwa fut martyrisĂŠ en raison de sa foi catholique. Quelques annĂŠes plus tard, Ă New York, une jeune femme Mohawk a donnĂŠ son cĹ“ur au Christ alors qu’elle n’avait que 19 ans. Elle est dĂŠcĂŠdĂŠe cinq ans plus tard. Après sa mort, son visage, qui avait ĂŠtĂŠ marquĂŠ par la variole, est redevenu lisse et radieux. Kateri Tekakwitha est la première sainte amĂŠrindienne.

OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:46 PM Page 18


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 5:19 PM Page 19

D’autres peuples autochtones reconnurent la vérité au fil des siècles. Dans certaines tribus d’Amérique du Nord, la foi catholique est présente depuis près de 400 ans. D’autres l’ont acceptée plus récemment. Dans les années 1840, le père Augustin Ravoux a prêché l’Évangile ici, dans le Minnesota, publiant le catéchisme dans la langue des Sioux et priant avec eux dans leur langue natale. La tribu des Ojibwés, dont de nombreux descendants vivent encore dans la région, compte toujours de nombreux catholiques. Dans le Dakota du Sud, un Sioux de la tribu Lakota qui avait combattu lors de la Bataille de Little Bighorn et avait été témoin du massacre de Wounded Knee quitta son poste de médecin au sein de sa tribu pour devenir catéchiste catholique et baptisa des centaines de membres des Lakotas. Tout comme l’abbé McGivney, la cause de canonisation de Nicholas Black Elk est ouverte. Aujourd’hui, aux États-Unis, un amérindien sur quatre est catholique. Pourtant, de bien des manières, ces frères et sœurs de foi ont été oubliés. J’ai pu le constater de mes propres yeux dans les réserves et les « pueblos » lorsque j’ai visité l’Arizona et le Nouveau-Mexique, et une nouvelle fois en mars dernier, lors

Chevaliers de l’unité d’une audience à laquelle les représentants de nombreuses tribus ont assisté. Malgré toutes les difficultés, l’abandon et nombreuses années de brutalité à leur encontre, ces tribus sont toujours profondément attachées à la foi catholique. Bientôt, l’Église universelle accordera son attention à un chapitre de cette histoire au cours du Synode sur l’Amazonie. Ce faisant, nous sommes en mesure de mieux

comprendre les propos du Pape Pie X, qui a dit : « Lorsque nous pensons aux crimes et atrocités [...] commis à leur encontre, notre cœur s’emplit d’horreur et nous éprouvons une profonde compassion. » En tant que Chevaliers de Colomb, nous sommes réellement touchés. Rappelons-nous les mots du Pape François, qui a dit que « chaque culture [...] qui [reçoit] l’Évangile [enrichit] l’Église par la perception d’une nouvelle facette du visage du Christ. » Et les mots de Saint Jean-Paul II qui, lors d’une visite au Canada, a déclaré que « non seulement la foi chrétienne est importante pour les populations indiennes, mais le Christ, dans les membres de son Corps, est lui-même indien. » Leur histoire est une part importante de celle des catholiques en Amérique du Nord et elle fait partie intégrante de notre identité en tant que catholiques sur ce continent. Notre Ordre a pris de nombreuses mesures pour soutenir les catholiques amérindiens. Par exemple : Les membres du Conseil 7272 Our Lady of the Sea de Gulf Breeze, en Floride, se sont rendus en Arizona pour rénover la Mission Ste Anne de la réserve Navajo. Les Chevaliers ont également bâti une maison pour permettre à une famille locale de ne plus vivre sous une tente. Même après leur départ, nos frères Chevaliers ont envoyé des manteaux d’hiver neufs à la réserve dans le cadre de notre programme « Des manteaux pour les mômes ». Ces actes de service inspirants ne sont pas rares. Notre Ordre tout entier pourra désormais s’appuyer sur cette base. Ce dimanche, dans le cadre d’un nouveau partenariat entre les Chevaliers de Colomb, le diocèse de Gallup et la Southwest Indian Foundation, nous allons creuser le sol pour poser les fondations du Sanctuaire Sainte Kateri Tekakwitha. Nous espérons que dans les années à venir, ce Sanctuaire Sainte Kateri deviendra un foyer spirituel national pour les Amérindiens et tous les catholiques d’Amérique du Nord. Au cours des prochains mois, nous trouverons de nouvelles façons de collaborer avec le Black and Indian Mission Office, ainsi que d’autres solutions pour encourager les conseils locaux à s’engager davantage auprès des catholiques vivant dans les réserves et en terres tribales.

Lors de ma rencontre avec le Pape François en février dernier, nous avons parlé du souhait des Chevaliers d’augmenter notre rayonnement auprès des Amérindiens. J’ai également offert au Saint Père un calice fabriqué par un maître artisan Navajo ainsi que d’autres cadeaux du Sud-ouest américain. Le Pape François s’est montré très enthousiaste vis-à-vis de nos efforts. En ce qui concerne le respect des Amérindiens et des peuples des Premières nations, les Chevaliers de Colomb montreront la voie. Nous serons véritablement les Chevaliers de l’unité. En parallèle, nous resterons les Chevaliers de la charité. C’est la raison pour laquelle nous lançons une nouvelle initiative tournée vers la crise à la frontière sud des États-Unis. En tant qu’hommes catholiques et hommes de famille, nous sommes tous très touchés par la détresse des réfugiés qui ont dû quitter leur pays d’origine pour rejoindre le nôtre. Leur besoin est grand, mais la compassion de nos frères Chevaliers l’est encore plus. Des Chevaliers et des conseils locaux ont déjà fourni de la nourriture, de l’eau, des vêtements aux réfugiés de la région et leur ont également permis de prendre des douches. Aujourd’hui, j’ai l’immense plaisir de vous annoncer que l’Ordre tout entier soutiendra ces efforts. Nous sommes prêts à engager immédiatement au moins 250 000 dollars US en aide humanitaire pour les réfugiés à la frontière sud. Nous sommes prêts à élargir cet engagement en fournissant des ressources supplémentaires, afin d’aider les personnes dans les camps de réfugiés à chaque état frontière, y compris le Texas, le Nouveau-Mexique, l’Arizona et la Californie. Soyons clairs : Il ne s’agit pas là d’une déclaration politique. Il s’agit d’une déclaration de principes. Il s’agit d’aider des personnes qui ont besoin de notre aide en ce moment même. C’est là une extension naturelle et nécessaire de notre soutien aux réfugiés du monde entier. Cela montre à notre pays et au monde que là où il existe un besoin, il y a un Chevalier pour y répondre. Les Chevaliers de Colomb seront présents sur notre frontière sud.

Page opposée : une mosaïque représentant sainte Kateri Tekakwitha au Sanctuaire Saint JeanPaul II à Washington, D.C. OCTOBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 19


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:46 PM Page 20

DANS TOUT ce que nous faisons, l’Ordre des Chevaliers de Colomb doit être une force au service du bien et un chef de file en matière de charité. Pour l’abbé McGivney, la charité commençait tout près de chez nous. Le jeune prêtre de New Haven l’a compris très vite. Son père est décédé alors qu’il était encore au séminaire, ce qui l’a forcé à retourner chez lui pour prendre soin de sa mère et de ses frères et sœurs cadets. Plus tard, c’est la charité d’autrui qui lui a permis d’obtenir une bourse pour finir ses études au séminaire. Michael McGivney savait mieux que quiconque pourquoi le fait de venir en aide à la veuve et l’orphelin était un devoir catholique. Et il savait une autre chose tout aussi importante : que ses paroissiens étaient appelés à devenir une communauté bienveillante de frères et sœurs prêts à s’aider les uns les autres. Grâce à sa compréhension catholique de l’expression « communauté fraternelle », une fraternité d’hommes catholiques a vu le jour et s’est répandue, en seulement quelques décennies, dans toute l’Amérique du Nord avant de traverser l’océan Pacifique et l’océan Atlantique pour porter sa vision unique jusqu’aux catholiques d’Asie et d’Europe. L’abbé McGivney savait que l’unité était essentielle à la création d’un système catholique de soutien mutuel. Système qui est devenu, avec le temps, la branche « Assurance » des Chevaliers de Colomb. N’oublions jamais que l’abbé McGivney aurait aisément pu inviter ses paroissiens à se tourner vers les compagnies d’assurance qui existaient déjà dans le Connecticut. Mais il voulait quelque chose de différent, une différence catholique. Cette différence est devenue l’assurance « par des frères Chevaliers, pour des frères Chevaliers ». Une fois encore, nous figurons dans le classement Fortune 1 000 [fait référence à la liste des 1000 plus grandes entreprises américaines classées par chiffre d’affaires. Cette liste est publiée annuellement par le magazine américain Fortune]. Avec plus de 109 milliards de dollars US de polices d’assurance en vigueur, près de 9 milliards de dollars US de ventes annuelles et plus de 26 milliards de dollars US d’actifs sous gestion, nous savons que notre différence catholique est la clé de notre réussite. Nous savons également que la raison ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2019

derrière cette différence catholique est de venir en aide à nos membres et leurs familles. Rien que l’année dernière, nous avons fourni plus de 1,1 milliard de dollars US de prestations. Ledit montant se compose de 441 millions de dollars US en prestations de décès, 489 millions de dollars US en participations et prestations de rachat et 206 millions de dollars US d’intérêts sur des rentes. Le dévouement et le professionnalisme de nos agents sont essentiels à la réussite de

secours humanitaires. Ils ont prouvé que nos agents sont au cœur de leurs communautés et s’engagent à vivre une vie de service, quoi qu’il arrive. Et nos agents servent leurs communautés, peu importe d’où ils viennent. Young Tran et sa famille ont quitté le Vietnam et sont arrivés aux États-Unis dans les années 1970 avec seulement 20 dollars US en poche. Ils ont travaillé dur pour se bâtir une vie ici et Young a également approfondi sa foi. Il est

Assurance et investissements notre programme d’assurance. Cela est assurément vrai pour Doug Supak, agent d’assurance au Texas depuis plus de 40 ans. L’année dernière, nous l’avons intronisé au Temple de la renommée de notre branche « Assurance ». À cette occasion, Doug nous a parlé de ce qu’il a pu voir au cours de sa carrière et des personnes qu’il a aidées. Il y a quelques années, Doug a vendu une police d’assurance-vie à un éleveur local. C’était une vente difficile, notamment à cause de la longue distance qui le séparait de son client, mais Doug a réussi à conclure le contrat. Et le moment sembla tout indiqué. En effet, deux mois plus tard, l’éleveur mourut, laissant derrière lui une grande famille. Ils furent presque obligés de vendre le ranch, mais l’assurance des Chevaliers de Colomb les a sauvés. Grâce à Doug Supak, la succession des Chevaliers et l’avenir de la famille de l’éleveur sont en sécurité. Plus tôt cette année, j’ai également rencontré Joe Spinelli, un autre agent d’assurance. Lui et son père, Jim, vendent nos produits d’assurance en Floride. Après le passage de l’ouragan Michael, qui a dévasté le Panhandle de Floride, j’ai pu voir Joe et son père prendre part à l’organisation des

devenu Chevalier il y a 13 ans et, en 2011, il a commencé à vendre des produits d’assurance pour les Chevaliers. Aujourd’hui, Young Tran est le meilleur agent d’assurance de notre Ordre en matière de ventes. Mais pour reprendre ses mots, il ne se considère pas seulement comme un agent, mais comme une personne qui « transforme la vie des gens ». Le Pape François a déclaré qu’il « est important que l’éthique joue à nouveau son rôle dans le monde de la finance. » Ceci est le principe directeur de la branche « Assurance » des Chevaliers de Colomb. C’est également celui du Service – Gestionnaires d’actifs de l’Ordre. Créé il y a plus de quatre ans, le Service – Gestionnaires d’actifs aide les diocèses, ordres religieux et organisations catholiques à prendre des décisions éthiques en matière d’investissement avec les mêmes compétences et le même professionnalisme que ceux qui guident nos propres choix en la matière. Depuis lors, le Service – Gestionnaires d’actifs s’est développé pour atteindre plus de 750 millions de dollars en actifs sous gestion. Ce service est désormais utilisé par des dizaines de diocèses, d’ordres religieux et de conseils d’État et locaux.


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:46 PM Page 21

Il y a deux mois, nous avons également créé un autre service financier révolutionnaire : le « Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb ». Ce programme parraine les fonds à vocation arrêtée par les donateurs conçus pour aider les institutions catholiques, les membres de notre Ordre et d’autres catholiques à diriger plus efficacement leurs dons de bienfaisance. Notre « Fonds d’œuvres de bienfaisance »

accepte les contributions sûres, sécurisées, confidentielles et potentiellement déductibles d’impôt. Tout comme le Service - Gestionnaires d’actifs, le « Fonds d’œuvres de bienfaisance des Chevaliers de Colomb » ne peut être utilisé que pour des groupes et des causes qui sont conformes aux valeurs catholiques. Il s’agit d’un signe supplémentaire prouvant qu’en tant qu’organisation, l’Ordre des Chevaliers de Colomb est compétitif et se démarque sur le marché financier.

Ci-dessous : un portrait du Vénérable abbé Michael McGivney, réalisé en 1989 par l’artiste Richard W. Whitney, à côté d’une photographie de l’Église St. Mary, berceau des Chevaliers de Colomb.

OCTOBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:47 PM Page 22

POUR L’ABBÉ MCGIVNEY, la charité commençait par le fait de préserver la sécurité financière des familles. Mais elle ne s’arrêtait pas là. L’Ordre des Chevaliers de Colomb continue de grandir dans le service d’autrui et de notre foi. Nous prouvons, à travers tout ce que nous faisons, que l’unité accentue la charité. Lorsque nous nous unissons, nous pouvons faire encore plus pour le bien d’autrui. J’y pensais en décembre dernier, alors que nous assistions aux funérailles du Président George H.W. Bush. Je me suis souvenu de son discours de 1988, au cours duquel il avait annoncé que nous étions l’un des « milliers de points lumineux » qui rendent notre pays plus fort par notre travail au quotidien. Mais j’aimerais ajouter quelque chose à la description faite par feu monsieur le président. Nous ne sommes pas qu’un point lumineux. Grâce à nos efforts communs, nous sommes près de 2 millions de points lumineux. L’année qui vient de s’écouler est d’ailleurs celle au cours de laquelle nous avons le plus brillé. L’année dernière, les contributions caritatives des Chevaliers se sont élevées à plus de 185 millions de dollars US. La même année, nous avons fait don de plus de 76 millions d’heures de service. Grâce à notre initiative « Des manteaux pour les mômes », nous avons offert plus de 117 000 manteaux à des enfants dans le besoin. À travers l’initiative « Nourrir les familles », nous avons collecté plus de 9,6 millions de dollars US et distribué près de 5 millions de kilogrammes de nourriture. En partenariat avec la « Fondation Chaise Roulante », nous avons continué à offrir aux autres le cadeau de la mobilité et avons aidé 8 664 personnes au cours de l’année écoulée. Nous soutenons désormais les Jeux olympiques spéciaux depuis plus de 50 ans et avons fait don de près de 5 millions de dollars US au cours de l’année dernière pour cette cause noble. Et cette année, plus de 200 membres des Forces armées, leurs familles ainsi que de nombreux bénévoles ont participé à notre « Pèlerinage des anciens combattants au Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes ». Une fois de plus, nous avons aidé nos héros blessés à connaître la guérison au Sanctuaire Notre-Dame, en France. Nous devrions tous être impressionnés par ce travail. Mais nous devons également être fiers de nos frères Chevaliers qui rendent tout cela possible. Chaque don de un dollar, chaque heure de service offerte sont accompagnés d’une histoire, une histoire de service et de sacrifice. ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2019

Charité L’année dernière, nous avons présenté certains des hommes qui ont été une grande source d’inspiration pour notre Ordre dans une nouvelle série de vidéos intitulée Héros du quotidien. Nous avons adapté cette série dans un documentaire qui a été diffusé par les affiliées de la chaine de télévision ABC à travers les États-Unis. À partir de cet automne, nous commencerons la diffusion en ligne d’une nouvelle saison de notre série Héros du quotidien. Ces hommes continueront à tous nous inspirer afin que nous grandissions dans la charité, l’unité et la fraternité et pour que nous puissions tous devenir les héros du quotidien que nous sommes appelés à être. Mais les Chevaliers ne se contentent pas de se mobiliser en temps ordinaires. Notre courage se manifeste dans les moments extraordinaires, et plus particulièrement dans les moments difficiles. Il y a deux ans, nous avons eu le cœur brisé par les ouragans et les incendies qui ont frappé de nombreuses communautés. L’année dernière, nous n’avons eu que peu de répit. Nous avons alloué 2,7 millions de dollars US aux efforts humanitaires pour venir en aide à ceux qui avaient tant perdu. Après le passage de l’ouragan Michael qui a dévasté le Panhandle de Floride, nous sommes allés sur le terrain pour fournir des milliers de repas et répondre à d’autres besoins prioritaires. Je suis allé à Panama pour remettre un camping-car à un prêtre dont le presbytère avait été détruit et nous avons fait don de 100 000 dollars US pour l’aider à reconstruire son église. Au total, nous avons fait don de plus d’un demi-million de dollars pour aider les familles de Floride à se relever. Au lendemain des catastrophes, les Chevaliers sont souvent les premiers sur place. C’était déjà le cas lorsque des crues torrentielles ont frappé le Midwest au printemps, lorsqu’un ouragan s’est abattu sur la Caroline du Nord, lorsque des tornades ont secoué l’Alabama et l’Ohio et lorsque des incendies ont dévasté le nord de la Californie. C’est un rappel puissant qui nous indique que lorsque des catastrophes surviennent, les Chevaliers de Colomb ripostent par le service.

Où il y un besoin, il y a un Chevalier, prêter secours dans un esprit de service et de sacrifice.


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:47 PM Page 23

ĂŞter t fice.

Dans le sens des aiguilles d’une montre Ă partir du haut : Le père Michael Nixon, pasteur de l’Êglise St. Dominic de Panama, en Floride, montre au Chevalier SuprĂŞme Carl Anderson les dommages causĂŠs au centre pour la jeunesse de la paroisse par l’ouragan Michael, le 6 novembre 2018. • L’Équateur cĂŠlèbre sa victoire lors du 50e anniversaire des Jeux Olympiques spĂŠciaux Ă Chicago, le 20 juillet 2018, après avoir remportĂŠ la Coupe unifiĂŠe des Jeux Olympiques spĂŠciaux. • Le Directeur SuprĂŞme Arcie Lim ÂŤ en tape cinq Âť Ă une fillette lors de l’ÊvĂŠnement ÂŤ Des manteaux pour les mĂ´mes Âť organisĂŠ Ă Edmonton, dans l’Alberta, en novembre 2018. • Un garçon reçoit un fauteuil roulant grâce Ă la collaboration de l’Ordre avec la Fondation Chaise Roulante au cours d’une distribution au diocèse de Thanh HoĂĄ, Vietnam, en novembre 2018. OCTOBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:47 PM Page 24

International LES CHEVALIERS DE COLOMB sont des champions de la charité, aux États-Unis et dans tous les autres pays où nous sommes présents. C’est notamment le cas au Canada. L’année dernière, les Chevaliers canadiens ont fait don de 19 millions de dollars et de 5,7 millions d’heures à la charité. En avril dernier, le gouvernement local de la ville de Niagara Falls, dans l’Ontario, a proclamé la « Semaine des Chevaliers de Colomb », reconnaissant les « actions caritatives discrètes » de notre Ordre. Pour célébrer cette semaine spéciale, les Chevaliers ont servi leur communauté en proposant des repas aux sans-abri, en collectant 5 000 dollars pour les Jeux olympiques spéciaux et en rénovant un magasin de matériaux de construction d’Habitat pour l’humanité. Au Mexique, un conseil a organisé un événement pour proposer de la nourriture et des vêtements à plus de 300 personnes démunies, tandis qu’un autre conseil a collecté des fonds pour la reconstruction d’un séminaire local et d’une église de paroisse. Tous les conseils se sont regroupés pour organiser un pèlerinage au mont du Christ Roi avec une icône de Notre-Dame du Perpétuel Secours pour les chrétiens persécutés. Plus de 1 000 membres et leurs familles ont participé à la procession et à la messe. De l’autre côté du Pacifique, la Corée du Sud est le pays du monde où la communauté catholique se développe le plus rapidement. Lorsque j’y suis allé en avril dernier, j’ai mis notre communauté de Chevaliers au défi de prendre part au rôle historique que joue leur pays dans l’évangélisation de l’Asie. À ces fins, les Chevaliers de Corée du Sud ont créé un Centre de Réfugiés de la Paix afin de servir les personnes qui ont fui la violence à travers le monde.

♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2019

Aux Philippines, les Chevaliers continuent de servir avec excellence, notamment dans les temps d’affliction. En janvier, une attaque terroriste a frappé la Cathédrale NotreDame-du-Mont-Carmel de Jolo : 23 personnes, dont 3 Chevaliers, y ont perdu la vie. Au lendemain de cette attaque barbare, nos frères Chevaliers aux Philippines ont organisé un Triduum pour la paix et des Chevaliers du monde entier se sont joints à eux pour prier pour les victimes. De l’autre côté de l’Atlantique, notre Ordre grandit également, en matière de taille et d’impact. J’ai pu le constater en octobre dernier lors que j’ai voyagé jusqu’en Pologne avec les membres du Conseil d’administration. Nous partions dans le cadre d’un pèlerinage dédié à Saint Jean-Paul II pour le 40e anniversaire de son élection papale. Pour célébrer cet événement historique, les Chevaliers ont organisé et participé à de nombreux événements dans toute la Pologne. La Pologne célébrait également le 100e anniversaire de son indépendance et notre Ordre était présent pour assister, au premier rang, à de nombreuses commémorations patriotiques. J’ai également eu l’occasion de rencontrer le président polonais. Il a remercié les Chevaliers pour leurs contributions caritatives à l’attention de son pays. En Lituanie, les Chevaliers aident à répondre aux besoins des enfants en matière de santé, fournissent une aide et des conseils juridiques aux paroissiens et font bien d’autres choses. Ils ont également joué un rôle essentiel dans la visite du Pape François en Lituanie en septembre dernier. Il convient de distinguer les Chevaliers d’Ukraine qui viennent en aide aux personnes souffrant de la guerre qui se poursuit avec la Russie. Ils ont organisé des camps de vacances pour les enfants des anciens

combattants, visité les hôpitaux où les blessés sont traités et réparé la maison d’une famille dont les fils sont morts au combat. J’ai rencontré des anciens combattants blessés et les mères de soldats ayant reçu la « Gold Star » (Étoile de guerre). Notre Ordre tout entier se joint à eux pour prier pour une paix juste et durable respectant l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Le dernier pays que je mentionnerai est la France où nos frères Chevaliers ont connu, cette année, un véritable désastre. Il y a à peine quatre mois, la Cathédrale Notre-Dame de Paris a été touchée par un terrible incendie qui a détruit son toit et menaçait de détruire l’intégralité de la structure ancienne. Grâce à Dieu et aux compétences des premiers intervenants, la cathédrale est toujours debout aujourd’hui. Ses plus grands trésors sont également en sécurité. Le père Jean-Marc Fournier, aumônier de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, s’est précipité dans l’édifice en flammes pour récupérer le Saint-Sacrement et la Couronne d’épines. Nous lui sommes extrêmement reconnaissants. Les Chevaliers de France soutiennent fièrement la reconstruction de la cathédrale. Ils ont déjà imprimé et distribué plus de 50 000 cartes de prière représentant la célèbre statue de Notre-Dame de Paris. Les Chevaliers du monde entier se joignent à eux pour prier pour une reconstruction complète et fidèle de la cathédrale. Prions pour que l’édifice soit à nouveau submergé non par les flammes, mais par une foi riche et vivante. En outre notre Ordre pleure, en France et ailleurs, la perte de notre cher ami canadien, Jean Vanier. Il était le fondateur de L’Arche, un mouvement pour les personnes présentant des déficiences intellectuelles. En 2005, j’avais remis à Jean notre plus grande récompense : le « Prix Gaudium et Spes ».


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:47 PM Page 25

Culture de la vie L’ORDRE des Chevaliers de Colomb, Ă travers d’innombrables actes de charitĂŠ, affirme la dignitĂŠ de chaque personne, de la conception Ă la mort naturelle. Ce service est fondamental Ă notre principe d’unitĂŠ. Nulle part notre engagement n’est plus manifeste, et aujourd’hui plus important, que dans notre dĂŠfense de la saintetĂŠ de la vie en devenir. Au cours de l’annĂŠe ĂŠcoulĂŠe, des Chevaliers ont rejoint et organisĂŠ des ÂŤ Marches pour la vie Âť aux États-Unis et dans d’autres pays. Nous sommes sans aucun doute l’une des voix qui retentit le plus fort pour la vie dans le monde. Nous continuons ĂŠgalement Ă distribuer des ĂŠchographes dans les centres de grossesse des États-Unis. Il y a 10 ans, nous nous ĂŠtions fixĂŠ pour objectif d’en placer 1 000. En janvier 2019, nous y sommes parvenus. Notre initiative ÂŤ Échographie Âť est dĂŠsormais l’une des plus grandes rĂŠussites humanitaires de l’histoire des Chevaliers de Colomb. Mais nous sommes loin d’avoir terminĂŠ. Nous n’allons pas cesser de nous battre alors que la vie de tant d’enfants est encore en danger. Continuons ce formidable travail afin que chaque communautĂŠ puisse avoir accès Ă des services d’Êchographie permettant de sauver des vies. Nous pouvons sauver des millions de vies naissantes et je suis certain que nous y arriverons. Mais ĂŞtre pro-vie n’est pas qu’une question de charitĂŠ. C’est aussi une question de justice. Aujourd’hui, la cause pro-vie progresse. État après ĂŠtat, nous adoptons des lois ĂŠvidentes, pro-vie qui protègent les enfants en devenir innocents. Et le Minnesota est un chef de file dans

le cadre de ces eorts. La Terre des 10 000 lacs a adoptĂŠ la loi de protection des enfants nĂŠs vivants (Born Alive Infant Protection Act) et la loi sur le droit de savoir des femmes (Woman’s Right to Know Act). Cet ĂŠtat exige dĂŠsormais un consentement ĂŠclairĂŠ, un service d’aide obligatoire et une pĂŠriode d’attente, ainsi qu’une notification parentale et une plus grande disponibilitĂŠ des services d’Êchographie. L’Êtat du Minnesota est un chef de file national dans le domaine de la protection du droit des enfants Ă naĂŽtre. Pourquoi la cause de la vie est-elle en train de gagner ? La rĂŠponse est simple : le peuple des États-Unis est d’accord avec nous. Une majoritĂŠ ĂŠcrasante d’AmĂŠricains aďŹƒrme que les politiques extrĂŞmes concernant l’avortement n’ont pas leur place dans notre pays. Plus tĂ´t cette annĂŠe, nous avons demandĂŠ une enquĂŞte objective au très rĂŠputĂŠ Marist Institute for Public Opinion. Nous avons dĂŠcouvert que huit AmĂŠricains sur dix dĂŠclarent que l’avortement devrait ĂŞtre limitĂŠ, au maximum, au troisième mois de grossesse. Cela comprend 65 % qui se dĂŠfinissent comme ÂŤ pro-choix Âť. Et si la Cour SuprĂŞme venait Ă revoir sa dĂŠcision dans l’aaire Roe c. Wade, environ deux AmĂŠricains sur trois souhaiteraient que la Cour autorise les ĂŠtats Ă limiter ou bannir l’avortement. Ces chires sont on ne peut plus clairs. Et il est grand temps que nos ĂŠlus en tiennent compte. Si les hommes et les femmes politiques continuent Ă ignorer les preuves scientifiques dont nous disposons aujourd’hui grâce aux ĂŠchographes et s’ils continuent Ă ignorer l’opinion publique des AmĂŠricains, ils devraient peut-ĂŞtre quitter leur poste. Et s’ils refusent de le quitter, les ĂŠlecteurs

devraient peut-ĂŞtre les pousser Ă partir... Et notamment les ĂŠlecteurs catholiques. La Pape François a dĂŠclarĂŠ que ÂŤ la vie humaine est sacrĂŠe et inviolable Âť et qu’avoir recours Ă l’avortement revient Ă engager un tueur Ă gages. Chaque annĂŠe, et ce depuis plus de cinquante ans, le Chevalier suprĂŞme se prĂŠsente Ă ce Congrès annuel et dĂŠfend les enfants en devenir. Chaque Chevalier suprĂŞme s’est engagĂŠ, devant les dĂŠlĂŠguĂŠs prĂŠsents lors de notre Congrès SuprĂŞme, Ă travailler pour protĂŠger les enfants en devenir innocents contre le flĂŠau qu’est l’avortement. C’est pourquoi aujourd’hui, je vous le promets une nouvelle fois : les Chevaliers de Colomb n’abandonneront jamais. Nous resterons fidèles Ă cette noble cause ! Mes frères Chevaliers, le jour est proche oĂš la dĂŠcision de la Cour SuprĂŞme dans l’aaire Roe c. Wade sera renversĂŠe. Le jour est proche oĂš nous descendrons Pennsylvania Avenue jusqu’aux marches de la Cour suprĂŞme, non en protestation, mais en cĂŠlĂŠbration. Ce jour est proche oĂš l’AmĂŠrique cĂŠlèbrera une nouvelle fois la vie. Alors, avançons ensemble, d’un pas assurĂŠ et confiant dans notre espoir que le Seigneur de la vie est ĂŠgalement le Seigneur de l’histoire et qu’il nous aidera Ă remporter la victoire.

Ci-dessus : Le Chevalier Suprême Carl Anderson, le DÊputÊ d’État de Virginie Edward Polich (à gauche) et des Chevaliers locaux prÊsentent le 1 000e Êchographe offert par l’Ordre à Alexandra Luevano, directrice de la Clinique mÊdicale gratuite Mother of Mercy de Manassas, en Virginie, en janvier dernier. L’Évêque Michael Burbidge d’Arlington a bÊni l’appareil. OCTOBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:47 PM Page 26

DE MĂŠME, nous poursuivrons nos eorts pour sauver nos frères et sĹ“urs chrĂŠtiens au Moyen-Orient. Une fois encore, il ne s’agit pas uniquement d’une question de charitĂŠ. Il s’agit d’une question d’unitĂŠ et de justice. En mai, le gouvernement britannique a publiĂŠ un rapport terrifiant. Il indiquait que la persĂŠcution des chrĂŠtiens dans le monde ĂŠtait ÂŤ Ă un niveau proche du gĂŠnocide Âť. Ceci est très clair au Moyen-Orient, oĂš la foi chrĂŠtienne est aujourd’hui au bord de l’anĂŠantissement. Il suďŹƒt de regarder la situation en Irak. Au cours des 15 dernières annĂŠes, la population chrĂŠtienne du pays est passĂŠe d’un million Ă un demi-million, et est aujourd’hui tombĂŠe Ă 120 000 chrĂŠtiens. Quand j’ai rencontrĂŠ le Pape François cette annĂŠe Ă propos de cette crise, il m’a affirmĂŠ que ÂŤ le Moyen-Orient sans chrĂŠtiens n’est pas le Moyen-Orient Âť et nous a fortement encouragĂŠs Ă poursuivre notre travail. Je me suis rendu en Irak rĂŠcemment, oĂš j’ai ĂŠtĂŠ tĂŠmoin des diďŹƒcultĂŠs que les chrĂŠtiens rencontrent et de la diÊrence que font les Chevaliers de Colomb. Depuis 2014, nous avons consacrĂŠ plus de 25 millions de dollars US pour venir en aide

♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2019

aux chrĂŠtiens persĂŠcutĂŠs et aux autres victimes du gĂŠnocide au Moyen-Orient. Nous fournissons de la nourriture, des hĂŠbergements, une ĂŠducation et des soins mĂŠdicaux Ă des dizaines de milliers de personnes dĂŠplacĂŠes. Comme je l’ai entendu Ă de nombreuses reprises lors de mon voyage : ÂŤ Sans les Chevaliers de Colomb, la communautĂŠ chrĂŠtienne n’aurait pas survĂŠcu. Âť Ă€ la fin de l’annĂŠe dernière, l’Ordre des Chevaliers a ĂŠgalement jouĂŠ un rĂ´le essentiel dans le passage unanime de la loi sur les secours d’urgence et la responsabilitĂŠ concernant le gĂŠnocide en Irak et en Syrie (Iraq and Syria Genocide Relief and Accountability Act). Cette loi, que le prĂŠsident a ratifiĂŠe en dĂŠcembre dernier, prĂŠvoit le dĂŠploiement d’efforts humanitaires pour venir en aide aux victimes du gĂŠnocide en Irak et en Syrie. Ă€ l’automne dernier, nous avons ĂŠgalement conclu un Protocole d’accord historique avec l’Agence des États-Unis pour le dĂŠveloppement international crĂŠant un nouveau partenariat public/privĂŠ qui permettra de garantir un niveau de soutien supĂŠrieur aux communautĂŠs chrĂŠtiennes en Irak. Le mois dernier, je me suis joint au VicePrĂŠsident Mike Pence et au SecrĂŠtaire

d’État Mike Pompeo pour m’exprimer lors de la ConfĂŠrence ministĂŠrielle pour la promotion de la libertĂŠ de religion du DĂŠpartement d’État. Cette ConfĂŠrence ministĂŠrielle a rassemblĂŠ les reprĂŠsentants du gouvernement de plus de 100 pays ainsi que des dirigeants du secteur privĂŠ venus du monde entier pour promouvoir, ensemble, la libertĂŠ de religion. Je peux vous assurer que notre place de chef de file dans ce domaine est reconnue et respectĂŠe. Grâce Ă notre soutien financier et notre dĂŠfense des politiques, nous apportons une vĂŠritable aide aux chrĂŠtiens d’Irak. Comme je l’ai mentionnĂŠ l’annĂŠe dernière, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a aidĂŠ la ville de Karamlech Ă se reconstruire après qu’elle a ĂŠtĂŠ libĂŠrĂŠe de l’État Islamique. Nous avons fait don de 2 millions de dollars US et comme l’a indiquĂŠ l’un des prĂŞtres de la ville, ÂŤ 97 % de la restauration des habitations et ĂŠglises a ĂŠtĂŠ rendue possible par les Chevaliers de Colomb. Âť En 2018, j’ai dĂŠclarĂŠ aux dĂŠlĂŠguĂŠs lors de notre Congrès que nous avions besoin d’un million de dollars US pour terminer la ÂŤ Maison McGivney Âť, un complexe de 140 appartements destinĂŠ aux familles chrĂŠtiennes chaldĂŠennes et syriaques. La rĂŠponse fut incroyable. Je suis fier d’annoncer que nous avons dĂŠpassĂŠ notre objectif et que la ÂŤ Maison McGivney Âť est aujourd’hui ouverte. Il y a cinq ans, l’État Islamique a commis un acte terrible en capturant les villes chrĂŠtiennes de Qaraqosh et Karamlech. Mais tout ne s’est pas arrĂŞtĂŠ lĂ . Comme je l’ai dit plus tĂ´t, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a participĂŠ Ă la reconstruction de Karamlech et nous aidons aujourd’hui la ville de Qaraqosh Ă rebâtir sa cathĂŠdrale. Cette annĂŠe, nous avons dĂŠdiĂŠ plus d’un million de dollars US au soutien des rĂŠfugiĂŠs

Aider les ChrĂŠtiens persĂŠcutĂŠs


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:47 PM Page 27

chrĂŠtiens syriaques et Ă la reconstruction de la cathĂŠdrale syriaque de Qaraqosh, en Irak. Ces eorts pour venir en aide aux rĂŠfugiĂŠs ont ĂŠtĂŠ organisĂŠs par le patriarche syriaque Ignatius Joseph III Younan, qui est avec nous aujourd’hui, cinq ans après l’attaque de l’État Islamique. Votre BĂŠatitude, nous vous remercions profondĂŠment pour votre tĂŠmoignage courageux en tant que frère Chevalier et berger de votre peuple, et nous sommes fiers de vous soutenir. Mais malgrĂŠ tous nos eorts, les chrĂŠtiens sourent toujours en Irak. Nous lançons donc aujourd’hui un nouveau projet, appelĂŠ ÂŤ Adoptez une paroisse Âť. Cette initiative permet aux conseils de soutenir directement

les paroisses ĂŠtablies en Irak. Elle exige un engagement de deux ans de la part du conseil. J’espère que bon nombre de nos conseils adopteront une paroisse irakienne dans le besoin. Nos frères et sĹ“urs chrĂŠtiens partout dans le monde ont ĂŠgalement besoin de nos prières. Cette annĂŠe, nous continuerons notre programme ÂŤ Prière mariale des Chevaliers de Colomb Âť avec l’icĂ´ne de NotreDame du PerpĂŠtuel Secours pour les chrĂŠtiens persĂŠcutĂŠs. J’exhorte tous les conseils Ă mettre ce programme en place au sein de leur paroisse. La route qui s’ouvre devant nos frères et sĹ“urs chrĂŠtiens est longue et dangereuse.

Mais les Chevaliers de Colomb seront prÊsents en prière et les soutiendront. Nous ferons tout notre possible pour garantir le futur de la foi chrÊtienne sur les terres oÚ elle a vu le jour.

Ci-dessus : le Chevalier SuprĂŞme Carl Anderson visite la ÂŤ Maison McGivney Âť avec l’ArchevĂŞque Bashar Warda d’Erbil, en Irak, le 1er mars dernier. • Page opposĂŠe : le Pape François bĂŠnit une reprĂŠsentation de NotreDame du PerpĂŠtuel Secours pour les chrĂŠtiens persĂŠcutĂŠs, qui est au centre du ÂŤ Programme de prière mariale Âť des CdeC, au Vatican le 16 novembre 2018. OCTOBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:47 PM Page 28

EN TANT QUE CHEVALIERS, nous ne sommes pas uniquement appelĂŠs Ă dĂŠfendre la foi au Moyen-Orient. En ces temps diďŹƒciles, nous devons ĂŠgalement renouveler et renforcer l’Église au sein de nos propres pays. Saint Jean-Paul II nous a dit : ÂŤ Des situations nouvelles, dans l’Église [...], exigent aujourd’hui, de façon toute particulière, l’action des fidèles laĂŻcs. Âť Nous ne pouvons pas nous enfuir ou rester spectateurs. Nous devons jouer notre rĂ´le. Ă€ l’heure oĂš nous nous eorçons de renouveler notre Église, nous devons nous souvenir que c’est dans notre propre cĹ“ur que commence ce renouveau. Ce message a ĂŠtĂŠ portĂŠ Ă travers les ÉtatsUnis cette annĂŠe dans le cadre de notre pèlerinage du cĹ“ur encore intègre de Saint Jean Vianney, le saint patron des curĂŠs, à ♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2019

travers les États-Unis. Environ 300 000 personnes dans 99 diocèses ont participĂŠ au pèlerinage Ă travers des prières et vĂŠnĂŠrations et je suis heureux d’annoncer que nous le parrainerons au sein des principaux diocèses du Canada au cours des prochains mois. Nous sommes extrĂŞmement reconnaissants au Sanctuaire de Saint Jean Vianney, en France, qui a rendu ce pèlerinage possible. Notre foi est au cĹ“ur de notre identitĂŠ et de tout ce que nous faisons. C’est la raison pour laquelle nous avons lancĂŠ, il y a un an, le modèle de programmes ÂŤ La foi en action Âť. Je crois qu’aujourd’hui, tous les conseils ont prĂŠsentĂŠ ce concept Ă leurs membres et ont commencĂŠ Ă le mettre en place. Il s’agit de l’une de nos initiatives les plus importantes. ÂŤ La foi en action Âť propose aux conseils un nombre sans prĂŠcĂŠdent d’activitĂŠs, rĂŠpar-

ties dans quatre catĂŠgories : ÂŤ la Foi Âť, ÂŤ la Famille Âť, ÂŤ la CommunautĂŠ Âť et ÂŤ la Vie Âť. Cela couvre un nombre important des projets caritatifs dont j’ai parlĂŠ aujourd’hui. Cela donne ĂŠgalement de nombreuses opportunitĂŠs aux familles pour prendre part aux travaux de notre Ordre. Le Pape François a dit : ÂŤ La famille est le lieu fondamental de l’alliance de l’Église avec la crĂŠation [...] de Dieu Âť. La base du modèle ÂŤ La foi en action Âť est notre dĂŠtermination Ă renforcer la vie de famille catholique. Pour Saint Jean-Paul II, la famille chrĂŠtienne est une ÂŤ ĂŠglise domestique Âť. Ce concept est fondamental dans le cadre de nos eorts d’ÊvangĂŠlisation de la vie de famille et de transmission de la foi catholique Ă nos enfants et petits-enfants. Nous avons commencĂŠ avec l’initiative ÂŤ Construire l’Êglise domestique Âť. L’annĂŠe

Le père Mark Ivany, directeur des vocations pour l’archevĂŞchĂŠ de Washington, conduit des sĂŠminaristes en prière devant la relique de saint Jean Vianney au SĂŠminaire Saint Jean-Paul II en novembre 2018.


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:48 PM Page 29

Défendre la foi

dernière, nous avons ajouté un programme de spiritualité à l’attention des hommes au sein de notre Ordre intitulé « Dans la brèche ». Cette année, nous développons encore ce modèle pour toucher les maris et les femmes avec un programme de spiritualité dans le mariage intitulé « Combler ma joie ». J’encourage tous les conseils à mettre en place ces trois initiatives et à travailler avec leurs aumôniers pour rendre les documents correspondants largement disponibles. L’une des responsabilités de base de chaque famille, et notamment de la famille chrétienne, est la protection des enfants. Je suis fier de la façon dont nos conseils ont déployé le « Programme pour un environnement sécurisé ». Je suis également fier de vous annoncer que plus tôt cet été, nous avons sorti une

nouvelle vidéo à l’attention des parents dans la cadre de notre programme « Protéger nos enfants », intitulée « Protéger nos enfants : la réponse d’une famille aux agressions sexuelles ». La vidéo raconte l’histoire d’une famille de Chevaliers de Colomb dont le fils a été victime d’agression sexuelle et comment ce courageux frère Chevalier et sa femme ont réagi. Leur histoire est choquante, mais elle est également inspirante et mobilisatrice. J’exhorte chaque Chevalier à visionner cette vidéo et à la partager avec les membres de sa paroisse. Elle est disponible gratuitement sur notre site internet. Il s’agit d’une autre manière importante de continuer à contruire la famille en tant qu’Église domestique tout en renforçant nos paroisses. Dernièrement, le Pape François a appelé à créer un « apostolat de la prévention » pour protéger les enfants contre les agressions sexuelles. C’est précisément l’objectif de notre nouvelle vidéo : des parents qui aident d’autres parents à protéger leurs enfants. Au cours de l’année dernière, j’ai entendu à de nombreuses reprises que le modèle de programmes « La foi en action » aide nos conseils à se développer. Les Chevaliers deviennent de meilleurs hommes, de meilleurs maris, de meilleurs pères, de meilleurs citoyens et de meilleurs catholiques. C’est pourquoi je demande à tous les conseils de pleinement mettre en place le modèle « La foi en action ». Mais, ne vous méprenez pas : En vivant notre foi catholique, nous serons confrontés à de nombreux défis. L’abbé McGivney s’est engagé pour faire face à ceux de son époque. Il connaissait bien la dure réalité des préjugés et le terrible impact de la phrase : « Pas besoin de catholiques ». Mettre fin à l’anticatholicisme aux ÉtatsUnis était l’une des raisons pour lesquelles

de si nombreux hommes décidèrent de rejoindre les Chevaliers de Colomb. C’est également la raison pour laquelle, peu après la création de l’Ordre, de nombreux membres des Chevaliers de Colomb étaient candidats à des charges publiques. C’est pour cela que de si nombreux Chevaliers se sont réjouis lorsqu’un membre de notre Ordre, le Gouverneur Al Smith de New York, s’est présenté à l’élection présidentielle en 1928 et, plus tard, lorsque notre frère Chevalier, John F. Kennedy, a été élu président des États-Unis. Nous devons toujours nous souvenir des efforts et du courage extraordinaires qui ont été nécessaires pour surmonter l’assertion intolérante selon laquelle la foi catholique rendait les citoyens « inaptes » aux fonctions publiques. À un certain moment, l’anticatholicisme auquel John F. Kennedy dut faire face lors de sa campagne était si violent que le Rabbin Maurice Bloom de New York a indiqué que cela lui rappelait « l’esprit de l’apartheid en Afrique du Sud » et « l’esprit des ségrégationnistes » dans le Sud des États-Unis. Plusieurs historiens ont laissé entendre que l’élection de John F. Kennedy représentait la « démarginalisation » des catholiques aux États-Unis. D’après eux, notre pays avait tourné la page sur ce chapitre de discrimination à l’encontre des catholiques. Mais malheureusement, certaines personnes, de plus en plus nombreuses, sont aujourd’hui prêtes à remonter le temps. Repensons à certaines des attaques les plus flagrantes. Il y a deux ans, un important sénateur des États-Unis a fait passer un entretien à une candidate à la magistrature fédérale lors de son audience de confirmation au Capitole. Le politicien se demandait si la candidate, une femme catholique mère de sept enfants, était prête pour le travail de magistrat et lui a dit : « le dogme est fort en vous. » OCTOBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:48 PM Page 30

♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2019

Des officiers suprĂŞmes prient devant la tombe du Bienheureux Jerzy PopieĹ‚uszko Ă Varsovie, en Pologne, en octobre 2018. Nous ferons face Ă ce danger avec force et courage et mĂŞme si l’Êpreuve est rude, nous la traverserons. Tout comme notre Église nous enseigne que le courage ne peut ĂŞtre sĂŠparĂŠ de la justice, nous relèverons ce dĂŠfi non seulement pour nous-mĂŞmes, mais pour tous les fidèles dont les libertĂŠs sont bafouĂŠes ou le seront Ă l’avenir. En tant que Chevaliers de l’unitĂŠ, nous dĂŠfendons la valeur et la dignitĂŠ inhĂŠrentes Ă chaque ĂŞtre humain. Sans exception. Notre dĂŠfense de la dignitĂŠ humaine a pris de nombreuses formes. Cela signifie que nous soutenons la libertĂŠ de religion et que nous nous tenons aux cĂ´tĂŠs de ceux qui sont persĂŠcutĂŠs pour leur foi au Moyen-Orient et partout dans le monde. Cela signifie que nous soutenons le droit Ă vie de toutes les personnes, y compris les enfants en devenir. Cela signifie que nous soutenons ceux qui sont porteurs de dĂŠficiences physiques et intellectuelles. Et cela signifie que nous nous battons contre le racisme, ce que les Chevaliers de Colomb ont toujours fait. L’Ordre a accueilli le premier membre afro-amĂŠricain au XIXe siècle et il a gravi les

ĂŠchelons jusqu’à occuper un poste de dirigeant au sein d’un conseil du Massachusetts. Nous avons proposĂŠ des centres de services intĂŠgrĂŠs aux soldats amĂŠricains lors de la Première Guerre mondiale et nous avons jouĂŠ un rĂ´le important dans l’histoire des Afro-AmĂŠricains dans les annĂŠes 1920. Aujourd’hui, nous soutenons le ÂŤ ComitĂŠ ad hoc contre le racisme Âť de nos ĂŠvĂŞques. Nous continuons Ă dĂŠfendre un monde dans lequel nous sommes tous crĂŠĂŠs ĂŠgaux et nous continuons Ă faire tout notre possible pour vivre en ĂŠtant tous ĂŠgaux aux yeux de la loi, que nous soyons noirs ou blancs, nĂŠs ou en devenir, chrĂŠtiens ou non. Ces exemples ne donnent cependant qu’un aperçu de la façon dont nous mettons notre foi en action et incarnons nos principes. L’Ordre des Chevaliers de Colomb a une histoire Ă raconter : celle de 137 annĂŠes de service, de sacrifice et de dĂŠfense de la vĂŠritĂŠ. Notre fraternitĂŠ prend de nouvelles mesures pour dire cela au monde. Ă€ l’automne, nous prĂŠsenterons une nouvelle campagne qui montrera Ă encore plus de personnes ce que nous faisons et les raisons pour lesquelles nous le faisons. Nous expliquerons Pourquoi nous sommes des Chevaliers.

Un incident similaire a eu lieu en dĂŠcembre dernier. Deux autres sĂŠnateurs ont ĂŠgalement attaquĂŠ un autre candidat catholique, cette fois-ci, un frère Chevalier. Cela s’est produit pendant son audience de confirmation au SĂŠnat. DĂŠclarant que son adhĂŠsion Ă une organisation catholique qui dĂŠfend la famille et le droit Ă la vie l’empĂŞchait de devenir juge fĂŠdĂŠral, l’un des sĂŠnateurs est allĂŠ jusqu’à le pousser Ă renoncer Ă son statut de membre des Chevaliers de Colomb. Et il n’est pas le seul de nos frères Chevaliers Ă qui cela est arrivĂŠ. Nos ĂŠlus ont-ils oubliĂŠ que la Constitution des États-Unis interdit les ĂŠpreuves religieuses pour occuper des fonctions publiques ? Plus rĂŠcemment encore, une quatrième sĂŠnatrice a dĂŠclarĂŠ que seuls les candidats pro-choix devraient ĂŞtre nommĂŠs en tant que juges. Elle a ĂŠgalement dit que le point de vue des personnes pro-vie ÂŤ n’est pas acceptable Âť dans notre sociĂŠtĂŠ. D’après elle, ĂŞtre pro-vie est la mĂŞme chose qu’être raciste. En d’autres termes, la candidature des catholiques n’est, une fois encore, pas souhaitĂŠe. Mais comme l’histoire nous l’a montrĂŠ, ce qui commence avec les catholiques ne s’arrĂŞte pas aux catholiques. En 1960, John F. Kennedy a dĂŠclarĂŠ : ÂŤ Car si cette annĂŠe, c’est vers un catholique que le doigt de la suspicion est pointĂŠ, en d’autres temps ce fut, et ce sera peut-ĂŞtre Ă nouveau un jour, contre un juif ou un quaker, un unitarien ou un baptiste. Âť Il ajouta : ÂŤ Si cette ĂŠlection devait se dĂŠcider sur la base que 40 millions d’AmĂŠricains ont perdu la possibilitĂŠ de devenir prĂŠsident le jour oĂš ils ont ĂŠtĂŠ baptisĂŠs, alors c’est toute la nation qui serait perdante. Âť Aujourd’hui, on compte plus de 70 millions de catholiques aux États-Unis et si nous ne pouvons pas prendre part Ă la vie publique Ă cause de nos croyances, il est certain que la nation tout entière sera perdante. Mais nous ne laisserons pas cela arriver. Mes chers frères Chevaliers, je vous jure de ne pas rester oisif tandis qu’on nous vole, Ă nous et aux enfants de nos enfants, nos grandes rĂŠussites du passĂŠ. Nous ne laisserons pas les vĂŠritables extrĂŠmistes remonter le temps.


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:48 PM Page 31

Conclusion MES CHERS FRÈRES CHEVALIERS : À notre époque, nous avons besoin d’hommes qui mettent leur foi en action. Nous avons besoin d’hommes fiers de leur héritage catholique, conscients de la valeur de ce qu’ils ont apporté à l’histoire de leurs pays et de ce qu’ils continuent à apporter à leurs communautés aujourd’hui. Nous avons besoin de Chevaliers. Nous lutterons, comme nous l’avons toujours fait : En tant que dirigeants et en tant que pionniers. Nous sommes appelés à remplir une mission et notre fraternité devra se rendre dans de nouveaux endroits inattendus. Notre mission est hors du temps. Plus que jamais, nos sociétés ont besoin d’hommes de foi et de courage, d’hommes prêts à servir leur famille, leur communauté, leur église et leur pays. C’est pourquoi nous devons créer une nouvelle génération de précurseurs. L’Ordre des Chevaliers de Colomb continuera à se développer et son impact se renforcera tant que nous continuerons à adhérer à nos idéaux fondateurs de manière nouvelle et renouvelée. Notre fraternité s’épanouira davantage si nous continuons à incarner le désintéressement qui définissait nos aïeux et qui définit, encore aujourd’hui, les meilleurs hommes. Aujourd’hui, devant vous, je ne peux m’empêcher de penser à un jeune homme en particulier. Un matin de mai dernier, il s’est réveillé comme n’importe quel autre jour. Il a commencé sa journée normalement, a préparé son sac et est parti au lycée. Sa cérémonie de remise de diplôme allait avoir lieu seulement quelques jours plus tard. Mais ce mardi après-midi, tout a changé. Alors qu’il prenait place en cours, un autre élève est entré dans la salle de classe et a sorti une arme à feu.

Le jeune homme n’avait qu’un instant pour prendre une décision et agir. C’est alors qu’il s’est lancé sur l’assaillant. Son courage a distrait le tireur, ce qui a donné à ses camarades de classe le temps dont ils avaient besoin pour s’échapper. Mais le prix à payer pour son courage fut terrible. Il s’est fait tirer dessus et est la seule personne à avoir perdu la vie ce jour-là. Ce héros s’appelait Kendrick Castillo. Quelques jours après le drame, le monde a appris que Kendrick était un fidèle catholique au cœur d’or. Son père est l’un d’entre nous. Ensemble, lui et Kendrick ont fait don de 2 600 heures de service au total. Il a expliqué que Kendrick « voulait rejoindre les Chevaliers de Colomb parce qu’il voulait aider non seulement les gens en général, mais aussi sa communauté. » Et à sa dernière heure, Kendrick Castillo a fait les deux. Ses parents, John et Maria, sont avec nous aujourd’hui. Ce soir, nous allons présenter à Kendrick le « Prix Caritas » des Chevaliers de Colomb à titre posthume. Cette récompense rend hommage à ceux qui adhèrent le plus profondément au principe de charité de notre Ordre dans leur service et leur sacrifice pour les autres. En comptant Kendrick, seules quatre personnes ont reçu cette récompense. Il voulait rejoindre les Chevaliers et la date de sa cérémonie de Premier degré était inscrite sur son calendrier. Aujourd’hui, nous allons faire quelque chose que nous n’avions encore jamais fait. Je demande aux délégués réunis ici présents de se lever. Je demande maintenant : « Devrions-nous permettre à Kendrick Castillo de devenir pleinement membre des Chevaliers de Colomb ? » Mes frères Chevaliers, nous avons pris une décision mémorable. Kendrick voulait

rejoindre les Chevaliers de Colomb pour nous ressembler davantage. Par vos acclamations, vous avez fait savoir au monde que nous voulions lui ressembler davantage. Il est possible que nous ne soyons jamais appelés à donner notre vie pour en sauver d’autres. Mais nous sommes tous appelés, chaque jour, à donner de notre vie pour les autres. Peu d’hommes ont donné plus aux Chevaliers de Colomb que l’abbé Michael McGivney. Après avoir créé l’Ordre, il a voyagé sans relâche pour en faire la promotion, recruter de nouveaux membres et créer des conseils. L’abbé McGivney a profondément transformé de nombreuses vies. Comme l’a dit le Pape Benoît XVI lors d’une visite aux États-Unis, la vision de l’abbé McGivney était « enracinée dans la foi et l’esprit d’une constante conversion et du sacrifice personnel ». L’abbé McGivney représentait, d’après le pape, « le secret de la croissance impressionnante » de l’Église catholique sur notre continent. Alors que je me tiens ici aujourd’hui, je vois ce que l’abbé McGivney a vu il y a tant d’années. Je vois des hommes courageux, qui dirigent, protègent et renforcent leurs familles et leurs communautés. Je vois des hommes sûrs, qui approfondissent leur foi, se consacrent à leurs paroisses et invitent d’autres hommes bons à nous rejoindre. Et par-dessus tout, je vois des hommes qui sont réellement des pionniers. L’avant-garde des Chevaliers de Colomb. Les hommes qui se tiennent à vos côtés sont appelés d’une manière singulière et unis par un objectif commun. Je ne peux pas vous dire avec exactitude ce que nous accomplirons au cours des prochaines années. Mais je peux vous promettre que grâce à notre unité, nous continuerons à progresser dans la charité et la fraternité. Et alors que notre fraternité tend la main aux autres, nous continuerons à transformer le monde qui nous entoure, un monde qui a besoin de plus, et non de moins, de la vérité et du témoignage qui définissent tous ceux qui se réclament des Chevaliers de Colomb. Vivat Jesus! OCTOBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦


OCT 19 F SK REPORT 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/18/19 4:48 PM Page 32

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

K oF c itEMs oFFiciAL sUPPLiERs

Columbia reçoit 19 « Prix de la presse catholique »

IN THE UNITED STATES tHE EnGLisH coMPAnY inc.

official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com IN CANADA RoGER sAUVÉ inc.

official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 www.roger-sauve.com

J O I N T H E FAT H E R MCGIVNEY GUILD

!

Please enroll me in the Father McGivney Guild: nAME ADDREss citY

Ci-dessus : La page de couverture d’ « Une bouée de secours pour les chrétiens persécutés » • À gauche : La photo portrait de Sœur Christiana Marie Rene en dernière page de couverture.

stAtE/PRoVincE ZiP/PostAL coDE complete this coupon and mail to: the Father McGivney Guild, 1 columbus Plaza, new Haven, ct 06510-3326 or enroll online at: www.fathermcgivney.org

oFFiciAL octoBER 1, 2019: to owners of Knights of columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: notice is hereby given that in accordance with the provisions of section 84 of the Laws of the order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of columbus by check made payable to Knights of columbus and mailed to same at Po Box 371492, Pittsburgh, PA 152507492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. in canada: Knights of columbus, Place d’Armes station, P.o. Box 220, Montreal, Qc H2Y 3G7 ALL MAnUscRiPts, PHotos, ARtWoRK, EDitoRiAL MAttER, AnD ADVERtisinG inQUiRiEs sHoULD BE MAiLED to: coLUMBiA, Po BoX 1670, nEW HAVEn, ct 06507-0901. REJEctED MAtERiAL WiLL BE REtURnED iF AccoMPAniED BY A sELF-ADDREssED EnVELoPE AnD REtURn PostAGE. PURcHAsED MAtERiAL WiLL not BE REtURnED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. sUBscRiPtion RAtEs — in tHE U.s.: 1 YEAR, $6; 2 YEARs, $11; 3 YEARs, $15. FoR otHER coUntRiEs ADD $2 PER YEAR. EXcEPt FoR cAnADiAn sUBscRiPtions, PAYMEnt in U.s. cURREncY onLY. sEnD oRDERs AnD cHEcKs to: AccoUntinG DEPARtMEnt, Po BoX 1670, nEW HAVEn, ct 06507-0901. coLUMBiA (issn 0010-1869/UsPs #123-740) is PUBLisHED MontHLY BY tHE KniGHts oF coLUMBUs, 1 coLUMBUs PLAZA, nEW HAVEn, ct 06510-3326. PHonE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRoDUcED in UsA. coPYRiGHt © 2015 BY KniGHts oF coLUMBUs. ALL RiGHts REsERVED. REPRoDUction in WHoLE oR in PARt WitHoUt PERMission is PRoHiBitED. PERioDicALs PostAGE PAiD At nEW HAVEn, ct AnD ADDitionAL MAiLinG oFFicEs. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. cAnADiAn PostMAstER — PUBLicAtions MAiL AGREEMEnt no. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHiLiPPinEs — FoR PHiLiPPinEs sEconD-cLAss MAiL At tHE MAniLA cEntRAL Post oFFicE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2019

L’AssociAtion de la presse catholique des États-Unis et du canada a récemment attribué 19 prix à la revue columbia : six premiers prix, trois deuxièmes prix, sept troisièmes prix et trois mentions honorables. Les prix récompensent le contenu publié en 2018 et ont été remis le 21 juin lors de la conférence annuelle des médias catholiques à st. Petersburg, en Floride. Pour la cinquième année consécutive, la revue Columbia a obtenu la première place dans la catégorie « Meilleure couverture des questions de liberté religieuse ». Le trio d’articles soumis cette année comprenait la couverture de septembre « Une bouée de secours pour les chrétiens persécutés » ; « Retour au pays des martyrs des temps modernes » d’inés san Martín, également dans le numéro de septembre ; et « Le dernier martyr du Mexique » de Juan Guajardo (numéro d’avril). Les juges ont déclaré : « ces trois articles passionnants nous rappellent que le martyre est toujours d’actualités. » La série de chroniques « Des pères pour bien faire » de la revue s’est classée première dans la catégorie « Meilleure chronique régulière sur la vie de famille ». trois articles du numéro de juillet 2018 de Columbia célébrant le 50e anniversaire de l’encyclique Humanae Vitae de saint Paul Vi ont reçu la première place dans la catégorie « Meilleure explication du mariage ». De même, un ensemble d’articles sur les cdec s’occupant du secours aux sinistrés de l’ouragan colombien à Porto Rico et au texas dans les numéros de mars et décembre, respectivement, et sur la crise sociale du trafic sexuel (en février) ont été classés premiers dans la catégorie « Meilleure couverture, catastrophe ou crise ». La photo de la quatrième de couverture de sœur christiana Marie Rene (en novembre) de J. craig sweat a également reçu le premier prix pour « Meilleure photo individuelle, Portrait ». Pour consulter la liste complète des contenus primés de Columbia en 2018, accédez au site kofc.org/columbia.


OCT 19 F COVERS 9_17D FINAL NU.qxp_Layout 1 9/20/19 10:02 AM Page 33

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

Les Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leur communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Les Chevaliers de Colomb des conseils de Virginie, du Kentucky, du Kansas et de la Floride rejoignent les autres pèlerins à l’Église de la Cinquième Apparition à Mexico, la première étape sur le Camino de San Juan Diego, un pèlerinage suivant les pas du saint. Leur voyage s’est terminé par une visite de la Basilique de Notre Dame de Guadalupe, qui abrite la tilma, ou cape, de Saint Juan Diego, miraculeusement imprimée avec l’image de Notre Dame. Le pèlerinage faisait partie d’une mission parrainée par les Chevaliers de Colomb et FOCUS, la Bourse des étudiants de l’Université catholique.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

OCTOBRE 2019

♦ COLUMBIA ♦ 33


OCT 19 F COVERS 9_17C.qxp_Layout 1 9/17/19 3:47 PM Page 34

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

ÂŤ J’AI RESSENTI UNE PAIX ET UN BONHEUR INTÉRIEURS. Âť J’ai frĂŠquentĂŠ l’Êcole catholique au Ghana, et les prĂŞtres missionnaires ĂŠtaient des exemples pour moi. Leur joie authentique et leur amour inconditionnel m’ont attirĂŠe vers la vie religieuse, et mon dĂŠsir de rĂŠpondre Ă l’amour de Dieu en me mettant au service des pauvres n’avait cesse de croĂŽtre. J’ai continuĂŠ mes ĂŠtudes et commencĂŠ ma carrière de professeur, en gardant du temps pour prier et assister Ă la messe quotidienne. Pourtant je me demandais : ÂŤ Et ensuite ? Que faire de ma vie maintenant ? Âť Un directeur spirituel a m’a aidĂŠe Ă approfondir ma vie de prière et Ă ĂŠcouter Dieu davantage. Un jour, j’Êtais en train de mĂŠditer sur le verset : ÂŤ Car je connais les projets que j’ai formĂŠs sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espĂŠrance Âť (Jer 29:11). Une recherche en ligne m’a conduite vers les SĹ“urs oblates de la Providence, et j’ai commencĂŠ Ă correspondre avec le directeur des vocations. MalgrĂŠ la grande distance, je ressentis une paix et un bonheur intĂŠrieurs Ă la pensĂŠe que je pourrais rejoindre la congrĂŠgation un jour. Grâce soit rendue Ă Dieu, j’ai fait ma première profession en aoĂťt 2019 !

SĹ’UR MARY PAULINE TAMAKLOE SĹ“urs oblates de la Providence Baltimore, Maryland.

VEUILLEZ FAIRE TOUT VOTRE POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS Ă€ LA PRĂŠTRISE ET Ă€ LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIĂˆRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.