Comarques de Ponent 423 by Comarques de Ponent

Entrevista | 19

Ferran Orobitg, presentarà l’espectacle Límits a FiraTàrrega.

Any 19 | Núm. 423 | 1a quinzena | agost 2017

www.comarquesdeponent.cat

mapio.net

Les festes majors omplen de gresca el mes d’agost 04 Agramunt

L’Ajuntament invertirà 1 M E en la renovació de la xarxa d’aigua potable.

06 Montoliu de S.

Vilagrasseta té la primera plaça dedicada al referèndum de l’1 d’Octubre.

08 Ivars d’Urgell

L’estany d’Ivars i Vilasana oferirà als visitants connexió a la xarxa Wi-fi.

10 Montgai

Una vintena de joves netegen la zona dels Tossals en un camp de treball.

14 Lladorre

Finalitza la construcció de la nova cabana de pastor d’Estanilles.

Entre d’altres, hi ha la de Preixana, Àger, Castelló de Farfanya i Linyola p. 12 i 13 15 Les Borges B. L’Ajuntament aprova recuperar el títol de Paeria i de paers.

OPINIÓ

Primera quinzena d’agost de 2017

EDITORIAL

Responsabilitat, flexibilitat i pragmatisme Número 423

1a quinzena d’agost de 2017 Direcció Roser Torruella Subdirecció A. Marcos Assessorament lingüístic Laia Pedrós Redacció Laia Pedrós Fotografia Laia Pedrós

El conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, va posar en valor el passat divendres 28 de juliol “la responsabilitat, la flexibilitat i el pragmatisme” de l’Ajuntament d’Agramunt per aconseguir solucionar una llarga reivindicació dels veïns, que és evitar que el trànsit pesat circula pel centre de la vila per tal d’incrementar la seguretat dels veïns. La Generalitat havia projectat una variant en el seu dia però amb l’arribada de la crisi econòmica, el projecte

va quedar parat. L’Ajuntament però volia donar solució a una vella petició dels veïns i va proposar al Departament de Territori de la Generalitat permutar el tram de la travessia urbana de l’L-303 per un tram del polígon industrial. Ara l’Ajuntament pot prohibir el trànsit pesat pel centre, tal com indicat un senyal a l’entrada de la vila, i els vehicles pesats disposen d’un vial alternatiu al polígon industrial. Com deia Rull, “una solució que té molt rendiment”.

Disseny i Publicitat Cristina Castells L’edita Comarques de Ponent Avinguda Catalunya, 65 Tel. 973 501 878

redaccio@comarquesdeponent.com publicitat@comarquesdeponent.com www.comarquesdeponent.cat

Ho imprimeix Lerigraf, SLU Dipòsit legal: 1210 - 99 Tiratge 33.000 exemplars de distribució gratuïta Comarques de Ponent® no s’identifica necessàriament amb les opinions expres sades en els articles signats.

Cartes al director

redaccio@comarquesdeponent.com

Atenció al lector

redaccio@comarquesdeponent.com Heu d’acompanyar fotocòpia del dni i el vostre telèfon. Ens reservem el dret de retallar les cartes per qüestions d’espai.

Comarques de Ponent® Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega

Enric Barrull (Girona)

Europa Una Europa unida va ser i segueix sent la principal vacuna enfront d’aquests nacionalismes extrems que tant mal han fet i amenacen encara. Sense ella, no pot dubtar-se que les confrontacions continuarien deixant el rastre de sang i dolor, malbaratant a més un temps preciós en la recerca del progrés social i econòmic de les nacions europees. No cal oposar a aquesta magnífica iniciativa avui feliçment feta realitat que consumeixi molts recursos. A més de que cada vegada ho fa en menor mesura, ajustant els pressupostos d’any en

any, qui així pensa el que en el fons propugna és delmar les seves capacitats de lideratge sobre els campanars nacionals, com bé es cuiden d’exhibir a Estrasburg els parlamentaris euròfobs, als quals per cert poques vegades els dóna per renunciar a les seves dietes i altres cremosos emoluments. Si valorem el molt i bo que han fet i fan les institucions comunitàries en benefici dels europeus, des del més mínim àmbit fins a la regió més populosa, ens semblaria fins i tot miraculós que el poguessin afrontar amb els mitjans humans i materials amb què compten.

Lluís Esquena (Torroella de Montgrí) Membres de:

La corrupció, mal moral La corrupció torna a ser protagonista destacada de la vida pública espanyola, ara tenim la de Villar y el futbol i la declaració d’en Rajoy. Són moltes les opinions que s’escolten sobre la naturalesa d’aquest fenomen social. Algunes d’elles políticament interessades, atès que pretenen instrumentalitzar a favor seu aquesta lamentable circumstància.

La corrupció corca la vida pública i genera efectes devastadors tant pel que fa al noble exercici de la política com en les relacions de confiança sobre les quals s’articula el sistema representatiu, base de la democràcia. Acabem de conèixer dos casos més; el de Villar i el final de Blesa, en pau descansi.

Jesús Domingo (Girona)

Una resposta unida i global La lluita contra el yihadismo és una lluita global que implica a tots els països, però també àmbits tan diversos com l’acció diplomàtica, la coordinació dels serveis d’intel·ligència, el diàleg interreligiós, les polítiques d’integració social, i l’esforç educatiu per conformar una cultura que reconegui el valor de cada vida humana.

Domingo Martínez (Burgos)

L’oli de palma? En les últimes setmanes, ha cobrat força el debat sobre l’oli de palma, centrat especialment en els aspectes nutricionals d’aquesta matèria primera. En el rerefons de la polèmica, es troben qüestions tan diverses com les econòmiques, socials, polítiques i mediambientals, per citar només algunes, a més d’estudis, a diferents nivells de confirmació científica, sobre el seu valor nutricional. Cal tenir en compte que aquest oli entra en clara competència amb l’oli de gira-sol. Penso que barrejar opinions amb dades científiques no és la millor manera de generar en la societat una visió objectiva del tema.

Josep Maria Castells (Balaguer)

El lector opina Comarques de Po Po nent® ofereix aquesta aquesta secció secció a a tothom tothom queque vulgui vulgui expresexpressar-se. sar-se. Aquesta Aquesta publicaciópuno blicació s’identifica no necessàriament s’identifica ne amb cessàriament les opinionsamb ex pres les opinions sades en els exarticles pressades signats. en els articles Heu d’acompanyar signats.fotocòHeu d’acompanyar pia del DNI i el vostre fotocòpia telèdel DNI fon. Acceptem i el vostre quetelèfon. signeu Acceptem amb pseudònim que signeu o inicials. amb pseudònim Els articles han o inicials. de ser com Els articles a màximhan de 20 de línies ser com (1.200 a màxim de i 20 caràcters) Comarques línies (1.200 es caràcters) reserva el dret i Comarques de retallar les es reservaperelqüestions cartes dret de d’espai. retallar les cartes per qüestions d’espai.

Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega Tel. 973 501 878 redaccio@comarquesdeponent.com

Blindar la salut és possible? La salut és important. Tant important per les persones que crec que la sanitat hauria de ser totalment pública, d’alta qualitat i universal arreu del món. I no és així... Com pot ser que les visites mèdiques tinguin una durada tan breu, on no hi ha temps ni per explicar que et passa? Crec que el gran error de les institucions públiques és que sempre els hi ha interessat que la sanitat privada segueixi convivint amb la sanitat pública, perquè si es poden estalviar diners en salut, poden invertir-les en altres coses que per ells són més importants, entre elles els referèndums com el de 9-N que ja veurem si es farà... Estic segur que si s’hagués consultat a la població les prioritats, segurament gairebé la majoria d’enquestats dirien que la independència no els interessa tant com la salut. És d’admirar la gran tasca que fan tots els professionals del CAP de Balaguer, com també als dos hospitals provincials (l’Hospital Santa Maria i Arnau de Vilanova de Lleida), que amb recursos encara escassos, intenten millorar la salut de milers de lleidatans. Però en el meu cas, que sóc usuari de sanitat pública i privada ho he comparat i crec que la sanitat privada sempre ha estat millor que la pública (o almenys aquesta és la meva percepció...), i a continuació us diré per què. Els principals motius que porta a la gent a contractar una assegurança

de salut és la saturació dels serveis sanitaris públics, com també poder triar especialista. Un altre dels motius importants que porta a la gent a contractar assegurances de salut és la diferència entre l’hospitalització pública o privada, pel que fa a comoditats, l’agilitat, la rapidesa, la tecnologia que es fa servir, el tracte rebut, l’atenció personalitzada, la comoditat, instal·lacions més modernes com també el servei i la professionalitat dels metges. Tot i que tant la sanitat pública com la privada coixegen de medicina preventiva. Cap de les dos ofereixen un xequeig complet de salut per a persones que hagin complit els 30 anys. Normalment, més del 90% de xequejos detecten patologies ignorades i que a més estan en estats inicials. El xequeig és un reconeixement mèdic complet que consisteix en la creació d’un document clínic detallat, una exploració física per aparells i una sèrie d’exploracions complementàries que té com a finalitat prevenir noves malalties, fent intervencions davant casos de risc i el diagnòstic precoç de les malalties. Això sí: hem de ser optimistes i mai hem de perdre l’esperança perquè algun dia podrem gaudir de serveis sanitaris molt avançats, incloent-hi la darrera part que he citat si els governs es comprometen a fer una aposta ferma per la medicina preventiva. Blindar la salut és possible!

LA NOTÍCIA

Rull inaugura la millora del vial del polígon.

Els vehicles pesats ja no poden circular pel centre AGRAMUNT (Urgell)

La històrica reivindicació de descongestionar el trànsit pesat del centre d’Agramunt ha arribat a la seva fi. El conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, acompanyat de l’alcalde, Bernat Solé, va inaugurar el passat divendres 28 de juliol les obres de millora del vial alternatiu al polígon industrial alhora que va descobrir el senyal que prohibeix el pas del trànsit pesat pel centre de la localitat. Rull va posar en valor la “responsabilitat, la flexibilitat i el pragmatisme” de l’Ajuntament que “ens ha donat carta lliure per poder imaginar opcions que fa una dècada serien impensables”. Per a Rull, la millora del vial del polígon d’Agramunt és un exemple que “amb pocs recursos podem aconseguir obres importants que tenen molt rendiment”. Per la seva banda, l’alcalde va indicar que aquest projecte “posa la seguretat de les persones per sobre de

FOTOS: Laia pedrós

tot” ja que “regulem la mobilitat per la travessia urbana amb la restricció del pas dels vehicles pesants oferint-los una via alternativa amb les condicions adequades” . Les millores al vial del polígon industrial han costat 580.000 euros i han anat a càrrec de la Generalitat després d’arribar a un acord amb el consistori de permutar el tram de la travessia urbana per aquest tram del polígon industrial. L’L-303, que uneix Cervera i Agramunt, travessa el nucli urbà d’est a oest i enllaça finalment amb la C-14. Aquesta travessera rep un bon nombre de vehicles que vol accedir a la C-14. Per evitar aquesta circulació de vehicles de pas per l’interior d’Agramunt, el Departament de Territori i Sostenibilitat i l’Ajuntament han acordat aquesta vialitat alternativa. El nou vial s’inicia a l’L-303, a la rotonda existent que dona accés al polígon situ-

at a l’entrada de la població. Segueix per l’avinguda de la Generalitat al llarg d’uns 400 metres, fins a l’encreuament amb l’avinguda de la Ribera del Sió. En aquest punt, s’ha construït una rotonda per a canalitzar el trànsit. El traçat continua pel carrer del Camí Vell de Tàrrega. En aquest carrer, discorre en una longitud d’uns 800 metres fins arribar a la C-14. L’actuació ha permès millorar el ferm i la senyalització així com la creació d’un carril central. També s’ha canalitzat amb illetes dos encreuaments. Demanen sòl industrial Aprofitant la visita del conseller Josep Rull a Agramunt, Solé li va fer la petició de poder dotar de més sòl industrial el polígon ja que “en tan sols un any empresaris locals han comprat tot el terreny disponible per a nous projectes que començaran a veure la llum en les pròximes setmanes”.

URGELL

Invertiran 1 milió d’euros en la renovació de la xarxa d’aigua potable AGRAMUNT

L’Ajuntament d’Agramunt invertirà el pròxim any i mig un milió d’euros en la construcció d’una nova potabilitzadora, en la renovació de bona part de la xarxa de distribució de l’aigua fins als nuclis agregats del municipi i en tapar els dipòsits d’emm a g a tz e ma tg e d ’ai gu a. L’alcalde, Bernat Solé, va

Primera quinzena d’agost de 2017

ANGLESOLA

Renoven la il·luminació interior de l’església ajuntament d’anglesola

LAIA PEDRÓS

destacar que “aquesta actuació permetrà portar aigua de molta qualitat des d’Agramunt a tots els nuclis agregats, excepte a Almenara que a l’haver de travessar la serra comptarà amb un sistema independent” . Pel que fa al finançament del projecte, de moment ja compta amb una sub-

venció de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) que ascendeix a 447.000 euros. Part de la resta, va dir l’alcalde que és possible que reverteixi en la facturació dels veïns. En aquest sentit, Solé va recordar que “en els últims sis anys a Agramunt no s’ha incrementat el preu de l’aigua i tenim les ta-

rifes més baixes de la província”. Amb tot, va assegurar que “l’increment serà progressiu i no desmesurat”. Cal recordar que Agramunt té la concessió del servei municipal d’aigua amb l’empresa Cassa. Es va concedir el 2002 per u n t e r m i n i d e 2 5 a n y s. L’Ajuntament va redactar fa un any un pla director de llarg termini amb l’objectiu d’anar renovant les instal·lacions. L’anunci de la renovació de la xarxa d’aigua va arribar una setmana després de recomanar als veïns del nucli de Mafet que no beguessin ni cuinessin amb l’aigua de l’aixeta perquè tenia uns nivells alts microbiològics (matèria orgànica). Fonts de Cassa i de l’Ajuntament atribuïen aquests alts nivells microbiològics a tenir el dipòsit descobert i a les altes temperatures registrades aquest estiu.

L’Ajuntament d’Anglesola renovarà l’enllumenat interior del temple d’estil gòtic tardà dedicat a Sant Pau de Narbona. L’alcaldessa, Rosa Maria Mora, va explicar que “l’actual està molt deteriorat, per la qual cosa el substituirem amb tecnologia led”, i va destacar que això permetrà estalviar energia. Va afegir que el consistori només exerceix com a gestor d’aquesta actuació, que sufraguen l’Institut d’Estudis Ilerdencs, el bisbat de Solsona (amb una col·laboració de l’Endesa) i la parròquia.

La nova il·luminació ha sortit a concurs amb un pressupost de més de 64.000 euros. El consistori espera poder adjudicar-la durant aquest mes d’agost per començar les obres al setembre. Els treballs tenen un termini d’execució de tres mesos. L’església de Sant Pau de Narbona ha guanyat visitants en els últims anys després de descobrir-se que la Vera Creu del segle XIV conté a l’interior una altra creu del segle XII amb relíquies que podrien procedir de Terra Santa.

TORNABOUS

Joves amb síndrome d’Asperger aprenen a viure sols Joves amb síndrome d’Asperger participen al projecte ‘Espavila’t’ de la Fundació Friends a Tornabous on durant una setmana aprenen a fer les activitats pròpies del dia a dia d’una persona que viu sola com tenir cura del propi cos, organitzar-se i dur a terme les feines de la casa així

com resoldre conflictes de convivència i planificar les estones de lleure. L’objectiu del projecte és dotar d’enes i habilitats a joves amb síndrome d’Asperger per tal que en un futur puguin aconseguir una vida independent. La monitora, Laura Banda, explica que treballen amb grups molt reduïts, de 2 a 4

joves, fet que permet estar més pendents i entre ells creen un vincle més fort i s’ajuden”. Per a Banda, “la clau és una bona planificació i la rutina en els horaris”. Està previst que durant aquest estiu participen del projecte ‘Espavila’t’ a Tornabous una vintena de joves. La síndrome d’Asperger és

laia pedrós

un trastorn neurobiològic que forma part d’un grup d’afeccions denominades trastorns de l’espectre autista i que presenta dificultats en la comunicació, uns interessos restringits i repetitius i el desig d’invariància de l’entorn. Les principals dificultats, doncs, són el l’àmbit relacional i social.

TÀRREGA

Mercat de rebaixes amb més de mig centenar de comerços LAIA PEDRÓS

Més de mig centenar de comerços de Tàrrega

van participar els dies 28 i 29 de juliol al tradicional

mercat de rebaixes d’estiu organitzat per Foment Targarí, l’associació de comerços i serveis de la capital de l’Urgell. Els comerços, que en aquesta ocasió es van situar entre la plaça del Carme i el centre (davant cada establiment), van treure al carrer els seus últims estocs de la temporada amb grans descomptes que podien arribar al 70%. La jornada de divendres va estar amenitzada amb les actuacions dels grups Her Majesty i Corb.

PUBLICITAT

Primera quinzena dâ&#x20AC;&#x2122;agost de 2017

SEGARRA

Primera quinzena d’agost de 2017

Vilagrasseta inaugura la primera plaça dedicada al referèndum de l’1 d’Octubre MONTOLIU DE SEGARRA

Vilagrasseta, nucli de Montoliu de Segarra, s’ha convertit en el primer municipi de Catalunya en tenir una plaça dedicada a l’1 d’Octubre, la data fixada per la Generalitat per celebrar el referèndum per a la independència. La inauguració, que es va celebrar el passat 29 de juliol, va crear cert malestar entre alguns veïns ja que

laia pedrós

l’Ajuntament va fer coincidir l’acte amb la celebració de la Festa de la Diversitat, dedicada a la gent gran del municipi. La majoria dels veïns consultats aprovaven el nom de la plaça però no estaven d’acord amb les formes. Josep Maria Puiggròs, originari de Vilagrasseta però resident a Barcelona, així com la seva esposa, Loreto

Alibés, van dir que “ens vam assabentar de la notícia pels mitjans de comunicació i això ens va doldre”. Altres van celebrar la iniciativa com Albert Gómez, veí de Montoliu: “Em sembla perfecte perquè possiblement serà una data històrica i és una bona manera de posar el municipi al mapa”. L’alcalde, Vicens Roig, va in-

bri el referèndum, “el nom de la plaça es mantindrà ja que aquesta és la data escollida pel govern per fer una consulta molt important i transcendent que ja forma part de la història”. Finalment, l’alcalde va explicar que “hem decidit donar el nom d’1 d’Octubre a la plaça com una mostra més del nostre compromís i suport al govern de la Generalitat”. La inauguració va ser a càrrec de la diputada d’Junts pel Sí i presidenta de la comissió d’investigació sobre l’Operació Catalunya del Parlament, Alba Vergés, que va dicar que el nom de la plaça celebrar la iniciativa ja que va ser escollit per ple amb “mostra la determinació de els vots de tots els regidors, la gent, que creu amb el red’ERC i PdeCAT. Roig va dir ferèndum i hi ha voluntat de que “les discrepàncies dels fer-ho possible”. veïns són mínimes” i va Vilagrasseta és un nucli de apuntar que “la inaugura- Montoliu de Segarra al que ció de la plaça ha coincidit habitualment resideixen una amb la Festa de la Diversitat desena de veïns si bé els simplement per una qüestió caps de setmana a l’estiu d’agenda”. Roig va assegurar poden arribar a ser mig cenque encara que no se cele- tenar. La plaça 1 d’octubre,

d’uns 300 metres quadrats, està ubicada a l’antic pati de l’escola, edifici que es manté intacte amb les funcions de local social. El consistori ha construït un mur de contenció a l’entorn de la nova plaça i ha obert un accés per a vehicles i per a persones amb mobilitat reduïda. Homenatge a la veïna més gran, de 91 anys D’altra banda, la Festa de la Diversitat de Montoliu, que es va celebrar a Vilagrasseta, va reunir un centenar de persones. Durant la jornada es va retre homenatge a la veïna més gran del municipi, Dominica Pijuan, que té 91 anys. Pijuan va rebre un quadre amb fotos del nucli de Vilagrasseta on va viure durant molts anys. L’acte, que va comptar amb el suport del consistori, es va completar amb una missa, un concert a càrrec de la Coral Marinada, dinar popular i espectacle de màgia.

CERVERA

Ple en el festival de música amb un 95% d’ocupació i més de 272 alumnes en el curs de la 37a Càtedra Emili Pujol fotos: jordi prat

La Càtedra Emili Pujol de Cervera gaudeix de molt bona salut. Així ho ratifiquen les xifres de rècord aconseguides en la seva 37a edició. El Festival Internacional de Música i el Festival Vila-Closa van superar de nou totes les expectatives registrant una ocupació del 95% de les localitats disponibles en els 14 concerts programats, xifra que es manté respecte a l’any passat. Els concerts més multitudinaris van ser l’inaugural a càrrec de l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell

de les Terres de Lleida, el que va oferir el grup de pop amb arrels a Cervera Blaumut i el de cloenda amb les orquestres del curs. Per la seva banda, el Curs Internacional de Música va superar els 272 alumnes, el màxim de la seva capacitat, procedents de diferents països com Estats Units, Xina, Japó, Alemanya, Dinamarca, entre d’altres. Els joves inscrits van assistir entre el 24 i el 29 de juliol a classes de fins a 13 instruments diferents. La directora del curs, Estefania Balcells, va destacar que “es tracta d’un curs

totalment consolidat del que ja tenim algunes reserves per a la propera edició”. El curs va comptar també amb el suport de l’Obra Social ‘La Caixa’ de manera que 38 estudiants sense recursos van poder participar-hi gràcies a les ajudes concedides per l’entitat. Una guitarra d’Antonio Torres de 1892 El Curs i el Festival de Música es van completar amb la celebració de la 14 Fira de Lutiers, que va tenir lloc el dimecres i que va reunir als passadissos de la

Universitat 15 tallers i 25 artistes lutiers. Un dels instruments que va desper-

tar més expectació va ser la guitarra construïda per Antonio Torres l’any 1892 i

que es va poder escoltar de la mà del mestre Carles Trepat.

PUBLICITAT

Primera quinzena dâ&#x20AC;&#x2122;agost de 2017

PLA D’URGELL

Primera quinzena d’agost de 2017

Els Firals reviuen amb èxit l’ocupació MOLLERUSSA L’estany d’Ivars i i expulsió de les tropes de Felip IV

Vila-sana tindrà wi-fi

BELLVÍS

diputació de lleida fotos: ajuntament de bellvís

Centenars de persones van reviure entre el 28 i el 30 de juliol els Firals de Bellvís, la festa que recrea la llegenda de L’anella de Cal Bufalà i recorda l’ocupació que va patir el municipi per part de les tropes de Felip IV l’any 1637 així com la posterior expulsió d’aquestes. La padrina d’honor de la 21a edició dels Firals va ser la periodista Mari Pau Huguet. Dissabte i diumenge els

centenars d’assistents van poder reviure la llegenda protagonitzada els joves Joan i Maria, que van viure un idil·li impossible i van haver de lluitar contra les adversitats i convencions de l’època per tal que la seva història d’amor tingués un final feliç. Les exhibicions de saltimbanquis, malabars i dansa van omplir el centre de la vila d’activitat així com les bagasses i les dones rentant al safareig municipal. Com és habitual, els Firals van comptar també amb un mercat de productes artesans. L’alcalde, Joan Talarn, va comparar la història viscuda fa gairebé 400 anys amb la situació que viu actualment Catalunya. Talarn va assegurar que “fa 400 anys, el poble es va aixecar contra un poder opressor i un mal govern amb falçs i dalles. Ara, en ple segle XXI, ho tornem a fer a través de la democràcia i les urnes, per aconseguir la llibertat”.

El Consorci de l’Estany d’Ivars i Vila-sana oferirà connexió a través de la xarxa Wi-fi en aquest espai natural recuperat per tal de facilitar la connectivitat tant als turistes com als usuaris de l’edifici de Cal Sinén, el centre d’interpretació ubicat dins d’aquest entorn. Així ho va informar el president del Consell General del Consorci, Joan Reñé, el passat 31 de juliol després de la celebració de la reunió del Consell General, celebrada a Mollerussa, i on també es va aprovar el projecte d’instal·lació de geotèrmica a Cal Sinén amb la finalitat d’aconseguir un

major estalvi en consum elèctric a l’edifici, concretament en calefacció, i, a l’ensems, permetre un major ús de les instal·lacions en temps hivernals. El president del Consell General del Consorci de l’Estany d’Ivars i Vila-sana, va insistir que ambdues iniciatives de millora i foment d’aquest espai s’encaminen en la direcció i la voluntat de repensar el pla d’usos i gestió de l’estany, vigent des de fa més de 15 anys. Per al proper any, el Consorci de l’Estany d’Ivars i Vila-sana disposarà d’un pressupost de 379.822 euros.

LINYOLA

Restauren a Alemanya una campana bicentenària DIPUTACIÓ DE LLEIDA

Linyola va inaugurar el passat 28 de juliol la restauració de la campana de Sant Sebastià i del sistema automàtic de repic de campanes de l’església de la Mare de Déu de l’Assumpció de Linyola. L’acte va comptar amb l’assistència del president de la Diputació, Joan Reñé, que va ser rebut per

MOLLERUSSA

56 infants inscrits als Tallers d’Estiu “acampen” a l’escola Ignasi Peraire

AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA

Un total de 56 infants que han participat durant el mes de juliol als Tallers d’Estiu, coordinats per Quàlia, van “acampar” la nit del passat 27 de juliol a l’escola Mestre Ignasi

Peraire de Mollerussa en una de les activitats novetat d’enguany amb la que es pretenia oferir una nova experiència als petits ja que sopaven junts i dormien al centre. La iniciativa, que

fou acollida amb èxit per les famílies, va començar amb jocs i activitats. Per acabar, al matí va tenir lloc una festa al parc municipal amb l’espectacle d’animació infantil d’Albert Show.

l’alcalde, Àlex Mases, i el rector de la parròquia, Pere Cañada. Tant la campana com el circuit elèctric de repic de les campanes van quedar malmesos per la caiguda d’un llamp i la Diputació de Lleida ha aportat 10.000 euros per ajudar a finançar la reparació dels desperfectes.

La campana restaurada, que data de 1761, és la més antiga del conjunt i ha viatjat a Alemanya per ser recuperada amb el suport de la Diputació de Lleida. En el cas d’aquesta campana, ha fet falta reomplir totes les esquerdes perquè sonin de la manera original. A les altres campanes, també

se’ls han canviat les instal· lacions malmeses. L’acte s’ha desenvolupat a l’interior de l’església i ha intercalat les intervencions de les autoritats amb diferents peces musicals. En finalitzar, els assistents s’han traslladat a l’exterior del temple per escoltar el repic de les campanes.

MOLLERUSSA

La millor tapa de ‘Lo Vermutet’ és la de Pastisseria Patet FIRA DE MOLLERUSSA

Els jardins de la Casa Canal de Mollerussa van acollir el passat 30 de juliol la primera edició de ‘Lo Vermutet’ d’aquest 2017, que

va comptar amb la participació d’11 establiments els quals van oferir unes 4.000 tapes. La forta calor i el fet que molta gent es troba de

vacances va fer que la festa gastronòmica registrés menys públic que l’habitual. La degustació de les tapes va estar amenitzada amb l’actuació musical del grup local Fa1na, el dj Mistery i un grup d’animació infantil. Pel que fa al concurs de tapes, la millor tapa va ser la de Pastisseria Patet; la millor presentació, la de Cafè Bunker, i la tapa més popular, la del Bar-Restaurant XXL. El proper ‘Lo Vermutet’ es farà al Parc Municipal en horari nocturn.

Primera quinzena d’agost de 2017

PLA D’URGELL

L’Ajuntament redueix gairebé a la meitat MOLLERUSSA el deute en 6 anys i el situa en 10,5 M E L’Obra Social ‘la Caixa’ MOLLERUSSA AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA

El ple de l’Ajuntament de Mollerussa va aprovar el passat 27 de juliol el compte general, que posa de manifest que el deute total del consistori al tancament del 2016 era de 10.598.014 euros, dels quals 9.198.014 corresponien al deute bancari mentre que 1.400.000 corresponien a proveïdors. Així ho va explicar l’alcalde Marc Solsona, que va afir-

mar que, d’aquesta manera, s’ha aconseguit reduir el deute del consistori a gairebé la meitat en 6 anys. Així mateix, Solsona va afegir que la ràtio d’endeutament se situa al 83,1%, sis punts per sota de la previsió fixada a principis d’any. L’alcalde va indicar que “es tracta d’una xifra important perquè ens permet intentar a assolir dos objectius

de mandat com són baixar fins al 75% la ràtio d’endeutament al 2019 i tenir capacitat per fer inversió i tirar endavant les obres del Pla de Barris”. “És una bona foto fixa de la comptabilitat de l’Ajuntament”, va assegurar i va afegir que és el tercer any consecutiu que es tanca sense cap factura pendent de pagar i destacant que en només 11 d’elles per un

import total de 1.181 euros s’ha superat el període de pagament de 30 dies. El ple també va donar llum verda a l’expedient de contractació del servei de manteniment de parc i jardins, zones verdes i arbrat amb una durada de 4 anys prorrogable a dos anys més i amb un pressupost de licitació de 400.000 euros anuals. Entre els aspectes a tenir en compte de l’expedient hi ha el fet que l’oferta econòmica serà valorada amb un màxim de 40 punts mentre que les millores objectives ho seran fins a 27,7 punts, la proposta tècnica i de servei fins al 21,3, el criteris ambientals fins a 2 punts i fins a un màxim de 9 punts els criteris socials. El personal que fins ara s’encarregava de les tasques de jardineria continuarà adscrit a la brigada municipal i que la maquinària amb la que actualment es duen a terme aquestes tasques serà traspassada a l’empresa adjudicatària.

aporta 13.000 euros a l’ACUDAM

acudam

L’Obra Social ‘La Caixa’ aportarà 13.000 euros al projecte d’Ergonomia de l’ACUDAM de Mollerussa. Aquest projecte té l’objectiu de disminuir el nombre de baixes laborals del Centre Especial de Treball (CET) i del Servei de Teràpia Ocupacional (STO) de l’entitat, degudes a dos factors de risc ergonòmic. El primer, a causa de la manipulació manual de càrregues per part dels treballadors del CET i dels usuaris del STO i el segon, pels moviments repetitius. L’execució del projecte

d’Ergonomia evita que les persones beneficiàries puguin patir patologies agudes causades pel sobreesforç, que amb el pas del temps poden convertir-se en patologies cròniques. El projecte dota de formació i recursos materials per tal d’adaptar al màxim el lloc i les condicions de treball a les capacitats i necessitats dels treballadors de l’ACUDAM. Un total de 70 treballadors del CET i 75 usuaris del STO són beneficiaris d’aquest projecte.

MOLLERUSSA

ASPID aconsegueix un 70% d’insercions laborals al Pla d’Urgell aspid

L’Associació de Paraplègics i Discapacitats Físics de Lleida (ASPID) ofereix un servei integral per acompanyar a les persones amb discapacitat en el seu procés de recerca de feina. Aquest inclou des de l’elaboració d’un pla estratègic individualitzat fins a la seva intermediació en el mer-

MOLLERUSSA

Retiren la coberta de fibrociment de l’antiga Musicland ajuntament de mollerussa

L’Ajuntament de Mollerussa ha retirat, a través de l’empresa M. y J. Gruas, SA, la coberta de fibrociment de l’edifici de l’antiga discoteca Musicland. Les obres, amb un pressupost de 68.062 euros, inclouen també l’enderroc del paviment a la zona on s’ubicaran els nous patis de llum i la fonamentació dels mateixos així com la realització de la xarxa de recollida d’aigües d’aquests patis de llum, que són les actuacions que s’estan duent a terme a hores d’ara a l’es-

pera que en breu es pugui instal·lar la nova coberta. A principis d’any es van dur a terme les obres d’enderroc de l’interior de l’edifici. Tots aquests treballs han de

permetre adequar aquest espai per a usos socioculturals com és convertir-lo en la seu de l’Agrupament Escolta Cal Met i habilitar una sala polivalent.

cat de treball. Destaca la gran aposta pel desenvolupament d’hores de formació competencial que han permès aconseguir que el 70% de persones que han participat en la darrera edició duta a terme a Mollerussa s’hagin incorporat al mercat de treball. La xifra demostra que la formació i

l’acompanyament constant facilitat per l’entitat és la clau per l’accés al mercat de treball actual. Cal destacar també la consolidació de tallers específics: coaching, motivació i e noves eines per a enfocar aquest procés que sovint pot resultar complicat. Aquest estiu comença la

tercera edició del programa amb places per a 30 persones. Cal que aquestes disposin del certificat de discapacitat (mínim 33%) o tinguin una incapacitat laboral total i estiguin inscrites al SOC. Interessats posar-se en contacte amb la seu d’ASPID a Mollerussa.

NOGUERA

Primera quinzena d’agost de 2017

Proteccions per a l’avifauna a 5 línies OS DE BALAGUER En marxa el projecte elèctriques de mitjana tensió “Territori de Valor” BALAGUER

ENDESA

Endesa, seguint la política mediambiental de la companyia en matèria de protecció a l’avifauna, ha folrat diversos elements de cinc línies de mitjana tensió de la Noguera. Aquesta actuació, que ha suposat una inversió per part d’Endesa de prop de 12.000 euros, redueix, d’una banda el risc elèctric de l’avifauna

que hi habita o hi transita i, de l’altra, millora la qualitat del subministrament a sis municipis de la comarca que s’alimenten d’aquestes infraestructures. La zona on s’ha realitzat l’actuació és una àrea freqüentada per aus protegides tals com l’àliga daurada (Aquila chrysaetos) o l’àliga marcenca (Circaetus

gallicus), així com el voltor comú (Gyps fulvus), entre altres. En aquesta actuació s’han folrat ponts, cables i grapes de deu suports amb revestiments de silicona i carcasses aïllants. D’aquesta manera s’evita que una au que estigui reposant a la torre rebi una descàrrega quan, en alçar el vol, per exemple, l’ala

entri en contacte amb un element conductor mentre encara està posada a l’estructura metàl·lica de la torre. A més de la destacada repercussió mediambiental, aquesta actuació també millora, de retruc, la qualitat del subministrament elèctric a 7.450 clients que depenen d’aquestes línies, ja que els contactes d’aus amb infraestructures elèctriques poden suposar la interrupció del servei. En concret se’n beneficien clients repartits entre els municipis de Balaguer, Bellcaire d’Urgell, Castelló de Farfanya, Cubells, Menàrguens i Vallfogona de Balaguer. Aquests treballs responen a la política mediambiental de protecció de la diversitat de la companyia al territori. Així, s’uneix la voluntat sostenible i de suport i protecció a l’avifauna, amb el compromís de servei als seus més de 4 milions de clients a Catalunya.

a la Noguera

consell comarcal de la noguera

El Monestir de les Avellanes va acollir el passat 1 de juliol la primera acció del projecte ‘Territori de Valor’, per a la difusió i valorització dels recursos del patrimoni històric i cultural del territori Noguera- Segrià Nord. Aquest projecte està impulsat pel Consorci GAL Noguera-Segrià Nord i el Consell Comarcal de la Noguera, i està finançat en un 90% pel Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARP) i el Fons Europeu d’Ajudes per al Desenvolupament Rural (FEADER).

Amb el projecte ‘Territori de Valor’ s’aposta per la creació de sinergies entre els equipaments visitables i els productors agroalimentaris, el petit comerç i la població autòctona, entre la qual destaquen els col·lectius de dones i joves com a agents de difusió. La segona actuació del projecte va ser una jornada sobre com presentar productes agroalimentaris en equipaments visitables, que va tenir lloc el dia 31 de juliol a l’Espai Orígens de Camarasa.

MENÀRGUENS

BELLMUNT D’URGELL

Netegen la zona d’aiguabarreig del Farfanya-Segre

Desfilada solidària dels joves

joel molina

ajuntament de menàrguens

L’ A j u n t a m e n t d e M e nàrguens ha procedit aquests dies a la neteja i arranjament de la zona de l’aiguabarreig Farfanya-Segre, gràcies a una subvenció de la Diputació de Lleida i l’Obra Social de ‘la Caixa’. D ’ a q u e s t a m a n e ra , s e gons el consistori, s’habilitarà una zona d’esbarjo molt agradable per gaudir de la natura i del paisatge que proporciona l’entorn natural d’aquest poble de la Noguera.

L’Assemblea de Joves de Bellmunt d’Urgell, amb la col·laboració del consistori, va organitzar el passat 29 de juliol una desfilada de roba per destinar els beneficis a activitats del poble

i a causes solidàries. Unes 120 persones van omplir el pavelló poliesportiu per gaudir de la trentena de joves models que van desfilar per la passarel·la conjunts i complements de 8 botigues:

Querol Esports, It ‘s Only, Li Coquett, It’ s Man Only & Sons, Sublim, Jovents Balaguer, perruqueria i estètica Jubell i Natural Optics. L’organització calcula haver recaptat 575 euros.

MONTGAI

Camp de treball per netejar els Tossals Més d’una vintena de joves d’entre 14 i 17 anys procedents la majoria de les comarques de Barcelona van participar entre el 15 i el 29 de juliol en un camp de treball a Montgai. Els joves es van encarregar de dur a terme tasques de sanejament a la zona dels Tossals ja

que es trobava envaïda per males herbes, runa i brutícia. Durant 15 dies, els joves van condicionar la zona per tal que esdevingui atractiva al turisme. El camp de treball estava coordinat per la Fundació Escolta Josep Carol amb la col·laboració de la Direcció General de Joventut.

Cal recordar que Montgai va acollir el seu primer camp de treball l’any 2009. Durant tot aquest temps, amb excepció d’alguna edició que no s’ha fet, els joves han recuperat les fortificacions republicanes de la Guerra Civil, que a dia d’avui s’han convertit en un referent de la zona.

ajuntament de montgai

Primera quinzena d’agost de 2017

NOGUERA

Millores d’Endesa per oferir un servei de major qualitat a 10 municipis MONTGAI ENDESA

Endesa ha finalitzat recentment la renovació tecnològica d’un centre de transformació de Montgai amb l’objectiu de millorar i incrementar la qualitat del servei als clients que s’alimenten d’aquesta instal·lació, els quals es troben repartits entre deu municipis de les comarques de la No-

g u e ra , e l P l a d ’ U r g e l l i l’Urgell. Els treballs, que han tingut una inversió de més de 23.000 euros, aportats íntegrament per la companyia, han consistit en canviar els elements de maniobra convencionals per unes cabines compactes, més fàcils de maniobrar i que incorporen elements de característi-

ques especialment aïllants, fet que les fa més segures i robustes de cara a suportar ambients salins i humits o de forta pol·lució. Igualment, gairebé no requereixen manteniment, a diferència de la tecnologia anterior, en què aquestes tasques obligaven a tallar temporalment el servei als clients. També s’ha deixat la instal·

BALAGUER

lació preparada per instal· lar-hi un sistema de telecomandament, que consisteix amb un seguit d’equips d’actuació remota i un sistema de comunicacions que permetrà accionar a distància els dispositius de maniobra dels centres de transformació des del Centre de Control que la Companyia té a Barcelona. Aquesta característica permetrà evitar la necessitat de desplaçar equips sobre el terreny en cas d’incidències, ja siguin pròpies o derivades de l’acció d’agents externs. D’aquesta manera s’estalviarà temps en la localització d’avaries i s’agilitzarà, en molt, la resolució i el temps d’interrupció del subministrament elèctric. Aquests treballs, que es realitzen de manera periòdica i amb la voluntat de fer-los a totes les instal·lacions de la zona, formen part dels plans d’inversió de la Companyia a la demarcació de Lleida.

CUBELLS

L’ACA licita la redacció del projecte de la nova depuradora

ACA

L’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) ha posat a licitació la redacció del projecte constructiu del sistema de sanejament de Cubells. Amb un pressupost de 81.675 euros, es podran presentar ofertes fins al 12 de setembre. Un cop adjudicat i signat el contracte, es disposarà d’un termini de sis mesos per materialitzar la redacció del projecte constructiu, que haurà de definir l’estació depuradora i els col· lectors en alta per garantir el sanejament actual i futur del municipi. A més, en

la redacció de l’esmentat projecte, s’haurà de definir un tractament que sanegi les aigües residuals i garanteixi el retorn de l’aigua en condicions a la conca del riu Segre, concretament al Clot de la Vall. La Noguera disposa actualment d’onze depuradores en servei (Albesa, Algerri, Artesa de Segre, les Avellanes, Balaguer, la Baronia de Rialb, Ivars de Noguera, Ponts, Torrelameu, Térmens-Menàrguens i Àger), que garanteixen el sanejament del 71% de la població de la comarca.

BALAGUER

Una vintena d’acordionistes omplen la plaça del Pou

Mercat de rebaixes d’estiu el divendres 4 d’agost

Una vintena d’acordionistes van participar el passat 15 de juliol a la 8a edició de la Trobada d’Acordions ‘Ciutat de Balaguer’,

El passeig de l’Estació de Balaguer acollirà el proper divendres 4 d’agost el tradicional mercat de rebaixes d’estiu que organitza l’Associació de Comerciants de la ciutat. Enguany el mercat de rebaixes celebrarà la seva 23a edició i està previst que compti amb la participació de 35 parades que oferiran diferents productes amb grans descomptes. Els visitants hi trobaran peces de roba, sabates, complements, objectes de regal, peces de la llar, en-

armengol oliva

que organitza l’Associació Akordionik. La vintena d’acordionistes, de totes les edats, van demostrar les seves

habilitats amb aquest instrument. A la plaça del Pou, plena de gom a gom, es va poder escoltar diferents estils musicals.

tre d’altres, tot amb grans descomptes ja que l’objectiu és liquidar els estocs de temporada. Totes les compres seran obsequiades amb un tiquet per fer un tast de Lo Pernil

de Ponent, producte de la terra i patrocinador del mercat. El mercat de rebaixes d’estiu estarà obert de 10 del matí a 2/4 de 9 del vespre.

BALAGUER

Servei d’atenció integral per a persones LGBTI al Consell

consell comarcal de la noguera

El Consell Comarcal de la Noguera desplegarà el Servei d’Atenció Integral (SAI) a la diversitat afectiva, sexual i de gènere d’àmbit comarcal. Es tracta del primer servei d’aquestes característiques que es crea a la província de Lleida, i el quart en endegar-se en una

comarca catalana. Aquest nou servei té per objectiu esdevenir un espai de referència per donar visibilitat al col·lectiu de Lesbianes, Gais, Bisexuals, Transgèneres i Intersexuals (LGBTI) i garantir els seus drets, mitjançant accions de sensibilització i prevenció contra l’homofòbia, la bifòbia i la

transfòbia. El SAI LGBTI de la Noguera, que s’ubicarà a les dependències del Consell Comarcal de la Noguera, formarà part de la Xarxa de Serveis d’Atenció Local de Catalunya i oferirà informació sobre la temàtica LGBTI i els recursos que poden disposar les persones LGB-

TI i assessorament sobre activitats; atenció d’incidències que no constitueixin delicte penal, infracció administrativa o tracte de discriminació en l’àmbit laboral; i també la gestió i la tramitació de denúncies per possibles casos de discriminació o violència contra persones LGBTI.

PASSA-T’HO BÉ

Primera quinzena d’agost de 2017

PASSA-T’HO BÉ Diumenge 6 22:00 h Concert d’Orgue a la Parroquia de Sant Vicenç

Festa Major

Àger Del 6 al 15 d’agost · 2017

Divendres 11 12:15 h Pregó de Festa Major (Traca d’inici) 17:30 h Escala Hi-Fi 21:30 h Sopar de germanor 00:00 h Concert d’Havaneres de la mà de Germans de la Terra Ferma, acompanyat de rom cremat NIT JOVE ÀGER Equip de Música (Quin equip de música) 01:00 h Lokitolopongo 03:00 h Kaliqueños 5:00 h Dj Noi Sara / Dj Gian Solo Dissabte 12 19:00 h Master Class de Zumba a la Plaça Major

20:15 h Ball de tarda amb el Grup Mediterranea 00:00 h Ball de nit amb el Grup Mediterranea Nit de Correfocs amb Besties Feréstegues 3:00 h Pachucos 5:00 h Dj Judy Diumenge 13 11:00 h Missa 17:00 h Estirar la corda al fang a la Piscina Municipal 20:15 h Ball de tarda amb el Grup Jalaisa 00:00 h Ball de nit amb el Grup Jalaisa 02:00 h Garagers Dilluns 14 17:00 h Jocs de Cucanyes per als més petits a la plaça 18:30 h Chocolatada popular 00:00 h Secreta

Jocs de Nit 03:00 h 7deRock Dimarts 15 12:00 h Tradicional Missa de Festa Major A continuació Vermut Acústic a la plaça amb THE GOMETS Durant l’hora de dinar TRADICIONAL LLEVAT DE TAULA 17:00 h Concurs de dibuix i circuït de patinets al carrer de OLOLAND a la Piscina 19:30 h Cursa del Cos de la Cordera 20:15 h Ball de tarda el grup Duo An-Ar Sopar de llonganissada acompanyat del popular BINGO 00:00 h Ball de nit amb el grup An-Ar Per acabar, Traca de Festa Major

CASTELLÓ DE FARFANYA (Noguera)

Festa Major de l’11 al 15 d’agost Castelló de Farfanya celebrarà la seva Festa Major entre l’11 i el 15 d’agost. L’Ajuntament ha preparat u n p r o g ra m a a m b u n a vintena d’activitats perquè els veïns d’aquest municipi de la Noguera puguin gaudir d’uns dies de gresca i disbauxa. Divendres dia 11 dona-

rà el tret de sortida a les festes un correfoc i la ja tradicional festa dels joves amb les actuacions de Muntband, Blanca Ross i dj Barcadit Discomòbil. Dissabte a la tarda tindrà lloc un taller de pintura seguit del sopar popular i ball amb el grup Jalaysa.

A partir de mitjanit, festa al poliesportiu amb els dj’s Moncho, Genis i Luka Caro. Diumenge la festa seguirà amb parc d’inflables i jocs d’aigua a les piscines, ball amb Els Guatequers i cinema a la fresca. Dilluns serà el torn d’esmorzar popular seguit de la pinyolada. Al vespre i a

la nit, ball i concert amb l’orquestra Shalom Express. P e r a c a b a r, d i m a r t s dia 15, missa, sardanes, campionat de bitlles, espectacle del Bugui Bugui i ball llarg amb l’orquestra Madison. A la mitja part del ball es faran entrepans.

FESTA MAJOR DE PREIXANA 10, 11 i 12 D’AGOST DIJOuS 10 D’AGOST

DIvENDRES 11 D’AGOST

DISSAbTE 12 D’AGOST

11.30 h Sortida des de l’Ajuntament amb hereus i pubilles

10.00 h Pista Americana

12.00 h Festa Aquàtica amb inflables a la piscina

16.00 h Partit de wàter-polo Infantil

17.00 h Concurs de botifarra

12.00 h Missa cantada en honor a St. Llorenç, amb la la C.O. Costa Brava 13.00 h Hissada de senyera des del campanar 13.15 h Sardanes i vermut amb la Cobla Costa Brava 17.00 h Jocs de Cucanya

PASSA-T’HO BÉ

Primera quinzena d’agost de 2017

18.00 h Holly Fest 18.00 h Inauguració exposició vestits de bateig i de comunió al local de St. Llorenç (Associació de dones L’estela) 19.00 h Concert amb l’Orquestra Costa Brava 20.30 h Ball llarg amb l’Orquestra Costa Brava

19.00 h Bateig dels Gegants 20.00 h Cercavila amb gegants i graellers

17.00 h Taller de circ amb “Tot Circ” 20.00 h Ball de tarda amb “De Gala”

22.00 h Sopar Popular 00.00 h Festa Jove amb

Terrasseta de Preixens + Auxili + DJ Jorlin 00.00 h Ball de nit amb “De Gala” 01.00 h Concert Jove amb

All Covers + DJ Flasher

PALLARS JUSSÀ / PALLARS SOBIRÀ

Finalitza la construcció de la nova cabana de pastor d’Estanilles LLADORRE

TES/DGCG

El grup de 20 voluntaris del camp de treball organitzat pel Departament de Territori i Sostenibilitat i el Gremi de Fusta i Moble ja han acabat la nova cabana de pastor de Estanilles, a la muntanya de Boldís, a Lladorre. L’antiga construcció va ser calcinada per un foc el passat mes de setembre i es va substituir temporalment per un barracó

portàtil per poder seguir gestionant les pastures en una zona molt freqüentada per la espècie protegida l’ós bru. A la tardor, quan va acabar la temporada estiuenca de pastura oví, es va retirar per tal de fer una nova construcció que definitivament reemplacés l’anterior. Així doncs, a principis de juliol van començar les du-

es setmanes de camp de treball per aixecar la nova cabana, que està cofinançada per la Generalitat i la Unió Europea. El seu disseny l’ha dut a terme l’arquitecte Josep Bunyesc, que ha fet un seguiment del procés d’aixecament del nou refugi. D’altra banda, la companyia sueca Mats Yri, especialitzada en immobles d’aquestes ca-

racterístiques, ha fet la seva realització tècnica. La construcció de la nova cabana d’Estanilles era necessària per la funció que desenvolupa en el territori. D’una banda, vigila una zona amb presència continuada de l’ós bru, una espècie típica a la zona del Parc Natural de l’Alt Pirineu. Per aquest motiu, la cabana d’Estanilles forma part del programa LIFE + Piroslife, que pretén consolidar la població d’ós bru i, alhora, compatibilitzar la presència d’aquest animal amb les pastures que tenen lloc a la zona. D’altra banda, facilita les tasques dels pastors durant el maneig de bestiar boví i equí. Així doncs, els permet tenir un major control dels seus animals i també els ofereix la possibilitat d’allotjar-se i estalviar-se els desplaçaments diaris, sobretot als que provenen dels pobles de Boldís Jussà i Sobirà.

Primera quinzena d’agost de 2017

RIBERA DE CARDÓS

La 5a fira Ambruixa’t se celebrarà el dissabte 19 d’agost

Ribera de Cardós acollirà el dissabte 19 d’agost una nova edició de la fira Ambruixa’t, que rememora una de les llegendes del Pirineu, com eren les bruixes. La Fira de Bruixes i Encantades arriba a la cinquena edició duent a terme activitats diverses com són jocs tradicionals, esportius i cercaviles, paradistes amb productes artesans, conta-contes, tallers ambientats amb bruixes i encanteris i xerrades sobre les llegendes de les Bruixes de Cardós. El po-

ble ambienta els carrers i places en l’època medieval. A mesura que s’atansa la nit, el poble es prepara per rebre el ball de les bruixes organitzant cercaviles de foc, tambors i diables que posen fi a aquesta festa que permet recuperar la memòria cultural, literària i ancestral de les Bruixes de Cardós. Finalment, a mitjanit, arriba l’acte més esperat, el ball de les bruixes a la plaça del poble, que l’escenifiquen un conjunt de voluntaris i veïns de la Vall. diputació de lleida

TREMP

Uns 200 infants del Jussà descobreixen diferents jocs del món consell comarcal del pallars jussà

Uns 200 infants i una trentena de monitors que integren diferents activitats d’estiu al Pallars Jussà van participar el passat 26 de juliol a la 10a edició dels Jocs del Món - Trobada de Casals, que es va celebrar al parc del Pinell de Tremp. Aquesta activitat té com a objectiu apropar els infants

de la zona a les diferents cultures que conviuen a la comarca a través del joc. L’activitat també va servir per agermanar els casals d’estiu que es desenvolupen a Tremp, la Pobla de Segur, Salàs de Pallars, la Vall Fosca i la ludoteca de Tremp. Tots coincideixen a reclamar un petit reajustament hora-

SANT ESTEVE DE LA SARGA

Onze participants al seminari d’arquitectura

ri per a connectar amb una mica més de marge amb el tren d’alta velocitat. L’alcalde de Tremp, Joan Ubach, ha insistit en la necessitat de moure entre 5 i 10 minuts els horaris de primera hora del matí i els d’última hora de la tarda per garantir la connexió del tren d’alta velocitat amb el de Pobla.

LA POBLA DE SEGUR

Els trens de la Pobla superen els 167.000 usuaris el primer any de funcionament

delegació territorial del govern a l’alt pirineu i aran

Un total de 5 alumnes de l’últim curs d’Arquitectura i 6 arquitectes menors de 30 anys van participar uns dies del passat mes de juliol al seminari ‘Arquitectura al Pallars Jussà: rehabilitació i paisatge’, or-

ganitzat per l’Associació d’Arquitectes per l’Arquitectura. L’acte de cloenda es va celebrar a l’ermita de la Fabregada, de Sant Esteve de la Sarga, el passat 22 de juliol

catalunya.news

En el primer aniversari de l’entrada en funcionament dels nous trens de la línia de Lleida-la Pobla de Segur, la valoració és molt positiva tant per part de les institucions com dels usuaris. Aquest nou servei ha permès gairebé triplicar l’oferta i un estalvi de 15 minuts en el temps del recorregut. Un total de 167.514 viatgers han utilitzat els combois de FGC durant aquest primer any, xifra que ha incrementat el nombre de viatgers un 200% els sis primers mesos del 2017.

El president del Consell Comarcal del Pallars Jussà, Constante Aranda, ha anunciat que des de la institució que presideix farà que polítics i treballadors agafin el tren com a transport preferent per a reunions de treball a Lleida o Barcelona i que, en aquest sentit, els polítics han de ser els primers a donar exemple. Pel que fa a les reclamacions, tots coincideixen a reclamar un petit reajustament horari per a connectar amb una mica més de marge amb el tren

d’alta velocitat. L’alcalde de Tremp, Joan Ubach, ha insistit en la necessitat de moure entre 5 i 10 minuts els horaris de primera ho-

ra del matí i els d’última hora de la tarda per garantir la connexió del tren d’alta velocitat amb el de Pobla.

Primera quinzena d’agost de 2017

GARRIGUES / VAL D’ARAN

Més adhesions a ‘Prou morts a la N-240’ per reclamar solucions urgents LES BORGES BLANQUES

AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES

VIELHA

Tornen a les parròquies de la Val d’Aran les 5 talles de fusta restaurades conselh generau d’aran

dre actuacions urgents per acabar amb aquesta trista xacra, que ens porta a comptar els punts quilomètrics d’aquest tram de l’N-240 pels accidents que hi succeeixen”. En poc més de vuit anys, han mort en el tram lleidatà de l’N-240 un total de 31 persones.

La plataforma ‘Prou morts a l’N-240’, que es va reunir el passat 18 de juliol, busca noves adhesions per poder tenir més força a l’hora de reclamar al govern de l’Estat espanyol que acceleri les actuacions per reduir la mortalitat i la sinistralitat d’aquesta via, sobretot entre Lleida i Montblanc. Els representants del territori creuen que el res-

ponsables del Ministeri de Foment no mostren la sensibilitat necessària cap al patiment de les famílies dels usuaris habituals de la via, com ho demostra que el ministre de Foment, Iñigo de la Serna, ni s’atansés al lloc de l’accident mortal del dilluns dia 17 “encara que es trobés a només una vintena de quilòmetres” (estava inaugurant l’A-14.

L’alcalde de les Borges, Enric Mir, va explicar que “totes aquestes actuacions només requereixen voluntat política” i va anunciar que iniciaran “una nova ronda de contactes amb totes les formacions polítiques capaces de forçar canvis en l’actitud del govern del Partit Popular” amb la voluntat d’“exposar la necessitat d’empren-

Rull anuncia desviacions de camions a l’autopista Per la seva part, el conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, va avançar el passat 28 de juliol a Agramunt (més informació a la pàgina 3) que “en les pròximes setmanes” anunciaran novetats per a la millora de la seguretat de la carretera N-240. “Explicarem coses bones per al territori”, va dir. Rull va explicar que “treballem per rebaixar la sinistralitat i poder desviar els vehicles pesants a l’autopista com ja vam fer fa uns dies amb la N-340”.

Les 5 talles de fusta de les parròquies de Mare de Déu d’Arròs, Jaume d’Arties, Esteve d’Arties, Mare de Déu de Tredòs i Esteve d’Arties de la Val d’Aran van tornar a la Val d’Aran el passat 25 de juliol després dels treballs de restauració que s’han portat a terme en el Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya a Valldoreix. Les 5 talles pertanyen a l’anomenat ‘Taller de Comenge’, un grup artístic d’escultura gòtica inicial

que, a cavall dels segles XIII i XVI, va desenvolupar molta activitat en els territoris de l’antic bisbat de Comenge (Val d’Aran i part dels actuals departaments francesos de l’Haute-Garonne i Hautes Pyrénées). A la Val d’Aran s’han pogut identificar els trets artístics del ‘Taller de Comenge’ en més de 10 obres, a més de moltes altres avui malauradament desaparegudes o escampades per diferents museus de Catalunya.

LES BORGES BLANQUES

L’Ajuntament aprova recuperar el títol de Paeria i de paers El ple de l’Ajuntament de les Borges Blanques va aprovar el passat 27 de juliol per unanimitat iniciar un expedient per recuperar el títol de Paeria que va tenir el consistori fins fa tres segles (previ als Decrets de Nova Planta) i de paer per als edils. També va iniciar l’expedient per a

un nou escut heràldic. Segons l’equip de govern, l’adaptació de l’escut heràldic borgenc, coincidint amb el 300 aniversari de la independència administrativa del municipi respecte a la ciutat de Lleida, “es faria per corregir algunes anomalies, com la presència d’una vaca en lloc d’un bou o la corona

superior, que no es correspondrien amb la història del municipi”. D’aquesta manera es reprendria la modificació heràldica iniciada pel consistori l’any 2000 que va quedar aturada arran d’unes al·legacions, ja que ara es compta amb un informe del Centre d’Estudis de les Gar-

rigues que avalarien el canvi de l’escut i del nom del consistori. D’altra banda, el ple també va aprovar de forma inicial el Pla d’Igualtat entre dones i homes de l’Ajuntament així com l’ordenança reguladora de la concessió de subvencions pel servei de teleassistència de forma provisional.

JUNEDA

VIELHA

El duet Fantova-Pisa actua en el 6è Garrigues Guitar Festival

El Conselh Generau d’Aran repobla els rius Barradòs, Joeu i Toran

AJUNTAMENT DE JUNEDA

La sisena edició del Garrigues Guitar Festival, memorial Emili Pujol, va arribar el passat 28 de juliol a Juneda de la mà de la mezzosoprano Eulàlia Fantova i de Ferran Pisà, que la va acompanyar a la tiorba. L’especial sonoritat de l’església barroca de la Transfiguració del Senyor de Juneda va servir de marc per a l’actuació del Duet Fantova-Pisa, que va oferir una selecció de música d’autors de la cort anglesa de Carles II, de finals del segle XVII.

CONSELH GENERAU D’ARAN

El Conselh Generau d’Aran a través del Departament d’Agricultura, Ramaderia i M e d i N a t u ra l e n c o l · laboració amb la Societat de Caça i Pesca Val d’Aran, va dur a terme entre els dies 21 i 24 de juliol la repoblació de truita en els rius Barradòs, Joeu i Toran. Els Agents de Medi Ambient del Conselh Generau d’Aran van dur a terme la solta d’aproximadament 10.000 truites en cada un d’ells. Aquestes repoblacions es realitzen amb l’objectiu de recuperar la

població de truites de la Val d’Aran, sensiblement minvada a causa de les riuades de 2013. Durant els propers dies, es realitzaran més

repoblacions en diferents rius de la Val d’Aran, amb l’objectiu de repoblar unes 50.000 truites més aproximadament.

DIVERSOS

Il·luminació al Parc Riella gràcies a reciclar bé AGRAMUNT (Urgell)

L’Ajuntament d’Agramunt instal·larà il·luminació al Parc Riella, dedicat a l’univers del poeta local Guillem Viladot, que permetrà poder gaudir de les obres d’art exposades durant la nit.

laia pedrós

Aquest va ser el projecte popular guanyador dels tres que van arribar a la final del procés participatiu que va impulsar el consistori per destinar la bonificació de l’Agència Catalana de Resi-

dus per la matèria orgànica reciclada durant l’any passat, que ascendeix a 11.900 euros. El procés participatiu va registrar 206 vots. La il· luminació del parc Riella va

MOLLERUSSA (Pla d’Urgell)

guanyar amb 85 vots, seguida de la recuperació de dos gegants desapareguts, el Rei de Tremecen i la Delfina, que va aconseguir 68 vots, i la creació de dos lavabos públics, que va registrar 53 vots. Els interessats podien proposar un projecte dels quals el consistori va seleccionar tres propostes viables i les va posar a exposició pública perquè fossin votades. Està previst que el projecte guanyador es comenci a executar a partir del setembre. La iniciativa pretén conscienciar els veïns de la importància del reciclatge, ja que si ho fan més i millor hi ha més retorn econòmic per al benefici del municipi.

GUIMERÀ (Urgell)

de l’espectacle Acrobàcies sonores en què l’arpista Berta Puigdemasa i Improvisto‘s Krusty Show van fer les delícies del públic, més de 200 persones, combinant la delicadesa de la arpa amb la màgia del circ.

La Coral Ginesta canta a la Sagrada Família coral ginesta

cors i directors del món, mitjançant concerts, tallers i conferències que aprofundeixen sobre el món coral i tot el que l’envolta. Entre les 27 corals participants en el concert a la Sagrada Família hi havia la Coral Ginesta de Cervera.

de setmana de febrer. Anteriorment, la Colla dels 50 i més ja fa fer una donació a la Marató de TV3 i a la Creu Roja de Mollerussa. Segons va explicar Aranda: “Vam creure oportú realitzar una donació al teatre com a retorn de tot el que ens ofereixen aquestes magnífiques instal·lacions de les quals moltes associacions en fem ús i alhora tota la ciutadania se’n beneficia”. Aranda va afegir que “un dels objectius principals de la Colla dels 50 i més és contribuir a fer ciutat i, sense cap mena de dubte, L’Amistat és un referent cultural que entre tots hem de cuidar i potenciar”.

laia pedrós

La jornada va començar amb una visita guiada al museu de Guimerà i tot seguit els visitants van ser traslladats amb autobús fins a les restes del convent on membres de l’Associació Guimera.info van oferir una explicació històrica del patrimoni. El president de l’ens comarcal, Salvador Bonjoch, va destacar la bona acollida del cicle que barreja música, art i cultura. Per la seva banda, Montserrat Macià, directora de l’IEI, va posar en relleu la importància de tenir cura i donar a conèixer el patrimoni. Els tres espectacles del cicle, que es van oferir a Sant Martí de Riucorb, Nalec i Vallsanta de Guimerà, tenien com a eix l’Any Internacional del Circ.

CERVERA (Segarra)

La basílica de la Sagrada Família de Barcelona va acollir el passat 26 de juliol el concert participatiu de l’11è Simposi Mundial de Cant Coral que es va dur a terme a la capital catalana aquesta darrera setmana del mes de juliol, en la qual hi prenien part els principals

El president de la Colla dels 50 i més, Antonio Aranda, acompanyat per altres membres de la junta, va lliurar al Teatre l’Amistat de Mollerussa el material electrònic escollit pel tècnic del teatre per un valor de 1.100 euros tal com van anunciar al final de la representació de l’espectacle Eurovisió 2017 el passat mes de febrer. La donació del material; una taula de so, un micròfon sense fil per a faristol i altres estris tècnics, ha estat possible gràcies als beneficis obtinguts de la representació de l’espectacle Eurovisió 2017. que va ser estrenat el primer cap

El quart Tastasons rep 1.300 persones

consell comarcal de l’urgell

ajuntaments de Guimerà, Nalec i Sant Martí de Riucorb, per apropar la música, el circ i el patrimoni. L’emblemàtic espai de les restes del convent de Santa Maria de Vallsanta es va convertir el passat 29 de juliol en l’escenari

Donació de material de la Colla dels 50 i més al Teatre L’Amistat

PREIXANA (Urgell)

Més de 600 assistents, en el segon cicle ‘Trencant el silenci de la Vall del Corb’

Més de 600 persones van assistir als tres espectac l e s p r o g ra m a t s e n e l marc de la segona edició del cicle ‘Trencant el silenci de la Vall del Corb’, que organitzava el Consell Comarcal de l’Urgell amb la col·laboració de l’IEI i els

Primera quinzena d’agost de 2017

El festival d’estiu Tastasons de Preixana va tancar el passat 29 de juliol la seva quarta edició després de rebre unes 1.300 persones. L’alcalde, Jaume Pané, es va mostrar molt satisfet amb el resultat i va valorar el fet de poder donar a conèixer diferents espais del municipi, la majoria desconeguts pels visitants El Tastasons va acabar ahir a la nit amb un concert a càrrec del Petit de Cal Eril a la zona estepària dels secans de Preixana i Belianes, que va organitzar el consistori en col· laboració amb Espais Naturals de Ponent. Els 300 assistents van fer una ruta en què van descobrir la flora i la fauna de la zona i seguidament el cantautor Joan Pons va oferir diferents temes del seu últim disc i de la seva trajectòria. Per a Pons, l’escenari

va ser molt especial ja que “es tracta d’un espai curiós i auster, una mica com la meva música”. També va destacar que el fet de no tocar gairebé mai sol ahir li va fer recordar “l’embrió” de les seves cançons. En acabar el concert va tenir lloc una degustació de formatges acompanyats de vi. Entre el 3 de juny i ahir Preixana va oferir quatre concerts que es van completar amb maridatges gastronòmics a càrrec d’una quinzena productors de proximitat. L’alcalde va recordar que l’objectiu del consistori és “relacionar aquest cicle de concerts amb De Prop, el mercat de productes agroalimentaris de proximitat que organitzem al desembre, i alhora donar valor afegit als productors del territori que elaboren productes de gran qualitat”.

Primera quinzena d’agost de 2017

DIVERSOS

Amb una exposició, un documental i espectacles pensats per a l’ocasió.

L’Aquelarre celebrarà 40 anys del 25 al 27 d’agost CERVERA (Segarra)

L’ A q u e l a r r e d e C e r v e ra celebrarà el seu 40è aniversari entre el 25 i el 27 d’agost amb novetats destacades com una exposició, un documental i espectacles per a l’ocasió. L’espectacle central de l’Aquelarre recuperarà el seu espai original a Cal Ra-

aquelarre

có després que les obres al nucli antic obliguessin, l’any passat, a traslladar-lo a la plaça Pius XII. Cal Racó serà, doncs, l’emplaçament on tindrà lloc el muntatge que el cerverí Albert Parra, de la companyia Alea Teatre, ha preparat per aquesta edició. Un

muntatge plàstic i visual, concebut per a ser vist en un angle de 360 graus, que en aquesta ocasió versa sobre la mort i la purga de l’ànima. La música en directe, composada per Carlos Monfort (Blaumut, Sílvia Pérez Cruz, etc.), tornarà a ser un dels ele-

ments claus que acompanyarà els actors i actrius en la invocació i aparició del màxim protagonista de la festa: el Mascle Cabró. El foc continuarà essent un dels elements centrals de la festa, de la mà de la Colla de Diables de Cervera Carranquers, que en aquesta edició s’acompanyaran de dues colles convidades: el Ball de Diables de la Colla Jove de Ribes i el Ball de Diables de Tarragona. A més, la colla local torna a organitzar la Trobada de Bestiari Popular, que encetarà els actes de l’Aquelarre el divendres 25 d’agost amb diferents colles convidades d’arreu dels països catalans. Al llarg dels 3 dies que durarà l’Aquelarre es cremaran fins a 380 quilos de pólvora, que corresponen a unes 24.000 carretilles. L’apartat musical La música pren cada cop més rellevància amb una aposta per abraçar estils

i gustos diferents amb sis escenaris gratuïts per on hi passaran una desena de formacions, referents del mestissatge com La Pegatina i Oques Grasses, al costat de bandes emergents com Hora de Joglar, Pachawa Sound o Ovella Xao. No hi faltaran tampoc els ritmes versionats de Pastorets Rock, De Noche o els locals The Pink Goats, a més d’una amplia selecció de discjòqueis. L’Aquelarre de dia Potenciar l’Aquelarre de dia és, precisament, una de les línies estratègiques d’aquesta edició de la festa. En aquest sentit, diferents professionals locals de l’escenografia ja estan treballant per tal de “vestir” la ciutat i aconseguir així que l’atmosfera màgica i diabòlica de la festa s’apoderi de l’espai urbà durant els tres dies d’Aquelarre. En aquesta mateixa línia, la regidoria d’Aquelarre ha

ampliat l’horari de la Fira del Gran Boc, que estarà oberta al públic també el dissabte 26 al matí (a més de dissabte a la tarda i diumenge a la tarda). 40è aniversari Grepp Teatre ha dissenyat l’espectacle Feliços 40, Cabró, que es representarà el dissabte al vespre al Carreró de les Bruixes. Per la seva part, el grup femení de percussió Les Band Tokades oferirà divendres el muntatge Dystopian. A més, el cerverí Miquel Camacho ha enregistrat un documental que desgrana la trajectòria de la festa a través de desenes de testimonis. Aquest es projectarà en primícia el diumenge 27 a la Fira del Gran Boc i servirà com a acte de cloenda de la fira. P e r a c a b a r, l ’ e x p o s i c i ó L’Aquelarre de Cervera. 40 anys construint la festa es podrà visitar al Museu Comarcal del 21 d’agost a l’11 de setembre.

NALEC (Urgell)

Els joves dansen de nou el tradicional Ball de les Forques Coincidint amb la celebració de la Festa Major en honor a Sant Jaume, Nalec celebrar el passat 23 de juliol el tradicional Ball de les Forques. Cal destacar que aquesta dansa, que ja recollia Joan Amades al Costumari Català l’any 1953, va ser recuperada fa set anys.

Així, els veïns de Nalec diumenge al migdia van poder tornar a gaudir de la tradicional exhibició que consisteix en què dos grups d’homes i dones recorden amb una dansa les feines del camp al ritme del Ball de Sant Ferriol. Un total de 14 joves organitzats en dos cercles que representen els

passos i figures imitant tot el procés de separació del gra de la palla. Tradicionalment aquesta dansa servia per demostrar que els agricultors ja havien conclòs les tasques del camp i amb la dansa demanaven l’arribada del vent per ventar la palla. La dansa es va escenificar

a la plaça de l’església durant uns 10 minuts. Després, els veïns van celebrar a la mateixa plaça un vermut popular que des de fa uns anys anima el grup de l’Urgell Els Corbs, que actua amb quatre veterans de la guitarra, teclat, baix i bateria i amb música de salsa, rock i balades.

TORREFETA I FLOREJACS (Segarra)

CERVERA (Segarra)

La Paeria restaura un mur malmès del nucli de Malgrat

Una quarantena de persones, a la sessió nocturna de contes núria magrans

paeria de cervera

La Paeria de Cervera, a través de la regidoria de Territori, ha restaurat un mur del nucli agregat de Malgrat amb l’objectiu de millorar la seguretat i

comarques

l’estètica del municipi. El mur es trobava en molt males condicions. L’actuació és un compromís que la Paeria tenia amb els veïns de Mal-

grat, i forma part del pla de millores dels pobles agregats de Cervera. Les obres han anat a càrrec del constructor Josep Vall.

Una quarantena de persones van gaudir el passat 28 de juliol de l’espectacle ‘Un bosque de cuentos’, que va oferir la narradora oral, gestora cultural i pro-

fessora de ioga, Patricia Picazo, a la plaça del castell de Florejacs. La jornada va començar amb un sopar i va seguir amb la sessió de contes per

a totes les edats. L’activitat va acabar amb un conte acompanyat d’exercicis de ioga per donar protagonisme als participants del curs de ioga infantil.

DIVERSOS

Programes de prevenció de la sida a més de 5.000 joves lleidatans LLEIDA

L’Associació Antisida de Lleida va impartir 242 tallers educatius a 53 centres educatius de les comarques lleidatanes durant el 2016. En total, 5.190 joves van assistir a algun dels programes que realitzen els professionals de l’entitat com ‘Per estimar-te, m’estimo’, ‘Les

ASSOCIACIÓ ANTISIDA DE LLEIDA

històries del Max’, ‘Preserva’t’ i ‘Saps de què va’, entre d’altres. Aquesta xifra suposa un increment de més de 650 persones respecte els beneficiaris de la formació el 2015, que van ser 4.536 joves. En aquests tallers es treballen habilitats necessàries per treballar l’actitud

crítica i responsable davant conflictes que sorgeixen en vers l’afectivitat i la sexualitat, afavorint l’adquisició de conductes lliures i responsables. A m é s, e l 2 0 1 6 e s v a n impartir 6 tallers amb famílies que van comptar amb 72 famílies ateses. Els tècnics de l’associació

proporcionen un espai de treball i reflexió sobre les relacions sexuals de risc i l’ús i abús de drogues. Un dels pilar bàsics de l’Associació Antisida de Lleida és l’atenció als joves i la xarxa educativa. Per això, cada any ofereix tallers educatius als joves de Ponent. L’entitat també compta amb un servei d’atenció al jove ubicat en diferents punts de la demarcació com Lleida, Balaguer, el Pont de Suert i la Seu d’Urgell. En aquests espais sociosanitaris s’informa en l’àmbit de l’afectivitat, la sexualitat i la relació amb els altres, es dispensa material profilàctic i s’ofereix atenció en anticoncepció. En total, s’han realitzat 1.304 intervencions en aquests espais durant el 2016. També dins el marc del programa de prevenció i promoció de la salut durant els 12 mesos del 2016 s’ha atès a 542 treballadores del sexe.

TORÀ (Segarra)

TÀRREGA (Urgell)

Sis persones acaben els contractes del programa Treball i Formació

consell comarcal de l’urgell

A finals de juliol van finalitzar la seva experiència laboral sis participants més del programa Treball i Formació que impulsa el Consell de l’Urgell. Tres d’aquests treballadors van dur a terme tasques de suport a diferents serveis de l’ens comarcal com ara l’àrea de protecció civil, la de medi ambient i la de serveis jurídics. Els altres participants van realitzar tasques de manteniment dels arxius de diferents municipis.

El programa Treball i Formació 2016 ha permès contractar 10 persones que es trobaven en situació d’atur. La majoria dels contractes eren per un termini de mig any. El programa Treball i Formació està impulsat pel Departament de Treball, Afers Socials i Família de la Generalitat i finançat pel Servei d’Ocupació de Catalunya, el Ministerio de Empleo y Seguridad Social i el Fons Social Europeu.

LLEIDA

Finalitza la rehabilitació de part del nucli antic L’Institut Català del Sòl (INCASÒL) ha finalitzat les obres de pavimentació de diferents carrers del nucli antic del municipi de Torà, a la Segarra. L’obra l’ha executat el Grupo TecnoConrad, SL, per un import de 101.812,52 euros (IVA inclòs) finançat per l’INCASÒL, mitjançant les aportacions del conveni de transferències amb l’Agència de l’Habitatge de Catalunya, i per l’Ajuntament de Torà. Els promotors del projecte són l’Ajuntament de Torà, el Departament de Territori i Sostenibilitat i l’INCASÒL, dins del programa Reviure

Primera quinzena d’agost de 2017

incasòl

les velles ciutats. La rehabilitació s’ha centrat en els carrers d’Orfrera, Sant Sebastià i part dels carrers Cap i Baix, al centre històric del munici-

pi. Són carrers estrets que discorren en una successió de trams coberts amb porxos i trams descoberts que es trobaven en un estat de conservació de la

pavimentació deficient. Aquests carrers mostren tots els trets característics dels vials situats en un casc antic, amb traçats i formes irregulars, en els quals el carrer es presenta com el fil conductor pel desenvolupament dels diferents plans de façana. Les obres de rehabilitació han consistit en la substitució de tot el paviment, combinant diferents tipus de pedra de Solsona i part de les pedres existents un cop netejades. També s’han actualitzat les xarxes de clavegueram, la d’aigua potable i la d’enllumenat.

El Govern rep 88 pisos de BBVA a Lleida per a lloguer social

La Generalitat de Catalunya ha rebut les claus d’un nou lot de 300 habitatges cedits per l’entitat bancària BBVA per destinar-los a lloguer social. D’aquest nou lot, 24 dels pisos es troben a municipis de la demarcació de Lleida. Amb aquest lliurament, la xifra de pisos cedits en un any per aquesta entitat ha arribat a 88 a tota la demarcació i als 1.140 a tot Catalunya. Aquest lliurament s’emmarca en el conveni signat el juliol de 2016 pel qual

l’entitat bancària es comprometia a lliurar 1.800 habitatges en 3 anys. La consellera de Governació, Administracions Públiques i Habitatge, Meritxell Borràs, s’ha mostrat satisfeta del funcionament d’aquest conveni “i l’agilitat a l’hora de disposar de pisos, ja que el lliurament està més avançat del previst”. “D’aquesta manera podem donar resposta als casos d’emergència de forma més ràpida”, va apuntar Borràs.

TÀRREGA (Urgell)

La CUP veu insuficient el procés participatiu de l’estudi del pla de mobilitat La CUP de Tàrrega manifesta que la fase del procés participatiu contemplada dins l’estudi que s’està realitzant per confeccionar el pla de mobilitat urbana no ha estat prou participativa. Aquest estudi, licitat a l’empresa DOYMO per un import de 17.990 euros, constava en-

tre altres, d’una fase participativa. Segons membres de la formació “el regidor de governació a pregunta de la CUP a la darrera Comissió d’Urbanisme de dilluns dia 3 de juliol, va informar que aquesta fase s’havia donat per acabada, però no en va poder donar detalls perquè els desconeixia”.

Membres de la CUP afirmen que “l’únic acte on hem tingut contacte amb l’empresa ha estat en l’últim Consell Escolar Municipal, celebrat el 30 de maig, on es va passar un qüestionari als directors dels centres sobre la ubicació del centre, els aparcaments, i els punts conflictius”. Els

temes que la formació troba a faltar en aquest qüestionari són la circulació de bicicletes i la de persones amb mobilitat reduïda. Segons afirmen, “aquest procés participatiu no ha estat suficientment publicitat ni hi ha hagut participació directa de tots els membres de la comunitat educati-

va, entre els quals hi ha el nombre més gran d’usuaris de la bicicleta, ni entre col·lectius específics de ciclistes, ni de persones amb mobilitat reduïda”. La formació afegeix que el fet de no tenir encara un reglament de participació dificulta la possibilitat d’articular processos participa-

tius que ajudin a conèixer les diferents realitats i necessitats de la ciutadania, i buscar-hi solucions. “En aquest cas, el Consell Escolar Municipal era l’únic organisme participatiu que es convoca regularment perquè ho marca la llei, i per tant, l’únic al qual va tenir accés l’empresa.”

Primera quinzena d’agost de 2017

ENTREVISTA

Ferran Orobitg, actor

Cervera (Segarra) laia pedrós

“En el teatre de carrer cal fer moltes prèvies i escenificar l’obra davant un públic real” Ferran Orobitg participa en la setena edició del programa de Suport a la Creació de FiraTàrrega amb l’espectacle Límits, que estrenarà al Parc de Sant Eloi en el marc de la propera edició del certamen. Orobitg valora positivament l’acompanyament i els consells de FiraTàrrega en el procés de creació de l’obra. Laia Pedrós

L’actor Ferran Orobitg estrenarà en la propera edició de FiraTàrrega, que se celebrarà entre el 7 i el 10 de setembre, Límits, un espectacle solo de teatre físic multidisciplinari on conflueixen el circ, la manipulació d’obj e c t e s, e l m o v i m e n t , el teatre, la música i el clown. En què t’inspires per crear Límits? És una història inspirada en el conte L’elefant encadenat de Jorge Bucay, plantejada com a metàfora dels marcs mentals que ens autoimposem i que ens impedeixen créixer com a persones. Un al·legat contra la por, les opinions preconcebudes, les limitacions socials i culturals i les imposicions de qualsevol mena. Una reivindicació de les capacitats i de les possibilitats de les persones. Com ha estat el procés creatiu? El que més ens ajuda és poder posar-lo en escena, per això hem anat fent

assajos oberts a diferents espais, davant un públic i un ambient diferent. La idea és anar fent preestrenes i conèixer les opinions del públic, saber les coses que funcionen i les que no per poder introduir canvis i anar modelant l’espectacle. En el teatre de carrer cal fer sempre moltes prèvies i escenificar l’espectacle davant un públic real ja que el carrer té cada dia un públic, un espai i un ambient diferent. Per exemple, en una terrassa d ’u n b ar, amb gent be vent i parlant, cal anar a un ritme diferent. Cada espai i cada moment t’ensenya coses i de tot n’aprenem. Límits és una producció complexa? En l’espectacle hi ha molta reflexió teòrica amb dues i fins i tot terceres lectures, des de la visió d’un nen petit a la d’un adult, que li pot donar molts tombs. Límits és un espectacle al que cal venir tranquil i predisposat.

Estaves acostumat a treballar amb un equip amb Fadunito, com et sents fent aquest solo? He de dir que abans de Fadunito ja havia fet bastantes performances. Després és cert que amb Fadunito vaig centrar-me més en el carrer, la improvització i la itinerància. Amb tot crec que Límits és un espectacle molt real i sincer ja que la part artística depèn de mi i és el que sento. Com defineixes Límits? Encara no ho sé ja que hi conflueixen el circ, la manipulació d’objectes, el moviment, el teatre, la música i el clown. Podria dir que hi ha petites pinzellades de les diferents tècniques que he anat aprenent durant la meva trajectòria professional. El més important però per a mi és poder explicar una història amb un missatge clar i que a la vegada tothom puguin interpretar-la a la seva manera i buscar les seves pròpies històries, aquest és el meu objectiu.

L’espectacle Límits forma part del programa Suport a la Creació de FiraTàrrega, que enguany arriba a la seva setena edició i que compta amb un total de 14 companyies nacionals i internacionals (Portugal, Xile i Uruguai) que realitzen

residències artístiques a Tàrrega per a preparar els seus projectes escènics, i que posteriorment presentaran a FiraTàrrega. Com valores el programa de Suport a la Creació? Vam començar a preparar l’espectacle en el marc d’una residència a la ciu-

tat i valoro molt positivament el retorn artístic, com veuen des de FiraTàrrega l’espectacle. Al ser el primer cop que faig un solo, tenia molts dubtes i pors i crec que poder comptar amb l’acompanyament i els consells de FiraTàrrega és molt positiu.

DIVERSOS

Una vintena de persones perfeccionen la tècnica de cant CASTELLSERÀ (Urgell)

Primera quinzena d’agost de 2017

LLEIDA

Raimat inicia la verema més ecològica

laia pedrós

Castellserà acull aquesta setmana la 17 edició del seu curs de cant en el qual participen una vintena d’alumnes, xifra similar a les passades edicions. Organitzat pel consistori i l’Agrupació Coral Flors d’Urgell, el curs consta de dues modalitats: tècnica

vocal que incideix en la veu i el treball corporal i cant on els inscrits potencien la tècnica vocal, la interpretació i el treball corporal. La majoria dels alumnes procedeix de la província de Lleida tot i que també hi ha inscrits de la Franja,

BELLPUIG (Urgell)

Planten Estimaocells al parc del Convent

diferents punts de Catalunya, València i fins i tot un alumne d’Anglaterra. Molts dels participants són vells coneguts del certamen ja que repeteixen des de les primeres edicions. Els professors són Bruno Henriques, Alfons Escué, Dolors Escué i Asun Florensa.

Maria Lluïsa Gené, de l’Agrupació Coral Flors d’Urgell, va destacar el gran esforç de l’entitat i del consistori per poder mantenir aquest curs, amb professors d’una excel·lent trajectòria, en un poble petit com Castellserà. El director artístic, Bruno Henriques, va explicar que la importància del curs de Castellserà rau en el fet que “la carrera de cant és molt llarga, uns deu anys, i és molt difícil aconseguir el perfeccionament”. El curs acabarà dissabte 5 d’agost amb una audició oberta al públic en general. Des del seu naixement l’any 2000, han estat ja gairebé un centenar d’alumnes els que, provinents de diferents indrets de Catalunya, Espanya i l’estranger, han passat per aquesta institució a la recerca d’un perfeccionament vocal, sigui com a aficionats, o amb el desig d’una especialització.

Bellpuig va celebrar la quarta Girigada el passat 22 de juliol amb diferents activitats entre les quals s’ha de destacar la plantada dels Estimaocells al parc del Convent, que van

construir els més petits en el parc de Nadal. La Girigada va comptar també amb un concurs d’escalabirres amb dos guanyadors que van escalar fins a 28 caixes.

La vinya familiar Raimat (Costers del Segre - Lleida), celler del grup Codorniu, va donar el passat 31 de juliol el tret de sortida a la campanya de la verema a Europa. De nit i amb la seva característica recol· lecció manual, la temporada 2017 presumeix de ser la més ecològica de la història del celler gràcies a l’entrada en prod u c c i ó r e s s ò d e l ra ï m xarel·lo, garnatxa i moscatell. Aquestes novetats posicionen a Raimat, líder europeu en viticultura sostenible, en un de dels principals cellers espanyols a posseir la major superfície

certificada com a ecològica. La collita es va iniciar amb 6.000 quilos de raïm dins les seves 250 hectàrees certificades ecològiques. El celler, que des de la seua creació el 1914 ha sigut pioner en l’aplicació de sistemes de viticultura sostenible, opta per la verema nocturna i manual perquè, afirma, només d’aquesta forma tan especial l’equip de viticultura pot seleccionar el raïm cep a cep, per assegurar-se uns vins equilibrats i intensos a fi d’aconseguir expressions diferencials a nivell de gustos i aromes.

OSSÓ DE SIÓ (Urgell)

MOLLERUSSA (Pla d’Urgell)

La Borsa d’Habitatge tramita 263 ajuts de lloguer i gestiona 71 contractes el 2016

Protesta contra la planta de compostatge

L’Ajuntament de Mollerussa, a través de la Borsa de Mediació per al Lloguer Social, va tramitar durant l’any passat un total de 263 ajuts per a l’arrendament, una xifra un 5% superior a la de l’any anterior, segons va explicar l’alcalde, Marc Solsona, acompanyat de la tècnica del servei, Eva Millan. Solsona va dir també que a finals d’any la borsa duia la gestió d’un total de 71 contractes, dels quals 22 es van formalitzar al llarg de l’any passat a persones amb diferents problemàtiques socials. En aquest sentit, l’alcalde va aprofitar per fer una crida als propietaris que tinguin immobles buits perquè els posin a disposició de la borsa i així poder incrementar l’oferta d’habitat-

Mig centenar de persones, convocades per la plataforma Salvem els Plans de Conill, es van concentrar el passat 27 de juliol al nucli de Bellver d’Ossó per mostrar el seu rebuig a la planta de compostatge que s’està construint al municipi. El seu objectiu és paralitzar les obres de la planta que van començar fa unes setmanes. L’acte va tenir lloc a la localitat on resideix el

salvem els plans de conill

ajuntament de mollerussa

ge i donar sortida a la demanda. Pel que fa als ajuts, Solsona va indicar que les 263 que es van tramitar, 158 corresponen a convocatòries del Ministerio de Fomento que es tramiten a través de l’Agència Catalana de l’Habitatge i que han pujat un 35% respecte a l’any an-

de deutes de lloguer o d’hipoteca. En aquest cas, durant el 2016 es van realitzar 19 sol·licituds, una menys que al 2015 i 12 menys que l’any anterior. D’aquestes, 9 van ser per deutes de lloguer, 2 per deutes d’hipoteca i 7 per processos de desnonament. A aquestes ajudes urgents cal afegir també les 9 sol·licituds que es van resoldre a través de la Mesa d’Emergències Socials. D’altra banda i com a noterior, 92 són sol·licituds de vetat d’enguany, des de la renovació d’ajuts de con- Borsa d’Habitatge es durà vocatòries anteriors i 13 a terme al setembre una corresponen a llogaters de formació específica per a la Borsa d’Habitatge i per- persones llogateres sobre sones que han perdut casa manteniment de la llar i seva i estan de lloguer. pautes d’actuació davant Dins l’àmbit de la tramita- riscos com humitats, fuites ció d’ajudes destaca també de gas o d’aigua i sobrecàrles prestacions d’especial regues elèctriques, entre urgència per al pagament d’altres.

promotor de la planta. En la protesta es van poder veure pancartes que deien: ‘No a l’abocador, sí als pobles’, ‘La salut en joc, contaminen l’aire i l’aigua’, ‘No l’abocador Pijuan’ i ‘Per un món rural viu amb futur, prou contaminació’. Des de la plataforma Salvem els Plans de Conill van anunciar nous actes de protesta que tindran lloc en les properes setmanes.

Primera quinzena d’agost de 2017

DIVERSOS

La generació dels residus augmenta a un TORÀ (Segarra) ritme inferior al del creixement econòmic La recollida porta a CATALUNYA tes

Catalunya va generar l’any passat 3,7 milions de tones, que corresponen a 1,36 quilos de deixalles per habitant i dia. Les xifres indiquen un lleuger repunt respecte l’any anterior (1,35 kg/hab/ dia) en dades absolutes tot i que, si es té en compte el creixement econòmic, existeix una certa dissociació, i s’observa una tendència al canvi cap a un model de producció i consum més sostenible. Recollida selectiva Del total dels residus municipals, el 2016 es van recollir selectivament el 38,5%, és a dir, 1,4 milions de tones, xifra que representa una lleugera disminució

respecte l’any 2015 (-0,6%). Per quart any consecutiu es posa de manifest que les sostraccions de materials dels contenidors –metalls i paper– influencien en els resultats. En el cas del paper, a més de no haver-hi hagut una variació substancial en el consum, s’estima que existeixen unes 200.000 tones provinents de circuits específics que no computen a nivell municipal, així com robatoris dels contenidors. Considerant aquesta variable, la recollida selectiva bruta total podria situar-se uns cinc punts per sobre del valor actual (entre el 4043%). Així mateix a les deixalleries arriben molts residus “cani-

balitzats”, és a dir, que se’ls han sostret prèviament els recursos de valor econòmic que contenen -bàsicament alguns metalls com el coure– fet que afecta a la gestió de residus municipals. És el cas, per exemple, dels materials dels frigorífics dipositats a les deixalleries. El 2012 es produïa una canibalització del 37,14% dels aparells, que va passar a ser del 44,12% el 2013. Pel que fa a la matèria orgànica, s’ha detectat un cert estancament en la recollida selectiva d’aquesta fracció. Els residus orgànics són els de major pes dins la composició dels residus municipals (37%). L’objectiu ha de ser la seva recollida separada en

origen, i per això l’ARC tornarà a incidir en la importància de la recollida selectiva d’aquesta fracció. És per això que està preparant per a aquest 2017-18 una campanya de conscienciació específica. Set comarques catalanes han assolit l’objectiu europeu previst per a l’any 2020 de recollir el 50% dels residus de forma selectiva de les quals dues són de la demarcació de Lleida: el Pallars Sobirà (54,93%) i la Segarra (50,88%). La resta de comarques tenen un índex de reciclatge de: Alt Urgell (49,63%), Val d’Aran (47,08%), Pla d’Urgell (44,53%), Urgell (37,21%), Solsonès (35,76%),Pallars Jussà (30,77%), Garrigues (28,35%) i Noguera (26,73%). Abocadors L’any passat es van gestionar 2,3 milions de tones de fracció resta –la que no es recull de forma selectiva–, un 1,31% més que l’any anterior. Aquesta fracció continua la tendència cap al tractament previ en detriment del dipòsit controlat com a destí primari. Mentre l’any 2015 el 27,9% d’aquesta fracció anava directament a l’abocador, el 2016 ja només hi ha anat el 27,6%.

porta amb cubells amb xip arriba a Torà consell comarcal de la segarra

Torà és el segon municipi de la Segarra que ha implantat el sistema de recollida porta a porta amb cubells amb xip. La campanya d’implantació d’aquest sistema es va dur a terme els dies 28, 29 i 30 de juliol així mateix el dia 27 va tenir lloc una xerrada informativa a la sala de plens del consistori. Des de l’àrea de residus del Consell Comarcal de la Segarra asseguren que aquest sistema motoritzat porta a porta assoleix mi-

llors índexs de recollida selectiva. Un dels objectius és poder, amb el temps, bonificar els descomptes a la taxa d’escombraries als veïns que més reciclen. Abans que a Torà es va implantar com a prova pilot el sistema de recollida porta a porta amb cubells amb xip a Sant Guim de Freixenet. L’objectiu de l’ens comarcal és que aquesta mateixa tardor s’implanti a Cervera i a Guissona i durant el 2018 arribi a Sant Ramon i a Sanaüja.

BELLPUIG (Urgell)

Torneig de futbol sala amb 14 equips ajuntament de bellpuig

LA FULIOLA (Urgell)

Premis del concurs de pintura ràpida del Batre comunicant bona premsa

La residència d’avis de la Fuliola i Boldú va acollir el passat 29 de juliol l’entrega de premis del concurs de pintura ràpida que es va celebrar en el marc de la festa del Batre de la Fuliola. El guanyador va ser Joan Carles Pérez de Torrefarrera seguit d’Enric Besora (Berga) i Teresa Camí (Lleida).

Un total de 14 equips, formats per un total de 150 jugadors, van disputar el passat mes de juliol una setantena de partits en el marc del 8è Torneig de Futbol Sala d’Estiu de Bellpuig que va guanyar l’equip ‘Tu no ets cap

Messi’ després d’una final molt disputada amb l’equip dels ‘Bukos’. El torneig estava organitzat pel Club Bàsquet Bellpuig i el Club Futbol Bellpuig, amb la col· l a b o ra c i ó d e l ’ A j u n t a ment.

TÀRREGA (Urgell)

Vesteixen la plaça Major amb nou mobiliari urbà L’Ajuntament de Tàrrega ha col·locat nou mobiliari urbà a la plaça Major. La instal·lació dels bancs i les jardineres, obra dels alumnes del centre de formació La Solana, completa els canvis aplicats a la zona des del passat mes d’abril, quan van finalitzar les obres de re-

formes del carrer Urgell i l’Ajuntament va decidir suprimir les places d’estacionament de la plaça Major amb l’objectiu de pacificar la circulació de vehicles, només s’ha mantingut la zona de càrrega i descàrrega. Des de llavors la plaça Major s’ha convertit en

un espai de trobada dels veïns. Si bé, alguns criticaven la falta de bancs on poder seure. D’altra banda, l’Ajuntament treballa en un projecte més ambiciós de dinamització dels comerços tancats de la plaça amb l’objectiu de “reactivar la zona i fer-la més atracti-

va”. Així, es preveu arribar a acords amb els propietaris per instal·lar en els aparadors tancats iniciatives institucions o d’entitats. Al mateix temps, en els propers mesos l’ajuntament pretén il·luminar les arcades de la plaça per fer-la més atractiva per la nit.

LAIA PEDRÓS

DIVERSOS

Primera quinzena d’agost de 2017

Anuncis BREUS Es venen 3 cases a la plaça de Vilanova de la Sal. Magnífiques vistes, ideal família o negoci rural. Info: 639 772 265 Venda Xalet prop de Balaguer, parcel·la de 2.300 m2, excel·lent situació amb piscina, garatge, altell i soterrani. Grans terrasses a nivell d’un

atractiu jardí. De particular a particular. Informació personalitzada. T. 679 212 459 FAIG BALLS GRATUÏTS amb teclat i equip de so, a canvi d’una petita donació a la Federació Catalana d’Entitats contra el càncer. Vaig a cases particulars, locals socials, restaurants... Josep M. Sala Tels.

Recomanem Autor: Pep Puig Editorial: L’altra editorial Gènere: Novel·la Pàgines: 232

Horòscop

Consultes tarot 806 449 128

www.elportaldelesfades.x10host/ wordpress/

Vident i tarotista A COVA DA MEIGA Tàrrega

973 603 209 - 691 287 660 Mollerussa (Musical Aurora) ES LLOGA A BARCELONA habitació amb bany per noi estudiant. Zona mercat de Sants. A tocar del metro L-1 i L-5. 603 867 803 COMPRO MASIA o casa de camp, restaurada o per restaurar amb terreny. T. 93 321 48 52

CONSTRUCCIONS JOAN SOLSONA. Enderrocs, obra nova, obra pública, rehabilitació, restauració de bens immobles històrics i artístics, direcció i serveis d’obra claus en mà. 676 56 09 56 BUSCO CASA DE POBLE encara que s’hagi de restaurar. A ser possible amb pati o terreny. T. 93 410 99 59

enamora’t. T’ajudem a trobar parella. Ajuda professional, constant i personalitzada. Som diferents. Presentacions garantides amb Contracte. Coneix a persones de la teva localitat. Prova-ho. Carme 667 95 94 31 comoconocerte.com

 ÀRIES 21-III / 20-IV. Amor: Discussions constants. Salut: cuida’t les cervicals. Treball: visualitza el teu horitzó.



TAURE 21-IV / 21-V. Amor: utilitza el teu encant. Salut: necessites cuidar-te. Treball: més fermesa i decisió.



BESSONS 22-V / 21-VI. Amor: profunditza si vols enamorar. Salut: cuida’t les espatlles. Treball: estreny el cinturó.

LA RECEPTA

Cebiche de pop i salmó



CRANC 22-VI / 23-VII. Amor: reinventat cada dia. Salut: gasta més energia. Treball: ganes d’ajudar als altres.



LLEÓ 24-VII / 23-VIII. Amor: excés d’energia. Salut: contractura a la regió dorsal. Treball: gran poder mental.



VERGE 24-VIII / 23-IX. Amor: modera el mal humor. Salut: la natura serà la medecina. Treball: sempre al peu del canó.

L’amor de la meva vida de moment

Remeis casolans Recepta per tractar els fongs, les durícies i els mal de peus Cada nit: fer-se banys de sal marina amb sals de magnesi amb gotes de l’arbre del te, i estovar les durícies. Aplicar, posteriorment, un ungüent elaborat amb plantes i olis, que porti timó, menta i moltes més... Si voleu jo en tinc un que va molt bé! Assessorament dietètic al: 617 029 360 A COVA DA MEIGA HERBORISTERIA · ESTÈTICA · TERAPIES REGALS ARTESANS TAROT I VIDÈNCIA Fàcil d’aparcar c. Canal d’Urgell, 74 · TÀRREGA www.elportaldelesfades.x10host.com/wordpress/

BALANÇA 24-IX / 23-X. Amor: lluites de poder. Salut: beu plantes diürètiques. Treball: moment de decidir.



ESCORPÍ 24-X / 22-XI. Amor: rigidesa mental. Salut: practica estiraments. Treball: negociacions i acords.

Ingredients 4 persones: · 1 quilo de salmó sense pell i sense espines · 1/2 quilo de pop ja bullit · 3 cebes morades

· 2 dents d’all · 1/2 pebrot vermell · 1 xile vermell o verd, picant · 1 advocat

· 6 llimones · julivert · Sal · Pebre

SAGITARI 23-XI / 22-XII. Amor: passió i disbauxa. Salut: fes una retirada espiritual. Treball: canvis necessaris.

 CAPRICORN 23-XII / 21-I.

Elaboració: Abans de començar la nostra recepta, hem de tenir en compte que es un plat on tots els ingredients van amb cru, i que treballem amb peix, així que encara hem de ser més curosos amb el tractament i la neteja. Com que el peix no el cuinem a temperatura alta, és important que el congelem abans de consumir, per evitar el tema del Anisakis. Una vegada tenim el salmó descongelat, el tallem a daus d’uns 2 cm, juntament amb el pop i ho posem en un bol a macerar. Tirem per sobre el suc de les llimones i remenem bé. Ho deixem macerar a la nevera uns 20 minuts. El suc de llimona ha de cobrir el peix. Mentre tallem les cebes en juliana, els pebrots a trossets o tiretes fines, els alls a rodanxes, el xili a trossets, l’advocat a daus en l’últim moment i el julivert ben picat. Passats els 20 minuts traiem el bol de la nevera i veurem que la maceració del peix i la llimona ha deixat anar un suc blanquinós. Salpebrem, i anem posant els alls, les cebes, el pebrot, el xili i un bon raig d’oli d’oliva. Remenem perquè tots els sabors. Salpebrem, i anem posant els alls, les cebes, el pebrot, el xili i un bon raig d’oli d’oliva. Remenem perquè tots els sabors es barregin, afegim l’advocat i posem el bol a la nevera uns 10 minuts. L’advocat el poseu amb compte de manera que no el trenquem al remenar, si no es desfaria i quedaria com farinetes. Passats els 10 minuts el traiem de la nevera, posem per sobre el julivert picat i ja podem servir.

Sudoku

fàcil ↓ Com jugar? S’han d’omplir totes les caselles buides de manera que en cada columna vertical, horitzontal i en cada caixa de 3x3 caselles hi hagi els números de l’1 al 9 sense repetir-ne cap.



Amor: no facis retrets. Salut: cuida’t la circulació. Treball: hauràs de prendre decisions.



AQUARI 21-I / 19-II. Amor: has de ser més comunicatiu. Salut: insomni. Treball: resisteix i venceràs.



PEIXOS 20-II / 20-III. Amor: retrobament amb el passat. Salut: vigila amb els peus. Treball: lluites de poder.

ANUNCIS BREUS 973 501 878

redaccio@comarquesdeponent.com --------------------------------publicitat@comarquesdeponent.com solucions Sudoku

www.sudokusweb.com

difícil ↓

fàcil ↓

“En Pep Puig escriu sobre una de les edats difícils de l’home sense ser generacional; la nostàlgia no el porta a la memòria sinó al mite; la seva irreverència no és la de l’adolescent que rebenta gratuït per amidar-se amb el món ni l’amargor del madur que lamenta el que ni ha viscut ni viurà. En Pep Puig és i escriu des d’allò que tots voldríem ser: des de la trempera d’un marrec amb la saviesa d’un vell” – Jordi Lara.



difícil ↓

En el relat central d’aquest recull, un home de quaranta anys recorda el viatge que va fer durant una escapada del servei militar per anar a buscar la nena de qui s’havia enamorat perdudament quan només tenia deu anys. Qui va ser realment aquella nena, si amb prou feines van compartir una partida de dames una tarda d’estiu? Per què aquesta necessitat d’anarla a buscar als vint anys, o de recordar-ho ara que ja en té quaranta? Quant dura en realitat l’amor de la nostra vida? Quants amors de la nostra vida podríem recordar si els poguéssim comptar amb els dits d’una mà? I a quants ens atreviríem a anar a buscar? Amb un humor entre lúdic i irreverent i una prosa viva i plena de matisos, Pep Puig basteix un llibre sorprenent que explora el final de la innocència infantil, aquella frontera entre la infantesa i l’edat adulta, i que va tant a favor de l’amor com en contra.

l’Agenda

de les Comarques

Del 4 al 24 d’agost de 2017

Divendres, 04/08

mollerussa

tàrrega

De l’11/08 al 13/08

BALAGUER

Dissabte, 19/08

BALAGUER

Música a l’ombra amb Xavier Balcells. A 2/4 de 10 de la nit, als jardins de la Casa Canal.

Festa social del Centre Cultural amb música, humor i ball. A les 8 del vespre, als jardins de l’Ateneu.

tàrrega

agramunt

Diumenge, 06/08

Concert del cantautor Joan Masdéu. A les 10 de la nit, al Bar Nòvum.

Concert a càrrec de Xavier Monge Quartet + Viktorija Pilatovic. A les 10 de la nit, al Castell Formós.

Revetlla de Sant Salvador amb sardanes, danses tradicionals i ball de gegants. A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça de Sant Salvador. Mercat de les rebaixes d’estiu de l’Associació de Comerciant. De les 10 del matí a 2/4 de 9 de la nit, al passeig de l’Estació.

tàrrega Assaig obert de l’espectacle Màtria (Narrar el silenci) de Carla Rovira. A les 8 del vespre, a la Nau 18 de Cal Trepat. Concert d’Acústiquem (cançó d’autor i versions). A les 10 de la nit, als jardins de l’Ateneu.

Dissabte, 05/08

agramunt Visita guiada a l’església de Santa Maria i al refugi antiaeri. A les 11 del matí, a la plaça de l’Església. Monòlegs amb Improshow Summer Edition. A les 10 de la nit, al Bar 3 Piscines.

BALAGUER Visita guiada i taller d’iniciació L’or del Segre. A la recerca de l’or de Mariam. A 2/4 d’11 del matí, al Museu de la Noguera. Visita teatralitzada Les nits de Maria Bullfarines a càrrec de Ramona Bullfanines, remeiera de la Balaguer del segle XV. A 2/4 de 10 de la nit, al Museu de la Noguera.

agramunt Vermut musical amb Jaume Sanchís duo. A la 1 del migdia, a l’Espai 39.

Del 10/08 al 12/08

PREIXANA

Targalan, 5a Lan Party de Tàrrega. Al Pavelló Municipal d’Esports.

De l’11/08 al 15/08

castelló de farfanya

Festa Major. (Consulteu programa a la pàgina 13).

Del 10/08 al 14/08

Dissabte, 12/08

Del 06/08 al 15/08

LINYOLA

agramunt

Àger

Festa Major. (Consulteu programa a la pàgina 13).

Divendres, 11/08

Monòlegs amb Sergio Marín. A les 10 de la nit, al Bar 3 Piscines.

agramunt

tàrrega

Sopar musical amb Quim Vila. A les 11 de la nit, a l’Espai 39.

Sardanes amb la Cobla Tàrrega. A 2/4 de 9 de la nit, a la plaça del Carme.

BALAGUER

Del 12/08 al 15/08

Cinema a la fresca. Animals fantàstics i on trobar-los. A les 10 de la nit, al parc de la Transsegre.

BALAGUER

Sardanes amb la Cobla Vents de Riella. A les 8 del vespre, a la plaça del Mercadal.

Festa Major (Consulteu programa a la pàgina 13).

BALAGUER Esmorzar de germanor de Sant Salvador. A partir de les 9 del matí, a la plaça de Sant Salvador.

Dimarts, 08/08

BALAGUER Festa dels Anissets. A les 8 del vespre, a l’església i a la placeta de Sant Domènec. Music & Tapas amb Somnis. A 2/4 de 9 del vespre, al Casal Lapallavacara.

Dimecres, 09/08

BALAGUER Monòleg amb Jordi Merca. A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça del Teatre.

Dijous, 10/08

agramunt Concert amb Carlitos Miñarro. A 2/4 de 10 de la nit, a l’Espai 39.

Visites guiades i taller Recerca d’or en família. Al Centre d’Interpretació de l’Or del Segre.

mollerussa

Monòlegs amb Juanjo Albiñana. A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça del Teatre.

Dijous, 17/08

agramunt

Dies 19/08 i 26/08

Concert a càrrec de Fa1na. Per sopar, montaditos. A la 1 del migdia, a l’Espai 39.

BALAGUER

BALAGUER Sardanes a la fresca amb la Jovenívola d’Agramunt. A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça de la Sardana.

Room Escape A les 7 de la tarda, al Casal Lapallavacara.

Diumenge, 20/08

tàrrega

Sardanes amb la Cobla Jovenívola. A les 8 del vespre, a la plaça del Mercadal.

Concert de Sergi Blanch. A les 10 de la nit, a la plaça de Sant Antoni.

Divendres, 18/08

BALAGUER

Ballada de sardanes amb so digital. A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça del Teatre L’Amistat.

Diumenge, 13/08

tàrrega

agramunt

Havaneres amb Veus de Sió. A les 10 de la nit, als jardins de l’Ateneu.

Sardanes amb la Cobla Mediterrània. A les 8 del vespre, a la plaça del Mercadal.

tàrrega Concert de Cosmos Quartet (música de cambra). A les 9 de la nit, a l’ermita de Sant Eloi.

mollerussa

tàrrega

Havaneres amb el grup Xarxa. A 2/4 d’11 de la nit, a la plaça dels Comediants.

BALAGUER

Holly Party + Bany d’Escuma. A les 7 de la tarda, a la plaça del Mercadal.

Ballada de sardanes amb so digital. A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça del Teatre L’Amistat.

Concert de Sons de Sobretaula (havaneres i música popular) A les 10 de la nit, als jardins de l’Ateneu.

Dimecres, 16/08

Carnaval d’estiu amb activitats infantils, concurs de disfresses, sopar popular i concert amb Comandants de Tros i dj Jordi Balagué. A partir de les 6 de la tarda, a l’Espai 39.

agramunt

Dimarts, 22/08

BALAGUER Music & Tapas amb Standby. A 2/4 de 9 del vespre, al Casal Lapallavacara.

tàrrega Presentació pública de FiraTàrrega. A 2/4 de 9 del vespre, a la plaça dels Comediants.

AGENDA

Primera quinzena d’agost de 2017

Emergències 112 Ajuntaments URGELL Tàrrega.................................. 973 311 608 Agramunt.............................. 973 390 057 Anglesola.............................. 973 308 006 Belianes................................ 973 330 139 Bellpuig................................. 973 320 408 Castellserà............................ 973 610 005 Ciutadilla............................... 973 303 010 Guimerà................................ 973 303 038 La Fuliola............................... 973 570 013 Maldà.................................... 973 330 045 Nalec..................................... 973 303 129 Omells de Na Gaia................ 973 330 235 Ossó de Sió........................... 973 390 790 Preixana................................ 973 320 404 Puigverd d’Agramunt........... 973 391 068 S. Martí de Riucorb............... 973 330 111 Tornabous............................. 973 570 233 Vallbona de les Monges....... 973 330 260 Verdú..................................... 973 347 007 Vilagrassa.............................. 973 311 162

Massoteres........................... 973 550 086 Montoliu de Segarra............. 973 531 262 Montornès de Segarra..........973 348 046 Les Oluges............................ 973 530 004 Els Plans de Sió..................... 973 520 030 Ribera d’Ondara.................... 973 540 001 Sanaüja................................. 973 476 008 S. Guim de Freixenet............. 973 556 035 S. Guim de la Plana............... 973 550 586 Sant Ramon.......................... 973 540 018 Talavera................................. 973 540 065 Tarroja de Segarra................ 973 520 065 Torà....................................... 973 473 028 Torrefeta i Florejachs............ 973 520 184

PLA D’URGELL Mollerussa............................ 973 600 713 Barbens................................. 973 580 460 Bell-lloc d’Urgell.................... 973 560 100 Bellvís.................................... 973 565 000 Castellnou de Seana............. 973 320 705 Fondarella............................. 973 600 082 Golmés.................................. 973 601 501 Ivars d’Urgell......................... 973 580 125 Linyola................................... 973 575 019 Miralcamp............................. 973 601 701 El Palau d’Anglesola............. 973 601 314 El Poal................................... 973 565 002 Sidamon................................ 973 560 421 Torregrossa........................... 973 170 001 Vilanova de Bellpuig............. 973 320 945 Vila-sana............................... 973 710 391

NOGUERA Balaguer................................ 973 445 200 Àger....................................... 973 455 004 Albesa................................... 973 186 007 Algerri.................................... 973 426 013 Alòs de Balaguer.................. 973 417 004 Artesa de Segre.................... 973 400 013 Les Avellanes........................ 973 454 004 Bellcaire d’Urgell................... 973 586 005 Bellmunt d’Urgell.................. 973 610 436 Cabanabona......................... 973 460 048 Camarasa.............................. 973 420 009 Castelló de Farfanya............. 973 428 007 Cubells.................................. 973 459 005 Foradada............................... 973 400 095 Ivars de Noguera.................. 973 760 334 Menàrguens.......................... 973 180 205 Montgai................................. 973 430 005 Oliola..................................... 973 462 113 Os de Balaguer..................... 973 438 004 Penelles................................ 973 610 246 Ponts..................................... 973 460 003 Preixens................................ 973 390 216 La Sentiu de Sió.................... 973 424 005 Térmens................................ 973 180 010 Torrelameu............................ 973 190 267 Vallfogona de Balaguer........ 973 432 008 Vilanova de Meià.................. 973 415 005

SEGARRA Cervera................................. 973 530 025 Biosca.................................... 973 473 241 Estaràs.................................. 973 530 025 Granyanella........................... 973 530 609 Granyena de Segarra............ 973 530 899 Guissona............................... 973 550 005 Ivorra..................................... 973 224 036

PALLARS JUSSÀ Tremp.................................... 973 650 005 Abella de la Conca............... 973 664 198 Isona i Conca Dellà............... 973 664 008 Conca de Dalt....................... 973 680 092 Gavet de la Conca................ 973 650 217 Sant Esteve de la Sarga........ 973 653 377 La Pobla de Segur................. 973 680 038

La Torre de Capdella............. 973 663 001 Senterada.............................. 973 661 779 Sarroca de Bellera................ 973 661 701 Llimiana................................. 973 650 773 Talarn..................................... 973 650 812 Salàs del Pallars.................... 973 676 003 Castell de Mur...................... 973 651 795 PALLARS SOBIRÀ Sort........................................ 973 620 010 Guingueta i Jou..................... 973 626 067 Farrera................................... 973 622 106 Lladorre................................. 973 623 000 Llavorsí.................................. 973 622 008 Rialp...................................... 973 620 365 Soriguera............................... 973 620 167 Tírvia...................................... 973 622 073 Alt Àneu................................ 973 626 038 Vall de Cardós....................... 973 623 122 Alins...................................... 973 624 405 Espot..................................... 973 624 045 Esterri d’Àneu....................... 973 626 436 Esterri de Cardós.................. 973 623 185 Baix Pallars............................ 973 662 040 ALT URGELL Alàs i Cerc............................. 973 352 054 Arsèguel................................ 973 384 092 Bassella................................. 973 462 724 Cabó...................................... 973 383 320 Cava...................................... 973 384 036 Coll de Nargó........................ 973 383 048 Estamariu.............................. 973 351 457 Fígols i Alinyà........................ 973 351 457 Josa i Tuixén.......................... 973 370 202 Montferrer i Castellbò......... 973 249 2 00 Oliana.................................... 973 470 035 Organyà................................. 973 383 007 Peramola............................... 973 470 263 El Pont de Bar....................... 973 384 063 Ribera d’Urgellet................... 973 387 045 La Seu d’Urgell...................... 973 350 010 Les Valls d’Aguilar................. 973 387 086 Les Valls de Valira................. 973 350 458 La Vansa i Fórnols................. 973 370 368 LES GARRIGUES L’Albagés............................... 973 121 129 L’Albi...................................... 973 175 004 Arbeca................................... 973 160 008 Bellaguarda........................... 973 124 004 Les Borges Blanques............ 973 142 850

Bovera................................... 973 133 139 Castelldans........................... 973 120 002 Cervià de les Garrigues........ 973 178 273 El Cogul................................. 973 120 367 L’Espluga Calba..................... 973 156 005 La Floresta............................ 973 141 094 Fulleda.................................. 973 156 201 La Granadella........................ 973 133 017 Granyena de les Garrigues... 973 136 185 Juncosa................................. 973 128 004 Juneda................................... 973 150 014 Els Omellons......................... 973 156 031 La Pobla de Cérvoles............ 973 175 152 Puiggròs................................ 973 140 802 El Soleràs.............................. 973 133 232 Tarrés.................................... 973 175 620 Els Torms............................... 973 128 113 El Vilosell............................... 973 175 221 Vinaixa................................... 973 175 722 VALL D’ARAN Vielha.................................... 973 640 018 Arres...................................... 973 641 819 Bausen.................................. 973 647 024 Bossòst................................. 973 648 157 Canejan................................. 973 648 160 Es Bòrdes.............................. 973 640 939 Les......................................... 973 648 007 Naut Aran.............................. 973 644 030 Vilamòs................................. 973 640 739

Serveis TÀRREGA Arxiu Comarcal....................973 312 411 As. Fam. Alzheimer..............973 501 478 Bombers (Urgències)...........973 500 280 Bombers (Consultes)...........973 500 250 Cambra de Comerç.............973 314 327 Càritas Parroquial................973 314 079 CAP......................................973 310 852 Centre Mèdic.......................973 312 825 Consell Comarcal................973 500 707 Correus................................973 311 057 Creu Roja.............................973 500 679 Federació d’As. de Veïns.....973 500 456

FiraTàrrega...........................973 310 854 Guàrdia Civil.........................973 310 721 Hospital................................973 310 760 Mossos d’Esquadra.............973 701 650 Museu Comarcal.................973 312 960 Policia Local.........................973 500 092 Servei Suport Dol.................973 501 503 MOLLERUSSA Arxiu Comarcal....................973 712 074 Bombers..............................973 601 080 CAP......................................973 711 164 Centre Cultural....................973 712 248 Centre Mèdic.......................973 602 550 Creu Roja.............................973 711 282 Consell Comarcal................973 711 313 Espai Cultural Canals d’Urgell.....973 603 997 Fira Mollerussa....................973 600 799 Mossos d’Esquadra.............973 701 685 Museu de Vestits de Paper.....973 711 136 CERVERA CAP......................................973 531 048 Creu Roja.............................973 532 084 Asepeyo...............................973 531 200 Centre de Recuperació ......973 533 086 Policia Local.........................902 101 999 Bombers..............................973 530 080 Mossos d’Esquadra.............973 457 785 Jutjat.....................................973 532 831 Consell Comarcal................973 531 300 Centre Mun. Cultura............973 530 488 Teatre La Passió...................973 532 661 BALAGUER Arxiu Comarcal....................973 443 056 Bombers..............................973 445 080 Càritas Parroquial................973 448 258 CAP......................................973 446 028 Consell Comarcal................973 448 933 Consultori Mèdic Firal.........973 450 683 Consultori Grup Balmes......973 450 719 Creu Roja.............................973 445 796 IMPIC....................................973 446 606 Jutjat.....................................973 451 353 Mossos d’Esquadra.............973 457 700 Museu Comarcal.................973 445 194 Policia Local.........................973 450 000 TREMP Bombers..............................973 650 880 CAP......................................973 650 110 Consell Comarcal................973 650 213

Correus................................973 650 309 Creu Roja.............................973 651 000 Hospital................................973 652 255 Jutjats...................................973 652 341 Policia Local.........................973 650 009 Urgències mèdiques...........973 652 828 SORT Arxiu Comarcal....................973 621 409 Bombers..............................973 620 080 CAP......................................973 621 465 Centre de Rehabilitació.......973 620 402 Consell Comarcal................973 620 107 Creu Roja.............................973 620 164 Guàrdia Civil.........................973 620 804 Urgències.............................973 620 100 LES BORGES BLANQUES Bombers..............................973 143 080 CAP......................................973 142 033 Consell Comarcal................973 142 658 Correus................................973 140 253 Creu Roja.............................973 143 493 Espai Macià..........................973 140 874 Mossos d’Esquadra.............973 700 000 Oficina de Turisme...............973 142 658 Policia Local.........................973 142 854 LA SEU D’URGELL Bombers..............................973 350 080 CAP......................................973 350 470 Consell Comarcal................973 353 112 Correus................................973 350 724 Duana...................................973 351 666 Espai Ermengol....................973 353 057 Guàrdia Civil.........................973 350 081 Jutjat....................................... 973038180 Mossos d’Esquadra...............973357200 Parc Natural Alt Pirineu......... 973622335 Policia Municipal................... 973350426 VIELHA Arxiu Comarcal....................973 642 569 Bombers..............................973 640 080 CAP......................................973 640 004 Conselh Generau d’Aran.....973 641 801 Correus................................973 640 912 Guàrdia Civil.........................973 640 005 Hospital................................973 640 004 Jutjat.....................................973 642 661 Oficina de Turisme...............973 640 110 Mossos d’Esquadra.............973 640 005

Primera quinzena dâ&#x20AC;&#x2122;agost de 2017

PUBLICITAT