Any 19 | Núm. 425 | 1a quinzena | setembre 2017
www.comarquesdeponent.cat
laia pedrós
ial Espec ga rre FiraTà ectacles d’esp Graella interior a l’
FiraTàrrega reuneix 52 companyies que ofereixen 260 funcions 06 Cervera
Multitudinària Aquelarre XL amb més de 30.000 visitants.
08 Mollerussa
Tallada de cabells i vermut solidaris el diumenge 17 amb els malalts de càncer.
10 Vilanova de Meià Localitzen el cos de tres soldats republicans a les fosses comunes.
Ò s c a r V i l a p i n y ó Te r u e l
ADVOCAT
16 Conca de Dalt
Auge de reserves per escoltar la brama característica dels cérvols.
16 Baix Pallars
Confirmen que l’aigua de Montcortés és potable després de la denúncia de la CUP.
DIVORCIS LABORAL civiL ARRENDAMENTS HERÈNCIES ACCIDENTS
El certamen, que presenta 21 estrenes, se celebra del 7 al 10 de setembre p. 11, 12, 13 i 14 17 Les Borges B.
Multitudinària trobada de gegants en la celebració del seu 35è aniversari.
REDISGESTIO
Av. del Canal, 11b 25230 MOLLERUSSA · 973 60 25 07 ovilapinyo@redisgestio.com Av. de Catalunya, 65, bxs, oficina 2 25300 TÀRREGA · 973 50 16 75
2
OPINIÓ
Escola Agrària de Tàrrega
EDITORIAL
La Fira de referència de les arts escèniques Número 425
1a quinzena de setembre de 2017 Direcció Roser Torruella Subdirecció A. Marcos Assessorament lingüístic Laia Pedrós Redacció Laia Pedrós Fotografia Laia Pedrós Disseny i Publicitat Cristina Castells L’edita Comarques de Ponent Avinguda Catalunya, 65 Tel. 973 501 878
redaccio@comarquesdeponent.com publicitat@comarquesdeponent.com www.comarquesdeponent.cat
Ho imprimeix Lerigraf, SLU Dipòsit legal: 1210 - 99 Tiratge 33.000 exemplars de distribució gratuïta Comarques de Ponent® no s’identifica necessàriament amb les opinions expres sades en els articles signats.
Cartes al director
redaccio@comarquesdeponent.com
Atenció al lector
redaccio@comarquesdeponent.com Heu d’acompanyar fotocòpia del dni i el vostre telèfon. Ens reservem el dret de retallar les cartes per qüestions d’espai.
Primera quinzena de setembre de 2017
La capital de l’Urgell acollirà entre el 7 i e l 10 de setembre una nova edició, i ja són 37, de la Fira de Teatre al Carrer, coneguda avui amb el nom de FiraTàrrega. Un certamen que va néixer de la mà del llavors alcalde, Eugeni Nadal, amb l’ajuda de la companyia dels Comediants, amb l’objectiu de convertir la festa major de setembre (de la qual es manté el tradicional Aplec de Sant Eloi, que tindrà lloc el diumenge dia 10) en una gran festa a l’espai públic. Cal tenir en compte que era l’any 1981 i que la reinstauració dels ajuntaments democràtics després de les primeres eleccions municipals, als diferents pobles de Catalunya es van impulsar les festes populars que recuperaven el carrer com un espai físic de trobada i de manifestació col·lectiva. Han passat 36 anys i amb aquest temps, FiraTàrrega s’ha convertit en un referent internacional de les arts escèniques (només cal tenir en compte que enguany hi ha fins a 476 artistes acreditats dels quals 46 internacionals). Aquest 2017 FiraTàrrega oferirà un total de 260 funcions de 54 espectacles (21 són estrenes) que proposen 52 companyies de les quals un 18% són internacionals. El lema d’aquesta edició és la ‘participació’ i el millor exemple n’és l’acció inaugural, urGENTestimar, a la plaça Major de 40 hores de durada que reivindica la necessitat d’estimar. Per la capacitat del certamen d’adaptar-se i d’innovar així com de posar Tàrrega al mapa, hem de felicitar als diferents equips organitzatius i desitjar-vos a totes i a tots una molt bona Fira del Teatre!
Comarques de Ponent® Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega
Formació emprenedora a l’EA de Tàrrega La formació dels joves en clau d’empresari és un aspecte clau a tenir en compte per a poder tenir un sector innovador i preparat pels reptes que el professional – empresari – ha d’anar superant i integrant quan decideix fer avançar una empresa. El sector agrari, com és obvi, no s’escapa d’aquesta realitat; els/les joves que es volen incorporar a l’empresa agrària són els futurs empresaris i els que hauran de prendre decisions i fer inversions que els permetin iniciar, mantenir o fer créixer la seva oportunitat empresarial. Què necessita un/a jove que vol iniciar-se - o continuar – en l’activitat agrària? Doncs segurament, entre d’altres coses, formar-se i adquirir coneixements tècnics i empresarials que el preparin millor per a la seva tasca i que li puguin aportar una visió del sector que li permetrà prendre millor les decisions. La professió d’agricultor o de ramader requereix competències com qualsevol altra professió i molt especialment quan requereix mobilitzar els recursos que comporta una explotació agrària. Planificar el futur de l’empresa, parlar amb el gestor, gestionar recursos humans, conèixer i interpretar els resultats de l’explotació, ... són algunes de les taques que haurà de fer l’empresari agrari. Però també cal habilitats relacionades amb la iniciativa i presa de decisions, negociació, comunicació interpersonal, competències TIC, sensibilitat pel medi natural, ... Així, els programes de formació que es desenvolupen per a joves empresaris agraris inclouen ja els aspectes anteriors seguint el resultat d’un professiograma i que ha permès ajustar l’oferta formativa empresarial a les necessitats dels professionals del sector.
Pedro José Piqueras (Girona)
Agraïments
Membres de:
Vull amb aquestes línies mostrar el meu més sincer agraïment a les TV, a totes, sense diferenciar a cap, per la fantàstica retransmissió que van fer de la marxa, contra el terrorisme, per aquests assassinats sense sentit, a Barcelona i a Cambrils. Vull agrair també a l’organització, als ciutadans, els taxistes, metges, infermers / es i un gran nombre de persones que van col·laborar cívicament amb les víctimes i familiars. Llàstima d’uns lamentables incidents que, no respectant a les víctimes, alguns van ocasionar, per vergonya dels barcelonins, del poc respecte Què pensaria la resta del món que va seguir l’esdeveniment per la TV del seu país? Al meu entendre no era el moment ni el lloc
El lector opina Comarques de Po Po nent ofereix aquesta aquesta secció secció a a tothom tothom queque vulgui vulgui expresexpressar-se. sar-se. Aquesta Aquesta publicaciópuno blicació s’identifica no necessàriament s’identifica ne amb cessàriament les opinionsamb ex pres les opinions sades en els exarticles pressades signats. en els articles Heu d’acompanyar signats.fotocòHeu d’acompanyar pia del DNI i el vostre fotocòpia telèdel DNI fon. Acceptem i el vostre quetelèfon. signeu Acceptem amb pseudònim que signeu o inicials. amb pseudònim Els articles han o inicials. de ser com Els articles a màximhan de 20 de línies ser com (1.200 a màxim de i 20 caràcters) Comarques línies (1.200 es caràcters) reserva el dret i Comarques de retallar les es reservaperelqüestions cartes dret de d’espai. retallar les cartes per qüestions d’espai.
per a aquest tipus de reivindicacions. L’únic motiu de reunió era exclusivament de repulsa als assassins i acompanyar els familiars de les víctimes fossin del color que fossin. Repeteixo, penso en la impressió que hauran tingut els països que seguien l’acte pels mitjans de comunicació. Per acabar m’agradaria destacar la dignitat, la categoria humana i civisme dels components de la primera capçalera, també els de la segona, les moltes autoritats, els polítics, etc. Tota la manifestació va ser una cosa que no s’havia vist en els últims anys, realment costa creure-ho, és digne d’un gran agraïment.
Societat Gastronòmica La Manduca (Guissona)
VII Sopar de Maridatge
®
Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega Tel. 973 501 878 redaccio@comarquesdeponent.com
La Societat Gastronòmica La Manduca de Guissona vam celebrar el passat divendres 1 de setembre l’assemblea anual que va finalitzar amb el VIII Sopar de Maridatge. Dissenyar un bon menú amb maridatge de vins no deixa de ser una activitat divertida i creativa que permet endinsar-se en la cultura del vi i en la pràctica gastronòmica, activitats molt arrelades a la nostra terra. La Societat Gastronòmica La Manduca, amb l’objectiu d’aconseguir un bon assortit de viandes i d’escollir quin vi és el que potencia més les característiques de cada menjar, vam elaborar un menú amb una excel·lent selecció de plats amb maridatge de vins, on no van faltar especialitats molt nostrades com els cargols a la gormanda, així com també plats d’orígens i influències foranes, com el tàrtar de tonyina amb alvocat i caviar de rave japonès “wasabi”. D’aquesta selecció en va destacar el rèmol empetxinat al forn acompanyat amb vi blanc la Boscana i l’espectacular piràmide de fruites amb fondue de xocolata belga que va endolcir les postres de la jornada. Pel que fa als vins, van ser escollides referències de diversa procedència, entre les que en destacaren el vi blanc Temps de Flors del Penedès i els blanc i negre la Boscana, de la denominació d’origen Costers del Segre.
A la Societat Gastronòmica La Manduca som una setantena socis i som una de les associacions més actives del municipi, ja que a més del calendari d’activitats pròpies, col·laborem activament en l’agenda cultural de Guissona, per exemple amb la Marató de TV3 o en l’organització del sopar romà que té lloc el mes de juliol durant els Capvespres a la Romana.
Primera quinzena de setembre de 2017
3
LA NOTÍCIA
Manifestacions a Balaguer, Bellpuig, Mollerussa i Tàrrega amb més de 700 persones.
Concentracions contra el terrorisme LLEIDA fotos: laia pedrós
Tàrrega. Els manifestants van anar des de la mesquita fins a la plaça Major.
Bellpuig. Pancartes amb missatges de rebuig al terrorisme.
Coincidint amb la manifestació que tenia lloc a Barcelona sota el lema ‘No tinc por’ i a la que van participar mig milió de persones (segons xifres oficials), a Balaguer, Bellpuig, Mollerussa i Tàrrega més de 700 persones es concentraven també per mostrar el seu rebuig als atemptats terroristes que van tenir lloc a Barcelona i Cambrils el passat 17 d’agost a petició de
sab, va recordar que “molts musulmans vam venir creuant el mar per aconseguir una vida digna, sense sang ni morts”, de manera que “nosaltres també som víctimes d’aquests maleïts atemptats que volen acabar amb la convivència de la societat”. Bouassab va insistir que “defensem la pau i la tolerància”. Per la seva banda, l’alcaldessa, Rosa Maria Perelló,
les comunitats islàmiques d’aquestes localitats. La concentració més multitudinària va ser la de Tàrrega, que va reunir més de 300 persones. Sota el lema ‘Tots junts per la pau’, els manifestants van recórrer els 1,8 quilòmetres que separen la mesquita de la ciutat, situada al polígon industrial Riambau, de la plaça Major, on van tenir lloc els parlaments i es va fer un
minut de silenci en record de les víctimes dels atemptats. Durant el recorregut, tant els membres de la comunitat islàmica de la ciutat com la resta de veïns que van donar suport a la convocatòria van cridar el lema ‘No tinc por’, que va presidir la manifestació de la capital catalana. L’imam de la mesquita de Tàrrega, Oussama Bouas-
va afirmar que “les diferents cultures ens enriqueixen i no podem permetre que aquests fets tristos acabin amb la convivència de tots”. També hi va haver un parlament de la jove Anna Nadal, en nom dels veïns de la ciutat, i d’una nena que va llegir un fragment del conte infantil El petit llibre de de la pau, que tracta sobre com aconseguir la pau mit-
jançant la no violència. Abans de fer un minut de silenci, els assistents van deixar clavells al centre de la plaça en record de les víctimes i a favor de la convivència i el respecte de persones que puguin pensar diferent. A Balaguer la concentració va tenir lloc a la plaça del Mercadal; i a Bellpuig i a Mollerussa, davant de l’Ajuntament.
4
URGELL
Satisfacció entre veïns i comerciants pel desviament de vehicles pesants pel polígon AGRAMUNT
Un mes després de la seva inauguració, els veïns i comerciants d’Agramunt valoren positivament la remodelació del vial alternatiu pel polígon industrial amb el qual es prohibia la circulació de camions i trànsit pesat pel centre de la localitat. El alcalde, Bernat Solé, va assegurar que “la senyalització és l’adequada” i va destacar que el fet de restringir el pas dels vehicles pesats per la travessia
LAIA PEDRÓS
urbana de la L-303 “ha pacificat el tràfic, ha reduït el soroll i s’ha millorat La seguretat de les persones”. Damià Penella de Cal Batistet es va mostrar molt satisfet amb l’alternativa del polígon que ha permès descongestionar el trànsit pesat del centre. Penella va dir que “no tenia sentit que els tràilers i els camions circulessin pel centre ja que tampoc podien parar”. També va explicar que “en
tan sols un mes hem notat la reducció dels vehicles, abans cada dia passaven de mitjana pel centre una trentena de camions”. Per la seva banda, Teresa Gili, de Floristeria Gili i mare d’un nen que estudia al col· legi Mare de Déu del Socós ubicat al carrer Àngel Guimerà (part de la travessia urbana), va indicar que “hi ha menys trànsit i el centre està més tranquil”. També va valorar positivament que
“els camions ja no passin pel centre perquè era perillós de manera que ha incrementat la seguretat”. Amb tot, tant Penella com Gili van coincidir a demanar que els vehicles segueixin passant per la travessia urbana i en la no construcció de la variant, projectada des de fa molts anys. Penella va apuntar que “molts comerços del centre vivim gràcies a la gent de pas i amb la variant hauríem de tancar”. La millora del vial alternatiu del polígon industrial per tal de desviar el trànsit pesat del centre urbà es va dur a terme per la manca de recursos per iniciar la construcció d’una variant. Les millores al vial del polígon industrial han costat 580.000 euros i han anat a càrrec de la Generalitat després d’arribar a un acord amb l’ajuntament de permutar el tram de la travessia urbana per aquest tram del polígon.
Primera quinzena de setembre de 2017
TÀRREGA
Amplien i milloren el pàrquing de l’avinguda Onze de Setembre ajuntament de tàrrega
L’Ajuntament de Tàrrega millorarà la zona gratuïta d’estacionament situada entre l’avinguda Onze de Setembre i el carrer Hospital. Els treballs se centraran a aplanar i asfaltar la superfície del recinte, que ocupa 2.500 metres quadrats, i delimitar les places d’aparcament mitjançant senyalització horitzontal. El consistori ja ha iniciat la redacció del projecte per poder dur a terme les obres durant aquest mandat. Actualment el ferm del pàrquing és de terra i els llocs no estan delimitats. La re-
distribució de l’espai es traduirà en un augment de capacitat de vehicles estacionats, passant dels 150 llocs actuals a 220. També es posarà fi al deteriorament del ferm de terra ocasionat pel seu ús. L’Ajuntament de Tàrrega vol millorar la funcionalitat de l’espai i ampliar la disponibilitat d’estacionament de franc en aquesta zona on es concentren centres educatius i equipaments. Actualment Tàrrega compta amb 1.331 places d’aparcament de franc en diverses zones urbanes.
VILAGRASSA
OSSÓ DE SIÓ
El guitarrista Carles Trepat i l’actriu Mont Plans, premiats a la Fira de l’Ametlla
Paralitzen les obres de la planta i Unió de Pagesos la defensa
LAIA PEDRÓS
Vilagrassa celebrarà el proper diumenge 17 de setembre la 14a Fira de l’Ametlla on es lliurarà l’Ametlla de Plata al guitarrista Carles Trepat en reconeixement a la trajectòria com a concertista. La distinció de Corriolaire Major recaurà a l’actriu de La Cubana, Mont Plans, amb motiu dels 25 anys de la sèrie Teresina S.A. Un dels principals atractius del certamen és el concurs de pujar un sac d’ametlles amb corriola al campanar.
Durant tot el dia hi haurà un mercat de productes de proximitat i es podran veure en directe artesans de productes d’ametlla com el torrador o l’embotidor de llonganissa d’ametlla. Tam-
bé hi haurà una demostració de cuina. El certamen es completarà amb exposicions de diferents varietats d’ametlla i d’artistes de la Fuliola.
LAIA PEDRÓS
L’ A j u n t a m e n t d ’ O s s ó de Sió ha paralitzat les obres de la polèmica planta de compostatge que s’està construint al municipi, concretament a l’espai natural protegit dels Plans de Conill, perquè el seu promotor no va respectar una clàusula de la llicència ambiental. Aquesta preveu que no es realitzi cap actuació durant el període de nidificació, entre els mesos de juliol i setembre, per tal de no perjudicar les naus que habiten a
PROGRAMA D’ACTES Diumenge, 17 de setembre
A partir de 9:30 h, a la plaça del Sitjar, Esmorzar popular 11:00 h, davant de la Casa de la Vila, Inauguració de la 14a Fira de l’Ametlla amb Ramon Farré, delegat del Govern a Lleida
ACTIVITATS FIRALS
Mostra d’elaboradors de productes de l’ametlla Esquitllada d’ametlles a mà i a màquina Corralet d’animals · Mercat de pagès Productes de La Fuliola · Productes agroalimentaris de Vallbona de les Monges · IGP Torró d’Agramunt Joc del farol · Cercavila i Animació
la zona, qualificada com a zona d’especial protecció de les aus (ZEPA). Per la seva part, el sind i c a t U n i ó d e Pa g e s o s defensa el projecte com
a mitjà per gestionar dejeccions. El sindicat demana a la plataforma Salvem els Plans de Conill, contrària a la planta, que “reflexioni”.
de La Cubana Mont Plans, amb motiu dels 25anys de la sèrie “Teresina S.A.” Tot seguit, Concurs Masculí de Pujada d’un Sac d’Ametlles amb Corriola al Campanar 14:30 h, a la zona annexa a la plaça del Sitjar, Dinar Popular 17:00 h, pels carrers de la vila, Rua de Tractors Antics
11:00 h, al Local Social de la plaça del Sitjar, Demostració de la Cuina de l’Ametlla
17:00 h, al peu del campanar, Concurs Femení de Pujada d’un Sac d’Ametlles amb Corriola al Campanar
12:00 h, davant l’església, Homenatge a la Pagesia de Vilagrassa al senyor Antoni Tosquella Capdevila. A continuació, Lliurament de l’Ametlla de Plata de Vilagrassa al guitarrista Carles Trepat
17:30 h, al peu del campanar, Concurs Infantil de Pujada d’un Sac d’Ametlles amb Corriola al Campanar
12:30 h, al peu del campanar Lliurament de la distinció de Corriolaire Major a l’actriu
18:30 h, a la plaça del Sitjar, Ballada de Sardanes, a càrrec de la Cobla Tàrrega 19:00 h, al carrer del Tricentenari, Inauguració de l’escultura: “l’Ametller de Vilagrassa”. Elaborada en forja durant la jornada, per un equip de cinc artesans ferrers.
5
PUBLICITAT
Primera quinzena de setembre de 2017
6
SEGARRA
Primera quinzena de setembre de 2017
La festa del foc i les bruixes va celebrar 40 anys amb més de 30.000 visitants.
Multitudinària Aquelarre XL CERVERA
El 40è aniversari de l’Aquelarre de Cervera va ser un èxit rotund amb més de 30.000 visitants durant tota la setmana. El dia més fort va ser el dissabte, que va rebre unes 20.000 persones. Per celebrar l’efemèride, el cerverí Albert Parra d’Alea Teatre va tornar a sorprendre el públic amb un espectacle vist en un angle de 360 gràcies carregat d’espectacularitat. Elements aeris sobrevolaven els caps dels assistents que van omplir Cal Racó, mentre diferents elements mòbils i un vaixell s’obrien pas. Aquest últim portava a bord les ànimes mortals que, de camí al paradís terrenal, es deixaven
fotos: laia pedrós
seduir per les forces del mal canviant el seu rumb, cap a l’infern. Aquest xoc de forces, entre el bé i el mal i la mort i la purga de l’ànima, fou el fil conductor d’aquest muntatge que va servir per invocar i fer aparèixer el màxim protagonista de la jornada, el Mascle Cabró. Aquest va aparèixer damunt d’un gran drac envoltat del foc de l’infern i al ritme de música en directe interpretada en unes bastides per 8 músics locals. La nit va acabar, com ja és tradició, amb l’escorreguda del Mascle Cabró, que va provocar la catarsi malèfica ruixant a un públic molt entregat.
El foc és un dels principals elements de l’Aquelarre i una de les cites més importants dels Diables Carranquers. Durant els tres dies d’Aquelarre es van cremar 380 quilos de pólvora. En aquesta 40a edició, els Carranquers van estar acompanyats del Ball de Diables de Ribes Colla Jova i el Ball de Diables de Tarragona. No hi va faltar el Ball de la Polla i el gran Foquera. L’Aquelarre també és música. Enguany el cap de cartell va ser La Pegatina que va deixar petita la plaça Pius XII. Dissabte a la tarda es va celebrar l’Aquelarret, la cercavila infantil que commemorava 20 anys, i tot el cap de
setmana va obrir portes la Fira del Gran Boc dedicada a l’esoterisme i les teràpies alternatives, que també
complia dues dècades, a la Universitat. Creu Roja no va haver d’atendre cap incidència
greu i el nou estand de prevenció d’agressions sexistes va atendre 8 persones que havien estat magrejades.
SANT RAMON
La festa de Sant Ramon convoca més de 6.000 pelegrins al santuari FOTOS: COMARQUES
Sant Ramon va convocar el passat 31 d’agost al santuari més de 6.000 pelegrins en la festivitat del sant. La celebració va estar presidida per primera vegada pel bisbe de Lleida, Salvador Giménez, que va manifestar que d’aquesta manera “vull mostrar tot el meu suport a la comunitat mercedària i al bisbe de
Solsona, Xavier Novell”. Després de la peregrinació des de la Manresana fins al santuari es van dur a terme els Tres Tombs, i va ser el mateix bisbe Salvador Giménez qui va procedir a la benedicció dels 46 tractors acompanyat del prior Francisco Marín. De forma paral·lela a la maquinària agrícola, els pelegrins també donen Tres
Tombs a les relíquies del sant situades a l’interior del temple. Durant aquesta jornada els mercedaris venen més de 5.000 espelmes que es col·loquen al costat de les relíquies i al costat de la imatge de la verge de la Mercè. La desfilada de tractors la presideix cada any una escenificació que fan els joves de la localitat d’un
dels quadres de ex-vots del museu del santuari. En aquesta edició es tractava d’una dona assassinada mentre portava a terme les tasques agrícoles. La festa de Sant Ramon és una de les tradicions ancestrals de la comarca. Els mercedaris ofereixen un total de vuit litúrgies durant tot el dia. El santuari obre les portes de l’hospe-
deria, el museu, els claustres i altres dependències d’aquest edifici de gairebé una hectàrea de superfície. En l’actualitat a més dels 4 mercedaris la comunitat compta amb 6 novicis. Segons el prior Francesc Marín, si es pot dur a terme la recuperació de les teulades del convent es podrà reobrir l’hostatgeria. Cada any visiten el santuari
uns 10.000 turistes. La festa de Sant Ramon va comptar amb la visita del president del PDeCAT, Artur Mas, qui va manifestar que “a les portes de la celebració del referèndum de l’1 d’octubre hem d’actuar amb molta energia, molta convicció i molt compromís sabent que ens hi juguem molt i per molt temps”.
7
PUBLICITAT
Primera quinzena de setembre de 2017
8
PLA D’URGELL
Tallada de cabells i vermuts solidaris amb els malalts de càncer el dia 17 MOLLERUSSA
Mollerussa acollirà el pròxim diumenge 17 de setembre una iniciativa solidària per recaptar fons per finançar programes i impulsar activitats destinades a les persones que pateixen càncer. La cita tindrà lloc a la plaça Manuel Bertrand i comptarà amb la implicació de 21 perruqueres de 10 establiments diferents i de
AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA
17 bars i botigues. Així ho han explicat l’alcalde, Marc Solsona; Eduardo Serrano, president de la Junta Provincial a Lleida de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC); Anna Rodríguez i Sílvia Solé, representants de l’AECC a Mollerussa i organitzadores de la iniciativa, i Rosa Maria Capell, en representació de les per-
ruqueres que hi participen. Tots ells han fet una crida a la participació en l’activitat que començarà a les 11 del matí i consistirà en una tallada solidària en la qual totes les persones que hi vulguin participar podran fer un donatiu de 5 euros i se’ls tallarà el c a b e l l . Ta m b é a q u e l l e s persones que vulguin fer donació de la cabellera
perquè es pugui destinar a confeccionar perruques pels malalts de càncer que ho necessitin. L’activitat es complementarà amb un vermutet a preus populars ofert pels establiments implicats i l’actuació del DJ Haro que serà l’encarregat d’amenitzar musicalment la festa. Durant l’activitat, també es podrà adquirir, fent un donatiu de 2 euros, la polsera que comercialitza la junta local de Mollerussa de l’AECC per recaptar fons per contribuir a fer possible les colònies que cada estiu des de fa 18 organitza l’entitat per nenes i nenes malalts de càncer. El disseny d’aquestes polseres, que relacionen colors amb paraules com vida, lluita, força i esperança, ha anat a càrrec de quatre alumnes de La Salle, les quals han estat representades a la roda de premsa per Clàudia Guillem i Núria Jansat.
Primera quinzena de setembre de 2017
MOLLERUSSA
Els Premis Ànima reconeixen a l’activista israelià Meir Margalit AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA
Els Reconeixements Ànima Ciutat de Mollerussa, impulsats per l’Ajuntament i el Centre d’Iniciatives Solidàries Ángel Olaran, premiaran en la seva segona edició la tasca humanitària en pro dels drets humans de l’activista israelià, Meir Margalit. L’alcalde i el president del CIS Ángel Olaran, Josep Maria Pujol, van donar a conèixer el veredicte del jurat d’aquests guardons que, amb caràcter honorífic i anualment, tenen per objectiu premiar la solidaritat tant a nivell internacional i com també en el territori més proper. Mar-
galit recollirà el guardó el pròxim 6 d’octubre en el marc de la X Vetllada Solidària Ángel Olaran. El jurat ha volgut reconèixer la labor de Margalit, argentí de naixement, com a activista social i polític defensant els drets nacionals del poble palestí. La vetllada també servirà per lliurar els Reconeixements Ànima d’Honor Àngel Pujol a 5 entitats o persones del territori més proper que han destacat pel seu treball en l’àmbit cultural, esportiu, educatiu i solidari. Es poden presentar les candidatures fins al 15 de setembre.
FONDARELLA
Reñé inaugura el nou Centre de Serveis i Consultori Mèdic NATAL COMUNICACIÓ
El president de la Diputació de Lleida i alcalde de Fondarella, Joan Reñé, va inaugurar el passat 4 de setembre el Centre de Serveis i Consultori Mèdic d’aquesta localitat del Pla d’Urgell. Reñé va destacar que “donar resposta a les necessitats de la població i fer-ho
MOLLERUSSA
amb serveis de qualitat i proximitat és el que hem prioritzat i tingut en compte a l’hora d’aixecar aquest edifici que contempla diferents elements com menjador, bugaderia, fisioteràpia, atenció personalitzada, neteja i higiene personal”. L e s obr e s v an c osta r 1 milió d’euros dels quals
plet i a diferents persones en determinats serveis i moments puntuals. L’acte, que va coincidir amb el darrer dia de Festa Major i va reunir desenes de veïns, va acabar amb una visita a les instal· lacions d’aquest nou equipament, ubicat al carrer Mossèn Jesús Huguet.
FONDARELLA
Dotze equips i 150 jugadors, en el 7è torneig de futbol aleví
Torna el festival Cua d’Estiu amb 10 propostes musicals i teatrals
laia pedrós
Mollerussa acollirà el pròxim dissabte 9 de setembre el VII Torneig Ciutat de Mollerussa Memorial Joan Miró en categoria aleví, un torneig que comptarà amb
400.000 van ser finançats per la Diputació i la resta per la Generalitat a través d’un Pla Únic d’Obres i Serveis (PUOSC). La gestió del Centre de Serveis va a càrrec de l’empresa Fundació de Serveis i Suport de Juneda. De moment l’equipament dóna servei a tres usuaris a temps com-
la participació de 12 equips i més de 150 jugadors procedents de Saragossa i d’arreu de Catalunya. Els partits, que seran de 25 minuts cada un, comença-
comunicant bona premsa
ran a les 10 del matí i acabaran a les 5 de la tarda amb la final. La previsió és que el torneig porti fins a Mollerussa més de 400 persones. En aquest sentit, des del Club Futbol Mollerussa destaquen “l’impacte esportiu i social” de l’activitat. Els equips participants seran, entre d’altres, el Real Zaragoza, present des de la primera edició; el Nàstic de Manresa, el Nàstic de Tarragona, el Lleida Esportiu i els dos grups d’aleví del Mollerussa (A i B).
La sisena edició del festival Cua d’Estiu de Fondarella oferirà 10 espectacles de petit format (7 de música i 3 de teatre) entre el 8 i el 30 de setembre en tres es-
cenaris d’aquesta localitat. Artistes consolidats com el solsoní Roger Mas o el grup lleidatà Renaldo&Clara conviuran amb propostes contemporànies i originals com
la de L’Home Llop&The Astramats i altres d’emergents com la de l’urgellenc Oriol Ginestà en l’àmbit musical. Destaca també la presentació de l’últim disc del compositor de Castellserà David Pradas, Umbilical, una banda sonora de la maternitat. Els Matins de la Cua, que tindran lloc els diumenges 17 i 24 de setembre, aniran a càrrec dels grups En Cantades i Sons de Sobretaula. Pel que fa al teatre, hi actuaran Teatre de Butxaca i Vermut Teatre.
Primera quinzena de setembre de 2017
9
PLA D’URGELL
Enderrocaran els blocs del Grup Sant Isidori i reallotjaran els veïns MOLLERUSSA departament de governació
L’Ajuntament de Mollerussa declararà en ruïna i enderrocarà els blocs del Grup Sant Isidori amb un estat de conservació molt precari que fa que requer e i x i n d ’ a c t u a c i o n s u rgents. Els veïns d’aquests habitatges seran reallotjats en pisos socials de la ciutat. El consistori va firmar el
passat 31 d’agost un conveni de col·laboració per a la futura intervenció en els habitatges amb el Departament de Governació, Administracions Públiques i Habitatge i el de Territori i Sostenibilitat. La demolició dels immobles podria fer-se durant els propers quatre anys, encara que es tractarà fins
i tot d’avançar-la. L’alcalde, Marc Solsona, va indicar que els estudis duts a terme assenyalen que seria més complex i car restaurar els immobles que enderrocar-los. Governació es farà càrrec de proveir el parc de vivendes per al reallotjament dels veïns del Grup Sant Isidori, mentre que
MOLLERUSSA
Reconeixement al jove genet Marçal Piró pels bons resultats
ajuntament de mollerussa
L’Ajuntament de Mollerussa va ser l’escenari el passat 1 de setembre de la recepció que el consistori, representat per l’alcalde, Marc Solsona, va
oferir al jove genet mollerussenc de 13 anys, Marçal Piró, pels èxits esportius aconseguits en el Campionat d’Espanya de Ponis que es va celebrar a finals
de juny en el qual va obtenir 5 medalles (dues d’or, dues de plata i una de bronze) amb els seus dos ponis de categories diferents.
Territori i Sostenibilitat constituirà a través de l’Incasòl una oficina tècnica en la qual s’atendrà, cas per cas, la situació de cada un dels 160 habitatges per definir el seu estat, determinar les seves càrregues i establir el grau compensació si n’hi ha. En aquest sentit, la consellera Meritxell Borràs va afirmar que no hi haurà problema d’oferta ja que Mollerussa disposa de més 280 habitatges buits que podran donar resposta a les més de 100 famílies que actualment viuen al Grup Sant Isidori. Quaranta de les vivendes estan deshabitades i entre la resta algunes acullen inquilins de lloguer, d’altres estan okupades i d’altres (les menys) allotgen propietaris de tota la vida. A tots els veïns se’ls oferiran lloguers socials. Els pisos del Grup de Sant Isidori es van construir entre els anys 1952 i 1960.
MOLLERUSSA
Reparteixen 1.566 àpats a 21 infants durant l’estiu
AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA
L’Ajuntament de Mollerussa va garantir entre el 3 de juliol i l’1 de setembre dos àpats diaris a un total de 21 infants d’entre 3 i 14 anys amb l’activació del Centre Obert La Banqueta, seguint amb el programa es duu a terme des de fa dos estius. En total, es van repartir 1.566 àpats (792 esmorzars i 792 dinars) a les mateixes instal·lacions del centre que compta amb un espai adaptat com a cuina. Els infants de Mollerussa que es beneficien d’aquest programa, els quals són
derivats des dels serveis socials de base que depenen del Consell Comarcal del Pla d’Urgell, van participar de diferents activitats formatives i de lleure organitzades pel Centre Obert i en les quals s’aprofita per seguir fent el treball amb la família pel que fa a hàbits i ajut en l’educació de determinats infants. Durant aquest estiu i com a novetat, també es van dur a terme dues trobades amb els infants i joves de la resta de la comarca beneficiaris del programa.
10
NOGUERA
Localitzen el cos de tres soldats republicans a les fosses comunes VILANOVA DE MEIÀ ariet
Els primers treballs d’excavació a les fosses comunes localitzades a Vilanova de Meià han deixat al descobert el cos de tres individus que correspondrien, segons la documentació, a soldats republicans. En concret, van ser enterrats en una trinxera a la zona de Rams, on no es descarta trobar més individus. A Vilanova de Meià s’han
localitzat quatre fosses que s’emmarquen dins dels combats del front de guerra del Segre-Pallars, que es va mantenir actiu entre l’abril i el desembre del 1938. De moment només s’han trobat restes òssies i material bèl·lic a Rams. A la fossa comuna de la Cabana d’en Porta i a la de Comadugla les primeres prospeccions realitzades no han trobat in-
dicis de restes antropològiques en l’espai documentat però s’hi segueix treballant en un radi d’actuació més ampli. L’equip de treball ha descartat provisionalment l’excavació del quart punt, La Teulera, per falta d’indicis d’inhumacions. Són treballs que formen part del Pla de fosses 201718 i que el passat 1 de setembre va visitar el conse-
ller d’Afers Exteriors, Relacions Institucionals i Transparència, Raül Romeva. El conseller va insistir que la feina d’exhumació de fosses i d’identificació de les víctimes de la Guerra Civil i el franquisme “arribarà fins al final” perquè “no és en absolut comprensible que el 2017, 80 anys després d’aquella desgràcia, encara tinguem centenars de persones desaparegudes; com a societat i com a institució tenim el deure de posar la veritat sobre la taula i la veritat només pot aparèixer si la podem desenterrar”. Segons va explicar una de les arqueòlogues responsable dels treballs, Anna Camats, els cossos trobats a la trinxera de Rams els va enterrar un veí de Lluçars (un poble al costat de Vilanova) que va assegurar que n’havia inhumat fins a una dotzena. En aquest punt s’hi està excavant des de principis d’agost.
Primera quinzena de setembre de 2017
BALAGUER
L’Aplec Sènior dóna a conèixer els recursos per a la gent gran AJUNTAMENT DE BALAGUER
El pavelló Molí de l’Esquerrà de Balaguer va acollir el passat 3 de setembre amb èxit d’assistència l’Aplec Sènior, una trobada per a gent gran i les seves famílies que pretenia donarlos-hi a conèixer els diferents recursos existents a les persones grans a les comarques de Lleida. L’Aplec Sènior va comptar amb una fira on diferents organismes explicaven els seus serveis. També es van organitzar conferències i activitats lúdiques. Finalment, la diada pretenia conscienciar a la soci-
etat sobre l’estat en què es troba el col·lectiu, molt ampli i divers, ja que integra persones amb edats que oscil·len entre els 25 i els 35 anys. Aquest Aplec Sènior se celebrava tradicionalment a Barcelona i ara l’organització, quatre departaments de la Generalitat de Catalunya: Treball, Afers Socials i Famílies; Empresa i Coneixement; Interior i Salut, ha decidit descentralitzar-lo. La voluntat és que sigui itinerant i cada any l’aculli un municipi diferent.
TÉRMENS
ARTESA DE SEGRE
Nou circuit de Pump Track per a bicicletes i skates
Unes 12.000 persones visiten la Fira de Sant Bartomeu jaume gilabert
COMUNICACIÓ 360º
L’Ajuntament de Térmens va inaugurar el passat 26 d’agost el nou circuit de Pump Track que s’ha habilitat en uns terrenys municipals del carrer Segrià (darrere de l’església). L’acte va comptar amb una exhibició de riders. El circuit és apte per a bicicletes, skates i similars i es pot recórrer sense necessitat d’impulsar-se o pedalejar, només amb la inèrcia adquirida mitjançant els salts i peralts que proposa el mateix circuit. El recinte compta també
amb un aparcament per a bicicletes, bancs i arbres. El consistori es farà càr-
rec de la gestió, el manteniment i la neteja de l’espai.
Unes 12.000 persones van visitar la Fira de Sant Bartomeu d’Artesa de Se-
gre, coneguda popularment com la Fira del Meló, els dies 26 i 27 d’agost.
El certamen, que va ser inaugurat per la consellera d’Agricultura, Meritxell Serret, va comptar amb la participació de 120 expositors entre comerços i entitats d’aquesta localitat de la Noguera. Serret va elogiar l’especialització que ha agafat la fira en els darrers anys pel que fa a la gastronomia de proximitat i qualitat. En aquest sentit enguany es va estrenar amb èxit un concurs amateur de cuina de conill i l’espai Cuina en directe.
BALAGUER
El projecte de voluntariat JoVa reuneix 168 joves de 15 pobles
consell comarcal de la noguera
Els 168 joves dels 15 municipis de la Noguera que aquest estiu han participat en el projecte JoVa van fer una sortida el passat 30 d’agost a Port Aventura com a recompensa a la feina feta de forma totalment voluntària durant els mesos de juliol i agost.
Els 168 joves han dedicat part del seu temps d’oci a aportar, amb el seu treball i esforç, alguna millora en el seu poble, com participar en camps de treball, repintar mobiliari urbà, netejar espais públics, col·laborar en la festa major, entre d’altres. Les poblacions participants
en el programa JoVa (Joves i Valors) aquest 2017 han estat: Albesa, Algerri, Artesa de Segre, les Avellanes i Santa Linya, Balaguer, Bellcaire d’Urgell, Bellmunt d’Urgell, Castelló de Farfanya Hostal Nou, Penelles, la Ràpita, Tartareu, Térmens, Torrelameu i Vallbona de Balaguer.
Primera quinzena de setembre de 2017
11
FIRA DE TEATRE AL CARRER
El certamen oferirà 260 funcions en 23 espais d’exhibició entre el 7 i el 10 de setembre.
FiraTàrrega 2017 mostrarà 54 espectacles TÀRREGA
FiraTàrrega celebrarà la seva 37a edició entre el 7 i el 10 de setembre amb la participació de 52 companyies nacionals i internacionals, que oferiran 54 espectacles, 16 dels quals han estat coproduïts per FiraTàrrega i 21 són estrenes. Durant els
laia pedrós
quatre dies es duran a terme 260 funcions en 23 espais d’exhibició diferents. El fil conductor d’aquest 2017 serà la participació, un dels trets distintius de les arts de carrer. A data 4 de setembre, FiraTàrrega comptava amb 848
professionals adscrits a 479 entitats relacionades amb les arts escèniques. En la presentació, el director artístic, Jordi Duran, va tornar a reivindicar les cinc idees de FiraTàrrega 2017 de convidar al públic a participar, reclamar, actuar, ce-
TÀRREGA
L’amor de FiraTàrrega LAIA PEDRÓS
Desenes de fotografies amb rostres de persones (parelles, famílies i amics) mostrant-se afecte omplen les parets de la Sala Marsà de Tàrrega en el marc de l’exposició Loves in the fair,
ideada i comissiarada per Xavier Garcia. questa se centra en diferents experiències d’amor i sexe que els ciutadans han viscut en el marc de FiraTàrrega. Completen aquests testimonis gràfics,
la narració de 8 històries, que es poden escoltar amb 4 auriculars, d’amor i sexe que han tingut lloc durant passades edicions de FiraTàrrega. El director artístic del certamen, Jordi Duran, va explicar que en aquesta mostra, qe es pot visitar fins al 17 de setembre, es combinen dos elements centrals de la 37a edició del certamen: la participació i l’amor. L’exposició està pensada per a ser ampliada i aquells que vulguin poden fer-se un selfie i s’integraran en ella.
lebrar i jugar. Un 55% de les companyies que presentaran espectacle són catalanes, un 27% de la resta de l’Estat espanyol i el 18% restant, internacionals. Un any més, el teatre i la dansa seran els plats forts, així com també les arts visuals, el circ, la música i les titelles. Enguany FiraTàrrega obrirà amb una acció participativa que omplirà d’amor durant 40 hores la plaça Major. Es tracta del projecte artístic concebut per al certamen, urGENTestimar, d’Ada Vilaró i Josep Perelló, que pretén convertir-se en una recerca artística i científica sobre l’amor, la convivència, el respecte i l’acceptació de l’altre des de l’espai públic. La peça, en la que prendran part mig miler de persones de diferents entitats i col·lectius de la ciutat, començarà a les 7 del matí del dijous i comptarà amb una sèrie de moments clau on es convida l’espectador a participar activament. La peça culminarà el divendres
a 1/4 d’11 de la nit amb una gran performance final amb la participació de la cantautora de la Segarra Lídia Pujol, entre d’altres. Més presència lleidatana FiraTàrrega 2017 tindrà més presència lleidatana que mai amb un total de 14 propostes que es distribueixen entre el teatre i la música. Aquestes suposen gairebé el 25% de la programació. Pel que fa al teatre hi ha propostes adreçades al públic infantil i familiar com Hathi del Centre de Titelles de Lleida i Transhumància de Xip Xap. Per la seva part, Tombs Creatius arriba amb dos propostes: El Viatge i Xics del Xurrac. Pel que fa al públic adult, repeteix Íntims Produccions, en aquesta edició amb la nova proposta Pool (no water). També es podrà veure el fadunito Ferran Orobitg en solitari amb Límits i Incursió Social amb Welcome to paradise. Pel que fa a la música, la
majoria dels grups de Lleida amenitzaran les nits a l’espai Ondara Park amb el seu peculiar ritme. Passaran per allí BATbatuka, La Terrasseta de Preixens, Ponent Roots, The Targarians i Carlitos Miñarro amb el seu nou disc Impuls. Pel centre de la ciutat es podrà gaudir d’una cercavila al ritme del grup de percussionistes de la Segarra Sound de Secà. Paradetes i atraccions Després de molts anys ubicant el mercat d’artesania i les atraccions a la zona esportiva, enguany s’han traslladat, respectivament, a l’Espai Fassina (aparcament del costat de l’estació d’autobusos) i a l’esplanada que hi ha entre els Mossos d’Esquadra i el CAP. Duran va explicar que la decisió respon a dos motius: “facilitar l’accés dels professionals a la Llotja i garantir una major qualitat de so en els espectacles del poliesportiu municipal”.
Dissabte 23 de setembre
caminadasostenibleisegura peltermedeBellpuig 9.00 h
Trobada davant de l’Ajuntament de Bellpuig 9.15 h Visita guiada del Mausoleu de Ramon Cardona 9.45 h Ruta per Bellpuig i voltants 10.45 h Arribada al Convent de Sant Bartomeu. Esmorzar 11.30 h Visita guiada del Convent de Sant Bartomeu
12.15 h Retorn cap a l’Ajuntament de Bellpuig 13.00 h Finalitza la caminada Les entrades als espais són gratuïtes. Cal dur l’esmorzar i beguda. INSCRIPCIONS: Abans del 21 de setembre al Consell Comarcal de l’Urgell 973 500 707 i promotur@urgell.cat
Organitza: Consell Comarcal de l’Urgell i Ajuntament de Bellpuig C. Agoders, 16 | 25300 Tàrrega | tel. 973 500 707 | turisme@urgell.cat | www.urgell.cat
12
FIRA DE TEATRE AL CARRER
Primera quinzena de setembre de 2017
NOTES
PÚBLIC
IDIOMA
DUR
PREU
GÈNERE
ESPAI
OBRA
CIA
HORA
IMPORTANT: Cronologia 24h. Un espectacle a partir de les 12 de la nit pertany al dia següent
DIJOUS 7 SETEMBRE 2017
12:00
Ada Vilaró & Josep Perelló Ada Vilaró & Josep Perelló Carla Rovira
17:30
Eléctrico 28
07:00
urGENTestimar- Inici Acció inaugural urGENTestimar-urGENT relacionar-se Màtria Momentos estelares de la humanidad
Art Acció
Gratis
40h
No text
TP
1
Pl. Major
Art Acció
Gratis
40h
No text
TP
1
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
70
Cast
TP
2
Pl. d'Urgell
Teatre
12 EUR
75
Ang
+12
3 5 7
Pool (no water)
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
90
Cat
+16
PIRO
Hathi
Ondara Park
Titelles/ objectes
Gratis
50
No text
TP
a X amor o Mujeres áureas
Pl. dels Àlbers
Teatre
8 EUR
60
Cast
+18
The meeting point
Pl. d'Europa
Dansa Teatre
Gratis
40
Ang
TP
Valeria Píriz
Diez de cada diez
Pl. del Carme
Art Acció
Gratis
40
Cat / Cast
TP
19:30
Eléctrico 28
Momentos estelares de la humanidad
Pl. d'Urgell
20:00
Ada Vilaró & Josep Perelló
urGENTestimar – Som presents
Pl. Major
Art Acció
Gratis
40h
No text
TP
20:00
Cia. Moveo
Conseqüències
Pl. d'Europa
Dansa
Gratis
25
No text
TP
Aüc: El so de les esquerdes
Col·legi Sant Josep
Dansa Teatre
Hamlet entre todos
El Molí del Talladell
Teatre
15 EUR
270
18:00 19:00 19:00 19:00 19:00
20:00 20:00
Íntims Produccions Centre de Titelles de Lleida mvmproduccions Patricia Habchy Company
Les Impuxibles i Carla Rovira [los números imaginarios]
Teatre
12 EUR
12 EUR
75
60
Ang
Cast
+12
3 5 7
Circ
10 EUR
60
No text
+6
21:00
Carla Rovira
Màtria
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
70
Cast
TP
2
Hermanos Picohueso Íntims Produccions mvmproduccions
Ningú no va als aniversaris a l'estiu
Museu Comarcal
Teatre
12 EUR
70
Cast
+18
5
Pool (no water)
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
90
Cat
+16
PIRO
a X amor o Mujeres áureas
Pl. dels Àlbers
Teatre
8 EUR
60
Cast
+18
(Cia)3
Mur
Escenari Foment Targarí
Circ
8 EUR
75
No text
TP
9
+18
5 6 7 8
23:00 23:00 23:00
Ada Vilaró & Josep Perelló Afro Caribbean Collective Les Impuxibles i Carla Rovira
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cast
Pl. Major
Nits Ponent Roots
Ondara Park Nits Moritz
Música
Gratis
180
No text
TP
Aüc: El so de les esquerdes
Col·legi Sant Josep
Dansa Teatre
12 EUR
60
Cast
+16
2
23:30
Nafrat Co.
Nafrat, el viatge de la vergonya
23:30
Rodrigo Cuevas
El mundo por montera
Art Acció
Gratis
40h
No text
TP
1
11:00
Ada Vilaró & Josep Perelló Calamar Teatro
11:00
DNA cia
11:00
Eléctrico 28
11:00
Ferran Orobitg Harinera
11:00
Los Galindos
11:00
11:30 11:30 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00
Carla Rovira Cía. Elías Aguirre Les Impuxibles i Carla Rovira Valeria Píriz
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
Pool (no water)
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
90
Cat
+16
PIRO
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
Hathi
Ondara Park
Titelles/ objectes
Gratis
50
No text
TP
Pl. Major
Art Acció
Gratis
40h
No text
TP
1
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
Límits
St. Eloi
Teatre
Gratis
50
No text
+6
10
WELCOME to paradise
Teatre Ateneu - Borges
Teatre
12 EUR
60
Cat
TP
My baby is a queen
Poli. Municipal
Dansa
5 EUR
40
No text
Inf
The meeting point
Pl. d'Europa
Dansa Teatre
Gratis
40
Ang
TP
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
Hathi
Ondara Park
Titelles/ objectes
Gratis
50
No text
TP
Pl. d'Urgell
Teatre
12 EUR
75
Cast
+12 375
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP 5 11
urGENTestimar – Fem dinar Archipiélagos jardines efímeros
Momentos estelares de la humanidad Archipiélagos jardines efímeros Conseqüències
9
No text
TP
18:30
Cie. Woest
Lucky Shots
Pl. d'Europa
Dansa
Gratis
40
No text
TP
Pool (no water)
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
90
Cat
+16
Transhumància
Ondara Park
Teatre
Gratis
40
No text
TP
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
Teatre
5 EUR
55
Ang
TP
18:30 18:30
Íntims Produccions Xip Xap Calamar Teatro
The Black Blues Brothers Archipiélagos jardines efímeros Màtria
19:00
Cia. de Teatre Momo Anna Roca D-Construction Cie. Dyptik
19:00
Harinera
19:00
13
5 11
Pl. d'Europa
Dansa
Gratis
25
No text
TP
St. Eloi - Pla del dipòsit
Circ
Gratis
45
No text
TP
10
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
70
Cast
TP
2
Escola M. Mercè Marçal Pl. Nacions
PIRO
5 11
Dansa
Gratis
35
No text
TP
Harinera
Les Sitges
Teatre
12 EUR
60
Cast
+15
5
Circ
Gratis
15
No text
TP
10
19:00
La Fem Fatal
Anton i Polina
St. Eloi - Pla del dipòsit
19:00
mvmproduccions
a X amor o Mujeres áureas
Pl. dels Àlbers
Teatre
8 EUR
60
Cast
+18
19:30
Eléctrico 28
Momentos estelares de la humanidad
Pl. d'Urgell
Teatre
12 EUR
75
Cast
+12
3 5 7
Emportats
St. Eloi - Pla del dipòsit
Circ
Gratis
45
No text
TP
10
Odisea'80
Ondara Park
Teatre
Gratis
60
No text
TP
Barbecho Urbano
Pl. d'Europa
Dansa
Gratis
25
No text
TP
19:30
La Trócola Circ Nacho Vilar Producciones Cía. Natxo Montero_ Dantza
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cast
+18
Pl. dels Comediants
Música
8 EUR
80
Cast
+14
9
Art Acció
Gratis
40h
No text
TP
1
20:00
DNA cia
Proyecto Opreso
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
25
Multi
TP
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
20:00
Incursió Social
WELCOME to paradise
Teatre Ateneu - Borges
Teatre
12 EUR
60
Cat
TP
Dansa
Gratis
60
No text
+6
12
20:00
[los números imaginarios]
Hamlet entre todos
El Molí del Talladell
Teatre
15 EUR
270
Cast
+18
12 EUR
75
Ang
+12
3 5 7
20:00
Nafrat Co.
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cast
+18
20:15
Ferida
Ferida
Font del Congrés
Performance
12 EUR
70
No text
+18
20:30
Los Galindos
Udul
Ondara Park
Circ
10 EUR
60
No text
+6
21:00
Hermanos Picohueso
Ningú no va als aniversaris a l'estiu
Museu Comarcal
Teatre
12 EUR
70
Cat
+18
21:00
Kukai Dantza Topa & Brodas Bros
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
25
No text
TP
21:00
Nafrat Co.
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cast
+18
5 6 7 8
21:30
(Cia)3
Mur
Escenari Foment Targarí
Circ
8 EUR
75
No text
TP
9
22:00
Les Impuxibles i Carla Rovira
Aüc: El so de les esquerdes
Col·legi Sant Josep
Dansa Teatre
12 EUR
60
Cat
+16
2
22:00
Nafrat Co.
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cast
+18
5 6 7 8
urGENTestimar Pl. Major urGENT relacionar-se Archipiélagos Arxiu Comarcal jardines efímeros Taller de danses Pl. Nacions urbanes
Momentos estelares de la humanidad
Pl. d'Urgell
Teatre
Límits
St. Eloi
Teatre
Gratis
50
No text
+6
10
Harinera
Les Sitges
Teatre
12 EUR
60
Cast
+15
5
Udul
Ondara Park
Circ
10 EUR
60
No text
+6
Archipiélagos Calamar jardines efímeros Teatro Cia. de Teatre Momo Anna Roca Arts escèniques Xerrada i inclusió Archipiélagos Calamar jardines efímeros Teatro
Arxiu Comarcal
5 6 7 8
DIVENDRES 8 SETEMBRE 2017 10:00
TP
Gratis
18:00
19:00
urGENTestimar - emerGENTcia
No text
Dansa
18:30
Ondara Park
40
Pl. Nacions
5 6 7 8
Udul
Gratis
Agua
18:00
Los Galindos
Teatre
Chey Jurado
+18
20:30
Ondara Park
18:30
Cast
4 7
+18
Eléctrico 28
Transhumància Archipiélagos jardines efímeros
18:30
2
Cast
Xip Xap Calamar Teatro Íntims Produccions Calamar Teatro Centre de Titelles de Lleida Ada Vilaró & Josep Perelló Calamar Teatro Ferran Orobitg Incursió Social La Petita Malumaluga Patricia Habchy Company Calamar Teatro Centre de Titelles de Lleida
Calamar Teatro Cia. Moveo The Black Blues Brothers Calamar Teatro Carla Rovira
18:00
+16
45
Nafrat, el viatge de la vergonya
17:30 17:30
10 EUR
Nafrat Co.
17:30
1
Teatre
22:30
17:00
17:00
Pl. El·líptica
21:30
14:00
17:00
Nafrat, el viatge de la vergonya
21:00
13:00
17:00
Nafrat Co.
21:00
13:00
17:00
20:00
21:00
12:30 12:30
Pl. Major
10:00
12:00
Arxiu Comarcal Escola M. Mercè Marçal Local Social Ateneu
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
Teatre
5 EUR
55
Cast
TP
Xerrada
Gratis
45
No text
TP
5 11
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
Màtria
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
70
Cast
TP
2
Shy Blue
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
20
No text
TP
Aüc: El so de les esquerdes
Col·legi Sant Josep
Dansa Teatre
12 EUR
60
Cat
+16
Diez de cada diez
Pl. del Carme
Art Acció
Gratis
40
Cat / Cast
TP
19:30 20:00
2
4 7 5 6 7 8 5 7 14
5
22:15 22:30
Ada Vilaró & urGENTestiJosep Perelló mar - Cloenda D-Construction Cie. Dyptik
22:30
The Legend of Insectotròpics Burning Man
22:30
Rodrigo Cuevas
23:00
Le Croupier
23:00
mvmproduccions
23:00
Nafrat Co.
23:30
The Targarians
El mundo por montera Dinamita La Sarsuela a X amor o Mujeres áureas
Pl. Major
Art Acció
Gratis
40h
No text
TP
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
35
No text
TP
Escola M. Mercè Marçal
Arts Visuals
Gratis
45
No text
+14
Música
8 EUR
80
Cast
+14
9
Música - Teatre
Gratis
80
Cat
+18
10
Pl. dels Comediants St. Eloi - Pla del dipòsit
1
8 EUR
60
Cast
+18
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cast
+18
The Targarians
Ondara Park Nits Moritz
Música
Gratis
90
No text
TP
BATbatuka
Batukada
02:00
Say It Loud DJ's
Nits Ponent Roots
10:30
La Petita Malumaluga
My baby is a queen
Los Galindos
Udul
10:30
25
Multi
TP
19:30
Eléctrico 28
Momentos estelares de la humanidad
Pl. d'Urgell
Teatre
12 EUR
75
Cast
+12
3 5 7
Emportats
St. Eloi - Pla del dipòsit
Circ
Gratis
45
No text
TP
10
Odisea'80
Ondara Park
Teatre
Gratis
60
No text
TP
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cat
+18
5 6 7 8
Barbecho Urbano
Pl. d'Europa
Dansa
Gratis
25
No text
TP
Hamlet entre todos
El Molí del Talladell
Teatre
15 EUR
270
Cast
Gratis
45
No text
TP
Música
Gratis
60
No text
TP
Música
Gratis
180
No text
TP
Poli. Municipal
Dansa
5 EUR
40
No text
Inf
10 EUR
60
No text
20:00 20:00
PIRO
15
16
13
12 EUR
70
No text
+18
20:30
La Licuadora
Lúcidos
Pl. Major
Dansa
Gratis
45
No text
TP
20:30
La Veronal
Bologna: Pasolini
Cal Trepat
Dansa
12 EUR
35
Multi
+18
20:30
Los Galindos
Udul
Ondara Park
Circ
10 EUR
60
No text
+6
Gold Dust Rush
Teatre Ateneu - Borges
Dansa
12 EUR
50
No text
TP
Ningú no va als aniversaris a l'estiu
Museu Comarcal
Teatre
12 EUR
70
Cast
+18
Topa
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
25
No text
TP
Breaking Point
Poli. Municipal
Circ
12 EUR
50
Cast / Eng
+18
Circ
8 EUR
75
No text
TP
9
35
No text
TP
5 11
21:00
11:00
DNA cia
Taller de danses urbanes
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
60
No text
+6
12
21:00
+12
3 5 7
21:00
12 EUR
75
Ang
5 7 14
Performance
1 EUR
Teatre
+18 4 7
Font del Congrés
Instal·lació
Pl. d'Urgell
Cía. Natxo Montero_ Dantza [los números imaginarios]
5 6 7 8
Ferida
Arxiu Comarcal
Momentos estelares de la humanidad
Nafrat Co.
Ferida
21:00
+6
La Trócola Circ Nacho Vilar Producciones
20:15
Archipiélagos jardines efímeros
Eulàlia Bergadà Hermanos Picohueso Kukai Dantza & Brodas Bros Weibel Weibel Co
2 5 18
5
11:00
Eléctrico 28
11:00
Ferran Orobitg
Límits
St. Eloi
Teatre
Gratis
50
No text
+6
10
21:30
(Cia)3
Mur
Escenari Foment Targarí
Harinera
Harinera
Les Sitges
Teatre
12 EUR
60
Ang
+15
5
21:30
Circ Pànic
MiraT
Pl. dels Àlbers
Circ
8 EUR
45
No text
TP
9
The meeting point
Pl. d'Europa
Dansa Teatre
Gratis
40
Cast
TP
21:30
Nafrat Co.
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cat
+18
Archipiélagos jardines efímeros
5 6 7 8
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
22:30
Cia. En Blanc
Abans que arribi l'alemany
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
60
Cat
+18
Escola M. Mercè Marçal
Teatre
5 EUR
55
Cast
TP
22:30
Cia. Obskené
De carenes al cel
Col·legi Sant Josep
Teatre
12 EUR
65
Cast
+18
Ondara Park
Teatre
Gratis
40
No text
TP
22:30
Cie. Dyptik
D-Construction
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
35
No text
TP
22:30
The Legend of Insectotròpics Burning Man
Escola M. Mercè Marçal
Arts Visuals
Gratis
45
No text
+14
22:30
Nafrat Co.
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cat
+18
5 6 7 8
22:30
Rodrigo Cuevas
El mundo por montera
Pl. dels Comediants
Música
8 EUR
80
Cast
+14
9
22:30
Sound de Secà
emoriô
Pl. Major
Música
Gratis
45
No text
TP
St. Eloi - Pla del dipòsit Ondara Park Nits Moritz
Música - Teatre
Gratis
80
Cat
+18
Música
Gratis
75
No text
TP
Teatre
10 EUR
45
Cat
18
Pl. Hort del Barceloní
Música
Gratis
45
No text
TP
Museu Comarcal
Teatre
12 EUR
70
Cast
+18
5
Música
Gratis
60
No text
TP
16
Música
Gratis
180
No text
TP
11:30
Patricia Habchy Company Calamar Teatro
11:30
Cia. de Teatre Momo Anna Roca
11:30
Xip Xap
Transhumància
5 11
12:00
Calamar Teatro
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
12:00
Cia. Cris_is
Wetfloor
Pl. Major
Circ
Gratis
30
No text
TP
12:00
Cía. Elías Aguirre
Shy Blue
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
20
No text
TP
12:00
Circ Pànic
MiraT
Pl. dels Àlbers
Circ
8 EUR
45
No text
TP
9
12:00
La Petita Malumaluga
My baby is a queen
Poli. Municipal
Dansa
5 EUR
40
No text
Inf
13
12:00
Nacho Vilar Producciones
Odisea'80
Ondara Park
Teatre
Gratis
60
No text
TP
12:00
Valeria Píriz
Diez de cada diez
Pl. del Carme
Art Acció
Gratis
40
Cat / Cast
TP
Calamar Teatro Calamar Teatro Centre de Titelles de Lleida Ertza Weibel Weibel Co Calamar Teatro
Archipiélagos jardines efímeros Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
23:30
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
DIUMENGE 10 SETEMBRE 2017
Hathi
Ondara Park
Titelles/ objectes
Gratis
50
No text
TP
Meeting Point
Pl. Major
Dansa
Gratis
15
No text
TP
Breaking Point
Poli. Municipal
Circ
12 EUR
50
Cast / Eng
+18
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
Cia. Moveo
Conseqüències
Pl. d'Europa
Dansa
Gratis
25
No text
TP
Límits
St. Eloi
Teatre
Gratis
50
No text
+6
12:30 13:00 13:00
Primera quinzena de setembre de 2017
Gratis
Calamar Teatro
11:00
13:00 13:30 17:00 17:00 17:00 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30
FIRA DE TEATRE AL CARRER
Música
Circ
Dansa
11:00
11:00
13
Pl. Hort del Barceloní Ondara Park Nits Moritz Ondara Park Nits Moritz
Ondara Park
Pl. Nacions
19:30
DISSABTE 9 SETEMBRE 2017 00:45
Proyecto Opreso
19:30
Teatre
00:00
DNA cia
19:30
Pl. dels Àlbers
Les CommanSilence! dos Percu
19:30
18:00 18:00 18:00 18:30
Ferran Orobitg Calamar Teatro Centre de Titelles de Lleida
23:00
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
Hathi
Ondara Park
Titelles/ objectes
Gratis
50
No text
TP
Circ
Gratis
Cia. Cris_is
Wetfloor
Eléctrico 28
Momentos estelares de la humanidad
Pl. d'Urgell
Teatre
The meeting point
Pl. d'Europa
Archipiélagos jardines efímeros
Patricia Habchy Company Calamar Teatro Chey Jurado The Black Blues Brothers Calamar Teatro
Pl. Major
30
No text
00:00 00:30
Ponent Roots Selectors
Nits Ponent Roots
11:00
Calamar Teatro
10
11:00
DNA cia
5 11
11:00
Eléctrico 28
11:00 11:00
Gratis
40
Cast
TP
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
Agua
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
9
No text
TP
The Black Blues Brothers
St. Eloi - Pla del dipòsit
Circ
Gratis
45
No text
TP
10
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
35
No text
TP
18:30 18:30
Cie. Woest Ertza
Lucky Shots Meeting Point
Pl. d'Europa Pl. Major
Dansa Dansa
Gratis Gratis
40 15
No text No text
TP TP
18:30
La Veronal
Bologna: Pasolini
Cal Trepat
Dansa
12 EUR
35
Multi
+18
18:30
Transhumància Archipiélagos jardines efímeros
Ondara Park
Teatre
Gratis
40
No text
TP
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
19:00
Xip Xap Calamar Teatro Cia. de Teatre Anna Roca Harinera
Harinera
19:00
La Fem Fatal
Anton i Polina
19:00
Sound de Secà
19:00
Valeria Píriz
PIRO
15
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP 5 11
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
60
No text
+6
Pl. d'Urgell
Teatre
12 EUR
75
Ang
+12 375
Harinera
Harinera
Les Sitges
Teatre
12 EUR
60
Cast
+15
Los Galindos Calamar Teatro Cia. de Teatre Anna Roca Calamar Teatro
Udul Archipiélagos jardines efímeros
Ondara Park
Circ
10 EUR
60
No text
+6 TP 5 11
12:00
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
Momo
Escola M. Mercè Marçal
Teatre
5 EUR
55
Cast
TP
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
Chey Jurado
Agua
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
9
No text
TP
12:00
Cia. Moveo
Conseqüències
Pl. d'Europa
Dansa
Gratis
25
No text
TP
12:00
Eulàlia Bergadà
Gold Dust Rush
Teatre Ateneu - Borges
Dansa
12 EUR
50
No text
TP
12:00
La Veronal
Bologna: Pasolini
Cal Trepat
Dansa
12 EUR
35
Multi
+18
12:00
Sound de Secà
emoriô
Pl. Major
Música
Gratis
45
No text
TP
11:30
12
5
5 11
2 5 18
12:00
Valeria Píriz
Diez de cada diez
Pl. del Carme
Art Acció
Gratis
40
Cat / Cast
TP
2 5 18
12:00
Xip Xap
Transhumància
Ondara Park
Teatre
Gratis
40
No text
TP
12:30
Calamar Teatro
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
12:30
DNA cia
Proyecto Opreso
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
25
Multi
TP
13:00
Calamar Teatro
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
13:30
Cia. En Blanc
Abans que arribi l'alemany
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
60
Cat
+18
17:00
Calamar Teatro
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
17:00
Ferran Orobitg
Límits
St. Eloi
Teatre
Gratis
50
No text
+6
10
Escola M. Mercè Marçal Les Sitges St. Eloi - Pla del dipòsit
Teatre
5 EUR
55
Ang
TP
Teatre
12 EUR
60
Cast
+15
5
Circ
Gratis
15
No text
TP
10
emoriô
Pl. Major
Música
Gratis
45
No text
TP
Diez de cada diez
Pl. del Carme
Art Acció
Gratis
40
Cat / Cast
TP
Momo
Ondara Park Nits Moritz Ondara Park Nits Moritz
5 6 7 8
Arxiu Comarcal
12:00 5 11
Pl. El·líptica
10
Archipiélagos jardines efímeros Taller de danses urbanes Momentos estelares de la humanidad
11:30 3 5 7
Dansa Teatre
Gratis
Les CommanSilence! dos Percu Ningú no va als Hermanos aniversaris a l'estiu Picohueso
02:00
5 11
+12
Dansa
Nafrat, el viatge de la vergonya
Batukada
Cast
Pl. Nacions
Nafrat Co.
BATbatuka
75
D-Construction
Dinamita La Sarsuela La Terrasseta La Terrasseta de Preixens de Preixens Le Croupier
00:45
12 EUR
Cie. Dyptik
19:00
23:30
TP
18:30
19:00
5 11
2
5 11
5 11
El Molí del Talladell
Teatre
17:00
Patricia Habchy Company
The meeting point
Pl. d'Europa
17:30
Calamar Teatro
Archipiélagos jardines efímeros
17:30
Centre de Titelles de Lleida
17:30
4 7
15 EUR
270
Cast
+18
Dansa Teatre
Gratis
40
Cast
TP
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
Hathi
Ondara Park
Titelles/ objectes
Gratis
50
No text
TP
Cia. Cris_is
Wetfloor
Pl. Major
Circ
Gratis
30
No text
TP
17:30
Cía. Elías Aguirre
Shy Blue
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
20
No text
TP
17:30
Eléctrico 28
Momentos estelares de la humanidad
Pl. d'Urgell
Teatre
12 EUR
75
Cast
+12
3 5 7
18:00
Calamar Teatro
Archipiélagos jardines efímeros
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
18:00
Cie. Woest
Lucky Shots
Pl. d'Europa
Dansa
Gratis
40
No text
TP
The Black Blues Brothers
St. Eloi - Pla del dipòsit
Circ
Gratis
45
No text
TP
Breaking Point
Poli. Municipal
Circ
12 EUR
50
Cast / Eng
+18
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
5 11
Cat
+18
2
18:00 18:00
The Black Blues Brothers Weibel Weibel Co
18:30
Calamar Teatro
Archipiélagos jardines efímeros
18:30
Cia. Obskené
De carenes al cel
5 11
10
18:30
Cie. Dyptik
D-Construction
Col·legi Sant Josep Pl. Nacions
Dansa
Gratis
35
No text
TP
18:30
Ertza
Meeting Point
Pl. Major
Dansa
Gratis
15
No text
TP
18:30
Nafrat Co.
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cat
+18
Xip Xap
Transhumància
Ondara Park
Teatre
Gratis
40
No text
TP
Arxiu Comarcal
Instal·lació
1 EUR
35
No text
TP
Escola M. Mercè Marçal
Teatre
5 EUR
55
Cat
TP
Harinera
Les Sitges
Teatre
12 EUR
60
Cast
+15
5
Anton i Polina
St. Eloi - Pla del dipòsit
Circ
Gratis
15
No text
TP
10
emoriô
Pl. Major
Música
Gratis
45
No text
TP
Barbecho Urbano
Pl. d'Europa
Dansa
Gratis
25
No text
TP
Momentos estelares de la humanidad
Pl. d'Urgell
Teatre
12 EUR
75
Cast
+12
3 5 7
Emportats
St. Eloi - Pla del dipòsit
Circ
Gratis
45
No text
TP
10
Odisea'80
Ondara Park
Teatre
Gratis
60
No text
TP
18:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30
Archipiélagos Calamar jardines efímeros Teatro Cia. de Teatre Momo Anna Roca Harinera La Fem Fatal Sound de Secà Cía. Natxo Montero_ Dantza Eléctrico 28 La Trócola Circ Nacho Vilar Producciones
Teatre
12 EUR
65
5 6 7 8
5 11
19:30
Nafrat Co.
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cat
+18
5 6 7 8
19:30
Som Swing + Doc Scanlon
Taller de lindy hop + concert
Pl. Nacions
Música
Gratis
165
No text
TP
17
20:15
Ferida
Ferida
Font del Congrés
Performance
12 EUR
70
No text
+18
5 7 14
20:30
La Licuadora
Lúcidos
Pl. Major
Dansa
Gratis
45
No text
TP
20:30
La Veronal
Bologna: Pasolini
Cal Trepat
Dansa
12 EUR
35
Multi
+18
2 5 18
21:00
Hermanos Picohueso
Ningú no va als aniversaris a l'estiu
Museu Comarcal
Teatre
12 EUR
70
Cat
+18
5
21:00
Insectotròpics
Gratis
45
No text
+14
Teatre del Talión
Escola M. Mercè Marçal Teatre Ateneu - Borges
Arts Visuals
21:00
The Legend of Burning Man La venganza de don Mendo
Teatre
12 EUR
90
Cast
TP
21:30
Circ Pànic
MiraT
Pl. dels Àlbers
Circ
8 EUR
45
No text
TP
9 5 6 7 8
21:30
Nafrat Co.
Nafrat, el viatge de la vergonya
Pl. El·líptica
Teatre
10 EUR
45
Cat
+18
22:00
Carlitos Miñarro
Impuls
Ondara Park Nits Moritz
Música
Gratis
90
No text
TP
IMPORTANT! Cronologia de 24h. Un espectacle a partir de les 12 nit pertany al dia següent. PIRO: Espectacle amb pirotècnia. 1. Acció inaugural continuada durant 40h, fins D8 a les 23h. 2. Subtítols en ANG. 3. Recorregut a peu que se segueix mitjançant auriculars proporcionats per la companyia. 4. L’espectacle té lloc fora de la ciutat. Prèvia presentació de l’entrada, els espectadors són conduïts en bus al lloc d’actuació. La durada inclou els desplaçaments d’anada i tornada, l’espectacle i els descansos intercalats. PUNT DE SORTIDA: Av. de la Generalitat / C. Verge de Montserrat. S’ofereixen postres i begudes alcohòliques que no preveuen intoleràncies alimentàries. 5. Sense seient. 6. No recomanat a persones amb claustrofòbia. 7. No recomanat a persones amb la mobilitat limitada. 8. Implica un recorregut per la ciutat. 9. L’entrada no garanteix el dret a seient. 10. Accés pel Pg. de Simó Canet. 11. Espai lúdic familiar amb control d’accés per necessitats d’aforament. 12. Sense inscripció prèvia. 13. Espectacle participatiu per a nens de 0 a 3 anys, acompanyats d’un familiar. Els acompanyants s’ho miren com a espectadors. 14. Accés pel C/ Segle XX / C/ de la Pau. 15. L’espectacle arrenca al pont del C/ Joan Maragall. 16. Sortida estació busos C/Migdia. 17. Durada taller: 60’. 18. Espectacle que se segueix amb auriculars proporcionats per la companyia. VENDA D’ENTRADES: www.firatarrega.com i taquilles Pl. del Carme de Tàrrega a partir del 4 SET. En planificar el vostre menú d’espectacles, deixeu un marge mínim d’1h entre dues representacions consecutives. Els seients dels espais d’actuació no van numerats. No es permet l’accés als espectacles de pagament un cop han començat. No s’admet la devolució d’entrades. MÉS INFO a www.firatarrega.com, Tel. 973 500 039 i twitter. com/firatarrega. L’organització es reserva el dret a modificar aquesta programació per motius de força major.
14
Hamlet entre todos
35a FIRA DE TEATRE AL CARRER
[los números imaginarios]
Primera quinzena de setembre de 2017
17:00
15
PUBLICITAT
Primera quinzena de setembre de 2017
16
PALLARS JUSSÀ / PALLARS SOBIRÀ
Auge de reserves per escoltar la brama característica dels cérvols CONCA DE DALT
Centenars de persones han reservat places per g a u d i r d e l a b ra m a d e l cérvol, un espectacle de la natura que es pot observar des de mitjans de setembre fins a mitjans d’octubre, quan aquest animal entra en el període de zel, i que en els darrers anys s’ha convertit en un
casa macianet
reclam turístic important del Pirineu lleidatà. El moment òptim per sentir bramar els mascles intentant atreure femelles cap als seus harems és les primeres hores del dia (quan despunta el sol) o al capvespre. Diferents cases de turisme rural del Pallars Jussà,
conjuntament amb una empresa de taxis 4x4, ofereixen paquets turístics que inclouen l’allotjament, el trasllat a la Reserva de Boumort amb 4x4 i un guia especialista que facilita l’accés als llocs on es pot sentir la brama en primera persona. Diferents agències i em-
preses organitzen també sortides i escapades de caps de setmana per viure la brama del cérvol. Per als visitants que accedeixin a la Reserva de Boumort pel seu compte, l’Estació Biològica del Pallars Jussà ofereix el servei d’interpretació de la brama del cérvol per mitjà d’un guia especialista que, situat en un punt estratègic, facilita als visitants les claus per gaudir de l’experiència. Aquest servei només funciona els caps de setmana. La Reserva Nacional de Caça de Boumort (RNC), situada al nord-est del Pallars Jussà, acull una de les millors comunitats d’ungulats salvatges de Catalunya, amb cérvols, isards, cabirols i senglars. La població de cérvol és abundant i és fàcil observar rastres de la seva activitat i grups de femelles pasturant o esmunyint-se entre els matollars.
Primera quinzena de setembre de 2017
LA POBLA DE SEGUR
Denuncien les dificultats per trobar maquinistes pel tren de la Pobla fGC
El sindicat Comissions Obreres (CCOO) ha denunciat a través d’un comunicat la precarització de la plantilla de Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) i la consegüent manca d’efectius així com les dificultats per trobar maquinistes per a la línia Lleida-La Pobla de Segur. Ara fa aproximadament un any que FGC està operant a la línia de la Pobla, en la qual ofereix deu viatges d’anada i tornada, amb una plantilla de 23 persones, 9 d’elles maquinistes. CCOO considera que la
plantilla actual és insuficient, ja que habitualment el personal de l’explotació de la línia Lleida-la Pobla ha de treballar fins a deu dies seguits sense descans i en alguns casos realitzen jornades per sobre de les 8 hores diàries. Des de FGC han desmentit les afirmacions del sindicat. L’empresa ha assegurat que “sempre i en tots els casos” es respecta “el marc legal d’organització del treball i de gestió de recursos humans” aplicable a una empresa de servei públic de transport.
LA TORRE DE CABDELLA
Èxit del primer concurs de microrelats de la Vall Fosca NATAL COMUNICACIÓ
El primer concurs de microrelats de la Vall Fosca ja té guanyadors, que han estat escollits d’entre les 69 propostes que s’han presentat al concurs. El jurat va entregar els guardons el passat 2 de setembre al Museu Hidroelèctric de Capdella. La qualitat dels originals va motivar als organitzadors a
entregar els premis als tres relats guanyadors i també dos accèssits. El jurat, format pels escriptors pallaresos Ferran Rella i Pep Coll, va atorgar el primer premi al relat Nens al poble de Robert Sendra Ramos, periodista de Sant Quirze del Vallès, que parla del despoblament dels po-
bles de la Vall. El segon premi va ser per al periodista i escriptor Oriol Solà Prat, de Santa Margarida de Montbui amb Dues mirades. El tercer premi va ser per a Un fotògraf imprudent, d’Enric Calvo Vallverdú, càmera de televisió i fotògraf de Cerdanyola del Vallès. Les finalistes van ser per
a les escriptores Esther Llombart amb In memoriam i Núria Graell pel relat històric Vicenç. El concurs, organitzat pel Museu Hidroelèctric de Capdella (Ajuntament de la Torre de Cabdella) pretén promocionar a través de l’escriptura i la lectura la marca ‘Vall Fosca’.
CONCA DE DALT
BAIX PALLARS
Rescaten 3.567 truites de riu autòctones del canal de Sossís
El consistori confirma que l’aigua de Montcortès ja és potable
agricultura
Un total del 3.567 truites comunes autòctones es van rescatar els dies 28 i 29 d’agost del canal de Sossís, a Conca de Dalt. L’actuació va anar a càr-
rec de l’empresa concessionària d’aigües Ibericas de Energias i va comptar amb la col·laboració dels Agents Rurals i personal al servei del Departament
d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació donada la llargada del canal. Una part dels alevins de truita es van traslladar a centres de reproducció i cria de truita comuna. A més de les truites, es van rescatar 61 barbs cua-roig, 17 crancs de riu autòcton i 2 barbs de l’Ebre. Aquestes truites provenen d’un tram de riu del Noguera Pallaresa classificat com a Reserva genètica de truites, atesa la seva puresa genètica.
L’Ajuntament de Baix Pallars va confirmar que les últimes anàlisis d’aigua del nucli de Montcortès confirmen la seva potabilitat. Així li va comunicar el passat 31 d’agost l’alcalde, Josep Maria Semino, al president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé. Semino va recordar que el consistori té en marxa un pla per instal·lar nous cloradors. El primer d’ells, a Peramea. En el marc d’aquestes actuacions, l’Ajuntament també ha construït tres dipòsits
nous i dos cloradors que permeten filtrar millor l’aigua. A més, recorden que tenen previst instal·lar un nou clorador abans s’acabi l’any. Aquestes actuacions tindran un cost de 130.000 euros. L’anàlisis de l’aigua de boca del poble de Montcortès, al Baix Pallars, va arribar després que la CUP Pallars denunciés davant l’Agència de Salut Pública de Catalunya que l’aigua no era apta pel consum humà. El partit lamentava en un comunitat que el consistori
no informés als veïns que l’aigua que arriba a les cases superés els valors paramètrics de bacteris fecals. La CUP es basava en l’informe analític emès per la Unitat d’Aigües de la Diputació de Lleida. L’alcalde va explicar que la mostra es va prendre el 12 de juliol i que va fallar el clorador de l’aigua. Montcortès s’abasteix des de fa cinc anys de l’aigua de l’estany a través d’una captació que deriva l’aigua a un dipòsit on és clorada per al consum humà.
Primera quinzena de setembre de 2017
17
GARRIGUES / VAL D’ARAN
Multitudinària 35a Trobada de Gegants amb 90 colles i entrega dels premis Olivera d’Or i Garriguenc de l’any LES BORGES BLANQUES FOTOS: AJUNTAMENT DE les borges blanques
Les Borges Blanques va viure el passat 2 de setembre una multitudinària Trobada de Gegants, Grallers i Correfocs en el marc de les festes locals. Aquesta celebrava el seu 35è aniversari i va comptar amb la participació d’una norantena de colles geganteres i 180 figures vingudes d’arreu de Catalunya.
Com a novetat, la cercavila pel centre de la capital de les Garrigues va estar amenitzada amb la Cremallera Teatre, que va donar un toc humorístic a la trobada i va dirigir el ball final que van interpretar de forma conjunta tots els portadors. Enguany també es va recuperar la tradició de mullar
aquells que ho desitjaven abans d’entrar al correfoc, acte conegut com La Remullada i que va tenir lloc al carrer de la Bassa. El pregó de la Festa Major va anar a càrrec del Sr. Postu de Lleida que des del balcó del Centre Cívic i acompanyat de les autoritats es va adreçar als assistents
per recordar-los petites costums borgenques amb el seu característic to d’humor i repetint la frase: ‘Visca les Borges, Visca Ponent i Visca Catalunya’, molt aclamada pel públic. Prèviament, el mateix Centre Cívic va acollir el lliurament dels premis Olivera d’Or i Garriguenc de l’any
2016 que van recaure, respectivament, a Joan Botam i a Ramon Miró. L’alcalde, Enric Mir, va destacar “l’elevat nivell de les candidatures presentades” i va elogiar “les persones que treballen en pro de la cohesió social i la qualitat de vida”. Joan Botam, conegut com
Pare Botam, és considerat un dels principals introductors del pacifisme a Catalunya, defensor de la religió com a font de pau i de diàleg, mentre que Ramon Giró fou l’impulsor de l’aula d’extensió universitària de les Garrigues i és membre del Centre d’Estudis de la comarca.
LES BORGES BLANQUES
Servei de teleassistència gratuït per a les persones grans ajuntament de les borges blanques
L’Ajuntament de les Borges Blanques ha aprovat finançar el cost del servei integral de teleassistència a les persones grans. Aquest és un servei que vetlla pel seu benestar garantint l’atenció immediata davant de qualsevol incidència les 24 hores del dia, durant tot l’any, a tra-
VIELHA
Obres d’ampliació a la deixalleria conselh generau d’aran
El Conselh Generau d’Aran ha començat les obres de reforma i ampliació de la deixalleria de Vielha per tal d’augmentar
la capacitat de disposició de contenidors i poder incrementar la recollida selectiva de residus a la Val d’Aran.
Per minimitzar el volum a sanejar i poder maximitzar la capacitat dels contenidors de la deixalleria s’ha adoptat un disseny dels murs en espina de peix, de manera que s’ha passat d’una capacitat de triatge de 5 a 14 contenidors. També s’ha ampliat la longitud de la porta d’accés per permetre la sortida de camions tipus tràiler. El Conselh Generau d’Aran ha fet una inversió 374.446 euros a aquest equipament. És previst que les obres de reforma estiguin acabades al novembre.
vés d’un senzill penjoll que porta incorporat un botó de trucada que posa en comunicació a la persona amb una central d’atenció que respon immediatament a la consulta o la petició d’ajuda. També es realitzen trucades i visites de seguiment i ofereix la possibilitat de fer ús d’un servei d’agenda per a
recordatoris de visites mèdiques, dates senyalades així com control de medicació dels usuaris, entre d’altres. El servei de teleassistència es complementa amb altres com les Unitats Mòbils, els dispositius de seguretat i el reforç en el seguiment de les persones més fràgils. Actualment a les Borges es
beneficien d’aquest servei un total de 70 usuaris dels quals 53 són menors de 90 anys (tenen entre 60 i 89 anys amb una mitjana de 84) i 17 tenen entre 90 i 97 anys. L’alcalde, Enric Mir, ha recordat que oferir el servei gratuït era un compromís del programa electoral”.
VIELHA
Adjudiquen la redacció del projecte de reforma de la residència de Les conselh generau d’aran
El Conselh Generau d’Aran ha adjudicat el contracte del projecte de redacció i direcció d’obra i d’execució de la reforma de la residència de Les a
l’empresa ECT Arquitectes SL - Mose Serveis d’Enginyeria SLPU UTE per un import de 89.383,70 euros amb IVA inclòs. Aquest inclou la redacció dels pro-
jectes executius d’arquitectura i enginyeria i les direccions d’obra i execució d’arquitectura i instal· lacions. Pel que fa a la redacció del projecte, el termini d’execució és de quatre mesos. El sindic d’Aran, Carlos Barrera, va destacar que amb aquesta adjudicació continuen els treballs per a la construcció de la nova residència geriàtrica de la Val d’Aran, a Les, una de les prioritats del Govèrn d’Aran.
18
DIVERSOS
Primera quinzena de setembre de 2017
Bellpuig ha programat mig centenar d’activitats entre el 14 i el 17 de setembre
La cultura popular centra la Festa Major BELLPUIG Bellpuig celebrarà entre el 14 i el 17 de setembre la seva Festa Major amb un programa farcit d’activitats, amb gairebé mig centenar d’actes per a tots els públics. Com en els darrers anys destaquen les propostes relacionades amb la cultura popular. Enguany Bellpuig recuperarà les Jornades Internacionals Folklòriques, sent dels pocs municipis de les comarques de Lleida que les acollirà. Aquestes tenen l’objectiu de donar a conèixer danses tradicionals de diferents països. El
Saluda
Salvador Bonjoch, alcalde de Bellpuig
Festa Major de Bellpuig
Les acaballes de l´estiu a Bellpuig és sinònim de Festa Major, i aquest any com l’any passat, de tornada als dies tradicionals. La nostra Festa Major posa punt i final a l’estiu, època de l’any amb més festes al carrer i més Festes Majors per tot el nostre territori. Vol ser una mica un punt de trobada entre totes les entitats de la Vila, essent també el punt de sortida de totes les activitats que al llarg de l’any es duran a terme. Uns dies en els que tots, un moment o altre trobarem el moment i l’activitat per participar, gaudir o compartir amb amics, veïns i família. Amb la implicació de tots i amb l’esforç de moltes associacions i agrupacions de la vila segur que aconseguirem que la Festa Major d’enguany sigui ¨nostra¨ en el sentit més ampli de la paraula.
Espectacles infantils, concerts pel jovent, balls, sardanes, concerts tradicionals, tracalada, correfocs, exposicions, activitats esportives, teatre... Una festa organitzada per gaudir des dels més petits de la casa fins als més grans, amb novetats com un vermut popular, la recuperació d´una funció de vodevil, les Jornades Internacionals Folklòriques... Amb tot aquest seguit d´actes segur que tots i cadascun de nosaltres podrem gaudir-la tot decidint aquests dies què fer i a on anar segons les nostres preferències i necessitats. Felicito a tots els implicats en l’organització de la festa, ja sigui realitzant activitats o coordinant-los i a tots plegats us animo a participar-hi. BONA FESTA MAJOR, AMB ALEGRIA , RESPECTE I CIVISME. LA FESTA ÉS DE TOTS I TOTES!!
Dijous, 14 De setembre 18:00 h INICI DE JOCS DE ROL amb l’Associació de Joves. 20:00 h REPIC DE CAMPANES. 20:30 h davant de l’Ajuntament, PREGÓ DE FESTES a càrrec de Diables i els espurnetes FOC FOLL. Durant el pregó es brindarà amb L’ESPASETA. En acabar, TRACA d’inici de Festa Major i pluja de confeti. 21:30 h CERCAVILA DEL PREGÓ amb el Seguici Popular de la Vila: Ball de Diables i els espurnetes FOC FOLL acompanyats pels TABALERS FOLLS, els Cavallets, els Capgrossos, els Gegantons i els Gegants de Bellpuig. 22:30 h al pavelló poliesportiu, JORNADES FOLKLÒRIQUES amb ballets de Costa Rica i la República de Buriàtia 23:30 h a l’envelat de les piscines, CONCERT AMB ELS GRUPS:
STARBARS, TARGARIANS I DJ TRIDENTS
20:00h al pati de l’institut, inici del CERCATASQUES, amb el grup xaranga MÀGIC i batucada PIM PAM. 22:30 h al Teatre Armengol, representació de l’obra QUIN CALVARI DE BALNEARI a càrrec de l’AMPA VALERI SERRA i ESCOLA BRESSOL. 00:00 h al Castell, VIII TERRASSETA REGGAE amb:
BAD MANNERS, SR. WILSON, TITO PONENT, LIGHT FIRE 00:30 h a l’envelat de les piscines, CONCERTS A L’ENVELAT amb els grups: BANDA NEON, DJ MARSAL VENTURA, DJ PACO PIL - BRISA PLAY
Dissabte, 16 De setembre 09:00 h al pantà del Parc del Convent, XXI CONCURS DE PESCA DE TRUITA. 11:00 h Finals del campionat de TENNIS. 11:00 h al bar La Roda, XI CAMPIONAT DE BOTIFARRA.
DivenDres, 15 De setembre
11:30 h a l’església de Sant Nicolau, MISSA.
11:30 h a l’església de Sant Nicolau, MISSA en honor de l’exaltació de la Santa Creu.
12:15 h davant l’Ajuntament, concentració dels guardonats del Premi Estel, entitats i autoritats. Acompanyats per la Cobla Lo Castell.
12:00 h CERCAVILA DE FESTA MAJOR amb el seguici popular de la vila: Ball de Diables, acompanyats pels TABALERS FOLLS, els Cavallets, els Capgrossos, els Gegantons i Gegants de Bellpuig. Al finalitzar la Cercavila hi haurà ELS VERSOTS DEL BALL DE DIABLES FOC FOLL, i després a la plaça de Sant Roc VERMUT GRATUÏT DE LA FESTA MAJOR, amb l’actuació del grup CORB.
12:30 h a la plaça Ramon Folch, LLIURAMENT DEL XXVII PREMI ESTEL i lectura del manifest. 13:00 h al parc, SARDANES amb la cobla LO CASTELL. 16:30 h a la plaça Sant Roc, 5a TRACALADA. PLANTADA DE GEGANTS
pavelló poliesportiu acollirà dijous, a 2/4 d’11 de la nit, ballets de Costa Rica i de la República de Buriàtia. La 45a edició de les jornades tindrà lloc entre el 14 i el 25 de setembre i passaran, entre d’altres municipis, per Torrefarrera, Calella, Hospitalet de Llobregat, Figueres, Rajadell, Matadepera i Barcelona. El pregó de la Festa Major, dijous a 2/4 de 9 de la nit, anirà a càrrec dels Diables i els Espurnetes Foc Foll. Seguidament tindrà lloc una cercavila. Divendres al matí se celebrarà la missa en honor a l’exaltació de la Santa Creu a l’església de Sant Nicolau. Desrpés hi havia cercavila amb el seguici popular de la vila. A la tarda se celebrarà la tercera edició del Terrasseta on Circ Bover oferirà l’espectacle de circ Vincles. Paral·lelament, al poliesportiu hi haurà sardanes i ball amb l’orquestra Selvatana. A la nit serà el torn del teatre amb l’AMPA Valeri Serra i Escola Bressol que representarà l’obra Quin calvari de balneari. Després tindrà lloc la VIII Terrasseta Reggae al castell i concert
de música a l’envelat. De la jornada de dissabte s’ha de destacar el lliurament del XXVII Premi Estel a la Asociación Súmate. L’acte, amenitzat tindrà lloc a la plaça Ramon Folch a 2/4 d’1 del migdia. A la tarda i la tarda se celebrarà la 5a edició de la Tracalada amb la trobada d e g e g a n t s, q u e c o m p tarà amb la participació d’unes 25 colles, i la cercavila i correfoc dels diables amb tres colles. A banda dels Dimonis Foc Foll de Bellpuig, hi prendran part els Diables de Lleida i els Diables d’Artesa de Lleida. La nit acabarà amb el gran concert jove a l’envelat amb les actuacions d’Itaca Band, Rocktambuls i disco mòbil Galaxi amb dj Reggaeton. Seguidament, rua de la Xaranga Va i Ve. Per posar fi a les festes, diumenge hi haurà, entre d’altres, concentració de vehicles clàssics; LO VERMUXIC, vermut en família al pati del Castill on es faran tallers i es pres e n t a ra n e l s j o c s d e l a Terrasseta, i al parc se celebrarà el XXIX Aplec de la Sardana amb la cobla Montgrins.
21:00 h al pati del Castell, SOPAR POPULAR. Preu: 5 euros. 23:00 h al Teatre Armengol, REVISTA MUSIC-HALL amb l’humorista SAM, MÀGIA JAMMES GARIBÓ, BALLS ACROBÀTICS FLIP FLAP i VEDETTE TANIA CELAYA. Preus: 5 i 3 euros. 23:30 h sortida a la pl. Castell, CORREFOC TRACALERO. 01:00 h a l’envelat de les piscines, CONCERT A L’ENVELAT: ITACA BAND, ROCKTAMBULS, DISCO MÒBIL GALAXY amb Dj Reggaeton. En acabar, RUA amb la XARANGA VA I VE.
Diumenge, 17 De setembre 8:00 h al camp de tir, TIRADA AL PLAT DE FESTA MAJOR. 9:00 h a la plaça Sant Roc, 6a CONCENTRACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS Vila de Bellpuig. 9:00 h XXXIII CONCURS DE PINTURA RÀPIDA Vila de Bellpuig. 10:00 h al castell, VI TORNEIG DE TENNIS TAULA Vila de Bellpuig. 10.00 h al camp de futbol PARTIT DE FUTBOL DE VETERANS. 12:00 h al pati del Castell, TALLERS. I també al pati, LO VERMUXIC, amb DJ DIRTY BROWN. 12:00h a l’església de Sant Nicolau, MISSA. 12:00 h al parc, XXIX APLEC DE LA SARDANA amb la cobla MONTGRINS. 13:00 h a la Casa de Cultura, LLIURAMENT DE PREMIS del concurs de Cartells de Festa Major. 17:30 h al Parc, represa del XXIX APLEC DE LA SARDANA.
17:00 h a l’avinguda Urgell, CUCANYES I JOCS AMB EL CAU.
17:00 h sortida de la plaça Sant Roc, CERCAVILA amb COLLES GEGANTERES.
18:00 h al poliesportiu, CONCERT, amb l’orquestra SELVATANA.
18:30 h al pavelló, CONCERT amb l’orquestra EUROPA.
18:00 h al poliesportiu, CONCERT amb l’orquestra MONTGRINS.
18:30 h al pati de l’institut, 3a TERRASSETA XICS, amb l’actuació de CIRC BOVER, amb l’espectacle VINCLES.
19:00 h BALL FINAL DE TOTES LES COLLES JUNTES i lliurament d’obsequis
18:30 h al pati del Castell, CONCERT XIULA.
19:00 h a les pistes de l’avinguda Lleida, TORNEIG DE PÀDEL. 20:00h al poliesportiu, SESSIÓ DE BALL, amb l’orquestra SELVATANA.
19:00 h a les pistes de l’av. Lleida, TORNEIG DE PÀDEL 19.30 h CERCAVILA sense foc i CORREFOC de les colles infantils. 19:45 h al poliesportiu, SESSIÓ DE BALL amb l’orquestra EUROPA.
17:30 h al pati del Castell, JOCS I TALLERS.
19:00 h a les pistes de l’av. Lleida, TORNEIG DE PÀDEL. 19:00 h al camp de futbol, PARTIT DE FUTBOL: CF BELLPUIG - CF TORREFARRERA. 20:00 h al poliesportiu, SESSIÓ LLARGA DE BALL amb l’orquestra MONTGRINS.
Harpia 2017 · Balaguer
Primera quinzena de setembre de 2017
ENTREVISTA
19
D ie s 9 , 1 4 , 1 5 , 1 6 i 1 7 De se temb r e
Dissabte, dia 9: A les 18 h, taller de confecció d’escuts medievals Ens fem l’escut, a càrrec de la colla gegantera i grallera de Balaguer, al casal de la Pallavacara.
Dijous, dia 14: A les 20.30 h, conferència de l’historiador Alberto Velasco sobre Els llibres dels comtes Pere i Margarida. Lectures i luxe a la cort d’Urgell, al Museu de la Noguera.
Divendres, dia 15: A partir de les 17.00h, arribada dels grups de recreació històrica medieval i inici del muntatge del campament, al Parc de la Transsegre. A les 21.30 h, visita treatralitzada al centre històric de Balaguer i a la Biblioteca amb Maria Berenguera Bullfarines i la seva cosina d’Esterri d’Àneu Esperenceta de Casa Gassia. Sortida del Museu de la Noguera.
Dissabte, dia 16: Des de les 9.00 h fins a les 20.30 h, mostra d’antics oficis al carrer del Pont. Organitza: Associació de Veïns del Centre Històric. Des de les 10.00 h, recreació de la vida quotidiana de l’època i mostra d’oficis medievals, amb exhibicions de tir a l’arc i tir amb fona, organitzat pel grup Fets Històrics, al campament medieval. A les 10.30 h, visita guiada gratuïta El camí del cel a l’església de Santa Maria i per les muralles gòtiques, amb possibilitat de pujar a la torre del Moro. Punt de trobada: plaça de Cecília Comenge (davant l’església de Santa Maria). Des de les 11.00 h fins a les 13.00 h, taller d’Alquerc, a la plaça del Pou. A les 11.00 h, cercavila amb l’espectacle Ronda de joglars per diferents carrers del centre històric, a càrrec del grup Sac Espectacles. Sortida des de l’Ajuntament.
A les 18.15 h, espectacle infantil-contacontes Les faules de la vida amb la companyia Sac Espectacles, a la plaça dels Comtes d’Urgell. A les 18.30 h, passejada de les oques ensinistrades, recorrent diferents carrers del centre històric. Sortida des de la plaça dels Comtes d’Urgell. A les 18.30 h, taller demostratiu de forjador d’espases del segle XIII, al campament medieval. A les 19.00 h, cercavila dels faquirs de la companyia de teatre al carrer Losinfuste, pels diferents carrers del mercat medieval. Sortida des de l’Ajuntament. A les 19.15 h, cercavila d’inauguració del Mercat Medieval del Centre Històric, amb el paer en cap i el Consell de la ciutat, acompanyats pels joglars de la companyia Sac Espectacles. Sortida des del punt d’informació de la plaça del Mercadal. A les 19.45 h, passejada de les oques ensinistrades, recorrent diferents carres del centre històric. Sortida des de la plaça dels Comtes d’Urgell. A les 20.00 h, sortida dels grups de recreació històrica del campament per tal de rebre als comtes Pere II i Margarida de Montferrat i acompanyats pels Armats de Balaguer fins a la plaça del Mercadal. Recomanem a tots els qui vagin vestits de l’època i als assistents al sopar que ja es concentrin a les 19.50 h a la plaça Pau Casals per tal de seguir la comitiva i fer el recorregut oficial al mercat, o bé pujar a la muralla amb torxes, que es podran comprar al punt d’informació de la plaça del Mercadal. A les 20.15 h, recepció dels comtes Pere II i Margarida de Montferrat per part del Consell de la ciutat, acompanyats de la seva cort. Salutació a tots els grups de recreació, a la tarima comtal de la plaça del Mercadal. A les 21.00 h, desfilada per la muralla de tots els assistents que vagin vestits de l’època, acompanyats dels grups de recreació històrica amb torxes fins a la plaça del Mercadal.
Des de les 11:00 h fins a les 13.00 h, safareig a la Reguereta. Organitza: Associació Dona Rural de Balaguer.
A les 21.30 h, ballada de l’Harpia, figura mitològica del bestiari balaguerí, davant l’entarimat comtal, de la plaça del Mercadal. L’encesa de l’Harpia anirà a càrrec del grup de diables Bèsties Feréstegues de Balaguer.
A les 11.30 h, explicació del vestuari propi del segle XIII, Com vestir un cavaller, al campament medieval.
A les 21.45 h, entrada al menjador dels assistents al sopar, a la plaça del Mercadal.
Des de les 12.15 h, espectacle d’acrobàcies Bufonades, amb la companyia de teatre al carrer Losinfuste, amb impressionants números, a la plaça del Pou.
A les 22.00 h, benvinguda i salutació a tots els assistents al sopar per part dels comtes Pere II i Margarida de Montferrat. Inici del sopar amb espectacles propis de l’època.
A les 12.30 h, desfilada de tots els grups de recreació històrica, instal·lats al campament medieval, per diferents carrers del centre històric. Sortida des del Parc de la Transsegre. A les 13.00 h, passejada de les oques ensinistrades, recorrent diferents carrers del centre històric. Sortida des de la plaça dels Comtes d’Urgell. A les 17.00 h, jocs medievals per adults i infants, al campament medieval. A les 17.00 h, visita guiada gratuïta La màgia de l’Harpia a càrrec dels tècnics del Museu, al Museu de la Noguera. A les 17.30 h, exhibició de diverses tipologies de lluita medieval, al campament medieval. A les 18.00 h, taller d’escriptura medieval, al campament medieval. Des de les 18.00 h fins a les 20.00 h, safareig a la Reguereta, organitza: Associació Dona Rural de Balaguer.
Fins a les 02.00 h, s’allargarà el Mercat Medieval.
Diumenge, dia 17: A les 10.00 h, obertura del mercat medieval, als diferents carrers del centre històric de la ciutat. Des de les 10.00 h, jornada de portes obertes del campament amb activitats com: mostra d’oficis medievals i vida quotidiana i tir amb arc.
reta. Organitza: Associació Dona Rural de Balaguer. A les 11.15 h, actuació de Ball de Bastons del Casal Pere III de Balaguer, a la plaça del Pou. A les 11.30 h, espectacle itinerant amb el personatge Fauno, de la companyia de teatre al carrer Losinfuste. Sortida des de l’Ajuntament. A les 11.45 h, espectacle medieval La pugna de Júlia, a càrrec del grup Aestus, a la plaça del Mercadal. A les 12.00 h, gran batalla campal entre diferents grups de recreació, al campament medieval. A les 12.00 h, desfilada dels petits escuders i escuderes acompanyats pels gegantons i els grallers de la Colla Gegantera i Grallera de Balaguer. Sortida de la plaça Comtes d’Urgell i recorregut per la plaça del Mercadal. A les 12.30 h, passejada de les oques ensinistrades, recorrent diferents carrers del centre històric. Sortida des de la plaça dels Comtes d’Urgell. A les 12.45 h, espectacle itinerant amb personatges, amb el grup Aestus, per tots els carrers del Mercat Medieval. Sortida des de l’Ajuntament. A les 13.00 h, espectacle infantil-contacontes Les faules de la vida, amb el grup Sac Espectacles, a la plaça dels Comtes d’Urgell. A les 13.10 h, desfilada de tots els grups de recreació històrica fins a la plaça del Mercadal. Comiat, pagament de les soldades i lliurament d’obsequis. A les 13.15 h, espectacle d’acrobàcies Bufonades, amb la companyia de teatre de carrer Losinfuste, a la plaça del Pou. A les 17.00 h, cercavila amb l’espectacle Ronda de joglars, amb el grup Sac Espectacles, pels carrers del Mercat Medieval. Sortida des de l’Ajuntament. A les 17.30 h, passejada de les oques ensinistrades, recorrent diferents carrers del Mercat Medieval. Sortida des de la plaça dels Comtes d’Urgell. A les 17.45 h, cercavila itinerant amb els personatges del grup Aestus per tots els carrers del Mercat Medieval. Sortida des de l’Ajuntament. Des de les 18.00 h fins a les 20.00 h, safareig a la Reguereta. Xerrada divulgativa: Com es passava la bugada antigament a les cases. Organitza: Associació Dona Rural de Balaguer. A les 18.00 h, espectacle itinerant El bosc i el faquir amb el grup Sac Espectacles, per tots els carrers del Mercat Medieval. Sortida des de l’Ajuntament. A les 18.30 h, espectacle d’acrobàcies Foc Valiri, amb la companyia de teatre de carrer Losinfuste, a la plaça del Pou. A les 18.45 h, passejada de les oques ensinistrades, recorrent diferents carrers del Mercat Medieval. Sortida des de la plaça dels Comtes d’Urgell. A les 19.00 h, espectacle medieval La pugna de Júlia, a càrrec del grup Aestus, a la plaça del Mercadal.
A les 10.30 h, cercavila amb l’espectacle Ronda de joglars amb el grup Sac Espectacles, pels carrers del Mercat Medieval. Sortida des de l’Ajuntament.
A les 19.45 h, passejada de les oques ensinistrades, recorrent diferents carrers del mercat medieval. Sortida des de la plaça dels Comtes d’Urgell.
A les 11.00 h, passejada de les oques ensinistrades, recorrent diferents carrers del centre històric. Sortida des de la plaça dels Comtes d’Urgell.
A les 19.50 h, ballada de l’Harpia, figura mitològica del bestiari balaguerí. L’encesa de l’Harpia anirà a càrrec del grup de diables Bèsties Feréstegues de Balaguer.
A les 11.00 h, mostra de jocs i activitats medievals per a els infants, al campament medieval. Des de les 11.00 h fins a les 13.00 h, safareig a la Regue-
A les 20.00 h, tancament del Mercat Medieval.
20
DIVERSOS
El Talladell vota els vocals que han de ‘desbloquejar’ la junta de veïns TÀRREGA (Urgell) laia pedrós
El Talladell va celebrar el passat 1 de setembre el procés participatiu per escollir els vocals que han de substituir els que van dimitir de la junta de veïns de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) fa uns mesos, fet que permetrà desbloquejar la seva gestió. Cal recordar que les dos últimes juntes no es van poder celebrar per fal-
ta de quòrum. Es van presentar 5 candidats i la votació va comptar amb la participació de 78 persones. El president de l’EMD, Francesc Rodríguez, no va anar a votar. Els tres vocals més votats van ser Xavier Bernaus (61 vots), Ramona Rubí (56) i Gemma Companys (53), que s’incorporaran a la junta immediatament. En quart
TÀRREGA (Urgell)
Vídeos per promocionar el turisme a l’Urgell
lloc va quedar Marc Vilató (20 vots), que també entrarà a la junta de veïns quan es faci efectiva l’última dimissió, que no s’ha pogut dur a terme perquè des que es va anunciar no s’ha celebrat cap junta. En el marc del procés participatiu, els veïns també van votar si estan d’acord amb la gestió de l’actual president, Francesc Rodríguez,
tot i que aquesta no era vinculant ni tenia cap efecte. Van votar 77 persones de les que 60 van mostrar el seu rebuig a Rodríguez i 8 el seu suport. També va haver-hi 8 vots en blanc i 1 de nul. Aquest procés participatiu va ser convocat, a petició dels veïns, pels partits polítics que van obtenir més vots a l’Ajuntament de Tàrrega les passades eleccions: PdCAT / Demòcrates, CUP i ERC. El portaveu d’aquests, Carles Pascual, va demanar que “imperi el sentit comú i que tothom afluixi per poder tirar el poble endavant”. Pascual va valorar positivament la consulta i va recordar que “en una assemblea amb els veïns vam agafar el compromís de donar veu al poble”. Cal destacar que les votacions dels vocals en una EMD són un fet inèdit ja que fins ara habitualment només es vota al president i aquest designa el seu equip.
El Consell de l’Urgell ha editat quatre vídeos de 3 minuts cadascun per fomentar el turisme mostrant el paisatge, la gastronomia, la cultura i el pa-
trimoni de la comarca. Els vídeos han estat elaborats per Lleida TV. El president de l’ens, Salvador Bonjoch, va posar de manifest “la necessitat de
Primera quinzena de setembre de 2017
TÀRREGA (Urgell)
Tast de tomàquets de 22 varietats en els horts urbans ecològics ajuntament de tàrrega
L’Ajuntament de Tàrrega desenvolupa amb èxit la cinquena edició dels seus horts urbans, una activitat que fomenta l’alimentació saludable i la pràctica de l’horticultura ecològica per a l’autoconsum. Els usuaris de les 25 parcel·les habilitades es van aplegar el passat cap de setmana per fer el tradicional tast de tomàquets, degustant fins a 22 varietats conreades al recinte. Els participants van tenir ocasió de puntuar en gust i textura els fruits, a més d’intercanviar coneixements
d’horticultura. Els Horts Socials i Familiars de Tàrrega, situats en un solar del carrer del Canal d’Urgell, ocupen una superfície de 2.600 m2 i disposen de reg per degoteig, magatzem d’eines, hivernacle i proveïment de compost entre altres serveis. Els horts urbans de Tàrrega generen també excedents, conreats voluntàriament pels adjudicataris en una parcel·la comunitària, que són donats al Magatzem d’Aliments Solidaris, fet que reforça el caràcter social de la iniciativa.
donar a conèixer el territori i el ric patrimoni paisatgístic i cultural de l’Urgell per incrementar el turisme”. Els vídeos es podran visua-
litzar a la pàgina web del Consell (www.urgell.cat i www.turismeurgell.cat) i es projectaran en fires, xarxes socials i mitjans de comunicació.
AGRAMUNT (Urgell)
Festa Major multitudinària i molt participada fotos: Laia Pedrós
Agramunt va celebrar entre el 31 d’agost i el 4 de setembre la seva Festa Major amb més de mig centenar de propostes. La majoria de les activitats van comptar amb una gran afluència de públic fet que va convertir les festes locals en multitudinàries i molt participatives. Del divendres s’ha de destacar que la plaça de l’Església es va omplir de gom a gom amb la dansa dels Caparrons i la posterior ballada popular de la Dansa de Canuts. També va tenir bona acollida la cursa d’andròmines, que celebrava la seva 10a edició. Dissabte van donar el tret de sortida a la jornada els més esportistes amb la Transiscar en BTT. Seguidament els més petits van gaudir de jocs tradicionals de fusta i festa d’escuma
al passeig Josep Brufau mentre l’Espai 39 amenitzava l’hora del vermut amb el grup de música local Estelats Versions. Al migdia també va tenir lloc la inauguració de dos exposicions Els llibres i altres edicions singulars de Josep Vallribera i Benet Rossell a Lo Pardal III i Guinovart. Cos, percepció i resis-
tència a l’Espai Guinovart. A la tarda va ser el torn de l’exhibició castellera a la plaça de l’Església. Per acabar la jornada es va celebrar la primera Trobada de Bestiari amb cercavila i correfocs. A la nit, concert amb Xeic, Aspencat i Sixtus. Diumenge va marcar la jornada la cercavila popular
del Tradi-Sió, que va acabar amb Los Balls del Poble presidits per la imatge de la Verge dels Socors. Com a grup convidat hi havia el Ball d’Espases de Cervera, a més el Drac Agremont dels Diables l’Espetec va estrenar la seva dansa. La jornada va acabar amb l’enlairament dels fanalets.
21
DIVERSOS
Primera quinzena de setembre de 2017
Dediquen una exposició al fotògraf Jaume Calafell en el centenari del seu naixement TÀRREGA (Urgell) LAIA PEDRÓS
MOLLERUSSA (Pla d’Urgell)
Presenten la tercera prova pilot testada de Mollerussa SmartLab ajuntament de MOLLERUSSA
El Museu Comarcal de l’Urgell, a Tàrrega, acull fins al 22 d’octubre l’exposició L’EspaiTemps Calafell (19171986). Mig segle de fotografia dedicada a la vida i l’obra de Jaume Calafell Pifarré (1917-1986), fotògraf considerat com el cronista gràfic de la Tàrrega del segle XX per excel·lència. La mostra pretén ser un homenatge de l’Ajuntament de Tàrrega a Calafell coincidint amb el centenari del seu naixement. La mostra, comissiarada per l’historiador de la fotografia Ramon Barnadas, ofereix una selecció de fotografies extretes de l’ampli arxiu de Jaume Calafell, el qual consta de milers d’imatges. En concret, s’exhibeix al públic
una col·lecció de 200 instantànies captades per la càmera de Calafell al llarg de la seva dilatada carrera professional, la majoria de les quals sobre la vida quotidiana a Tàrrega a partir de la dècada de 1940, quan el fotògraf es va establir a la ciutat. També es projecten alguns dels seus documentals rodats al territori. El llibre/ catàleg, editat també en el marc de l’exposició, amplia la xifra de fotografies seleccionades fins a 300. Amb el seu treball, Calafell va documentar aspectes de la vida targarina tant oficials com particulars, amb nombrosos retrats i reportatges socials (festes populars, actes institucionals,...) des del
Festa Major de
franquisme fins a la transició. També va exercir de fotoperiodista per a diverses publicacions. Es té constància que va pertànyer a l’agència EFE i que va retratat al costat d’altres fotògrafs del moment com Carlos Pérez de Rozas. Inventor amb 31 patents Calafell també va ser inventor, ja que va registrar 31 patents, la major part referents a la fotografia. Destaca la fotografia estereoscòpica i els visors que comercialitzà des de Tàrrega amb els noms de Marte i Marte Visión. Un altre dels seus invents va ser un llum de braç articulat. Alguns d’aquests objectes també es poden veure a
16 I 17 DE SETEMBRE
PUIGVERD D’AGRAMUNT DISSABTE, DIA 16: A les 12 del migdia: XXI Pintada de Murals, a l’avinguda del Sió. A les 4 de la tarda: XXII Tirada de Bitlles Local, al camp de futbol. A 2/4 de 9 del vespre: Pregó de festes a càrrec de Jordi Turull i Negre, Conseller del Departament de Presidència del la Generalitat de Catalunya, a la sala de plens de l’Ajuntament A les 9 de la nit: Sopar de Germanor. Seguidament: Ball amb el grup Guateker’s A les 12 de la matinada: Nit electrònica amb els dj’s:
JORDI VEDIZ, BLEIZY i JORDI BALAGUÉ. DIUMENGE, DIA 17: A les 12 del migdia: Missa solemne cantada pel Cor Parroquial d’Agramunt. A la 1 del migdia: Ballada de sardanes amb la Cobla Vents de Riella d’Agramunt. A les 6 de la tarda: Espectacle infantil amb el grup Ratataplam, a la plaça del Mestre Francesc Navall (Església). A les 8 del vespre: Sessió llarga de ball amb l’orquestra Slalom Express Hi col·laboren: Ajuntament de Puigverd d’Agramunt
Associació
L’Alzina
l’exposició juntament amb algunes de les càmeres usades per Calafell al llarg dels anys. L’alcaldessa, Rosa Maria Perelló, va destacar que amb aquesta exposició “volem divulgar l’obra de Calafell al públic i alhora subratllar com un fotògraf allunyat dels nuclis professionals i artístics del moment va aconseguir expandir-se comercialment d’una manera enginyosa centralitzant tota la producció a Tàrrega”. L’acte d’inauguració, celebrat el passat 1 de setembre va omplir de gom a gom el museu, i va comptar amb la participació de les seves filles Àngels, Maria Teresa i Carme.
L’Amistat de Mollerussa va acollir el passat 5 de setembre la presentació a diferents entitats i empreses del sector de la mobilitat urbana de la tercera prova pilot que es testa dins el projecte Mollerussa SmartLab. Es tracta de Street Flow, un projecte de desenvolupament experimental sobre mobilitat intel·ligent que l’empresa multinacional Tecsidel ha dut a terme amb finançament concedit pel Centre de Desenvolupament Tecnològic Industrial (CDTI), depenent del Ministeri d’Economia, Indústria i Competitivitat d’Espanya. La benvinguda de l’acte va anar a càrrec de l’alcalde, Marc Solsona, qui va explicar que “Mollerussa ha fet una aposta decidida per ser una ciutat labora-
tori i oferir a les empreses la possibilitat de testar els seus projectes” per trobar així una porta més per donar a conèixer la ciutat arreu i estar posicionats en el sector de les noves tecnologies aplicades al benefici de la ciutadania. El projecte presentat és un sistema instal·lat en un únic portit, en aquest cas aprofitant el panell indicador de poblacions que hi ha al carrer de Ferrer i Busquets just a la cruïlla amb Domènec Cardenal, que permet analitzar i composició vehicle a vehicle del trànsit que el travessa, amb l’objectiu de classificar-lo i mesurar-lo en detall. L’aparell, que estarà instal· lat fins a finals d’any, pot comptablitzar, entre d’altres, els tipus de vehicle que travessen la via.
22
DIVERSOS
Primera quinzena de setembre de 2017
Horòscop
Consultes tarot 806 449 128
Anuncis BREUS OPORTUNITAT: 3 CASES unides a la Pl. Major de Vilanova de la Sal, 350m2. Ideal per a turisme rural. A reformar íntegrament. Raó: 639 772 265 Venda Xalet prop de Balaguer, parcel·la de 2.300 m2, excel·lent situació amb piscina, garatge, altell i soterrani. Grans terrasses a nivell d’un atractiu jardí. De particular a particular. Informació personalitzada. T. 679 212 459
FAIG BALLS GRATUÏTS amb teclat i equip de so, a canvi d’una petita donació a la Federació Catalana d’Entitats contra el càncer. Vaig a cases particulars, locals socials, restaurants... Josep M. Sala Tels. 973 603 209 - 691 287 660 Mollerussa (Musical Aurora) ES LLOGA A BARCELONA habitació amb bany per noi estudiant. Zona mercat de Sants. A tocar del metro L-1 i L-5. 603 867 803
www.elportaldelesfades.x10host/ wordpress/
Vident i tarotista A COVA DA MEIGA Tàrrega
COMPRO MASIA o casa de camp, restaurada o per restaurar amb terreny. T. 93 321 48 52
BUSCO CASA DE POBLE encara que s’hagi de restaurar. A ser possible amb pati o terreny. T. 93 410 99 59
CONSTRUCCIONS JOAN SOLSONA. Enderrocs, obra nova, obra pública, rehabilitació, restauració de bens immobles històrics i artístics, direcció i serveis d’obra claus en mà. Telèfon: 676 56 09 56
enamora’t. T’ajudem a trobar parella. Ajuda professional, constant i personalitzada. Som diferents. Presentacions garantides amb Contracte. Coneix a persones de la teva localitat. Prova-ho. Carme 667 95 94 31 comoconocerte. com
Venda d’un pis amb traster a Artesa de Segre. Situat en bona zona, és un segon pis, és nou i té ascensor. Molt bon preu. Per a més informació trucar al número 629 430 201. ES VEN COTXE Mercedez CLC220. Paquete deportivo, volante multifunción, cambio automático, control y limitador de velocidad, sensor de luz y lluvia, aparcamiento, techo solar, llantas de 18’’. Tel. 678 923 634
aventures sense límits. Salut: cuida’t l’estómac. Treball: et faran una bona proposta.
TAURE 21-IV / 21-V. Amor: molta pressió familiar. Salut: necessites anar a un balneari. Treball: reinventa’t.
BESSONS 22-V / 21-VI. Amor: aprofita el teu poder de convicció. Salut: tensions a tot el cos. Treball: llegeix la lletra petita.
CRANC 22-VI / 23-VII. Amor: sorpreses d’última hora. Salut: cuida’t el cabell. Treball: més protagonista.
LA RECEPTA
Recomanem
ÀRIES 21-III / 20-IV. Amor:
Pollastre rostit amb botifarra
LLEÓ 24-VII / 23-VIII. Amor: expressa’t amb sinceritat. Salut: pren infusions relaxants. Treball: et plouran contractes.
Autor: Kirmen Uribe Editorial: Edicions 62 Gènere: Novel·la literària Pàgines: 376
VERGE 24-VIII / 23-IX. Amor: gran etapa a l’amor. Salut: insomni nerviós. Treball: cada cop seràs més conegut.
BALANÇA 24-IX / 23-X. Amor: surt a ballar. Salut: símptomes dispersos. Treball: presta atenció a la teva imatge.
Autor: Marta Carnicero Editorial: La Magrana Gènere: Contemporània
EL CEL SEGONS GOOGLE El Marcel i la Júlia són una parella que adopten una filla, la Naïma. La novel·la descriu la vida de la parella, com viuen el procés de l’adopció i com hi influeix la possible aparició d’una tercera persona en la relació; com la gelosia juga en contra de l’estabilitat de la parella i com la por a no acabar el procés d’adopciò erosiona la relació fins a límits insospitats. Cal destacar l’important paper que hi juga la mémé, la mare de la Júlia, en aquesta relació. En paral·lel a la seva evolució com a parella, a la novel·la també hi apareix la vida de la seva filla un cop ja és gran, els seus records d’infantesa, com hagués estat la seva vida si les coses haguessin anat d’una altra manera i com entoma l’aparició d’una germana desconeguda.
· Pollastre de corral · 4 botifarres · 4 cebes · 1 cabesa d’alls sencera
· 1/2 vas de brandy o vi ranci · 2 fulles de llorer · Timó sec · 1 tomata madura
· 1 vas de brou de pollastre · Sal · Pebre · Oli d’oliva verge extra
Elaboració: La picada: els rostits tradicionals catalans sempre porten una picada al fina, el
toc de gràcia. A la picada hi posarem 1 all (si és fregit millor), una llesca de pa fregit, ametlles o avellanes, fulles de julivert, que pot ser fregit al mateix oli que els alls i el pa. Tallarem el pollastre en 8 trossos i el salpebrem. Escalfem 6 cullerades d’oli d’oliva verge extra a una cassola, ha de cobrir el fons de la cassola, un cop calent l’oli fregim el pollastre i els trossos de botifarra, un cop estigui daurant ho retirarem de la cassola i ho reservem. Piquem les cebes i les afegim a la cassola amb l’oli del pollastre juntament amb la tomata madura i la cabesa d’alls sencera, deixem que es vagi fent a foc molt lent, ha de quedar un sofregit caramelitzat. Un cop tinguem el sofregit a punt afegim el pollastre i les botifarres donem uns tombs per que s’impregni del sofregit, seguidament afegirem el brandy, el timó, el llorer i el brou de pollastre i deixem que es vagi fent a foc molt lent. Estarà uns 45 minuts aproximadament. Mentres podem fer la picada, posem tots els ingredient al vas de la minipimer i els triturem, afegim una mica de caldo de pollastre per lligar la picada, ha de quedar com una salsa molt espesa. Afegim la picada a la casola repartint-la per sobre del rostit i ho deixem coure uns 15 minuts més, el pollastre ha de quedar tou, que es separi la carn de l’os. I la sala ha de quedar ben espesa i molt aromàtica. Aquest plat és de cocció lenta. Un cop has daurat el pollastre i les botifarres , fa falta que bulli suaument de manera constant. Per acompanyar podem posar uns xampinyons saltejats i patates.
Sudoku
fàcil ↓ Com jugar? S’han d’omplir totes les caselles buides de manera que en cada columna vertical, horitzontal i en cada caixa de 3x3 caselles hi hagi els números de l’1 al 9 sense repetir-ne cap.
SAGITARI 23-XI / 22-XII. Amor: practica’l amb generositat. Salut: els excessos es paguen. Treball: dialoga.
CAPRICORN 23-XII / 21-I.
Amor: baixa dels núvols! Salut: molta feina i poca diversió. Treball: planta cara.
AQUARI 21-I / 19-II. Amor: gran moment per fruir. Salut: desconnecta dels problemes. Treball: estreny el cinturó.
PEIXOS 20-II / 20-III. Amor: siguis més orientalista. Salut: cuida’t l’esquena. Treball: arrisca’t.
ANUNCIS BREUS 973 501 878
redaccio@comarquesdeponent.com --------------------------------publicitat@comarquesdeponent.com solucions Sudoku
www.sudokusweb.com
difícil ↓
fàcil ↓
El 2008 el Museu de Belles Arts de Bilbao va adquirir el quadre Nit d’artistes a Ibaigane, d’Antonio Gezala. Reprodueix una escena nocturna típica dels anys 20, en la qual toca una banda de jazz. Entre ells, el trompetista, Txomin Letamendi. La novel·la explica la vida d’aquest músic i la de la seva dona, Karmele Urresti. Abans de la guerra de Letamendi havia tocat amb Ravel i Rubinstein, i va actuar a Nova York. Però amb l’arribada de la Guerra Civil tot canvià i es va exiliar a França, on va conèixer la seva dona, Karmele, infermera de professió, i filla d’una família benestant d’Ondarroa. Una novel·la coral i plural que narra la història basca, espanyola i europea dels darrers 90 anys.
Ingredients :
difícil ↓
L’hora de despertar-nos junts
ESCORPÍ 24-X / 22-XI. Amor: no forcis les situacions. Salut: reforça el sistema immunològic. Treball: planteja’t el futur.
l’Agenda
de les Comarques
Del 6 al 19 de setembre de 2017
Del 7/09 al 10/09
Mollerussa
TÀRREGA
Dimarts, 12/09
Del 15/09 al 17/09
TÀRREGA
Xerrada: Mollerussa, avui a càrrec de Marc Solsona, alcalde de la ciutat. A les 9 de la nit, al Teatre L’Amistat.
Aplec de Sant Eloi 2017 Tot el matí, al Parc de Sant Eloi.
BALAGUER
BALAGUER
Projecció del documental El desequilibri perfecte amb tertúlia posterior. A les 5 de la tarda, al carrer Noguera Pallaressa, 32, baixos.
Harpia, VII trobada internacional a Catalunya de grups de recreació medieval. (consultar programa p. 19)
Fira Tàrrega 2017 (consultar programa p. 11, 12, 13 i 14)
Dissabte, 9/09
agramunt Inauguració i portes obertes de la nova llar d’infants municipal l’Era A 2/4 de 7 de la tarda, a la Llar d’infants l’Era.
Dies 7/09 i 8/09
TÀRREGA Acció inaugural de FiraTàrrega urGENTestimar d’Ada Vilaró i Josep Perelló. A partir de les 7 del matí del dijous i fins a les 11 de la nit del divendres, a la plaça Major.
Dijous, 7/09
BALAGUER
TÀRREGA Presentació del llibre Repensar la organitzación de un festival - Reflexiones en voz alta desde la experiencia y las lecturas. FiraTàrrega como modelo de buenas practicas de Pau Llacuna. A 2/4 d’1 del migdia, a l’Ajuntament.
Festa Holy A les 7 de la tarda, a la plaça del Mercadal.
Diumenge, 10/09
Del 8/09 al 10/09
II Aplec Serra d’Almenara. Caminada al Pilar d’Almenara. A 2/4 de 7 de la tarda, a la plaça de l’Església.
BALAGUER 5a Fira del Pernil De divendres a les 7 de la tarda a diumenge a les 11 de la nit, al pavelló Molí de l’Esquerrà.
agramunt
BALAGUER
BALAGUER
8a Travessia al Pantà de Sant Llorenç De 2/4 d’11 del matí a les 2 del migdia, al pantà de Sant Llorenç.
Exposició: Salvia Divinorum de la il·lustradora Meritxell Muñoz. Inauguració a càrrec de Maria Josep Rúbies. A les 8 del vespre, a la sala d’exposicions de l’Ajuntament. La mostra es pot visitar fins al dia 17.
Acte institucional de la Diada amb l’Orquestra de Cambra de la Noguera, el Cor Jove de l’Orfeó Balaguerí i el col·l3ctiu Bada-Pas. A 2/4 de 10 de la nit, a l’església de Santa Maria.
Divendres, 8/09
6a Marxa de Torxes per la Independència A les 10 de la nit. Sortida a la plaça dels Comediants.
Dilluns, 11/09 DIADA NACIONAL
agramunt Ofrena floral i lectura del manifest. Audició i ballada de sardanes amb la Cobla Jovenívola. A la plaça 11 de Setembre i a la plaça del Mercadal.
BALAGUER Ballada de sardanes amb la Cobla 11 de Setembre. A les 7 de la tarda, a la plaça del Mercadal.
TÀRREGA Ofrena floral, parlaments i cant de l’himne d’Els Segadors. A les 10 del matí, a la plaça de Rafael Casanova.
SANTA MARIA DE MONTMAGASTRELL Festa de la Mare de Déu del Dolç Nom de Maria. Missa cantada per la Coral FresCOR de Claravalls, sardanes, inflables, ball amb el grup Alfi i sopar popular.
Dijous, 14/09
Divendres, 15/09
BALAGUER Exposició: Odem Stimuzak, d’Agnès Pe, inauguració. A les 8 del vespre, a la Fundació Marguerida de Montferrato..
VILAGRASSA
Conferència: Els llibres dels comtes Pere i Margarida, a càrrec de l’historiador Alberto Velasco. A 2/4 de 9 de la nit, al Museu de la Noguera.
Jornada tècnica de l’ametller: Plantar ametlles en regadiu A 2/4 de 10 del matí, al local social.
Dissabte, 16/09
TÀRREGA
BALAGUER
Presentació de l’obra poètica de l’escriptora targarina Josefina Vidal a càrrec de l’autora i del poeta lleidatà Josep Borrell. A les 8 del vespre, al local de la Societat Ateneu.
Mostra d’Antics Oficis Tot el dia al carrer del Pont.
BELLPUIG Festa Major (consultar programa p. 18) Entre altres, hi haurà jornades folklòriques, Terrasseta Xics, Terrasseta Reggae, lliurament del Premi Estel, Tracalada: concert amb Itaca Band i Rocktambuls, Lo Vermuxic.
Concert de guitarra clàssica amb Carles Trepat i Carmen Jiménez A les 10 de la nit, a l’església de Santa Maria.
Dies 16/09 i 17/09
BALAGUER
Del 14/09 al 17/09
Inauguració de l’exposició Artistes de la Fuliola A les 7 de la tarda, a la sala d’actes de l’Ajuntament.
EL TALLADELL Festa de Sant Sebastià Estand de venda del llibre Història gràfica del Talladell, vermut popular i sardanes amb la Cobla Tàrrega, sopar popular i actuació de ball mexicà amb Tex Mex. Tot el dia.
puigverd d’agramunt Festa Major (consultar programa p. 21)
Diumenge, 17/09
Mollerussa Tallada de cabells solidària a favor dels malalts de càncer. També hi haurà vermut i música. Al matí i migdia, a la plaça de Manuel Bertrand.
TÀRREGA 13a Trobada Internacional de Modelistes Navals Tot el dia, a les piscines municipals.
VILAGRASSA XIV Fira de l’Ametlla (consultar programa a la p. 4). Tot el dia, al centre del poble.
TÀRREGA
Fins al 22/10
Mercat de les Antiguitats i les Arts. Tot el dia, al carrer del Carme.
TÀRREGA
VILAGRASSA III i IV Eslàlom Vilagrassa A partir de les 10 del matí.
Exposició L’EspaiTemps Calafell (1917-1986) Mig segle de fotografia, dedicada a la vida i l’obra del fotògraf Jaume Calafell. Al Museu Comarcal de l’Urgell.
23
AGENDA
Primera quinzena de setembre de 2017
Emergències 112 Ajuntaments URGELL Tàrrega.................................. 973 311 608 Agramunt.............................. 973 390 057 Anglesola.............................. 973 308 006 Belianes................................ 973 330 139 Bellpuig................................. 973 320 408 Castellserà............................ 973 610 005 Ciutadilla............................... 973 303 010 Guimerà................................ 973 303 038 La Fuliola............................... 973 570 013 Maldà.................................... 973 330 045 Nalec..................................... 973 303 129 Omells de Na Gaia................ 973 330 235 Ossó de Sió........................... 973 390 790 Preixana................................ 973 320 404 Puigverd d’Agramunt........... 973 391 068 S. Martí de Riucorb............... 973 330 111 Tornabous............................. 973 570 233 Vallbona de les Monges....... 973 330 260 Verdú..................................... 973 347 007 Vilagrassa.............................. 973 311 162
Massoteres........................... 973 550 086 Montoliu de Segarra............. 973 531 262 Montornès de Segarra..........973 348 046 Les Oluges............................ 973 530 004 Els Plans de Sió..................... 973 520 030 Ribera d’Ondara.................... 973 540 001 Sanaüja................................. 973 476 008 S. Guim de Freixenet............. 973 556 035 S. Guim de la Plana............... 973 550 586 Sant Ramon.......................... 973 540 018 Talavera................................. 973 540 065 Tarroja de Segarra................ 973 520 065 Torà....................................... 973 473 028 Torrefeta i Florejachs............ 973 520 184
PLA D’URGELL Mollerussa............................ 973 600 713 Barbens................................. 973 580 460 Bell-lloc d’Urgell.................... 973 560 100 Bellvís.................................... 973 565 000 Castellnou de Seana............. 973 320 705 Fondarella............................. 973 600 082 Golmés.................................. 973 601 501 Ivars d’Urgell......................... 973 580 125 Linyola................................... 973 575 019 Miralcamp............................. 973 601 701 El Palau d’Anglesola............. 973 601 314 El Poal................................... 973 565 002 Sidamon................................ 973 560 421 Torregrossa........................... 973 170 001 Vilanova de Bellpuig............. 973 320 945 Vila-sana............................... 973 710 391
NOGUERA Balaguer................................ 973 445 200 Àger....................................... 973 455 004 Albesa................................... 973 186 007 Algerri.................................... 973 426 013 Alòs de Balaguer.................. 973 417 004 Artesa de Segre.................... 973 400 013 Les Avellanes........................ 973 454 004 Bellcaire d’Urgell................... 973 586 005 Bellmunt d’Urgell.................. 973 610 436 Cabanabona......................... 973 460 048 Camarasa.............................. 973 420 009 Castelló de Farfanya............. 973 428 007 Cubells.................................. 973 459 005 Foradada............................... 973 400 095 Ivars de Noguera.................. 973 760 334 Menàrguens.......................... 973 180 205 Montgai................................. 973 430 005 Oliola..................................... 973 462 113 Os de Balaguer..................... 973 438 004 Penelles................................ 973 610 246 Ponts..................................... 973 460 003 Preixens................................ 973 390 216 La Sentiu de Sió.................... 973 424 005 Térmens................................ 973 180 010 Torrelameu............................ 973 190 267 Vallfogona de Balaguer........ 973 432 008 Vilanova de Meià.................. 973 415 005
SEGARRA Cervera................................. 973 530 025 Biosca.................................... 973 473 241 Estaràs.................................. 973 530 025 Granyanella........................... 973 530 609 Granyena de Segarra............ 973 530 899 Guissona............................... 973 550 005 Ivorra..................................... 973 224 036
PALLARS JUSSÀ Tremp.................................... 973 650 005 Abella de la Conca............... 973 664 198 Isona i Conca Dellà............... 973 664 008 Conca de Dalt....................... 973 680 092 Gavet de la Conca................ 973 650 217 Sant Esteve de la Sarga........ 973 653 377 La Pobla de Segur................. 973 680 038
La Torre de Capdella............. 973 663 001 Senterada.............................. 973 661 779 Sarroca de Bellera................ 973 661 701 Llimiana................................. 973 650 773 Talarn..................................... 973 650 812 Salàs del Pallars.................... 973 676 003 Castell de Mur...................... 973 651 795 PALLARS SOBIRÀ Sort........................................ 973 620 010 Guingueta i Jou..................... 973 626 067 Farrera................................... 973 622 106 Lladorre................................. 973 623 000 Llavorsí.................................. 973 622 008 Rialp...................................... 973 620 365 Soriguera............................... 973 620 167 Tírvia...................................... 973 622 073 Alt Àneu................................ 973 626 038 Vall de Cardós....................... 973 623 122 Alins...................................... 973 624 405 Espot..................................... 973 624 045 Esterri d’Àneu....................... 973 626 436 Esterri de Cardós.................. 973 623 185 Baix Pallars............................ 973 662 040 ALT URGELL Alàs i Cerc............................. 973 352 054 Arsèguel................................ 973 384 092 Bassella................................. 973 462 724 Cabó...................................... 973 383 320 Cava...................................... 973 384 036 Coll de Nargó........................ 973 383 048 Estamariu.............................. 973 351 457 Fígols i Alinyà........................ 973 351 457 Josa i Tuixén.......................... 973 370 202 Montferrer i Castellbò......... 973 249 2 00 Oliana.................................... 973 470 035 Organyà................................. 973 383 007 Peramola............................... 973 470 263 El Pont de Bar....................... 973 384 063 Ribera d’Urgellet................... 973 387 045 La Seu d’Urgell...................... 973 350 010 Les Valls d’Aguilar................. 973 387 086 Les Valls de Valira................. 973 350 458 La Vansa i Fórnols................. 973 370 368 LES GARRIGUES L’Albagés............................... 973 121 129 L’Albi...................................... 973 175 004 Arbeca................................... 973 160 008 Bellaguarda........................... 973 124 004 Les Borges Blanques............ 973 142 850
Bovera................................... 973 133 139 Castelldans........................... 973 120 002 Cervià de les Garrigues........ 973 178 273 El Cogul................................. 973 120 367 L’Espluga Calba..................... 973 156 005 La Floresta............................ 973 141 094 Fulleda.................................. 973 156 201 La Granadella........................ 973 133 017 Granyena de les Garrigues... 973 136 185 Juncosa................................. 973 128 004 Juneda................................... 973 150 014 Els Omellons......................... 973 156 031 La Pobla de Cérvoles............ 973 175 152 Puiggròs................................ 973 140 802 El Soleràs.............................. 973 133 232 Tarrés.................................... 973 175 620 Els Torms............................... 973 128 113 El Vilosell............................... 973 175 221 Vinaixa................................... 973 175 722 VALL D’ARAN Vielha.................................... 973 640 018 Arres...................................... 973 641 819 Bausen.................................. 973 647 024 Bossòst................................. 973 648 157 Canejan................................. 973 648 160 Es Bòrdes.............................. 973 640 939 Les......................................... 973 648 007 Naut Aran.............................. 973 644 030 Vilamòs................................. 973 640 739
Serveis TÀRREGA Arxiu Comarcal....................973 312 411 As. Fam. Alzheimer..............973 501 478 Bombers (Urgències)...........973 500 280 Bombers (Consultes)...........973 500 250 Cambra de Comerç.............973 314 327 Càritas Parroquial................973 314 079 CAP......................................973 310 852 Centre Mèdic.......................973 312 825 Consell Comarcal................973 500 707 Correus................................973 311 057 Creu Roja.............................973 500 679 Federació d’As. de Veïns.....973 500 456
FiraTàrrega...........................973 310 854 Guàrdia Civil.........................973 310 721 Hospital................................973 310 760 Mossos d’Esquadra.............973 701 650 Museu Comarcal.................973 312 960 Policia Local.........................973 500 092 Servei Suport Dol.................973 501 503 MOLLERUSSA Arxiu Comarcal....................973 712 074 Bombers..............................973 601 080 CAP......................................973 711 164 Centre Cultural....................973 712 248 Centre Mèdic.......................973 602 550 Creu Roja.............................973 711 282 Consell Comarcal................973 711 313 Espai Cultural Canals d’Urgell.....973 603 997 Fira Mollerussa....................973 600 799 Mossos d’Esquadra.............973 701 685 Museu de Vestits de Paper.....973 711 136 CERVERA CAP......................................973 531 048 Creu Roja.............................973 532 084 Asepeyo...............................973 531 200 Centre de Recuperació ......973 533 086 Policia Local.........................902 101 999 Bombers..............................973 530 080 Mossos d’Esquadra.............973 457 785 Jutjat.....................................973 532 831 Consell Comarcal................973 531 300 Centre Mun. Cultura............973 530 488 Teatre La Passió...................973 532 661 BALAGUER Arxiu Comarcal....................973 443 056 Bombers..............................973 445 080 Càritas Parroquial................973 448 258 CAP......................................973 446 028 Consell Comarcal................973 448 933 Consultori Mèdic Firal.........973 450 683 Consultori Grup Balmes......973 450 719 Creu Roja.............................973 445 796 IMPIC....................................973 446 606 Jutjat.....................................973 451 353 Mossos d’Esquadra.............973 457 700 Museu Comarcal.................973 445 194 Policia Local.........................973 450 000 TREMP Bombers..............................973 650 880 CAP......................................973 650 110 Consell Comarcal................973 650 213
Correus................................973 650 309 Creu Roja.............................973 651 000 Hospital................................973 652 255 Jutjats...................................973 652 341 Policia Local.........................973 650 009 Urgències mèdiques...........973 652 828 SORT Arxiu Comarcal....................973 621 409 Bombers..............................973 620 080 CAP......................................973 621 465 Centre de Rehabilitació.......973 620 402 Consell Comarcal................973 620 107 Creu Roja.............................973 620 164 Guàrdia Civil.........................973 620 804 Urgències.............................973 620 100 LES BORGES BLANQUES Bombers..............................973 143 080 CAP......................................973 142 033 Consell Comarcal................973 142 658 Correus................................973 140 253 Creu Roja.............................973 143 493 Espai Macià..........................973 140 874 Mossos d’Esquadra.............973 700 000 Oficina de Turisme...............973 142 658 Policia Local.........................973 142 854 LA SEU D’URGELL Bombers..............................973 350 080 CAP......................................973 350 470 Consell Comarcal................973 353 112 Correus................................973 350 724 Duana...................................973 351 666 Espai Ermengol....................973 353 057 Guàrdia Civil.........................973 350 081 Jutjat....................................... 973038180 Mossos d’Esquadra...............973357200 Parc Natural Alt Pirineu......... 973622335 Policia Municipal................... 973350426 VIELHA Arxiu Comarcal....................973 642 569 Bombers..............................973 640 080 CAP......................................973 640 004 Conselh Generau d’Aran.....973 641 801 Correus................................973 640 912 Guàrdia Civil.........................973 640 005 Hospital................................973 640 004 Jutjat.....................................973 642 661 Oficina de Turisme...............973 640 110 Mossos d’Esquadra.............973 640 005
Primera quinzena de setembre de 2017
PUBLICITAT
24