Entrevista | 19
Idoia Tantull, tècnica en restauració i conservació
·
1998 2018
Any 20 | Núm. 446 | 2a quinzena | juliol 2018
www.comarquesdeponent.cat
ajuntament de balaguer
Balaguer acull la polèmica exposició ‘Presos polítics’ 05 Tàrrega
La capital afronta grans projectes després d’anys de contenció.
06 Cervera
Comença la Càtedra Emili Pujol amb més de 200 alumnes i 14 concerts.
08 Mollerussa
Lo Vermutet estrena format itinerant, doble horari i preu anticipat amb descompte.
10 Balaguer
Transsegre multitudinària i reivindicativa tot i reduir l’últim tram per seguretat.
14 Rubió
Nou jardí de roques per explicar la riquesa geològica del territori.
La mostra de Santiago Sierra, censurada a Arco, es pot visitar fins al 31 de juliol p. 10 15 Les Borges B.
L’Ajuntament destina 50.000 euros en els primers pressupostos participatius.
2
OPINIÓ
Segona quinzena de juliol de 2018
Fem 20 anys! Número 446
2a quinzena de juliol de 2018 Direcció Roser Torruella Subdirecció A. Marcos Assessorament lingüístic Laia Pedrós Redacció Laia Pedrós
A COMARQUES DE PONENT estem d’aniversari, aquest 2018 celebrem els 20 anys. Una fita que costa poc de dir però molt de complir. En aquestes dues dècades hem publicat gairebé 450 exemplars del quinzenal COMARQUES DE PONENT, amb 35.000 exemplars distribuïts gratuïtament per les comarques de l’Urgell, el Pla d’Urgell, la Segarra, la Noguera, les Garrigues, el Pallars Jussà, el Pallars Sobirà, l’Alt Urgell i la Val d’Aran. Si fem un repàs d’aquests anys, podem constatar que sobreviure en els nous temps del periodisme, no és gens fàcil. L’arribada de
l’era digital ens ha obligat a transformar-nos i a estar presents a Internet, on hi ha molta més competitivitat. Tot i això, a COMARQUES DE PONENT seguim gaudint de bona salut i és, en bona part, gràcies a tots vosaltres, lectors, que ens sou fidels i ens seguiu, cada quinze dies en paper i diàriament a través de la pàgina web (www.comarquesdeponent.com) i les xarxes socials. Per aquest motiu, volem aprofitar el nostre aniversari per agrair-nos la vostra confiança! Seguirem informant-vos amb rigorositat de les notícies d’actualitat de les nostres contrades.
Fotografia Laia Pedrós Disseny i Publicitat Cristina Castells Col·laboradors: Teresa Miserachs Carme Álvarez L’edita Comarques de Ponent Avinguda Catalunya, 65 Tel. 973 501 878
redaccio@comarquesdeponent.com publicitat@comarquesdeponent.com www.comarquesdeponent.cat
Ho imprimeix Lerigraf, SLU Dipòsit legal: 1210 - 99 Tiratge 33.000 exemplars de distribució gratuïta
Domingo Martínez Madrid (Girona)
Una opció pedagògica El Tribunal Constitucional feia públic el text de la sentència, anunciada el 10 d’abril, sobre els col·legis d’educació diferenciada. La sentència desestimava el recurs presentat pel grup parlamentari socialista del Congrés dels Diputats contra aquest i altres punts de la LOMCE (Llei Orgànica 8/2013, per a la millora de la qualitat educativa). Una opció pedagògica. L’educació diferenciada és un “sistema merament instrumental i de caràcter pedagògic, fundat en la idea d’opti-
Comarques de Ponent® no s’identifica necessàriament amb les opinions expres sades en els articles signats.
mitzar les potencialitats pròpies de cada un dels sexes”. El recurs dels diputats socialistes atribuïa a aquesta opció pedagògica una intenció d’aplicar certa ideologia que no reconeix la igualtat de dones i homes; però, diu el Tribunal Constitucional, la llei “exclou de principi que la implantació del model pugui respondre a un altre tipus de motivacions alienes a les educatives”. L’escola diferenciada és tan constitucional com la mixta.
Toni Yus Piazuelo (Tàrrega)
Cartes al director
redaccio@comarquesdeponent.com
Atenció al lector
redaccio@comarquesdeponent.com Heu d’acompanyar fotocòpia del dni i el vostre telèfon. Ens reservem el dret de retallar les cartes per qüestions d’espai.
Comarques de Ponent® Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega
Membres de:
Universitats, per què no a Ensenyament? La Universitat és l’últim tram del sistema educatiu (amb l’FP superior com a alternativa a la Universitat o fins i tot complement amb les oportunes convalidacions). Un lloc on podem desenvolupar la nostra formació integral i humanista, atès que no s’haurien de convertir en torres d’ivori governades per elits endogàmiques, desconnectant de la realitat social (empreses, societat), ni en sinònim de mala gestió, ni fàbriques d’autòmats egoistes, ni ens mercantilitzats per minories adinerades. No obstant, a Catalunya (ignoro si a la resta d’Espanya) es troben dins el Departament d’Empresa i Coneixement, mentre que la resta del sistema educatiu és dins el Departament d’Ensenyament. Per què no les Universitats dins Ensenyament? O millor la transversalitat entre departaments, implicant no sols al d’Empresa i Coneixement (les empreses també tenen quelcom a dir al sistema educatiu però
sense exclusivisme), sinó també al Departament de Treball (a tota l’FP i/o determinades matèries professionals a ESO i Batxillerat), i, ja que excepcionalment alguns centres com l’Escola de Sobreestants de Tàrrega o les Escoles Agràries són dins el Departament de Territori i Sostenibilitat i el d’Agricultura, respectivament, dins l’FP es podria implicar als departaments corresponents segons especialitats: l’FP de serveis socials al Departament d’Afers socials; la d’activitats artístiques al de Cultura; la sanitària al de Salut, etc. Com la transversalitat entre departaments, peça clau en la modernització, professionalització, tecnificació laboral, agilització del sector públic, potser creant ‘superdepartaments’ pensant que sectors com el medi ambient o el transport afecten altres sectors i, per tant, tot està interconnectat. No és menys cert als departaments de l’Administració Pública.
CALAIX DESASTRE
El lector opina Comarques de Po Po nent® ofereix aquesta aquesta secció secció a a tothom tothom queque vulgui vulgui expresexpressar-se. sar-se. Aquesta Aquesta publicaciópuno blicació s’identifica no necessàriament s’identifica ne amb cessàriament les opinionsamb ex pres les opinions sades en els exarticles pressades signats. en els articles Heu d’acompanyar signats.fotocòHeu d’acompanyar pia del DNI i el vostre fotocòpia telèdel DNI fon. Acceptem i el vostre quetelèfon. signeu Acceptem amb pseudònim que signeu o inicials. amb pseudònim Els articles han o inicials. de ser com Els articles a màximhan de 20 de línies ser com (1.200 a màxim de i 20 caràcters) Comarques línies (1.200 es caràcters) reserva el dret i Comarques de retallar les es reservaperelqüestions cartes dret de d’espai. retallar les cartes per qüestions d’espai.
Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega Tel. 973 501 878 redaccio@comarquesdeponent.com
Teresa Miserachs
El discret encant de la monarquia De fet el títol original era El discret encant de la burgesia, i era una pel·lícula dels anys 70 de Luis Buñuel que tenia tots els ingredients per fer evident que la burgesia era tot menys encantadora i discreta, i he pensat, mira més o menys com passa ara amb la monarquia, perquè no es pot negar que aquesta monarquia està tocada i enfonsada, si no doneu temps al temps perquè això no s’aguanta per enlloc, i el que sí que està clar és que ni és discreta, ni té cap mena d’encant i que no se’n salva ni un. La pregunta segur que ja ens l’hem fet tots moltes vegades: Per què serveix la monarquia? A veure, vull dir que un rei emèrit que no té cap mèrit, o potser en té molt, perquè sense saber com ni per què mira si fa anys que embolica fort l’home, però per què ens serveix? Per fer alguna gracieta de tant en tant, com el ¿por qué no te callas?, que li va etzibar al llavors president de Veneçuela? I ara li deu dir el mateix a la Corinna zu Sayn-
Wittgenstein, que no crec pas que el monarca s’aprengués el nom, però ben segur que li ha dit que calli. Perquè llevat d’això i matar elefants no crec que passi a la posteritat per les seves grans gestes. Home, que aquest monarca, és la joia de la corona i mai més ben dit, no en tinc cap mena de dubte, però la senyora aquesta del nom tan llarg... que voleu que us digui, també és un diamant en brut. De fet, el seu comportament recorda molt al de Victoria Álvarez, exnòvia de Jordi Pujol Jr. que quan es va veure rebutjada va actuar amb despit i una persona despitada, quan té segons quina mena d’informació és més perillosa que una caixa de bombes. I si no que li preguntin a la família Pujol. O que li preguntin ara a Felipe uve palito, perquè entre uns i altres no és estrany que se li torni la barba blanca, no. I ja no és si les galtes de la Leti són de botox o de tant bufar. Però pel que sí que serveix una monarquia és per tenir tota una cort de súbdits, la majoria
amb títols nobiliaris i que moltes famílies es disputen, perquè els facin de claca. Doncs bé, volen ampliar la base, com fan les assemblees i partits, el Felip ha decidit concedir el títol de duquessa de Franco a la nietíssima Maria del Carme Martínez-Bordiu Franco, i s’ha quedat tan a gust l’home. I ara la neta xoxona i inflada de botox fins a resultar esperpèntica podrà lluir sobre la seva panxona rodona amb orgull la banda de duquessa de Franco. I per si tot plegat no fos prou surrealista, es veu que uns quants fanàtics, entre els quals hi havia el fill i futur hereu del títol d’aquesta senyora, es van anar a manifestar i fins i tot es van tancar al Valle de los Caídos perquè sembla que l’ara president vol exhumar les restes del dictador. Restes que la família ja ha dit que no vol de cap manera. Que mal repartit està el món, tanta gent barallant-se i deixant-se la vida per poder recuperar els ossos dels seus avantpassats i els d’aquest subjecte ni la família els vol.
Segona quinzena de juliol de 2018
3
LA NOTÍCIA
Més de 100 piscines de Lleida se solidaritzen amb els afectats per l’esclerosi múltiple infantil.
Multitudinari 25è aniversari del Mulla’t
EL PALAU D’ANGLESOLA (Pla d’Urgell)
El Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple està d’aniversari. De nou, més de 600 piscines de tot Catalunya, 107 d’elles a Lleida, xifra rècord, es van sumar el passat 8 de juliol en aquesta iniciativa per tal que tothom pogués mostrar la seva solidaritat amb les persones que pateixen la malaltia. S’ha de destacar que la demanda va ser tan elevada que fins a 5
piscines de la demarcació no van poder disposar de material solidari, ja que no n’hi havia en estoc. A la demarcació de Lleida, es van recaptar uns 54.000 euros, xifra aproximada perquè encara hi ha piscines que estan celebrant activitats. Amb tot, es tracta d’una xifra rècord, que supera en un 12,5% l’import recaptat durant la passada edició, que
laia pedrós
ajuntament de bellpuig
va ser de 48.000 euros. Per commemorar el 25è aniversari del Mulla’t, la Fundació Esclerosi Múltiple, organitzadora de la iniciativa, va decidir desc e ntralitzar l’ ac te pr incipal de la demarcació, i celebrar-lo al Palau d’Anglesola en comptes de Lleida ciutat. Mònica Nieves, directora del Centre neurorehabilitador Miquel Martí i Pol i representant
de la fundació a Lleida, va destacar que “es tracta d’un regal simbòlic com a mostra d’agraïment, ja que les piscines del Palau van ser de les primeres a sumar-se a la iniciativa solidària i la porten organitzant de forma ininterrompuda des del 1999”. Nieves també va recordar que enguany van decidir destinar els diners recaptats a la investigació de
l’esclerosi múltiple infantil que “afecta un 10% de les persones que pateixen la malaltia”, va apuntar. L’acte fou presentat per la periodista Mariví Chacón, de Lleida Televisió, i la meteoròloga Carme Farnell, natural d’aquesta localitat del Pla d’Urgell. Chacón i Farnell van fer un breu repàs històric general dels últims 25 anys. L’ a l c a l d e s s a d e l P a l a u
d’Anglesola, Montserrat Meseguer, va agrair el reconeixement i va destacar que “totes les entitats del municipi, encapçalades per l’Associació Esportiva de Natació, s’han bolcat en aquesta iniciativa solidària amb una parada de venda de material per a la causa, dinar i berenar solidaris, sessions d’aquagym, una tirada de bitlles, entre altres propostes“.
Vols vestir casa teva?
Ó I C A D I U Q I L
PER RENOVACIÓ RENOVACIÓ PER
D’ESTOC
973 50 18 00 · 687 491 267 · habitmoble@gmail.com
4
URGELL
Més de mig milió d’euros per recuperar les lleres dels rius Ondara i Cercavins TÀRREGA
Els trams dels rius Ondara i Cercavins al seu pas pel terme municipal de Tàrrega seran objecte aquest estiu d’una significativa actuació de millora mediambiental. El projecte forma part de les mesures compensatòries en relació al regadiu del canal Segarra – Garrigues. La iniciativa vol afavorir la recuperació de vegetació autòctona
ajuntament de tàrrega
de ribera al llarg de 8 quilòmetres del riu Ondara i 3 quilòmetres de longitud en ambdós àmbits fluvials. El gruix dels treballs es concentrarà sobretot en el segment oest del riu Ondara, des del pont de l’avinguda de l’Onze de Setembre fins al terme de Vilagrassa, on no s’ha realitzat mai una acció tan exhaustiva de des-
brossament. Aquest tram es troba actualment molt degradat, amb molta vegetació invasiva i residus que dificulten la circulació del cabal. Aquest projecte suposarà una inversió de més de mig milió d’euros, sufragats pel Departament d’Agricultura de la Generalitat de Catalunya com a mesura correctora d’impacte ambiental
de regadiu i concentració parcel·lària del canal Segarra - Garrigues. L’empresa pública Infraestructures. cat s’encarregarà de materialitzar les tasques, que s’iniciaran els pròxims dies. Els treballs possibilitaran controlar la presència de la canya orondu donax, coneguda popularment com a canya americana, considerada una planta invasora. Es confia així a millorar la capacitat de drenatge de l’espai fluvial. També es retiraran restes de brossa i altres residus. El regidor de Medi Ambient de Tàrrega, Josep Castelló, ha assenyalat la importància d’aquest projecte ja que, en el seu estat actual, el tram oest de l’Ondara presenta greus problemes de circulació del cabal amb taps de vegetació i brossa. A més d’evitar el perill davant una possible crescuda del riu, es contribuirà alhora a recuperar la presència de vegetació autòctona en aquest sistema fluvial.
Segona quinzena de juliol de 2018
TÀRREGA
Reobre el carrer de La Pau, després de les obres de millora
ajuntament de tàrrega
L’Ajuntament de Tàrrega va reobrir el passat 10 de juliol al trànsit el carrer de La Pau després de finalitzar les obres d’adequació del vial. La reforma comporta una mobilitat més còmoda i segura per a vehicles i vianants ja que s’ha renovat íntegrament el ferm asfàltic de la calçada i s’ha construït una nova vorera de 2,5 metres d’amplada al vessant sud. La circulació de vehicles pel carrer de La Pau passa ara a ser d’un sol sentit, des del carrer del Segle XX
TÀRREGA
TÀRREGA
La 14a Nit de l’Esport Targarí lliura més d’una vintena de guardons ajuntament de tàrrega
L’Arxiu promou la creació artística amb el seu fons documental
en direcció de pujada cap al passeig de Simó Canet. Al mateix temps, el carrer paral·lel del Mestre Amigó, vora la via del tren, és de doble sentit en el tram que enllaça amb els carrers de les Santes Espines i Sant Pelegrí; i és d’un únic sentit de baixada en el segment que comunica amb el passeig de Simó Canet. L’adequació del carrer de La Pau, adjudicada a Promobras Caro SL, ha suposat una inversió de 215.380 euros.
TÀRREGA
Campanya ‘No puc esperar’
laia pedrós
La 14a Nit de l’Esport Targarí es va celebrar el passat 7 de juliol amb la presència de més de 200 assistents en representació de la majoria dels clubs
de la ciutat. Durant la gala es va retre homenatge als mèrits esportius assolits, tant a títol individual com per equips, durant la temporada 2017 – 2018 com
la Unió Esportiu Tàrrega pel seu ascens. També es va recordar a títol pòstum Antonio Sánchez, integrant del Club de Bitlles.
L’Arxiu Comarcal de l’Urgell impulsa per segon any consecutiu residències de creació amb l’objectiu de fomentar la investigació i la creació artística al voltant del fons documental de l’equipament. El director de l’arxiu, Carles Quevedo, va explicar que “a banda de fomentar la creació, també involucrem els residents amb el territori i acostem l’equipament a un públic que en cas contrari no vindria”. Segons Quevedo, “es tracta d’un projecte pioner” que en la seva segona edició acull quatre projectes: d’un col·lectiu format per tres italians, d’una jove de
Grècia i de dos catalans. Quevedo va destacar que “els projectes són molt diversos, des d’un que planteja generar un arxiu d’urgència per si un dia ve un marcià i poder explicar-li la nostra història fins a fer trontollar el funcionament habitual de l’arxiu”. Els participants fan un retorn social a Tàrrega, ja sigui amb presentacions, exposicions, intervencions.... En la passada edició del festival Embarrat es va poder veure l’obra d’Olga Olivera, que parlava de Dolors Codina, la primera alcaldessa d’El Talladell i de Catalunya, i que va formar part d’aquesta iniciativa.
L’Ajuntament de Tàrrega s’ha adherit a la campanya ‘No puc esperar!’ promoguda per l’Associació de Malalts de Crohn i Colitis Ulcerosa (ACUU) i l’Hospital Universitari de Girona Josep Trueta. Es tracta d’una iniciativa que vol millorar la qualitat de vida de les persones que, a causa d’un problema mèdic no contagiós, necessitin fer ús d’un lavabo urgentment. Així, la capital de l’Urgell ha identificat amb el logotip ‘No puc esperar!’ els lavabos d’una vintena d’equipaments municipals, als quals els pacients podran accedir de manera gratuïta mostrant una targeta de l’ACUU. Aquestes persones, a més, disposen d’una aplicació mòbil amb geolocalització que ubica els lavabos més propers adherits a la campanya. Properament, el consistori es posarà en contacte amb els establiments comercials perquè també hi col·laborin.
Segona quinzena de juliol de 2018
5
URGELL
El Paupaterres es referma com el festival de música de l’estiu després de revalidar més de 10.000 espectadors TÀRREGA
Més de 10.000 persones van gaudir del 21è Paupaterres de Tàrrega, que va oferir la xifra rècord de 19 concerts entre el 12 i el 14 de juliol. Enguany el festival de música va servir per consolidar la jornada de dijous amb actuacions en diferents locals del centre de
EVA BALCELLS
la ciutat i va afegir un nou atractiu, un vermut musical, que va tenir lloc dissabte al migdia a la terrassa de l’Ateneu. També va tenir bona acollida la festa de l’escuma de colors del Paupakids, l’apartat infantil del festival. Entre les actuacions s’ha de destacar com a caps de
cartell Búhos i els locals La Terrasseta de Preixens, que van actuar divendres, i Luar Na Lubre, Gossos i Lágrimas de Sangre, que ho van fer dissabte. S’ha de destacar que les icones de l’ska Discípulos de Otilia van ser baixa d’última hora per la malaltia d’un dels membres del grup.
LAIA PEDRÓS
L’apartat musical del Paupaterres es va completar amb la gastronomia que van oferir una quinzena de food trucks, distribuïdes al recinte del càmping municipal, les quals van oferir menjars del món i productes de proximitat. Enguany el Paupaterres també va posar en marxar
una acció de responsabilitat social adquirint caràcter solidari ja que destinarà una part dels seus ingressos a la creació d’aules de música per a infants i joves s e n s e r e c u r s o s d e l ’ U rgell. Els fons destinats en aquesta iniciativa provenien de la venda del vas de plàstic reutilitzable.
De cara a l’any vinent, l’Associació Paupaterres, organitzadora del certamen, destaca que entre els objectius hi ha allargar el festival a tot l’any amb la iniciativa solidària Enmusica’t, col·laborar amb el cicle Tàrrega Sona i amb la Festa Major i organitzar algun taller pro per als joves.
TÀRREGA
LA FULIOLA
La capital afronta grans projectes després d’anys de contenció
Confirmen la celebració del 40è aniversari del Segar i el Batre
Després d’uns anys de reforma i millora del sistema de recollida d’escomcontenció i de liquidar braries i el reciclatge. Així deute, l’Ajuntament de ho va avançar l’alcaldessa, Tàrrega pot afrontar grans Rosa Maria Perelló, el pasprojectes de ciutat entre sat 12 de juliol en una xerels quals destaquen la reforma de la plaça Major i rada informativa i de balanç el pàrquing de l’avinguda de la gestió econòmica i poOnze de Setembre, la no- lítica del consistori. va estació d’autobusos, la Perelló va destacar que reforma de l’Espai Fassina, “hem aconseguit uns nivells la construcció de la vari- econòmics de solvència que ant alternativa de la C-14 ens permeten afrontar el futur amb il·lusió i esperança(que serà presentat per la Generalitat a finals d’any), da per tirar endavant projectes”. L’alcaldessa va posar la resolució del PECT del especial èmfasi en el PECT Segarra-Garrigues prevista del Segarra-Garrigues, que per al setembre i la relació en els pròxims 4 anys genede llocs de treballs pactada amb el comitè d’empresa. rarà un impacte econòmic al territori de 2,3 milions Un dels principals reptes d’euros i posarà en regadiu del consistori és també la
3.300 noves hectàrees. La primera edil va recordar que en sis anys l’Ajuntament de Tàrrega ha aconseguit reduir el deute bancari a llarg termini de 23,6 milions d’euros a 10,7 i el pagament de proveïdors de 100 dies el 2014 a 30 aquest 2018. Per la seva banda, el deute per habitant ha baixat un 60%, de 1.718 euros el 2011 als 719 el 2017. Aquestes xifres, que han permès estabilitzar les arques municipals, han fet possible també reduir l’IBI, enguany en un 4%, i a partir del 2019 seguirà baixant més, segons Perelló.
L’Associació de les Festes del Segar i el Batre de la Fuliola, amb el suport de l’Ajuntament, garanteix la celebració del 40è aniversari de les festes, previst per a l’any que ve. El seu president, Oriol Farré, que deixa el càrrec perquè va a viure a Madrid per motius personals, va explicar que “farem una gran festa amb un reconeixement a totes les persones que hi han estat involucrades durant aquest temps”. En el mateix sentit es va pronunciar l’alcalde, Eduard Piera, que va afirmar que “el 40è aniversari el celebrarem, sí o sí”. El futur més enllà de l’aniversari però és a dia
LAIA PEDRÓS
d’avui incert, ja que de moment no hi ha cap persona disposada a ocupar el càrrec de president de l’entitat. El principal problema de les festes del Segar i el Batre és el finançament, cada any hi ha pèrdues valorades en uns 2.000 euros. El passat 15 de juliol es va
celebrar la jornada del Batre on es va poder veure els batedors estenent les garbes i separant el gra de la palla, primer manualment i després de forma mecanitzada, amb una màquina de batre del 1925 cedida per la família Companys.
6
SEGARRA
Segona quinzena de juliol de 2018
Amb més de 200 alumnes al curs i 14 concerts al festival.
La música, protagonista de la Càtedra Emili Pujol CERVERA càtedra emili pujol
Del 22 al 29 de juliol, Cervera tornarà a viure una nova edició de la Càtedra Emili Pujol, una iniciativa cultural que consta de tres grans eixos: el Curs de Música, el Festival Internacional i la Fira de Lutiers. Després de 38 anys ininterromputs, la Càtedra Emili Pujol segueix sent un dels esdeveniments musicals cabdals en l’àmbit cultural i pedagògic català. Durant aquest període, s’han format milers de músics en el marc del curs, s’han pogut escoltar centenars de concerts al festival i s’han exposat milers i milers d’instruments a la Fira de Lutiers. En aquesta nova edició
del curs, ja hi ha inscrits més de 200 alumnes arribats des de Catalunya, des d’altres punts de l’Estat espanyol o fins i tot de països com Alemanya, França, Holanda o Itàlia. Per al seu aprenentatge, es comptarà amb 28 professors d’alt nivell que també procedeixen de diferents països. Com a novetats, en les disciplines s’incorpora l’especialitat de banda i en l’equip de professors s’afegeixen Gisella Curtolo, al violí, i Erica Wise, al violoncel. Pel que respecta al Festival Internacional, que se celebra de forma paral·lela al curs, s’han programat 6 concerts que tindran lloc
entre el Pati i el Paranimf de la Universitat de Cervera. D’aquesta manera, el públic podrà escoltar, entre d’altres, a l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida, un emotiu concert dedicat al mestre Lluís Virgili o un repertori de tangos amb el protagonisme d’un violoncel construït per Giovanni Grancino el 1694. Aquests concerts seran complementats per les 8 actuacions que es viuran en el marc del Vila Closa, una extensió del festival amb concerts de format reduït i en espais singulars de la ciutat. L’altre gran eix de la Càtedra és la Fira de Lutiers,
que enguany està d’aniversari ja que arriba a la seva 15a edició. Per celebrar-ho, el 25 de juliol es reuniran als passadissos
de la Universitat més lutiers que mai: un total de 20 lutiers i una trentena de professionals. Enguany, hi haurà tres lutiers de vent
amb la incorporació del taller Rigoutat de París i la novetat del lutier de vent metall, Tamir Akta Galileo Dolce, des d’Israel.
CERVERA
Finalitzen les obres de restauració de la façana sud de la Universitat El Departament de Cultura i l’Institut Català del Sòl (INCASÒL) han finalitzat recentment les obres de restauració de la façana del carrer Canceller Dou de la Universitat de Cervera. Promoguda per Cultura, aquesta obra ha costat 215.863,06 euros aportats per INCASÒL i s’em-
marca en el programa de l’1% cultural. L’actuació ha consistit en la restauració de la façana sud de l’edifici d’aproximadament 90 metres de llargària, flanquejada p e r d u e s t o r r e s. S ’ h a n r e p i c a t e l s m u r s, a r r e bossat tota la base, estucat els paraments amb morter de calç, sorra de
marbre blanc i calorejat amb terres natural. El color és el mateix que el de la porta de l’arxiu situat a l p a t i i n t e r i o r. Ta m b é s’ha restaurat la pedra de les cornises, portals i finestres amb pedra marró, reconstruït els brancals amb pedra. S’han reconstruït les llosanes dels sis balcons amb pe-
paeria de cervera
dra marró, seguint el disseny original així com les mènsules de suport dels balcons. Les baranes de forja s’han fregat i pintat, recuperant els poms de bronze i polit dels originals conservats a l’obra. Pel que fa als accessos, s’han restaurat les dues portes d’entrada de la façana sud.
CERVERA
ELS PLANS DE SIÓ
El ‘Vals un Potosí!’ omple de solidaritat la Universitat
Un fisio afincat al Canadà s’adjudica el 13è premi 7lletres LAIA PEDRÓS
El concurs d’escala en hifi solidari ‘Vals Un Potosí!’, que organitza l’associació per a la igualtat La Segarrenca, va omplir la nit del passat 7 de juliol els patis de la Universitat de Cervera amb unes 800 persones. En aquesta edició, els beneficis del muntatge van destinats a les sessions de caninoteràpia del Centre Ocu-
pacional L’Espígol de Cervera, que atén a 17 persones amb especials dificultats. El concurs d’escala en hi-fi va comptar amb un total de 15 actuacions. El premi a la millor interpretació el van compartir Los chicos del cuadrado, que van oferir Cómeme el donut, i el projecte Cerverastroke, amb The greatest show. La millor
posada en escena va ser la de Synergies amb Un año de amor i el grup que es va moure més per l’igualtat va ser O sea Sia amb The Greatest. També hi va haver mencions especials per al grup de petits de La Caserna, els joves del camp de treball, el Casal Cívic, el Xaval de Sant Antolí i els usuaris de l’Espígol.
Un fisioterapeuta de Sarrià de Ter que treballa al Canadà, Francesc Duch, es va adjudicar el passat 6 de juliol, al castell de Concabella, la 13a edició del premi literari 7lletres amb l’obra Altres mares, que explora la maternitat i la feminitat des d’angles diferents dels habituals. La relació de les dones que protagonitzen els contes amb els seus fills i parelles s’escapa a la que ens és més assídua, però no per això són éssers estranys. Al contrari, el lector s’identificarà amb cada una d’elles: amb la mare que viu angoixada la desaparició d’una filla, amb l’adolescent que no vol aquell nadó que ha arribat per canviar-li la vida massa d’hora, amb la mare que se sent gelosa de la complicitat feliç que tenen pare i filla...
CONSELL COMARCAL DE LA SEGARRA
Francesc Duch va començar a escriure l’any 2013 i des de llavors ha estat reconegut en diferents certàmens literaris. La recent obtenció del premi 7lletres, guardonat amb 7.000 euros, permetrà a l’autor de Sarrià de Ter publicar el seu primer llibre d’autoria individual a càrrec de Pagès Editors. En l’edició d’enguany, la tretzena, es van rebre un
total de 28 exemplars dels quals 13 van ser els originals seleccionats. A diferència d’edicions anteriors, l’acte de lliurament del premi no va tancar les activitats de 7lletres. En la present edició, en motiu del centenari del naixement de Manuel de Pedrolo, els actes van començar al mes de març i s’allargaran fins al novembre.
7
PUBLICITAT
Segona quinzena de juliol de 2018
8
PLA D’URGELL
Segona quinzena de juliol de 2018
MOLLERUSSA Un grup de treball de professionals del sector analitzarà la viabilitat del MonAmour Arriba el JuliolFest més solidari MOLLERUSSA fira de mollerussa
Fira de Mollerussa crearà un grup de treball, format per perfils professionals del sector de l’espectacle i de la música, per analitzar la viabilitat del MonAmour Mollerussa Summer Festival. El seu director, Poldo Segarra, va explicar que “el grup de treball ens farà arribar una proposta i al setembre reunirem el Consell Directiu de Fira de Mollerussa per decidir si donem continuïtat al festival”.
Aquesta decisió s’ha pres després de fer balanç de la primera edició del festival, que es va celebrar els dies 22 i 23 de juny a la Serra, i veure que no va cobrir les expectatives. Segons Segarra, “va generar uns 120.000 euros de pèrdues i va reunir entre 1.000 i 1.500 persones de públic entre els dos dies”, mentre que n’esperaven unes 4.000. Tot i això, va assegurar que “a nivell organitza-
tiu el festival va estar molt bé, així ens ho va fer arribar el públic”. Segarra va avançar que el grup de treball analitzarà diferents punts entre els quals hi ha la data de celebració del festival, si la revetlla de Sant Joan és adequada o no; el format, un o dos dies; el cartell, amb grups per a tots els públics o dedicat a un target específic; el temps d’organització i planificació per buscar i aconseguir més re-
laia pedrós
cursos o poder fer una política de preus més agressiva, entre d’altres. Amb tot, el director de Fira de Mollerussa va assegurar que “aquest festival és una bona idea” i va destacar que “la majoria de festivals d’aquestes característiques tenen pèrdues quan comencen”. També va recordar que “el Consell Directiu de Fira de Mollerussa va donar llum verda a la iniciativa amb l’acord de tots els seus membres”, entre els quals hi ha representats tots els partits polítics que formen part de l’arc consistorial, mentre que el portaveu d’ERC i cap de l’oposició a l’Ajuntament, Engelbert Montalà, va afirmar que “Fira de Mollerussa no va comptar en cap moment amb els grups polítics representats en el Consell Directiu en l’organització del festival”. Finalment, Segarra va desmentir uns rumors que anunciaven la seva dimissió.
El parc municipal de Mollerussa acollirà les tardes i les nits del divendres 20 i dissabte 21 de juliol la segona edició del JuliolFest, iniciativa que marida el comerç amb la música i la gastronomia i que està organitzada per Mollerussa Comercial i la delegació local de la Cambra de Comerç. El JuliolFest comptarà amb la participació d’una trentena d’establiments comercials i de restauració i tindrà un caràcter solidari amb la Marató de TV3, que enguany estarà dedicada a la lluita contra el càncer. Entre les accions solidàries destaca un
revival de dj’s de Mollerussa dels anys 70 i 80 amb homenatge a Ramon Mata, que fou un dels primers dj’s del Big Ben i que va morir recentment. Durant l’acte se sortejaran lots de vinils de l’època. També hi haurà un photomaton i el vas de la festa també serà solidari. El JuliolFest estarà amenitzat amb tallers infantils (de flors, grafits i pintacares), classes de cuina i de zumba i concerts amb Walkin’Roots, Damià Olivella i el dj Francesc Piedra, de Sala One. Per incentivar les compres, se sortejarà un viatge a Nova York.
MOLLERUSSA
Engelbert Montalà repeteix com a candidat d’ERC a l’alcaldia erc mollerussa
Engelbert Montalà, regidor i cap de l’oposició a l’Ajuntament de Mollerussa, va ser reescollit candidat d’ERC a l’alcaldia per les eleccions municipals de l’any vinent. La secció local va refermar la total confiança a Montalà per encapçalar la llista d’ERC al consistori en l’assemblea que
va tenir lloc el passat 16 de juliol i que va comptar amb la presència de la consellera d’Agricultura, Teresa Jordà, per a qui “les municipals de l’any que ve seran una oportunitat per consolidar el moment fundacional del país que va representar l’1 d’octubre i per avançar cap a la República”.
Montalà, de 42 anys, va destacar que “fa tres anys vàrem endegar un projecte ambiciós, arriscat i que apostava pels grans canvis i la participació ciutadana, amb la intenció de tornar a situar Mollerussa al lloc on li toca. Ara se m’ha fet confiança de nou per continuar amb aquesta tasca, i espe-
cialment per fer-ho amb una visió social, tenint en compte les necessitats de les empreses, però també de les famílies”. Montalà es va comprometre a crear una llista integradora, que sigui un reflex de la ciutat i en conegui les virtuts, les mancances i les oportunitats.
MOLLERUSSA
MOLLERUSSA
Lo Vermutet estrena format itinerant, doble horari i preu anticipat amb descompte
Les obres a la plaça Major, a partir del 23
LAIA PEDRÓS
Mollerussa celebrarà una nova edició de Lo Vermutet el pròxim dissabte 28 de juliol amb importants novetats ja que estrenarà format itinerant ‘De bar en bar’; doble horari, de migdia i nit; i un preu anticipat. L’activitat estarà amenitzada amb animació musical. Lo Vermutet comptarà amb la participació d’un total de 13 establiments. El director de Fira de Mollerussa, Poldo Segarra, va assegurar que “aquesta nova fórmula pretén fer més promoció dels bars i
restaurants participants” i va revelar que “ha tingut molt bona resposta, fins i tot s’hi ha apuntat nous establiments”. Per a Segarra, “el principal avantatge és una millora organitzativa a nivell logístic”. Els locals participants seran: Breiko, Café Bunker, El Nou 19, Krostó, La Botiga, Maronna, Pastisseria Sant Isidori, Patet, Pizzeria L’Avinguda, Punt 14, Restaurant Com a Casa i Restaurant L’Antic. Els tiquets anticipats es poden adquirir en cada un
d’aquests locals fins al dijous 26 de juliol al preu de 2 euros (inclou tapa + beguda). També es podran comprar el mateix dia al preu de
2,5 euros. L’horari de Lo Vermutet serà de 2/4 de 12 del migdia a 2/4 de 3 de la tarda i de 8 del vespre a 2/4 de 12 de la nit.
L’Ajuntament de Mollerussa iniciarà la setmana del 23 de juliol, a través de l’empresa adjudicatària, Constructora de Calaf SAU, les obres de millora de la plaça Major així com també d’un tram del carrer de la Vilaclosa. La reforma començarà pel centre de la plaça i s’habilitaran passos provisionals als laterals de la mateixa per a facilitar el trànsit dels vianants, tal com s’ha fet a la plaça de Manuel Bertrand. L’alcalde, Marc Solsona,
va explicar que les obres d’aquesta darrera plaça així com les de l’Ajuntament i del Pla d’Urgell, a càrrec de Serboniu SL, segueixen el ritme marcat, ja que ja s’està procedint a enrajolar les dues primeres. En aquest sentit, ha indicat que es treballa per deixar enllestit primer un dels extrems de la plaça de Manuel Bertran per tal de valorar la possibilitat de poder reubicar les terrasses que hi ha a la plaça Major.
Segona quinzena de juliol de 2018
9
PLA D’URGELL
Reviuen la jornada del referèdum amb la inauguració del passatge de l’1 d’octubre TORREGROSSA
Els veïns de Torregrossa van reviure el passat 8 de juliol la jornada del referèndum de la independència de Catalunya amb la
LAIA PEDRÓS
inauguració del passatge de l’1 d’octubre de 2017. Després d’una instància presentada per una quinzena d’entitats locals, el
ple de l’Ajuntament, amb els vots a favor d’ERC i les abstencions de PDeCAT i PSC, va aprovar la petició de batejar aquest espai, situat entre la sala de plens del consistori i la sala d’actes de la biblioteca, amb el nom de l’1 d’octubre de 2017. L’alcalde, Josep Maria Puig, va destacar que “escoltem al poble i vam fer realitat aquesta iniciativa popular”. Per la seva banda, Imma Capell, portaveu de les entitats, va dir que “el dia del referèndum, en aquest espai, organitzem la Festa de la Tardor amb nombroses activitats per tal d’evitar intervencions, ja que aquí votàvem i volíem que hi hagués gent durant tota la jornada”, per custodiar les urnes i les paperetes. Així, van pintar un mural, van organitzar tallers i activitats infantils i un dinar de germanor, entre altres. Segons Capell, “ara volíem retre homenatge a aquest espai, que no tenia nom, amb la data del
referèndum perquè quedi en la memòria, per tot el que ha significat”. L’objectiu, segons va avançar l’alcalde, és rememorar la Festa de la Tardor cada any al voltant del dia 1 d’octubre. La jornada del passat 8 de juliol va comptar amb una cercavila a càrrec dels Tabalers Borjuts, tallers infantils, l’exposició fotogràfica dedicada l’1 d’octubre de 2017, sardanes, vermut popular i presentació del llibre On ets l’1 d’octubre? del periodista Quico Sallés així com un dinar de germanor i música. El moment més esperat i emotiu va arribar al voltant de la 1 de l m igd i a amb la inauguració de la placa del passatge dedicat a la data del referèndum de la independència. Després d’un parlament de l’alcalde, van descobrir la placa les sis persones que el passat 1 d’octubre es van oferir per estar a la mesa electoral.
MOLLERUSSA
Documenten el pou de la plaça Manuel Bertrand
laia pedrós
Tècnics del Departament de Cultura de la Generalitat, acompanyats d’un equip d’arqueòlegs, es van desplaçar el passat 9 de juliol a Mollerussa per analitzar l’antic pou que va sortir al descobert a finals de juny a la plaça de Manuel Bertrand a finals de juny. El pou va sortir a la llum en el marc de les obres de reforma que s’estan duent a terme al centre de la ciutat. L’arqueòloga Tatiana Piza va avançar que “el pou apareix documentat al segle XIX però no en sabem
res més”, per aquest motiu “ara intentarem documentar l’estructura per reconèixer-la”. També va dir que intentaran fer alguna cata per analitzar el material que apareix i així per poder acotar més la cronologia si bé va indicar que “serà complicat perquè el pou encara té aigua freàtica i no podem fer cates massa profundes ja que és perillós”. Piza va destacar que antigament la plaça de Manuel Bertrand ja es coneixia amb el nom de la plaça del Pou.
MOLLERUSSA
MOLLERUSSA
Nova edició de la Fita Alta Madness, cursa vertical i solidària d’11 dorsals
Instal·len taules de tennis taula d’ús lliure en diferents espais
El Grup Excursionista Serralada de Mollerussa organitza la tercera edició de la Fita Alta Madness, una cursa vertical i solidària, que tindrà lloc el dissabte 28 de juliol al circuit d’autocròs de la capital del Pla d’Urgell. Enguany la recaptació es destinarà, a parts iguals, a la investigació de dues malalties minoritàries: la miopatia miotubular i, com a novetat, la neurofibromatosi. Les peculiaritats de la cursa són que només hi ha 11 dorsals, 10 dels quals se subhasten
L’Ajuntament de Mollerussa ha instal·lat tres taules de tennis taula en diferents espais de la ciutat: a la plaça Orfeó Renaixença, al Parc Municipal i a les piscines municipals d’estiu. El regidor de Cultura, Joan Ramon Domingo, va explicar que són d’ús lliure, només fa falta que els usuaris portin les raquetes i les pilotes. L’actuació ha costat 2.057 euros i quan acabi la temporada d’estiu, la taula de les piscines municipals,
laia pedrós
a cegues, i que els participants han de pujar i baixar 100 vegades la rampa del circuit d’autocròs, un total de 7 quilòmetres amb 700 metres de desnivell positiu. Abans de la Fita Alta Mad-
ness, tindrà lloc la Fletxa, a la qual hi pot participar tothom fent una donació simbòlica de 2 euros. Consisteix en un únic ascens i el guanyador aconsegueix dorsal directe.
AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA
es reubicarà en un nou espai. Domingo va recordar que la ciutat compta amb un
C l u b Te n n i s Ta u l a M o llerussa per aquells que s’aficionin a practicar l’esport.
MOLLERUSSA
Batejaran la plaça de davant de L’Amistat amb el nom d’1 d’octubre La plaça de davant del Teatre L’Amistat de Mollerussa, que ara mateix no té cap nom, es dirà plaça 1 d’octubre. Així ho van anunciar l’alcalde, Marc Solsona (PDeCAT), i el portaveu d’ERC, Engelbert Montalà. Els dos grups polítics es van fer seva la petició de les assemblees
locals de l’ANC i el CDR, i altres col·lectius, que van registrar una instància a l’Ajuntament després de recollir més de 250 signatures. L’objectiu és que en breu es reuneixi la comissió d’honors i distincions per poder aprovar la proposta en el pròxim ple, previst per a finals de juliol. L’alcalde va
avançar que “la voluntat és inaugurar la plaça 1 d’octubre el diumenge 30 de setembre”, un dia abans de la commemoració del primer aniversari del referèndum. Solsona va destacar que a l’entrada del Teatre L’Amistat s’hi pot veure, des de la passada edició del Saló del Llibre Infantil i Juvenil de
Catalunya, un mural reivindicatiu i amb el groc com a color dominant, fet que encaixa a la perfecció amb el nom de plaça 1 d’octubre. Per la seva part, Montalà va apuntar que “Mollerussa ha de tenir un espai dedicat a un fet tan colpidor i transcendental que dona inici al futur del país”.
LAIA PEDRÓS
10
NOGUERA
Segona quinzena de juliol de 2018
Transsegre multitudinària i reivindicativa BALAGUER
Un total de 1.781 tripulants, distribuïts en 230 embarcacions, van baixar les aigües del riu Segre els dies 14 i 15 de juliol en el marc de la 34a festa de la Transsegre de Balaguer. Com a principal novetat d’enguany, s’ha de destacar que l’elevat cabal del riu Segre en els darrers mesos va obligar a l’organització a retallar el recorregut del diumenge, escurçant-lo més de la
meitat, fet que va provocar que no totes les embarcacions que van fer el descens dissabte, repetissin el dia següent. Així, en comptes de sortir de Gerb, les embarcacions van fer la sortida del segon tram des de la platgeta que hi ha prop del pont del riu Sió, a la zona de l’Horta d’Amunt. L’organització va explicar que l’estat amb què van quedar alguns trams del
riu a causa de l’elevat cabal durant nombrosos dies, va deixar inaccessibles quatre punts per als equips d’emergències en cas que hi hagués algun incident. Enguany, a més, la festa es va celebrar una setmana més tard de les dates habituals, que l’organització justifica per no coincidir amb el festival de música Canet Rock. De fet, el cap de cartell musical de la
BALAGUER
Noguerale, primera mostra de cervesa artesana de la Noguera
ajuntament de balaguer
La plaça del Mercadal de Balaguer acollirà el pròxim dissabte 21 de juliol la primera edició de la mostra de cervesa artesana de la Noguera, la Noguerale. Es tracta d’una iniciativa dels productors cervesers de la Noguera: La Balaguerina de Balaguer, La Vella Caravana de Menàrguens, Perot de Penelles i Ponent de Seró. En aquesta edició també hi assistiran, com a productors convidats, CTretze Pirineus de la Pobla de Segur i Matoll de Belianes. Noguerale és una mostra dels diferents productors
cervesers que comptarà també amb la degustació d’altres productes gastronòmics de la Noguera així com amb música en directe i ac-
missatges
comarques
comarques
tivitats infantils. Noguerale tindrà lloc aquest dissabte entre les 7 de la tarda i la 1 de la matinada.
Transsegre fou La Pegatina, que també va actuar a Canet Rock. El canvi de data va ser positiu, amb una alta participació en tots els actes. En aquest sentit, l’organització no descarta mantenir la Transsegre el segon cap de setmana de juliol. La 34a Transsegre va ser reivindicativa ja que l’entorn del riu Segre es va vestir de color groc i pancar-
tes a favor de la república i demanant l’alliberament dels polítics independentistes empresonats. Entre les embarcacions n’hi havia de molt originals com ‘La Ramona’, que tenia forma de tractor de color verd i la seva tripulació procedia de Banyoles i Mollerussa. La jornada de diumenge va comptar amb la presència de la conseller de Justícia, Ester Capella, que va des-
tacar que “un cop més s’ha aprofitat un moment de lleure per denunciar el que ens està passant políticament”. Enguany la Transsegre també va tenir vessant gastronòmic amb la caragolada solidària de la Fecoll a benefici de l’Associació l’Estel i els maridatges de cervesa i tapes que va organitzar la cervesera San Miguel.
MONTGAI
Converteixen l’antic edifici de Lo Cafè en un Casal de la Gent Gran ajuntament de montgai
L’Ajuntament de Montgai ha iniciat les obres de remodelació de l’antic edifici de Lo Cafè per convertir-lo en el Casal de la Gent Gran. L’equipament serà
un espai de serveis per a la gent gran, amb un total de 25 places, i oferirà menjador i així com altres serveis i prestacions com podologia o perruqueria,
segons la demanda. L’actuació compta amb un pressupost de més de 260.000 euros i s’inclou en les obres de millora del Pla de Barris. L’alcalde, Jaume Gilabert, ha assegurat que és l’obra més important d’aquest pla al municipi. Els treballs s’allargaran quatre 4 mesos i està previst poder inaugurar l’equipament abans d’acabar l’any. El nou Casal de la Gent Gran permetrà millorar la qualitat de vida d’aquest sector de població.
BALAGUER
La polèmica exposició sobre els presos polítics arriba a la Noguera erc balaguer
El Museu de la Noguera de Balaguer acull fins al 31 de juliol l’exposició Presos polítics a l’Espanya contemporània de Santiago Serra, que va ser censurada en la darrera edició de la fira Arco de Madrid. L’obra pretén fer visible l’exis tè ncia de p reso s polítics a l’Estat espanyol,
a partir d’una selecció d’exemples molt clars, destacant que un gran nombre de presos actuals han estat condemnats per la seva ideologia, especialment d’esquerres i independentistes. Entre els retrats pixelats, hi apareixen Oriol Junqueras, Jordi Sánchez i una vintena de presos polí-
tics més, com ara els joves d’Altasu. Després de la polèmica a Madrid, l’empresari lleidatà Tatxo Benet va comprar l’exposició i la va estrenar al Museu de Lledia. Ara ha arribat a la capital de la Noguera, on es pot visitar de forma gratuïta. L’acte inaugural, que va tenir lloc el passat 16 de juliol,
es va completar amb una taula rodona sobre La llibertat d’expressió a l’Espanya Contemporània a càrrec del col·lectiu d’Artistes de la República i amb la intervenció del raper mallorquí Valtonyc, que va participar a l’acte a través d’una vídeo-conferència des de Brussel·les.
Segona quinzena de juliol de 2018
11
NOGUERA
Presenten l’històric ‘retorn digital’ dels sepulcres dels Comtes d’Urgell OS DE BALAGUER
El president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé; el director del monestir de Santa Maria de les Avellanes, Robert Porta, i Lucretia Kargère, conservadora del The Metropolitan Museum-The Cloisters de Nova York, van presentar el passat 9 de juliol a l’església del monestir els treballs que han permès la digitalització de les quatre
DIPUTACIÓ DE LLEIDA
tombes dels Comtes d’Urgell que es conserven als Estats Units. La presentació del projecte s’ha emmarcat dins de les IX Jornades d’Història del Monestir de les Avellanes. Reñé va dir que el retorn d’aquestes peces, primer de forma virtual i posteriorment reproduïdes en pedra, suposa un fet “històric” i “un
acte de justícia amb el territori”, un territori “del qual els sepulcres mai havien d’haver sortit”, va precisar Reñé, que de tota manera va posar aquest projecte com un exemple del que ha de ser “una altra manera de gestionar l’art”: aprofitant les possibilitats que ofereix la tècnica i amb “generositat”, amb “col·laboració” i
L’Ajuntament de Montgai ha iniciat una campanya per salvar la llar d’infants municipal amb noves inscripcions, després de constatar que per ara només en té una de cara al curs vinent. Aquest servei funciona des de fa dos anys integrat a l’escola de primària i el curs passat va acollir només dos infants. L’alcalde, Jaume Gilabert, considera que són necessaris almenys quatre infants per mantenir-lo i assegurar així la viabilitat del servei. Amb l’objectiu d’aconseguir noves inscripcions, el
consistori ha impulsat una c a m p a n y a a t ra v é s d e l’emissora local Ràdio Sió adreçada a famílies d’Agramunt i de la Ribera a les quals garanteixen la mà-
Renoven amb ASPID el servei de teleassistència a domicili CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA
El Consell Comarcal de la Noguera i ASPID van signar el passat 9 de juliol un acord per renovar el servei de teleassistència domiciliària que el Centre Especial de Treball (Suport24) de l’entitat presta a la comarca. El conveni s’ha renovat per 4 anys més (2018-2022), prorrogables a 2 més. ASPID va iniciar la gestió del servei de teleassistència domiciliària a la Noguera l’any 2011. En aquests 7 anys han estat atesos 14.920 usuaris, amb un miler de trucades anuals rebudes (tot i que
amb només un 10% d’avisos d’emergències). A més, durant aquest període han estat fetes des del servei un total de 32.000 trucades de seguiment. Actualment, ASPID atén 270 usuaris mensuals. El servei de teleassistència domiciliària, adreçat a persones majors de 65 anys o amb un alt grau de dependència, té l’objectiu de millorar l’autonomia de les persones dependents, ja que els hi aporta seguretat i tranquil·litat davant de possibles incidents que pugui haver-hi al domicili.
BALAGUER
MONTGAI
Impulsen una campanya per salvar la llar d’infants municipal
“complicitat”, i amb “voluntat de compartir un patrimoni que és de tots per posar-lo a l’abast de tots”, tot el contrari del que ha succeït amb el conflicte de l’art sacre de Sixena, propietat del Museu de Lleida. Reñé va detallar que la tècnica de digitalització ha permès obtenir “milers de fotografies de cada centímetre dels sepulcres”, que en permetran una “reproducció mimètica i fidedigna” en pedra. Segons la conservadora de The Cloisters, la tecnologia 3D, que “avança molt de pressa i té uns mètodes molt innovadors”, permet “preservar moltes escultures i elements patrimonials que actualment estan mig destruïts”. Lucretia Kargère va destacar que l’objectiu principal és “aconseguir la màxima qualitat” en base a “dues tècniques principals: la fotogrametria i la digitalització en 3D”, que ofereixen “detalls molt específics de les tombes”.
BALAGUER
xtec
xima qualitat educativa, atenció personalitzada i importants avantatges econòmics. La llar d’infants està integrada a les instal·lacions de l’escola.
La capital dona suport al seu entrenador, Robert Fernández ROSER TORRUELLA
Balaguer va muntar una pantalla gegant el passat 10 de juliol a la plaça de Sant Domènec per gaudir de la semifinal del Mundial entre el Bèlgica i França. Cente-
nars de balaguerins van assistir a la cita per mostrar el seu suport a l’entrenador natural de la ciutat i seleccionador belga, Robert Martínez. Entre els assis-
tents hi havia la germana de Martínez, Antonieta, i molts dels presents lluïen la samarreta dissenyada per a l’ocasió en la qual es podia veure la cara del seleccionador belga amb el lema: ‘Bèlgica, amb B de Balaguer’. Després d’una primera mitja part molt intensa i amb els nervis a flor de pell, el blaugrana Umtiti va fer el primer i únic gol del partit a favor del França. Tot i no haver aconseguit classificar-se, els balaguerins es van mostrar orgullosos del Bèlgica i especialment del seu Robert.
BALAGUER
La Coral Sant Jordi inaugura amb èxit el 7è ‘Juliol de Música i Poesia’ ‘juliol de música i poesia’
La Coral Sant Jordi va iniciar el passat 8 de juliol la setena edició del cicle ‘Juliol de Música i Poesia’ amb una proposta de música coral catalana amb motiu del 70è aniversari de la fundació del cor. El convent de Sant Domènec va ser l’escenari d’aquesta actuació inau-
gural que va tenir la poesia catalana com a eix vertebrador. En el concert Cançons d’ahir, cançons d’avui, la Coral Sant Jordi, dirigida per Oriol Castanyer, en una primera part va i n t erp ret ar c an ç ons dels pioners de la música coral del nostre país com Sardana de l’abril de Llu-
ís Millet, Ametllers florits d’Agustí Borgunyó o Capvespre de Joaquim Serra i en la segona part, es van poder escoltar cançons d’alguns representants de les últimes generacions de creadors. Els impulsors del cicle estan molt satisfets de l’acollida que està tenint
el cicle ja que segons Enric Arquimbau, membre de l’organització, “enguany és l’edició en la que hi ha més entrades reservades, fet que ens fa tenir unes bones expectatives i iniciar el cicle amb molta il· lusió de que la feina feta durant l’any doni el seu fruit”.
12
PASSA-T’HO BÉ
10.00 - 14.00 H · 17.00 - 20.00 H Nucli històric, Parades artesanes Conjunt arqueològic, Portes obertes al conjunt arqueològic 10.30 - 14.00 H · 17.00 - 20.00 H Portal de l’Àngel, Demostració d’oficis antics, atraccions infantils de fusta i exposició d’aus rapinyaires. 10.30 - 11.30 H Fonts del poble, Animació musical amb instruments exòtics a càrrec de Hang Pani Solo 10.30 H Sortida del C. Fluvià amb Raval Coma, Cercavila del Déu Bacus a càrrec de la Colla Gegantera de Guissona i Graiatus.
11.30 - 13.30 H Pl. Capdevila, Cort de la reina Cleòpatra
12.30 H Pl. Bisbe Benlloch, Jocs de Gladiadors a càrrec d’Aestus
11.30 H Inici del carrer Fluvià, Dansa oriental amb Un sol traç.
13.00 H Parc arqueològic, Pista a la romana adulta
11.30 - 12.30 H Pl. Major, Taller de corones de flors
Pl. de Capdevila, L’hospitalitat d’Egipte
Fonts del Poble, Construcció d’aqüeductes 11.30 H Portal de l’Àngel, Espectacle de falconeria Parc arqueològic, Inscripcions a la pista a la romana 11.30 H i 21.00 H Sortida del Portal de l’Àngel, Desfilada de la Legió
11.00 H Inici del C. Bisbal, Escenificació de lluita
12.00 H Parc arqueològic, Pista a la romana infantil
11.00 H i 19.30 H Conjunt arqueològic, Visita guiada al museu i parc
Pl. Major, Demostració de tàctica militar romana Sortida de la pl. Bisbe Benlloch, Desfilada del Senat
13.30 H Pl. de Capdevila, Dansa oriental Pl. Bisbe Benlloch, Música i animació amb Graiatus 17.00 a 19.00 H Fonts del poble, Termes romanes 17.30 H Fonts del poble, Jocs d’aigua 18.00 H Pl. de Capdevila, Dansa oriental amb Un sol traç. C. Fluvià, Venda d’esclaus 18.30 H C. Bisbal, Cercavila amb els Geganters de Guissona, Graiatus, Gegantons del Piteu i la Llúcia
Segona quinzena de juliol de 2018
C. Sant Felip Neri, La història de Lucrècia a càrrec de Caos 19.00 H Pl. Capdevila, L’hora del conte 19.30 H Pl. Capdevila, Espectacle de percussió 20.00 H Fonts del poble, Dansa aquàtica 20.30 H Portal de l’Àngel, Desfilada de gladiadors 21.30 H P. Bisbe Benlloch, Arribada triomfal del diví Cèsar i la reina Cleòpatra i cloenda del XXII Mercat Romà de IESSO 21.45 H P. Bisbe Benlloch, Lluita de Cladiadors 21.30 H P. Vell Pla, Sopar al Thermopolium 22.30 H Portal de l’Àngel, Concentració dels participants a la XXIV Bakanal
13
PUBLICITAT
Segona quinzena de juliol de 2018
14
PALLARS JUSSÀ / PALLARS SOBIRÀ
L’exposició itinerant ‘Perseguits i Salvats’ arriba a l’Oficina de Turisme del Sobirà SORT diputació de lleida
L’Oficina Comarcal de Turisme del Pallars Sobirà acull aquest estiu l’exposició itinerant Perseguits i Salvats. No volien que existíssim. Durant l’acte inaugural, el president de la Diputació, Joan Reñé, va posar en valor la solidaritat entre els pobles per sobre de la barbàrie, i que és, pel damunt de tot, un projecte humà i moral que recorda aquelles persones que van poder
salvar la vida gràcies a l’actitud de tota aquella “gent senzilla del Pirineu” que, com en el cas de Sort, van arriscar la seva pròpia vida i la de les seves famílies per ajudar als que fugien de la persecució del nazisme, i que ho van fer sense esperar res a canvi. Després d’acollir l’estrena de la mostra l’Espace du Judaisme de Tolosa, aquesta ha arribat a la capital del
Pallars Sobirà on es pot visitar durant els mesos de juliol i agost en horaris de matí (9:00-15:00 hores) i tarda (16:00-19:00 hores), tret dels diumenges a la tarda. La mostra s’emmarca dins el projecte Perseguits i Salvats de la Diputació de Lleida, la qual –a través de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, el Patronat de Turisme i amb la col·laboració d’ajuntaments i consells comarcals
RUBIÓ
Nou jardí de les roques per explicar la riquesa geològica del territori PARC NATURAL DE L’ALT PIRINEU
Rubió estrena un jardí de roques amb una dotzena de pedres característiques del Parc Natural de l’Alt Pirineu. El jardí s’estructura seguint l’escala geològica, de més antiga (540 milions d’anys) a més moderna (220 milions d’anys), amb un passeig conductor entre les diferents mostres. Entre les roques que hi ha destaca el mineral de ferro del bosc de Virós, a la Vall Ferrera. Es tracta d’una roca poc comuna i molt difícil de veure que s’utilitzava per a la producció de ferro. També
destaca un gres, una roca d’una platja de sorra on es veuen totes les ondulacions de la sorra. En una fase posterior està previst construir un Centre de descoberta de Ciències de la Terra, en un edifici municipal a tocar del jardí de roques. El Jardí de les Roques està adaptat per persones amb mobilitat reduïda. En poc més de 40 metres, el visitant pot fer un recorregut en la història de més de 300 milions d’anys a través de les pedres més emblemàtiques del Parc.
SORIGUERA
TREMP
La botiga ‘Lo Llaminer’, primer cas d’èxit del programa Reempresa
La botiga ‘Lo Llaminer’ de Tremp, dedicada a la comercialització de llaminadures, ha estat el primer negoci traspassat del Pallars Jussà a través del servei Reempresa, prestat des del Consell Comarcal mitjançant un conveni de col·laboració amb GlobaLleida. La botiga ‘Lo Llaminer’, regentat durant 18 anys per la mateixa propietària, es va adherir al programa Reempresa per aconseguir un nou relleu i evitar que l’emprenedor hagués de
del territori– té com a principal objectiu recuperar la memòria del pas pel Pirineu lleidatà de milers de jueus que fugien de la persecució nazi durant la Segona Guerra Mundial, a la vegada que vol ser un homenatge a la gent anònima i compromesa i un reconeixement a la solidaritat entre dos pobles, el jueu i el català, amb moltes concomitàncies històriques i socioculturals. El projecte ‘Perseguits i Salvats’ ha permès recuperar i senyalitzar les rutes d’evasió dels refugiats jueus a través del Pirineu de Lleida durant la Segona Guerra Mundial. Sort tenia dues presons, una per a homes i una altra per a dones, ambdues situades a la plaça de Sant Eloi i de reduïdes dimensions. Entre 1939 i 1940 s’ha documentat que passaren per aquesta petita presó almenys 2.660 refugiats. Al seu torn, la presó de dones va acollir, entre 1939 i 1944, al voltant de 150 detingudes.
Segona quinzena de juliol de 2018
consell comarcal del pallars jussà
començar de zero. La vicepresidenta del Consell, Maria Pilar Cases, ha destacat que “Reempresa afavoreix que el teixit empresarial de la nostra co-
marca segueixi viu, evitant el tancament de negocis i posant a disposició tant del cedent com del nou propietari les eines i l’assessorament necessaris”.
El despoblat medieval de Santa Creu de Llagunes obre portes L’Ajuntament de Soriguera i el Parc Natural de l’Alt Pirineu han acordat obrir el jaciment arqueològic del despoblat medieval de Santa Creu de Llagunes durant els mesos de juliol, agost i setembre a m b u n h o ra r i f i x p e r tal de donar a conèixer aquesta joia patrimonial medieval i dinamitzar el turisme de la Vall de Siarb. Santa Creu de Llagunes, que fins ara només era visitable amb prèvia reserva, està obert de dijous a diumenge des del 12 de
juliol al 2 de setembre, en horari de 9 del matí a 1 del migdia i de 6 de la tarda a 8 del vespre, amb una oferta diversa per als visitants. Aquests poden visitar el jaciment arqueològic lliurement, fer una visita guiada o gaudir de la visita teatralitzada de l’Esperanceta, la padrina més divertida i coneguda del Pallars. A més, la visita al despoblat inclou l’entrada al museu dedicat al jaciment, situat al poble de Llagunes, on s’hi poden veure alguns dels materials i objectes trobats du-
rant les excavacions. El despoblat medieval de Santa Creu és el jaciment arqueològic excavat en alçada més gran de Catalunya. Té una situació privilegiada, coronant la serra de Santa Creu amb unes vistes impressionants a la Vall de Siarb, fet que possiblement va propiciar l’assentament de població ja des de l’Edat de Bronze. L’objectiu de l’Ajuntament i del Parc Natural és donar més visibilitat a aquest element patrimonial.
TALARN
Despatxos per a 459 nous sergents a l’acadèmia militar L’Acadèmia General Bàsica de Suboficials (AGBS) de Talarn va acollir el passat 9 de juliol l’entrega de despatxos als 459 nous sergents de la 43a promoció d’ingrés a l’escala de suboficials. L’acte no va comptar, per primer cop en molts anys, amb la presència del mo-
narca espanyol ni de la ministra de Defensa. Tampoc hi va assistir cap alt càrrec de la Generalitat de Catalunya, només hi havia el cap dels Mossos de la regió Policial del Pirineu, Ramon Calsina. Entre les autoritats presents hi havia l’alcaldessa de Talarn, Inés Moré; l’alcalde de Tremp, Joan
Ubach; la delegada del Govern espanyol a Catalunya, Teresa Cunillera, el subdelegat del Govern espanyol a Lleida, José Crespín, i l’alcalde de Lleida, Àngel Ros. L’Assemblea d’Objecció Fiscal dels Pallars va denunciar el comís per part dels Mossos d’Esquadra d’una pancarta a prop de
l’AGBS que demanava el pressupost militar per a ús social i en solidaritat als polítics presos. L’organització antimilitarista defensa que l’acadèmia és “un bolet fora de lloc” al Pallars i demana que es reconegui el dret a l’objecció de consciència en el moment de fer la declaració de renda.
DELEGACIÓ DEL GOVERN A CATALUNYA
Segona quinzena de juliol de 2018
Més de 220 persones participen en el 2n concurs ‘Les Garrigues en Flor’ LES BORGES BLANQUES comunicació 360º
Un total de 228 veïns i veïnes de 23 pobles de les Garrigues han participat en la segona edició del concurs ‘Les Garrigues en Flor’, organitzat pel Consell Comarcal del 19 de maig al 3 de juny per embellir amb plantes i flors les cases, places i carrers de la comarca, tot remarcant la riquesa patrimonial i paisatgística de les Garrigues. Les xifres de
15
GARRIGUES / VAL D’ARAN
participació són molt superiors a les de la primera edició celebrada l’any passat en la qual van participar 70 persones de 15 pobles de la comarca. El Consell Comarcal de les Garrigues va entregar els premis del jurat el passat 11 de juliol i el premi popular del concurs ‘Les Garrigues en Flor’ en un acte organitzat a l’escola de la
Mancomunitat dels Torms. El guanyador en la categoria de millor casa va ser Jaume París Pujol de Tarrés; el segon premi a la millor casa, per a Dolors Rius i Solé de Juneda; el guardó per al millor carrer, per al carrer Calvari dels Torms; i el premi a la millor ornamentació de l’espai públic va recaure en l’Ajuntament de Puiggròs. El premi popular votat a través
de Facebook va ser per a l’escola del Soleràs. Pel que fa al concurs d’Instagram, el guanyador es donarà a conèixer el dia 1 d’agost. Una de les novetats d’enguany fou la senyalització de les cases, carrers i places que participaven en el concurs amb un distintiu de l’organització, per fer-los més visibles per als visitants. A més, per primer any es va premiar l’espai públic ornamentat per l’ajuntament, en aquest cas el de Puiggròs. El premi consisteix en una jornada tècnica sobre paisatge urbà i ornamentació i decoració de carrers. La resta de premiats van rebre un lot de productes de les Garrigues. ‘Les Garrigues en Flor’ és una iniciativa que s’inclou dins del pla estratègic comarcal Les Garrigues fent camí, amb l’objectiu d’incentivar l’autoestima dels pobles alhora que els visitants poden descobrir la seva bellesa.
VIELHA
Insentifiquen les mesures per dissuadir l’os Goiat
territori i sostenibilitat
La Generalitat de Catalunya, el Consell General d’Aran i l’Officine National de la Chasse et de la Faune Sauvage de França han posat en marxa un dispositiu per intensificar les mesures per dissuadir l’os Goiat, l’últim exemplar alliberat als Pirineus, d’acostar-se al bestiar. Consisteix a aplicar bales de goma/ cautxú, trets a prop, sorolls, llums i la utilització de repel·lents o electricitat en les seves preses perquè, quan s’acosti al bestiar o retorni a menjar les restes de la seva pre-
sa, com solen fer els ossos, tingui una experiència aversiva severa i modifiqui el seu comportament. Per la seva part, associacions ramaderes i Unió de Pagesos han acordat constituir una plataforma per reclamar el trasllat de l’os Goiat i exigir a les administracions més control de la presència d’aquests animals per evitar perjudicis a la ramaderia. Des del mes d’abril s’han registrat 15 atacs d’aquest exemplar, dels quals 2 a França, 12 a la Val d’Aran i 1 al Pallars Sobirà.
LES BORGES BLANQUES
Destinen 50.000 euros en els primers pressupostos participatius
ajuntament de les borges blanques
L’Ajuntament de les Borges Blanques va presentar el passat 4 de juliol els seus primers pressupostos participatius, als quals destinarà una partida de 50.000 euros en els comptes del 2019. En aquest procés poden participar-hi tots els veïns majors de 16 anys i que faci més de dos
mesos que estan empadronats a la ciutat. Les propostes es poden presentar fins al 27 de juliol, presencialment a través d’un formulari en paper que trobaran al consistori i a la biblioteca o bé en línia, des de l’enllaç: https://participacioborgesblanques.blogspot.com/p/ presentacio-propostes.html.
Llavors els tècnics municipals faran una preselecció, tenint en compte la viabilitat de les propostes, i n’escolliran les 15 finalistes, que es presentaran a la ciutadania el dia 20 de setembre. Entre el 24 de setembre i el 14 d’octubre, els veïns podran votar les 3 millors opcions. Finalment, entre el
JUNEDA
Consulta entre els veïns per decidir el nom del nou parc L’Ajuntament de Juneda ha impulsat una consulta participativa perquè els veïns majors de 16 anys puguin decidir el nom del nou parc habilitat al municipi. Entre el 12 i el 31 de juliol, els veïns poden votar entre dues opcions: Parc del Molí del Saprià o Parc de l’1 d’octubre, a través de l’enllaç www.juneda.cat/consulta. El nou parc, situat entre la plaça Melis i el carrer del Forn, ha comptat amb una inversió d’uns 300.000 euros i té una superfície de gairebé 2.000
AJUNTAMENT DE JUNEDA
metres quadrats. Es troba al centre d’aquest municipi de les Garrigues i està equipat amb arbres, gespa,
una zona de jocs infantils, un edifici per a activitats lúdiques i un espai de memòria històrica.
5 de novembre i el 7 de desembre, l’Ajuntament donarà a conèixer la proposta o propostes guanyadores. El resultat del procés participatiu serà vinculant. Per la seva part, la CUP, a l’oposició, va emetre un comunicat demanant una partida més elevada per als pressupostos participatius.
VIELHA
El fons del poeta Jusèp Sandaran, a l’Archiu Generau d’Aran
La família Sandaran Frontfreda ha dipositat a l’Archiu Generau d’Aran una part de la biblioteca personal del poeta aranès Jusèp Sandaran Bacaria. Els volums ingressats són obres d’autors com Josep Carner, Albert Albert Torrellas, Salvador Borrut i Soler, Joaquim CasesCarbó, Joan Malagarriga, Ramon Suriñach Sentíes, Plàcid Vidal, datats entre els anys 1904-1935. Tots els llibres porten una dedicatòria personal del propi autor a Sandaran. També ha ingressat una còpia de
CONSELH GENERAU D’ARAN
la traducció de l’obra de William Shakespeare Enric IV, que va ser publicada el 1907.
J u s è p S a n d a ra n B a c a ria (Canejan, 1875-1942) era poeta, tant en aranès com amb català.
16
DIVERSOS
Segona quinzena de juliol de 2018
L’Aquelarre surt per primer cop de la Segarra VERDÚ (Urgell) El castell s’omple i desplega foc i música en el festival Cruïlla de música folk amb CERVERA (Segarra) menada Foqueral, que va el duo Lauzeta ser composta l’any 1999 marc castellà
laia pedrós
Grans bèsties que s’obren pas entre el foc i la música trepidant de la percussió que anuncia que alguna cosa gran està a punt de passar. Foc, música en directe, estructures gegants, cultura popular i bruixes. L’Aquelarre de Cervera va desplegar la nit del passat 13 de juliol tots els seus signes d’identitat al festival Cruïlla de
Barcelona, amb un muntatge únic i especialment pensat per a l’ocasió, amb més de 150 actors de diferents entitats cerverines que van donar vida i ànima a aquest espectacle, dirigit pel mateix responsable artístic de l’Aquelarre, Albert Parra. E l s D i a b l e s d e C e r v e ra Carranquers, Band Tokades, Bombollers, Gegan-
ters de Cervera, Grepp Teatre i Sound de Secà, totes entitats implicades en la festa de l’Aquelarre, foren les encarregades de donar el tret de sortida a aquesta explosió de cultura popular, un mes i mig abans del que és habitual. I ho van fer amb un muntatge amb música en directe composta pel cerverí Xesco Grau. Una peça, ano-
per l’espectacle de l’Aquelarre, dirigit en aquella ocasió per Pep Oriol, i que ara fou interpretada pels músics Manel Pedrós, Carles Montfort i Dídac Prat, i per la resta d’entitats de percussió de Cervera. L’espectacle va ser un tast del que es podrà veure a la XLI edició de l’Aquelarre, que se celebrarà del 24 al 26 d’agost a Cervera. És la primera vegada en més de 40 anys, que la festa surt del seu embolcall de la capital de la Segarra per mostrar-se al públic de la capital catalana i és, sens dubte, l’acció de promoció de més impacte que la regidoria d’Aquelarre de Cervera s’ha plantejat amb l’objectiu d’internacionalitzar els valors i la singularitat d’aquesta festa que, amb més de 40 anys d’història, ja ha esdevingut un referent en el calendari festiu popular català.
Més de 180 persones van participar el passat 14 de juliol en la segona sessió del tercer cicle de concerts de música i patrimoni ‘Trencant el silenci a la Vall del Corb’, que va tenir lloc a Verdú i que va omplir el castell de música folk i tradicional celta i catalana de la mà del duo lleidatà Lauzeta, format per Jordi Baró i Núria Garcia, que va oferir Cançons al folk de llenya. En acabar, el públic va poder degustar una copa de vii. La jornada va començar amb una visita per Verdú
amb les explicacions de la tècnica de turisme Àngels Cuscullola i de l’historiador Miquel Torres. El president del Consell, Salvador Bonjoch, i l’alcalde de Verdú, Josep Mas, van recordar que l’objectiu d’aquest cicle és maridar el patrimoni amb la música i donar a conèixer alhora el territori i els artistes vinculats a aquest. El darrer concert del cicle tindrà lloc a Vallsanta el 28 de juliol a càrrec del Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados.
MOLLERUSSA (Pla d’Urgell)
La Cobla Reus Jove estrenarà una sardana inèdita de Ricard Viladesau La música de Ricard Viladesau, il·lustre compositor de sardanes anomenat el príncep de la tenora pel mestre Pau Casals, i del qual se celebra aquest any el centenari del naixement, serà la protagonista del tradicional concert de música per a cobla que organitza l’Agrupació Sar-
danista de Mollerussa amb el suport del consistori el proper divendres 27 de juliol als jardins de la Casa Canal, a les 10 de la nit, i que anirà a càrrec de la Cobla Reus Jove. Com a cloenda del concert, s’estrenarà la sardana Bombolles, una composició de la qual no es té
constància que s’interpretés mai en públic. Segons Eduard Sendra, responsable de la Cobla Reus Jove: “Viladesau va morir el gener de 2005 i ara, 13 anys després, us podem comunicar que s’han localitzat les particel·les, creiem inèdites, d’una sardana que va escriure quan tenia 84
agrupació sardanista de mollerussa
anys, i que pensem i tenim força arguments per pensar que mai va veure la llum”. El concert es dividirà en dues parts, amb un recorregut per les sardanes més significatives de Viladesau i altres composicions com Girona 1808, Niu d’amor o el pasdoble Fragància.
SANT MARTÍ DE MALDÀ (Urgell)
BELLPUIG (Urgell)
Llauren un llaç de 6.000 m2
Recuperen el mural republicà
artistes de la república
Sant Martí de Maldà es va sumar el passat diumenge 15 de juliol a la iniciativa ‘Camps de la República’, que va néixer de la secció de Ponent del col·lectiu Artistes de
la República, i compta amb el suport de l’ANC, els Pagesos per la Independència i els Forestals per la República. Durant el matí, van dibuixar un enorme llaç, d’uns 6.000
m e t r e s q u a d ra t s, l l a u rant un camp de rostoll. Es tracta d’una iniciativa que també es va dur a te r m e a altr e s m unic ipis del territori català que pretén denunciar la situació d’injustícia que viuen els presos polítics. La jornada, que va reunir unes 80 persones, va començar amb un esmorzar groc amb productes de la Vall del Corb que va aconseguir recaptar 400 euros per a la caixa de solidaritat. Seguidament, els tractors van començar a dibuixar el llaç de 100x60 metres quadrats.
cdr bellpuig
Desenes de voluntaris, coordinats pel CDR de Bellpuig, van recuperar el passat 15 de juliol el mural independentista que va ser pintat el 7 de juliol i va
patir un atac tres dies després. Ocupa uns 500 metres quadrats i és un dels murals més grans independentistes de Lleida. Sota un fons groc s’hi pot veure el
lema ‘Fem República’ en negre i acompanyat d’una estelada. Està situat a la part superior del polígon del Coscollar, a l’antiga N-II, i és plenament visible des de l’autovia A-2. La difusió de l’atac, en què uns desconeguts van eliminar el lema i van simular la banda espanyola, va despertar molta solidaritat i en només 24 hores van aconseguir recaptar més de 500 euros per poder repintar-lo. Ara recapten més diners per instal·lar mesures de seguretat amb l’objectiu d’evitar nous atacs.
Segona quinzena de juliol de 2018
17
DIVERSOS
L’Esplai Esprai, organitzat per Quàlia, assoleix la xifra rècord de 178 infants TÀRREGA (Urgell)
LAIA PEDRÓS
AGRAMUNT (Urgell)
La paella solidària recapta 913 euros per a Creu Roja ajuntament d’agramunt
L’Esplai Esprai de Tàrrega, el casal municipal d’estiu, compta enguany amb la participació de 178 nens i nenes, xifra rècord dels ú l t i m s a n y s, s u p e r a n t amb 12 la de l’any passat. Entre aquests hi ha infants de 12 unitats familiars amb risc d’exclusió, derivats del Consell Comarcal de l’Urgell, i 6 nens amb discapacitat.
El casal, que s’allargarà fins al pròxim 10 d’agost, es porta a terme a l’escola Maria Mercè Marçal i ofereix un ampli horari per facilitar la conciliació laboral i familiar, de 8 del matí a 6 de la tarda i amb servei de menjador. De fet, és l’únic casal que organitza Quàlia, el servei educatiu de l’Associació Alba, que ofereix servei
de tarda. Els casalets de Quàlia se centren aquest estiu a Qualianji, una aventura inspirada en la pel·lícula Jumanji i relacionada amb un joc màgic. Totes les activitats i reptes setmanals, en què els nens treballen diferents valors, giren entorn aquesta temàtica i uns personatges concrets. La coordinado-
ra de Quàlia, Clara López, va destacar que “entre els valors que treballem destaquen la companyonia i l’aprenentatge en el joc”. Durant la jornada del passat 17 de juliol, els nens van rebre la visita de l’alcaldessa, Rosa Maria Perelló, i el regidor de l’Àrea de Polítiques de la Ciutadania, Jaume Foguera.
L’Ajuntament d’Agramunt va fer entrega a Creu Roja Agramunt de la recaptació recollida durant la tercera paella solidària, que va tenir lloc el 24 de juny. Durant la trobada, Eduardo Lopez, president de Creu Roja Agramunt es va mostrar molt agraït que podran invertir els diners en projectes pel poble. La donació va ser de 913 euros que es destinaran a diferents projectes de caràcter social que l’entitat desenvolupa
amb infants, joves i gent gran d’Agramunt. La iniciativa de la paella solidària, sorgida l’any 2016, dona un euro del tiquet de la tradicional paella de Sant Joan a un projecte solidari. Un any més, l’elecció d’aquest projecte es va fer amb una iniciativa popular a través de la qual els agramuntins podien decidir a quin projecte volien que es destinés l’euro de cada tiquet. De tots els projectes solidaris.
AGRAMUNT (Urgell)
Estudien denunciar la Comunitat del Canal d’Urgell per la tala d’arbres AJUNTAMENT D’AGRAMUNT
L’Ajuntament d’Agramunt està estudiant iniciar un procediment contenciós contra la Comunitat de Regants del Canal d’Urgell per la tala d’arbres que aquesta entitat ha dut a terme en els darrers mesos al terme municipal d’Agramunt. Fa uns mesos, amb motiu del recreixement que
ha dut a terme el servei d’obres de la Comunitat de Regants, s’han destruït bona part dels arbres que hi havia entre els safarejos i el pont del camí de La Donzell. Segons l’alcalde, Bernat Solé, “no es tracta de determinar de qui són els arbres i qui en té la potestat de fer-ne el que vul-
gui, es tracta de preservar en la mesura del possible un patrimoni natural de tots. Sempre hi havia hagut diàleg en aquests temes i aquest cop s’ha dut a terme l’actuació sense ni tan sols informar-ho al consistori. No creiem que les coses s’hagin de fer així”. Cal recordar que l’any pas-
sat també es van retirar uns arbres de gran dimensió a la zona de Mafet. Des de l’Ajuntament d’Agramunt consideren que cal dur a terme les actuacions necessàries per a un bon funcionament de la infraestructura però que alhora cal compatibilitzar-ho amb la preservació de l’entorn.
CERVERA (Segarra)
TÀRREGA (Urgell)
El Carnaval de Secà torna amb força
Carrer de l’1-O el pròxim 1 d’octubre
jordi prat
Després d’un any d’aturada, el Carnaval de Secà de Cervera va tornar el passat 14 de juliol carregat de forces per celebrar la seva quarta edició amb rècord de participació en
la cercavila. Un total de 19 comparses i 11 grups de percussió van omplir de color i festa els carrers del centre històric de la capital de la Segarra, amb un recorregut que va trans-
córrer de la plaça Universitat a la plaça Major. Els guanyadors en aquesta ocasió van ser: 20’Beach Club, caracteritzats de banyistes dels anys 20, com a millor comparsa i els Pro-
tons d’Igualada, com a millor grup de percussió. S’ha de recordar que el Carnaval de Secà va néixer de la mà de Sound de Secà, grup de percussió que va decidir desvincular-se de la festa per centrar-se en els seus projectes professionals i posar-la en mans de la ciutadania. Arran d’aquesta decisió, va sortir l’Associació Carnaval de Secà. Enguany l’entitat va debutar amb un carnaval d’estiu que portava per lema ‘Seagarra a la vista’, una paròdia de la llegenda del port de mar.
L’Ajuntament de Tàrrega inaugurarà el carrer l’1 d’octubre de 2017, que substituirà el nom de carrer de la Guàrdia Civil, el pròxim 1 d’octubre, coincidint amb el primer aniversari de la celebració del referèndum per a la independència de Catalunya. Així ho va anunciar el passat 13 de juliol l’alcaldessa, Rosa Maria Perelló, en el marc de la inauguració del nou local de Tàrrega per la Independència, l’assemblea local de l’ANC, ubicat al carrer
del Carme i cedit pels seus propietaris. La jornada es va completar amb una xerrada del politòleg Ramon Cotarelo, que va aconseguir omplir el Teatre Ateneu de gom a gom. El ple de l’Ajuntament de Tàrrega va aprovar el passat 26 d’abril aquest canvi de nom amb els vots a favor de tot l’arc consistorial a excepció del PSC, que va votar en contra. Cal recordar que al carrer de la Guàrdia Civil hi ha la caserna, encara en actiu.
18
DIVERSOS
L’AMIC homenatja COMARQUES DE PONENT pels 20 anys de trajectòria BARCELONA
L’Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació (AMIC) va retre homenatge a la nostra publicació COMARQUES DE PONENT pels
comarques de ponent
20 anys de trajectòria. La directora d’aquest quinzenal gratuït, Roser Torruella, va rebre un diploma de reconeixement de mans de la
consellera de Presidència, Elsa Artadi, i del president de l’AMIC, Ramon Grau, el passat 6 de juliol en el marc de la 21a assemblea general ordinària de l’entitat, que es va celebrar a l’auditori Imagina de Barcelona. Més d’un centenar d’editors van assistir durant el matí a la trobada anual que realitza l’associació per fer balanç del darrer any. Es va presentar el balanç de l’entitat que en nombre d’associats arriba als 305 mitjans i en facturació, s’ha doblat en quatre anys arribant al milió i mig d‘euros el darrer any. Dos fets de l’últim any que van destacar de l’assemblea foren: per una banda, la importància que estan tenint els serveis compartits d’empreses d’auditoria, agències de notícies, banc d’imatges, assegurança de responsabilitat civil per a mitjans de comunicació... com són OJD, ACN, iStock, Hiscox, en el que hi participen un centenar llarg d’empreses i suposen en
conjunt un estalvi superior als 140.000 euros; i per una altra, la presència de l’AMIC en els òrgans directius de patronals o al patronat de la fundació PUNT.CAT, així com el suport que es dona a activitats com la Catosfera, el punt de trobada anual dels sectors més actius de la Internet catalana, o a la 4a edició del Premi Ramon Barnils de periodisme i investigació. Per a l’any vinent el gran desafiament que s’ha marcat des de l’associació és la innovació, per això des de l’AMIC s’ha posat en marxa diferents projectes com la 2a edició del Premi de Recerca en Nous Models de Negoci i, molt especialment, el Laboratori d’Innovació amb la participació d’experts de primer nivell que periòdicament oferiran propostes reals per a la millora dels mitjans de proximitat, un sector que necessita diversificar els canals d’informació i les fonts d’ingressos.
Segona quinzena de juliol de 2018
AGRAMUNT (Urgell)
Els animals centren la nova exposició de l’Espai Guinovart
LAIA PEDRÓS
L’Espai Guinovart d’Agramunt va inaugurar el passat 15 de juliol l’exposició Guinovart. Animal poètic que està formada per una quarantena d’obres de l’artista on apareix algun dels animals més recurrents en les seves creacions: el mussol, el peix, la formiga i la papallona. La comissària de la mostra, Judith Barnés, va destacar que “la presència d’animals en l’obra de Guinovart és habitual en tota la seva trajectòria, fet que posa en relleu la seva estima per la naturalesa i la seva terra, a la qual esta-
va molt vinculat”. L’exposició, que ofereix una visió polièdrica de l’artista i que es pot visitar fins al 30 de setembre, està organitzada en tres àmbits: el ‘Passat viscut’, relacionat amb el paisatge d’Agramunt, el mussol i les hores a la cabana de bosc del Siscar; el ‘Present contemplatiu’, amb el color blau i els peixos del mar com a protagonistes, i el ‘Futur esperançador’, la realitat social amb la formiga com a mostra de treball i la papallona com a manifestació de llibertat.
GUISSONA (Segarra)
L’espectacle de dansa inaugurarà el Mercat Romà la nit del divendres
ajuntament de guissona
Guissona celebrarà el pròxim dissabte 21 de juliol la 22a edició del seu Mecat Romà que tindrà a Lucrècia, la fi de la Monarquia com a eix conductor de les diferents activitats. La principal novetat d’enguany és que l’espectacle de dansa de l’escola de dansa Montse Esteve ser-
virà per inaugurar el Mercat Romà ja que tindrà lloc el divendres dia 20, a 2/4 d’11 de la nit, als safareigs de la Font de la vila. L’espectacle, que compta amb la participació de 10 ballarins, ha hagut de canviar d’ubicació per les obres de millora a la façana de l’església. Dissabte els carrers de Guis-
sona retrocediran més de 2.000 anys per reviure el seu passat romà. Els visitants hi trobaran parades de productes relacionats amb l’època i nombroses activitats de música, dansa, legions, esclaus... La jornada acabarà amb una nova edició de la Bakanal Romana de Iesso. Tot i que el dia gran de la
festa no serà fins dissabte, durant tota la setmana Guissona ja ha viscut els Capvestres a la Roma amb diferents activitats relacionades amb les arts clàssiques com teatre, música i cinema, entre d’altres. Dilluns es va donar el tret de sortida a la festa amb una cercavila.
TÀRREGA (Urgell)
AGRAMUNT (Urgell)
Vermut d’homenatge a Ramon Vicens FAMÍLIA VICENS
Agramunt acollirà el pròxim dissabte 28 de juliol, a les 12 del migdia, el tercer homenatge a l’agramuntí Ramon
Vicens que, amb només 34 anys, va morir la matinada del 25 de juliol de 2015. L’acte, obert a tothom, tindrà lloc
a la Finca Cantapius de Mafet, on se celebrarà un vermut musical. Després dels dos anteriors homenatges, en els que es va realitzar un concert de la Cobla Vents de Riella, amb la participació del Grup Estol-Espígol, enguany familiars i amics han decidit organitzar un vermut popular, ja que era una de les coses que més li agradava fer al Ramon els caps de setmana, especialment a la plaça del Mercadal. Ramon Vicens va ser un jove molt actiu i vinculat a la, i va formar part de la
Cobla Vents de Riella, el Club Handbol Agramunt, i també va ser regidor a l’Ajuntament d’Agramunt. La commemoració del seu tercer aniversari, que novament compta amb la col·laboració del consistori, anirà acompanyada de música en d i r e c t e. E l g r u p l o c a l Versions Estelada, dirigit per Jordi Guixé, oferirà el seu repertori basat en diverses adaptacions musicals, mentre els assistents seran convidats a un vermut en record del Ramon.
Nova canonada d’aigua fins a Altet L’Ajuntament de Tàrrega ha adjudicat a l’empresa Sorea els treballs d’instal· lació d’una canonada que permetrà augmentar la dotació d’aigua de boca al poble d’Altet. La conducció, de 4.200 metres de longitud, unirà la planta potabilitzadora de Tàrrega amb el dipòsit d’Altet. L’execució del projecte suposarà una inversió de 100.400 euros (IVA inclòs). D’aquesta quantitat, l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) aportarà un ajut de 60.106 euros
dins la línia de subvencions per a infraestructures d’abastament d’aigua en alta. La canonada substituirà l’actual conducte que du l’aigua a Altet des de la planta potabilitzadora. Fet de fibrociment, el tub que s’usa des de fa més de 50 anys presenta diverses patologies a causa del desgast al llarg del temps. La nova infraestructura serà feta de polietilè i tindrà un diàmetre de 110 mm, gairebé doblant la capacitat hidràulica.
Segona quinzena de juliol de 2018
19
ENTREVISTA
Idoia Tantull, tècnica en restauració i conservació
Linyola (Pla d’Urgell) fotos: laia pedrós
“Restaurem l’antic carro funerari per tal que recuperi el seu aspecte original” Idoia Tantull, juntament amb Jordi Erra, restaura durant aquest mes de juliol un carro funerari de Linyola, que va funcionar entre els anys 1915 i 1976. Amb aquesta acció, el consistori pretén posar en valor el patrimoni local. Quan acabin les tasques, l’Ajuntament exposarà el carruatge centenari en una sala al cementiri municipal. Laia Pedrós
L’Ajuntament de Linyola aposta per la valorització i recuperació del patrimoni. Aquest mes de juliol ho demostra amb dues accions. D’una banda, el tercer camp de treball del municipi on una quinzena de joves d’arreu de Catalunya habiliten, durant un parell de setmanes, una ruta saludable d’un recorregut circular de 8 quilòmetres posant en valor i recuperant vestigis de la Guerra Civil, com dos búnquers. De l’altra, el consistori s’ha posat en contacte amb el Centre de Recuperació de Béns Mobles de Catalunya per tal de restaurar un antic carro funerari. Parlem amb Idoia Tantull, tècnica en conservació i restauració, que, juntament amb Jordi Erra, s’encarrega de posar en valor aquesta peça de museu. De quina època és aquest carro funerari? Segons consta en les ac-
tes municipals, l’Ajuntament de Linyola va comprar aquest carro funerari l’any 1915 i va funcionar fins al 1976. L’alcalde, Àlex Mases, explica que aquest va ser el segon carro funerari de Linyola que, estirat per cavalls, s’utilitzava per al transport de fèretres des del centre de la població fins al cementiri, ubicat als afores des de finals del segle XIX. Mases també diu que el carro es trobava en un e spai se mico b er t del cementiri i bastant malmès degut a la poca conservació i al pas dels anys. En què consisteixen les tasques de restauració? En un primer moment hem fet una consolidació del suport, del ferro i de la fusta, així com dels vidres dels quatre fanals, que hem portat al taller per a la seva restauració, fixant els trossos originals i refent els desapareguts. Hem seguit amb una nete-
ja mecànica de tot el carro i hem eliminat tots els elements afegits, entre els quals hi havia uns cortinatges fets amb materials moderns, que el 1915 no existien. L’objectiu final és recuperar l’aspecte original del carro funerari i no té sentit conservar els elements afegits en el pas del temps. Prèviament a la neteja hem hagut de fer un estudi de les capes de policromia que hi havia i ens n’hem trobat tres de diferents, de les quals hem decidit deixar la segona. A la part baixa, corresponent al mecanisme, vam detectar que hi havia una policromia original de color granat amb línies grogues i vermelles just damunt del ferro, després una segona capa amb fons negre i línies grogues i verdes i una última capa que era tota negra. La lògica diu que l’original és la primera però fent una mica de recerca en altres carruatges no és gens coherent un carro funerari amb les rodes de color granat. Això ens fa pensar, creiem que és bastant pro-
bable, que l’estructura fos aprofitada d’un carro amb un altre ús. Pel que fa a la part superior, la capa original és tota negra amb daurat i damunt d’aquesta, una segona capa combinant negres amb purpúries daurades i platejades i finalment, una capa superior el color negre i el lila. Les tasques de restauració van començar a principis de juliol. Quan
teniu previst acabar? A finals d’aquest mateix mes tot i que és possible que quedin alguns detalls per a l’agost. Com valores aquests treballs? És important posar en valor la feina de l’Ajuntament, el fet que hagi decidit conservar aquest carro funerari i, a més a més, que hagi apostat per professionals per dur a terme els
treballs en comptes de fer la típica actuació d’algú del poble que, tot i fer-se amb la millor intenció, acaba sovint portant resultats qüestionables. I nosaltres ja derivem les tasques que controlem menys a professionals del sector concret. Com a tècnics en conservació i restauració també garantim que la feina es fa d’una manera coherent i respectuosa amb l’obra.
20
DIVERSOS
Macrotrobada de camps de treball TÀRREGA (Urgell) LAIA PEDRÓS
Un total de 52 joves, d’entre 14 i 17 anys, dels camps de Treball d’Agramunt, Cervera i Linyola, van celebrar el passat 7 de juliol una macrotrobada a Tàrrega per compartir experiències i intercanviar aspectes culturals. El coordi-
nador de l’àrea de lleure de Quàlia, servei educatiu de l’Associació Alba, Toni Domingo, va explicar que durant la jornada els joves van dur a terme tres dinàmiques de transformació social en temes de gènere, medi am-
bient i inclusió. Així, a partir de la cooperació i el joc, els joves van crear un espai de reflexió sobre aquests tres aspectes. Després un dinar de germanor, la jornada va seguir amb un taller de grafitis.
Aquesta macrotrobada va coincidir amb el cinquè aniversari de Quàlia gestionant els camps de treball de la Direcció General de Joventut de la Generalitat. Aquest estiu Quàlia coordina quatre camps: Agramunt, on s’han encarregat de netejar la Segla Molinal; Cervera, han arranjat el nou espai del Bosquet; Linyola, on posen en valor diferents escenaris de la Guerra Civil mitjançant una ruta saludable circula de 8 quilòmetres, i a Llesp, on arreglaran camins municipals de l’Ajuntament del Pont de Suert. Els joves participants en els camps de treball van valorar molt positivament la iniciativa ja que aprenen a treballar en equip així com disciplina i respecte.
AGRAMUNT (Urgell)
Els infants creen una tortuga amb residus ajuntament d’agramunt
Segona quinzena de juliol de 2018
BALAGUER (Noguera)
Uns 200 joves de 15 pobles de la Noguera participen al JoVa consell comarcal de la noguera
Gairebé 200 joves d’entre 12 i 17 anys de 15 poblacions de la Noguera participaran aquest estiu en la setena edició del projecte JoVa (Joves i Valors) de l’Oficina Jove del Consell Comarcal de la Noguera. El JoVa ofereix als joves la possibilitat de dur a terme activitats de voluntariat durant l’època estival per millorar espais i activitats del seu municipi a partir de les seves pròpies propostes i les necessitats dels respectius ajuntaments.
Els joves participants en el JoVa hauran de destinar al projecte un mínim de 40 hores repartides entre els mesos de juliol i agost. Les principals accions q u e e s d u ra n a t e r m e en el marc d’aquest projecte són l’adequació d’espais municipals, col· laboracions en l’organització d’activitats municipals o atenció en punts d’informació municipals. Els joves seran compensats amb una excursió a Port Aventura, que faran a l’agost.
TÀRREGA (Urgell)
En marxa els tallers lúdics de l’Estiu Jove ajuntament DE TÀRREGA
Una cinquantena d’infants d’Agramunt, que participen en les activitats d’estiu organitzades pel consistori, van crear una gran tortuga
amb residus que van anar recollint durant la setmana. D’aquesta manera, els infants van treballar la llei de les 3R: reduir, reutilitzar
i reciclar. La tortuga, que es va instal·lar a la plaça del Pou, està feta amb material reciclat: uns testos de plàstic formen el cos i els
envasos i les llaunes, les extremitats i la cara, simbolitzant la ingesta de residus que pateixen cada dia els animals marins.
TÀRREGA (Urgell)
L’educació viva, al casalet del Talladell LAIA PEDRÓS
Mig centenar de nens i nenes de 3 a 12 anys participen aquest estiu al casalet del Talladell, que està basat
en l’educació viva i lliure. Organitzat per Quàlia, el servei educatiu de l’Associació Alba de Tàrrega, es
tracta d’un concepte innovador, que se centra a fomentar el joc lliure entre els més petits, és a dir, són ells
els que decideixen a què i com jugar a partir de l’acompanyament d’un educador. La coordinadora i també monitora del casalet del Talladell, Aina Altimir, explica que “hem habilitat diferents espais on els infants poden moure’s segons els seus interessos o inquietuds”. Entre alguns d’aquests hi ha el joc simbòlic amb una cuina, un restaurant i un taller mecànic; les manualitats, amb activitats de fang i plastilina, o la part més artística, amb tallers de disfresses i de pintacares.
L’Ajuntament de Tàrrega imparteix aquest juliol els tallers del seu Estiu Jove, programa d’activitats lúdiques i formatives adreçades a joves d’entre 12 i 18 anys. Són 16 tallers la temàtica dels quals respon a les inquietuds d’aquesta franja d’edat. La Regidoria de Joventut ha recuperat la proposta amb la voluntat de proporcionar alternatives de lleure per a les estones de vacances. Segons el regidor de l’Àrea de Polítiques de la Ciutadania, Jaume Folguera, “potenciem continguts que atreguin la gent jove com noves tecnologies, arts escèniques o música”. Els tallers de l’Estiu Jove
2018 compten amb una trentena d’inscrites. Les propostes es desenvolupen en diversos equipaments, principalment el Museu Trepat. Aquí s’han impartit tallers de producció musical a càrrec de DJ Nolah, jove punxadiscos targarina que ja ha actuat en diversos festivals internacionals. L’Estiu Jove 2018 ofereix també tallers de xarxes socials, YouTube, ràdio, robòtica, cuina, arts escèniques, dansa urbana, esports o anglès entre altres. Els monitors són comunicadors, artistes, dj’s, esportistes o cuiners d’edats ben joves, amb ganes de transmetre els seus coneixements.
Segona quinzena de juliol de 2018
21
DIVERSOS
Els rastres centren el curs ‘Art i Territori’ AGRAMUNT (Urgell)
Una dotzena d’alumnes van participar del 4 al 6 de juliol en el curs d’estiu de la Universitat de Lleida (UdL) ‘Art i Territori’ d’Agramunt, que en aquesta edició va girar entorn la temàtica dels rastres, ja fossin físics o metafòrics, efímers o que perduressin en el temps. Els alumnes, amb el suport de l’il·lustrador Matías Tolsà, van participar en diferents intervencions artísti-
fotos: laia pedrós
ques de denúncia. A partir d’unes plantilles i simulant l’art rupestre, van pintar en murs de pedra del centre d’Agramunt escenes relacionades amb el referèndum de l’1 d’octubre de 2017. També van omplir els aparadors buits d’alguns locals comercials d’arbres amb cinta de pintor i van penjar a més de 4 metres d’alçada una reproducció del famós quatre de La Gioconda, de Leonarrdo Da
Vinci, per posar de manifest que l’art i la cultura no estan a l’abast de tothom. La cinquena edició del curs ‘Art i Territori’ va comptar també amb un taller d’elaboració de mosaic hidràulic, dirigit per Cristina Cuñat. El curs ‘Art i Territori’ està coorganitzat per la Universitat de Lleida i l’Ajuntament d’Agramunt, amb les fundacions Guinovart i Viladot.
MOLLERUSSA (Pla d’Urgell)
Èxit de la 25a Caminada a la Llum de Lluna amb 1.200 inscrits La Caminada a la Llum de la Lluna de Mollerussa va repetir l’èxit de convocatòria en la celebració de les seves bodes de plata, que va tenir lloc el passat 6 de juliol amb 1.200 participants. La cita, organitzada per l’Ajuntament i els Xafatolls, es va convertir en una jornada lúdica i festiva en la qual els inscrits van recórrer 10 quilòmetres amb sortida i arribada al Parc Municipal. El recor-
regut va passar per la banqueta del Canal i el Salt del Duran. El president dels Xafatolls, Juli Niubó, va fer una valoració molt positiva, “amb inscripcions fins a darrera hora i complint amb els objectius”. Els participants van ser obsequiats amb una polsera fluorescent, una samarreta groga, avituallament líquid, entrepà i beguda, a més d’un bany nocturn a les piscines. La caminada va estar amenitzada amb
xafatols
els Diables ARF Mollerussa i va repetir el seu caràcter solidari amb el Centre d’Iniciatives Solidàries (CIS) Ángel Olaran. Els participants van transportar una botella d’aigua plena durant el recorregut per sensibilitzar-se de les dificultats que tenen moltes persones de tenir aigua a l’abast. Amb aquesta iniciativa i gràcies als patrocinadors, el CIS Ángel Olaran podrà destinar 3.000 euros a projectes d’Etiòpia.
LLEIDA
La UdL impartirà un curs d’especialització en ‘Economia Social i Solidària’ La Universitat de Lleida (UdL) oferirà a partir del pròxim curs un títol d’especialització en Economia Social i Solidària (ESS) homologat per la mateixa universitat. Aquest títol serà possible gràcies a un conveni que van signar el passat 9 de juliol Ponent Coopera i la UdL. El nou curs d’Economia Social i Solidària començarà a impartir-se el pròxim 19 de setembre, en horari de tarda. El progra-
ponent coopera
ma preveu una sessió de tres hores cada setmana. El professorat està format per 25 professionals i experts
de diverses entitats i cooperatives amb una gran trajectòria en aquest àmbit. Aquesta formació s’adre-
ça especialment a tres col·lectius: persones que ja participen de manera activa en cooperatives o entitats de l’ESS; professionals d’administracions públiques locals o altres institucions que treballen en àmbits com processos d’intervenció comunitària, promoció de l’ocupació o l’impuls econòmic del territori, i estudiants i graduats/des universitaris busquen una especialització.
22
DIVERSOS
Segona quinzena de juliol de 2018
Horòscop
Consultes tarot 806 449 128 www.acovadacarmina.es
Anuncis BREUS FAIG BALLS GRATUÏTS amb teclat i equip de so, a canvi d’una petita donació a la Federació Catalana d’Entitats contra el càncer. Vaig a cases particulars, locals socials, restaurants... Josep M. Sala Tels. 973 603 209 - 691 287 660 Mollerussa (Musical Aurora)
COMPRO MASIA o casa de camp, restaurada o per restaurar amb terreny. T. 93 321 48 52 BUSCO CASA DE POBLE encara que s’hagi de restaurar. A ser possible amb pati o terreny. T. 93 410 99 59
Recomanem Autor: Jaume Cabré Editorial: Proa Gènere: Novela literària
Vident i tarotista Herboristeria A COVA DA MEIGA Tàrrega
ENAMORA’T. Troba parella. Ajuda personalitzada per a persones soles. Serioses. Presentacions garantides. T’ajudem. T’escoltem. Som diferents. Truca ara i la teva vida pot canviar. Preus ajustats. Carme WhatsApp 667 959 431. www.comoconcerte.com
oportunitat 55.000€! 3 cases unides a la plaça Major de Vilanova de la Sal, 350m2. Ideal per a turisme rural. A reformar íntegrament. Raó: 639 772 265
traspàs restaurant brasseria a Bellcaire en ple funcionament. Totalment equipat amb terrassa interior i dos menjadors climatitzats. Un dels menjadors és privat. Situat a la carretera TàrregaBalaguer. Interessats truqueu al 973 586 385
ÀRIES 21-III / 20-IV. Amor: hauràs de prendre decisions. Salut: no caiguis en provocacions. Treball: poder de convicció.
TAURE 21-IV / 21-V. Amor:
millor no discutir. Salut: vigila amb els cops de calor. Treball: obre’t a iniciatives noves.
BESSONS 22-V / 21-VI. Amor: molt èxit. Salut: pren-te un relaxant muscular. Treball: alguns clients t’obriran portes.
La recepta
Panada d’escopinyes
CRANC 22-VI / 23-VII. Amor: històries apassionades i curtes. Salut: vigila les articulacions. Treball: no donis tombs.
LLEÓ 24-VII / 23-VIII. Amor: mal rotllo. Salut: aprèn a respirar. Treball: les col·laboracions et faran guanyar diners.
VERGE 24-VIII / 23-IX. Amor: frena els pensaments negatius. Salut: vigila la calor. Treball: s’obren portes.
les veus del pamano
REMEIS PER A LA MALA CIRCULACIÓ I CAMES CANSADES La calor fa estralls amb les nostres cames. Posem aigua en un bol i afegim glaçons de gel, un puny de sal marina, 6 gotes d’essència de menta i 6 de lavanda. Submergim els peus i les cames durant uns 15 minuts. Seguidament haureu de fregar-vos les cames i els peus amb un massatge ascendent amb un gel fred (el podeu tenir a la nevera) d’àloe vera amb les següents essències: romaní, estracte de ginko bilova, essència de trementina.
Assessorament dietètic al: 617 029 360 A COVA DA MEIGA · HERBORISTERIA COSMÈTICA BIOLÓGICA (20%-30% DESCOMPTE) MINERALS DE TOT TIPUS (20% DESCOMPTE) PRODUCTES ESOTÈRICS (20% DESCOMPTE) TERÀPIES NATURALS: MASSATGES, OSTEOPATIA, TAROT I VIDÈNCIA PER VIDEOCONFERÈNCIA c. Canal d’Urgell, 74 · TÀRREGA (Fàcil d’aparcar) www.acovadacarmina.es
ESCORPÍ 24-X / 22-XI. Amor: planifica la teva vida familiar. Salut: no facis excessos. Treball: controla els impulsos.
· 1 massa de pasta de full de 300-350 gr · 2 cebes · 1 dent d’all · 3 pebrots del piquillo
· 2 llaunes d’escopinyes · 1 ou · Sal · Pebre · Oli d’oliva verge extra
SAGITARI 23-XI / 22-XII. Amor: no t’amaguis. Salut: compte amb les extremitats. Treball: gran poder de convicció.
CAPRICORN 23-XII / 21-I.
Elaboració: Posar la ceba tallada a tires força fines a la paella, on hi posarem una mica d’oli. Li afegim un toc de sal i ho cuinem durant 10-12 minuts a foc baix, fins que la mateixa ceba quedi tova. Afegir l’all picat, sofregir i abocar els pebrots del piquillo, que haurem trossejat en petites porcions. Salpebrar al gust i retirar del foc. Estendre la massa de pasta de full, punxar tota la superfície amb una forquilla i partir-la en dues parts. Tonem a la ceba, que tenim a la paella. Escorrem l’oli i estenem la ceba sobre una de les parts de la pasta de full, sense arribar als extrems. Damunt la ceba col·locarem ben repartides les escopinyes, també escorregudes del seu suc. Posem a escalfar el forn a 200ºC i col·loquem la safata a la meitat. Pintar els extrems de la massa amb aigua, col·locar l’altra meitat de la pasta de full al damunt, cobrint tot el farcit. Farem servir una forquilla per pressionar sobre tot el perímetre de la massa, per tal de tancar-la bé. Al centre de la panada fem un forat, que servirà per treure a l’exterior el vapor de la cocció. I ho adornem amb unes tires de pasta de full si es prefereix. Per acabar, pintem tota la massa amb ou batut i ho posem a coure al forn, a uns 200ºC durant uns 25-30 minuts, sense que quedi massa torrada.
Sudoku
fàcil ↓ Com jugar? S’han d’omplir totes les caselles buides de manera que en cada columna vertical, horitzontal i en cada caixa de 3x3 caselles hi hagi els números de l’1 al 9 sense repetir-ne cap.
Amor: no deixis que et prenguin el pel. Salut: vigila l’alimentació. Treball: és hora de reinventar-se.
AQUARI 21-I / 19-II. Amor: molt per viure. Salut: cuida’t l’esquena. Treball: lluita amb esperança.
PEIXOS 20-II / 20-III. Amor: la generositat és el camí. Salut: vigila amb l’aire condicionat. Treball: grans oportunitats.
ANUNCIS BREUS 973 501 878
redaccio@comarquesdeponent.com --------------------------------publicitat@comarquesdeponent.com solucions Sudoku
www.sudokusweb.com
difícil ↓
fàcil ↓
Remeis casolans
BALANÇA 24-IX / 23-X. Amor: troba moments per estimar. Salut: no t’angoixis. Treball: moment de prendre la iniciativa.
difícil ↓
La Tina una pacífica mestra i fotògrafa que treballa en una escola de Sort, fa unes fotografies d’un vell edifici escolar del poble de Torena que és a punt de ser enderrocat. Un simple gest. Clic. I ja està. El lector anirà descobrint pàgina a pàgina, les conseqüències d’aquest fet aparentment banal. Els anys quaranta, el maquis, la misèria moral del franquisme, les covardies personals i col·lectives, les heroïcitats més impensables que es van esdevenir als Pirineus pallaresos d’ençà que les tropes franquistes van arrasar amb inusitada ferocitat aquella zona durant la guerra civil i els esforços per oblidar, tergiversar o recordar obstinadament els fets, desemboquen a començaments del segle vint-i-u i interpel·len els personatges que, al cap de tant de temps es decideixen a tibar la manta de la Història. L’extraordinària aventura personal d’Oriol Fontelles i Elisenda Vilabrú, els afers de Tina Bros, la singularitat de Jaume Serrallac i el drama del Ventureta ha conquerit els lectors d’Europa.
l’Agenda
de les Comarques
Del 19/07 al 25/07
MONTCLAR Festa Major El MontclarRock, que tindrà lloc els dies 20 i 21, comptarà amb les actuacions de Versions Estelada, Alquadrat, The Pink Goats i dj Berni (divendres) i Eko Band, La Terrasseta de Preixens, Sixtus Versions i dj Jordi Balagué (dissabte).
Divendres, 20/07
MOLLERUSSA Concert de la Coral Ressò de l’Albada A les 10 de la nit, a la Casa Canal.
TÀRREGA Inauguració de l’exposició monogràfica Josep Maria Miró i Rosinach, el pintor de la Segarra. A les 8 del vespre, al Museu Comarcal de l’Urgell Ateneu Sound. Concert del grup Llum d’oli (cançó d’autor). A les 10 de la nit, als jardins de la Societat Ateneu
Dissabte, 21/07
BALAGUER
TÀRREGA
mafet
Divendres, 27/07
Sardanes amb la Cobla Tàrrega A 2/4 de 9 de la nit, a la plaça del Carme.
Cinema a la fresca. Tribu A les 10 de la nit.
MOLLERUSSA
Revetlla de l’Ateneu. Ball amb el grup Millen·nium. A les 9 de la nit, als jardins de la Societat Ateneu.
AGRAMUNT
Dimecres, 25/07
Diumenge, 22/07
Concert de Música Tradicional amb La Sonsoni A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça de l’Amball.
AGRAMUNT
Del 25/07 al 29/07
Sardanes amb la Cobla Jovenívola d’Agramunt A les 8 del vespre, a la plaça del Mercadal.
nalec
BALAGUER 7è Juliol de Música i Poesia. Entre dos silencis... amb Maria Mercè Marçal, amb Mireia Prats (mezzosoprano), Javier Lázaro (baríton), Marta Mesalles (piano), Jesús Agelet i Sílvia Ricart (rapsodes). A les 8 del vespre, al monestir de Santa Maria de les Franqueses.
Dilluns, 23/07
MOLLERUSSA Cinema. Hotel Transylvania 3 A 2/4 de 6 de la tarda i a 3/4 de 8 del vespre, al Centre Cultural.
Noguerale, mostra de cervesa artesana i gastronomia de la Noguera amb música i activitats. A partir de les 7 de la tarda, a la plaça del Mercadal.
Festa Major (consultar programa a la pàgina 13)
TÀRREGA Cinema a la fresca. La revolució cantada A les 10 de la nit, a la plaça de les Nacions.
GUISSONA
AGENDA
Segona quinzena de juliol de 2018
Mercat Romà (consulteu programa p. 12)
PREIXANA Tastasons. Concert de l’arpista Berta Puigdemasa i tast de taula d’embotits i vi. A les 8 del vespre, al Tossal Raner.
Els Fanalets de Sant Jaume. Recorregut fins al Miracle amb el gegant Lo Sereno i els Ministrils de Lleida i explicació de la tradició a càrrec de Jordi Vives. A les 8 del vespre, a la placeta de Sant Jaume.
Concert de Mali Vanili i per sopar, montaditos. A partir de 2/4 de 10 de la nit, a l’Espai 39.
MOLLERUSSA
TÀRREGA Sardines&Marinada. Concert de Walkin’Roots i Pascual & els Desnatats (pop rock). A les 9 de la nit, als jardins de l’Associació Alba.
8è Maridatge Cultura-Natura. Poesia, música i humor amb la posta de sol i la sortida de la lluna plena. A 2/4 de 9 de la nit, al Parc de Sant Eloi. Presentació pública de la programació de FiraTàrrega 2018 A les 9 de la nit, a la terrassa de la Societat Ateneu.
Nits al Novum. Concert de Sergi Blanch (cantautor). A les 10 de la nit, al Bar Novum.
BALAGUER
Dies 28/07 i 29/07
MOLLERUSSA
5è Motor Tuning Show Al pavelló d’Inpacsa.
Sardanes A 2/4 de 10 de la nit, al carrer Ciutat de Lleida.
Dissabte, 28/07
BALAGUER
Del 02/08 al 05/08
Sardanes amb la Cobla lo Castell A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça de la Sardana.
TÀRREGA Lo Balconet de Can Colapi Al camp dels Escolapis.
Havaneres amb Arrels de la Terra Ferma A 2/4 d’11 de la nit, a la plaça de Sant Salvador.
Divendres, 03/08
BALAGUER
MOLLERUSSA
Diumenge, 29/07 Ateneu Sound. Sessió musical amb Ariga Soul (Dj&soul). A les 10 de la nit, als jardins de la Societat Ateneu.
Dissabte, 28/07
AGRAMUNT Carnaval Animal A partir de 2/4 de 10 de la nit, a l’Espai 39. Dia del Terme. Caminada pels carrers d’Agramunt que porten noms de persona i sopar popular. A 2/4 de 8 del vespre, a la plaça del Mercadal.
MOLLERUSSA Lo Vermutet De 2/4 de 12 del migdia a 2/4 de 3 de la tarda i de 8 del vespre a 2/4 de 12 de la nit, a cada bar participant.
Festa del Barri de Fàtima: festa de l’escuma, xocolatada, inflables i ball amb l’Orquestra Mediterranea. A partir de les 5 de la tarda.
AGRAMUNT Sardanes amb la Bellpuig Cobla A les 8 del vespre, a la plaça del Mercadal.
XXIV Mercat de les Rebaixes d’Estiu De 10 del matí a 8 del vespre, al passeig de l’Estació. Revetlla de Sant Salvador amb cultura popular, sardanes i música. A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça de Sant Salvador.
Del 03/08 al 05/08
TÀRREGA
BALAGUER 7è Juliol de Música i Poesia. Emili Vendrell, el tenor del poble amb Roger Padullés (tenor), Josep Surinyac (piano) i Ferran Fauca (actor). A les 8 del vespre, a Santa Maria de les Franqueses.
TÀRREGA Fira Tàrrega 2018. Assaig obert d’Antonio Zúñiga+Melina Pereyra (projecte d’escriptura dramatúrgica). A les 11 del matí, al cementiri municipal.
6a Targalan - Lan Party de Tàrrega. Més informació a www. tarregalanparty.cat Al pavelló municipal d’esports.
Dissabte, 04/08
àger Concert de jazz Connexions amb Xavier Pié&MACC A les 10 i 11 de la nit, al Centre d’Observació de l’Univers.
BALAGUER
Del 30/07 al 02/08
Visita guiada gratuïta Un tast de Balaguer A les 10 del matí, al davant de l’Ajuntament.
TÀRREGA
Diumenge, 05/08
Circ. Twister Circus de Rody Aragón presenta Els pallassos de la tele A l’esplanada del Parc Esportiu. Consultar horaris a www.ticketsnet.es
BALAGUER Obertura del monestir de Santa Maria de les Franqueses De les 11 del matí a les 2 del migdia, amb visites guiades cada hora.
973 308 111
®
AUCTIONS SECOND HAND S.L. · Compra-venda d’ocasió i subhastes
Música & Tapes amb Mabel Flores A 2/4 de 9 de la nit, a la terrassa de Lapallavacara.
Dijous, 02/08
BALAGUER
anys
23
Dimarts, 31/07
Fira Tàrrega 2018. Assaig obert de l’espectacle Tha Tzpar (L’espera) amb el grup Hui Basa. A 2/4 de 8 del vespre, a la plaça dels Àlbers.
Fita Alta Madness, cursa vertical i solidària. A les 7 de la tarda, al circuit d’autocròs de la Serra.
TÀRREGA
Música & Tapes amb Galifardeu Atòmic. A 2/4 de 9 de la nit, a la terrassa de Lapallavacara. Monòlegs amb Jordi Merca A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça del Teatre.
TÀRREGA
AGRAMUNT
Cinema a la fresca. Wonder A les 10 de la nit, al parc municipal.
BALAGUER
Concert de Música per a la Cobla. El príncep de la tenora de Ricard Viladesau, en el centenari del seu naixement, amb la Cobla Reus Jove. A les 10 de la nit, als jardins de la Casa Canal.
Dijous, 26/07
Dimarts, 24/07 3a Festa Wight’s, per recordar l’ambient nocturn i la millor música dels anys 70, 80 i 90 de Balaguer. A partir de mitjanit, al pavelló Molí de l’Esquerrà.
Del 19 de juliol al 7 d’agost de 2018
al seu servei 1 988 · 2018
info@casteras.com www.casteras.com C/ Estació, 23 bis 25320 ANGLESOLA
Segona quinzena de juliol de 2018
PUBLICITAT
24