Entrevista | 19
Albert Hermoso, genet olímpic d’Os de Balaguer
·
1998 2018
Any 20 | Núm. 448 | 2a quinzena | agost 2018
www.comarquesdeponent.cat
laia pedrós
es feste pecial s maj ors A
GRAM BELLP UNT PUIGV UIG D’AGR ERD AM UNT
Progr Fira T ama àrreg a al ’interio
r
FiraTàrrega oferirà 227 funcions de mig centenar d’espectacles 04 Tàrrega
Sense rastre de l’església romànica en les excavacions de la plaça Major.
06 Artesa de Segre Uns 15.000 visitants, a la Fira del Meló, que aposta per la gastronomia local.
09 El Poal
El president Torra fa una crida a la participació en els actes de la Diada.
10 Cervera
Aquelarre de rècord amb 30.000 visitants i 450 kg de pólvora cremada.
15 Tremp
La memòria històrica arrassa a la setena edició del Mostremp.
Del 6 al 9 de setembre en 25 espais habilitats a diferents zones de la ciutat p. 11, 12, 13 i 14 16 Vielha
Quatre excursionistes es topen amb una ossa, un jove fuig i es perd.
2
OPINIÓ
Segona quinzena d’agost de 2018
Receptes tradicionals Número 448
2a quinzena d’agost de 2018 Direcció Roser Torruella Subdirecció A. Marcos Assessorament lingüístic Laia Pedrós Redacció Laia Pedrós Fotografia Laia Pedrós Disseny i Publicitat Cristina Castells Col·laboradors: Teresa Miserachs Carme Álvarez L’edita Comarques de Ponent Avinguda Catalunya, 65 Tel. 973 501 878
Un restaurant de Balaguer ha estat objecte de polèmica en els darrers dies per oferir en el seu menú, entre altres, un plat de ‘Guàrdia Civil andalús a la brasa’. És curiós que s’hagi generat aquest rebombori, sigui dit amb repercussió internacional, perquè aquesta és una denominació popular que es refereix a dues arengades curades amb sal grossa. El plat porta aquest nom perquè normalment es mengen de dues en dues tal com treballen els agents de la Guàrdia Civil. És, doncs, sorprenent que una preparació i denominació culinària tradicional arribi a aixecar tanta polseguera. Com bé deia el propietari del restaurant, per aquesta regla de tres també s’haurien d’ofendre els gitanos de Balaguer ja que un dels plats de la carta és ‘Braç de gitano de Balaguer’, entre altres col·lectius. La situació política catalana ha arribat a tal punt que qualsevol excusa és bona per atacar i criticar, així mentre ens dediquem a parlar dels plats de la carta d’un restaurant, oblidem les coses importants com que hi ha polítics i líders independentistes innocents a presó, que milers d’immigrants moren cada dia al mar lluitant per una vida millor o els nombrosos casos de corrupció de partits com el PP. En fi, aquesta és la societat que tenim!
redaccio@comarquesdeponent.com publicitat@comarquesdeponent.com www.comarquesdeponent.cat
Ho imprimeix Lerigraf, SLU Dipòsit legal: 1210 - 99 Tiratge 33.000 exemplars de distribució gratuïta Comarques de Ponent® no s’identifica necessàriament amb les opinions expres sades en els articles signats.
Cartes al director
redaccio@comarquesdeponent.com
Atenció al lector
redaccio@comarquesdeponent.com Heu d’acompanyar fotocòpia del dni i el vostre telèfon. Ens reservem el dret de retallar les cartes per qüestions d’espai.
Comarques de Ponent® Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega
Membres de:
Xavier Martí, geòleg (Montgai)
El nostre estil de vida té un preu A tots, més o menys, ens agrada tenir el nostre cotxe, un bon assortit de roba a l’armari, un telèfon mòbil intel·ligent, la calefacció a l’hivern, l’aire condicionat a l’estiu, la possibilitat de disposar de l’última tecnologia (el GPS, l’ordinador, la tauleta, la roomba, la termomix, la consola, la tele, etc.) i anar de vacances amb avió a l’altra punta del món. Ja són menys, però, aquells que els agrada rebre els immigrants que arriben fugint, en el millor dels casos, d’una situació econòmica precària, i en el pitjor dels casos, d’una mort imminent. I evidentment, a ningú ens agrada que es produeixi, de tant en tant, un atac terrorista al nostre territori. El problema és que tot forma part de la mateixa moneda, una és la cara amable del capitalisme i l’altra n’és la seva cara terrorífica. I l’actitud de la nostra societat és molt hipòcrita a l’hora d’enfrontar les conseqüències desagradables del nostre estil de vida. Potser sí que a nivell individual no en tenim “la culpa”, però formem part d’una societat que si n’és la responsable, ja que som nosaltres qui escollim els governants que prenen les decisions i també som els qui gaudim de tots els avantatges del sistema. És ben sabut que per tenir el nostre telèfon mòbil a un preu no prohibitiu, s’utilitzen menors d’edat i polítiques inexistents de riscos laborals en les
mines africanes, o per gaudir de l’estoc de roba barata de les nostres botigues és necessari tenir fàbriques en condicions de semiesclavatge al sud-est asiàtic, per posar només dos exemples. O posant el dit a la nafra, part dels diners dels nostres impostos serveix per finançar a l’estat islàmic. O potser no comprem el petroli als països que subvencionen als terroristes? O potser el cotó de la nostra roba no ha estat comprat ben barat a Turquia, qui el compra molt bé de preu als terroristes que, al seu torn, l’obté de les zones que controlen? O potser no els hi venem armes? I oh sorpresa, la pobra gent que marxa del terror infligit per aquests fanàtics finançats i armats també per nosaltres, acaba fent cap al nostre país buscant una nova oportunitat a la vida. I per desgràcia, algun dels fanàtics creats amb el nostre capital acaba atemptant a les nostres contrades. Bé senyors, probablement molts no estan disposats a renunciar a les comoditats que disposem, però no siguem hipòcrites i acceptem que hi ha unes conseqüències a les quals tampoc podem renunciar. No caiguem, doncs, en la hipocresia de culpar dels nostres mals als immigrants, ni de posar perseguits i perseguidors al mateix sac. Jo crec que els immigrants que busquen un futur millor i els terroristes només tenen una cosa en comú: No són la causa del problema sinó la conseqüència.
CALAIX DESASTRE
El lector opina Comarques de Po Po nent® ofereix aquesta aquesta secció secció a a tothom tothom queque vulgui vulgui expresexpressar-se. sar-se. Aquesta Aquesta publicaciópuno blicació s’identifica no necessàriament s’identifica ne amb cessàriament les opinionsamb ex pres les opinions sades en els exarticles pressades signats. en els articles Heu d’acompanyar signats.fotocòHeu d’acompanyar pia del DNI i el vostre fotocòpia telèdel DNI fon. Acceptem i el vostre quetelèfon. signeu Acceptem amb pseudònim que signeu o inicials. amb pseudònim Els articles han o inicials. de ser com Els articles a màximhan de 20 de línies ser com (1.200 a màxim de i 20 caràcters) Comarques línies (1.200 es caràcters) reserva el dret i Comarques de retallar les es reservaperelqüestions cartes dret de d’espai. retallar les cartes per qüestions d’espai.
Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega Tel. 973 501 878 redaccio@comarquesdeponent.com
Teresa Miserachs
Mala propaganda Doncs avui he canviat d’idea a última hora. En principi havia pensat fer un article sobre tattoos o més vulgarment dits tatuatges, i no pas perquè jo estigui en contra de tots els tatuatges, que n’hi ha que els trobo monos i fins i tot elegants i que fins i tot estic pensant a ferme’n un de petit, en un lloc discret i emotiu; però heu d’admetre que hi ha tatuatges molt vulgars. N’hi ha que es tatuen el cos sense cap mena de gust, lògica ni criteri i per exemple a un braç hi porten la cara de Jesucrist i a l’altre una creu gammada donant a entendre que desconeixen el significat més popular de la creu gammada, que s’associa als símbols feixistes i que el duien els nazis que eren qui mataven jueus i Jesucrist era el rei dels jueus. Però a més, potser és cosa meva, però tinc la sensació que com més cansada hi ha més terreny per pintar, i alguns cossos semblen les parets de Penelles que ja no n’acaba de quedar cap en blanc. Per no parlar dels tatuatges amb el pas dels anys, que es van descolorint, arrugant i alguns fins i tot en tenen algun que
han intentat esborrar però que sovint costa més esborrar de la pell que del cor. Dit això, de fet, els tatuatges sí que enllacen una mica amb el tema que vull tocar avui, perquè un dels perfils dels fans dels tatuatges solen ser certs personatges amb cara de pocs amics, poc o gens de cabell al cap tot i tenir pelo en pecho, arracades i molts, molts tatuatges, entre els que no hi sol faltar la famosa creu gammada. Aquest és també el perfil dels individus que cometen dia sí i dia també accions violentes contra les coses i les persones, especialment si hi ha el color groc al mig. I llegia un article al VilaWeb de si havien de fer notícia un vídeo on sortien individus arrancant llaços grocs, que malauradament això aviat deixarà de ser notícia per habitual i acostumat. Doncs sembla que en un d’aquests vídeos hi surt un diputat de C’s al Parlament de Catalunya, que paguem entre tots val a dir, i que era un dels individus que orgullosament sortia arrancant llaços. I es veu que aquest vídeo el difon directament C’s i el
debat era si difondre’l o no, perquè en fer-ho els fem la feina com ells volen, els fem propaganda, però que en definitiva és el que ells volen. I estic completament d’acord amb Vicent Partal quan diu que com a societat hem caigut en un parany preparat molt hàbilment per l’extrema dreta i que hauríem de mirar d’esquivar. Té raó. Cada cop que parlem de la retirada de més o menys violència de llaços o símbols grocs, els donem massa importància als autors, i sense adonar-nos-en juguem el seu joc. Crec que són fets prou greus com per intervenir-hi d’una altra manera i des d’altres instàncies, que s’han de prendre mesures, però que en cap cas hem de jugar al que ells volen, perquè és només això el que ells volen i sembla que siguin molts quan en realitat no són tants. I seria bo, que els mitjans de comunicació comprovin primer l’autoria de la difusió de la notícia per tal de no fer-los la feina que és el que busquen. Doncs això, el millor que podem fer és no fer res.
3
PUBLICITAT
Segona quinzena d’agost de 2018
4
URGELL
Sense rastre de l’església romànica en les excavacions a la plaça Major
TÀRREGA
La 1a Marxa BTT, dia 2, espera 300 inscrits
ajuntament de tàrrega
TÀRREGA
Desenes de persones van assistir el passat 20 d’agost a la presentació dels resultats de les excavacions arqueològiques dutes a terme durant aquest estiu a la plaça Major de Tàrrega, abans d’iniciar les obres de reforma de l’espai, previstes per a la tardor, després de la celebració de FiraTàrrega. Si bé el principal objectiu
Segona quinzena d’agost de 2018
laia pedrós
de la prospecció era localitzar restes de l’antiga església romànica, el director tècnic del Museu Comarcal de l’Urgell, Oriol Saula, va confirmar que “no hem trobat indicis clars pel que pensem que quedaria a l’interior del temple de Santa Maria de l’Alba, construïda durant el segle XVII, és a dir, l’església romànica era de
dimensions més petites i encara que tenia una direcció diferent, l’absis quedaria dins de l’actual costat est del temple religiós“. L’excavació sí que ha permès trobar importants vestigis arquitectònics entre els quals hi ha diferents dipòsits previs a la construcció de l’actual església de Santa Maria de l’Alba.
A l’interior d’un d’aquests hi havia una trentena de plats decorats d’entre finals del segle XVI i principis del segle XVII. Els plats es van localitzar juntament amb restes òssies humanes, monedes, claus de pany, fragments de rosaris i taüts, agulles de mortalla i altres objectes funeraris. Els plats podrien ser del viàtic, o sigui que contenien olis sagrats de la cerimònia de l’extremunció. Era costum que aquests plats es dipositessin al taüt o en una cavitat prop de l’església. Es tracta d’una troballa de gran transcendència ja que permet documentar antics rituals funeraris. Tots aquests tresors arqueològics ja es custodien per al seu estudi al Museu Comarcal de l’Urgell i l’excavació s’ha tornat a tapar perquè la plaça Major pugui estar en condicions com a espai d’exhibició de FiraTàrrega 2018, del 6 al 9 de setembre .
Tàrrega estrenarà el diumenge 2 de setembre la seva 1a Marxa BTT, nou esdeveniment esportiu que vol potenciar aquesta modalitat de ciclisme al territori. Els seus artífexs, agrupats sota el nom de BTT Tàrrega, són la UE Vallfogona, Bici 3.0 Cycling Bike Shop, Club Ciclista Tàrrega, Agrupació Excursionista de l’Urgell i Associació Alba. La 1a Marxa BTT de Tàrrega espera aplegar uns 300 participants. “Hem detectat molta afició per la BTT a la zona de l’Urgell i creiem que l’esdeveniment té
potencial per créixer i consolidar-se”, argumenta Albert Fitó, portaveu de BTT Tàrrega. Els organitzadors han fixat dos circuits: de 25 quilòmetres (amb 1,5 quilòmetres de senders i 300 metres de desnivell) i de 50 quilòmetres (amb 14 quilòmetres de senders i 1.000 metres de desnivell). La sortida tindrà lloc a les 9 del matí des del càmping municipal i l’itinerari passarà per Tàrrega, El Talladell, La Mora, Granyena, Mas de Bondia i Verdú. El preu de la inscripció és de 25 euros i inclou un mallot de regal.
AGRAMUNT
Les excavacions a la necròpolis preibèrica consoliden túmuls funeraris
laia pedrós
Un equip format per una desena d’arqueòlegs i voluntaris d’Agramunt va reprendre el passat 20 d’agost per quart any consecutiu les excavacions a la necròpolis tumular preibèrica d’Almenara, nucli d’Agramunt. L’arqueòleg responsable, Andreu Moya, va explicar que l’ob-
jectiu de la campanya, que acabarà el 31 d’agost, és consolidar els cinc túmuls que van aparèixer entre l’any passat i l’anterior a l’extrem oest del jaciment i determinar la superfície de la necròpolis. Aquesta data dels segles VII-VIII aC i va ser descoberta per un veí de la lo-
calitat, Josep Balcells, als anys 70 del segle passat. L’arqueòleg Joan Maluquer va impulsar una primera intervenció en la qual es van catalogar una desena de tombes. Actualment hi ha localitzades una trentena d’estructures de les quals unes 25 són túmuls circulars.
L’Ajuntament d’Agramunt va decidir reprendre les excavacions a la necròpolis tumular preibèrica d’Almenara per fer-la visitable al públic. Les excavacions es realitzen cada quinze dies a l’estiu des del 2014 i van a càrrec d’Iltirta Arqueologia i de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).
AGRAMUNT
BELLPUIG
Multitudinària rentada popular als antics safarejos
Renoven la gespa al camp de futbol
Els antics safarejos d’Agramunt es van tornar a omplir d’aigua el passat 22 d’agost per recuperar la seva tradicional funció: netejar la roba. Amb l’activitat ‘Vaig venir a fer safareig’, el consistori pretén recordar a la gent gran i explicar als més petits com es netejava la roba antigament així com donar a conèixer les propietats del sabó de casa de la mà de l’artesana sabonera de Montgai Maria Àngels Prats, impulsora de la iniciativa. L’activitat, emmarcada en el cicle Racons, es va ini-
ciar el 2016 i ràpidament es va consolidar convertint-se en una cita obligada de l’estiu a la capital del Sió. Durant la jornada, la pluja va fer acte de presència i els assistents no van poder acabar de netejar la roba. També es va organitzar un taller de bombolles de sabó amb l’ajuda dels escoltes. Els safarejos públics d’Agramunt es van construir el 1882, dues dècades després de l’arribada de l’aigua del Canal d’Urgell, motiu pel qual tenen unes grans dimensions. Destaca la seva peculiar forma,
laia pedrós
que els fa únics, ja que simulen una gran doble lletra U i compten amb una font ornamental al centre. Als anys 60 del segle pas-
sat van deixar d’utilitzar-se i van quedar abandonats. Després d’una acció artística del grup Undetres el 2003, el consistori va deci-
dir recuperar aquest element del patrimoni històric si bé només s’omplen d’aigua en puntuals ocasions.
L’empresa Galitec de Galícia ha iniciat les obres d’instal·lació de gespa artificial al camp de futbol de Bellpuig les quals compten amb un pressupost de 424.795 euros (IVA inclòs). L’actuació està previst que s’allargui fins al novembre. L’alcalde, Salvador Bonjoch, ha destacat la importància d’aquesta millora a la instal·lació esportiva utilitzada setmanalment per una desena d’equips, entre l’escola i el club.
Segona quinzena d’agost de 2018
5
URGELL
El 24è Mercat Medieval rep la visita d’unes 20.000 persones GUIMERÀ
Unes 20.000 persones van visitar la 24a edició del Mercat Medieval de Guimerà els dies 11 i 12 d’agost, un miler més que l’any passat, fet que va convertir els carrers d’aquesta localitat de la Vall del Corb a un autèntic bany de masses. L’alcalde, Salvador Balcells, es va mostrar molt satisfet amb
laia pedrós
la bona afluència de públic i va assegurar que “la tarda-nit de dissabte va ser una de les més multitudinàries de totes les edicions celebrades”. Balcells també va aprofitar per agrair la col·laboració dels 170 voluntaris que fan possible el certamen. El primer edil va apuntar que les pluges del dijous dia 9 no van afectar
la celebració del Mercat Medieval encara que van obligar a canviar la ubicació del públic en l’obra de teatre que es representa a la llera del riu Corb. L’organització del certamen ja ha començat a treballar en la pròxima edició ja que l’any vinent el Mercat Medieval celebrarà les seves bodes de plata.
SANT MARTÍ DE RIUCORB
LAIA PEDRÓS
i un de l’època romana en una tomba amb teules de doble vessant. El projecte va començar l’any 2012 amb l’enterrament a la zona de 26 porcs recreant diferents estructures funeràries utilitzades al llarg de la història i tenint en compte les dades ante mortem dels animals. Quatre anys després van començar a excavar i exhumar les primeres tombes fins avui amb les dues darreres. El resultat d’aquesta investigació tafonòmica, ciència que estudia els processos biològics, físics, químics i
Acaben el rectorologi de la parròquia ideat per mossèn Roca LAIA PEDRÓS
El castell de Verdú va acollir el passat 12 d’agost la presentació del Rectorologi de la parròquia de Verdú, projecte que va iniciar mossèn Ramon Roca al costat de l’historiador Francesc Rodríguez i que va acabar el consistori després de la mort del rector. El llibre recull els 59 rectors que han passat per la parròquia de Santa Maria de Verdú des del 1184, amb Guillem de Montoliu, fins al 2016, amb Ramon Roca. Rodríguez va expli-
car que “és un volum de 300 pàgines en què donem vida a tots aquests rectors amb més de 150 imatges i amb un gran esforç de contextualització”. L’historiador va indicar que “el volum no només recull imatges de les actuacions dutes a terme pels diferents rectors sinó que també inclou fotos seves i documents”. La presentació va estar presidida pel bisbe de Solsona, Xavier Novell, i l’alcalde, Josep Mas.
TÀRREGA
Finalitzen les exhumacions al cementiri experimental
Arqueòlegs i antropòlegs de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i membres del Grup de Recerques de les Terres de Ponent (GRTP) van dur a terme el passat 19 d’agost l’excavació i l’exhumació de les dues últimes sepultures de la necròpolis experimental amb porcs TAPHOS-m a Sant Martí de Maldà. L’antropòloga que ha liderat el projecte, Núria Armentano, va explicar que les dues darreres tombes simulaven un enterrament del megalític a la prehistòria amb lloses de pedra
Guimerà va reunir un centenar de parades amb productes propis de l’Edat Mitjana així com una quinzena d’artesans que feien demostracions d’antics oficis. El tradicional mercat va estar amenitzat per cercaviles i actuacions de joglars, a càrrec de La Cremallera Teatre; un taller infantil de màscares, jocs gegants i demostració de tir amb arc, entre altres propostes. A la nit, es va dur a terme la representació de l’obra de teatre Petites llibertats, a càrrec del grup local Wigmar Teatre i ideada pel veí Roger Rosich. L’obra, inspirada en l’Edat Mitjana explicava la història de la Sibil·la, la filla petita del baró, i del monjo Ricard, fill d’uns servents del castell, que van fugir del seu destí amb l’objectiu d’assolir certa llibertat personal. En aquesta ocasió, Rosich va decidir tractar les llibertats com a homenatge als presos i exiliats polítics.
VERDÚ
geològics després de la mort, serà la tesi doctoral d’Aida Gutiérrez, estudiant de doctorat en Antropologia Biològica a la UAB, la qual està previst que vegi la llum a finals del 2019. La tesi doctoral pretén reconstruir l’evolució de les restes segons com hagin estat inhumades i explicar així la seva esqueletització o momificació. En la darrera sessió d’exhumacions, el GRTP va convidar a tot el poble de Sant Martí ja que l’objectiu era apropar la investigació a la ciutadania.
Amplien les zones d’aparcament del pàrquing del centre L’Ajuntament de Tàrrega millorarà el paviment del pàrquing municipal de l’avinguda de Catalunya. En concret, el consistori v o l r e n o v a r e l r e v e s t iment de pintura de la superfície de la planta baixa, l’espai que registra un ús més elevat. Precisament, a causa de l’ús i del pas del temps (l’equipament fou inaugurat l’any 2010), el ferm de la planta baixa presenta alguns desperfectes que ara es repararan. Es preveu aplicar un nou acabat del paviment amb materials d’imper-
meabilització i se sanejaran les juntes de dilatació. A més, es repintarà la senyalització horitzontal que delimita les places d’estacionament, les quals augmentaran en amplada. Així, els llocs d’aparcament tindran entre 2,70 i 2,82 metres d’ample (actualment oscil·len entre 2,20 i 2,42 metres). També s’habilitaran algunes places de més de 3 metres per a vehicles de major envergadura. La redistribució i la major amplada de les places aportarà més comoditat als usuaris. D’altra banda,
només es reduirà en 7 llocs la capacitat del pàrquing, el qual compta amb un total de 225 places d’estacionament. Els treballs van sortir a concurs amb un pressupost de 40.068 euros i les empreses interessades podien presentar la seva oferta fins al 23 d’agost. Les obres s’iniciaran a la propera tardor. Es preveu que el pàrquing torni a estar a ple funcionament abans de la propera campanya de compres nadalenques.
6
NOGUERA
Segona quinzena d’agost de 2018
Uns 15.000 visitants, a la Fira del Meló, BALAGUER Al·legació de nou que aposta per la gastronomia local ARTESA DE SEGRE
Unes 15.000 persones van visitar la 575a edició de la Fira de Sant Bartomeu d’Artesa de Segre, coneguda popularment com la Fira del Meló tot i que la seva presència s’ha convertit en testimonial. Enguany, el certamen va donar protagonisme a la gastronomia de proximitat amb el nou espai D’GUSTA que reunia una vintena de productors
LAIA PEDRÓS
del territori així com bars i restaurants de la localitat. Aquests van oferir unes 5.000 degustacions de vins (hi havia 7 cellers de la DO Costers del Segre), cervesa artesana, formatges, embotits, coques i tapes diverses, en un espai habilitat a la plaça de l’Ajuntament. Els tiquets costaven entre 4 i 6 euros per cada 4 racions. L’alcalde, Domingo Saba-
nés, va destacar que “potenciant aquest apartat gastronòmic pretenem donar un impuls a la Fira de Sant Bartomeu” ja que “organitzar una fira durant el mes d’agost és molt complicat però a Artesa ho hem de fer perquè és quan tenim més gent, en els 21 nuclis de població hi ha moltes segones residències i les cases de turisme
rural estan plenes”. Tot i això, Sabanés va reconèixer que el canvi de format va generar crítiques entre la ciutadania així com el fet de no organitzar la tradicional paella popular. El director dels serveis territorials d’Agricultura a Lleida, Ferran de Noguera, que va inaugurar el certamen, va elogiar “la capacitat evolutiva i d’adaptació del certamen”, convertint-se en un referent multitemàtic i multisectorial i ara també en un referent dels productes de proximitat del territori. El certamen, que va reunir uns 150 expositors, es va ampliar fins al nucli antic on hi havia la mostra d’oficis antics i on s’organitzaven tallers per als més petits. La fira es va completar amb el concurs de pintura ràpida, concerts amb Koers, Bloom Music i Blues by Chance, festa aquàtica nereu, tast de vins guiat i diferents sortejos.
edils al pressupost del 2018 per reduir-ne la inversió
Els 9 regidors del PDeCAT (5), PSC (3) i no adscrit (1) van presentar el passat 24 d’agost una al·legació conjunta al pressupost de l’Ajuntament de Balaguer per al present exercici, aprovat de forma inicial el passat 31 de juliol. L’al·legació redueix les inversions proposades inicialment en un global d’1.427.000 euros, així om el nou crèdit proposat, que passaria d’1,8 milions a 650.000 euros. El principal motiu que exposen és que el pressupost per al 2018 entrarà en vigor a principis de setembre motiu pel qual consideren que quatre mesos són insuficients per a la realització dels 3,4 milions d’euros d’inversions proposades. Així, l’al·legació deixa el capítol d’inversions en 2.011.597 euros. Segons els nou regidors, “és im-
port molt significatiu que respecta totes les inversions proposades de reposició i millora d’equipaments, instal·lacions i serveis de la ciutat en el seu funcionament ordinari, així com les noves inversions que considerem prioritàries, urgents i realitzables en aquests quatre mesos”. Segons els al·legats, “les inversions reduïdes del pressupost inicial es poden reconsiderar en el pressupost de 2019 i, per tant, no renunciem a aquestes sinó que esperem que l’equip de govern pugui consensuar-les en la negociació d’aquest”. Per als nou regidors del PDeCAT, PSC i no adscrit es tracta d’una al·legació de responsabilitat, que permet tenir uns comptes que garanteixen el funcionament de la ciutat sense endeutar-la en excés.
MONTGAI
BALAGUER
Amenaces a un restaurant per Èxit del primer Mercat oferir ‘Guàrdia civil andalús a la brasa’ de les Puces a Lo Carreró restaurant nova font blanca
El restaurant Nova Font Blanca, ubicat al polígon industrial Campllong de Balaguer, ha estat objecte de polèmica després de fer-se viral la carta amb
els plats que ofereix entre els quals hi ha Guàrdia Civil andalús a la brasa i Mans de jutges i fiscals del Constitucional fets a baixa temperatura i acabats a la
brasa de carbó. Les xarxes socials s’han encès i el restaurant ha rebut una allau d’amenaces i crítiques. El seu propietari, Toni Punyet, ho ha denunciat als Mossos. Punyet ha defensat que es tracta de receptes tradicionals i “en el primer cas és una expressió culinària típica que es refereix a dos arengs curats amb sal gruixuda mentre que en el segon, era una manera divertida de batejar un plat típic de les terres de Lleida”.
Lo Carreró de Montgai va inaugurar el passat 25 d’agost el seu Mercat de les Puces amb gran afluència de públic. La gestora d’aquest espai cultural, Sílvia Colomé, va explicar que “ha sigut un gran èxit amb 13 parades participants i nombrosos visitants procedents de tota la comarca, realment una sorpresa que no esperàvem ja que estem en el mes d’agost i el projecte de Lo Carreró acaba de començar”. Poden participar-hi, de forma gratuï-
laia pedrós
ta, tots aquells que vulguin vendre objectes que ja no vulguin ni utilitzin. En la primera edició hi havia, entre d’altres, elements de deco-
ració, roba i joies. El Mercat de les Puces es repetirà l’últim dissabte de cada mes, la pròxima cita serà el 29 de setembre.
Segona quinzena d’agost de 2018
7
NOGUERA
La mort, fil conductor de la 8a festa de l’Harpia, del 14 al 16 de setembre BALAGUER
Balaguer reviurà l’època medieval amb la vuitena edició de la festa de l’Harpia, que se celebrarà del 14 al 16 de setembre. El certamen reunirà unes 120 parades en el mercat, distribuïdes entre la plaça del Mercadal i el centre històric, i uns 150 recreacionistes que ubicaran el seu campament al Parc de la Transsegre on recrearan la vida i els costums de l’Edat Mitjana. L’Harpia es completarà
ajuntament de balaguer
el dissabte dia 15 amb la tradicional Mostra d’Oficis Antics al carrer del Pont, organitzada per l’Associació de Veïns del Centre Històric. El fil conductor de les diferents activitats serà la mort a l’Edat Mitjana. Entre aquestes, s’ha programat una conferència a càrrec de les conservadores del Museu de la Noguera (dijous), una visita guiada a l’església de Santa Maria i al cementiri de la ciutat
(dissabte al matí) i una exposició de màquines de tortura a la sala d’exposicions de l’Ajuntament (el cap de setmana). A més, durant tot el mes de setembre, la biblioteca Margarida de Montferrat oferirà una exposició de llibres d’aquesta temàtica per als infants i també de suport al dol per als adults. Enguany el comte que arribarà a la plaça del Mercadal serà Ermengol X, mort
en combat. Ho farà dissabte a la nit acompanyat d’un seguici fúnebre que sortirà des del campament medieval. Una altra de les novetats serà la recuperació de la dansa ‘La galop de Balaguer’, que s’ensenyarà prèviament en uns tallers. També es recuperarà el safareig a la Reguereta amb l’Associació Dona Rural. Per als més petits s’ampliaran les activitats a la plaça dels Comtes d’Urgell, davant del Museu de la Noguera. Hi haurà contacontes i espectacles i tallers de construcció d’un cavallet i de percussió. El format del sopar popular del dissabte canviarà ja que el centre de la plaça del Mercadal acollirà el nou espai gastronòmic Les Tavernes on el públic podrà degustar tapes, menjar coca de recapte o creps, prendre una copa o destil·lats... En aquest espai diumenge al migdia també s’hi podrà fer el vermut.
BALAGUER
La Fira del Pernil torna al carrer Noguera Pallaresa
AJUNTAMENT DE BALAGUER
L’Associació Gastronòmica Amics de l’Ibèric de Balaguer, juntament amb el Racó Ibèric i l’Ajuntament de la capital de la Noguera, organitzen una nova edició de la Fira del Pernil, que se celebrarà del 7 al 9 de setembre. En la seva sisena edició, el certamen retornarà al carrer Noguera Pallaresa i constarà de tres zones: una de demostració i venda amb expositors de pernil ibèric, embotits, formatges, alimentació artesana i vins; una de degustació amb barra de
bar i terrassa amb taules i cadires, i una altra amb un escenari per a les diferents actuacions musicals a càrrec de dj Lokito i altres. A més, durant els tres dies es faran demostracions de tall de pernil al recinte de la fira. Una de les novetats del certamen és la presentació d’un pernil ibèric ecològic. El certamen s’inaugurarà divendres a les 8 del vespre i dissabte i diumenge obrirà a partir de les 10 del matí i s’allargarà fins a la nit.
8
PLA D’URGELL
El Centre Obert garanteix dos àpats diaris a 20 infants durant l’estiu MOLLERUSSA ajuntament de mollerussa
L’Ajuntament de Mollerussa, a través del Centre Obert La Banqueta, ha garantit entre el 10 de juliol i el 31 d’agost dos àpats diaris a una vintena d’infants d’entre 4 i 12 anys. En total, s’han repartit 1.520 àpats (760 esmorzars i 760 dinars) a les mateixes instal·lacions del centre que compta amb un espai adaptat
amb cuina. Els infants de la ciutat que es beneficien d’aquest programa, els quals són derivats des dels serveis socials que depenen del Consell Comarcal del Pla d’Urgell, han participat de dilluns a divendres des de les 9 del matí i fins a les 3 de la tarda en diferents activitats formatives i de lleure organitzades per
MOLLERUSSA
Obres al pavelló del 125è Aniversari
tècnics del Centre Obert i en les quals s’aprofita per seguir fent el treball amb la família pel que fa a hàbits i ajut en l’educació en determinats infants. L’objectiu del programa, finançat pel Departament de Benestar i Família de la Generalitat, és mantenir les activitats diàries dels centres oberts durant el període de vacances dels
centres escolars per tal de garantir una alimentació saludable i a l’hora seguir amb el treball educatiu als usuaris d’aquests equipaments al llarg de tot l’any. D u ra n t a q u e s t e s t i u , a banda de les activitats al centre i els jocs aquàtics que es feien a diari a les piscines municipals, els participants també han fet diferents sortides per conèixer equipaments que hi ha a la ciutat com són la caserna dels Mossos d’Esquadra, la Biblioteca Comarcal Jaume Vila o el Casal per a la Gent Gran, entre d’altres. Així mateix, aquest divendres 31 d’agost faran l’activitat de tancament del programa conjuntament amb la vintena d’infants i joves de la resta de al comarca del Pla d’Urgell beneficiaris del programa a través d’un centre obert itinerant, que aquest estiu estava ubicat al municipi d’El Palau d’Anglesola.
L’Ajuntament de Mollerussa ha adjudicat les obres de col·locació d’un nou paviment al pavelló del 125è Aniversari a l’empresa Edifisa Enter SL. La previsió
és que els treballs estiguin enllestits per a la celebració d’Autotardor, que tindrà lloc a finals d’octubre. L’alcalde, Marc Solsona, ha recordat que l’objectiu de la reforma,
Segona quinzena d’agost de 2018
MOLLERUSSA
Xerrada anual de l’alcalde el divendres 14 de setembre laia pedrós
El Teatre L’Amistat de Mollerussa acollirà el pròxim 14 de setembre a les 9 de la nit la conferència Mollerussa, avui que l’alcalde de la capital del Pla d’Urgell, Marc Solsona, ofereix anualment amb l’objectiu d’explicar la política d’actuacions que es duen a terme al municipi i respondre a les inquietuds que pugui tenir la ciutadania. Val a dir que aquesta serà l’última conferència del present mandat. La xerrada mantindrà el format habitual amb una primera part de 45 minuts
aproximadament en la qual l’alcalde anirà desgranant diferents aspectes de l’esdevenir municipal i una segona part en la qual respondrà les preguntes del públic. Les qüestions poden formular-se a través del correu electrònic participa@mollerussa.cat, el qual està ja operatiu, o bé presencialment, ja que els assistents trobaran al seu seient una papereta on poder fer les preguntes que seran recollides i traslladades a l’alcalde en boca del delegat de l’ACN a Lleida, Oriol Bosch.
a banda de millorar la qualitat dels esdeveniments firals, és dotar l’equipament per a usos esportius relacionats amb la pràctica del patinatge i del hoquei pa-
tins. Segons Solsona, “així donarem resposta a la demanda de més hores de pista”. El pressupost de l’adjudicació ascendeix a 178.475 euros.
Segona quinzena d’agost de 2018
9
PLA D’URGELL
El president Torra fa una crida a la participació en els actes de la Diada EL POAL
rubén moreno
LINYOLA
El mirador del campanar incorpora plafons turístics
juan ramón tarragó
El president de la Generalitat, Quim Torra, va fer el passat 24 d’agost al Poal una crida perquè “aquest proper Onze de Setembre sigueu tots a Barcelona per demostrar una vegada més que quan ens cal hi som”. “És una crida per la dignitat”, va assegurar el cap el govern, i “amb els valors republicans de sempre, que són la pau, la democràcia i la convivència, fem una
gran Diada, que deixi una vegada més bocabadat el món, i encarem els propers mesos que seran uns dels moments més delicats del país”. El president Torra va fer aquestes reflexions en el decurs de l’acte d’homenatge a Antoni Desvalls, marquès del Poal, qui fou cap de l’exèrcit català durant la Guerra de Successió. Aquest homenatge es va
celebrar a la vila natal de Desvalls. Torra va insistir, en el seu parlament, que “nosaltres ho farem tot, però us tornarem a necessitar aquests propers mesos, quan les nostres consciències d’homes lliures i dignes s’hauran d’enfrontar a uns judicis injustos, que són una farsa contra ciutadans de Catalunya, que l’únic crim que vam cometre va ser perme-
MOLLERUSSA
Nou espectacle teatral i musical de la Colla dels 50 i més colla dels 50 i més
La sala d’actes del Centre Cultural de Mollerussa va acollir el passat 8 d’agost la presentació de la nova proposta teatral i musical de la Colla dels 50 i més de la mà de Joaquim Fabrés, director i creador de l’espectacle. Es tracta de la cinquena proposta de la Colla dels 50 i més que comptarà amb la participació de més d’un centenar de persones, entre actors, tècnics i col· laboradors i que el cinquè espectacle, i que està previst estrenar el primer
cap de setmana de febrer del 2019. Seguint amb la línia d’anteriors propostes, l’espectacle combinarà teatre i música amb una escenografia que picarà
l’ullet a les grans òperes clàssiques. El president de la Colla, Antoni Aranda, va recordar que la recaptació final es destinarà, com és habitual, a fins solidaris.
tre que el poble de Catalunya votés”. “No podrem acceptar aquelles sentències per dignitat i per consciència”, va subratllar. Per tot això, el president va afirmar que “com fa 300 anys, tot una altra vegada tornarà a dependre de nosaltres, però no tingueu cap dubte, guanyarem perquè estem al costat correcte de la història i perquè tenim raó”.
L’Ajuntament de Linyola ha instal·lat vuit plafons interpretatius al mirador del campanar de l’església, des d’on es pot veure bona part de la plana. L’objectiu s ara oferir visites guiades al temple religiós un cop al mes per tal que el públic pugui descobrir el paisatge que es pot admirar des del mirador, detallat en aquests nous plafons. El consistori també pretén ampliar la senyalització amb nous plafons a l’interior de l’església.
En un altre ordre de coses, un total de 24 atletes van participar el passat 19 d’agost en la tercera edició de la Cronoescala, una cursa vertical que consisteix a pujar a dalt del campanar amb el menor temps possible. El guanyador va ser de nou l’atleta local Xavier Fontanet, que va pujar fins a 30 metres en 125 escales amb un temps de 36”28, aconseguint un nou rècord. En fèmines, va guanyar Helena Llordés amb un temps de 45”76.
10
SEGARRA
Segona quinzena d’agost de 2018
Aquelarre de rècord a la capital de la Segarra CERVERA
Cervera va viure el passat cap de setmana un Aquelarre multitudinari. La 41a edició de la festa del foc, de les bruixes i de la música va batre tots els rècords, amb més foc que mai (es van cremar 450 kg de pólvora) i uns 30.000 visitants, que van generar un impacte econòmic a la ciutat de més d’1 milió d’euros.
fotos: LAIA PEDRÓS
L’espectacle central, dirigit de nou per Albert Parra, estava inspirat en el mite de l’Atlàntida. L’Encesa de la Universitat, amb la música en directe de la Companyia Elèctrica Dharma, va donar inici a la festa, un Aquelarre on l’Atlàntida és atacada pels grecs i acaba al fons del mar, envoltada de peixos, cavallets i coberta d’ai-
gua. Seguidament va començar el correfoc, amb els Diables Carranquers acompanyats dels Diabòlics de Roquetes del Garraf i la colla Voramar del Serrallo de Tarragona, que va portar el públic des de la plaça Universitat fins a Cal Racó. Allí va tenir lloc el tradicional Ball de la Polla seguit de l’espectacle d’invocació i aparició
RIBERA D’ONDARA
Baixen un 80% en 7 anys els incendis vinculats a la sega
del Mascle Cabró, que va cloure la nit amb l’esperada escorreguda. Una quarantena d’actors i actrius van oferir un espectacle plàstic i molt visual, mentre sonaven algunes de les cançons més representatives del disc Atlàntica d’Elèctrica Dharma interpretades per la banda de l’Aquelarre –integrada per una desena de músics en-
tre els quals Manel Pedrós i Carlos Montfort del grup B l a u m u t - . L’ e s p e c t a c l e pretenia mostrar la lluita entre dos elements oposats, l’aigua i el foc, el bé i el mal. La música va amenitzar la vetllada amb actuacions en cinc escenaris diferents a càrrec de més d’una desena de formacions entre les quals hi havia Pastorets Rock, Doctor
CERVERA
Lluïda Entrada de l’Aigua miraculosa de Sant Magí
darp
El nombre d’incendis originats per l’activitat de la sega s’ha reduït en més d’un 80% des que el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARP) va posar en marxa fa set anys la campanya de prevenció d’incendis de la sega per prevenir i/o minimitzar el risc d’incendis durant les tasques agrícoles. En les zones de Catalunya considerades cerealístiques s’ha constatat una reducció del nombre d’incendis, al voltant del 80%, des que funciona aquesta campanya. En concret, el 2012 es van produir 34 incendis
durant la temporada de la sega i aquest any el nombre ha baixat a 6. Pel que fa a aquest estiu, durant la temporada de sega –entre el 15 de juny i el 6 d’agost- s’han produït sis incendis que han afectat 48,08 hectàrees, la meitat que l’any passat. D’aquests, tres han estat a la comarca de l’Urgell, dos a la Noguera i un a la Segarra. A més, s’han produït cinc conats d’incendi, cosa que demostra que les mesures de seguretat que preveu la normativa i les mesures complementàries que proposa als pagesos el
cos d’Agents Rurals han permès una intervenció immediata de l’agricultor i això ha evitat que no vagin a més. Els treballs de la sega són una activitat agrària amb risc d’incendi, bàsicament perquè es duen a terme a temperatures molt elevades, amb humitats baixes i amb una vegetació fàcilment inflamable. Per aquest motiu, el DARP duu a terme des de 2012 aquesta campanya, que engloba quasi el 67% de la superfície de conreu de Catalunya distribuïda en deu comarques.
Prats i Itaca Band. Durant el dia va obrir portes el Carreró de les Bruixes, decorat per a l’ocasió per Grepp Teatre. A la tarda els més petits van protagonitzar la cercavila de l’Aquelarret i durant tot el cap de setmana la Universitat va acollir una nova edició de la Fira del Gran Boc, que estrenava direcció amb Òscar Celeiro.
FOTOS: laia pedrós
Cervera va celebrar el passat 18 d’agost una de les seves tradicions més ancestrals, l’Entrada de l’Aigua miraculosa procedent del santuari de Sant Magí de la Brufaganya, coincidint amb la vigília de la diada de Sant Magí. La comitiva va recórrer el centre històric de la capital de la Segarra, des de la placeta de l’Estació fins a la placeta de Sant Magí, amb 12 mules carregades d’argadells guarnits amb boix i espígol que transportaven els càntirs plens d’aigua. Estava encapçalada per la figura de l’anacoreta de Sant Magí, encarnada per Jordi Casado, i les au-
toritats, que desfilaven al ritme de la Banda del Conservatori de Música de Cervera. Un grup d’infants oferia al públic glops de l’aigua miraculosa a canvi de donatius per a la festa. Els actes van seguir l’endemà, festivitat de Sant Magí, amb el repartiment
de l’aigua per tota la ciutat. La festa és organitzada per l’Associació Amics de Sant Magí. Per la seva part, Tàrrega també va celebrar la festa de Sant Magí el diumenge 19 d’agost amb diferents propostes al Parc de Sant Eloi.
Segona quinzena d’agost de 2018
11
FIRA DE TEATRE AL CARRER
S’habilitaran 25 espais on s’exhibiran 105 passis gratuïts i 122 de pagament.
FiraTàrrega oferirà 227 funcions de mig centenar d’espectacles del 6 al 9 de setembre TÀRREGA (Urgell) LAIA PEDRÓS
FiraTàrrega celebrarà la 38a edició del certamen del 6 al 9 de setembre amb mig centenar de peces escèniques representades per companyies provinents de 8 països entre les quals destaquen 30 estrenes. Durant els quatre dies s’oferiran fins a 227 funcions en 25 espais d’exhibició diferents. D’aquestes, 105 seran gra-
tuïtes i 122, de pagament, amb preus que oscil·len entre els 3 i els 12 euros. El fil conductor d’aquest 2018 és l’espai públic, un dels actius de les arts de carrer. De fet, l’edició d’enguany culmina el trienni que va començar el 2016 amb la interculturalitat i va seguir l’any passat amb la participació. Rellegir l’espai
públic, actualitzar la mirada, entendre i celebrar el carrer. Aquesta ha estat la intenció de la Fira des de sempre, i aquesta és la intenció que subratllem aquest 2018. A partir de la programació de carrer d’aquest any, FiraTàrrega pretén que el públic miri al passat per entendre el present, i al present per encarar el futur. Ho farà
amb la presència de grans noms nacionals i internacionals com Adhok, que estrenarà la seva trilogia d’espectacles que reflexionen sobre la joventut i la vellesa (Échappées Belles - Issue de Secours, Immortels- L’envol i Immortels-Le Nid); Joan Català, que presentarà el treball en procés 5.102 m/s; els polonesos Teatr KTO amb Peregrinus o la reconeguda companyia anglesa Chameleon amb dos dels seus principals espectacles: Of Man and Beast i Witness This. També es podrà gaudir de la curiositat i les ganes de seguir creixent de companyies com Les Impuxibles, amb el seu primer espectacle de carrer Painball; Toti Toronell i Pere Hosta (Slow Olou) amb Escargots i Husi Basa amb Tha Tzpar (L’espera). I finalment noves maneres de fer carrer amb les apostes de les Silere, el Colectivo Ameno, Caterina Moroni o
Becki Parker & Vero Cendoya. El conjunt de la programació ofereix un cartell ric en formats, gèneres i estils amb un 52% de companyies catalanes, un 18% de la resta de l’Estat i un 30% d’internacionals. FiraTàrrega acompanya 12 produccions a través del seu Programa de Suport a la Creació, un 24% del total de la programació. La inauguració anirà a càrrec dels francesos Compagnie Lucamoros amb la proposta La tortue de Gauguin, una producció multidisciplinària de carrer que mostra el procés d’elaboració d’una obra gràcies a una dramatúrgia visual que té lloc en una estructura vertical de nou metres, amb sis pintors, una actriu i música en directe. L’espectacle, que es podrà veure el dijous dia 6 al Parc de Sant Eloi, és un retaule contemporani que
reivindica la màgia de la creació i la condició efímera de l’art. Per segon any consecutiu, el mercat d’artesania s’ubicarà a l’Espai Fassina, al carrer Migdia, i les atraccions, a l’esplanada que hi ha entre la comissaria dels Mossos d’Esquadra i el CAP, a l’avinguda Josep Tarradelles. El fet de treure les atraccions i les firetes de la zona esportiva respon a dos motius: d’una banda, facilitar l’accés als professionals a la Llotja, i de l’altra, garantir major qualitat de so en els espectacles del poliesportiu municipal. Pel que fa al trasllat del mercat d’artesania, respon a la voluntat de potenciar la zona del Reguer per al públic familiar. Com a novetat, enguany les taquilles dels espectacles s’ubicaran a la plaça de les Nacions i FiraTàrrega potenciarà el Pati com a espai d’exhibició.
12
FIRA DE TEATRE AL CARRER
Segona quinzena d’agost de 2018
PÚBLIC
NOTES
Performance Gratis
30
No text
TP
1
#moneyforfree
Pop-up
Art Acció
Gratis
30
No text
TP
1
Prácticas de vuelo...
Cementiri Municipal Teatre Físic
12 EUR
50
Cast
+6
Los bancos regalan...
Col·legi Sant Josep
Teatre
12 EUR
75
Cast
TP
19:00
Slow Olou
Escargots
Pl. Sant Antoni
Teatre
10 EUR
40
No text
TP
19:00
Pl. del Carme
Dansa Teatre
Gratis
25
No text
TP
20:00
Zum Zum i Hippos Quim Bigas Pendiente Tea- Sin Ítaca tro + E. Bernal
Museu Comarcal
Performance 12 EUR
60
Cast
+18
20:30
Les Impuxibles Painball
Pl. Major
Dansa - Tea- Gratis tre - Música
30
Cat / Cast
TP
21:30
Compagnie Lucamoros Calidos feat. Nølah
St. Eloi - Pla del dipòsit St. Eloi - Pla del dipòsit
Arts Visuals
Gratis
60
Cast / Fra
TP
Arts Visuals
Gratis
120
No text
TP
12 EUR
60
Cast
TP
Pop-up 19:00 19:00
22:30
OBRA
CIA
ESPECTACLE INAUGURAL Blockchain
DUR
Pop-up
PREU
Corporeïtats al límit
DIJOUS 6 SETEMBRE 2018 Pop-up
ESPAI
Diana Coca John Fisherman Chroma Teatre José y sus Hermanas
HORA
IDIOMA
GÈNERE
IMPORTANT: Cronologia 24h. Un espectacle a partir de les 12 de la nit pertany al dia següent
23:00
D'Jade
Ohtli
Via Verda
Teatre (itinerant)
23:00
La Laura Palmer
Hija de Tigre
Teatre Ateneu - Borges
Teatre
12 EUR
75
Cast
+18
23:00
Marta Torrents
BRUT
Poli. Municipal
Dansa Teatre
12 EUR
55
No text
TP
23:30
Teatro do Mar
Insomnio
Pl. Hort del Barceloní
Performance Gratis
40
No text
TP
2 3 4 5
SESSIÓ DJ
Pop-up Diana Coca
Sound System
Parc Ondara Nits Moritz
Música
Gratis
Corporeïtats al límit
Pop-up
Performance
Gratis
Pop-up
John Fisherman
#moneyforfree
Pop-up
Art Acció
10:00
Caterina Moroni
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
10:00
Xavier Garcia Pedrolo, pas a pas
10:30
Colectivo Ameno
10:30
CreaMoviment Un món de cartró
Parc Ondara
11:00
Adhok Immortels
C/ Migdia: La Fassina
11:00
CreaMoviment Un món de cartró
11:00
Hui Basa
Tha Tzpar (L'espera) Les Sitges
Música - Teatre Teatre (itinerant) Música - Teatre Teatre
11:00
Humanhood
Orbis
Pl. Major
Dansa
11:00
Pendiente TeaSin Ítaca tro + E. Bernal
Museu Comarcal
11:30
Teatr KTO
Pl. del Carme
12:00 12:00 12:00 12:00 12:30
Caterina Moroni Company Chameleon Slow Olou Théâtre de la Toupine Campi qui pugui
Saunterer
L'envol
Peregrinus
4
6 6 7
17:00 17:00 17:00 17:30
Slow Olou Théâtre de la Toupine Zum Zum i Quim Bigas Company Chameleon
1
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
4 8
Pl. Major
Recorregut literari
3 EUR
75
Cat
TP
9
Col·legi Sant Josep
Performance
12 EUR
75
Cast
+14
2 4 5 10
Gratis
30
Cat
TP
11
Gratis
40
Cast / Eng
TP
Gratis
60
Cat
TP
11
12 EUR
75
No text
+18
4
Gratis
16
No text
TP
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
Teatre (itinerant)
Gratis
50
No text
TP
Parc Ondara
Of Man and Beast
Pl. Nacions
Escargots
4
4 8
Cast / Eng
TP
Dansa
Gratis
30
No text
TP
Pl. Sant Antoni
Teatre
10 EUR
40
No text
TP
4 5
Zanimal
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
120
No text
Inf
12
Asteroid
Parc Ondara
Teatre
Gratis
40
No text
TP
IU
Pl. del Carme
Dansa
Gratis
16
No text
TP
Museu Comarcal
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
Xesca Salvà
17:00
TP
40
16:00
17:00
1
12 EUR
Pendiente TeaSin Ítaca tro + E. Bernal
Xesca Salvà Caterina Moroni Marta Torrents
TP
No text
Performance
13:00
16:45
No text
30
Cementiri Municipal
LASALA
Colectivo Ameno
+16
+Cases Saunterer +Cases UN.HABITANTS
Col·legi Sant Josep Museu Comarcal Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
75
Cast
+14
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
18:30 18:30
19:00
4 8
BRUT
Poli. Municipal
Dansa Teatre
12 EUR
55
No text
TP
Escargots
Pl. Sant Antoni
Teatre
10 EUR
40
No text
TP
4 5
Zanimal
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
120
No text
Inf
12
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
Issue de Secours
Pl. del Carme
Teatre (itinerant)
Gratis
40
Cast / Fra
TP
14
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
4 8
BLOCK
Pl. Nacions
Circ - Dansa
Gratis
40
No text
TP
Hunting for the unicorn
Pl. dels Comediants
Dansa
10 EUR
40
No text
TP
15
Saunterer
Col·legi Sant Josep
Performance
12 EUR
75
Cast
+14
2 4 5 10
Espera
Pl. dels Àlbers
Circ
10 EUR
40
No text
TP
Teatre
12 EUR 6 EUR
75 60
No text No text
+18 TP
Tha Tzpar (L'espera) Les Sitges 5.102 m/s Cal Trepat
19:00
Silere
Proyecto X
Parc Ondara
Teatre (itinerant)
Gratis
60
No text
TP
19:00
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
19:30
Akira Yoshida Home Chroma Prácticas de vuelo... Teatre
Pl. del Carme Cementiri Municipal
Dansa
Gratis
25
No text
TP
Teatre Físic 12 EUR
50
Cast
+6
19:30
Mumusic Circus
Flou Papagayo
Pl. Nacions
Circ
Gratis
50
No text
TP
19:30
Nuc
Aigua
Parc Ondara
Dansa Teatre
Gratis
45
No text
TP
19:45
Colectivo Lamajara
Labranza
Farming the Arts
Dansa
12 EUR
60
No text
TP
20:00
D'Jade
Ohtli
Via Verda
Teatre (itinerant)
12 EUR
60
Cast
TP
7
José y sus Hermanas LASALA
Los bancos regalan... FEMALE
Col·legi Sant Josep Pl. del Carme
2 3
20:30
Les Impuxibles
Painball
Pl. Major
21:00
Campi qui pugui
Asteroid
Parc Ondara
21:00
Emília Gargot ZH o 36 milions...
21:00
Núria Guiu
21:00
Pendiente TeaSin Ítaca tro + E. Bernal
20:00 20:00
Likes
Performance
Teatre
Cast
TP
Gratis
14
No text
TP
Gratis
30
Cat / Cast
TP
Teatre
Gratis
40
No text
TP
Cal Trepat
Teatre
10 EUR
45
No text
+18
Poli. Municipal
Dansa Teatre
12 EUR
50
Cat
+18
Museu Comarcal
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
4
Dansa Dansa Teatre Música
Slow Olou
Escargots
Pl. Sant Antoni
Teatre
21:30
Le Nid
Escola Mª Mercè Marçal
22:00
D'Jade
Ohtli
Via Verda
Dansa Teatre Teatre (itinerant)
22:00
La Laura Palmer
Hija de Tigre
Teatre Ateneu - Borges
22:00
Les Impuxibles Ludo Circus NoFit State C. & Motionhouse Compagnie Lucamoros
Teatre Dansa Teatre Música Circ
10 EUR
40
No text
TP
Gratis
60
Fra
TP
16
12 EUR
60
Cast
TP
7
12 EUR
75
Cast
+18
Gratis
30
Cat / Cast
TP
10 EUR
60
No text
TP
Painball
Pl. Major
Ludo Circus Show
Escenari Moritz
BLOCK
Pl. Nacions
Circ Dansa
Gratis
40
No text
TP
La Tortue de Gauguin
St. Eloi - Pla del dipòsit
Arts Visuals
Gratis
60
Cast / Fra
TP
6
Museu Comarcal
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
4
Pl. Hort del Barceloní St. Eloi - Pla del dipòsit
Performance Gratis
40
No text
TP
Arts Visuals
Gratis
120
No text
TP
La Fassina
Música
Gratis
60
No text
TP
Ohtli
Via Verda
Teatre (itinerant)
12 EUR
60
Cast
TP
Sound System
Parc Ondara Nits Moritz
Música
Gratis
No text
+16
Corporeïtats al límit
Pop-up
Performance
Gratis
30
No text
TP
1
#moneyforfree
Pop-up
Art Acció
Gratis
30
No text
TP
1
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
4 8
Saunterer
Col·legi Sant Josep
Performance
12 EUR
75
Cast
+14
2 4 5 10
11
23:00
Pendiente TeaSin Ítaca tro + E. Bernal
23:00
Teatro do Mar Insomnio
23:30
Calidos feat. Nølah
Blockchain
00:00 00:00 01:00
BATbatuka D'Jade SESSIÓ DJ
Pop-up Diana Coca Pop-up
John Fisherman Caterina Moroni
Batukada
Dansa Teatre
Gratis
25
No text
TP
10:00
Witness This
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
30
Eng
TP
10:30
Parc Ondara
Música - Teatre
Colectivo Ameno
Gratis
90
Cat
TP
10:30
CreaMoviment Un món de cartró
Parc Ondara
Música - Teatre
Gratis
30
Cat
TP
11:00
Adhok Immortels
L'envol
C/ Migdia: La Fassina
Teatre (itinerant)
Gratis
40
Cast / Eng
TP
11:00
Companyia de Circ 'eia'
Espera
Pl. dels Àlbers
Circ
10 EUR
40
No text
TP
11:00
CreaMoviment Un món de cartró
Parc Ondara
Música - Teatre
Gratis
60
Cat
TP
17:30
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
17:45
Colectivo Lamajara
Labranza
Farming the Arts
Dansa
12 EUR
60
No text
TP
13
18:00
D'Jade
Ohtli
Via Verda
12 EUR
60
Cast
TP
7
18:00
Los Moñekos
We-ding
Pl. Major
Gratis
20
Cast
TP
Teatre (itinerant) Dansa Teatre
11
15
6
DISSABTE, 8 SETEMBRE
Pl. del Carme
CreaMoviment Un món de cartró
15
4 5
Hippos
17:30
13
75
Adhok Immortels
22:00
4 4
12 EUR
21:00
22:30
2 4 5 10
+Cases
19:00 19:00
22:00
4
Xesca Salvà Adhok - Echappée Belle Caterina Moroni NoFit State C. & Motionhouse Becki Parker & Vero 4, Cendoya 5 Colectivo Ameno Companyia de Circ 'eia' Hui Basa Joan Català
19:00
19:30
Gratis
UN.HABITANTS
12:30
16:30
30
No text
18:30
19:00
DIVENDRES 7 SETEMBRE 2018 00:00
18:15
7
11
11:00
Hui Basa
Tha Tzpar (L'espera) Les Sitges
11:00
Núria Guiu
Likes
Poli. Municipal
Teatre Dansa Teatre
12 EUR
75
No text
+18
12 EUR
50
Cat
+18
11:00
Pendiente Teatro + E. Bernal
Sin Ítaca
Museu Comarcal
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
4
22:00
11:00
Xavier Garcia Pedrolo, pas a pas
Pl. Major
Recorregut literari
3 EUR
75
Cat
TP
9
22:00
12:00
Caterina Moroni
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
4 8
22:30
12:00
Company Chameleon
Of Man and Beast
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
30
No text
TP
12:00
Humanhood
Orbis
Pl. Major
Dansa
Gratis
16
No text
12:00
Joan Català
5.102 m/s
Cal Trepat
Performance
6 EUR
60
No text
TP
12:00
LASALA
IU
Pl. del Carme
Gratis
16
No text
TP
12:00
Silere
Proyecto X
Parc Ondara
Dansa Teatre (itinerant)
Gratis
60
No text
TP
12:00
Slow Olou
Escargots
Pl. Sant Antoni
Teatre
10 EUR
40
No text
TP
12:30
Akira Yoshida Campi qui pugui Théâtre de la Toupine Vermut Escènic
Home
Pl. del Carme
Dansa
Gratis
25
No text
TP
Asteroid
Parc Ondara
Teatre
Gratis
40
No text
TP
Zanimal
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
90
No text
Inf
Amb Recomana. cat i Tuiteatreros
Piscines Municipals
Conversa
13:00
Pendiente TeaSin Ítaca tro + E. Bernal
Museu Comarcal
Performance
13:00
Proyecto Correo
Correo
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cast
TP
16:00
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
16:30
Colectivo Ameno
Saunterer
Col·legi Sant Josep
Performance
12 EUR
75
Cast
+14
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
Correo
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cast
TP
12:30 12:30 13:00
16:45 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:30 17:30
TP Cast
+18
4
2 4 5 10 4 8
40
No text
TP
4 5
Instal·lació
Gratis
120
No text
Inf
12
Pl. del Carme
Dansa Teatre
Gratis
25
No text
TP
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
30
Eng
TP
Parc Ondara
Música - Teatre
Gratis
90
Cat
TP
Pl. Sant Antoni
Teatre
Zanimal
Parc Ondara
Hippos Witness This
11
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
17:45
Labranza
Farming the Arts
Dansa
12 EUR
60
No text
TP
13
18:00
D'Jade
Ohtli
Via Verda
12 EUR
60
Cast
TP
7
18:00
Teatr KTO
Peregrinus
Pl. del Carme
Gratis
50
No text
TP
18:15
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
Issue de Secours
Pl. del Carme
Teatre (itinerant)
Gratis
40
Cast / Fra
TP
14
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
4 8
BLOCK
Pl. Nacions
Circ Dansa
Gratis
40
No text
TP
Pl. dels Comediants
Dansa
10 EUR
40
No text
TP
15
+14
2 4 5 10
19:00 19:00
Adhok - Echappée Belle Caterina Moroni NoFit State C. & Motionhouse
Becki Parker & Hunting for Vero Cendoya the unicorn
Colectivo Ameno
Saunterer
19:00
Companyia de Circ 'eia'
Espera
19:00
Hui Basa
19:00
Col·legi Sant Josep
Performance
75
Cast
40
No text
TP
Tha Tzpar (L'espera) Les Sitges
Teatre
12 EUR
75
No text
+18
4
Joan Català
5.102 m/s
Cal Trepat
Performance
6 EUR
60
No text
TP
4
19:00
Los Moñekos
We-ding
Pl. Major
Gratis
20
Cast
TP
19:00
Silere
Proyecto X
Parc Ondara
Gratis
60
No text
TP
19:00
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
19:30
Akira Yoshida Home
Pl. del Carme
Dansa
Gratis
25
No text
TP
Chroma Teatre Mumusic Circus
Prácticas de vuelo...
Cementiri Municipal
Teatre Físic 12 EUR
50
Cast
+6
Flou Papagayo
Pl. Nacions
Circ
Gratis
50
No text
TP
Aigua
Parc Ondara
Dansa Teatre
Gratis
45
No text
TP
Labranza
Farming the Arts
Dansa
12 EUR
60
No text
TP
Mexicatas
Teatre Ateneu - Borges
Teatre
12 EUR
105
Cast
+18
12 EUR
60
Cast
TP
19:30 19:30 19:45 20:00
Nuc Colectivo Lamajara Cor de Maguey
Dansa Teatre Teatre (itinerant)
13
D'Jade
Ohtli
Via Verda
Teatre (itinerant)
20:00
LASALA
FEMALE
Pl. del Carme
Dansa
Gratis
14
No text
TP
21:00
Campi qui pugui
Asteroid
Parc Ondara
Teatre
Gratis
40
No text
TP
21:00
Emília Gargot ZH o 36 milions...
Cal Trepat
Teatre
10 EUR
45
No text
+18
15
21:00
Pendiente TeaSin Ítaca tro + E. Bernal
Museu Comarcal
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
4
21:00
Pont Flotant
Poli. Municipal
Teatre
6 EUR
70
Cat
TP
21:00
Slow Olou
21:30
Adhok Immortels
Les 7 diferències Escargots
Pl. Sant Antoni
Teatre
Le Nid
Escola Mª Mercè Marçal
Dansa Teatre
22:00
D'Jade
Ohtli
Via Verda
22:00
Les Impuxibles
Painball
Pl. Major
Teatre (itinerant) Dansa Teatre Música
7
10 EUR
40
No text
TP
4 5
Gratis
60
Fra
TP
16
12 EUR
60
Eng
TP
Gratis
30
Cat / Cast
TP
7
Pl. Nacions
Circ Dansa
Col·legi Sant Josep St. Eloi - Pla del dipòsit
Dansa Teatre Arts Visuals
La Brisa La Tortue de Gauguin
60
No text
TP
Gratis
40
No text
TP
12 EUR
70
Cast
+18
2 3
Gratis
60
Cast / Fra
TP
6
15
10 EUR
45
No text
+18
15
23:00
Museu Comarcal
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
4
12 EUR
70
No text
+10
Gratis
120
No text
TP
Gratis
50
No text
TP
23:00
PSIRC Calidos feat. Nølah Clara Peya
El meu nom és Hor Blockchain Concert Clara Peya
Poli. Municipal
Circ
St. Eloi - Pla del dipòsit Pl. Major
Arts Visuals Música
Via Verda
Teatre (itinerant)
12 EUR
60
Eng
TP
Performance
Gratis
40
No text
TP
Música
Gratis
60
No text
TP
Música
Gratis
No text
+16
6
DIUMENGE, 9 SETEMBRE D'Jade
Ohtli
00:00
Teatro do Mar Insomnio
01:00
BATbatuka
Batukada
02:00
SESSIÓ DJ
Sound System
Pop-up Diana Coca John Pop-up Fisherman Caterina 10:00 Moroni
Pl. Hort del Barceloní La Fassina Parc Ondara Nits Moritz
7
Corporeïtats al límit
Pop-up
Performance
Gratis
30
No text
TP
1
#moneyforfree
Pop-up
Art Acció
Gratis
30
No text
TP
1
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
4 8
Saunterer
Col·legi Sant Josep
Performance
12 EUR
75
Cast
+14
2 4 5 10 11
10:30
Colectivo Ameno
10:30
CreaMoviment Un món de cartró
Parc Ondara
Música - Teatre
Gratis
30
Cat
TP
11:00
Adhok Immortels
C/ Migdia: La Fassina
Teatre (itinerant)
Gratis
40
Cast / Eng
TP
Parc Ondara
Música - Teatre
Gratis
60
Cat
TP
11
11:00
L'envol
CreaMoviment Un món de cartró
11:00
Hui Basa
Tha Tzpar (L'espera) Les Sitges
Teatre
12 EUR
75
No text
+18
4
11:00
Pendiente Teatro + E. Bernal
Sin Ítaca
Museu Comarcal
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
4
11:00
Xavier Garcia Pedrolo, pas a pas
Pl. Major
Recorregut literari
3 EUR
75
Cat
TP
9
11:30
Humanhood
Orbis
Pl. Major
Dansa
Gratis
16
No text
TP
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
Of Man and Beast
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
30
No text
TP
Espera
Pl. dels Àlbers
Circ
10 EUR
40
No text
TP
12:00
12:00
Caterina Moroni Company Chameleon Companyia de Circ 'eia'
4 8
12:00
LASALA
IU
Pl. del Carme
Dansa
Gratis
16
No text
TP
12:00
Pont Flotant
Les 7 diferències
Poli. Municipal
Teatre
6 EUR
70
Cat
TP
12:00
Slow Olou
Escargots
Pl. Sant Antoni
Teatre
10 EUR
40
No text
TP
4 5
12:00
Théâtre de la Toupine
Zanimal
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
120
No text
Inf
12
Pl. del Carme
Dansa
Gratis
25
No text
TP
Asteroid
Parc Ondara
Teatre
Gratis
40
No text
TP
Amb Recomana. cat i Tuiteatreros
Piscines Municipals
Conversa
Gratis
60
13:00
Pendiente TeaSin Ítaca tro + E. Bernal
Museu Comarcal
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
13:00
Proyecto Correo
Correo
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cast
TP
16:00
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
16:30
Colectivo Ameno
Saunterer
Col·legi Sant Josep
Performance
12 EUR
75
Cast
+14
16:45
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
17:00
Caterina Moroni
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
17:00
Los Moñekos
We-ding
Pl. Major
Dansa Teatre
Gratis
20
Cast
TP
17:00
Proyecto Correo
Correo
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cast
TP
17:00
PSIRC
El meu nom és Hor
Poli. Municipal
Circ
12 EUR
70
No text
+10
Gratis
60
No text
TP
10 EUR
40
No text
TP
13:00
Akira Yoshida Home Campi qui pugui Vermut Escènic
TP 4
2 4 5 10
4 8
17:00
Silere
Proyecto X
Parc Ondara
Teatre (itinerant)
17:00
Slow Olou
Escargots
Pl. Sant Antoni
Teatre
Hippos
Pl. del Carme
Dansa Teatre
Gratis
25
No text
TP
Witness This
Pl. Nacions
Dansa
Gratis
30
Eng
TP
Gratis
90
Cat
TP
11 12
17:00 17:30
20:00
BLOCK
10 EUR
Teatre
12:30
10 EUR
Circ
Cal Trepat
12:30
12 EUR
Escenari Moritz
Emília Gargot ZH o 36 milions...
12:00
Circ
19:30
Pl. dels Àlbers
Teatre (itinerant) Teatre (itinerant)
NoFit State C. & Motionhouse Teatro Línea de Sombra Compagnie Lucamoros
Ludo Circus Show
Pendiente TeaSin Ítaca tro + E. Bernal
00:00
12
Ludo Circus
23:00
23:30 4 5
10 EUR
Escargots
CreaMoviment Un món de cartró
60
22:00
23:30
Xesca Salvà
18:30
Segona quinzena d’agost de 2018
Théâtre de la Toupine Zum Zum i Quim Bigas Company Chameleon
12 EUR
4
Colectivo Lamajara
18:30
FIRA DE TEATRE AL CARRER
Slow Olou
60
TP
17:30
18:30
13
Caterina Moroni Proyecto Correo
Gratis
4
Zum Zum i Quim Bigas Company Chameleon
4 5
17:30
CreaMoviment Un món de cartró
Parc Ondara
Música - Teatre
17:30
Théâtre de la Toupine
Zanimal
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
120
No text
Inf
17:30
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
17:45
Colectivo Lamajara
Labranza
Farming the Arts
Dansa
12 EUR
60
No text
TP
13
12 EUR
60
Cast
TP
7
Gratis
50
No text
TP
12 EUR
70
Cast
+18
18:00
Teatr KTO
Peregrinus
Pl. del Carme
18:00
Teatro Línea de Sombra
La Brisa
Col·legi Sant Josep
Teatre (itinerant) Teatre (itinerant) Dansa Teatre
18:15
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
18:30
Adhok - Echappée Belle
Issue de Secours
Pl. del Carme
Teatre (itinerant)
Gratis
40
Cast / Fra
TP
14
18:30
Caterina Moroni
UN.HABITANTS
Cementiri Municipal
Performance
12 EUR
40
Cast / Eng
TP
4 8
18:00
D'Jade
Ohtli
Via Verda
2 3
Circ Dansa
Gratis
40
No text
TP
Becki Parker & Hunting for Vero Cendoya the unicorn
Pl. dels Comediants
Dansa
10 EUR
40
No text
TP
15
19:00
Colectivo Ameno
Saunterer
Col·legi Sant Josep
Performance
12 EUR
75
Cast
+14
2 4 5 10
19:00
Cor de Maguey
Mexicatas
Teatre Ateneu - Borges
Teatre
12 EUR
105
Cast
+18
19:00
Hui Basa
Tha Tzpar (L'espera) Les Sitges
Teatre
12 EUR
75
No text
+18
19:00
Xesca Salvà
+Cases
Museu Comarcal
Performance
6 EUR
35
Multi
+18
19:30
Akira Yoshida Home
Pl. del Carme
Dansa
Gratis
25
No text
TP
19:30
Chroma Teatre
Cementiri Municipal
Teatre Físic 12 EUR
50
Cast
+6
Prácticas de vuelo...
4
NOTES || 1 | Espectacle basat en l’efecte sorpresiu. Aparicions aleatòries en espais concorreguts 2 | Accés pel C/ del Dr. Flèming 3 | Subtítols en anglès 4 | Espectacle sense seient 5 | No recomanat a persones amb la mobilitat limitada 6 | Accés pel Pg. de Simó Canet 7 | D’Jade. Validació entrades: Av. de la Ronda / C/ de Santiago Russinyol. És convenient que els espectadors vinguin amb ganes de gaudir de la natura i del passeig i que portin algun objecte o element de memòria que simbolitzi la seva història personal 8 | Caterina Moroni. Se segueix amb auriculars 9 | Xavier Garcia. Recorregut literari referenciat en l’obra ‘Mecanoscrit del segon origen’ de Manuel de Pedrolo 10 | Colectivo Ameno. Recorregut interurbà a peu que acaba en un indret diferent de l’inici 11 | CreaMoviment. Proposta dirigida a famílies amb infants d’entre 3 i 8 anys que consta de dues parts: un espai de joc i un espectacle. Durada: 10:30 joc (30’) 11:00 espectacle
19:30
Mumusic Circus
Flou Papagayo
Pl. Nacions
Circ
Gratis
50
No text
TP
19:30
Nuc
Aigua
Parc Ondara
Dansa Teatre
Gratis
45
No text
TP
20:00
D'Jade
Ohtli
Via Verda
Teatre (it.)
12 EUR
60
Cast
TP
20:00
Joan Català
Pelat
Pl. Major
Circ
Gratis
45
No text
TP
20:00
LASALA
FEMALE
Pl. del Carme
Dansa
Gratis
14
No text
TP
Ludo Circus
Ludo Circus Show
Escenari Moritz
Circ
10 EUR
60
No text
TP
15
21:00
Pendiente Teatro + E. Bernal
Sin Ítaca
Museu Comarcal
Performance
12 EUR
60
Cast
+18
4
Le Nid
Escola Mª Mercè Marçal
Dansa Teatre
Gratis
60
Fra
TP
16
BLOCK
Pl. Nacions
Circ Dansa
Gratis
40
No text
TP
21:30 22:00
Adhok Immortels NoFit State C. & Motionhouse
(60’) 17:30 espectacle + joc (90’) 12 | Théâtre de la Toupine. Recomanat per a nens de 2 a 8 anys. Instal·lació en funcionament durant 2h en cada sessió 13 | Colectivo Lamajara. Aquest espectacle té lloc fora de la ciutat. No habilitat per a persones amb la mobilitat limitada. Prèvia presentació de l’entrada, els espectadors seran conduïts en autobús al lloc d’actuació. La durada inclou els desplaçaments d’anada i tornada i l’espectacle. Punt de sortida i validació d’entrades: Av. de la Generalitat / C. Verge del Pedregal 14 | Issue de secours. Punt sortida: Residència del Carme 15 | Donada la disposició de l’aforament, l’entrada no garanteix el dret a seient 16 | Le Nid. Subtítols en català. VENDA D’ENTRADES a www.firatarrega.com, a la botiga del Museu Comarcal de Tàrrega (C/ Major, 11) i a les taquilles de la Fira, a la NOVA UBICACIÓ de la plaça de les Nacions de Tàrrega, a partir del 3 de setembre. Informació actualizada el 10/08/2018
“Tenim al davant una de les programacions més equilibrades dels darrers anys” Jordi Duran és el director artístic de FiraTàrrega des del 2011 i ha estat vinculat amb l’entitat des del 2003. Durant aquests anys ha consolidat el Programa de Suport a la Creació, amb el qual ajuden a les companyies emergents que comencen a atrevir-se amb les arts de carrer, i ha impulsat un postgrau pioner dins del sector. L’edició del certamen d’aquest 2018 és la seva darrera al capdavant de la direcció artística, tasca que canviarà per la docència i la creació. Aquesta és la seva darrera com a director artístic amb la qual culmina un trienni centrat en la interculturalitat, la participació i l’espai públic. Quin n’era l’objectiu? La intenció era reivindicar els principals actius de les arts de carrer avui, celebrar el que les fa necessàries a les programacions d’arreu, el que les converteix en una categoria escènica atraient per a creadors i espectadors. Quina valoració fa d’aquests anys al capdavant de FiraTàrrega? M’he sentit acompanyat i he pogut desplegar el projecte que vaig presentar el 2011 amb molta comoditat. El canvi profund d’aquests darrers anys no té noms i cognoms, però. La Fira d’avui té
a veure amb l’experiència, el coneixement i la capacitat per a la curiositat d’un equip de professionals molt potent. Aquest 2018 la Fira convida a l’espectador a rellegir l’espai públic. Què significa? Les companyies que hem convidat aquest 2018 ens han d’ajudar a redescobrir el lloc on vivim, la ciutat que habitem. Ho farem essencialment a partir de quatre grans temes: el territori, la identitat, la inclusió i la memòria. Com ha estat el procés de selecció de les obres? Hem viatjat molt, hem conegut noves companyies i hem retrobat vells amics de la Fira. També hem aconseguit
que companyies que fa anys que perseguim ens acompanyin, i que projectes o combinacions d’artistes ben singulars puguin veure la llum. Aquesta edició serà sonada. Com serà l’espectacle inaugural? Una gran delicatessen. Una peça per a tot tipus d’espectadors que mescla diverses disciplines, encara que té com a eix principal la pintura. Per primer cop tindrà lloc al Parc de Sant Eloi. Per què? Primer perquè la peça demana foscor absoluta. Les ombres i la llum en aquesta peça són essencials. Segon, perquè crec que cal anar a cercar-lo per començar a respectar-lo. No és un espectacle més. Existeixen espectacles pensats per a ser degustats en contextos cèntrics i atrafegats; materials tan trepidants com eixordadors. Aquest no és el cas de la inauguració d’aquest 2018. La tortue de Gauguin dels francesos Cie Lucamoros és una perla que cal assaborir amb deteniment, no és fast food, sinó un gran
7
21:00
Entrevista: Jordi Duran, director artístic de FiraTàrrega
Text i foto: Laia Pedrós
14
19:00
Pl. Nacions
BLOCK
retaule en moviment que honora l’artesania, allò fet a mà, en el moment. El futur no només té a veure amb les noves tecnologies. Presenten 12 propostes en el Programa de Suport a la Creació. Què en destacaria? La valentia en els formats i els continguts. Hem d’estar molt agraïts a totes aquestes persones, al seu compromís amb la cultura. Et puc ben assegurar que assumeixen molt més que riscos empresarials. Són honestos. En clau lleidatana, què hi podem trobar? Novetat, sobretot, i un equilibri molt interessant entre maneres de llegir el món. Del Xavier Garcia als Campiguipugui, passant per les Silere hi ha força distància... I en clau més local? Crec que la combinació entre Calidos i Nolah pot ser una de les grans sorpreses d’aquesta edició. Estic convençut que seran els grans protagonistes de les xarxes socials. Comenceu a buscar-los a Instagram...
Tàrrega (Urgell) De fet en els darrers anys també han intensificat la relació amb la ciutat. Per què és important aquesta vinculació? Cal explicar bé el sentit de la nostra feina, la seva repercussió. En aquest sentit obrir els processos creatius a la ciutadania és clau. M’emociona escoltar els veïns de Tàrrega recomanant espectacles que s’han cuinat a Tàrrega durant la primavera. Són els nostres ambaixadors locals. En una altra direcció, val a dir que aquests darrers anys hem incrementat la presència de les arts escèniques pensades per i amb la comunitat. L’efecte és màgic, que trepitja l’escenari el respecta per sempre més. Recuperen el centre de la ciutat com a espai escènic traslladant les taquilles del Pati a la plaça de les Nacions. Per què? Reconfigurem el centre amb la voluntat de ser més efectius. I recuperem el Pati com a espai d’actuació, generant així un pol de programació de carrer molt enèrgic que també conté la plaça Major i la plaça de les Nacions. Pel que fa a l’apartat internacional destaca la presència de Mèxic, Xile, el Regne Unit i França. Amb quines propostes arriben? Es tracta de quatre països amb els quals treballem de manera fluïda des de fa anys. França i el Regne Unit són potències molt interessades en les arts de carrer catalanes, i Mèxic i Xile són una gran porta a la resta de Llatinoamèrica. És important que la relació entre uns i altres passi per l’intercanvi i la coproducció. Centrant-nos en aquesta edició, de Xile i Mèxic importem materials molt interessants, tant per compromesos com per difícils de catalogar, espectacles liderats en la seva ma-
joria per dones. Em refereixo a La Laura Palmer, Teatro Pendiente & Eduardo Bernal, Teatro Línea de Sombra & Tamara Cubas o bé Proyecto Correo. Des de França, bé, l’espectacle inaugural és francès, i els Adhok ens presenten la seva trilogia; ah, i del Regne Unit no us perdéssiu Nofit State Circus & Motionhouse, Humanhood o els Company Chameleon. Fan una aposta important pels espectacles familiars que queda palesa amb la renovació de la col·laboració amb la Mostra d’Igualada. En què consisteix? L’espai públic ha de ser sinònim d’entesa i de convivència. L’espai públic també és dels infants. A ells ens adrecem, com a espectadors presents amb els mateixos drets que els adults. Aquesta col·laboració també neix de la voluntat d’afinar en la programació i en la producció d’espectacles catalans per a infants pensats per al mercat global. FiraTàrrega també ha estat notícia per una polèmica amb la programació de dues obres en el recinte del cementiri municipal. Com ho heu gestionat? En casos com aquest és molt important escoltar a tothom. El diàleg és la base del respecte. Què n’opina? Que se n’ha fet un gra massa. Aneu a veure la peça i jutgeu vosaltres mateixos. I per acabar... quins són imperdibles? Crec que tenim al davant una de les programacions més equilibrades dels darrers anys. Em sap greu però us faré treballar. Llegiu-vos detingudament el programa. Amaga totes les pistes per a gaudir de la Fira al 100%.
FIRA DE TEATRE AL CARRER
NoFit State C. & Motionhouse
Segona quinzena d’agost de 2018
18:30
Segona quinzena d’agost de 2018
15
PALLARS JUSSÀ / PALLARS SOBIRÀ
La memòria històrica arrasa a la setena edició del Mostremp TREMP
jordi uriach
LLAVORSÍ
Unes 2.500 persones, en el 32è Concurs de Gossos d’Atura diputació de lleida
El curtmetratge Areka de la directora Begoña Vicario fou el vencedor de la setena edició del Mostremp, cinema rural al Pallars. El jurat en va destacar la utilització de diferents tècniques d’animació que conformen el col·lectiu format per una vintena d’artistes bascos. El film de Vicario es va endur els 2.000 euros de premi, patrocinat per Bodegas Tor-
res. Areka narra la història d’un fill que lluita per trobar el cos del seu pare, mort pel franquisme. Sobre l’opressió del bàndol nacional tractava també el curtmetratge Cunetas, de Pau Teixidor, la cinta que més va agradar al públic del Mostremp, motiu pel qual va guanyar el premi de 1.000 euros que patrocina la Diputació de Lleida.
Així, la memòria històrica, el franquisme i la Guerra Civil foren els protagonistes d’aquesta edició que es va celebrar del 23 al 26 d’agost. El director del festival, José Bergés, va destacar el lligam dels dos curts guanyadors i va explicar que Areka, en basc, vol dir, precisament, “cuneta”. El poble despoblat de Finestres, a la Ribagorça aragone-
sa, va ser el plató del curtmetratge Hora Blava, de Marga Begué, la guanyadora de la secció Pallars&Ribagorça. Pel que fa al premi juvenil Víctor del Val, el guardó va ser compartit entre la cinta Blanca i Qualsevol dia de la teva vida, de Ferran Castells i Gaia Iglesias, respectivament. L’organització tanca, així, una edició del Mostremp, la setena, “força exitosa”.
La 32a edició del Concurs de Gossos d’Atura de Llavorsí va registrar el passat diumenge 19 d’agost rècord d’assistència amb unes 2.500 persones. El certamen, que és una de les festes més emblemàtiques d’aquesta població del Pallars Sobirà, va comptar amb la participació d’un total de 10 pastors catalans, mallorquins, valencians i bascos els quals van competir amb 11 gossos
en les proves de control i moviment dels ramats d’ovella. El guanyador del concurs va ser el basc Fidel Alonso seguit de Juli Bayot i Hilari Novillo. El Concurs de Gossos d’Atura de Llavorsí va comptar amb la presència del president de la Diputació de Lleida, Joan Reñe, institució que col·labora amb el certamen. Reñé va ser rebut a l’Ajuntament de Llavorsí per l’alcalde, Josep Vidal.
TALARN
Quinze joves de 10 països recuperen camins del Geoparc Talarn va acollir entre el 5 i el 19 d’agost la sisena edició del camp de treball internacional Reading life in the rocks, que organitza la Direcció General de Joventut i gestiona la Coordinadora Rural de Catalunya (CRUC), amb la col·laboració del Geoparc Mundial de la UNESCO
Conca de Tremp – Montsec, els ajuntaments de Talarn, de Salàs de Pallars, de Tremp i el Consell Comarcal del Pallars Jussà. Hi van participar 15 joves d’entre 18 i 23 anys i procedents de 10 països els quals van realitzar tasques vinculades a la restauració de camins vers el patrimoni cultural,
natural i paisatgístic de la zona. Els joves van dur a terme actuacions de manteniment en tres indrets de la zona del Geoparc. Així, van recuperar i netejar els voltants del conjunt eremític de Sant Cebrià (Salàs de Pallars), van recuperar l’entorn de les arcades de pedra que sustenten el ca-
TREMP
El Bus de la Festa del Jussà augmenta un 50% els usuaris El Bus de la Festa del Pallars Jussà va transportar un total de 731 persones fins a mitjans d’agost, xifra que suposa un increment del 53% respecte a l’any anterior, amb uns 475 usuaris fins a mitjans d’agost. El president del Consell del Pallars Jussà, Constante Aranda, va valorar molt positivament aquest increment d’usuaris del bus, “fet que significa que hi ha un canvi social, una visualització del compromís amb la prevenció i la seguretat”. El Bus de la Festa del Pa-
mí de la Ruqueta i van dur a terme tasques de manteniment als voltants de la Font Nova (Talarn). Finalment, també van millorar el camí per accedir a peu des de Tremp fins a l’ermita de Santa Helena de Claret, punt d’interès paisatgístic des d’on es pot observar tota la Conca de Tremp.
TALARN
Un sopar recapta 2.382 E per a les colònies d’infants amb càncer
consell comarcal del pallars jussà
llars Jussà és un servei impulsat des de fa 15 anys per l’Oficina Jove de la comarca que compta amb el suport
dels diferents ajuntaments i de les comissions de festes. Aquest estiu té 14 rutes programades.
NÚRIA VERDENY
ajuntament de talarn
En el marc de la Festa Major, un any més Talarn va celebrar un sopar solidari, que va reunir uns 400 comensals el passat 16 d’agost. Es van recap-
tar un total de 2.382 euros, que es destinaran a l’AECC - Catalunya contra el Càncer i que serviran per finançar les colònies d’estiu que l’entitat organitza
per a infants que tenen o han patit aquesta malaltia. Precisament, l’any vinent les colònies que tenen lloc a Salardú celebraran la seva 20a edició.
16
GARRIGUES / VALL D’ARAN
Excursionistes francesos es topen amb una ossa, un jove fuig i es perd NAUT ARAN
Un grup de quatre excursionistes francesos es van topar el passat 21 d’agost amb una ossa i els seus tres cadells a Montgarri (Naut Aran) mentre feien una ruta prop del Tuc de Barlongueta. Després d’estar cara a cara a menys de 10 metres de l’ossa, un dels excursionistes, un jove de 22 anys, va fugir i es va per-
CONSELH GENERAU D’ARAN
dre. Gràcies a un ampli desplegament dels Pompièrs d’Aran, la Unitat Aèria dels Agents Rurals, els Agents de Medi Ambient del Conselh Generau d’Aran i els Mossos d’Esquadra, el jove va ser rescatat ràpidament ja que el seu pare i el seu germà van trucar al 112 i quan el jove va tenir cobertura va enviar la seva loca-
lització. El jove va explicar que l’ossa havia mantingut una actitud defensiva i tot i que no va mostrar agressivitat ni va atacar al noi, es va mantenir ferma davant els gestos i els crits d’aquest fins que les seves cries es van allunyar. Llavors el jove es va escapar de l’indret corrent muntanya amunt.
El síndic d’Aran, Carlos Barrera, va explicar que “l’excursionista s’ha espantat en interpretar que l’ossa, que anava acompanyada de tres cadells, havia agafat la mateixa direcció de fugida que el seu germà i que els volia atacar”. Els Agents de Medi Ambient van rastrejar la zona amb gossos ensinistrats i van poder localitzar pèls de l’ossa, que serviran per a la seva identificació genètica. També van recuperar les fotos de les càmeres de fototrampeig properes a la zona en les quals s’hi observa una ossa adulta que tot apunta que correspon a l’animal que ha causat l’incident. Des del Conselh Generau d’Aran recorden que davant un os cal fer-se sentir de lluny i si l’encontre és a curta distància, allunyar-se lentament del lloc parlant en veu alta, sempre de manera que l’os vegi clarament que no hi ha cap amenaça cap a ell o les seves cries.
Segona quinzena d’agost de 2018
JUNEDA
Èxit de la caminada nocturna pel Parc de la Banqueta
ADPN LA BANQUETA
Més de 600 persones van participar el passat 21 d’agost a la tradicional caminada ‘La lluna i la Banqueta’ de Juneda, una marxa nocturna que celebrava la seva 22a edició dins els preludis de la Festa Major d’aquest municipi de les Garrigues. Els participants van recórrer uns 5 quilòmetres pel Parc de la Banqueta, des de Juneda fins al Pont Negre. En acabar, van gaudir d’una tassa de xocolata desfeta i es van poder refrescar a les pis-
cines municipals amb un bany nocturn. La caminada estava organitzada per l’ADPN La Banqueta, l’Ajuntament de Juneda i l’Ecocentre Les Obauges. Com a novetat, es van substituir les ampolles de plàstic de l’avituallament per dipòsits d’aigua omplerts al brollador de Rocallaura, on els participants podien omplir el got reutilitzable que duien de casa. La mesura va ser acollida amb molta acceptació per tot el públic.
LES BORGES BLANQUES
Quatre candidatures opten al premi l’Olivera d’Or al borgenc del 2017
ajuntament de les borges blanques
L’Ajuntament de les Borges ha rebut un total de quatre candidatures per al premi l’Olivera d’Or al borgenc de l’any 2017. Entre les propostes hi ha Antoni Bresolí, actual president del Consell Consultiu de les Garrigues; el Futbol Club Borges, club, que va celebrar el seu centenari
el 2017; el Grup de Diables i Tabalers Recerca, actius des del 1975 i impulsors de les Trobades de Gegants i del primer grup de grallers de Borges, i les persones que van fer possible l’1 d’octubre a les Borges Blanques. El guardó, un quadre amb una olivera daurada, té
com a objectiu la distinció a les persones que hagin dut a terme una labor personal o institucional en qualsevol camp de l’activitat humana i que sigui de caire positiu per a la capital de les Garrigues. El guardó serà lliurat durant el pregó de la Festa Major de les Borges, que
tindrà lloc el pròxim dissabte 1 de setembre i que anirà a càrrec del periodista Xavier Graset. Al matí, el president de la Generalitat, Quim Torra, encendrà la traca de petards que dona inici a les festes locals. Torra també visitarà diferents espais recuperats del centre històric.
VIELHA
LES BORGES BLANQUES
Urbanitzen l’entorn de la deixalleria de Bèsua, en marxa des de fa dos mesos
Milloren el paviment de carrers i places aprofitant els mesos d’estiu
El Conselh Generau d’Aran porta a terme aquests dies els treballs d’urbanització i asfaltatge de l’entorn de la deixalleria de Bèusa a Vielha e Mijaran. Aquest nou equipament va entrar en funcionament ara fa dos mesos i ha suposat una millora molt important en la gestió ambiental. El govern d’Aran ha destinat una partida de 55.000 euros a aquesta actuació que també preveu la instal· lació d’un punt de control d’accés per delimitar els horaris en què els usuaris
ajuntament de les borges blanques
CONSELH GENERAU D’ARAN
poden accedir a la deixalleria. El conselhèr de Territori, José Antonio Boya, s’ha mostrat satisfet dels dos primers mesos de funcionament de l’equipament i
ha destacat que els usuaris s’han anat acostumant a utilitzar-lo, fet que permet optimitzar la gestió de recollida selectiva de residus.
L’Ajuntament de les Borges Blanques ha aprofitat els mesos d’estiu per millorar l’estat de diversos vials. El consistori ha arranjat el paviment de l’avingu-
da Onze de Setembre, de l’avinguda del Canal d’Urgell, del carrer Castell Alt i de l’entorn de l’antic escorxador, recentment rehabilitat per convertir-se en un
Centre d’Entitats. També han substituït el paviment de cautxú de la zona dels jocs infantils la plaça de les Escoles. Després de 12 anys de renovar l’espai, els jocs requerien d’un nou paviment de seguretat ja que el material s’havia desgastat a les zones que pateixen més fricció com els gronxadors. Les diferents obres han comptat amb un pressupost de 34.769 euros sense IVA, sent la de major import la de l’entorn de l’escorxador amb 15.804 euros.
Segona quinzena d’agost de 2018
17
DIVERSOS
La Generalitat treballa en la captura i extracció de l’os Goiat
Amplien la vorera del col·legi Jacint Verdaguer ajuntament de tàrrega
VIELHA (Val d’Aran)
El conseller de Territori i Sostenibilitat, Damià Calvet, es va reunir el passat 25 d’agost amb el síndic, Carlos Barrera, al Conselh Generau d’Aran per analitzar temes d’interès comú, principalment: biodiversitat,
TÀRREGA (Urgell)
TiS
urbanisme, infraestructures i habitatge. Durant la trobada, es va tractar sobre l’expedient d’extracció del medi de l’os Goiat com a conseqüència del seu comportament anòmal. En aquest
sentit, Calvet va exposar que s’està treballant en el procediment jurídic i tècnic que permeti aquesta extracció, en què estan implicades diverses administracions, i va reiterar la voluntat de la Generalitat “de seguir treballant en la preservació de la biodiversitat, fent-la compatible amb activitat humana, tant amb la ramaderia extensiva com el turisme”. El conseller va posar en relleu que el programa de reintroducció de l’os al Pirineu inclou mesures preventives i reactives. Les mesures preventives, com “l’agrupació de ramats de bestiar petit”, va explicar, “funciona perfectament” i, si es detecta un atac, s’indemnitza els ramaders. “Tot el que sigui avançar en aquests procediments, que hem de parlar amb el territori i amb el sector de la ramaderia”, permetran aconseguir una “millor convivència”. D’altra banda, Calvet va ex-
posar que en els pròxims mesos, la Generalitat treballarà en un estudi per delimitar el territori – os “en funció del nombre d’exemplars, els usos del sòl, el nombre d’hectàrees i l’extensió i tipologia de l’activitat humana”. El conseller també va anunciar que les obres d’ampliació i millora de l’heliport de Vielha, que han de pe r m e tr e fe r- l o operatiu les 24 hores del dia, començaran en les properes setmanes. Pel que fa al foment del parc públic d’habitatges de lloguer, Calvet va explicar que desenvoluparan tres línies d’actuació: aplicar mesures de caràcter urbanístic “per saber de quins solars podem disposar”; fer un estudi de mercat per als treballs previs de les promocions, i elaborar “una radiografia del mercat secundari” d’aquells habitatges construïts que es podrien destinar a lloguer social.
L’Ajuntament de Tàrrega realitza aquests dies les obres per ampliar la vorera sud del carrer de Ramon y Cajal, situada davant el col·legi Jacint Verdaguer. En dies d’activitat escolar, aquest pas és molt transitat pels infants que estudien al centre i per les seves famílies. L’eixamplament de la vorera millorarà el principal accés al col·legi i reforçarà la seguretat dels vianants, evitant que hagin d’envair la calçada a les hores d’entrada i sortida de l’alumnat. En aquest sentit,
s’ampliarà la vorera fins a 1,85 metres d’amplada en un tram de 90 metres lineals de longitud. El consistori ja va col·locar fa un temps en aquest indret 22 pilones delimitant la calçada. Aquestes pilones es mantindran desplaçant-les fins al nou límit de la vorera. Així mateix, s’afegirà una barana de 9 metres al frontal de la porta principal de l’escola Jacint Verdaguer. L’execució de les obres s’ha adjudicat per un import total de 25.228 euros, inversió sufragada amb fons propis.
TÀRREGA (Urgell)
El Barça guanya la cinquena Copa Catalunya Femenina consecutiva Tàrrega es va convertir els dies 23 i 25 d’agost en la capital del futbol femení. I és que el camp municipal Joan Capdevila va acollir la fase final de la Copa Catalunya Absoluta Femenina i la final de la Copa Catalunya Amateur Masculina. Entre els dos dies, van passar per l’estadi de
Tàrrega més de 2.700 persones. La semifinal se la van disputar el Barça i l’Espanyol contra dos equips lleidatans, el Pardinyes i l’AEM, guanyant els primers. Aquests dissabte a les 8 del vespre es van disputar la final en un partit on no hi va haver sorpreses d’última hora i va guanyar el Barça
per 7 gols a 0. Abans del partit, l’estadi va guardar un emotiu minut de silenci en memòria de Dani Rodrigo, exfutbolista i entrenador lleidatà que va impulsor el futbol femení i que va morir la nit de dijous a divendres. El tercer i quart lloc de la competició se l’havien de disputar l’AEM i el Pardi-
VIELHA (Val d’Aran)
PENELLES (Noguera)
ISONA (Pallars Jussà)
Comença la verema al Castell del Remei
Èxit de la 12a Dinogresca
El celler Castell del Remei ha iniciat aquesta setmana la verema amb la recollida del raïm Sauving Blanc de la finca, la resta de varietats, que encara han de madurar, es colliran més endavant i fins a finals del mes d’octubre. La collita es preveu molt positiva, tant pel que fa a la qualitat com a la quantitat, a causa de les abundoses pluges de la primavera i la sufocant calor estival. La d’enguany és la colli-
ta número 34 del cellerer Tomàs Cusiné, que sempre comença al Castell del Remei la verema dels cellers del seu grup per les altes temperatures que afecten més la plana que les parcel·les de muntanya que l’elaborador té a les Garrigues. La previsió d’enguany és recollir 1.100.000 kg d’una vintena de varietats de raïm, que donaran lloc a més d’una trentena de vins. Aquests s’exportaran a més de 40 països dels cinc continents.
Isona va celebrar amb èxit el passat 25 d’agost la 12a Dinogresca, una festa que pretén relacionar i posar en valor el patrimoni paleontològic de restes de dinosaures que es conserva al municipi amb el bestiari popular català, format per
laia pedrós
nyes, equips on Rodrigo va fer d’entrenador, però van decidir suspendre’l en senyal de dol. Abans de la final femenina, el camp de Tàrrega va acollir la final de la Copa Catalunya Amateur Masculina, entre el Girona i el Catllar imposant-se el primer per 3 gols a 0.
museu conca dellà
dracs i víbries. Enguany a la Dinogresca hi havia el Drac Antonot de Sabadell amb els seus fills Foc i Forca, i el Boc de Can Vernet de Sant Cugat del Vallès, que van acompanyar amb música, foc i color el Cornelius i la Cornèlia.
Mobilització pels danys de la fauna salvatge Unió de Pagesos convoca una manifestació aquest divendres 31 d’agost a Vielha per denunciar els greus danys de la fauna protegida, especialment ossos, voltors i llops, a la ramaderia i agricultura de muntanya, que van en augment, i per exigir a l’Administració mesures urgents i efectives que comportin un canvi en la política de gestió d’aquesta fauna per fer compatible l’activitat productiva amb la protecció de la biodiversitat. La manifestació, en la qual
també hi participaran tractors, portarà el lema Eth territòri de montanha, en luta. Os, arrian, cabiròu, sanglièr... Non mès damatges de fauna! El territori de muntanya, en lluita. Os, voltor, cabirol, senglar... Prou danys de fauna! Sortirà a les 12 del migdia des de l’avinguda deth Solan de Vielha i es dirigirà per la C-28 en direcció al centre de la població fins a la rotonda amb la N-230. Seguirà per l’avinguda Garona i carrer Reiau fins al passeig de la Llibertat.
18
DIVERSOS
El poble de les paraules MONTGAI (Noguera)
Com definiries el teu poble? Aquesta és la pregunta que va fer l’espai creatiu Lo Carreró i l’Ajuntament als veïns de Montgai i a partir d’algunes de les respostes, escollides per re-
TÉRMENS (Noguera)
laia pedrós
presentants de les entitats locals, Lo Carreró i el consistori, es va iniciar un projecte que pretén omplir els murs i les façanes d’aquest poble de la Noguera de paraules que el representen
Segona quinzena d’agost de 2018
Lo Carreró dissenyarà una ruta per totes aquestes paraules, que estrenarà aquest dissabte 1 de setembre en el marc de la Festa Major. L’alcalde, Jaume Gilabert, explica que la iniciativa pretén “crear un sentiment d’identitat i d’orgull”, a més de dotar el poble d’un element artístic de carrer que ajudi a recuperar el valor de les paraules en una època en què moltes d’elles estan devaluades. La gestora cultural de Lo Carreró, Sílvia Colomé, destaca que “per als antics egipcis les i l’identifiquen. En una pri- paraules eren màgiques, temera fase se n’han escollit nien una gran força i impor15, que aquests dies pinta tància perquè allò que del’artista Swn Schmitz. Entre signaven passava a existir, aquestes hi ha sabó, màgia, per això és tan important sisó, pau, família, inspiració homenatjar-les i fer-les ben i infantesa. visibles”.
L’antic molí medieval, al descobert comunicació 360º
L’Ajuntament de Térmens ha iniciat les tasques de neteja de la vegetació de l’antic molí medieval, situat a la riba esquerra del riu Segre. Aquesta actuació, a càrrec de l’empresa COECO COP, forma part del procés d’estudi d’aquestes rellevants restes arquitectòniques a fi d’iniciar els tràmits per protegir-les sota la categoria de Bé Cultural
d’Interès Local i desenvolupar, al llarg del 2019, el projecte de conservació i restauració que permetrà recuperar el complex de l’antic molí santjoanista. El projecte, que compta amb un pressupost de 50.000 euros dels quals 30.000 seran finançats pel Leader, també inclou l’estudi de l’origen de la xarxa de reg que alimentava la séquia del molí.
Salutació
Salvador Bonjoch i Guim Alcalde de Bellpuig
A les acaballes de l’estiu arriba la nostra Festa Major, que a Bellpuig posa punt final a les festes de carrer i a les activitats estiuenques.Un any més amb la celebració de la Festa Major els dies 13, 14,15 i 16 ens posem al costat de les nostres tradicions coincidint amb els dies de les festes tradicionals de la nostra Vila: la Mare de Déu dels Dolors del setembre i la Santa Creu. En una població com la nostra, hi ha moltes maneres d’entendre i de gaudir de la Festa, per això des de l’ajuntament, la comissió
de festes i les diferents associacions i entitats que participen d´una manera o altra en la programació dels actes, es busca, per damunt de tot, que la Festa Major sigui la Festa de tots i totes, una festa on d’una manera o altra tots puguem trobar-hi el nostre espai, i que englobi activitats per a totes les edats. Amb aquesta intenció, s’han programat actes al carrer que fan que la Festa sigui més participativa i donen millor visualitat dels diferents esdeveniments, actes per als més petits de la casa i
actes per al més grans, per als qui els agrada la gresca, actes culturals i d’entreteniment com espectacles de dansa, teatre, música, esports, balls, etc... Tots aquests actes són possibles gràcies a la feina i participació de les diferents associacions què, coordinades des de la Comissió de Festes i la Regidoria, fan possible que totes aquestes activitats es duguin a terme. Ara només ens cal esperar poder comptar amb la complicitat del temps, per afavorir els actes a l’aire lliure, i de tots vosaltres,
per gaudir de la Festa d´una manera sana i amb seny, i tenint presents valors com el respecte i el civisme per evitar aldarulls i qualsevol acte de violència, i poder viure la Festa com un punt de trobada dels bellpugencs i bellpugenques i també de tots aquells de fora vila que aquests dies ens visiten. Què tingueu una molt bona Festa Major, i en pugueu gaudir amb els amics i la família. LA FESTA ÉS DE TOTS I PER A TOTS!
FESTA MAJOR BELLPUIG 2018 · del 13 al 16 de setembre Dijous, 13 de setembre 20:00 h, REPIC DE CAMPANES anunciant la festa. 20:30 h, davant de l’Ajuntament, PREGÓ DE FESTES a càrrec del Sr. Postu. Durant el pregó es brindarà amb “L’ESPASETA”. En acabar, TRACA d’inici de Festa Major i pluja de confeti. 21:30 h, CERCAVILA DEL PREGÓ amb el Seguici Popular de la Vila.
cat) & Kinky Coo Coo’s – Soweto – Adala & The Same Song Band – The Ruralites – Light Fire Sound.
23:00 h, al Teatre Armengol, SHOW CABARET amb el showman VÍCTOR GUERRERO, maga MELANIE, vedet MERCHE MAR i ballet FANTASI.
00.00 h, a l’envelat de les piscines, CONCERT A L’ENVELAT amb els grups: ROCKTAMBULS (grup versions), DJ BLANCA ROSS i DJ LUKA CARO.
23.30 h, des de l’avinguda Urgell, CORREFOC TRACALERO i DIMONIS FOC FOLL DE BELLPUIG.
Dissabte, 15 de setembre
00.30 h, CONCERT A L’ENVELAT de les piscines amb: AUXILI, festa del CONFETI amb DJ’S TRIDENTS, DALTON BANG (grup de versions), DJ JORDI BOSCH. En acabar, RUA amb la XARANGA MÀGIC.
09:00 h, al pantà del Parc del Convent, XXII CONCURS DE PESCA DE TRUITA.
Diumenge, 16 de setembre
10.00 h, al Bar La Roda, XII CAMPIONAT DE BOTIFARRA.
8:00 h, al camp de tir, TIRADA AL PLAT DE FESTA MAJOR.
11:00 h, Finals de TENNIS del Torneig de la Festa Major.
9:00 h, XXXIV CONCURS DE PINTURA RÀPIDA.
11:30 h, a l’església de Sant Nicolau, Missa.
9:00 h, 7a CONCENTRACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS.
12.15 h, CERCAVILA DE FESTA MAJOR. Al finalitzar: BALL DE DIABLES AMB VERSOTS amb el grup de diables FOC FOLL.
12.15 h, davant l’Ajuntament, concentració dels guardonats del Premi Estel, entitats i autoritats. Acompanyats per la Cobla COSTA BRAVA.
10:00 h, al poliesportiu, VII TORNEIG DE TENNIS TAULA.
12.30 h, al carrer de La Font, 31, INAUGURACIÓ de la Sala d’exposició de la Festa dels Dolors.
12:30 h, a la plaça Ramon Folch, LLIURAMENT DEL XXVIII PREMI ESTEL i lectura del manifest.
13.30 h, a la plaça de Sant Roc, VERMUT POPULAR. 17.00 h, a l’Av. Urgell, CUCANYES I JOCS AMB EL CAU.
13.00 h, a la plaça Ramon Folch, SARDANES amb la cobla COSTA BRAVA.
18:00 h, al poliesportiu, CONCERT amb l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL
16.30 h, a la plaça Sant Roc, 6a TRACALADA. PLANTADA DE GEGANTS.
18.30 h, al pati de l’institut, 4a TERRASSETA XICS, amb l’espectacle COLLAGE, presentat per la companyia catalana BOT PROJECT.
17:00 h, des de la plaça Sant Roc, CERCAVILA amb COLLES GEGANTERES.
19.30 h, al pati de l’institut, inici del CERCATASQUES amb el grup Xaranga Màgic.
18.30 h, al pavelló, CONCERT amb l’orquestra COSTA BRAVA.
22.30 h, al pavelló poliesportiu, JORNADES FOLKLÒRIQUES 23.30 h, al pati del Castell, SESSIÓ EN VINIL DE SONS JAMAICANS.
Divendres, 14 de setembre 11.30 h, a l’església parroquial, MISSA
20:00 h, al poliesportiu, SESSIÓ DE BALL amb l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL. 22.30 h, al Teatre Armengol, representació de l’obra SOM LA SEVA OMBRA interpretada per l’AMPA VALERI SERRA I ESCOLA BRESSOL. 22.30 h, al Castell, IX TERRASSETA REGGAE amb Greg Lee (Hep-
19:00 h, a la plaça Sant Roc, BALL FINAL DE TOTES LES COLLES JUNTES i lliurament d’obsequis 19.30 h, CERCAVILA sense foc dels diables grans i CORREFOC de les colles infantils. 19:45 h, al poliesportiu, SESSIÓ DE BALL amb l’orquestra COSTA BRAVA. 21:00 h, al pati de l’institut, SOPAR POPULAR
12.00 h, al pati del Castell, TALLERS I JOCS de la Terrasseta. I també al pati, LO VERMUXIC, amb CORCS. I lliurament de premis del joc de rol “La Purga” organitzat pel jovent de Bellpuig. 12.00 h, a l’església de Sant Nicolau, MISSA en record dels difunts. 12:00 h, al parc, XXX APLEC DE LA SARDANA amb la cobla REUS JOVE. 13.00 h, a la Casa de Cultura, LLIURAMENT DE PREMIS del concurs de Cartells de Festa Major. 17.00 h, al pati del Castell, JOCS i TALLERS amb la Terrasseta Xics 17.30 h, al parc, represa del XXX APLEC DE LA SARDANA, amb les cobles BELLPUIG COBLA i JOVENÍVOLA D’AGRAMUNT. 18.00 h, al poliesportiu, CONCERT amb l’orquestra LA NOVA SATURNO. 18.00 h, al pati del Castell, CONCERT companyia ROGER CANALS, “Viatjazz a Nova Orleans”. 20:00 h, al poliesportiu, SESSIÓ LLARGA DE BALL al poliesportiu amb l’orquestra LA NOVA SATURNO.
Segona quinzena d’agost de 2018
19
ENTREVISTA
Albert Hermoso, genet olímpic
Os de Balaguer (Noguera) fotos: laia pedrós
“No hi ha res millor que un cavall per fer una cura d’humilitat” La passió pels cavalls així com l’esforç i la constància han permès convertir Albert Hermoso en un genet olímpic en la disciplina de concurs complet. Aquest 2018 s’ha adjudicat el seu quart campionat d’Espanya i al setembre competirà en els Jocs Eqüestres Mundials a Tryon (Carolina del Nord). L’any 2016 va participar en els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro. Text: Laia Pedrós
Com va començar la seva passió pels cavalls? El meu padrí era el ferrador del poble i a mi m’entusiasma veure com ferrava les mules. Tot i que era molt petit, l’ajudava. Em donava un sac i jo espantava les mosques de les mules. De paga, el padrí em pujava damunt de les mules i em passejava fins a casa dels seus amos. Llavors un veí del poble, el Miquel Alemany, va comprar un cavall i jo em passava el dia observant-lo. Amb el temps ens vam fer amics, d’alguna manera em va adoptar hipicament parlant, i fins a avui que som socis a l’hípica Els Serrats d’Os de Balaguer. On va estudiar? Des de ben jove que tenia clar que volia dedicar-me al món dels cavalls però en aquell temps no hi havia estudis reglats. Vaig fer un primer curs a l’escola agrària de Vallfogona de Balaguer i un segon curs a la de la Seu d’Urgell, ja que hi havia vaques i cavalls. Quan era a la Seu vaig tenir la sort que van obrir una escola-taller on impartien un mòdul de guies de turisme eqüestre. Per recomanació d’una professora de l’escola agrària vaig presentar-me a les proves de professor, les vaig passar i em vaig anar a formar a França i vaig tornar a la Seu on vaig treballar en aquest mòdul durant dos anys. Jo però volia marxar a l’estranger i em va sortir l’oportunitat d’anar a treballar a Anglaterra on també vaig estar-hi dos anys més. Llavors el Miquel, que havia continuat criant i cuidant cavalls, em va proposar fer-
nos socis, vaig tornar i vam posar això en marxa. Llavors va néixer l’hípica Els Serrats? E x a c t e. A q u í recriem els cavalls, comprem els animals amb 1 o 2 anys, i els criem, i els preparem per competicions, la majoria que tenim són de propietaris o criadors que volen posar-los en valor per vendre’ls i nosaltres els preparem i els entrenem. També m’he centrat molt en la meva formació, durant 10 anys vaig estar muntant amb un professor francès i encara assisteixo a molts cursos i classes amb entrenadors especialitzats, m’entusiasma molt aprendre. En els darrers anys he combinat la meva formació amb la que imparteixo a altres genets o tècnics. Què li han aportat els cavalls? M’han ensenyat a veure la vida d’una forma diferent. M’han donat maduresa i m’han aportat molt, bona part de les coses bones que m’han passat a la vida, a banda de la família, ha estat gràcies a ells. Sempre m’he sentit privilegiat de poder treballar amb cavalls ja que no saben mentir i a nivell de llenguatge corporal i gestual t’ensenyen moltes coses. A més, no hi ha res millor
que un cavall per fer una cura d’humilitat diària. Competeix en la disciplina de concurs complet: doma, camp a través i salts d’obstacle. Per què? Per dos motius. D’una banda, és equitació exterior i com que m’he criat en un poble, he muntat molt per fora i sempre m’he encarat cap aquí. D’altra banda, perquè crec que és la disciplina que treballant, si treballes dur, pots arribar més lluny amb menys poder adquisitiu. Per fer un top nivell en salt necessites cavalls caríssims, amb unes facultats i un talent extraordinaris, i amb doma passa una mica el mateix. En canvi, en concurs complet no necessites cavalls que siguin top en
res, tot i que han de ser especials, si són regulars, tenen força confiança i treballes dur amb ells, pots aconseguir més. Com ha de ser un cavall olímpic i com s’ha d’entrenar? Entrenar-lo porta una vida i ha d’estar sa, que no és fàcil. També ha de ser lleuger i pensar de pressa (amb molts reflexos mentals i físics) i ha de tenir un puntet de coratge i d’amor propi. Aquest 2018 ha aconseguit el quart campionat d’Espanya i al setembre competirà amb el cavall Nereo CP en els Jocs Eqüestres Mundials a Tryon (Carolina del Nord). Quina valoració en fa?
Del campionat d’Espanya n’estic molt content perquè cada any intento canviar de cavall. La setmana abans del campionat d’Espanya havia competit a Itàlia amb Nereo CP on vaig aconseguir la mínima per als mundials d e Tr y o n i no volia forçar-lo. Llavors vaig decidir participar en el campionat d’Espanya amb Quilate, un cavall més jove i una mica inexpert per aquestes proves. Tot i això vam fer un molt bon campionat, les tres proves van anar molt bé i Quilate no va patir gens. Realment va ser una bona experiència pel cavall i per la seva formació futura i el seu propietari estava molt content. S’ha de destacar que el campionat d’Espanya és difícil perquè hi van els millors amb els millors cavalls, alguns dels quals de molt consolidats. Pel que fa als Jocs Eqüestres Mundials de Carolina del Nord també estic il· lusionat perquè és una prova difícil, ja vaig participar en els de Normandia, però hi ha molts factors i alguns ho compliquen tot una mica com el fet d’haver d’agafar un avió i que el cavall arribi allí tres o quatre dies abans. Hi ha coses que només depenen de la sort, esperem que s’alineïn els astres.
I la seva experiència en els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro com va ser? Estic molt content d’haver-hi anat però considero que vaig tenir molt mala sort.Per poder anar-hi, vam fer una carrera a contrarellotge perquè vam forçar molt per aconseguir les classificacions. Tot i això crec que el cavall va arribar allí en bones condicions, el viatge va anar bé. Allí però es va fer mal, amb una pota de darrere es va enganxar la pota de davant, i vaig tenir molts problemes per poder passar la visita veterinària. A toro passat potser penso que l’hauria d’haver retirat però un cop allí vam intentar-ho tot. En la primera prova de doma vam salvar els mobles com vam poder tot i que a la prova de cros, el cavall ja es va parar perquè li feia mal la pota. Com a positiu destacaria que vaig tornar molt motivat i amb ganes de seguir treballant. Va ser una experiència molt enriquidora on vaig aprendre com ha de ser un cavall per a uns Jocs Olímpics, com ha d’estar preparat... El que més greu em va saber és no poder acabar després que la federació confies en nosaltres. Com encara el futur? Durant uns anys vull guardar-me un parell o tres de cavalls per seguir participant en competicions d’alt nivell, que em diverteixen moltíssim, i continuar fent cursos per seguir aprenent. Tot i això cada cop em centraré més en la formació de cavalls i de nous genets.
20
DIVERSOS
Segona quinzena d’agost de 2018
Gossos i Koers, caps de cartell dels concerts de divendres i dissabte a la nit
Mig centenar d’actes lúdiques i culturals a la Festa Major, del 29 d’agost al 3 de setembre AGRAMUNT (Urgell)
L a Fe s t a M a j o r d ’ A g r a munt, que se celebrarà entre el 29 d’agost i el 3 de setembre, oferirà mig centenar de propostes lúdiques i culturals per a totes les edats i tots els gustos. La jornada de dimecres inclourà un homenatge a Manuel de Pedrolo coincidint aquest 2018 amb el centenari del naixement de l’escriptor de l’Aranyó. El públic podrà gaudir de la proposta Viladot rep Pedrolo amb una visita a l’espai Lo Pardal i l’espectacle Univers poètic
fotos: laia pedrós
Manuel de Pedrolo, a càrrec de Xavi Hidalgo i Jordi Castellà. Dijous tindrà lloc el pregó inaugural de les festes amb els Bombers Voluntaris d’Agramunt. Prèviament es farà una cercavila amb les figures i les entitats locals. També hi haurà havaneres i concert amb The Targarians, Aldarull i dj Jordi Balagué. El matí i la tarda del divendres estaran dedicats als més petits, amb xocolatada, gimcana pels carrers del centre històric i animació amb l’espec-
Festa Major de
tacle Qui no vulgui pols, que no vagi a l’era de la companyia La Cremallera Teatre. La plaça de l’Església acollirà, a 2 /4 de 8 del vespre, la ballada popular de la Dansa de Canuts. Seguidament, ball amb l’Orquestra Slalom; cursa d’andròmines, que enguany celebra la seva 10a edició, i concert amb Koers, Porto Bello i el dj Moncho. Esport Els esportistes seran els protagonistes de la jor-
15 I 16 DE SETEMBRE
PUIGVERD D’AGRAMUNT
nada del dissabte amb la setena edició de la Cursa Transiscar Orientació en BTT, que sortirà des del passeig Josep Brufau a les 9 del matí, i la vuitena Milla d’Agramunt, des de la plaça del Pou a les 5 de la tarda. Un altre dels actes destacats del dissabte serà la presentació de la colla infantil dels Diables i Tabalers l’Espetec. La jornada es completarà amb exhibició castellera, Holi Festival, ball amb l’Orquestra New Marabu, sardanes amb la Cobla Mediterrània i concert
amb Gossos, Strombers i The Pink Goats. També tindrà lloc la segona Trobada de Bestiari, amb el FigaFoc d’Alguaire i el Drac Agremont d’Agramunt. La trobada inclourà plantada de figures, cercavila, encesa final i correfoc amb els Diables Los Voliaks d’Oliana i els Diables l’Espetec de la capital del Sió. Diumenge al migdia tindrà lloc l’ofrena a la Mare de Déu dels Socors a l’església de Santa Maria amb el Ball de la Moixanga de Lleida i sardanes amb la Cobla Jovenívola.
Capgròs de Guinovart A la tarda se celebrarà la cercavila popular TradiSió, amb la Moixiganga de Lleida com a colla convidada, i la representació dels Balls del poble on es presentarà el nou capgròs dedicat a l’artista Josep Guinovart, obra d’Agnès Pla i Serafina Balasch recuperant un projecte de Ramon Guixé. Les festes clouran amb una sessió de ball a càrrec de l’Orquestra Swing Latino, enlairament de fanalets, concurs de dj’s i concert amb Muntband.
AGRAMUNT (Urgell)
Estrena de la colla infantil dels Diables i Tabalers l’Espetec
LAIA PEDRÓS
DISSABTE, DIA 15: A les 12 del migdia: XXII Pintada de Murals, a l’avinguda del Sió. A les 4 de la tarda: XXIII Tirada de Bitlles Local, al camp de futbol. A les 8 del vespre: Pregó de festes a càrrec de Ramon Farré i Roure, Delegat del Govern de la Generalitat de Catalunya a Lleida, a la sala de plens de l’Ajuntament A les 9 de la nit: Sopar de Germanor. Seguidament: Ball amb el grup New York A les 12 de la matinada: Nit Jove amb:
EIXIM i el dj VANET GUATEKER’S. DIUMENGE, DIA 16: A les 12 del migdia: Missa solemne cantada pel Cor Parroquial d’Agramunt. A la 1 del migdia: Ballada de sardanes amb la Cobla Vents de Riella d’Agramunt. A les 6 de la tarda: Espectacle infantil amb el grup Cremallera, a la plaça del Mestre Francesc Navall (Església). A les 8 del vespre: Sessió llarga de ball amb l’orquestra Liberty Orquestra Hi col·laboren: Ajuntament de Puigverd d’Agramunt
Associació
L’Alzina
Amb més de tres dècades de trajectòria, el grup de Diables l’Espetec d’Agramunt passa per un moment molt dolç ja que al setembre, coincidint amb la celebració de la Festa Major de la localitat, estrenarà la seva colla infantil de diables i tabalers. Estarà formada per més d’una quarante-
na de nens i nenes d’edats compreses entre els 6 i els 13 anys. Des de l’entitat reconeixen que es van sorprendre amb l’alta demanda però van revelar que és una bona forma de fer base. La Colla Infantil dels Diables i Tabalers l’Espetec s’estrenarà amb un correfoc que tindrà lloc dissabte a 2/4 de 6 de la tarda i que
comptarà amb la Colla Infantil dels Diables de Lleida, que apadrinaran als d’Agramunt. Amb l’estrena de la colla infantil, L’Espetec donarà el tret de sortida a un intens any carregat d’activitats que finalitzarà el setembre del 2019 amb la celebració del 35è aniversari de la colla.
festa
major dimecres 29
d’
2018
agramunt
A partir de les 16.00 h, a les Piscines Municipals, Cloenda del programa Nereu. Activitats aquàtiques per a tothom. De 16.00 a 17.30 h, per nens fins a 10 anys. De 17.30 a 19.30 h, per a nens majors d’11 anys. 19.00 h, al pati de l’Escola Municipal de Música Assaig participatiu per apendre el Ball dels Capgrossos. I a continuació, assaig obert a tothom per ballar la dansa de Canuts i Rams. A les 19.30 h, a Lo Pardal, Homenatge a Manuel de Pedrolo Viladot rep Pedrolo. Visita a Lo Pardal i a continuació l’espectacle Univers poètic Manuel de Pedrolo de Xavi Hidalgo i Jordi Castellà. Acte organitzat per Òmnium Segarra-Urgell. A partir de les 21.00 h, al Bar 3 piscines, Torneig de Poker Texas Holdem. Inscripcions obertes fins mitja hora abans de l’inici del torneig. Organització i premis consultar al bar 3 piscines. A les 21.30 h, a l’Espai 39, Concert amb Sons de sobretaula. Acte organitzat per l’Espai 39.
dijous 30 10.00 h, carrer Ensenyament, XXX Pintada de murals A partir de les 16.00 h, al pavelló esportiu, Campionat de Bàdminton per a totes les edats. 19.30 h, a la plaça de l’Església, Cercavila de la vigília amb Gegants d’Ossó de Sió, Gegants d’Agramunt, Gegantona Pom d’Or, Colla infantil dels Capgrossos,Timbalers l’Espetec, i Grallers Els Taverners. Desprès de la cercavila, tothom qui ho vulgui podrà provar de pujar al Pal del Picantó.
deL 29 d’AGosT AL 3 de seTemBre de 2018
20.00 h, a la plaça del Mercadal, Ball de Festa Major amb l’orquestra SLALOM. Sessió llarga de ball fins a les 22.30h.
23.00 h, a la plaça del Pou, Cercavila amb els dracs d’Alguaire i d’Agramunt, presentació de les figures i encesa final.
20.30 h, al casc antic d’Agramunt, XI Cursa d’andròmines. Un any més la Penya Barcelonista d’Agramunt i Comarca ha preparat una nova edició de la cursa d’andròmines. Les inscripcions es podran fer a les oficines de l’Ajuntament i a l’Oficina de Turisme fins al divendres 24 d’agost.
00.00 h, al pavelló firal, Concert i ball amb l’orquestra NEW MARABU.
00.30 h, al passeig del Sió, Concert amb KOERS + PORTO BELLO + DJ MONCHO
A partir de la 01.00 h, a la plaça Fondandana, Concert amb els grups GOSSOS + STROMBERS + THE PINK GOATS
dissABTe 1 9.00 h, al passeig Josep Brufau, davant l’escola de música, 7a Cursa Transiscar Orientació en BTT d’Agramunt. de 10.30 a 13.30 h, al passeig Josep Brufau, Mati de jocs tradicionals amb un format més gran de l’habitual amb la companyia de jocs Festa i Fusta amb final d’escuma per a tothom. A partir de les 12.30 h, a l’Espai 39, Vermut musical amb Versions Estelada. Acte organitzar per Espai 39.
Segona quinzena d’agost de 2018
11.00 h, a la plaça del Pou, Animació infantil amb l’espectacle La gran Festa de la companyia Encara farem salat 12.00 h, a l’Església de Santa Maria d’Agramunt, Entrada per l’ofrena a la Verge del Socors amb el Ball de la Moixiganga de Lleida. Lectura de l’ofrena a càrrec d’un representant dels balls del poble i quadre de ball de la Moixiganga de Lleida.
17.00 h, a la plaça del Pou, 8a Milla d’Agramunt. El Patronat d’Esports i el Club Atletisme Escatxics han organitzat, un any més, la Milla d’Agramunt. 17.30 h, a la plaça de l’Església, Presentació de la colla infantil dels Diables l’Espetec amb el bateig de la Colla Infantil dels Diables de Lleida.
20.30 h, a la plaça del Mercadal, Pregó de Festa Major. A càrrec dels Bombers Voluntaris d’Agramunt
A partir de les 12.30 h, a l’Espai 39, Vermut musical amb La Rumba de Salinsky. Acte organitzar per Espai 39.
22.00 h, al passeig del Sió, Havaneres amb els grups mAriNAdA d’AGrAmuNT i LA coBLA VeNTs de rieLLA, i amb Les ANXoVeTes.* El Centre Excursionista d’Agramunt adjudicatari de la barra de la Festa Major, us convida a sopar a les havaneres. Reserva el teu tiquet a l’Oficina de Turisme fins al mateix dijous 30 d’agost. Preu tiquet: 7 euros.( inclou coca de recapte, beguda, ron cremat, taula i cadira).
13.00 h, a la plaça de l’església, Ball complet de la Moixiganga de Lleida. 13.00 h, a la plaça del Mercadal, Sardanes amb la Cobla Jovenívola d’Agramunt. 18.00 h, a la plaça de l’Església, Tradi-Sió, cercavila popular d’Agramunt. Seguici popular pels carrers del nucli antic. Presentació del nou capgròs d’Agramunt Lo Guino, en homenatge a Josep Guinovart en el 10è aniversari de la seva mort. A continuació, a la plaça de l’Església, Los Balls del poble amb representació de l’Ajuntament i la imatge de la Mare de Déu del Socors.
diVeNdres 31
18.30 h, al Camp d’esports, Futbol. Primer partit de la temporada de l’equip amateur que disputarà l’equip local contra l’AE Termens.
10.00 h, a la plaça de l’Església, Xocolatada popular. Comença el matí d’una forma ben dolça. 10.30 h, a la plaça de l’Església, Gran Gimcana de Festa Major. L’Esplai Sió i el AEiG Agramunt ha preparat una divertida i entretinguda gimcana pels carrers del casc antic per als més joves del poble. 12.30 h, a la plaça del Mercadal, Sardanes amb la Cobla Vents de Riella A partir de les 17.00 h, a la plaça del Pou, Campionat de tennis taula per a totes les edats.
PUBLICITAT
diumeNGe 2
A partir de les 17.00 h, al bar de les piscines, VII Torneig de Botifarra. El preu de la inscripció és de 4 €/ parella. Hi haurà obsequi per les tres primeres parelles. Acte organitzat pel Bar 3 Piscines. Més informació al Bar 3 Piscines.
A partir de les 00.00 h, a la pista de les piscines, concert amb THe TArGAriANs + ALdAruLL + dj. jordi BALAGuÉ. Acte organitzat pel Bar 3 Piscines.
21
00.00 h, a la plaça de l’Església, Correfoc de Festa Major amb els Diables Los Voliaks d’Oliana i el grup de Diables l’Espetec d’Agramunt.
17.45 h, a la plaça del Mercat, Animació infantil amb l’espectacle Qui no vulgui pols, que no vagi a l’era de la companyia La Cremallera Teatre. 19.15 h, a la plaça de l’Església, Cansa dels Caparrons. 19.30 h, a la plaça de l’Església, Ballada popular de la Dansa de Canuts. Inici del ball per part de les autoritats de l’Ajuntament i participació lliure del públic assistent. L’acte comptarà amb la col·laboració del grup sardanista Estol, músics de les cobles d’Agramunt i la Coral d’Avui. Els participants rebran un canut artesanal d’obsequi.
18.30 h, a la plaça de l’Església, Exhibició castellera. Hi participaran els Castellers de Lleida, els Margeners de Guissona i els Bordegassos de Vilanova i la Geltrú.
19.00 h, al pavelló firal, Concert i sessió llarga de ball de tarda amb l’orquestra SWING LATINO. Sessió llarga de ball fins les 22.30 h. 23.00 h, a la plaça Fondandana, Nit de llum i desigs. Comiat de la Festa Major amb l’enlairament de centenars de fanalets.
A partir de les 18.30 h, a la pista de les piscines, 4t Holi Festival, festa dels colors, i música en directe dels Dj’s Moncho i Jordi Balagué. Diversió, alegria i molt de color.
A partir de les 00.00 h, davant els pavellons ( exterior), 5è Concurs de DJ. El guanyador actuarà a la 3a Festa Jove de l’Urgell 2019.
A partir de les 19.00 h, a l’Espai 39, Festa dels 80 amb Dj. Angelini i Cocteler Royal Bliss.
A partir de les 01.30 h, davant els pavellons ( exterior), Final de festa amb MUNTBAND + Dj. Matt Larsong (resident de Biloba Lleida).
19.30 h, al pavelló firal, Sessió de ball amb l’orquestra NEW MARABU. 20.00 h, a la plaça del Mercadal, Sessió de Sardanes amb la Cobla Mediterrània. Organitzada per l’Agrupació Sardanista Barretina. A la mateixa hora, a la plaça del Pou, 2a Trobada de bestiari, plantada de les figures del Figa-Foc d’Alguaire i el Drac Agremont d’Agramunt.
diLLuNs 3 17.30 h, al pavelló esportiu, Torneig 3x3 de bàsquet amb la col·laboració del BAC. 22.00 h, a la plaça del Mercadal, Cinema a la fresca. Sessió tradicional de cinema el dia de Sant Gos.
22
DIVERSOS
Segona quinzena d’agost de 2018
Horòscop
Consultes tarot 806 449 128 www.acovadacarmina.es
Anuncis BREUS FAIG BALLS GRATUÏTS amb teclat i equip de so, a canvi d’una petita donació a la Federació Catalana d’Entitats contra el càncer. Vaig a cases particulars, locals socials, restaurants... Josep M. Sala Tels. 973 603 209 - 691 287 660 Mollerussa (Musical Aurora)
COMPRO MASIA o casa de camp, restaurada o per restaurar amb terreny. T. 93 321 48 52 BUSCO CASA DE POBLE encara que s’hagi de restaurar. A ser possible amb pati o terreny. T. 93 410 99 59
Recomanem Autor: Terenci Moix Editorial: Edicions 62 Gènere: Novel·la
Vident i tarotista Herboristeria A COVA DA MEIGA Tàrrega
Interessat en contactar amb persones amb el cognom puigpelat, descendents del poble de Freixenet de Segarra, que poguessin donar dades per completar un arbre genealògic. Interessats trucar al 689 859 995
ÀRIES 21-III / 20-IV. Amor: centra’t en la família. Salut: vigila les migranyes. Treball: comparteix les teves idees.
oportunitat 55.000€! 3 cases unides a la plaça Major de Vilanova de la Sal, 350m2. Ideal per a turisme rural. A reformar íntegrament. Raó: 639 772 265
TAURE 21-IV / 21-V. Amor:
la tendresa et serà de gran ajuda. Salut: compte amb el que menges. Treball: evita conflictes.
BESSONS 22-V / 21-VI. Amor: perill de ruptura. Salut: indigestions. Treball: vigila els detalls i les opinions dels altres.
La recepta
CRANC 22-VI / 23-VII. Amor: és hora de donar la cara. Salut: problemes de ronyó. Treball: vigila amb el que disposes.
Mongetes amb cloïsses
LLEÓ 24-VII / 23-VIII. Amor: Cupido no para d’enviar missatges. Salut: distraccions. Treball: afronta les limitacions.
VERGE 24-VIII / 23-IX. Amor: etapa de decepcions. Salut: el Sol t’aportarà força. Treball: s’obren moltes portes.
El dia que va morir marilyn
TENS DOLORS CERVICALS? Segueix aquests consells saludables: Passa 15 minuts al dia amb les cames aixecades i el cap mirant a terra. Pren harpagòfit i àrnica en gotes. Posa’t un ungüent compost per essències naturals de menta, trementina, espígol, etc. Veuràs el canvi. I si vols, vine i t’ensenyo que ha de portar aquest meravellós ungüent!
Assessorament dietètic al: 617 029 360 A COVA DA MEIGA · HERBORISTERIA COSMÈTICA BIOLÓGICA (20%-30% DESCOMPTE) MINERALS DE TOT TIPUS (20% DESCOMPTE) PRODUCTES ESOTÈRICS (20% DESCOMPTE) TERÀPIES NATURALS: MASSATGES, OSTEOPATIA, TAROT I VIDÈNCIA PER VIDEOCONFERÈNCIA c. Canal d’Urgell, 74 · TÀRREGA (Fàcil d’aparcar) www.acovadacarmina.es
Ingredients: · 1/2 kg de mongetes cuites · 1/2 kg de cloïsses
· 1 tomata madura gran · 1 all · Julivert · raig de vi blanc
· Pebre negre · Un grapat de pinyons · Oli
Elaboració: Primer de tot netejarem bé les cloïsses. Les posarem en un recipient amb aigua, un bon grapat de sal i unes gotes de vinagre. Les tindrem durant uns deu minuts per tal que deixin anar la sorra. Passat aquest temps les bellugarem una mica i les esbandirem molt bé. Agafarem una cassola i hi posarem un raig d’oli i les cloïsses. De seguida hi posarem la tomata ratllada, l’all i el julivert tallats ben petits. Hi posarem també una mica de pebre negre i un raig de vi blanc al cap d’un moment. Un cop s’obrin les cloïsses, es farà una mica de suquet. Ho deixarem fins que la tomata s’hagi cuit una mica, no ha de quedar sec, ens interessa que hi hagi aquest suquet. Hi posarem ara les mongetes cuites. Agafarem una mica de suc, unes quantes mongetes i el grapat de pinyons i ho passarem pel túrmix. Ho tirarem dins de la cassola i ho deixarem cinc minuts que es faci tot plegat. El suc ens quedarà espès i boníssim. Un cop fet ho deixarem reposar amb el foc apagat cinc minuts.
Sudoku
fàcil ↓ Com jugar? S’han d’omplir totes les caselles buides de manera que en cada columna vertical, horitzontal i en cada caixa de 3x3 caselles hi hagi els números de l’1 al 9 sense repetir-ne cap.
SAGITARI 23-XI / 22-XII. Amor: pren decisions. Salut: mala circulació. Treball: posa en pràctica el que imagines.
CAPRICORN 23-XII / 21-I. Amor: baixa dels núvols. Salut: vigila les articulacions. Treball: moltes oportunitats.
AQUARI 21-I / 19-II. Amor: escolta a qui tens al costat. Salut: recollim el que sembrem. Treball: organització i bon criteri.
PEIXOS 20-II / 20-III. Amor: és hora d’aixecar el vol. Salut: vigila amb els refredats estiuencs. Treball: excés de preocupacions.
ANUNCIS BREUS 973 501 878
redaccio@comarquesdeponent.com --------------------------------publicitat@comarquesdeponent.com solucions Sudoku
www.sudokusweb.com
difícil ↓
fàcil ↓
Remeis casolans
ESCORPÍ 24-X / 22-XI. Amor: t’esgoten les exigències familiars. Salut: estrès. Treball: siguis diplomàtic.
difícil ↓
Bruno Quadreny, fill d’Amèlia i Xim, i Jordi Llovet són l’esperança de les seves famílies, cases vingudes a més gràcies a l’especulació i les contactes després de la postguerra. Però els jovencells han crescut entre tebeos, pel·lícules d’herois i belleses de Hollywood, i prefereixen l’art, la universitat i somiar en utopies abans que dedicar-se al negoci familiar. En diuen manifest generacional, d’El dia que va morir Marilyn. S’hi evoquen aspiracions i intimitats de l’individu; la por de la mort, la pèrdua i el fracàs; la descoberta de tots els sexes i formes d’estimar. I malgrat situar-ho en una Barcelona en blanc i negre, avui acolorida, resulta que nosaltres també som una mica criatures del Terenci.
BALANÇA 24-IX / 23-X. Amor: obre la porta. Salut: vigila l’aire. Treball: comptaràs amb el suport de tothom.
l’Agenda
de les Comarques Del 29 d’agost al 15 de setembre de 2018
Del 29/08 al 3/09
agramunt Festa Major (consultar programa d’actes a les pàgines 20 i 21).
Dimecres, 29/08
agramunt Homenatge a Pedrolo amb visita a Lo Pardal i espectacle Univers poètic Manuel de Pedrolo, a càrrec de Xavi Hidalgo i Jordi Castellà. A 2/4 de 8 del vespre, a Lo Pardal.
Dijous, 30/08
Concert amb Koers, Porto Bello i dj Moncho A 2/4 d’1 de la matinada, al passeig del Sió.
De l’1/09 al 2/09
el talladell Dissabte, 1/09
Concert amb Gossos, Strombers i The Pink Goats A partir de la 1 de la matinada, a la plaça Fondandana.
agramunt
balaguer
7a Cursa Transiscar Orientació en BTT A les 9 del matí, al passeig Josep Brufau.
Recorregut guiat L’Or del Segre. A la recerca del somni de Mariam pel Museu de la Noguera, el centre històric de la ciutat, visita al Centre d’Interpretació de l’Or, taller de recerca d’or al riu i degustació d’oli d’oliva dels molins de la Noguera i vi del Castell del Remei. De 2/4 d’11 del matí a 2 del migdia.
Festa Major
agramunt
8a Milla d’Agramunt A les 5 de la tarda, a la plaça del Pou.
Pregó de Festa Major amb els Bombers Voluntaris d’Agramunt. A 2/4 de 9 de la nit, a la plaça del Mercadal.
Presentació de la colla infantil dels Diables i dels Tabalers de l’Espetec A 2/4 de 6 de la tarda, a la plaça de l’Església.
Havaneres amb els grups Marinada d’Agramunt i la Cobla Vents de Riella, i amb Les Anxovetes. A les 10 de la nit, al passeig del Sió.
Correfoc amb els Diables Los Voliaks d’Oliana i els Diables l’Espetec d’Agramunt A mitjanit, a la plaça de l’Església.
Exhibició castellera amb els Castellers de Lleida, els Margeners de Guissona i els Bordegassos de Vilanova i la Geltrú. A 2/4 de 7 de la tarda, a la plaça de l’Església.
Diumenge, 2/09
agramunt Tradi-Sió, Los Balls del Poble i presentació del capgròs dedicat a Josep Guinovart. A les 6 de la tarda, a la plaça de l’Església.
balaguer Concert amb The Targarians, Aldarull i dj Jordi Balagué. Organitza: Bar 3 Piscines. A partir de la mitjanit, a la pista de les piscines.
Divendres, 31/08
agramunt Ball amb l’Orquestra Slalom A les 8 del vespre, a la plaça del Mercadal. 10a Cursa d’andròmines A 2/4 de 9 de la nit, al passeig del Sió.
Obertura del monestir cistercenc de Santa Maria de les Franqueses D’11 del matí a 2 del migdia, amb visites guiades cada hora.
Romeria fins a Santa Maria de les Franqueses A 2/4 d’11 del matí, sortida des de la rotonda.
tàrrega 1a Marxa BTT Tàrrega Dos circuits de 25 i 50 km. A les 9 del matí, al càmping municipal.
Diumenge, 9/09
Del 13/09 al 16/09
tàrrega
bELLPUIG
Aplec de Sant Eloi: esmorzar amb coca i préssec, cultura popular, jocs tradicionals, demostració canina i concurs sardanista. Tot el matí, al parc de Sant Eloi.
Festa Major (consultar programa d’actes a la pàgina 18).
balaguer
Dies 15/09 i 16/09
Exposició: Pompeu Fabra, una llengua completa A la sala d’exposicions de l’Ajuntament. Inauguració el dia 4 a 2/4 de 8 del vespre.
balaguer Conferència: El miracle de Fabra,a càrrec de Josep Vallverdú. A les 8 del vespre, a la sala d’actes de l’Ajuntament.
puigverd d’agramunt DIADA NACIONAL DE CATALUNYA Dilluns, 10/09
agramunt
Dimecres, 5/09
3r Aplec Serra d’Almenara A les 9 de la nit, sortida des de la plaça Fondandana.
tàrrega
tàrrega
Inauguració de l’exposició Earth skin de l’artista Pati Baztán. A les 10 del matí, al Museu Comarcal de l’Urgell.
7a Marxa de Torxes A les 10 de la nit, a la plaça dels Comediants.
Del 6/09 al 9/09
tàrrega Fira Tàrrega 2018 (consultar programa a les pàgines 11, 12, 13 i 14).
Ball amb l’Orquestra New Marabu A 2/4 de 8 del vespre i a mitjanit, al pavelló firal.
Dimarts, 11/09
agramunt Ofrena floral i lectura del manifest A les 11 del matí, a la plaça de l’Onze de Setembre. Sardanes amb la Colla Jovenívola d’Agramunt A les 12 del migdia, a la plaça del Mercadal.
tàrrega Ofrena floral, parlaments i cant de l’himne d’Els Segadors. A les 10 del matí, a la plaça de Rafael Casanova.
2a Trobada del Bestiari, amb el Figa-Foc d’Alguaire i el Drac Agremont. A partir de les 8 del vespre, a la plaça del Pou.
balaguer Festa medieval Harpia 2018 (consultar programa d’actes a la pàgina 7).
Del 4/09 al 14/09
Dimarts, 4/09
Del 14/09 al 16/09
Festa Major (consultar programa d’actes a la pàgina 20).
Si voleu
anunciar la vostra activitat o festa en aquesta secció truqueu al:
973 501 878 o bé envieu un correu electrònic a: publicitat@
comarquesdeponent.com
23
AGENDA
Segona quinzena d’agost de 2018
Emergències 112 Ajuntaments URGELL Tàrrega.................................. 973 311 608 Agramunt.............................. 973 390 057 Anglesola.............................. 973 308 006 Belianes................................ 973 331 047 Bellpuig................................. 973 320 408 Castellserà............................ 973 610 005 Ciutadilla............................... 973 303 010 Guimerà................................ 973 303 038 La Fuliola............................... 973 570 013 Maldà.................................... 973 330 045 Nalec..................................... 973 303 129 Omells de Na Gaia................ 973 330 235 Ossó de Sió........................... 973 390 790 Preixana................................ 973 320 404 Puigverd d’Agramunt........... 973 391 068 S. Martí de Riucorb............... 973 330 111 Tornabous............................. 973 570 233 Vallbona de les Monges....... 973 330 260 Verdú..................................... 973 347 007 Vilagrassa.............................. 973 311 162 PLA D’URGELL Mollerussa............................ 973 600 713 Barbens................................. 973 580 460 Bell-lloc d’Urgell.................... 973 560 100 Bellvís.................................... 973 565 000 Castellnou de Seana............. 973 320 705 Fondarella............................. 973 600 082 Golmés.................................. 973 601 501 Ivars d’Urgell......................... 973 580 125 Linyola................................... 973 575 019 Miralcamp............................. 973 601 701 El Palau d’Anglesola............. 973 601 314 El Poal................................... 973 565 002 Sidamon................................ 973 560 421 Torregrossa........................... 973 170 001 Vilanova de Bellpuig............. 973 320 945 Vila-sana............................... 973 710 391 SEGARRA Cervera................................. 973 530 025 Biosca.................................... 973 473 241 Estaràs.................................. 973 530 025 Granyanella........................... 973 530 609 Granyena de Segarra............ 973 530 899 Guissona............................... 973 550 005 Ivorra..................................... 973 224 036
Massoteres........................... 973 550 086 Montoliu de Segarra............. 973 531 262 Montornès de Segarra..........973 348 046 Les Oluges............................ 973 530 004 Els Plans de Sió..................... 973 520 030 Ribera d’Ondara.................... 973 540 001 Sanaüja................................. 973 476 008 S. Guim de Freixenet............. 973 556 035 S. Guim de la Plana............... 973 550 586 Sant Ramon.......................... 973 540 018 Talavera................................. 973 540 065 Tarroja de Segarra................ 973 520 065 Torà....................................... 973 473 028 Torrefeta i Florejachs............ 973 520 184 NOGUERA Balaguer................................ 973 445 200 Àger....................................... 973 455 004 Albesa................................... 973 186 007 Algerri.................................... 973 426 013 Alòs de Balaguer.................. 973 417 004 Artesa de Segre.................... 973 400 013 Les Avellanes........................ 973 454 004 La Baronia de Rialb............... 973 460 234 Bellcaire d’Urgell................... 973 586 005 Bellmunt d’Urgell.................. 973 610 436 Cabanabona......................... 973 460 048 Camarasa.............................. 973 420 009 Castelló de Farfanya............. 973 428 007 Cubells.................................. 973 459 005 Foradada............................... 973 400 095 Ivars de Noguera.................. 973 760 334 Menàrguens.......................... 973 180 205 Montgai................................. 973 430 005 Oliola..................................... 973 462 113 Os de Balaguer..................... 973 438 004 Penelles................................ 973 610 246 Ponts..................................... 973 460 003 Preixens................................ 973 390 216 La Sentiu de Sió.................... 973 424 005 Térmens................................ 973 180 010 Tiurana.................................. 973 056 046 Torrelameu............................ 973 190 267 Vallfogona de Balaguer........ 973 432 008 Vilanova de l’Aguda.............. 973 460 927 Vilanova de Meià.................. 973 415 005 PALLARS JUSSÀ Tremp.................................... 973 650 005 Abella de la Conca............... 973 664 198 Isona i Conca Dellà............... 973 664 008 Conca de Dalt....................... 973 680 092
Gavet de la Conca................ 973 650 217 Sant Esteve de la Sarga........ 973 653 377 La Pobla de Segur................. 973 680 038 La Torre de Capdella............. 973 663 001 Senterada.............................. 973 661 762 Sarroca de Bellera................ 973 661 701 Llimiana................................. 973 650 773 Talarn..................................... 973 650 812 Salàs del Pallars.................... 973 676 003 Castell de Mur...................... 973 651 795 PALLARS SOBIRÀ Sort........................................ 973 620 010 Guingueta i Jou..................... 973 626 067 Farrera................................... 973 622 106 Lladorre................................. 973 623 000 Llavorsí.................................. 973 622 008 Rialp...................................... 973 620 365 Soriguera............................... 973 620 167 Tírvia...................................... 973 622 073 Alt Àneu................................ 973 626 038 Vall de Cardós....................... 973 623 122 Alins...................................... 973 624 405 Espot..................................... 973 624 045 Esterri d’Àneu....................... 973 626 436 Esterri de Cardós.................. 973 623 185 Baix Pallars............................ 973 662 040 ALT URGELL Alàs i Cerc............................. 973 352 054 Arsèguel................................ 973 384 092 Bassella................................. 973 462 724 Cabó...................................... 973 383 320 Cava...................................... 973 353 112 Coll de Nargó........................ 973 383 048 Estamariu.............................. 973 351 457 Fígols i Alinyà........................ 973 383 100 Josa i Tuixén.......................... 973 370 202 Montferrer i Castellbò.......... 973 351 343 Oliana.................................... 973 470 035 Organyà................................. 973 383 007 Peramola............................... 973 470 263 El Pont de Bar....................... 973 384 063 Ribera d’Urgellet................... 973 387 045 La Seu d’Urgell...................... 973 350 010 Les Valls d’Aguilar................. 973 387 086 Les Valls de Valira................. 973 350 458 La Vansa i Fórnols................. 973 370 368 LES GARRIGUES L’Albagés............................... 973 121 129 L’Albi...................................... 973 175 004
Arbeca................................... 973 160 008 Bellaguarda........................... 973 124 004 Les Borges Blanques............ 973 142 850 Bovera................................... 973 133 139 Castelldans........................... 973 120 002 Cervià de les Garrigues........ 973 178 002 El Cogul................................. 973 120 367 L’Espluga Calba..................... 973 156 005 La Floresta............................ 973 141 094 Fulleda.................................. 973 156 201 La Granadella........................ 973 133 017 Granyena de les Garrigues... 973 136 185 Juncosa................................. 973 128 004 Juneda................................... 973 150 014 Els Omellons......................... 973 156 031 La Pobla de Cérvoles............ 973 175 152 Puiggròs................................ 973 140 802 El Soleràs.............................. 973 133 232 Tarrés.................................... 973 175 620 Els Torms............................... 973 128 113 El Vilosell............................... 973 175 221 Vinaixa................................... 973 175 722 VALL D’ARAN Vielha.................................... 973 640 018 Arres...................................... 973 641 819 Bausen.................................. 973 647 024 Bossòst................................. 973 648 157 Canejan................................. 973 648 160 Es Bòrdes.............................. 973 640 939 Les......................................... 973 648 007 Naut Aran.............................. 973 644 030 Vilamòs................................. 973 640 739
Serveis TÀRREGA Arxiu Comarcal....................973 312 411 As. Fam. Alzheimer..............973 501 478 Bombers (Urgències)...........973 500 280 Bombers (Consultes)...........973 500 250 Cambra de Comerç.............973 314 327 Càritas Parroquial................973 314 079 CAP......................................973 310 852 Centre Mèdic.......................973 312 825 Consell Comarcal................973 500 707 Correus................................973 311 057 Creu Roja.............................973 500 679 Federació d’As. de Veïns.....973 500 456
FiraTàrrega...........................973 310 854 Guàrdia Civil.........................973 310 721 Hospital................................973 310 760 Mossos d’Esquadra.............973 701 650 Museu Comarcal.................973 312 960 Policia Local.........................973 500 092 Servei Suport Dol.................973 501 503 MOLLERUSSA Arxiu Comarcal....................973 712 074 Bombers..............................973 601 080 CAP......................................973 711 164 Centre Cultural....................973 712 248 Centre Mèdic.......................973 602 550 Creu Roja.............................973 711 282 Consell Comarcal................973 711 313 Espai Cultural Canals d’Urgell.....973 603 997 Fira Mollerussa....................973 600 799 Mossos d’Esquadra.............973 701 685 Museu de Vestits de Paper.....973 606 210 CERVERA CAP......................................973 531 048 Creu Roja.............................973 532 084 Asepeyo...............................973 531 200 Centre de Recuperació ......973 533 086 Policia Local.........................902 101 999 Bombers..............................973 530 080 Mossos d’Esquadra.............973 457 785 Jutjat.....................................973 532 831 Consell Comarcal................973 531 300 Centre Mun. Cultura............973 530 488 Teatre La Passió...................973 532 661 BALAGUER Arxiu Comarcal....................973 443 056 Bombers............................................ 112 Càritas Parroquial................973 448 258 CAP......................................973 446 028 Consell Comarcal................973 448 933 Consultori Mèdic Firal.........973 450 683 Consultori Grup Balmes......973 450 719 Creu Roja.............................973 445 796 IMPIC....................................973 446 606 Jutjat.....................................973 451 353 Mossos d’Esquadra.............973 457 700 Museu Comarcal.................973 445 194 Policia Local.........................973 450 000 TREMP Bombers..............................973 650 016 CAP......................................973 650 110 Consell Comarcal................973 650 187
Correus................................973 650 309 Creu Roja.............................973 652 954 Hospital................................973 652 255 Jutjats...................................973 653 370 Policia Local.........................973 650 005 Urgències mèdiques...........973 652 828 SORT Arxiu Comarcal....................973 621 409 Bombers..............................973 620 080 CAP......................................973 621 465 Centre de Rehabilitació.......973 620 402 Consell Comarcal................973 620 107 Creu Roja.............................973 620 164 Guàrdia Civil.........................973 620 804 Urgències.............................973 620 100 LES BORGES BLANQUES Bombers..............................973 143 080 CAP......................................973 142 033 Consell Comarcal................973 142 658 Correus................................973 140 253 Creu Roja.............................973 143 493 Espai Macià..........................973 140 874 Mossos d’Esquadra.............973 700 000 Oficina de Turisme...............973 142 658 Policia Local.........................973 142 854 LA SEU D’URGELL Bombers..............................973 350 080 CAP......................................973 350 470 Consell Comarcal................973 353 112 Correus................................973 350 724 Duana...................................973 351 666 Espai Ermengol....................973 353 057 Guàrdia Civil.........................973 350 081 Jutjat....................................... 973038180 Mossos d’Esquadra...............973357200 Parc Natural Alt Pirineu......... 973622335 Policia Municipal................... 973350426 VIELHA Arxiu Comarcal....................973 642 569 Bombers..............................973 640 080 CAP......................................973 640 004 Conselh Generau d’Aran.....973 641 801 Correus................................973 640 912 Guàrdia Civil.........................973 640 005 Hospital................................973 640 004 Jutjat.....................................973 642 661 Oficina de Turisme...............973 640 110 Mossos d’Esquadra.............973 640 005
Segona quinzena d’agost de 2018
PUBLICITAT
24