Entrevista | 19
Anna Giribet, directora artística de FiraTàrrega
Any 21 | Núm. 471 | 1a quinzena | agost 2019
www.comarquesdeponent.cat
laia pedrós
espe
Prog cial r FiraT amació àrr 2019 ega
Agramunt celebra la seva Festa Major 04 Tàrrega
L’Ajuntament suprimeix els aparcaments gratuïts per als regidors.
07 Sant Guim de F. El sindicat modernista reobre 30 anys després amb ‘Bachendansa’.
08 Mollerussa
Arriben els primers mòduls del nou institut, que s’estrenarà al setembre.
10 Os de Balaguer
L’empresa familiar Torrons i Mel Alemany rep 9 estrelles als Great Taste Awards.
Amb més de mig centenar de propostes entre el 28 d’agost i el 2 de setembre p. 20-21 15 Tremp
Endesa inverteix 2,34MEUR per instal·lar fibra òptica al Pirineu.
15 Sort
Isús recupera la presidència del Sobirà en prosperar una moció de censura d’ERC.
2
OPINIÓ Òscar Grima, activista antiespecista, membre de Nova Eucària i de la Coordinadora per l’Abolició dels Correbous de Catalunya
Festes a Catalunya, any 2019 Número 471
1a quinzena d’agost de 2019 Direcció Roser Torruella Subdirecció Laia Pedrós Assessorament lingüístic Laia Pedrós Redacció Laia Pedrós Fotografia Laia Pedrós Cap de Publicitat Jordi Marcos Disseny i Publicitat Cristina Castells Col·laboradors: Teresa Miserachs Carme Álvarez L’edita Comarques de Ponent Avinguda Catalunya, 65 Tel. 973 501 878
redaccio@comarquesdeponent.com publicitat@comarquesdeponent.com www.comarquesdeponent.cat
Ho imprimeix Lerigraf, SLU
“Va ser en un poble qualsevol d’un país civilitzat”. Mai em van agradar les festes, però ara, amb 34 anys, me n’hi vaig amb els meus companys de la Coordinadora per l’Abolició dels Correbous de Catalunya, per documentar la presència de la violència i el culte que se’n fa d’ella. Totes les formes de violència em repugnen, però no conec pitjor violència que la que es disfressa de normalitat, tradició, d’alegria i de festa, de cultura... qualsevol excusa és bona per perpetuar-se, i resulta esgarrifós veure a nens exposats a un maltractament tan explícit. Arribem aviat com de costum, resulta un viatge al passat, l’alcohol corre per allà on miris, particularment entre les penyes taurines, ja que és el seu moment. Crits i una espècie de dansa simiesca comença quan albiren l’arribada del camió que transporta a la seva víctima, un somriure cínic i pertorbador apareix a les seves cares, un somriure que ja no abandonarà els seus rostres fins que hagin aconseguit de sotmetre al pobre bou. Només després de descarregar la seva ira i frustra-
Dipòsit legal: 1210 - 99 Tiratge 33.000 exemplars de distribució gratuïta Comarques de Ponent® no s’identifica necessàriament amb les opinions expres sades en els articles signats.
Cartes al director
redaccio@comarquesdeponent.com
Atenció al lector
redaccio@comarquesdeponent.com Heu d’acompanyar fotocòpia del dni i el vostre telèfon. Ens reservem el dret de retallar les cartes per qüestions d’espai.
Comarques de Ponent® Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega GRUP COMARQUES
Membres de:
cions, les seves cares semblaran humanes altra vegada. Cada dia presenciem violència a les notícies: ofegats al mar, dones assassinades pels seus marits, guerres, atemptats, etc, cada vegada ens sorprèn i ens afecta menys, i així normalitzem viure en un món que caldria canviar de baix en amunt. És per això que hem d’anar combatent totes i cadascuna de les formes de violència institucionalitzades, però no resulta possible sense la implicació de forma directa o indirecta de tots/es nosaltres. Vivim en un món hostil i hem creat la nostra pròpia bombolla on ens hi sentim segurs, una falsa seguretat i estabilitat que, més d’hora que tard, explotarà amb la mateixa facilitat que ho fa una bombolla de sabó. No només el canvi climàtic amenaça el nostre món; la violència, tant històricament com en l’actualitat, és la major amenaça per a totes les espècies que viuen a la Terra, inclosa la nostra, que d’altra banda, és l’única que l’exerceix. És l’hora de deixar de mirar cap a un altre costat, sigues valent/a, necessitem la teva ajuda per canviar el món.
Comarques de Po Po nent® ofereix aquesta aquesta secció secció a a tothom tothom queque vulgui vulgui expresexpressar-se. sar-se. Aquesta Aquesta publicaciópuno blicació s’identifica no necessàriament s’identifica ne amb cessàriament les opinionsamb ex pres les opinions sades en els exarticles pressades signats. en els articles Heu d’acompanyar signats.fotocòHeu d’acompanyar pia del DNI i el vostre fotocòpia telèdel DNI fon. Acceptem i el vostre quetelèfon. signeu Acceptem amb pseudònim que signeu o inicials. amb pseudònim Els articles han o inicials. de ser com Els articles a màximhan de 20 de línies ser com (1.200 a màxim de i 20 caràcters) Comarques línies (1.200 es caràcters) reserva el dret i Comarques de retallar les es reservaperelqüestions cartes dret de d’espai. retallar les cartes per qüestions d’espai.
Avinguda Catalunya, 65 25300 Tàrrega Tel. 973 501 878 redaccio@comarquesdeponent.com
Editorial
Oci inclusiu Aquest estiu han aparegut diverses notícies als mitjans de comunicació d’infants amb necessitats especials que s’han vist obligats a marxar de campaments i colònies per les protestes d’altres famílies que no acceptaven que els seus fills haguessin de compartir habilitació o activitats amb altres nens/nenes amb especials dificultats. Aquesta discriminació ha fet saltar les alarmes d’entitats que vetllen per un oci inclusiu com Quàlia de Tàrrega, que ha organitzat 33 casalets amb més de 1.500 infants entre els quals n’hi ha 39 amb alguna discapacitat. Quàlia es fa càrrec de les despeses del monitor de suport, en cas que sigui necessari, amb l’objectiu de donar resposta a aquestes famílies, que en molts casos es troben amb barreres socials i econòmiques. És d’agrair la tasca d’aquesta entitat vinculada al Grup Alba.
Josep Maria Castells Benabarre (Balaguer)
L’èxit Lamentablement vivim en un món on el capitalisme ens té “atrapats”, i alhora tots volem aconseguir molts èxits, de vegades amb egoisme i valors poc ètics i amb una manca d’empatia cap als altres i de vegades no ens adonem prou bé dels esforços i triomfs dels demés. Els èxits personals generalment s’associen a l’assoliment de les victòries en una cosa que ens hàgim proposat. L’èxit personal de vegades és l’herència o llegat dels pares o de la família, però no sempre té per què ser així sinó al contrari, la majoria de cops, l’èxit ve desencadenat d’un gran treball i d’una mentalitat al darrere, plena de fortalesa i vitalitat. En política sol passar que els governs i els membres de l’oposició es tenen enveja mútuament. Fins i tot poden arribar a tenir conflictes greus pels èxits d’una bona gestió, pel sou del seu adversari o per qualsevol fita que hagi assolit. M’agradaria que algú em digués si la societat arribarà algun dia a entendre i aplaudir l’èxit de l’altre, sense arribar al límit de l’enveja i l’odi cap a l’adversari que encara està molt present. Les ciutats i tots els països tenen conflictes de diferents índoles perquè te-
nen molt instaurada l’enveja, un valor destructiu i tòxic. Però hi ha bastants motius per ser optimista respecte a la resolució dels conflictes que tenim actualment: un dels motius que em fan pensar que podrem revertir aquesta situació és que cada dia tenim joves més ben preparats que estan formant-se acadèmicament, ja sigui cursant formació professional, batxillerat, graus o màsters universitaris. La ‘Generació Z’ és la més idònia per canviar moltes situacions socials, econòmiques, administratives, polítiques i financeres. Uns volen ser metges o científics i volen curar qualsevol malaltia, altres estudien robòtica per tenir totes les comoditats a les nostres llars i alliberar-nos de l’estrès i fins i tot hi ha estudiants que volen formar part de la NASA, per fer descobriments espacials i trobar vida intel·ligent més enllà dels planetes que ja coneixem. Ells aposten per un món més digital, transhumanista, futurista, solidari, inclusiu, de l’entreteniment, empàtic, ètic i emprenedor. Entenc perfectament aquesta generació. És més: tinc posicions molt properes a ells i estic segur que els millennials agafats de la mà amb ells, assolirem l’èxit col·lectiu.
CALAIX DESASTRE
El lector opina
Primera quinzena d’agost de 2019
Teresa Miserachs
FaceAPP Com si el temps no passés prou de pressa, n’hi ha que tenen pressa o si més no curiositat per saber com seran quan siguin grans, o més grans. I per satisfer la curiositat de molts, Facebook ha creat una App que funciona amb un algoritme informàtic i xarxes neuronals per escanejar els rostres i modificar-los afegint-hi arrugues, bosses als ulls o cabells blancs. Això no és del tot nou, perquè ja el 2017 Facebook va crear una App que va tenir el seu minut de glória, i és que realment va durar molt poc, que permetia aplicar determinats filtres que et deixaven canviar de raça i d’ètnia; però com hem dit, l’esmentada aplicació va haver de ser retirada en poques hores perquè Facebook va ser acusat de racisme i manca de sensibilitat racial. Que els ho expliquin als del barri de Gràcia de Barcelona, que algú amb la pell molt fina o amb ganes de brega, els ha destrossat literalment l’ornamentació del carrer que representava una reserva índia al· legant racisme. Doncs bé, ara Facebook ha creat una nova
App que permet veure o imaginar com podrem ser d’aquí a uns anys. I no són pas pocs els famosos que han publicat la seva fotografia passada pels filtres d’aquesta aplicació a les seves xarxes socials. I he d’admetre que el resultat és graciós i jo tampoc me’n vaig poder estar de provar-la tot i que no vaig gosar publicar-la perquè no cal ensenyar una cosa que tots ens entestem a retardar; però es veu que aquests tipus d’aplicacions tenen més d’un problema. D’entrada sembla que el servei demana permís al carret de fotografies de l’usuari, sí allà on hi són totes; i els termes que s’accepten en utilitzar l’App, aquells que no es llegeix ningú, es veu que els de FaceApp diuen que prometen (ai les promeses) no vendre a tercers les fotografies sense permís de l’usuari i que les clàusules estableixen que l’usuari atorga a FaceApp una “llicència perpetua, irrevocable, no exclusiva, sense royalties, totalment pagada i amb llicència transferible perquè les pugui utilitzar, reproduir, modificar, adaptar, publicar, distribuir i mostrar pública-
ment”. I mira, si ets un personatge anònim com jo, la cosa pot ser que no tingui massa importància, tot i que no m’agradaria veure publicades algunes fotografies, però si ets un personatge públic i famós, i si no ho ets avui o pots ser demà, la cosa ja canvia. Tot i que als polítics no els caldria usar l’aplicació, en tindrien prou d’agafar una foto d’uns mesos enrere i comparar-la amb una d’actual, perquè jo ho he dit sempre que la política envelleix, tot i que a alguns els embelleix també perquè els retocs estètics són força evidents. I parlant de retocs, hi ha polítics que els deuen haver retocat el cervell, perquè d’altra manera no s’entén el gir que han donat a tot el que havien predicat, tot i que a mi sovint m’havia semblat una mascarada i esperava que els caigués la careta en qualsevol moment. I mireu, si aquest ha estat un estiu calent, no sé què m’hi tinc que aquesta tardor no es quedarà enrere. Agafem aire, comprem dosis de paciència, perquè per molt que en tinguem em sembla que farem curt. Bona tornada a tots.
Primera quinzena d’agost de 2019
3
LA NOTÍCIA
L’entitat atén fins a 39 infants amb especials dificultats.
Casalets inclusius a l’estiu amb Quàlia TÀRREGA (Urgell)
Quàlia, el servei de projectes educatius i de lleure del Grup Alba de Tàrrega, porta a terme aquest estiu un total de 33 casalets inclusius en diferents municipis de la demarcació de Lleida amb més de 1.500 nens i nenes. Una de les seves missions és fomentar la inclusió dels més petits i donar una oportunitat d’oci als nens amb especials dificultats. En aquest sentit, els casalets de Quàlia atenen enguany 39 nens amb alguna discapacitat donant resposta així a les famílies que en molts casos es troben amb barreres socials i econòmiques. Un dels infants amb especials dificultats que participa en els casalets de Quàlia és l’Arlet, de 3 anys amb una discapacitat no diagnosticada, que no ha faltat cap dia a l’escola Maria Mercè Marçal de Tàrrega. Els seus pares, Sandra Corrales i Josep Ramon Gòdia, fan una valoració molt positiva de l’atenció rebuda. Corrales explica que “abans d’apuntar-la, vaig contactar amb
FOTOS: LAIA PEDRÓS
l’organització per explicar guin fer-les el màxim d’aules dificultats que té l’Arlet: tònoms possible”. En cas de porta bolquers, se li ha de necessitat, Noró indica que donar el menjar i necessi- “els nens compten amb un ta una persona de suport”. suport humà”. Cal destacar Corrales indica que “no van que en cas que els nens que posar cap inconvenient, al participen en les activitats contrari, ens van dir que d’estiu de Quàlia requereil’Arlet tenia el mateix dret a xin d’un monitor de suport, participar en el casalet que el servei del Grup Alba es fa qualsevol altre nen i l’hem càrrec d’aquest i no ha de apuntat totes les setma- ser contractat per la família, nes”. Gòdia afegeix que “la com passa en altres casos. nena és molt feliç, quan ar- Pel que fa a les denúncies ribem els altres nens vénen que han aparegut aquest a rebre-la amb una rotllana, i ella es posa contenta alhora que arriba a casa molt cansada perquè fa moltes activitats: juga, canta, va a la piscina...”. Per a Corrales, “és important que l’Arlet pugui participar en aquests casalets inclusius i que aprengui a relacionar-se amb nens que no tenen cap discapacitat”. Per la seva banda, Ona Noró, monitora de Qualia a Tàrrega, explica que “el nostre objectiu és que els nens, amb discapacitat o sense, se sentin a gust i intentem que tots segueixin les activitats vivencials i pu-
estiu sobre nens amb discapacitat que van ser expulsats o marginats de campaments i altres activitats d’oci, Corrales considera que “és qüestió d’educació dels pares” i destaca que
“nosaltres no vam escollir que Arlet fos així, realment no sabem ni el que li passa. Quan has a tenir un fill, penses que tot serà perfecte i si no es dona el cas, has de cuidar-lo i estimar-lo de la
mateixa manera. Com pots rebutjar un nen petit?, és impensable”. Per a Corrales, és important “entendre que hi ha persones diferents, que no vol dir ni millor ni pitjor”.
4
URGELL
Primera quinzena d’agost de 2019
Suprimeixen els aparcaments gratuïts i les invitacions a espectacles per als regidors Llum verda a la TÀRREGA
TÀRREGA laia pedrós
L’ e q u i p d e g o v e r n d e l’Ajuntament de Tàrrega (ERC-MES i CUP) ha suprimit els abonaments d’aparcament gratuït que l’ens local oferia als regidors de l’arc consistorial. Per tant, els edils de la corporació deixaran de disposar de la prerrogativa d’estacionar el vehicle de franc a l’aparcament municipal de l’avinguda de Catalunya. “Eliminem aquesta prerrogativa
perquè suposa un greuge comparatiu vers la resta de la ciutadania”, van assenyalar l’alcaldessa, Alba Pijuan, i el primer tinent d’alcalde, Daniel Esqué. “A més, tothom ja disposa d’un aparcament gratuït ben a prop de l’Ajuntament, a l’avinguda de l’Onze de Setembre”, van argumentar. Al mateix temps, l’Ajuntament de Tàrrega també ha suprimit les invitacions que
es posaven a disposició dels regidors per assistir de franc a espectacles de pagament de FiraTàrrega. La supressió d’invitacions per a l’arc consistorial es fa extensiva als espectacles teatrals i musicals de pagament organitzats des de l’àrea de Cultura. Des de l’equip de govern es recorda que la CUP ja va denunciar durant el passat mandat l’existència d’aquestes
prerrogatives que ara se suprimiran. “El fet de disposar d’aquestes invitacions suposava una desigualtat entre representants polítics i ciutadania. Volem posar fi a aquests privilegis alhora que es redueixen despeses supèrflues”, van remarcar l’alcaldessa i el primer tinent d’alcalde. D’altra banda, l’Ajuntament de Tàrrega ha fixat la nova ordenació del trànsit a la plaça Major, que només permet l’accés de vehicles per facilitar la mobilitat de persones amb discapacitat (amb un límit d’estacionament de 15 minuts) i per usos de càrrega i descàrrega de mercaderies (amb un temps màxim limitat de 10 minuts). Els vehicles de càrrega i descàrrega poden accedir-hi de dilluns a divendres de 7 a 11 i de 14 a 17:30 hores i els dissabtes de 7 a 11, mentre que els vehicles de persones amb discapacitat poden fer-ho a qualsevol hora.
restauració dels torricons de Sant Eloi
L’Ajuntament de Tàrrega restaurarà els tres torricons del Parc de Sant Eloi, antigues fortificacions del segle XIX que envolten l’ermita i que es coneixen popularment com mirandes. Ja ha donat l’aprovació inicial al projecte, llargament reivindicat, i preveu executar les obres l’any que ve, amb un pressupost de 97.278 euros i un termini d’execució de sis mesos. Pel que fa al finançament, compten amb ajuts de l’1,5% Cultural dels ministeris de Foment i Cultura que cobreixen el 75% de l’import dels treballs. La resta sortirà de les arques municipals. La regidora d’Urbanisme, Patrimoni, Memòria Històrica i Turisme, Ivonne Pont, va explicar que aquest conjunt monumental “ p r e s e n t a d e f i ci è n ci e s estructurals ben visibles, des de grans esquerdes fins a fonaments desgas-
tats”. Les obres hauran de frenar el deteriorament dels torricons i retirar la runa acumulada que actualment impedeix d’accedir a l’interior. La regidora va destacar q u e, u n a v e g a d a r e s taurades, les antigues fortificacions “seran un atractiu turístic de Tàrrega, que és una de les ciutats amb més vestigis de les Guerres Carlines”. Així, es preveu senyalitzar l’entorn dels torricons i editar folletons que expliquin la seva vinculació amb les Guerres Carlines. Així mateix, el consistori buscarà associar-los amb altres rutes que recorden aquest episodi històric en localitats com Solsona, Berga, Olot i Tortosa, entre d’altres. Els treballs de restauració aniran acompanyats d’un seguiment arqueològic, que inclourà prospeccions en cada torricó per documentar-los. laia pedrós
TÀRREGA
Cassolada per la llibertat dels presos polítics laia pedrós
BELLPUIG
Les cassoles van tornar a sonar el passat 16 d’agost pel centre de Tàrrega per exigir una vegada més la llibertat dels independentistes presos i el retorn dels exiliats. Ho van fer desenes de persones, convocades per Tàrrega per la Independència, en una manifestació que coincidia amb els 22 mesos de l’empreso-
nament de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. L’acte va començar a la plaça Major i la comitiva es va desplaçar pel carrer Agoders, el Pati, els carrers de Sant Pelegrí, Segle XX, Alonso Martínez i l’avinguda Catalunya fins a arribar de nou al Pati, on es va llegir un manifest i es va cantar Els Segadors.
TÀRREGA
Concert de Les Kol·lontai al convent de Sant Bartomeu
Paula Valls encisa el públic en el primer concert de ‘Terrats en Cultura’
Més de 120 persones van gaudir el passat 17 d’agost al claustre del convent de Sant Bartomeu de Bellpuig d’un concert amb el quartet femení Les Kol·lontai, en la presentació del seu disc Cançons Violeta, en el qual posen música a poemes, paraules i reflexions
El projecte ‘Terrats en Cultura’, cicle de concerts de petit format en espais urbans singulars, va debutar amb èxit a Tàrrega. La cantant i compositora osonenca Paula Valls va ser l’encarregada d’obrir la programació el diumenge 18 d’agost oferint el seu càlid repertori de jazz, blues i soul a la miranda del Parc de Sant Eloi. Des d’aquest elevat indret, el públic també va tenir ocasió de gaudir d’una espectacular vista de la ciutat de Tàrrega i la plana de l’Urgell en horari de capvespre. El recital
fetes per dones. El concert s’emmarcava en el programa ‘Viu el patrimoni. Música als Monuments’ de l’Agència Catalana del Patrimoni Cultural, que organitza actuacions musicals als monuments durant l’estiu per promoure la seva descoberta. berta palau
ajuntament de tàrrega
va definir el fil argumental del cicle ‘Terrats en Cultura’: música en viu de qualitat en espais no convencionals potenciant així alhora la descoberta de l’entorn. La voca-
lista va encisar els espectadors amb el cançoner propi que integra el seu primer àlbum, I am, d’estil intimista i inspirat en els estàndards nord-americans.
‘Terrats en Cultura’, impulsat per l’Associació Coincidències, ha arribat a Tàrrega gràcies a un acord assolit amb l’àrea municipal de Cultura. El seu director, Oriol Martí, va destacar que l’any vinent s’ampliarà fins a quatre concerts. ‘Terrats en Cultura’ a Tàrrega continuarà el diumenge 25 d’agost de la mà de Pau Vallvé al terrat de Cal Trepat (19:30 hores). El públic també podrà gaudir d’una visita nocturna a l’antiga fàbrica de Cal Trepat. Les entrades ja estan exhaurides.
Primera quinzena d’agost de 2019
5
URGELL
Restauren i reforcen els estimaocells, nou atractiu turístic de la Vall del Corb VALLBONA DE LES MONGES laia pedrós
Els veïns de Vallbona de les Monges aposten per la biodiversitat, el reciclatge, l’art i la comunitat. Així va quedar demostrat de nou el passat 9 d’agost, coincidint amb la celebració de les jornades culturals, quan més d’un centenar de persones, la majoria famílies amb nens petits i grups joves, es van reunir a la cruïlla de la carretera de Rocallaura
a Nalec per restaurar i millorar la trentena d’estimaocells que fa vuit anys es van començar a construir. Des de llavors un dia a l’any, generalment durant el mes d’agost, es troben tots els veïns i van junts a reparar-los. En aquesta ocasió, van tenir més feina de l’habitual perquè els estimaocells es trobaven en pitjors condicions després
d’un atac vandàlic que van patir a principis del passat mes de juliol. El seu impulsor, Eduard Viver, va explicar que han reforçat la base d’alguns dels estimaocells i han tancat l’entrada a l’espai amb unes grans pedres per evitar o almenys minimitzar nous atacs vandàlics. Aquest espai s’ha convertit en un gran atractiu turístic de Vallbona, un museu a
l’aire lliure amb més d’una trentena de figures en forma d’espantaocell, moltes de les que compten ja amb caixes niu i menjadores per als ocells, ja que l’objectiu és que aquests ninots ofereixin menjar, beguda i habitatge als ocells de la zona. Per potenciar encara més el turisme, el dia 9 van habilitar un photocall amb un estimaocell.
Viver es va mostrar satisfet amb la bona acollida dels veïns i dels visitants, i va explicar que “a Vallbona els estimaocells tenen un important valor ja que cada un d’ells representa una família o un grup d’amics” i va destacar que “l’objectiu és que el projecte creixi i que arribi a tota la comarca”, de fet ja es poden veure estimaocells en altres localitats com Bellpuig, la Figuerosa, Ribera d’Ondara o l’estany d’Ivars i Vila-sana. Els estimaocells van ser el primer pas per convertir Vallbona de les Monges en un municipi que aposta i afavoreix la biodiversitat. En els últims anys s’han habilitat a Vallbona 13 observatoris de fauna en antigues cabanes amb vidres espia, que reben la visita de fotògrafs de fauna de diferents punts de Catalunya, una bassa per poder observar espècies d’amfibis i rèptils i nombroses caixes niu d’òliba.
TÀRREGA
La brigada incorpora un camió grua i una furgoneta L’Ajuntament de Tàrrega ha adquirit un camió grua i una furgoneta destinats al parc mòbil de la brigada de serveis municipals. Des del present mes d’agost, els dos nous vehicles ajuden els operaris a realitzar les tasques de manteniment de via pública i de transport logístic per a esdeveniments. Els dos vehicles s’han comprat de segona mà i han costat un total de 49.950 euros. La inversió suposa un estalvi a llarg termini ja que s’eviten les constants reparacions dels vehicles més antics. L’any passat l’Ajuntament de Tàrrega també va adquirir un vehicle equipat amb cistella per als treballs de reparació i substitució de l’enllumenat públic. La brigada de serveis municipals de Tàrrega disposa actualment de 38 vehicles.
AGRAMUNT
La Donzell converteix l’antiga escola en un local social laia pedrós
TÀRREGA
Cartaes contractarà un prospector laboral L’empresa d’inserció social Cartaes de Tàrrega ha signat un conveni amb l’Obra Social ‘la Caixa’ que li permetrà contractar un prospector laboral durant un any amb l’objectiu d’afavorir la integració sociolaboral de persones en risc d’exclusió social. Segons la gerent de Cartaes, Alba Coma, amb aquesta ajuda “podrem impulsar i potenciar una acció que ja portem a terme des dels nostres inicis, que consisteix a visitar les empreses del territori perquè puguin incorporar a les seves plantilles algu-
nes de les persones que estan realitzant un itinerari d’inserció, mitjançant un contracte, a Cartaes”. Per poder contractar aquest prospector laboral, Cartaes rebrà de l’Obra Social ‘la Caixa’ un total de 22.400 euros en el marc del projecte d’ajuts a projectes d’iniciatives socials. D’altra banda, Càritas Parroquial de Tàrrega també ha signat un conveni amb l’Obra Social ‘la Caixa’, dotat amb 17.500 euros, per lluitar contra la pobresa infantil i l’exclusió social dels més petits.
Els veïns de la Donzell, nucli agregat d’Agramunt, van inaugurar el passat dissabte 17 d’agost el nou local social, que s’ha habilitat a la planta baixa de l’antiga escola. L’adequació de l’edifici ha costat 2.500 euros aproximadament. El regidor de Pobles d’Agramunt, Xavier Seca-
nell, va agrair l’“esforç i treball” de les diferents juntes de veïns que ho han fet possible i va destacar que “hem rehabilitat un edifici que es va construir per a la formació de les persones, es va utilitzar també per a la cura de les persones (com a consultori mèdic)
i ara serà un punt de trobada”. S’ha de destacar que una rèplica de l’escut del poble, obra cedida de forma altruista pel veí Joan Llossas, presideix el nou local social. Aquest edifici es va construir l’any 1961 i quan va deixar de funcionar com
a escola, es va convertir en consultori mèdic, si bé aquest va deixar de prestar consulta a la Donzell fa una dècada. Ara, amb el vistiplau del CAP d’Agramunt i a petició dels veïns, s’ha convertit en local social amb una sala polivalent i un bany.
6
SEGARRA
Primera quinzena d’agost de 2019
L’aigua miraculosa de Sant Magí CERVERA
Cervera i Tàrrega van celebrar el passat dilluns 19 d’agost la tradicional festivitat de Sant Magí. A la capital de la Segarra la comitiva, formada per 12 burros carregats amb 600 litres d’aigua arribada el diumenge del santuari de la Brufaganya, boix i espígol, va recórrer els diferents carrers de la ciutat per repartir l’aigua, a la qual s’atribueix propietats miraculoses, entre els veïns. La nit abans el centre històric es va omplir de públic que no va voler perdre’s l’entrada de l’aigua, encapçalada per l’anacoreta de Sant Magí, que encar-
FOTOS: laia pedrós
na des de fa 27 anys Jordi Casado. El recorregut, que va estar amenitzat amb la música de la Banda del Conservatori de Música de Cervera, va entusiasmar a grans i petits. Com marca la tradició, un grup d’infants oferia al públic glops d’aigua de la Brufaganya a canvi de donatius per la festa, que organitza l’Associació Amics de Sant Magí de Cervera. A Tàrrega la festa es va celebrar al Parc de Sant eloi. Després d’una missa a l’ermita que va acabar amb el cant dels goigs dedicats al sant, els fidels es van desplaçar fins a la placeta de
Sant Magí on van complir amb la tradició de fer glops d’aigua. A més, van poder adquirir càntirs commemoratius de disseny exclusiu i unes galetes conegudes com els gaiatons de Sant Magí. Entre els participants hi havia set veïns que s’anomenen Magí i tenen entre 11 i 84 anys. La jornada festiva dedicada a Sant Magí i organitzada per l’Associació d’Amics de l’Arbre va finalitzar a la nit amb un concert d’Inmotion Sax Quartet, que va omplir de jazz l’ermita de Sant Eloi. La formació està integrada per quatre músics targarins.
GRANYENA DE SEGARRA
CERVERA
Unes 800 persones descobreixen el patrimoni de la ciutat de nit laia pedrós
Unes 800 persones han gaudit durant tres dimarts d’aquest mes d’agost de les visites guiades nocturnes que prepara la Regidoria de Turisme de Cervera i que ofereix l’intèrpret del patrimoni Armand Fo r c a t . L a t è c n i c a d e Turisme, Dolors Escudé, va explicar que l’objectiu d’aquestes visites és “obrir el patrimoni i donar a conèixer els equipaments de la ciutat”. Les visites nocturnes van començar l’any 2005 i en 14 temporades s’han dut a terme una cinquantena de rutes diferents, a més en els darrers anys s’han adaptat per tal d’atreure un públic més familiar. En aquest sentit, una de les rutes presenta format caminada. Enguany els
La carretera de Gramuntell, tallada fins al setembre per obres
laia pedrós
participants van fer una excursió fins al Tossal de les Forques des d’on van poder gaudir d’una panoràmica de la ciutat. Per la seva part, Forcat va recordar que les visites tenen un títol enigmàtic per tal de sorprendre als assistents. La primera visita noctur-
na d’enguany va tenir lloc el passat 6 d’agost i els assistents, un total de 237 persones, van descobrir diferents equipaments educatius de Cervera freqüentats pels veïns durant tota la seva vida. El recorregut, que portava per nom De zero a cent, va passar per quatre edificis en què els
veïns han passat des del seu naixement fins a la seva darrera etapa de la vida, com la llar d’infants Arrel, l’institut Antoni Torroja, la UNED i el Casal Cívic, fins i tot van poder passejar per l’interior de l’Arrel i de l’edifici de la Universitat, seu de l’institut i de la UNED.
La Diputació de Lleida aprofita l’estiu per dur a terme les obres de condicionament, eixamplament, millora i rehabilitació del ferm de la carretera LV2143 a Gramuntell, nucli de Ribera d’Ondara. Per tal de facilitar els treballs dels operaris, la carretera romandrà tancada fins a
finals de setembre. El tram afectat és el que va des de Gramuntell a Vilagrasseta (Montoliu de Segarra) i de Gramuntell a Granyena de Segarra. Els treballs, que tenen un termini d’execució de sis mesos, van ser adjudicats a l’empresa Romero Polo per 352.325,88 euros (sense IVA).
Primera quinzena d’agost de 2019
7
SEGARRA
El sindicat reobre 30 anys després amb ‘Bachendansa’ SANT GUIM DE FREIXENET FOTOS: LAIA PEDRÓS
El sindicat modernista de Sant Guim de Freixenet, declarat Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN) i construït per César Martinell, es va convertir la nit del passat 4 d’agost amb un preciós auditori que es va omplir de gom a gom. L’alcalde, Francesc Lluch, va qualificar l’acte com
un “fet històric”, ja que “es tracta d’un edifici emblemàtic, de propietat privada, que es pot visitar poc i menys fer-hi un acte públic, de manera que l’expectació dels veïns és molt alta”. Lluch va destacar que les 400 entrades que es van posar a la venda es van esgotar en un dia i mig. Cal
destacar que era el primer acte públic que acollia en més de 30 anys. El sindicat va acollir, en el marc de la Festa Major del municipi, l’espectacle B a ch e n d a n s a , u n a p r o ducció pròpia de Cervera Capital de la Cultura Catalana a càrrec de la Jove Companyia de l’escola de
Dansa Montse Esteve de Guissona i l’Orquestra de Cambra de la Catalunya Interior, dirigida per Jordi Castellà i amb seu a Cervera. Una desena de ballarines van fer les delícies del públic amb les seves virgueries a ritme de Bach. Prèviament va actuar la
Multitudinària Batalla de Foc
Més d’un miler de persones van omplir la nit del passat 2 d’agost el camp d’esports de Sant Antolí en el marc de la cinquena edició de la Batalla de Foc, iniciativa organitzada per l’associació cultural Aimerics que ja està totalment consolidada en el calendari festiu d’estiu de la Se-
garra. Un total de vuit bèsties de foc van combatre davant d’un públic entregat, que amb els seus vots anava salvant les bèsties que considerava que havien fet una millor encesa. El cap de colla dels Aimerics, Gerard Cepero, va destacar que “aquest format reforça la idea que les festes de cultu-
GUISSONA
Demanen l’opinió dels veïns sobre la Festa Major L’Ajuntament de Guissona aposta per la participació ciutadana i el pròxim 22 d’agost, coincidint amb la celebració del mercat setmanal, posarà en marxa una campanya per conèixer l’opinió dels veïns sobre la Festa Major. Els interessats hauran de respondre una enquesta que trobaran als
comerços o bé a una parada del mercat els dies 22, 29 d’agost i 5 de setembre. També es podrà accedir a l’enquesta des de la pàgina web de l’Ajuntament o través de les xarxes socials. A partir dels resultats, l’Ajuntament de Guissona definirà el nou model de Festa Major de cara al 2020.
ra popular han de ser populars, i aquesta implicació fa que la gent se senti encara més involucrada amb la festa”. Cepero va explicar que aquest 2019 van estrenar un nou espai més ampli per poder donar cabuda a l’increment de públic assistent. El guanyador de la cinquena edició de la Batalla de
Rosa Maria Perelló i Mercè Carulla. El sindicat, conegut també com el ‘Celler de Sant Guim’, va ser construït el 1920 al costat de la llavors perifèrica estació de ferrocarril. Després de la fallida de l’entitat que el va encarregar a Martinell, va ser comprat per un veí que l’utilitza com a magatzem.
MONTOLIU DE SEGARRA
RIBERA D’ONDARA
laia pedrós
Coral l’Espiga de Sant Guim de Freixenet, que va iniciar així la celebració del seu 40è aniversari. El concert va acabar amb el cant conjunt dels Segadors. Entre les autoritats participants hi havia el delegat del govern de la Generalitat a Lleida, Ramon Farré, i les diputades
Foc va ser el Cargol Banyut de Solivella que es va disputar la final amb el Cabrot del Vendrell, tot i que la d’aquest últim no va ser la seva encesa més espectacular ja que després de dues actuacions prèvies es va quedar sense munició quan passaven pocs segons de començar el combat final. Una de les novetats va ser que la Batalla de Foc va estrenar banda sonora pròpia, una suite de quatre moviments, composta per Marta Augé amb els arranjaments de Darío Díaz. La festa va comptar amb concerts, a càrrec de Vintage Clock, Sybarites, Lasta Sanco i DP Sha, i una exhibició castellera amb els Margeners de Guissona i els Pica Polls de la Gavarresa.
Disc amb obres de Pedrolo de Javier Juanco Quartet Javier Juanco Quartet i Patrícia McGill van presentar el passat 10 d’agost, amb un concert a Montoliu de Segarra, el disc Temps de Pedrolo, a partir d’un espectacle creat per a la commemoració del centenari del naixement de Manuel de Pedrolo. El concert i l’enregistrament del CD s’emmarcaven dins de les activitats del premi literari
7lletres 2019, iniciativa del Consell Comarcal de la Segarra, la Paeria de Cervera i la Fundació Manuel de Pedrolo. El concert va comptar amb un nombrós públic, que va omplir la plaça Hort del Rector. El disc ha estat enregistrat als estudis que l’enginyer de so David Casamitjana té a Montoliu de Segarra i ha comptat amb la col·laboració de l’IEI. maria josep jové
8
PLA D’URGELL
Arriben els primers mòduls del nou institut, que s’estrenarà al setembre MOLLERUSSA ajuntament de mollerussa
L’edifici del nou institut de Mollerussa comença a ser ja una realitat amb el muntatge el passat 14 d’agost dels primers set mòduls dels 23 que conformen la primera fase de l’equipament, que està previst que pugui entrar en funcionament amb l’inici d’aquest curs al setembre. Els dies 19 i 20 d’agost van arribar 8 mòduls més i la darrera setmana d’agost està previst que ho facin els que resten per tal que l’Ajuntament pugui completar la urbanització del vial d’accés així com els acabats del perímetre interior i la pista poliesportiva prevista, segons la planificació feta per les administracions implicades, el consistori i Educació. L’edificació del nou centre en mòduls prefabricats, d’11,2 x 2,70 m e t r e s, v a a c à r r e c d e l’empresa Dragados SA. El nou equipament, situat darrere de l’escola bressol El Niu al carrer de Josep
MOLLERUSSA
Estrenen la nova gespa del camp de futbol ajuntament de mollerussa
Tarradellas, ha rebut la inscripció per al curs vinent de 45 alumnes de primer curs que se sumen als 47 que enguany ja l’han cursat en les dependències provisionals de Cal Duch. D’altra banda, l’alcalde accidental i regidor de Planificació Estratègica i Urbanisme, Pere Garrofé, juntament amb la regidora d’Educació, Dolors Barga-
lló, va visitar el passat 13 d’agost el desenvolupament de les obres de fonamentació, que van ser adjudicades a l’empresa Voltes Connecta, SLU, per un import de 226.077 euros (IVA inclòs), les quals són finançades al 50% entre l’Ajuntament i el Departament d’Educació en virtut del conveni de col·laboració signat entre
BELLVÍS
les dues administracions. Així mateix, també es va comprovar l’estat dels treballs d’urbanització i d’enllumenat del vial d’accés al nou equipament, que porta a terme l’empresa MYJ Gruas, SA, la qual se’ls va adjudicar per un import de 139.976 euros (IVA inclòs) i que en aquest cas corren a compte del consistori.
El CFJ Mollerussa va estrenar la nova gespa del camp del municipal d’esports el passat 14 d’agost coincidint amb el 22è Trofeu Ciutat de Mollerussa dins la pretemporada de lliga. El partit, que s’emmarcava dins dels actes del Centenari del Futbol a la ciutat, es va disputar entre el Mollerussa i el Lleida Esportiu, de Segona B, i el trofeu se’l va adjudicar amb comoditat aquest últim, ja que va guanya per 0 a 3. La renovació de la catifa del camp principal forma
part del projecte de reforma i adequació de l’equipament, que també inclou la conversió de la zona de les pistes de tenis en un segon camp de futbol 7. Les millores, que es van iniciar la segona setmana de juliol, van ser adjudicades per un pressupost de 336.845 euros al Banc de Santander, qui, al seu torn, va proposar com a empresa proveïdora Fielturf Poligras, SA. La millora també comporta el canvi del marcador, de les banquetes, de les porteries i del reg del camp gran.
GOLMÉS
Homenatge a una àvia centenària ajuntament de bellvís
Bellvís va homenatjar el passat 14 d’agost a la veïna Concepció Escué Salvia pels seus 100 anys de vida. El reconeixement, que va ser molt emotiu,
Primera quinzena d’agost de 2019
va comptar amb la participació de representants de l’Ajuntament, del Consell Comarcal del Pla d’Urgell, del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies de
la Generalitat, de l’Associació de Dones del Pou de l’Or i de l’Associació de Gent Gran de l’Esplai de Bellvís així com de familiars de la centenària.
Òscar Barqué dedica una sardana al seu poble: ‘Golmés vila del Pla’ El músic i compositor golmesenc Òscar Barqué va estrenar una nova sardana el passat 3 d’agost en la 2a Exhibició de Colles Sardanistes en el marc de la Festa Major de la població. Golmés vila del Pla, nom de la sardana d’estrena, és un homenatge a la vila natal del compositor. En paraules d’en Barqué: “La sardana vol plasmar les vivències de l’autor amb la població i la seva gent”. L’estrena va anar a càrrec de la Cobla Tàrrega i va ser ballada
federació sardanista de les comarques de lleida
per tots els participants de les colles que van fer l’exhibició sardanista. Golmés vila del Pla també compta amb una versió amb lletra per ser cantada. L’or-
questra Maravella va ser l’encarregada de la seva estrena en el concert de tarda que va tenir lloc el mateix dissabte al pavelló Salvador Ezquerra.
MOLLERUSSA
Artistes visuals del Pla d’Urgell promouran accions conjuntes a la comarca mascançà
Una desena d’artistes visuals procedents de diferents pobles del Pla d’Urgell es van trobar el passat 10 d’agost a Mollerussa per tal de conèixer-se i proposar futures accions artístiques a la comarca. A la reunió es van posar les bases per la constitució d’un grup més formal, per buscar nous
membres i concretar activitats. La iniciativa va ser impulsada pel Centre de Recerques del Pla d’Urgell Mascançà que, els darrers mesos, ha contactat ja amb més d’una trentena d’interessats. Entre els artistes que van assistir a la reunió hi ha professionals de la fotogra-
fia, de la ceràmica, del món de l’art, professors universitaris i videoartistes, entre altres. Alguns d’ells treballen a escala internacional a diversos països europeus, mentre que la resta tenen la seva feina a Catalunya. “La idea és treballar en un doble sentit: promoure accions artístiques a la comar-
ca i, a la vegada, donar a conèixer els artistes autòctons”, va assegurar el president de Mascançà, Jaume Suau. A la primera reunió es van plantejar diferents accions sobre el territori: exposicions temàtiques, trobades d’artistes, estades de creadors, entre altres.
Primera quinzena d’agost de 2019
9
PLA D’URGELL
L’estany d’Ivars habilita un espai cultural i gastronòmic a Cal Sinén IVARS D’URGELL consell comarcal del pla d’urgell
Cal Sinén de l’estany d’Ivars d’Urgell i Vila-sana acollirà activitats culturals i gastronòmiques. Així ho va explicar el president del Consell Comarcal del Pla d’Urgell, Rafel Panadés, en una visita a les obres d’adequació de la primera planta del Centre d’Interpretació de l’Estany. Panadés va estar acompanyat del vicepresident segon i alcalde de Vila-sana, Joan Sangrà; de l’alcalde acci-
dental d’Ivars d’Urgell i conseller comarcal, Bernat Ramon, i de l’arquitecte Jordi Capell. Aquests primers treballs han suposat una inversió de 60.914.53 euros i han c o mp t at amb el supor t econòmic de la Diputació de Lleida. A partir d’ara, l’objectiu és equipar totalment aquesta planta per tal que pugui acollir activitats culturals i gastronòmiques. Panadés va des-
tacar que “recuperem un espai més d’aquesta casa, de la memòria històrica” i va recordar que abans que l’estany fos dessecat l’any 1951, Cal Sinén funcionava com a fonda i hostatgeria. Pel que fa la nova zona gastronòmica, la previsió és col·locar-hi un taulell amb equipament d’escalfament i refrigeració per acabar de preparar begudes, aliments i plats, per a degustació, així com un
taulell de servei al públic i taules i cadires per als v i s i t a n t s. P e l q u e f a l a zona d’usos culturals, es contempla un espai més informal, amb butaques i taules per a poder realitzar-hi diferents actes i un espai per actuacions en directe. Aquesta futura fase d’acabats i equipaments està pressupostada en 74.781,67 euros. El Consorci de l’Estany d’Ivars i Vila-sana va adquirir l’any 2006 la masia de Cal Sinén per restaurar-la i convertir-la en un centre d’informació dels visitants de l’estany. L’adequació d’aquesta planta de Cal Sinén coincideix en el temps amb el desè aniversari de l’ompliment de l’estany, que s’ha complert el març d’enguany i, també, amb la revisió del Pla d’Usos i de Gestió, en el que treballa el Consorci de l’Estany d’Ivars i Vila-sana amb l’assessorament del naturalista Jordi Sargatal.
MOLLERUSSA
La campanya contra les agressions sexuals, a les festes majors del Pla consell comarcal del pla d’urgell
El Consell Comarcal del Pla d’Urgell porta la campanya de sensibilització i prevenció de violència masclista Per un municipi lliure de sexismes a totes les festes majors dels municipis de la comarca, les quals s’intensifiquen durant el mes d’agost. Els protagonistes de la campanya són 21 joves del Pla d’Urgell, que han cedit la seva imatge en les banderoles que es col·locaran en espais públics i on es poden llegir frases contundents com ‘Jo decideixo com acabo la nit’ o ‘Tinc el dret a tornar
a casa sense por’. La coordinadora de l’Àrea d’Atenció a les Persones, Lourdes Fort; va recordar que, recentment, aquests serveis han detectat 4 casos de violència masclista en el curt interval de 10 dies. El proper objectiu és desplegar altres accions com la instal·lació de punts informatius als espais de festa (coneguts en alguns llocs com Espai Lila) i la redacció d’un protocol d’actuació comarcal amb el suport dels Mossos d’Esquadra.
LINYOLA
Crida a voluntaris interessats en la recuperació del patrimoni natal comunicació
L’Ajuntament de Linyola busca voluntaris per ajudar als arqueòlegs i als experts en la recuperació del patrimoni del municipi. L’objectiu és trobar persones que tinguin interès en l’arqueologia i en les excavacions per tal que puguin donar un cop de mà als professionals en la recuperació del subsòl de
SIDAMON
El municipi serà la capital catalana de la milla el pròxim 31 d’agost diputació de lleida
Sidamon celebrarà el pròxim dissabte 31 d’agost la seva 5a Milla Urbana, que enguany serà, a més, el Campionat de Catalunya de Milla Absolut i Màster, amb
la qual cosa Sidamon serà la capital catalana de la milla. La cita es disputarà a partir de 2/4 de 6 de la tarda, amb sortida i arribada a l’avinguda Generalitat, a tocar de la pis-
ta esportiva i de la piscina de Sidamon. Aquesta edició de la Milla de Sidamon comptarà també amb una cursa Inclusiva anomenada ‘Capacitats diferents’, una prova per promoure la igualtat social, l’esport i la salut, l’objectiu de la qual és que tothom pugui fer esport. Serà una cursa no competitiva oberta a tothom i on s’haurà de fer una volta al circuit de 550 metres. A més, la Milla de Sidamon serà un any més solidària, en aquesta edició amb Down Lleida.
l’església de Santa Maria on s’han trobat làpides i sitges, una de les quals s’ubica sota l’altar del temple, fet que va pensar en un primer moment que es tractava d’una antiga cripta. L’alcalde, Àlex Mases, explica que ja han respost tres noies que ajuden als arqueòlegs a documentar les noves troballes
de l’església, són la Laura, la Marta i l’Aina. L’Ajuntament de Linyola recorda que el voluntariat està obert a tothom i vol que tingui continuïtat durant tot l’any. En aquest sentit, preveu que, a partir del setembre, els participants també ajudin en les excavacions per recuperar l’antic magat-
zem ocult a la zona dels búnquers del Tossal de la Costera. Per tal de recompensar la seva labor altruista, el consistori els obsequiarà amb un certificat de les hores treballades, productes típics de Linyola i entrades per poder visitar i gaudir dels diferents equipaments municipals.
10
NOGUERA
El Centre d’Interpretació de l’Or atreu turistes xinesos
TIURANA
BALAGUER centre d’interpretació de l’or
El Centre d’Interpretació de l’Or del Segre de Balaguer organitza cada estiu tallers on els participants poden buscar aquest metall tan preuat a les aigües del riu al seu pas per la ciutat. La iniciativa atreu nombrosos turistes, fins i tot enguany famílies xineses residents a Barcelona es van desplaçar a la capital de la Noguera per gaudir de la recerca d’or al Segre.
TÉRMENS
El municipi compta amb una nova gegantona Térmens compta amb una nova gegantona, que ha estat creada per l’artista Cristina Colilles i els veïns més petits del poble en un taller d’imatgeria popular. La nova gegantona representa una noia jove que va a buscar caragols, una pràctica molt típica a la zona.
ajuntament de térmens
La nova gegantona serà batejada i presentada en societat en el marc de la Festa Major de Térmens, que se celebra al setembre. En els darrers anys l’Ajuntament de Térmens ha organitzat diversos tallers infantils per incrementar els elements de cultura popular local.
L’escola bosc El Saüc engega un Verkami per fer realitat la bioconstrucció d’un refugi
aconseguir 4.000 euros i les donacions, que es poden fer en els pròxims 40 dies, poden ser d’entre 10 i 400 euros. El refugi que es vol construir és una sala diàfana rectangular de 5 x 10 metres de superfície cons-
Èxit de públic al desè aniversari del Festival de Contes Els carrers de Tiurana es van omplir el passat diumenge 19 d’agost d’històries i fantasia amb motiu de la celebració de la desena edició del Festival de Contes, un certamen totalment consolidat que any rere any compta amb més públic. Els visitants van poder gaudir d’una àmplia varietat d’activitats gratuïtes dirigides a un públic familiar amb els més petits com a protagonistes. Lectura de diferents contes, tallers, parades de llibres, exposicions, presentacions, jocs tra-
dicionals i diferents espectacles formen l’oferta d’un certamen que es desenvolupa en diferents espais del municipi. El festival també pretén donar a conèixer Tiurana als visitants, després que el poble vell hagués de ser abandonat l’any 1999 per permetre l’ompliment del pantà de Rialb. La desena edició del Festival de Contes va arrancar dissabte a la nit amb la preinauguració, a càrrec del Senyor Postu, però el gruix de les activitats es va concentrar diumenge al matí. @POSTUREIGLLEIDA
MONTGAI
L’escola bosc El Saüc, un projecte d’educació viva a la natura que impulsen un grup de famílies a la Ribera del Sió a Butsènit d’Urgell, ha engegat una campanya de Verkami per fer realitat la bioconstrucció d’un refugi. L’Associació El Saüc explica que el projecte està creixent amb noves famílies i que necessiten un refugi pel material i resguardar-se quan fa molt mal temps. L’objectiu és
Primera quinzena d’agost de 2019
truïda el més integrada possible al paisatge. Per aquest motiu es realitzarà una bioconstrucció amb materials naturals (palla i fang) i reciclats de fusta. La construcció del refugi es durà a terme, aquesta propera tardor, per les famílies de l’Associació El Saüc i altres persones voluntàries de la zona. Per aixecar-lo, es realitzaran unes jornades de treball i també un curs de bioconstrucció.
CAMARASA
Èxit de la 3a fira nocturna, que dona a conèixer productors locals i patrimoni Centenars de persones van omplir els carrers de Camarasa la nit del passat 14 d’agost coincidint amb la celebració de la tercera edició de la seva Fira del Comerç de Proximitat. La peculiaritat d’aquest certamen és que se celebra en horari nocturn. Enguany va comptar amb la participació d’una trentena d’expositors de productes de proximitat, la majoria de la Noguera, i es va completar amb espectacles de foc i música, a càrrec dels Diables
martynsphotographer.com
Bèsties Feréstegues de Balaguer i la banda Grace. A banda de donar a conèixer els productes de proximitat del territori, el certamen serveix per pro-
mocionar el patrimoni local. En aquesta edició, la historiadora local Dolors Domingo va oferir una visita guiada a l’església del municipi.
OS DE BALAGUER
Torrons i Mel Alemany rep 9 estrelles als Great Taste Awards ramon gabriel
L’empresa familiar d’Os de Balaguer Torrons i Mel Alemany ha estat premiada amb nou estrelles als premis internacionals Great Taste Awards, fets públics el passat dia 1 d’agost a Londres, i considerats els Oscar de l’alimentació gourmet. Alemany es converteix així en l’empresa amb més referències pre-
miades de l’Estat espanyol i ha rebut el reconeixement per set productes diferents. La mel de romaní del Montsec ha estat la més guardonada, amb dues estrelles, igual que l’agredolç amb mel de castanyer. Han estat reconeguts amb una estrella la mel amb pètals de rosa, les ametlles garrapinyades amb
mel, el torró crocant, el massapà amb pell de taronja i la crema d’ametlles amb sal, productes alguns dels quals encara no són al mercat. En la passada edició, la de l’any 2018, Torrons i Mel Alemany es va convertir en la segona empresa de l’Estat espanyol que acumulava més guardons i l’any 2017
va ser la firma amb més premis. Així doncs Alemany ha estat des de fa tres anys al podi d’aquests guardons internacionals. A l e m a n y, q u e p a r t i c i pa en els Great Taste Awards des de l’any 2014, acumula ja 31 estrelles en els darrers sis anys.
11
PASSA-T’HO BÉ
Primera quinzena d’agost de 2019
Passa’t-ho bé
12
FIRA DE TEATRE AL CARRER
Primera quinzena d’agost de 2019
NOTES
Cat
+12
1 12
Dansa / Arts del moviment
Gratis
18
No text
TP
St. Eloi - Pla del dipòsit
Circ
Gratis
50
No text
TP
2
Col·legi Sant Josep
Multidisciplinar
15 EUR
75
Cat
+12
1 3 12
Teia
Pl. dels Àlbers
Circ
10 EUR
45
No text
TP
8
C'est pas là, c'est par là
St. Eloi - Pla del dipòsit
Arts Visuals / Instal·lació
Gratis
45
No text
TP
2
OBRA
PREU
PÚBLIC
IDIOMA
DURADA
GÈNERE
60
ESPAI
Gratis
CIA
HORA
IMPORTANT: Cronologia 24h. Un espectacle a partir de les 12 de la nit pertany al dia següent
20:00
DIJOUS 5 SETEMBRE 2019 20:00
Àngels Margarit + Xavier Antich
Conversa inaugural
Pl. Major
Conversa
21:00
delrevés dansa vertical
Finale
Pl. Major
22:00
Toti Toronell
Dioptries
22:00
Les Impuxibles Suite TOC num 6
22:30
Júlia Farrero
23:00
Galmae
DIVENDRES 6 SETEMBRE 2019 DJ - Sessio 1
The Rigodonians
Parc Ondara Nits Moritz
Música
Gratis
180
No text
+16
10:00
La Baldufa
Bye bye, Confetti
Cal Trepat
Teatre
10 EUR
55
No text
+8
10:00
Tony Clifton Circus
Mission Roosevelt
Mission Roosevelt
Teatre
12 EUR
120
Cast
+18
Bérubé, Laliberté & Roland
1+1+1
11:00
Pl. del Carme - Itinerants
Circ
Toc de fusta
Els amics d'en Crusó
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+2
11:00
Eléctrico 28
Full House
Parc Ondara
Teatre
Gratis
50
No text
TP
11:00
Toc de fusta
L'Atelier
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+6
5
11:00
Holoqué
La caixeta
Parc Ondara
Teatre
Gratis
5
Cat / Cast
+6
5 6
12 EUR
60
Cast
+18
7
Gratis
30
No text
TP
11:00
Iribarren & De la Riva
Paseo urbano: Tàrrega
St. Eloi -Font del Congrés
11:00
Júlia Farrero
Pl. dels Àlbers
Circ
10 EUR
45
No text
TP
8
11:30
Rauxa
Cal Trepat
Circ
12 EUR
60
No text
TP
8
12:00
Bucraá Circus
Teia La crisi de la imaginació El gran final
12:00
LaRutan
12:00
Paral·lel Ensamble Hermanas Picohueso
12:30 12:30
Kernel Dance Theatre
13:00
Sound de Secà Bérubé, Laliberté & Roland L'Horta Teatre
17:00 17:00 17:00
La petita malumaluga
17:00
Tony Clifton Circus
17:30
Toc de fusta
17:30
Toc de fusta
Out Of The Blue
No text
TP
Finale
Pl. Major
Dansa / Arts del moviment
Gratis
18
No text
TP
Bye bye, Confetti
Cal Trepat
Teatre
10 EUR
55
No text
+8
20:30
Excalibur i altres històries...
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
60
Cast
+18
20:30
Cia. Hotel iocandi
Peix
Circ
10 EUR
45
No text
TP
21:00
Guillem Albà
CALMA!
Teatre
15 EUR
60
No text
+12
21:00
Toti Toronell 4, Kolektiv 5 Lapso Cirk
Dioptries
Circ
Gratis
50
No text
TP
Ovvio
Pl. Nacions
Circ
Gratis
50
No text
TP
Júlia Farrero
Teia
Pl. dels Àlbers
Circ
10 EUR
45
No text
TP
Parc Ondara
Circ
Gratis
120
Multi
TP
21:00 21:00
Marcel et The good place ses drôles de femmes Bucraá Circus El gran final
Escola d'Arts Ondara Teatre Ateneu - Borges St. Eloi - Pla del dipòsit
50
No text
TP
Teatre
Gratis
50
Cast
TP
Arts Visuals / Instal·lació
Gratis
45
No text
TP
2
21:30
Foradelugar
The Half
22:00
Galmae
C'est pas là, c'est par là
St. Eloi - Pla del dipòsit
22:00
Mambo Project
La festa
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cat
+15
11 12
22:00
Les Impuxibles
Suite TOC num 6
Col·legi Sant Josep
Multidisciplinar
15 EUR
75
Cat
+12
1 3 12
22:00
Glòria Ribera
8
Uparte
Pl. dels Comediants Pl. Nacions
Teatre
23:00
Versiones parciales... Áureo
23:00
delrevés dansa vertical
Finale
Pl. Major
12 EUR
55
Cat
+18
Circ
Gratis
45
No text
TP
Dansa / Arts del moviment
Gratis
18
No text
TP
Música
Gratis
60
No text
TP
Música
Gratis
270
No text
+16
00:00
BATBatuka
Batucada
Itinerant La Fassina Parc Ondara Nits Moritz
DJ -Sessio 2
Rebelmadiaq, ChalartS58...
Pl. Nacions
Gratis
11
No text
TP
10:00
La Baldufa
Bye bye, Confetti
Cal Trepat
Teatre
10 EUR
55
No text
+8
Mission Roosevelt
Mission Roosevelt
Teatre
12 EUR
120
Cast
+18
1+1+1
Pl. del Carme - Itinerants
Circ
Gratis
30
No text
TP
Horta
Escola d'Arts Ondara
Teatre
6 EUR
60
Cat
+3
15 EUR
115
Cast
TP
6 EUR
35
No text
-3
Cast
TP
Excalibur i altres històries...
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
60
Cast
+18
GIVE ME PROTEIN
Pl. Nacions
Dansa / Arts del moviment
Gratis
30
Cast / Eng
TP
Possê
Pl. del Carme - Itinerants
Teatre
Gratis
60
No text
TP
1+1+1
Pl. del Carme - Itinerants
Circ
Gratis
30
No text
TP
Horta
Escola d'Arts Ondara
Teatre
6 EUR
60
Cat
+3
La lluna en un pot
Poli. Municipal
Dansa / Arts del moviment
6 EUR
35
No text
-3
Mission Roosevelt
Mission Roosevelt
Teatre
12 EUR
120
Cast
+18
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+2
5
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+6
5 5 6
Parc Ondara
Teatre
Gratis
5
Cat / Cast
+6
18:00
Eléctrico 28
Full House
Parc Ondara
Teatre
Gratis
50
No text
TP
18:00
Kernel Dance Theatre
GIVE ME PROTEIN
Pl. Major
Dansa / Arts del moviment
Gratis
30
Cast / Eng
TP
18:00
Rauxa
La crisi de la imaginació
Cal Trepat
Circ
12 EUR
60
No text
TP
18:00
LaRutan
Out Of The Blue
Pl. Nacions
18:30
Quim Bigas
La llista
La Figuerosa
18:30
Sound de Secà
Possê
Pl. del Carme - Itinerants
Dansa / Arts del moviment Dansa / Arts del moviment
Teatre Dansa / Arts del moviment Dansa / Arts del moviment
Gratis
11
No text
TP
15 EUR
115
Ang
TP
Gratis
60
No text
TP
Gratis
30
No text
TP
Gratis
20
No text
TP
19:00
Cia. Du'K'tO
Cafuné
Escola Mª Mercè Marçal
19:00
Roser López Espinosa
Hand to hand
St. Eloi
19:00
L'Horta Teatre
Horta
Escola d'Arts Ondara
Teatre
6 EUR
60
Cat
+3
19:00
La petita malumaluga
La lluna en un pot
Poli. Municipal
Dansa / Arts del moviment
6 EUR
35
No text
-3
9
10:30
8
60
Cast
TP
11
Paparazzi
Pl. del Carme
Teatre
Gratis
60
Cast
TP
9
St. Eloi - Font del Congrés
Dansa / Arts del moviment
19:30
Hortzmuga
Bidaia
Parc Ondara
Teatre
La petita malumaluga
La lluna en un pot
Poli. Municipal
11:00
Toc de fusta
Els amics d'en Crusó
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+2
11:00
Eléctrico 28
Full House
Parc Ondara
Teatre
Gratis
50
No text
TP
11:00
Toc de fusta
L'Atelier
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+6
5
11:00
Holoqué
La caixeta
Parc Ondara
Teatre
Gratis
5
Cat / Cast
+6
5 6
11:00
LaRutan
Out Of The Blue
Pl. Nacions
Gratis
11
No text
TP
11:00
Iribarren & De la Riva
Paseo urbano: Tàrrega
St. Eloi Font del Congrés
Dansa / Arts del moviment Dansa / Arts del moviment
12 EUR
60
Cast
+18
7
11:30
Rauxa
La crisi de la imaginació
Cal Trepat
Circ
12 EUR
60
No text
TP
8
11:30
Cia. Hotel iocandi Bucraá Circus Hermanas Picohueso Paral·lel Ensamble Fund. Agrupación Colectiva Sound de Secà Bérubé, Laliberté & Roland Fund. Agrupación Colectiva Tony Clifton Circus
Circ
11
12:00
17:00
17:00 12 EUR
Paseo urbano: Tàrrega
10:30
17:00
Teatre
Iribarren & De la Riva
La Figuerosa
13:00
Cal Trepat
12 EUR
60
Cast
+18
Gratis
60
Cast
+18
7
Dansa / Arts del moviment Dansa / Arts del moviment
La llista
13:00
2
Bérubé, Laliberté & Roland L'Horta Teatre
4
Quim Bigas
12:00 10
Tony Clifton Circus
10:30
12:00
Livalone
19:00
10:00 10:30
4
15
DISSABTE, 7 SETEMBRE 01:00
60
8
Gratis
TP
Gratis
2
Teatre
No text
Teatre
11
Pl. Major
50
Pl. del Carme
2
Escola Mª Mercè Marçal
Gratis
La caixeta
19:00
70
Teatre
Holoqué
19:00
Gratis
Dansa / Arts del moviment
17:30
Fund. Agrupación Colectiva Paral·lel Ensamble
Teatre
Pl. Major
Paparazzi
Els amics d'en Crusó L'Atelier
St. Eloi - Pla del dipòsit
Hermanas Picohueso
5
Dansa / Arts del moviment
Garden Party
La Baldufa
21:30
4
Compagnie Nº8 delrevés dansa vertical
20:30
21:00
00:00
10:30
19:30
17:30
Toc de fusta
17:30
Toc de fusta
Peix
Escola d'Arts Ondara Pl. Major
10
5
10 EUR
45
No text
TP
Teatre
Gratis
50
No text
TP
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
60
Cat
+18
Paparazzi
Pl. del Carme
Teatre
Gratis
60
Cast
TP
9
Livalone
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cast
TP
11
Possê
Pl. del Carme - Itinerants
Teatre
Gratis
60
No text
TP
1+1+1
Pl. del Carme - Itinerants
Circ
Gratis
30
No text
TP
Livalone
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cast
TP
11
Mission Roosevelt
Mission Roosevelt
Teatre
12 EUR
120
Cast
+18
4
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+2
5
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+6
5 5 6
El gran final Excalibur i altres històries...
Els amics d'en Crusó L'Atelier
17:30
Holoqué
La caixeta
Parc Ondara
Teatre
Gratis
5
Cat / Cast
+6
18:00
Eléctrico 28
Full House
Parc Ondara
Teatre
Gratis
50
No text
TP
18:00
Kernel Dance Theatre
GIVE ME PROTEIN
Pl. Major
Dansa / Arts del moviment
Gratis
30
Cast / Eng
TP
18:00
Rauxa
La crisi de la imaginació
60
No text
TP
Gratis
11
No text
TP
Gratis
30
No text
TP
Out Of The Blue
Pl. Nacions
18:30
Cia. Du'K'tO
Cafuné
Escola Mª Mercè Marçal
18:30
L'Horta Teatre
Horta
Escola d'Arts Ondara
Teatre
6 EUR
60
Cast
+3
La Figuerosa
Dansa / Arts del moviment
15 EUR
115
Cast
TP
19:00
Quim Bigas Sound de Secà Uparte
La llista Possê Áureo
Pl. del Carme - Itinerants Pl. Nacions
10
60
Cast
TP
9
Iribarren & De la Riva
Paseo urbano: Tàrrega
St. Eloi - Font del Congrés
Dansa / Arts del moviment
12 EUR
60
Cast
+18
7
Hortzmuga Compagnie Nº8
Bidaia
Parc Ondara St. Eloi - Pla del dipòsit Escola Mª Mercè Marçal
Teatre
Gratis
60
Cast
+18
Teatre
Gratis
70
No text
TP
La festa
Cal Trepat
20:30
Guillem Albà
20:30
Cia. Hotel iocandi
Peix
21:00
Galmae
C'est pas là, c'est par là
Teatre Ateneu - Borges Escola d'Arts Ondara St. Eloi - Pla del dipòsit
21:00
Kolektiv Lapso Cirk Marcel et ses drôles de femmes
Ovvio
CALMA!
TP
17:30
Toc de fusta
Els amics d'en Crusó
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+2
5
17:30
Toc de fusta
L'Atelier
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+6
5
17:30
Holoqué
La caixeta
Parc Ondara
Teatre
Gratis
5
Cat / Cast
+6
5 6
18:00
Eléctrico 28
Full House
Parc Ondara
Teatre
Gratis
50
No text
TP
GIVE ME PROTEIN
Pl. Major
Dansa / Arts del moviment
Gratis
30
Cast / Eng
TP
Teatre
6 EUR
60
Cast
+3
Circ
12 EUR
60
No text
TP
8
15 EUR
115
Cat
TP
10
Gratis
11
No text
TP
2
15 EUR
70
Cat / Cast
+18
11
Gratis
20
No text
TP
2
12 EUR
60
Cast
+18
7
Gratis
60
No text
TP
18:00
Quim Bigas
La llista
La Figuerosa
18:00
LaRutan
Out Of The Blue
Pl. Nacions
18:30
Sixto Paz
Así bailan las putas
Poli. Municipal
Hand to hand
St. Eloi
Cat
TP
18:30
Dansa / Arts del moviment
Gratis
18
No text
TP
18:30
Iribarren & De la Riva
Paseo urbano: Tàrrega
St. Eloi - Font del Congrés
18:30
Sound de Secà
Possê
Pl. del Carme - Itinerants
Teatre
Teatre
12 EUR
60
Cast
+15
Teatre
15 EUR
60
No text
+12
Circ
11 12
45
No text
TP
11
Arts Visuals / Instal·lació
Gratis
45
No text
TP
2
Pl. Nacions
Circ
Gratis
50
No text
TP
The good place
Parc Ondara
Circ
Gratis
120
Multi
TP
Pl. dels Comediants
Teatre
12 EUR
55
Cast
+18
Teatre
10 EUR
55
No text
+8
19:00
Uparte
Áureo
Pl. Nacions
Circ
19:00
La Baldufa
Bye bye, Confetti
Cal Trepat
Teatre
21:30
La Baldufa
Bye bye, Confetti
Cal Trepat
21:30
Hermanas Picohueso
Excalibur i altres històries...
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
60
Cat
+18
10 EUR
40
No text
TP
21:30
Miquel Barcelona
[kórps]
Pl. dels Àlbers
Dansa / Arts del moviment
22:00
A Vore
A Vore
Pl. Major
Dansa / Arts del moviment
Gratis
50
Cat
TP
Teatre
Gratis
50
Cat
TP
8
11
22:00
Foradelugar
The Half
22:00
Rodrigo Cuevas
Trópico de Covadonga
Escola Mª Mercè Marçal Col·legi Sant Josep
23:00
Sixto Paz
Así bailan las putas
Poli. Municipal
Teatre
23:00
Uparte
Áureo
Pl. Nacions
Circ
23:00
Miquel Barcelona
[kórps]
Pl. dels Àlbers
Dansa / Arts del moviment
10 EUR
40
No text
TP
11
23:00
Mambo Project
La festa
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cast
+15
11 12
Concert escènic
15 EUR
80
Cast
TP
3
15 EUR
70
Cat / Cast
+18
11
Gratis
45
No text
TP
Gratis
45
No text
TP
10 EUR
55
No text
+8
Dansa / Arts del moviment
Gratis
30
No text
TP
4
19:00
Cia. Du'K'tO
Cafuné
Escola Mª Mercè Marçal
19:00
Compagnie Nº8 Paral·lel Ensamble
Garden Party
St. Eloi - Pla del dipòsit
Teatre
Gratis
70
No text
TP
2
Paparazzi
Pl. del Carme
Teatre
Gratis
60
Cast
TP
9
19:30
A Vore
A Vore
Pl. Major
Dansa / Arts del moviment
Gratis
50
Cat
TP
19:30
Hortzmuga
Bidaia
Parc Ondara
Teatre
Gratis
60
Cast
+18
Teatre
15 EUR
60
No text
+12
19:00
20:00
Guillem Albà
CALMA!
Teatre Ateneu - Borges
20:00
La Llave Maestra
Pareidolia
Poli. Municipal
Teatre
12 EUR
70
No text
TP
20:30
Mambo Project
La festa
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cat
+15
20:30
Marcel et ses drôles de femmes
The good place
Parc Ondara
Circ
Gratis
120
Multi
TP
21:00
Miquel Barcelona
[kórps]
Pl. dels Àlbers
Dansa / Arts del moviment
10 EUR
40
No text
TP
21:00
Kolektiv Lapso Cirk
Ovvio
Pl. Nacions
Circ
Gratis
50
No text
TP
21:00
Foradelugar
The Half
Teatre
Gratis
50
Cat
TP
Glòria Ribera
Versiones parciales...
Teatre
12 EUR
55
Cast
+18
21:00
Escola Mª Mercè Marçal Pl. dels Comediants
11 12
11
8
ALTRES ACTIVITATS St. Eloi - Pla del dipòsit
Circ
Gratis
50
No text
TP
Pl. Major
Dansa / Arts del moviment
Gratis
18
No text
TP
Música
Gratis
60
No text
TP
Música
Gratis
270
No text
+16
Teatre
10 EUR
55
No text
+8
Mission Roosevelt
Teatre
12 EUR
120
Cast
+18
1+1+1
Pl. del Carme - Itinerants
Circ
Gratis
30
No text
TP
L'Horta Teatre
Horta
Escola d'Arts Ondara
Teatre
6 EUR
60
Cat
+3
11:00
Toc de fusta
Els amics d'en Crusó
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+2
11:00
Eléctrico 28
Full House
Parc Ondara
Teatre
Gratis
50
No text
TP
11:00
Toc de fusta
L'Atelier
Parc Ondara
Instal·lació
Gratis
30
No text
+6
5
11:00
Holoqué
La caixeta
Parc Ondara
Teatre
Gratis
5
Cat / Cast
+6
5 6
11:00
LaRutan
Out Of The Blue
Pl. Nacions
11:00
Iribarren & De la Riva
Paseo urbano: Tàrrega
St. Eloi - Font del Congrés
11:30
Kernel Dance Theatre
GIVE ME PROTEIN
Pl. Nacions
11:30
Rauxa
La crisi de la imaginació
11:30
Cia. Hotel iocandi Paral·lel Ensamble Fund. Agrupación Colectiva
Dioptries
Teatre Dansa / Arts del moviment Dansa / Arts del moviment
50
10 EUR
DIUMENGE, 8 SETEMBRE
Dansa / Arts del moviment Dansa / Arts del moviment
Gratis
Glòria Ribera
00:00
Toti Toronell
00:00
delrevés dan- Finale sa vertical
00:30
BATBatuka
Batucada
01:30
Sessio DJ - 3
Magenta, Las Gatas...
Itinerant - Pl. Major Parc Ondara Nits Moritz
10:00
La Baldufa
Bye bye, Confetti
Cal Trepat
10:00
Tony Clifton Circus Bérubé, Laliberté & Roland
Mission Roosevelt
10:30
12:30
No text
Teatre
21:00
12:00
70
Roser López Espinosa
Versiones parciales...
10:30
12 EUR
Cal Trepat
Gratis
20:00
Teatre
La crisi de la imaginació
Teatre
Mambo Project
Poli. Municipal
Rauxa
Pl. del Carme
Pl. Major
Pareidolia
18:00
Paparazzi
delrevés dan- Finale sa vertical
La Llave Maestra
Escola d'Arts Ondara
2
20:00
17:00
Horta
TP
The Half
+18
L'Horta Teatre
No text
Foradelugar
Cast
18:00
20
19:30
120
18:00
Gratis
Garden Party
12 EUR
TP
St. Eloi
19:30
Teatre
No text
TP
19:00
Mission Roosevelt
60
No text
19:00
Mission Roosevelt
Gratis
45
Paral·lel Ensamble
Tony Clifton Circus
Teatre
Gratis
Hand to hand
17:00
Kernel Dance Theatre
Circ
19:00
21:00
8
Dansa / Arts del moviment
Roser López Espinosa
19:30
Primera quinzena d’agost de 2019
Dansa / Arts del moviment Dansa / Arts del moviment
12 EUR
LaRutan
18:30
FIRA DE TEATRE AL CARRER
Circ
18:00
18:30
13
Cal Trepat
2
• Instal·lació: Mirabal. Estructura metàl·lica en forma de cub que simbolitza una gàbia i la vivència de la dona en una relació de violència de gènere. L’objectiu és que els visitants experimentin la vivència d’estar atrapat i prenguin consciència de la magnitud del problema de la violència de gènere a la nostra societat. Lloc: Parc Ondara. Horari: Visitable de forma permanent durant els 4 dies de la Fira PROMOTOR Regidoria de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament de Tàrrega #Mirabal 4
5
Dansa / Arts del moviment Dansa / Arts del moviment Dansa / Arts del moviment
Gratis
11
No text
TP
12 EUR
60
Cast
+18
Gratis
30
Cast / Eng
TP
Cal Trepat
Circ
12 EUR
60
No text
TP
8
Peix
Escola d'Arts Ondara
Circ
10 EUR
45
No text
TP
11
Paparazzi
Pl. del Carme
Teatre
Gratis
60
Cast
TP
9
Livalone
Cal Trepat
Teatre
12 EUR
60
Cast
TP
11 13
13:00
Pierrot Teatre Els Rústegues
Teatre Ateneu - Borges
Teatre
12 EUR
80
Cat
TP
13:00
Sound de Secà
Possê
Pl. del Carme - Itinerants
Teatre
Gratis
60
No text
TP
13:00
Rodrigo Cuevas
Trópico de Covadonga
Col·legi Sant Josep
Concert escènic
15 EUR
80
Cast
TP
17:00
Bérubé, Laliberté & Roland
1+1+1
Pl. del Carme - Itinerants
Circ
Gratis
30
No text
TP
• Instal·lació: Pig. Un gran porc transparent amb una pantalla de leds al seu interior que anuncia: «Aquest és un fons comunitari. Si voleu, podeu contribuir-hi i, quan hàgiu acordat com gastar-lo, podeu obrir-me i gastar-lo». Lloc: La trobareu durant els quatre dies de la Fira en diversos punts cèntrics de la ciutat no anunciats amb antelació. #ThePig
7
3
• Públics: Vermuts Escènics Recomana. Trobada entre espectadors i crítics teatrals per debatre i aprofundir sobre els espectacles programats. Dies: dIssabte 7 i diumenge 8 de setembre. Hora: 13 h. Durada: 60’. Lloc: Piscines Municipals Tàrrega. Organitza: Recomana.cat #RecomanaFT • Públics: Quin és el rol del públic en un espectacle? Trobada amb dos artistes programats a Fira Tàrrega, Guillem Albà i Nina Solà (Mambo Project). Una trobada amb públic i sobre el públic, per pensar com inclouen les propostes escèniques la interaccio i participació dels espectadors. Dia: dissabte 7 de setembre. Hora: 16:30 h. Durada: 60’. Lloc: Local Social de l’Ateneu Organitza: TR3SC #SócTR3SC #FesCultura • Exposició. Llorenç Corbella, escenògraf. Mostra heterogènia (plànols, esbossos, maquetes...) del singular desplegament artístic i professional de l’escenògraf Llorenç Corbella (Vallfogona de Riucorb, 1958). Dates: del 3 al 29 de setembre. Horari: 19-21 h (festius també de 12 -14 h). Lloc: Sala Marsà C/ de la Vilanova, s/n Tàrrega. • Exposició. algoRitmes Firals, de Pilar Rosado (Sant Boi de Llobregat, 1965). Fotomosaic gegant d’imatges de FiraTàrrega des de 1981, ordenades mitjançant algoritmes de visió artificial que utilitzen únicament criteris de contingut visual. Dates: 5-8 de setembre. Horari: 19-21 h (festius també de 12 -14 h). Lloc: Arxiu Comarcal C/ de les Sitges, s/n Tàrrega.
NOTES || 1 | Conversa sobre usos socials i artístics de l’espai públic. No és un espectacle. Accessible per a persones sordes. 2 | St. Eloi - Pla del Dipòsit Accés pel Pg. de Simó Canet. 3 | Col·legi St. Josep Accés pel C/ del Dr. Fleming. 4 | Tony Clifton Circus En comprar l’entrada, la companyia us sol·licitarà el número de mòbil per comunicar-vos la ubicació de l’espectacle. 5 | Horaris: d’11:00-13:00h i de 17:30-20:00 h. 6 | Holoqué Els nens de 6 a 8 anys han d’anar acompanyats d’un adult. 7 | Itsaso Irirbarren Accés a Sant Eloi pel C/ Segle XX. No recomanat a persones amb la mobilitat reduïda. Aquest espectacle se segueix amb auriculars. 8 | L’entrada no garanteix el dret a seient. 9 | Paral·lel Ensamble Per al seguiment de l’espectacle es recomana portar un aparell de ràdio i uns auriculars. Freqüència d’emissó 92.3 FM. 10 | Quim Bigas Aquest espectacle té lloc fora de la ciutat i implica un desplaçament en autobús. La durada inclou el desplaçament d’anada i tornada i l’espectacle. Punt de sortida BUS i validació entrades: Pl. de Rafael Casanova. Màxima puntualitat. 11 | Espectacle sense seient. 12 | Subtitled in english. 13 | Pierrot Teatre Espectacle guanyador del 31è Concurs de Teatre Amateur de Tàrrega
Primera quinzena d’agost de 2019
PASSA-T’HO BÉ
14
Passa’t-ho bé
22.00 H Cinema Kursaal Projecció de la pel·lícula Ha nacido una estrella. 23.45 H Nit Tremenda a la plaça Major.
DIUMENGE 1 DE SETEMBRE 12.00 H Missa de Festa Major. Cantada per la coral Sant Joan amb el cant dels Goijos i la veneració de la talla del Sant. 13.00 H Sardanes a la plaça de l’església Vella. 18.00 H Cinema Kursaal. Projecció de la pel·lícula Ha nacido una estrella. 19.00 H Concert de Festa Major + ball de tarda i nit amb l’orquestra
PREPARANT LA FESTA DIMARTS 27 AGOST 21.00 H Presentació de la Fundació Ángel Olaran que organitza el Campionat de Botifarra Benèfic 21.30 H Mini Escala en Hi-Fi, acte seguit actuació del Grup Recovery al punt d’informació
00.00 H Correfoc amb els Diables d’Artesa de Segre. Acte seguit, NIT
DE MARXA amb
FA1NA BAND THE COOL i CONTRABAND
DIMECRES 28 AGOST 22.00 H Caminada a la fresca fins a la cabana de la Perdiu. A l’arribada a la plaça de l’església Vella, Cantada d’havaneres amb el grup Vent de Ponent acompanyat de rom cremat.
DIJOUS 29 AGOST 18.00 H Aquapilates 22.00 H Caminada a la fresca amb la pel·lícula Aladdin.
DIVENDRES 30 D’AGOST 21.00 H Pregó de Festa Major a càrrec de La Colla de Grallers i Geganters de Penelles, en acabar còctel de celebració.
LA NOVA SATURNO 23.00 H Actuació del grup
OL’GREEN
finalistes de la primera edició del concurs televisiu Oh Happy Day
DILLUNS 2 DE SETEMBRE
DISSABTE 31 D’AGOST
11.00 H Inflables i xocolatada per a tothom, a la plaça Major.
12.00 H Matí GAR GAR Pase al Cinema + Sala B + Vermut.
18.00 H Animació infantil amb el grup
17.00 H Campionat de botifarra solidaria a benefici de la fundació Ángel Olaran 18.15 H III Trobada Gegantera Plantada de gegants, cercavila i fi de festa a la plaça Major. 20.00 H Sessió llarga de ball amb l’orquestra
SLALOM EXPRESS 21.45 H Sopar de Festa Major al poliesportiu.
ENCARA FAREM SALAT a la plaça Major. 21.00 H Bal de fi de festa amb
EL DUO ZARABANDA
A la mitja part organitzat per l’Associació de Dones: Pa amb tomàquet, pernil i gelat.
CASTELL DE FOC
Primera quinzena d’agost de 2019
15
PALLARS JUSSÀ / PALLARS SOBIRÀ
Més de 1.200 persones gaudeixen del 33è Concurs de Gossos d’Atura LLAVORSÍ fotos: parc natural de l’alt pirineu
Més de 1.200 persones van gaudir el passat 18 d’agost del 33è Concurs de Gossos d’Atura als prats de la Coma de Llavorsí. El certamen va comptar amb la participació de 13 pastors i els seus respectius gossos, procedents de diferents punts de Catalunya, les Balears, el País Basc i el Pirineu francès. El públic va poder gaudir d’un espectacle en què els gossos guiaven a les ovelles per superar diferents
obstacles fins a acabar fent-les entrar en un corral circular en el mínim temps possible. D’aquesta manera, els gossos mostraven la seva destresa i rapidesa en la direcció del ramat. El guanyador va ser Mac, un border collie, de Moisés Tarrés, de Viladrau. El segon classificat va ser Gandalf, de Juli Bayot, d’Ares del Maestrat; el tercer Checo, de Miquel Adrover, de Mallorca; el quart, Eder, de José María Bengoa, d’Oñati; i el cinquè, Neige, de Jose Maria Pleguezuelos, de la Canonja. Per la seva part, Sauc, del valencià Juli Bayot, va ser guardonat amb el premi a la major puresa. El concurs es va completar el dia anterior amb la desena edició de la Fira de l’Ovella, dedicada a la varietat autòctona Xisqueta. El certamen va comptar amb un mercat artesà, tallers i xerrades dedicades a la ramaderia i a l’ofici de pastor.
LA TORRE DE CAPDELLA
Ruta a la Vall Fosca dedicada al pedagog Artur Martorell La Vall Fosca va inaugurar el passat 16 d’agost La ruta Martorell en homenatge al mestre Artur Martorell, i que senyalitza cinc plafons de la vall on es reprodueixen les vivències d’alumnes i mestres i que permeten al visitant gaudir d’una lectura reposada. A l’acte d’inauguració hi va assistir Jordi Cornudella, nét del mestre Martorell, que va reivindicar el paper dels mestres. El Museu Hidroelèctric de Capdella és l’impulsor del projecte. Durant el mes
d’agost dels anys 1917, 1918 i 1919 un grup de 25 nens i 3 mestres de Barcelona van fer unes colònies escolars al campament que l’empresa Energía Eléctrica de Catalunya tenia a la Central de Capdella. L’objectiu era millorar la salut dels nens que vivien a Barcelona, per això el mestre Martorell va impulsar unes colònies que els permetien estar en contacte amb la natura, tenir una bona alimentació i una higiene acurada. museu hidroelèctric de capdella
ALT ÀNEU
Neix el primer linx del Pirineu català en més d’un segle fundació catalunya la pedrera
El primer linx nascut al Pirineu català des de fa més d’un segle va ser presentat a principis d’agost a la Fundació Catalunya la Pedrera. L’animal, que pesava un quilo i es trobava en perfecte estat de salut, va néixer el passat 28 de maig al Centre de recuperació de fauna de MónNatura Pirineus i és de
l’espècie Linx Europeu o Boreal (Lynx lynx), extingida en aquesta zona. Miquel Rafa, director de Territori i Medi Ambient de la Fundació Catalunya La Pedrera, ha remarcat la importància d’aquest naixement i ha explicat que aquest linx reforçarà la tasca d’educació ambiental que es fa
en aquest centre, on hi ha altres espècies d’animals com el trencalòs, el duc, el cabirol, la marta, la fagina i la guineu, entre d’altres; que permeten explicar la seva funció ecològica als Pirineus. Entre ells, els pares del cadell, dos linx que van néixer en captivitat al maig de 2008 en un zoològic de
Galícia, i van ser traslladats al centre de MónNatura Pirineus a l’agost del mateix any. Els alumnes del Pallars Sobirà seran els encarregats de batejar-lo quan comenci el nou curs escolar en el marc d’una campanya d’educació ambiental.
TREMP
SORT
Endesa inverteix 2,34 MEUR per instal·lar fibra òptica al Pirineu
Isús, president del Sobirà al prosperar una moció de censura d’ERC
Endesa està invertint aquest 2019 a la demarcació de Lleida un total de 2,34 MEUR per a instal·lar fibra òptica a les comarques del Pallars Jussà, Pallars Sobirà i la Val d’Aran amb l’objectiu d’optimitzar les comunicacions entre les seves subestacions i, així, incrementar la capacitat de resposta davant d’incidències i, per tant, millorar la qualitat del servei als clients. En aquests moments s’està treballant al Pa-
Carles Isús es va convertir de nou en president del Consell Comarc a l d e l Pa l l a r s S o b i r à el passat 19 d’agost després que prosperés una moció de censura presentada per la coalició Fem Municipi-ERC, que compta amb 9 consellers, contra el govern de Junts per Catalunya (6 consellers), que presidia l’alcalde de Rialp, Gerard Sabarich. Els republicans van guanyar la moció de censura amb l’abstenció dels
llars Jussà, a la línia elèctrica d’alta tensió a 110 kV que uneix les subestacions de Talarn i de la Pobla de Segur, en un tram de 10,2 quilòmetres, amb una inversió de gairebé 470.000 euros. D’aquí a f i n a l s d ’ a n y, é s p r e v i s t instal·lar fibra òptica a dues línies més. En concret, a les xarxes de 110 kV Llavorsí-Espot, al Pallars Sobirà, i a la de Pont d e R e i - A r t i e s, a l a Va l l d’Aran. En el primer cas, s’actuarà en 10,6 quilòmetres i amb una inver-
sió superior als 487.000 euros. En el segon, la intervenció serà molt més singular, ja que afectarà 30 quilòmetres de xarxa amb un pressupost assignat superior als 1,3 milions d’euros. Aquesta operativa forma part del Pla de Digitalització que la companyia està duent a terme a les seves infraestructures per tal de dotar de fibra òptica les seves subestacions, amb un cable diferent al cable de terra actual.
dos regidors de Som Poble i el suport dels dos c o n s e l l e r s n o a d s c r i t s, antics membres de JxCAT: Carles Isús, que ja havia presidit el Consell del Sobirà durant el passat mandat per CiU, i Llorenç Sánchez, alcalde de Vall de Cardós per JxCAT. Així, ERC més els dos consellers que van deixar JxCAT (Isús i Sánchez) van sumar 11 dels 19 escons del ple. ERC, doncs, va aconseguir desbancar JxCAT del Consell Comarcal del Pallars Sobirà amb
Carles Isús, regidor d’Espot, com a president. S’ha de recordar que Sabarich i Isús es van enfrontar en unes primàries per a la presidència de l’ens comarcal si bé Isús les va perdre per dos vots. Sabarich, que ha estat president del Consell Comarcal del Pallars Sobirà poc més d’un mes, va criticar prioritzar “el poder pel poder” mentre que Isús va defensar “la continuïtat del projecte de l’anterior mandat”.
16
GARRIGUES / VAL D’ARAN
Els pagesos afectats per l’incendi de la Ribera d’Ebre demanen la dimissió de Jordà FLIX
Els pagesos afectats per l’incendi de la Ribera d’Ebre, entre els quals n’hi ha de les Garrigues i el Segrià, han demanat la dimissió de la consellera d’Agricultura, Teresa Jordà, després que el passat 14 d’agost refusés reunir-se amb una delegació dels pagesos afectats i representants polítics del
asaja
territori que havien participat en una marxa lenta des de Lleida fins a la seu d’Agricultura, a la capital catalana. Els pagesos i ramaders afectats per l’incendi del passat mes de juny a la Ribera d’Ebre van fer aquesta petició el passat 18 d’agost coincidint amb el quart
diumenge consecutiu que tallaven la carretera C-12 a l’entrada de Flix, per exigir al Departament d’Agricultura ajuts directes a fons perdut per poder recuperar-se de les pèrdues causades pel foc i no crèdits tous com proposa la Generalitat. La convocatòria del passat 18 d’agost va reunir uns 200
pagesos, que van tallar la calçada amb tractors i pancartes on es podia llegir: ‘Teresa Jordà dimissió’ i ‘Jordà, hem d’anar a Madrid?’. El president d’Asaja a Lleida, Pere Roqué, va explicar que “cada dia s’estan sumant més persones a la nostra causa, fins i tot agricultors que no es van veure afectats pel foc que consideren que el que estem vivint és totalment injust”. El darrer tall de la carretera es va allargar més que els anteriors, entre les 18:45 i les 20:15 hores, coincidint amb les hores de més afluència de trànsit, tot i que eren intermitents, de manera que cada vint minuts deixaven circular els vehicles. Per la seva part, des de la plataforma Rebrotem, que es va impulsar després del gran incendi per recaptar fons per als perjudicats pel foc, ja han recollit més de 90.000 euros amb la campanya de donacions per internet en què han col·laborat més de 1.400 participants.
Primera quinzena d’agost de 2019
LES BORGES BLANQUES
El carril bici entre els tres centres educatius es podria executar enguany ajuntament de les borges blanques
L’Ajuntament de les Borges Blanques preveu construir durant aquest any el carril bici que unirà els tres centres educatius de la capital de les Garrigues, la proposta guanyadora dels primers pressupostos participatius de la localitat. Properament sortirà a exposició pública i els interessats podran presentar-hi al·legacions i/o millores durant 30 dies, abans de licitar-lo per a ser executat aquest mateix any. El projecte està valorat en 50.000 euros.
Prèviament, l’Ajuntament ha realitzat un estudi de mobilitat per preveure-hi la inclusió dels criteris i principis de seguretat, linealitat i continuïtat, sostenibilitat i convivència, entre altres. A l’espera de poder-hi fer les millores i aportacions que calguin, el projecte actual preveu que en una primera fase el carril bici tingui poc més d’un quilòmetre de llargada i uneixi l’escola Joan XXIII i la Llar d’Infants, el Col·legi Montserrat i l’Institut Josep Vallverdú.
TARRÉS
Nou dipòsit d’aigua pintat per l’artista Lily Brik
El president de la Diputació, Joan Talarn, va inaugurar el passat 9 d’agost el nou dipòsit d’abastament d’aigua potable de Tarrés, obra que ha comptat amb una inversió de 84.776 euros per part de l’ens provincial. Talarn va destacar que l’actuació forma part de les línies de Planificació i Coo-
peració Municipal de la Diputació les quals incidiran positivament en la millora del servei d’abastament d’aigua potable de molts municipis i que “són la raó de ser de la corporació com a ens que engloba i ajuda tots els municipis, fent especial atenció a aquells que són més petits”. En el cas de Tarrés,
diputació de lleida
el nou equipament suposa “una actuació importantíssima per al municipi i per al benestar de la població actual i les generacions futures” i que serveix per “arrelar la gent al territori”, a més de tenir la particularitat que ha estat pintat per l’artista Lily Brik, amb la qual cosa també té un valor artístic.
LES BORGES BLANQUES
VIELHA
Quatre infants sahrauís Intens treball per millorar accessos gaudeixen de l’estiu a les Borges i camins del medi natural Quatre infants sahrauís (Hlesia, Bucraya, Yadmin i Mustafa) gaudeixen de l’estiu a les Borges Blanques gràcies al programa ‘Vacances en Pau’ a i la solidaritat de les tres famílies que els acullen. L’alcalde, Enric Mir; la primera tinent d’alcalde, Núria Palau, i la regidora Ariadna Salla, acompanyats dels coordinadors Nerea Alonso i Larabas Ahmed, els van rebre el passat 19 d’agost per donar-los la benvinguda a la ciutat.
AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES
Es tracta d’infants que viuen al campament de refugiats de Tindouf, a Algèria, i segons Alonso, “sobreviuen a base de l’ajuda
humanitària”. L’Ajuntament de les Borges Blanques va obsequiar-los amb material escolar.
El Conselh Generau d’Aran, a través de l’empresa Serveis Ambientals de la Vall d’Aran (SAVA SL), ha dut a terme aquest estiu diverses actuacions de millora, neteja i manteniment dels accessos al medi natural i als camins. De fet, el passat mes de juny va contractar deu persones, a través del SOC, per donar suport a SAVA i poder realitzar els serveis amb immediatesa, per tal de poder oferir als usuaris dels camins les millors condicions possibles.
conselh generaU d’aran
Entre els treballs duts a terme hi ha la neteja intensiva de la vegetació dels camins veïnals de Garòs fons a Pontaut així com algun d’alta muntanya com el
camí de l’aigua a l’Artiga de Lin. D’altra banda, netegen els camins pels quals passen les diferents curses i caminades que s’organitzen.
Primera quinzena d’agost de 2019
17
DIVERSOS
Cartaes denuncia l’acumulació de residus a la porta de la deixalleria TÀRREGA (Urgell) cartaes
Armaris, calaixos, fustes i joguets són part de les escombraries acumulades en una muntanya de residus que es van trobar el passat 19 d’agost els treballadors de Cartaes, empresa d’inserció social que gestiona la deixalleria municipal de Tàrrega. La gerent, Alba Coma, va criticar l’”incivisme” d’algunes persones i va recordar que la deixalleria està oberta de dilluns a dis-
sabte en horari de 9 a 1 al matí i de 4 a 7 de la tarda. Coma va demanar “civisme” i va dir que “la irresponsabilitat d’uns quants dóna una mala imatge a la ciutat”. Per la seva part, l’Ajuntament de Tàrrega també va fer una crida al civisme a través de les xarxes socials. La deixalleria municipal de Tàrrega va atendre l’any passat 3.500 particulars, 588 empreses i 339 comer-
ços i va tratar 1.016 tones de residus genèrics (vidres, runa, fustes, voluminosos, ferro, poda, tèxtil…), 56 tones de material elèctric i electrònic i 8 tones de residus especials (olis i tòners). Cartaes va preparar per a la reutilització un total de 22 tones de mobles, 130 tones de roba, 3,35 tones de material elèctric i electrònic, i 2 tones de joguines, llibres i parament per a la llar.
D’altra banda, l’Ajuntament de Tàrrega ha dut a terme la construcció d’una nova coberta dins el recinte de la deixalleria municipal. Sota l’estructura es dipositaran els residus d’electrodomèstics dotats de circuit de refrigeració (catalogats com a residus CFC). Gràcies a aquesta acció, la deixalleria s’ajusta a la normativa de tractament. L’execució de l’obra ha suposat una inversió de 9.640 euros, sufragada íntegrament mitjançant una subvenció concedida per la Diputació de Lleida. L’alcaldessa de Tàrrega, Alba Pijuan, i la regidora de Serveis Municipals, Mobilitat i Medi Ambient, Teresa Sala, van visitar la deixalleria per comprovar de primera mà com s’ha enllestit la construcció de la coberta. “És una mesura que ajudarà a millorar el tractament i el reciclatge d’electrodomèstics ajustant-nos a la normativa”, va remarcar l’alcaldessa.
PREIXANA (Urgell)
Uns vàndals destrossen un parc infantil
L’Ajuntament de Preixana va denunciar el passat 12 d’agost que uns vàndals van destrossar un parc infantil a la matinada del dissabte dia 10 coincidint amb la celebració de la Festa Major. Es tracta del parc infantil ubicat a la part superior del poble, just darrere de l’església de Santa Maria. Els vàndals van destrossar l’estructura de fusta d’uns gronxadors així com una part d’una estructura per escalar. L’alcalde, Jaume Pané, va lamentar que els danys, ja que “no po-
laia pedrós
den reparar-se i haurem d’instal·lar uns nous jocs”, que calcula que costaran més de 5.000 euros. El primer edil va fer també una crida al civisme i ha destacat que “després de la Festa Major cada any hem d’invertir en mobiliari urbà, siguin papereres, fanals, bancs i ara una instal·lació per a l’oci dels més petits”. Preixana compta amb tres parcs infantils, un a la part baixa del poble, al costat de l’escola i la zona esportiva, un altre a la part superior i un tercer al parc de l’ermita de Montalbà.
VERDÚ (Urgell)
Més de 2.500 persones gaudeixen dels concerts d’estiu a Cal Prim El músic Eduard Boleda i la seva família juntament amb l’Associació Cultural Xercavins han convertit Verdú en un referent musical de les nits d’estiu. Ho han fet amb el cicle de concerts a Cal Prim, històrica mansió senyorial en la qual actualment resideix la família d’Eduard Boleda
i que va ser propietat dels avantpassats del general Prim. Des de fa vuit anys, cada estiu acull un cicle de concerts de diferents estils musicals que han fet les delícies del públic, tant de Verdú com de la resta de la comarca i de la província, fascinats per l’entorn de Cal Prim, la tranquil·litat
d’una nit d’estiu a la Vall del Corb i la típica marinada que refresca i ajuda a passar millor les altes temperatures infernals. En la seva vuitena edició, Cal Prim ha acollit un total de 13 concerts a càrrec, entre d’altres, d’Ensemble 430, els pianistes Albert del Viso i Yoko Suzuki, The Vintage Clock,
TÀRREGA (Urgell)
LINYOLA (Pla d’Urgell)
El 22è Trofeu Ciutat de Tàrrega es queda a casa
Restauren l’antiga porta de l’ajuntament
El 22è Trofeu Ciutat de Tàrrega es va quedar el passat 14 d’agost a casa després que el Tàrrega s’imposés a l’Andorra a la tanda de penals. El partit va acabar amb empat a 1. Pels blaugranes va ser una gran satisfacció poder guanyar l’equip de Gerard Piqué, ascendit a Segona B. Els del Principat van mostrar-se superiors durant la primera part, que va acabar amb 1 gol a favor de l’Andorra. La segona part però va ser dominada pels blaugranes, que van acon-
laia pedrós
seguir empatar. L’equip del Principat va acabar amb 9 jugadors després de patir dues expulsions. L’entrega de trofeus va anar
a càrrec de Joan Capdevila, jugador targarí que dona nom al camp de futbol municipal, i de l’alcaldessa, Alba Pijuan.
laia pedrós
Trio Meraki, Llach Poeta amb Joan Berlanda i Albert Flores, sessió d’estàndards amb Jaume Sanchís (saxo) i Xavier Monge (piano) i Pardal enviolat amb David Esterri, Paula Roca, Jordi Roure, Marc i Eduard Boleda. Tretze actuacions que han aconseguit reunir més de 2.500 persones.
L’Ajuntament de Linyola ha iniciat les obres de restauració i recuperació de l’antiga porta de fusta d’entrada al consistori, datada del 1909 i que es trobava en bastant mal estat de conservació degut a les inclemències meteorològiques i el pas de temps. La porta està formada per dues parts simètriques de fusta acabada en un arc de mig punt, amb una senzilla decoració de línies incises i amb el pom i ornaments de metall. A la part superior de cada meitat de la porta
natal comunicació
hi ha una inscripció: “ANO” (a la part esquerra) i “1909” (a la part dreta). El criteri que se seguirà en aquesta actuació, serà el de la recerca i la recuperació de l’aspecte original, en la mesura que sigui possible. Es tracta d’una
intervenció de conservació preventiva i curativa. Un cop la porta estigui restaurada, l’equip de govern té previst exposar-la als baixos de l’ajuntament i proposar-la com a Bé Cultural d’Interès Local (BCIL).
18
FIRES I FESTES
Primera quinzena d’agost de 2019
Nombrosos municipis aprofiten el mes d’agost per celebrar la seva festa gran.
Festes majors a dojo LLEIDA
LAIA PEDRÓS
Preixana.
Nombrosos municipis de la demarcació de Lleida aprofiten el mes d’agost, que és quan tenen més gent de vacances, per celebrar les seves festes majors. El boom d’aquestes arriba al voltant de la Mare de Déu d’Agost quan estaven de Festa Major un centenar de pobles de tot Lleida, entre els quals hi havia Arbeca, Linyola, Torregrossa, la Figuerosa, Santa Maria de Montmagastrell, Florejacs, els Omells de na Gaia, Cubells i Vilanova de l’Aguda, entre d’altres. Preixana, per la seva part,
LAIA PEDRÓS
Arbeca.
va celebrar la Festa Major a principis de mes. El programa va ser inaugurat amb la ja tradicional exposlició de vestits que organitza l’associació de dones L’Estela i que enguany estava dedicada a vestimenta de festa, amb un total de 82 peces entre les quals hi havia un vestit del 1802. La cultura popular és també habitual a les festes majors. En aquest sentit, Arbeca va acollir el passat 15 d’agost l’escenificació del Ball de Valencians, datat en aquesta població de les Garrigues
als anys 20 del segle XIX si bé durant la Guerra Civil es va perdre i l’Esbart Dansaire d’Arbeca el va recuperar de nou el 1986. Enguany durant la jornada també es va estrenar el nou ball dels gegants d’Arbeca: Zakus i Vilarkina, melodia composta per Francesc Safont. Un dels moments més emotius però va ser quan els Pilanets es van desplaçar des de la plaça de l’Església fins a la plaça Major. Una altra de les activitats destacades d’Arbeca és la gimcana de fang Arbequí de Ferro.
diputació de lleida
Torregrossa.
montserrat fornells
Vilanova de l’Aguda.
ajuntament de torrefeta i florejacs
La Morana. delfí escoté
Els Omells de na Gaia.
laia pedrós
La Figuerosa.
Primera quinzena d’agost de 2019
19
ENTREVISTA
Anna Giribet, directora artística de FiraTàrrega
Tàrrega (Urgell) LAIA PEDRÓS
“Volem que les companyies tinguin les millors condicions de creació” Anna Giribet és la primera dona que ocupa el càrrec de directora artística de FiraTàrrega. Giribet s’estrena aquest 2019, tot i que ja és una vella coneguda del certamen, ja que en els darrers anys havia acompanyat a Jordi Duran com a tècnica de programació. Parlem amb ella perquè ens expliqui les principals novetats del certamen, que se celebrarà del 5 al 8 de setembre. Laia Pedrós
Es va incorporar en el càrrec a principis d’any. Quina valoració en fa? És molt positiva, realment l’equip de FiraTàrrega està consolidat i està molt acostumat a superar etapes. Tot i això, és cert que els tres primers mesos vam tenir reunions molt llargues i extenses, i necessàries a la vegada, per posar projectes en comú i definir l’estratègia de la nova fira. Un dels nostres objectius és canviar els tempos per treballar a més llarg termini, com a primer pas en aquest sentit hem avançat el termini de recepció de propostes per participar en el programa Suport a la Creació. Si li sembla, entrem en detall a FiraTàrrega 2019. Quants espectacles hi trobarem? Hem programat un total de 42 espectacles dels quals 20 són estrenes. Quines disciplines han prioritzat? La disciplina més destacada, com és habitual i ha de ser a Tàrrega, és el teatre, si bé també hi haurà circ, dansa i arts visuals, en aquest ordre. Quin és l’eix temàtic d’aquesta edició? FiraTàrrega girarà en els pròxims cinc anys sobre quatre grans eixos temàtics, que són el Territori, la Identitat, el Compromís i la Reflexió. Territori, no només pensant en les companyies de Lleida, sinó també en el fet d’anar a buscar aquells projectes singulars que esdevenen globals; Identitat, amb la idea d’apostar per projectes on tothom pugui tenir veu i es pugui explicar; Compromís,
pensant en igualtat, paritat, minories silenciades, llibertat d’expressió..., i Reflexió, perquè és interessant tot allò relacionat amb la formació de les arts de carrer i de reflexionar sobre si les pensem prou o com les podem estudiar. De fet, l’acció inaugural d’aquest 2019 està relacionada amb l’eix temàtic de la Reflexió. Podria detallar com serà l’acció inaugural? Serà una conversa a l’espai públic sobre els usos d’aquest, tant artístics com socials, entre el filòsof Xavier Antich i la coreògrafa i actual directora del Mercat de les Flors, Àngels Margarit, moderada per Judit Carrera, directora del Centre de Cultural Contemporània de Barcelona (CCCB). Tindrà lloc a la plaça Major perquè és l’espai de debat de Tàrrega, l’àgora de la ciutat. L’objectiu d’aquesta acció inaugural és provocar un debat sobre l’espai públic. La conversa tindrà una durada aproximada d’uns 50 minuts, serà interpretada amb llenguatge de signes i hi haurà subtítols en anglès. Seguidament començarà l’acció artística, a càrrec de la companyia Delrevés Dansa Vertical, que oferirà Finale, una peça de 18 minuts de dansa vertical. Dues ballarines amb tutú interpretaran a la façana de l’església fragments molt populars de la música clàssica com El llac dels cignes o El trencanous, músiques que penso que el públic reconeixerà i s’hi sentirà identificat. Creu que aquesta inauguració és la que espera la ciutadania? Crec que si ho expliques,
s’entén, l’altra cosa és que el tema del debat interessi més o menys. D’inauguracions se n’han fet de moltes maneres i totes tenen els seus pros i contres. No passarà res perquè hi haurà altres propostes, de fet després de la conversa i l’acció de 18 minuts de dansa vertical, al Parc de Sant Eloi tindrem un espectacle de mitjà-gran format de Toti Toronell, Dioptries. Al contrari, penso que amb aquesta conversa incloíem gent que abans excloíem. Fem una fira d’arts de carrer a l’espai públic i crec que és interessant que tota la ciutadania pugui compartir aquest coneixement, que a vegades només parlem i debatem nosaltres perquè som els únics que hi tenim accés, ja sigui en jornades o actes tancats al públic en general. Segueix el programa de Suport a la Creació però ho fa amb novetats. Quines són? Donar continuïtat al programa de Suport a la Creació era un dels requisits que exigia el procés de selecció de la direcció artística, ja que permet que entre els mesos de març i de setembre a Tàrrega hi passin coses i la fira comença fer xup-xup, diria que és com una contraprestació a la ciutat i a la seva gent. Les principals novetats són que hem millorat el pressupost i hem buscat sinergies amb altres teatres i festivals per poder garantir el màxim acompanyament a les companyies. En aquest sentit, hem començat a teixir complicitats i la voluntat és que aquestes creixin i es consolidin en el futur. Entre alguns dels agents
implicats en aquesta edició hi ha Graner, Roca Umbert, Teatre de l’Escorxador de Lleida, Teatre Foment de Juneda, L’Estruch de l’Ajuntament de Sabadell, Festival Escena Poblenou, Festival Trapezi... L’objectiu final és que les companyies tinguin les millors condicions de creació. A més, hem establert diferents tipologies de projectes, en funció del grau d’acompanyament que necessiten les companyies, ja que no és el mateix una companyia que s’estrena que una companyia amb una llarga trajectòria. Aquests són: Planter, Marges, Brot, Migracions i Guaret, tots ells noms que fan territori. A més, volem reforçar els vincles entre la ciutat de Tàrrega i els seus pobles agregats, per això cada any prepararem i oferirem un espectacle del Suport a la Creació en un dels pobles de la perifèria de Tàrrega, enguany hem seleccionat La Figuerosa on es podrà veure La llista de Quim Bigas. En clau lleidatana, què trobarem a FiraTàrrega? Hi participaran un total de 9 companyies, de les quals 5 formen part del programa Suport a la Creació. Són Foradelugar amb Half, Holoqué amb La caixeta, Júlia Farrero amb Teia, Rauxa amb La crisi de la imaginació, Sound de Secà amb Pôsse, Glòria Ribera amb Versiones parciionales y erróneas de mi vida y mi gloria, La Baldufa amb Bye, bye, confetti, Toc de fusta amb la instal·lació L’Atelier i la batucada targarina de Batbatuka.
Enguany fan una aposta especial per al públic adolescent/jove? Cal recordar que les últimes dades situen que la mitjana d’edat del públic de FiraTàrrega és de 33 anys. Des de FiraTàrrega ja fa temps que treballem amb aquest tipus de públic, no és cap novetat. Amb el Jordi Duran vam impulsar l’Urban Nation a la plaça de les Nacions, amb espectacles dedicats a la dansa urbana. Tot i això, sí que hem de destacar que enguany, quan fèiem la selecció d’espectacles, ens vam adonar que rebíem diferents propostes, de diferents disciplines, que interpel·laven al públic jove, per tant no és només una aposta de FiraTàrrega sinó que també ho és de les companyies. Entre alguns dels espectacles que veurem hi ha Livalone de la Fundación Agrupación Colectiva amb Fran Cuéllar, que explica en primera persona els problemes que es troba dia a dia un jove per aconseguir viure sol a Barcelona, o La festa de Mambo Project, que en un primer moment et trasllada a l’interior del Big Ben o del Musicland amb un ambient de festa. Són llenguatges i temes que interpel·len directament a la gent jove, motiu pel qual els animo a anar a veure aquestes propostes ja que descobriran que existeix un altre tipus de teatre o d’arts escèniques que segurament sí que els interessa. La Llotja també es renovarà. Com? FiraTàrrega és un mercat internacional de les arts
escèniques i la Llotja és l’espai on els professionals que venen a comprar i vendre espectacles, es troben. Coincidint amb un canvi de projecte i de direcció, creiem que era un bon moment per ferli un rentat de cara i per reivindicar la peça del mercat perquè en el fons el nostre objectiu és que vinguin els artistes, venguin bolos i puguin viure d’això. Aquest canvi es reflectirà bàsicament a l’espai interior de la Llotja que es convertirà en un petit auditori el qual s’omplirà de contingut amb presentacions de pitchings. Què són els pitchings? Es tracta de companyies que no actuen però que expliquen els seus projectes. Hi ha dues línies: les companyies que ja tenen el projecte acabat i que amb la seva explicació volen captar professionals perquè els hi comprin bolos i altres companyies que presenten projectes que s’estan creant pels quals necessiten còmplices, coproductors... per acabar de fer la peça. Des de FiraTàrrega hem volgut establir noves complicitats amb les associacions i comunitats autònomes amb les quals ja treballem habitualment i els hem ofert aquest espai perquè les companyies de les entitats i comunitats puguin presentar projectes per tal de provocar interessos. Els projectes estaran dividits segons el mercat d’interès: català, nacional i internacional.
20
DIVERSOS
Primera quinzena d’agost de 2019
Se celebra del 28 d’agost al 2 de setembre.
SALUDA
El calendari festiu de les nostres comarques ens recorda que l’agost clou i el setembre s’enceta amb la Festa Major d’Agramunt. Durant tots
a q u e s t s d i e s, e l s a g ra muntins ens conjurem més que mai per gaudir de la festa més nostrada i obrim portes a tothom que la vulgui compartir amb nosaltres. Són dies de música, de cultura, de tradicions, d’imatgeria festiva, de reivindicacions i de festa. Són també dies de retrobaments, de converses, de complicitats i de sentiments. Perquè les societats avancen si són capaces de viure col·lectivament allò q u e e n s u n e i x , p r e s e rvant el patrimoni que ens
ha portat fins on som i projectant-nos cap als nous horitzons que ens depara el futur. Per tot això, en nom de l’Ajuntament d’Agramunt, em plau convidar-vos a compartir amb nosaltres a q u e s t s d i e s d e Fe s t a Major. A recórrer els nostres carrers i places i a gaudir d’una programació pensada perquè tots hi trobeu el vostre espai. Us hi esperem amb els braços ben oberts! Bernat Solé i Barril Alcalde d’Agramunt
AGRAMUNT (Urgell)
El Ball de Valencians de Tarragona, grup convidat al Tradi-Sió
El Tradi-Sió és el gran esclat de cultura popular de la Festa Major d’Agramunt, que enguany tindrà lloc el diumenge 1 de setembre a partir de les 6 de la tarda. El Tradi-Sió comença amb una cercavila del seguici popular pels carrers del nucli antic i acaba a la plaça de l’Església amb Los Balls del poble, la representació dels diferents balls i d a n s e s t ra d i c i o n a l s d’Agramunt. En cada edició es convida a un grup de fora i enguany serà el Ball de Valencians de Tarragona. Com el seu nom indica, aquest ball procedeix del País Valencià, on van néixer i des d’on es van exportar. Posteriorment, a les comarques de la Catalunya Nova, és a dir, al sud del riu Llobregat,
laia pedrós
Més de mig centenar d’actes lúdics i culturals a la Festa Major AGRAMUNT (Urgell) ajuntament d’agramunt
La Festa Major d’Agramunt, que se celebrarà entre el 28 d’agost i el 2 de setembre, oferirà més de mig centenar de propostes lúdiques i culturals per a totes les edats i tots els gustos. La jornada de dimecres inclourà la cloenda del programa Nereu, un torneig de Poker Texas Holdem i un concert amb Lauzeta. Dijous tindrà lloc el pregó inaugural, a càrrec de l’Agrupació Sardanista Barretina. Seguidament, cercavila i havaneres. El matí i la tarda del divendres estaran dedicats als més menuts, amb xocolatada, gimcana, guerra d’aigua, campionat de tenis taula i espectacle d’animació infantil amb la companyia Xip Xap. A més, s’oferirà jornada de portes obertes al nou Espai Cívic, que acollirà una exposició fotogràfica dedicada als 50 anys de la discoteca Kipps. Després de la presentació de la geganta
Delfina, ball amb l’orquestra Madison, correfoc i concert amb Seikos, Itaca Band i dj David Beatz. Els esportistes seran els protagonistes de dissabte al matí amb la 8a Cursa Transiscar. A la tarda s’estrenarà un Super Tobogan urbà d’aigua al carrer Firal. A més tindrà lloc la ja tradicional exhibició castellera, ball amb l’Orquestra Cimarron, sardanes amb la Bellpuig Cobla, correfoc i
concert amb Doctor Prats, Bemba Saoco i Banda Biruji. Diumenge, a banda del Tradi-Sió i Los Balls del poble, hi haurà animació infantil amb els Campi Qui Pugui, ofrena a la Verge dels Socors, vermut musical, sardanes amb la Cobla Jovenívola d’Agramunt, futbol, concert i ball amb l’Orquestra Swing Latino, encesa i enlairament de fanalets, 6è concurs de dj’s i concert amb Muntband i dj Berni.
AGRAMUNT (Urgell) es va generar per mimesi el Ball de Valencians que coneixem en l’actualitat i que en alguns indrets perviurà fins al primer terç del segle, en d’altres evolucionarà cap als castellers i, finalment, en uns tercers, durant una bona pila d’anys, coexistiran els Valencians com a ball i els castellers com a element autòcton. Les primeres re-
ferències són de del 1633 però no és fins a l’any 1997 que es recuperen pel seguici de Santa Tecla. El ball consisteix a fer unes evolucions que finalment es tradueixen en una torre de tres pisos: l’entrada, passades o creuades, contradansa de mans, molinets, torre, els ponts, l’estrella de quatre, l’estrella gran i la creu.
La Delfina, la nova geganta, es presentarà el 30 d’agost ajuntament d’agramunt
AGRAMUNT (Urgell)
Els Diables l’Espetec celebren 35 anys amb diferents actes Els Diables l’Espetec d’Agramunt celebren el 35è aniversari de l’entitat. Per aquest motiu han coorganitzat diferents actes amb la Regidoria de Festes dins la programació de la Festa Major d’Agramunt d’enguany. Una de les novetats és que aquest any es faran dos correfocs de Festa Major: un el divendres i un altre dissabte. A més, també hi haurà un correfoc infantil, fruit de la presentació de la colla infantil que es
ajuntament d’agramunt
va fer l’any passat, també dins els actes de la festa. La jornada de dissabte es completarà amb la tercera Trobada de Bestiari
les figures de la qual es plantaran a les 6 de la tarda a la plaça del Pou juntament amb el Drac Agremont.
Amb l’objectiu de completar la parella de gegants protagonistes de la llegenda de la Roca de la Delfina, Agramunt acollirà el proper divendres 30 d’agost, en el marc de la Festa Major i després de la Dansa de Canuts, la presentació de la Delfina, la nova geganta que farà parella amb el Rei de Tremissèn, presentat ja el passat mes de maig. La nova geganta, construïda als tallers de Carles Teixidó de Bellpuig i finançada íntegrament per l’Ajuntament d’Agramunt, donarà personalitat a la protagonista d’una de les llegendes més representatives d’Agramunt. El projecte també ha comptat
amb la col·laboració de l’entitat Tradisió i de l’Associació de Dones l’Esbarjo, així com de diverses modistes a títol personal. Cal recordar que els gegants del Rei de Tremissèn i la Delfina apareixen documentats en un gravat del Costumari Català de Joan Amades l’any 1908, tot i que se’ls va perdre la pista entre el 1910 i el 1920. Segons la llegenda, els fets tingueren lloc durant les guerres entre moros i cristians per a l’ocupació del territori. Concretament, el carro amb el qual viatjava Petronel·la (més endavant Delfina) -filla dels senyors cristians d’Agramunt- fugint del setge de la vila, es
va estavellar amb una roca encara avui existent al camí vell d’Agramunt a Mafet. Fou el rei musulmà de Tremissèn qui va trobar el nadó a braços de la seva dida morta, la va afillar i la va enviar cap a la seva ciutat, al nord d’Àfrica. Diu la llegenda que durant el viatge Petronel·la va estar acompanyada en tot moment per dofins, d’aquí el seu segon nom. L’any 2017, durant el camp de treball organitzat per l’Ajuntament d’Agramunt, es va recuperar l’espai on hi ha la roca que ubica bona part dels fets i que properament se senyalitzarà incloent el relat de la llegenda.
festa
major
2019
dimecres 28
d’
agramunt
A partir de les 16.00 h, a les Piscines Municipals, Cloenda del programa Nereu. Activitats aquàtiques per a tothom. De 16.00 a 17.30 h, per nens fins a 10 anys. De 17.30 a 19.30 h, per a nens majors d’11 anys. 19.00 h, al pati de l’Escola Municipal de Música, Assaig participatiu per aprendre el ball dels Capgrossos. I a continuació, a partir les 20.00 h assaig obert a tothom per ballar la Dansa de Canuts.
A partir de les 21.00 h, al Bar3piscines, Torneig de Poker Texas Holdem. Inscripcions obertes fins mitja hora abans de l’inici del torneig. Organització i premis, consultar al bar3piscines.
21.30 h, a l’Espai 39, Concert amb Lauzeta.
dijous 29 10.00 h, al carrer Ensenyament, XXXI Pintada de murals
del 28 d’Agost Al 2 de setembre de 2019
19.30 h, a la plaça de l’Església, Ballada popular de la Dansa de Canuts. Inici del ball per part de les autoritats de l’Ajuntament i participació lliure del públic assistent. L’acte comptarà amb la col·laboració de la grup sardanista Estol, músics de les cobles d’Agramunt i la Coral d’Avui. Els participants rebran un canut artesanal d’obsequi.
19.50 h, a la plaça de l’Església,
Presentació de la nova geganta Delfina.
20.00 h, a la plaça del Mercadal, Ball de Festa Major amb l’orquestra Madison. Sessió llarga de ball fins a les 22.30 h.
Concert amb SEIKOS+ ITACA BAND + DJ DAVID BEATZ
9.00 h, al passeig Josep Brufau davant l’escola de música,
de 14 a 99 anys.
de 10.30 h a 13.30 h, al passeig Josep Brufau, Mati de jocs tradicionals amb un format més gran de l’habi-
8a Cursa Transiscar Orientació en BTT d’Agramunt.
tual amb la companyia de jocs Festa i Fusta amb final d’escuma per a tothom.
A partir de les 12.30h, a l’Espai 39, Vermut musical amb Versions Estelada.
rretina.
de 17.00 h a 20.00 h, al carrer Firal, 1r Super Tobogan urbà d’aigua (100m). Porta el teu flotador
Cercavila de la vigília amb Gegants d’Ossó de Sió, Gegants
de casa. Activitat a partir de 12 anys.
Reis d’Agramunt, Gegantona Pom d’Or, Colla infantil dels Capgrossos, Tabalers l’Espetec, i Grallers Els Taverners.
Primera quinzena d’agost de 2019
11.00 h, a la plaça del Pou, Animació infantil amb “Disco Pinky” de la companyia
desprès de la cercavila, tothom qui ho vulgui podrà provar de pujar al Pal del Picantó.
12.00 h, a l’Església Santa Maria d’Agramunt, Entrada per l’ofrena a la Verge del Socors amb el Ball dels Valencians de Tarragona. Lectura de l’ofrena a càrrec
22.00 h, al passeig del Sió, Havaneres amb Marinada d’Agramunt i Boira
d’un representant dels balls del poble i quadre del ball dels Valencians de Tarragona.
A partir de les 00.00 h, a la pista de les piscines, Concert amb COMANDANTS DE TROS + Dj. JORDI BALAGUÉ
A partir de les 12.30 h, a l’Espai 39, Vermut musical amb AGUSTIKA. Acte organitzat per Espai 39.
13.00 h, a la plaça de l’Església, Ball complet dels Valencians de Tarragona. 13.00 h, a la plaça del Mercadal, Sardanes amb la Cobla Jovenívola d’Agramunt.
10.00 h, a la plaça de l’Església, Xocolatada popular. Comença el matí d’una forma ben dolça.
PUBLICITAT
diumenge 01 Campi qui pugui.
divendres 30
18.00 h, als carrers del casc antic, Tradi-Sió, cercavila popular d’Agramunt. Seguici popular pels carrers del nucli antic. Los Balls del poble amb representació de l’Ajuntament i la
10.30 h, a la plaça de l’Església, Gran Gimcana de Festa Major. L’Esplai Sió i el AEiG Agramunt ha preparat una divertida i entretinguda gincama pels carrers del casc antic per als més joves del poble.
11.00 h, a l’espai cívic, Portes obertes a l’espai cívic on es podrà visitar l’exposició fotogràfica* dels 50 anys de la discoteca Kipps.
*L’exposició romandrà oberta divendres, dissabte i diumenge de Festa Major d’11 a 14h i de 17 a 20h.
12.00 h, a la plaça Fondandana, Guerra d’aigua familiar. Porta la teva pistola, galleda, etc per a mullar a qui vulguis.
imatge de la Mare de Déu del Socors.
18.30 h, al camp d’Esports, Futbol. Partit de temporada de l’equip amateur que jugarà contra el Cervera 18.00 h, a la plaça del Pou, 3a Trobada de Bestiari. Plantada de les figures que acompan-
Concert i sessió llarga de ball de tarda amb l’orquestra SWING LATINO. Sessió llarga de ball fins les 22.30 h.
18.30 h, a la plaça de l’Església,
23.00 h, a la plaça Fondandana,
Exhibició castellera. Hi participaran els Castellers de Lleida i els Toraires de Montblanc.
19.00 h, a l’Espai 39,
17.00 h, a la plaça del Pou, Campionat de tennis taula per als més petits.
20.00 h, a la plaça del Pou,
Hi haurà dues categories: fins als 10 anys i dels 11 als 14 anys.
17.45 h, a la plaça del Mercat, Animació infantil amb l’espectacle Que peti la plaça de la companyia Xip Xap.
18.00 h, començarà el campionat de tennis taula per a adults amb dues categories: dels 15 als 17 anys i dels 18 als 99 anys.
19.00 h, al pavelló firal,
yaran el Drac Agremont d’Agramunt.
12.30 h, a la plaça del Mercadal, Sardanes amb la Cobla Vents de Riella.
19.15 h, a la plaça de l’Església, Dansa dels Caparrons amb la Bepeta Manetes, lo Victorino, l’Angelina Comadrona i lo Jaume Anyego.
21
01.00 h, a la plaça Fondandana, Concert amb els grups DOCTOR PRATS + BEMBA SAOCO + BANDA BIRUJI
00.00 h, a la plaça Fondandana,
17.00 h, al pavelló esportiu, Campionat de Bàdminton d’adults. Torn de les categories
19.30 h, a la plaça de l’Església, Pregó de Festa Major a càrrec de l’Agrupació Sardanista Ba-
Recorregut: plaça de l’Església, carrer Castell, plaça 11 de setembre, carrer estudis vells, carrer de la Muralla, carrer Vilavela, Travessera Vilavella, avinguda Marià Jolonch, plaça del Pou, avinguda Catalunya, carrer Manuel de Pedrolo i Plaça Fondandana.
Correfoc de Festa Major. Recorregut: plaça del Pou, avinguda Catalunya, carrer Manuel de Pedrolo i Plaça Fondandana.
dissAbte 31
Taller fem música. Taller d’introducció a la música per a nens nascut els anys 2015 i 2016 acompanyats per un adult. Inscripcions el mateix dia a l’escola.
00.00 h, a la plaça de l’Església, Gran Correfoc de Festa Major amb els Diables l’Espetec d’Agramunt.
23.45 h, a la plaça del Pou,
16.00 h, al pavelló esportiu, Campionat de Bàdminton infantil.
17.30 h, a l’Escola Municipal de Música,
00.00 h, al pavelló firal, Concert i ball amb l’orquestra CIMARRON.
Concert amb la Rumba de Salinsky. Correfoc infantil de Festa Major amb la colla infantil dels Diables l’Espetec. Recorregut: plaça del Pou, avinguda Catalunya, carrer Manuel de Pedrolo i Plaça Fondandana.
20.00 h, al pavelló firal,
Sessió de ball amb l’orquestra CIMARRON.
20.00 h, a la plaça del Mercadal,
Sessió de sardanes amb la Bellpuig Cobla. Sessió de sardanes organitzada per l’Agrupació Sardanista Barretina.
23.00 h, a la plaça del Pou,
Cercavila de bestiari amb els dracs participants a la trobada.
Nit de llum i desigs. Comiat de la Festa Major amb l’enlairament de centenars de fanalets. Deixeu volar el vostre fanalet mentre demaneu un desig!
A partir de les 00.00 h, al passeig Josep Brufau, 6è Concurs de DJ. Tots els participants al concurs demostraran les seves habilitats i disposaran d’un temps per punxar la seva sessió*. *El guanyador actuarà a la Festa Jove de l’Urgell 2020. A continuació, Final de festa per els més valents amb MUNTBAND + Dj BERNI
dilluns 2 17.30 h, al pavelló esportiu,
Torneig 3x3 de bàsquet amb la col·laboració del BAC.
22.00 h, a la plaça Mercadal,
Cinema a la fresca. Sessió tradicional de cinema el dia de Sant Gos.
22
DIVERSOS
Primera quinzena d’agost de 2019
Horòscop
Consultes tarot 617 029 360 www.acovadacarmina.es
Anuncis BREUS FAIG BALLS GRATUÏTS amb teclat i equip de so, a canvi d’una donació voluntària a la Federació Catalana d’Entitats contra el càncer. Gràcies a totes i a tots per la vostra col· laboració. Cal continuar. Josep Maria: 973 603 209 691 287 660 · C. Duran i Bas, 42 · Mollerussa
COMPRO MASIA o casa de camp, restaurada o per restaurar amb terreny. T. 93 321 48 52 BUSCO CASA DE POBLE encara que s’hagi de restaurar. A ser possible amb pati o terreny. T. 93 410 99 59
Recomanem Autor: Leopoldo Pomés Editorial: Edicions 62 Gènere: Biografia
Vident i tarotista Herboristeria A COVA DA MEIGA Tàrrega
ÀRIES 21-III / 20-IV. Amor: l’aventura truca a la porta. Salut: comunica’t. Treball: la creativitat i la inspiració et guien.
ES VEN PIS a Cervera, zona cèntrica (rambla de Lluís Sanpere), 110 m2. Menjador, cuina, dos banys i quatre habitacions. Preu: Molt econòmic, consulta’ns. T. 636 767 609 / 687 781 577
TAURE 21-IV / 21-V. Amor:
transcendental per assumptes familiars. Salut: ordre i energia. Treball: millora la gestió.
BESSONS 22-V / 21-VI. Amor: viatges i noves històries. Salut: tensions musculars. Treball: visió més dinàmica del món.
La recepta
www.catalunya.com
Perdiu amb farcellets de col
CRANC 22-VI / 23-VII. Amor: sigues més flexible. Salut: vigila l’estómac. Treball: noves circumstàncies i idees.
LLEÓ 24-VII / 23-VIII. Amor:
vigila amb les discussions. Salut: Sol, Mercuri i Venus et donen energia. Treball: nous projectes.
VERGE 24-VIII / 23-IX. Amor: necessites introspecció. Salut: la calor t’esgotarà. Treball: lluita contra la rutina.
No era pecat
BALANÇA 24-IX / 23-X. Amor: millora la comunicació. Salut: cuida’t els ronyons. Treball: nous aires, treball en equip.
ESCORPÍ 24-X / 22-XI. Amor: potencia relacions estimulants. Salut: compte amb les extremitats. Treball: creu amb tu.
· Sal i pebre negre · Farina · 1 ou · 2 carquinyolis · 1 presa de xocolata · 1 grapat d’ametlles torrades
· 1 dl de vi ranci · 1 dl de moscatell · 1 branca de farigola · 1 fulla de llorer · Brou d’aviram · 1 col verda
Elaboració:
A COVA DA MEIGA Seré a l’Aquelarre de Cervera, com cada any, amb parada i tarot HERBORISTERIA · TERÀPIES · MASSATGES MINERALS · ESOTERISME · TAROT I VIDÈNCIA LECTURA DE MANS (cobro la voluntat) Sessions d’hipnosi per a: · Deixar de fumar · Angoixa · Addicions · Fòbies Estàs fart de les teves al·lèrgies? Els antihistamínics ja no et funcionen? Fins al capdamunt de la cortisona? Tractament d’al·lèrgies amb homeopatia, productes dietètics i una dieta lliure d’histamina. Vine i t’informo!
CARRER SANT JOAN, 28 TÀRREGA
Netegeu les perdius i flamegeu-les perquè no hi quedi cap ploma. Emboliqueu-les amb les llesques de cansalada viada i lligueu-les amb fil de gansalla. En una cassola amb un raig d’oli, salpebreu les perdius i feu-les enrossir lleugerament. Reserveu-les. A la mateixa cassola feu un sofregit amb els alls i la ceba ben trinxats. Tot seguit, incorporeu la branca d’api i la pastanaga ratllada. Deixeu confitar bé. Poseu de nous les perdius. Mulleu amb el vi ranci, el moscatell i deixeu reduir-ho tot. Cobriu amb brou d’aviram i deixeu coure lentament una bona estona fins que la perdiu s’entendreixi. Prepareu mentrestant els farcellets. Traieu les fulles de col separant els nervis centrals. Bulliu les fulles tres o quatre minuts i refredeu-les ràpidament. Poseu-les al damunt d’un drap perquè s’eixuguin bé. Feu petites boles ben menudes perquè no hi quedi gens d’aigua, saleu-les, enfarineu-les, passeu-les per ou batut i fregiu-les fins que quedin ben rosses. Als últims minuts de la cocció de les perdius, retireu-les, traieu el fil de gansalla i talleu-les a quarters. Torneu-les a posar a la cassola, afegiu els farcellets i deixeu fer el xup-xup uns minuts més. Feu una picada amb els carquinyolis, la presa de xocolata i les ametlles, i aboqueu a la cassola. Deixeu coure uns minuts més, proveu de sal i pareu el foc.
Sudoku
fàcil ↓ Com jugar? S’han d’omplir totes les caselles buides de manera que en cada columna vertical, horitzontal i en cada caixa de 3x3 caselles hi hagi els números de l’1 al 9 sense repetir-ne cap.
SAGITARI 23-XI / 22-XII.
Amor: connecta amb els somnis. Salut: cabòries. Treball: objectius clars, i una ruta a seguir.
CAPRICORN 23-XII / 21-I. Amor: transformació personal. Salut: vigila la circulació. Treball: tanca assumptes pendents.
AQUARI 21-I / 19-II. Amor: moment de donar i rebre. Salut: excés d’energia i tensions. Treball: grans reptes i exigències.
PEIXOS 20-II / 20-III. Amor: canvia de pensaments. Salut: cuida’t els refredats. Treball: etapa estancada.
ANUNCIS BREUS 973 501 878
redaccio@comarquesdeponent.com --------------------------------publicitat@comarquesdeponent.com solucions Sudoku
www.sudokusweb.com
difícil ↓
fàcil ↓
· 4 perdius · 8 talls de cansalada viada · 2 alls · 2 cebes · 1 pastanaga · 1 branca d’api
difícil ↓
Al llarg de la seva esplendorosa carrera professional i artística, el fotògraf Leopoldo Pomés, flamant Premi Nacional de Fotografia, ha conegut desenes de personatges de tot el món i ha viscut amb ells anècdotes substancioses que ara explica amb bona memòria i molta gràcia. En aquestes pàgines viscudes, Pomés desvela amb rialla sorneguera els capricis d’una actriu, i amb sinceritat i desimboltura recorda els àpats i converses amb arquitectes, empresaris, intel·lectuals i artistes de la Barcelona dels anys 60 fins als 90. Més enllà d’aquest reguitzell anecdòtic, Pomés s’endinsa en les vivències més transcendents de la seva infantesa i adolescència.
l’Agenda
de les Comarques
Divendres, 23/08
Del 27/08 al 02/09
balaguer
penelles
Sessió de Zumba Fluor Party. A les 9 de la nit, al Casal Lapallavacara.
Festa Major (més informació a la pàgina 14).
TÀRREGA
Dimecres, 28/08
Concert d’havaneres amb Els Pescadors de l’Escala i cremada de rom. A les 10 de la nit, als jardins de la Societat Ateneu.
Dissabte, 24/08
balaguer Triatló de muntanya i Quadratló. A partir de 2/4 de 5 de la tarda, al pavelló Molí de l’Esquerrà. Concert de Música als Castells. Les melodies més belles de la música popular per a veu i piano, a càrrec de la soprano Eva Ruiz i de la pianista Marta Mesalles. A 2/4 de 10 de la nit, al Castell Formós.
agramunt Cicle Racons. Visita a la necròpolis d’Almenara, a càrrec dels arqueòlegs que estan duent a terme les tasques de recuperació. A les 7 dela tarda, a la Necròpolis d’Almenara.
balaguer Monpòleg amb Maika Jurado A 2/4 de 10 de la nit, a la plaça del Teatre.
Del 28/08 al 02/09
agramunt Festa Major (més informació a les pàgines 20 i 21).
Diumenge, 25/08
agramunt Sardanes amb la Cobla Jovenívola d’Agramunt A les 8 del vespre, a la plaça del Mercadal.
tàrrega Cicle Terrats en Cultura. Concert de Pau Vallvé (indie pop). Entrades exhaurides. A 2/4 de 8 del vespre, al terrat de Cal Trepat. Després visita guiada nocturna a l’antiga fàbrica.
Dimarts, 27/08
balaguer Música & Tapes. Concert amb Stand By A partir de 2/4 de 8 del vespre, a la terrassa de Lapallavacara.
Dijous, 29/08
tàrrega Concert del grup Walkin’Roots (poprock i versions). A les 10 de la nit, al bar Novum.
Divendres, 30/08
agramunt Sardanes amb la Cobla Vents de Riella A 2/4 d’1 del migdia, a la plaça del Mercadal.
Del 22 d’agost al 8 de setembre de 2019
Ball amb l’Orquestra Madison A partir de les 8 del vespre, a la plaça del Mercadal.
Sardanes amb la Bellpuig Cobla A les 8 del vespre, a la plaça del Mercadal.
Correfoc i concert amb Seikos, Itaca Band i dj David Beatz A partir de 3/4 de 12 de la nit, a la plaça del Pou i a la plaça Fondandana.
Gran correfoc de Festa Major A partir de mitjanit, a la plaça de l’Església.
penelles Festa Major. Pregó a càrrec de La Colla de Grallers i Geganters de Penelles, correfoc amb els Diables d’Artesa de Segre i concert amb Fa1na, Band The Cool i Contraband.
Del 30/08 a l’01/09
el talladell Festa Major
Concert de Doctor Prats, Bemba Saoco i Banda Biruji A partir de la 1 de la matinada, a la plaça de la Fondandana.
Dies 31/08 i 01/09
balaguer
Dissabte, 31/08
6è Tunning Show Ciutat de Balaguer. Organitza: Associació Tot Movil Tunning Club. Tot el dia, al Pavelló d’Inpacsa.
agramunt
Diumenge, 01/09
1r Super Tobogàn urbà d’aigua De les 5 de la tarda a les 8 del vespre, al carrer Firal.
agramunt
Altet Festa Major
3a Trobada de Bestiari A les 6 de la tarda (plantada) i a les 11 de la nit (cercavila), a la plaça del Pou. Exhibició castellera, amb els Castellers de Lleida i els Toraires de Montblanc A 2/4 de 7 de la tarda, a la plaça de l’Església.
Festa Major. Missa, sardanes, concert i ball amb La Nova Saturno i actuació del grup Ol’Green.
tàrrega 2a Marxa BTT Tàrrega A partir de les 9 del matí, al càmping municipal. XX Jornades Europees de la Cultura Jueva a Catalunya. Visita guiada a l’exposició permanent Tragedia al Call - Tàrrega 1348 + visita guiada al call i al centre hsitòric de Tàrrega explicant anècdotes dels jueus que hi van viure durant els segles XIV i XV. A 2/4 d’11 del matí, al Museu Tàrrega.
Del 05/09 al 08/09
tàrrega FiraTàrrega 2019 (més informació a les pàgines 12 i 13).
Sardanes amb la Cobla Jovenívola d’Agramunt A la 1 del migdia, a la plaça del Mercadal. Tradi-Sió, cercavila popular d’Agramunt, i Los Balls del poble. A partir de les 6 de la tarda, als carrers del casc antic i a la plaça de l’Església.
Correfoc infantil amb els Diables l’Espetec A les 6 de la tarda (plantada) i a les 11 de la nit (cercavila), a la plaça del Pou. Ball amb l’Orquestra Cimarron A les 8 del vespre, al Pavelló Firal.
penelles
Dissabte, 07/09
Àger
Si voleu
anunciar la vostra activitat o festa en aquesta secció truqueu al:
973 501 878 o bé envieu un correu electrònic a: publicitat@
comarquesdeponent.com
Concert de Joan Blau i Xavier Monge (cançó d’autor): Les nits de poemes blaus, en el marc del cicle Música sota les estrelles. A les 10 de la nit, al Parc Astronòmic.
Concert i ball amb l’Orquestra Swing Latino A partir de les 7 de la tarda, al Pavelló Firal.
23
AGENDA
Primera quinzena d’agost de 2019
Emergències 112 Ajuntaments URGELL Tàrrega.................................. 973 311 608 Agramunt.............................. 973 390 057 Anglesola.............................. 973 308 006 Belianes................................ 973 331 047 Bellpuig................................. 973 320 408 Castellserà............................ 973 610 005 Ciutadilla............................... 973 303 010 Guimerà................................ 973 303 038 La Fuliola............................... 973 570 013 Maldà.................................... 973 330 045 Nalec..................................... 973 303 129 Omells de Na Gaia................ 973 330 235 Ossó de Sió........................... 973 390 790 Preixana................................ 973 320 404 Puigverd d’Agramunt........... 973 391 068 S. Martí de Riucorb............... 973 330 111 Tornabous............................. 973 570 233 Vallbona de les Monges....... 973 330 260 Verdú..................................... 973 347 007 Vilagrassa.............................. 973 311 162 PLA D’URGELL Mollerussa............................ 973 600 713 Barbens................................. 973 580 460 Bell-lloc d’Urgell.................... 973 560 100 Bellvís.................................... 973 565 000 Castellnou de Seana............. 973 320 705 Fondarella............................. 973 600 082 Golmés.................................. 973 601 501 Ivars d’Urgell......................... 973 580 125 Linyola................................... 973 575 019 Miralcamp............................. 973 601 701 El Palau d’Anglesola............. 973 601 314 El Poal................................... 973 565 002 Sidamon................................ 973 560 421 Torregrossa........................... 973 170 001 Vilanova de Bellpuig............. 973 320 945 Vila-sana............................... 973 710 391 SEGARRA Cervera................................. 973 530 025 Biosca.................................... 973 473 241 Estaràs.................................. 973 530 025 Granyanella........................... 973 530 609 Granyena de Segarra............ 973 530 899 Guissona............................... 973 550 005 Ivorra..................................... 973 224 036
Massoteres........................... 973 550 086 Montoliu de Segarra............. 973 531 262 Montornès de Segarra..........973 348 046 Les Oluges............................ 973 530 004 Els Plans de Sió..................... 973 520 030 Ribera d’Ondara.................... 973 540 001 Sanaüja................................. 973 476 008 S. Guim de Freixenet............. 973 556 035 S. Guim de la Plana............... 973 550 586 Sant Ramon.......................... 973 540 018 Talavera................................. 973 540 065 Tarroja de Segarra................ 973 520 065 Torà....................................... 973 473 028 Torrefeta i Florejachs............ 973 520 184 NOGUERA Balaguer................................ 973 445 200 Àger....................................... 973 455 004 Albesa................................... 973 186 007 Algerri.................................... 973 426 013 Alòs de Balaguer.................. 973 417 004 Artesa de Segre.................... 973 400 013 Les Avellanes........................ 973 454 004 La Baronia de Rialb............... 973 460 234 Bellcaire d’Urgell................... 973 586 005 Bellmunt d’Urgell.................. 973 610 436 Cabanabona......................... 973 460 048 Camarasa.............................. 973 420 009 Castelló de Farfanya............. 973 428 007 Cubells.................................. 973 459 005 Foradada............................... 973 400 095 Ivars de Noguera.................. 973 760 334 Menàrguens.......................... 973 180 205 Montgai................................. 973 430 005 Oliola..................................... 973 462 113 Os de Balaguer..................... 973 438 004 Penelles................................ 973 610 246 Ponts..................................... 973 460 003 Preixens................................ 973 390 216 La Sentiu de Sió.................... 973 424 005 Térmens................................ 973 180 010 Tiurana.................................. 973 056 046 Torrelameu............................ 973 190 267 Vallfogona de Balaguer........ 973 432 008 Vilanova de l’Aguda.............. 973 460 927 Vilanova de Meià.................. 973 415 005 PALLARS JUSSÀ Tremp.................................... 973 650 005 Abella de la Conca............... 973 664 198 Isona i Conca Dellà............... 973 664 008 Conca de Dalt....................... 973 680 092
Gavet de la Conca................ 973 650 217 Sant Esteve de la Sarga........ 973 653 377 La Pobla de Segur................. 973 680 038 La Torre de Capdella............. 973 663 001 Senterada.............................. 973 661 762 Sarroca de Bellera................ 973 661 701 Llimiana................................. 973 650 773 Talarn..................................... 973 650 812 Salàs del Pallars.................... 973 676 003 Castell de Mur...................... 973 651 795 PALLARS SOBIRÀ Sort........................................ 973 620 010 Guingueta i Jou..................... 973 626 067 Farrera................................... 973 622 106 Lladorre................................. 973 623 000 Llavorsí.................................. 973 622 008 Rialp...................................... 973 620 365 Soriguera............................... 973 620 167 Tírvia...................................... 973 622 073 Alt Àneu................................ 973 626 038 Vall de Cardós....................... 973 623 122 Alins...................................... 973 624 405 Espot..................................... 973 624 045 Esterri d’Àneu....................... 973 626 436 Esterri de Cardós.................. 973 623 185 Baix Pallars............................ 973 662 040 ALT URGELL Alàs i Cerc............................. 973 352 054 Arsèguel................................ 973 384 092 Bassella................................. 973 462 724 Cabó...................................... 973 383 320 Cava...................................... 973 353 112 Coll de Nargó........................ 973 383 048 Estamariu.............................. 973 351 457 Fígols i Alinyà........................ 973 383 100 Josa i Tuixén.......................... 973 370 202 Montferrer i Castellbò.......... 973 351 343 Oliana.................................... 973 470 035 Organyà................................. 973 383 007 Peramola............................... 973 470 263 El Pont de Bar....................... 973 384 063 Ribera d’Urgellet................... 973 387 045 La Seu d’Urgell...................... 973 350 010 Les Valls d’Aguilar................. 973 387 086 Les Valls de Valira................. 973 350 458 La Vansa i Fórnols................. 973 370 368 LES GARRIGUES L’Albagés............................... 973 121 129 L’Albi...................................... 973 175 004
Arbeca................................... 973 160 008 Bellaguarda........................... 973 124 004 Les Borges Blanques............ 973 142 850 Bovera................................... 973 133 139 Castelldans........................... 973 120 002 Cervià de les Garrigues........ 973 178 002 El Cogul................................. 973 120 367 L’Espluga Calba..................... 973 156 005 La Floresta............................ 973 141 094 Fulleda.................................. 973 156 201 La Granadella........................ 973 133 017 Granyena de les Garrigues... 973 136 185 Juncosa................................. 973 128 004 Juneda................................... 973 150 014 Els Omellons......................... 973 156 031 La Pobla de Cérvoles............ 973 175 152 Puiggròs................................ 973 140 802 El Soleràs.............................. 973 133 232 Tarrés.................................... 973 175 620 Els Torms............................... 973 128 113 El Vilosell............................... 973 175 221 Vinaixa................................... 973 175 722 VALL D’ARAN Vielha.................................... 973 640 018 Arres...................................... 973 641 819 Bausen.................................. 973 647 024 Bossòst................................. 973 648 157 Canejan................................. 973 648 160 Es Bòrdes.............................. 973 640 939 Les......................................... 973 648 007 Naut Aran.............................. 973 644 030 Vilamòs................................. 973 640 739
Serveis TÀRREGA Arxiu Comarcal....................973 312 411 As. Fam. Alzheimer..............973 501 478 Bombers (Urgències)...........973 500 280 Bombers (Consultes)...........973 500 250 Cambra de Comerç.............973 314 327 Càritas Parroquial................973 314 079 CAP......................................973 310 852 Centre Mèdic.......................973 312 825 Consell Comarcal................973 500 707 Correus................................973 311 057 Creu Roja.............................973 500 679 Federació d’As. de Veïns.....973 500 456
FiraTàrrega...........................973 310 854 Guàrdia Civil.........................973 310 721 Hospital................................973 310 760 Mossos d’Esquadra.............973 701 650 Museu Comarcal.................973 312 960 Policia Local.........................973 500 092 RESPIRA...............................611 068 031 Servei Suport Dol.................973 501 503 MOLLERUSSA Arxiu Comarcal....................973 712 074 Bombers..............................973 601 080 CAP......................................973 711 164 Centre Cultural....................973 712 248 Centre Mèdic.......................973 602 550 Creu Roja.............................973 711 282 Consell Comarcal................973 711 313 Espai Cultural Canals d’Urgell.....973 603 997 Fira Mollerussa....................973 600 799 Mossos d’Esquadra.............973 701 685 Museu de Vestits de Paper.....973 606 210 CERVERA CAP......................................973 531 048 Creu Roja.............................973 532 084 Asepeyo...............................973 531 200 Centre de Recuperació ......973 533 086 Policia Local.........................902 101 999 Bombers..............................973 530 080 Mossos d’Esquadra.............973 457 785 Jutjat.....................................973 532 831 Consell Comarcal................973 531 300 Teatre La Passió...................973 532 661 BALAGUER Arxiu Comarcal....................973 443 056 Bombers............................................ 112 Càritas Parroquial................973 448 258 CAP......................................973 446 028 Consell Comarcal................973 448 933 Consultori Mèdic Firal.........973 450 683 Consultori Grup Balmes......973 450 719 Creu Roja.............................973 445 796 IMPIC....................................973 446 606 Jutjat.....................................973 451 353 Mossos d’Esquadra.............973 457 700 Museu Comarcal.................973 445 194 Policia Local.........................973 450 000 TREMP Bombers..............................973 650 016 CAP......................................973 650 110 Consell Comarcal................973 650 187
Correus................................973 650 309 Creu Roja.............................973 652 954 Hospital................................973 652 255 Jutjats...................................973 653 370 Policia Local.........................973 650 005 Urgències mèdiques...........973 652 828 SORT Arxiu Comarcal....................973 621 409 Bombers..............................973 620 080 CAP......................................973 621 465 Centre de Rehabilitació.......973 620 402 Consell Comarcal................973 620 107 Creu Roja.............................973 620 164 Guàrdia Civil.........................973 620 804 Urgències.............................973 620 100 LES BORGES BLANQUES Bombers..............................973 143 080 CAP......................................973 142 033 Consell Comarcal................973 142 658 Correus................................973 140 253 Creu Roja.............................973 143 493 Espai Macià..........................973 140 874 Mossos d’Esquadra.............973 700 000 Oficina de Turisme...............973 142 658 Policia Local.........................973 142 854 LA SEU D’URGELL Bombers..............................973 350 080 CAP......................................973 350 470 Consell Comarcal................973 353 112 Correus................................973 350 724 Duana...................................973 351 666 Espai Ermengol....................973 353 057 Guàrdia Civil.........................973 350 081 Jutjat....................................... 973038180 Mossos d’Esquadra...............973357200 Parc Natural Alt Pirineu......... 973622335 Policia Municipal................... 973350426 VIELHA Arxiu Comarcal....................973 642 569 Bombers..............................973 640 080 CAP......................................973 640 004 Conselh Generau d’Aran.....973 641 801 Correus................................973 640 912 Guàrdia Civil.........................973 640 005 Hospital................................973 640 004 Jutjat.....................................973 642 661 Oficina de Turisme...............973 640 110 Mossos d’Esquadra.............973 640 005
Primera quinzena d’agost de 2019
PUBLICITAT
24