N°14 - Avril 2016 by Eurélien

N°14 - AVRIL 2016

LA REVUE DES SENIORS ZOOM sur

« LE PLAN DEPARTEMENTAL D’AIDE AUX AIDANTS » LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL À VOS CÔTÉS TOUS LES JOURS

A5n14-2016.indd 1

01/04/2016 11:45

Le mot de la nouvelle 1ère Vice-présidente Je veux d’abord vous dire ma satisfaction d’être la nouvelle 1ère Vice-Présidente du CODERPA. Satisfaction d’autant plus grande que j’ai l’honneur de succéder à Jean-Pierre GABORIAU, que je connais bien et qui a exercé ce poste pendant tant d’années. La revue que vous tenez entre les mains est consacrée à l’aide aux aidants. Un sujet d’actualité, tant il est devenu exigeant en termes de temps et d’énergie de veiller sur une personne âgée ou handicapée. Ce sont d’ailleurs parfois ces proches qui, épuisés par la tâche, partent avant ceux qu’ils sont censés soutenir. Le Département poursuit ses actions sur le territoire par le biais de spectacles, de parcours d’informations et de groupes d’échanges. Car demander de l’aide ce n’est pas être faible, c’est vouloir continuer à être fort. Françoise Hamelin,

Vice-présidente Commission Solidarité, santé publique et lien social

A5n14-2016.indd 2

01/04/2016 11:45

SOMMAIRE ZOOM SUR ... LE PLAN DÉPARTEMENTAL D'AIDE AUX AIDANTS Nouvelles actions sur le territoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 INFOS PRATIQUES La loi du 2 février 2016 crée de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 Le don d’organes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 Pensez à contrôler votre audition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 Un site internet pour les personnes âgées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 Déclaration des revenus par internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 PAUSE DÉTENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16 PERMANENCES DES ESPACES SENIORS INFO-SERVICES . . . . . . . . p. 18

N° 14– Avril 2016 - 7000 exemplaires Rédaction : Conseil départemental d’Eure-et-Loir – Service des aides aux seniors et personnes handicapées & Coderpa Commission « Communication » Conception et impression : Conseil départemental d’Eure-et-Loir – Direction de la Communication CODERPA 28

A5n14-2016.indd 3

01/04/2016 11:45

ZOOM SUR... LE PLAN DÉPARTEMENTAL D’AIDE AUX AIDANTS NOUVELLES ACTIONS SUR LE TERRITOIRE Après Nogent-le-Rotrou et Châteaudun, place au Plan départemental d’aide aux aidants sur le bassin chartrain et le pays drouais. Afin d’avoir de nouveaux éléments nous avons rencontré Monsieur Sébastien MARTIN, Directeur de la Maison départementale des personnes handicapées et du service des aides aux seniors. • Pouvez-vous nous expliquer en quoi consiste le plan départemental d’aide aux aidants ? Le plan départemental d’aide aux aidants est un axe fort de la politique d’aide sociale du Département qui s’inscrit dans une fiche action du schéma départemental en faveur des personnes âgées 2014-2018. Le plan départemental est un dispositif sur 3 ans permettant d’apporter une aide aux aidants de personnes âgées en perte d’autonomie. Le plan départemental consiste à : • améliorer la prise en compte par les proches de l’accompagnement ; • sensibiliser les aidants et les aider à exprimer leurs besoins ; • coordonner les actions en faveur des aidants ; • renforcer l’éventail des solutions pour accompagner les aidants et les familles. • Qu’est-ce qu’un aidant ? Etre aidant, c’est s’occuper d’un proche, d’une personne âgée et l’aider dans l’accomplissement des actes essentiels de la vie quotidienne. L’aidant familial assure de nombreuses tâches, suivant les besoins de la personne aidée. Il fait régulièrement les courses, il aide au ménage, aux repas, à l’hygiène, au soutien psychologique… Souvent, il assure aussi les démarches administratives, 4

A5n14-2016.indd 4

CODERPA 28

01/04/2016 11:45

la coordination entre professionnels intervenants auprès de la personne. C’est le plus souvent un membre de la famille, un conjoint ou un enfant. Mais ce peut-être aussi un voisin ou un ami qui vit à proximité. • Comment va se dérouler cette action ? Cette action, commence dans un premier temps par une représentation d’une pièce de théâtre itinérante « Mathilde, Jacques et les autres » suivie d’un forum. Les aidants auront la possibilité de bénéficier d’un entretien individuel avec une écoute et des conseils personnalisés. Ils pourront ainsi profiter des différentes actions proposées dans le Plan départemental d’aide aux aidants : • suivre un parcours d’information et de sensibilisation sur 10 mois ; • participer à un groupe d’échanges.

« Mathilde, Jacques et les autres » est un spectacle pour les conjoints et la famille face à la perte d’autonomie. C’est la porte d’entrée du Plan départemental d’aide aux aidants en Eureet-Loir. Le spectacle est suivi de la présentation de l’offre de services.

• Que comporte le parcours d’information et de sensibilisation ? Le parcours comportera 3 grands modules composés d’ateliers de 2 heures chacun, assurés par les Espaces Seniors info-services et des professionnels médico-sociaux sur les thèmes suivants : • Prendre soin de soi : - santé et offre de soin ; - gestes et ateliers du bien vieillir de nos partenaires (nutrition, équilibre…) ; - vie sociale et développement : socialisation, mobilité. • Le maintien à domicile : - rester chez soi : le logement et l’adaptation de celui-ci ; - la perte d’autonomie ; - droits et protections juridiques. CODERPA 28

A5n14-2016.indd 5

01/04/2016 11:45

• Quand le maintien à domicile n’est plus possible : - les autres formes d’habitat ; - les financements ; - l’entrée en EHPAD. • Qu’est-ce un groupe d’échanges ?

Les personnes confrontées à la maladie ou la perte d’autonomie d’un proche ont la possibilité de s’exprimer librement et en toute confidentialité en se rencontrant une fois par mois. Ils partagent ainsi leurs interrogations et leurs difficultés, réfléchissent autour de préoccupations communes et obtiennent des éléments de compréhension de la maladie de leur proche. Un groupe d’échanges est avant tout un lieu convivial pour les aidants rencontrant des difficultés similaires pour l’accompagnement au quotidien de leur proche. • La pièce de théâtre a déjà été jouée l’année dernière, quels sont les ressentis des usagers ? Pour les aidants, la pièce illustre parfaitement leur quotidien car ils se reconnaissent, elle traite le sujet avec humour et permet à certains aidants de prendre conscience de leurs difficultés. Enfin, elle agit en terme de prévention en sensibilisant les personnes non encore touchées. 6

A5n14-2016.indd 6

CODERPA 28

01/04/2016 11:45

• Quels vont être les territoires concernés en 2016 ? Le déploiement de ce plan continue sur les communes de Chartres et Dreux. Dreux

le 2 juin 2016 à partir de 14 h Parc des expositions

Chartres le 7 juin 2016 à partir de 14 h Chambre de Commerce et d'Industrie • Avez-vous des précisions à nous apporter ? Le Département, a choisi depuis quelques années le théâtre comme porte d’entrée et de sensibilisation aux dispositifs d’aide proposés. C’est un vrai relais de la prévention, sur des thèmes comme la sécurité des seniors, la prévention des chutes… Le théâtre comme outil de sensibilisation autorise une prise de conscience qui prépare le recours à l’aide, immédiat ou différé. « Mathilde, Jacques et les autres », au ton à la fois humoristique et grave, tendre, juste et respectueux, a été conçu par la compagnie Vol de nuit, sur une idée du Conseil départemental.

CODERPA 28

A5n14-2016.indd 7

01/04/2016 11:45

N’hésitez pas à contacter les Espaces Seniors info-services pour plus d’informations : Espace Seniors du pays drouais 7 rue Henri Dunant à Dreux Tél. : 02 37 64 25 50 espace-seniors.dreux@eurelien.fr Espace Seniors du bassin chartrain 19 place des Epars à Chartres Tél. : 02 37 20 13 48 espace-seniors.chartres@eurelien.fr La Plateforme téléphonique Tél. : 02 37 23 60 28 seniors info-services@eurelien.fr

A5n14-2016.indd 8

CODERPA 28

01/04/2016 11:45

INFOS PRATIQUES LA LOI DU 2 FÉVRIER 2016 CRÉE DE NOUVEAUX DROITS EN FAVEUR DES MALADES ET DES PERSONNES EN FIN DE VIE • Où en est-on ? La loi déposée à l’Assemblée nationale par Messieurs Alain Clayes et Jean Leonetti a été promulguée le 2 février 2016. Elle a été publiée au Journal officiel du 3 février 2016. • De quoi s’agit-il ? La loi pose le principe selon lequel toute personne a droit à une fin de vie digne et apaisée. Les professionnels de santé mettent en œuvre tous les moyens à leur disposition pour que ce droit soit respecté. La loi tend au développement des soins palliatifs. La garantie de l’accès aux soins palliatifs sur l’ensemble du territoire est inscrite dans la loi. La loi prévoit l’obligation de suivre une formation spécifique aux soins palliatifs pour les étudiants en médecine, les médecins, les infirmiers, les aide-soignants, les aides à domicile, les pharmaciens et les psychologues cliniciens. Sous réserve de la prise en compte de la volonté du patient, les traitements pourront être suspendus. Ou bien ne seront pas entrepris quand ils n’ont pour seul effet qu’un maintien artificiel de la vie et qu’ils apparaissent inutiles ou disproportionnés (la nutrition et l’hydratation artificielles constituent un traitement). • Les droits du patient A la demande du patient, afin d’éviter la souffrance et une prolongation inutile de sa vie, une sédation profonde et continue provoquant une altération de la conscience pourra être administrée jusqu’au décès, associée à une analgésie et à l’arrêt des traitements. La mise en œuvre de la sédation profonde est limitée à certains cas : patient atteint d’une affection grave et incurable et dont le pronostic vital est engagé à court terme, présentant une souffrance réfractaire aux traitements, si l’arrêt d’un traitement est susceptible d’entraîner une souffrance insupportable.

CODERPA 28

A5n14-2016.indd 9

01/04/2016 11:45

Le patient a le droit de refuser un traitement et le médecin a obligation de respecter la volonté de la personne après l’avoir informé des conséquences de son choix. • Prévoir les directives anticipées Toute personne majeure et capable pourra rédiger des directives anticipées dans lesquelles elle exprimera ses volontés relatives à sa fin de vie et notamment sa volonté de refuser, de limiter ou d’arrêter les traitements et les actes médicaux mais aussi sa volonté de poursuivre les traitements. Ces directives seront révisables ou révocables par la personne à tout moment. Rédigées selon un modèle unique, elles s’imposeront au médecin, pour toute décision d’investigation, d’actes, d’intervention ou de traitement, sauf en cas d’urgence vitale pendant le temps nécessaire à une évaluation complète de la situation. Si les directives anticipées apparaissent manifestement inappropriées, le médecin doit solliciter un avis collégial. La décision de refus d’application des directives est alors portée à la connaissance de la personne de confiance désignée par le patient. Vous trouverez un modèle de directives anticipées sur le site Ameli : http://www.ameli.fr/fileadmin/user_upload/documents/Formulaire_directives_ anticipees.pdf • Désigner la personne de confiance Toute personne majeure pourra désigner une personne de confiance, qui peut être un parent, un proche ou le médecin traitant, et qui sera consultée au cas où elle-même serait hors d’état d’exprimer sa volonté et de recevoir l’information nécessaire à cette fin. Elle témoigne de l’expression de la volonté de la personne. Son témoignage prévaut sur tout autre témoignage. La personne de confiance pourra demander les informations du dossier médical nécessaires pour vérifier si la situation médicale de la personne concernée correspond aux conditions exprimées dans les directives anticipées.

A5n14-2016.indd 10

CODERPA 28

01/04/2016 11:45

LE DON D’ORGANES A partir de 2017, le médecin pourra prélever les organes d'une personne décédée sans demander l'avis des proches. Dès lors qu’une personne n’aura pas fait savoir de son vivant qu’elle refuse le don d’organe, le médecin pourra pratiquer un prélèvement à sa mort, sans demander l’avis de la famille du défunt, à partir du 1er janvier 2017. Les proches ne pourront plus s’y opposer. Seule une information préalable à l’intervention leur sera délivrée. Une personne peut toujours refuser le don d’organe de son vivant en s’inscrivant sur le registre national des refus. En attendant l’application de ces nouvelles mesures, les règles actuelles sur le don d’organe restent en vigueur. Si le défunt n’a pas exprimé clairement de refus de son vivant, il est considéré comme acceptant de donner ses organes. À son décès, le médecin qui envisage un prélèvement doit consulter les proches. S’ils affirment que le défunt y était opposé, aucun organe ne peut être prélevé. Informer ses proches est donc essentiel pour faire respecter sa volonté. Jeune ou âgé, malade ou en bonne santé, il n'existe pas de contre-indication de principe au don d'organes et de tissus. Aujourd’hui, le prélèvement est possible à tous les âges. S’il est vrai qu’un cœur est rarement prélevé après 60 ans, les reins ou le foie peuvent l’être sur des personnes beaucoup plus âgées. Jusqu’à 18 ans, ce sont les parents ou les tuteurs légaux qui prennent la décision d’autoriser ou non le prélèvement. Néanmoins, les mineurs de 13 à 18 ans peuvent s’inscrire sur le registre national des refus. En outre, si l’enfant avait fait part à ses proches d’une volonté personnelle sur le don d’organes, dans la plupart des cas, elle est prise en compte. En 2013, 3,5 % des donneurs avaient 17 ans ou moins, 29,8 % de 18 à 49 ans, 29,2 % de 50 à 64 ans et 37,5 % plus de 65 ans. CODERPA 28

A5n14-2016.indd 11

01/04/2016 11:45

Il n’y a pas de conditions de santé à remplir pour donner. Le prélèvement peut être envisagé même sur certains donneurs sous traitement médical, ou qui ont des antécédents médicaux lourds. Les médecins sont seuls juges, au cas par cas, de la faisabilité du prélèvement. PENSEZ À CONTRÔLER VOTRE AUDITION La perte d’audition due à l’âge, dite presbyacousie résulte d’un phénomène naturel de vieillissement des cellules auditives. Celle-ci entraîne une baisse progressive de perception des fréquences aiguës. C’est une évolution normale de l’audition avec l’âge, comme la presbytie l’est pour la vue. Par contre, « Si l’on a du mal à comprendre les conversations dans une situation bruyante, par exemple lors d’une réunion de famille, si on a tendance à faire répéter ses interlocuteurs ou à augmenter le son de la télé » mieux vaut consulter rapidement. Les audioprothésistes proposent des dépistages gratuits qui n’ont pas de valeur médicale. Si une perte d’audition apparaît, l’audioprothésiste renvoie la personne vers un médecin pour qu’il pose le diagnostic. Les personnes âgées ont une réticence à parler de leurs problèmes d’audition car l’appareillage à une connotation négative. Le contrôle de l’audition est une forme au même titre que la vue, les dents… La perte d'audition a un impact sur la vie sociale car progressivement la personne ne va plus oser demander de répéter, elle va se mettre en retrait et petit à petit, peut se couper des autres. De gros progrès ont été faits dans les appareillages qui deviennent de plus en plus discrets. BON À SAVOIR Pensez à consultez votre complémentaire santé pour connaitre le montant du remboursement que vous pouvez espérer. 12

A5n14-2016.indd 12

CODERPA 28

01/04/2016 11:45

UN SITE INTERNET POUR LES PERSONNES ÂGÉES Lancement depuis le 4 juin dernier d’un nouveau site internet : Portail national d’information pour l’autonomie des personnes âgées et l’accompagnement de leurs proches www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr Ce portail développé en partenariat avec la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA), rassemble tous les renseignements utiles pour les personnes âgées et leurs aidants ainsi qu’un annuaire permettant de trouver, dans chaque département, les services d’aide et de soins à domicile, les établissements (EHPAD, accueil de jour, etc.), les points d’information dédiés aux personnes âgées et à leurs proches. Il donne accès à un simulateur permettant d’estimer le montant du « reste-à-charge » mensuel pour une place dans un Etablissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD). Enfin, il permet d’avoir des informations locales par le biais des liens directs vers les sites du Département. Une plateforme téléphonique d’information est également ouverte du lundi au vendredi, de 09 h à 18 h, au 0 820 10 39 39 (0,15 € TTC la minute).

CODERPA 28

A5n14-2016.indd 13

01/04/2016 11:45

DÉCLARATION DES REVENUS PAR INTERNET La déclaration des revenus et le paiement des impôts par internet vont être progressivement généralisés à partir de 2016. Le projet de loi de finances pour 2016 prépare le passage au prélèvement de l’impôt sur le revenu à la source, annoncé pour le 1er janvier 2018. Il permettra de payer ses impôts sur les revenus de l’année en cours, et non plus sur ceux de l’année précédente. Deux mesures préparatoires sont mises en place à partir de 2016. Déclaration par internet pour tous d’ici 2019 La télédéclaration sera la règle. Elle concernera progressivement tous les contribuables en 4 étapes. • dès 2016, tous les ménages dont le revenu fiscal de référence dépasse 40 000 €. • en 2017, tous les ménages dont le revenu fiscal de référence dépasse 28 000 €. • en 2018, tous les ménages dont le revenu fiscal de référence dépasse 15 000 €. • en 2019, tout le monde sera concerné. Des exceptions prévues Au bout de 3 années sans télédéclaration, une pénalité de 15 € sera appliquée. Les personnes qui ne sont pas prêtes à passer à la déclaration par internet (qu’elles disposent ou non d’un accès à internet dans leur résidence principale) pourront cependant continuer à utiliser une déclaration papier sans pénalités. Il leur faudra cocher une case de leur déclaration pour signaler cette incapacité (sans autre justification). Paiement dématérialisé obligatoire Le recours au prélèvement ou au paiement en ligne sera obligatoire. Ce sera le cas pour tous les impôts des particuliers (impôt sur le revenu, taxe d’habitation...). 14

A5n14-2016.indd 14

CODERPA 28

01/04/2016 11:45

ERRATUM PLAFONDS Une erreur s’est glissée dans la précédente Revue concernant les plafonds de la CMUC et de l’ACS, il fallait lire : • CMUC ? - avoir des revenus annuels qui ne dépassent pas le plafond (8 645 € pour 1 personne, 12 967 € pour 2 personnes, 15 560 € pour 3 personnes, 18 153 € pour 4 personnes, au-delà de 4 personnes et pour les Dom, voir ameli.fr). • l’ACS ? - avoir des revenus annuels qui ne dépassent pas le plafond (11 670 € pour 1 personne, 17 505 € pour 2 personnes, 21 006 € pour 3 personnes, 24 507 € pour 4 personnes, au-delà de 4 personnes et pour les Dom, voir ameli.fr).

CODERPA 28

A5n14-2016.indd 15

01/04/2016 11:45

PAUSE DÉTENTE QUIZZ 1°) Qu’est-ce qu’une pythonisse ? A une prophétesse B une infection urinaire C un fruit sec D un reptile

2°) Où se trouve le quadriceps ? A dans la cuisse B dans le bras C dans le dos D dans le pied

3°) Dans quel département se situe La Rochelle ? A en Ardèche B en Vendée C en Charente-Maritime D dans la Vienne

Réponses : A - A - B 16

A5n14-2016.indd 16

CODERPA 28

01/04/2016 11:45

POÈME

J'ai crié Avril J’ai crié. « Avril ! « À travers la pluie, Le soleil a ri. J’ai crié. « Avril ! « Et des hirondelles Ont bleui le ciel. J’ai crié. « Avril ! « Et le vert des prés S’est tout étoilé. J’ai crié. « Avril ! Veux-tu me donner Un beau fiancé ? « Mais, turlututu, Il n ‘a rien répondu. Maurice Carême

CODERPA 28

A5n14-2016.indd 17

01/04/2016 11:45

TERRITOIRE DES ESPACES SENIORS INFO-SERVICES

SERVICE DES AIDES AUX SENIORS ET PERSONNES HANDICAPÉES DGA DESLocalisation SOLIDARITÉS des Espaces Seniors Infos-Services Service des Aides aux Seniors et Personnes Handicapées ESPACE SENIORS DGA des Solidarités DU PAYS DROUAIS 7 rue Henri Dunant 02 37 64 25 50 espace-seniors.dreux@eurelien.fr Le lundi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h30

ESPACE SENIORS DU BASSIN CHARTRAIN Pays Houdanais Houdanais Pays (partie E&L) E&L) (partie

Pays de de Verneuil Verneuil Pays (partie E&L) E&L) (partie

Pays de de Dreux Dreux Pays

19 place des Epars 02 37 20 13 48 espace-seniors.chartres@eurelien.fr Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h

Quatre Vallées Vallées Quatre

Orée du du Perche Perche Orée

Val Drouette Drouette Val

Perche Senonchois Senonchois Perche

Terrasses Terrasses et et Vallées Vallées de de Maintenon Maintenon

Val de de Voise Voise Val Portes du du Perche Perche Portes Pays Courvillois Courvillois Pays

Chartres Métropole Métropole Chartres

Beauce Alnéloise Alnéloise Beauce

Perche Thironnais Thironnais Perche Pays de de Combray Combray Pays Beauce Vovéenne Vovéenne Beauce

Perche Perche Perche-Gouet Perche-Gouet

Bonnevalais Bonnevalais

Plaines et et Plaines Vallées Dunoises Dunoises Vallées Trois Rivières Rivières Trois

6 18

A5n14-2016.indd 18

Beauce d'Orgères d'Orgères Beauce

Dunois Dunois

ESPACE SENIORS DU PAYS Découpage territorial DUNOIS

ESPACE SENIORS DU PERCHE

58 rue Gouverneur 02 37 53 39 17 Conseil général d'Eure et Loir espace-seniors.nogentlerotrou@eurelien.fr DGAS Février Les lundis et 2014 mercredis de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h

Beauce de de Janville Janville Beauce

Découpage territorial Chartres Châteaudun Clic Houdan Dreux Nogent-le-Rotrou

3 place CapChartres de la Madeleine Chateaudun 02 37 94 05 Clic93 Houdan Dreux espace-seniors.chateaudun@eurelien.fr Nogent Les mardis et jeudis de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Le vendredi de 9h à 12h30

SERVICE DES AIDES AUX SENIORS

CODERPA 28

01/04/2016 11:45

CODERPA 28

A5n14-2016.indd 19

01/04/2016 11:45

Cette revue est consultable sur eurelien.fr/coderpa Vos suggestions et questions sont les bienvenues.

CODERPA Hôtel du Département 1 Place Châtelet CS 70403 28008 CHARTRES Cedex Tél. : 02 37 23 60 28 Mél : coderpa@eurelien.fr

CONSEIL DÉPARTEMENTAL D’EURE-ET-LOIR 1 PLACE CHÂTELET - CS 70403 – 28008 CHARTRES CEDEX TÉL. : 02 37 20 10 10 – WWW.EURELIEN.FR

A5n14-2016.indd 20

Conception : Conseil départemental d’Eure-et-Loir - Direction de la communication - HC - Crédit photos : CD28 - avril 2016

Vous pouvez vous procurer les revues précédentes au :

01/04/2016 11:45