24 de Febrero, 2023 - Paginas 1-15

(416) 877-4932 (437) 987-4444 hello@tagonzalez.ca

NOTA EDITORIAL

Canadá legalizó drogas fuertes para bajar muertes, ¿Peor el remedio que la enfermedad?

El plan piloto se inició en BC, provincia donde ya han muerto 11 mil personas por sobredosis, en su mayoría jóvenes, por lo que el Gobierno Provincial pido al gobierno Federal una legislación especial para permitir el consumo controlado de drogas como el éxtasis, la heroína, el fentanilo, la cocaína y las metanfetaminas. Los drogadictos podrán portary consumirun máximo de 2,5 gramos. El abuso de drogas es la principal causa de muerte no natural en esta región, y los organismos de salud y control creen que legalizando, les quitan el mercado a los expendedores de drogas, controlarán más a los consumidores y evitarán las muertes, muchos críticos aseguran que ocurrirá todo lo contrario, habrá más consumo de drogas en las calles y mas muertes.

OTTAWA. – Pese a las fuertes críticas y a lo expuesto que quedarán los jóvenes, Canadá va camino a la legalización total de las drogas, que se inició con la marihuana para uso medicinal, pasó a la aprobación para su uso recreativo, y ahora se abre camino el consumo de drogas más fuertes como el éxtasis, la heroína, el fentanilo, la cocaína y las metanfetaminas, por ahora solo en Columbia Británica, por los siguientes tres años. Cuando culmine el plan piloto, dependiendo de los resultados se aprobará la misma norma para todo el país, o se continuará con la prohibición.

BC es considerada el epicentro de la crisis de muertes por sobredosis que golpea a todo Canadá, y especialmente a ciudades como Vancouver, Toronto y Montreal. Luego de una gran polémica, muertos, criticas, cuestionamientos y análisis, el Gobierno de Canadá puso en marcha su plan de despenalización de las drogas más fuertes, un proceso similar a lo que paso con la marihuana, que ahora se puede negociar y consumir con fines recreativos, sin mayores problemas o controles.

En BC aseguran que está despenalizando pequeñas cantidades de algunas drogas para ayudar a combatir el número de muertes por sobredosis de drogas. Durante el programa piloto de tres años, que comenzó el 31 de enero, nadie mayor de 18 años será acusado si es sorprendido en posesión de 2.5 gramos de ciertas drogas ilegales, incluyendo heroína, metanfetamina, éxtasis, entre otros.

Para algunos expertos esta legalización no pondrá fin a las muertes por sobredosis, por el contrario, creen que las va aumentar en todo el país, pero el Ministerio de Salud de Canadá, aprobó el plan piloto, con un enfoque basado en la salud pública y en la reducción de estigmas punitivo. De acuerdo con la disposición, los ciudadanos mayores de 18 años podrán poseer para consumo personal un máximo de 2,5 gramos de cocaína, metanfetamina, MDMA y ciertos opiáceos (como heroína, fentanilo y morfina). La policía no podrá confiscar dichas sustancias y los consumidores estarán a resguardo de multas, arrestos o acusaciones. A cambio, recibirán información sobre un abanico de recursos sociosanitarios a su disposición.

El plan piloto tendrá una duración de tres años solo en BC, provincia considerada el epicentro de la crisis de muertes por sobredosis que golpea al país norteamericano. Fiona Wilson, vicepresidenta de la Asociación de jefes de policía de Columbia Británica, dijo que la despenalización es un elemento importante para alejar a las personas que consumen drogas de la esfera judicial y marginal para dirigirlas hacia los servicios de atención social.

En su último presupuesto, Columbia Británica ha destinado 430 millones de dólares canadienses para luchar durante los próximos tres años contra esta crisis. Asimismo, habrá una campaña de información destinada a la población general y que explica las bases y el concepto de la despenalización.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, había señalado en distintos momentos que la despenalización de algunas drogas duras no estaba contemplada, pero al final dio el visto bueno para el plan piloto en BC.

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

(HST included)

Piden al Gobierno Federal detener ingreso de inmigrantes ilegales por zona de Quebec

OTTAWA. - Miles de ciudadanos de diferentes partes del mundo, especialmente de países africanos, asiáticos, del caribe, centro y Suramérica, entre otros, que no han logrado un estatus legal en Estados Unidos, ingresan ilegalmente a Canadá, por la frontera en la provincia de Quebec, que con los años se ha convertido en la zona más permeable del país. La situación tiene contra la pared a la vecina provincia de Ontario, especialmente al Gobierno, según el Premier de Quebec, que esta exigiendo al Gobierno Federal, medidas para cerrar el paso fronterizo, porque ya no cuentan con recursos para atender a tantos refugiados.

Al llamado al Gobierno Federal se sumó el líder conservador federal Pierre Poilievre, quien pidió a Trudeau que creara un plan para poner fin a los cruces ilegales en Roxham Road rápidamente.

En su intento por conseguir un estatus que les permita trabajar y vivir sin mayores problemas en Norteamérica, millones de inmigrantes que se quedaron ilegalmente en EE.UU., o que entraron de forma irregular a este país por México, ahora quieren que Canadá les de una oportunidad de regularizar su situación.

Familias enteras con hijos, pasan por entre las zonas de bosques, la mayoría a pie, por entre bosques, parques o carreteras, para luego pedir refugio. Una llegada masiva que aumenta en el verano, o cuando el frio invierno lo permite, pero que ha generado la muerte de algunos inmigrantes en este cruce suicida cuando las temperaturas están bajo cero.

El ingreso de estos extranjeros a pedir refugio “se ha disparado”, escribió Francois Legault, Premier de Quebec, en una carta publicada en el Globe and Mail, y agregó que los solicitantes de refugio están llevando los servicios sociales de la provincia a sus límites.

Para el Gobierno provincial es urgente que el Gobierno Federal tome medidas y cierre el cruce fronterizo, especialmente en la zona de Roxham Road al sur de Quebec, que es por donde más ingresan inmigrantes irregularmente.

“Cada vez es más difícil recibir a los solicitantes de asilo con dignidad”, dijo Legault.

Roxham Road se encuentra entre los puntos de entrada oficiales, pero ha sido utilizado por los migrantes para cruzar a Canadá durante varios años. Si bien no está oficialmente abierto, el creciente número de migrantes que ingresan a Canadá en ese lugar ha provocado llamadas para cerrarlo

como punto de acceso. Legault le escribió al primer ministro Justin Trudeau, para que busque una solución al problema que genera la llegada de tantos solicitantes de refugio. “Hemos pedido al gobierno federal que asiente a los nuevos solicitantes de asilo en otras provincias que sean capaces de mantenerlos con dignidad”, escribió La carta pedía a Ottawa que transfiriera a otras provincias a todos los nuevos solicitantes de asilo que ingresan irregularmente, “mientras Quebec recupera el aliento”. Ottawa debería emitir permisos de trabajo y procesar las solicitudes de refugio más rápido, dijo. Asegura el Premier que Trudeau debería enviar un mensaje alto y claro a los posibles migrantes para que no vengan más de manera ilegal a través de Roxham Road.

Por su parte el líder conservador quien pidió a Trudeau que creara un plan para poner fin a los cruces en Roxham Road dentro de un mes. Dijo que “el trabajo de proteger nuestras fronteras nos pertenece a todos, pero en particular al primer ministro de Canadá”. Poilievre. El líder de la oposición argumentó que poner fin a estos cruces ahorraría dinero que podría desviarse para procesar las solicitudes de asilo presentadas por personas que no cruzaron ilegalmente a Canadá.

Bajo el Acuerdo de Tercer País Seguro firmado por Washington y Ottawa en 2002, la mayoría de los solicitantes de refugio no pueden presentar solicitudes en los cruces fronterizos oficiales entre los dos países, solo cuando están dentro del país, por eso se lanzan a un cruce ilegal en la frontera con sus familias, aun poniendo en riesgo sus vidas.

Premier asegura que ya se agotaron los recursos para atenderlos

Ventas alcanza su nivel más bajo en más de 23 años

Se desploma la venta de viviendas nuevas o en construcción en Toronto y bajan los precios

El miedo a los altos costos de los créditos hipotecarios, generan que los compradores no se decidan. Los precios de los condominios de nueva construcción también cayeron un 2 por ciento años tras año a $ 1.12 millones, una caída desde el punto de referencia de diciembre de $ 1.13 millones.

TORONTO. - Pese a los bajos precios que se están registrando en GTA, los compradores de viviendas nuevas o en construcción no aparecen, se mantuvieron indecisos, según un nuevo informe de la industria de la construcción.

Las ventas de casas y apartamentos de nueva construcción en el GTA cayeron a un mínimo de 23 años en enero, analistas creen que es por el alto costo de los créditos hipotecarios, porque el precio se ha mantenido a la baja.

A medida que los niveles de inventario aumentaron ligeramente, el precio de referencia de una casa unifamiliar, incluidas las casas unifamiliares, adosadas y adosadas, cayó un 2,3 por ciento por debajo de enero de 2022 a un precio de referencia de $ 1,73 millones. Eso también fue inferior al punto de referencia de $ 1.75 millones de diciembre, informó el jueves la Asociación de la Industria de la Construcción y el Desarrollo de la Tierra (BILD).

Los precios de los condominios de nueva construcción también cayeron un 2 por ciento, a $ 1.12 millones, una caída desde el punto de referencia de diciembre de $ 1.13 millones. Las ventas de casas y condominios de nueva construcción cayeron un 81 por ciento por debajo de los niveles de enero de 2022 y las ventas de 567 fueron un 70 por ciento por debajo del promedio de 10 años, dijo Altus Group, que rastrea las ventas y precios de nuevas construcciones en el GTA.

Los 381 condominios que se vendieron el mes pasado fueron las ventas más bajas para enero en 14 años, un 84 por ciento menos que el promedio de 10 años. Las 186 viviendas unifamiliares que se vendieron en enero estaban un 78% por debajo del promedio de la última década y un 70% menos que en enero de 2022.

“Los desarrolladores, particularmente en el sector de

apartamentos en condominios, continúan trayendo nuevas unidades al mercado, aunque los compradores siguen dudando en gran medida”, dijo el gerente de investigación de Altus, Edward Jegg, en un comunicado de prensa.

El inventario de casas nuevas y en preconstrucción creció al nivel más alto en dos años con 13,490 casas en venta, gracias a dos grandes proyectos de condominios que se lanzaron en enero. El inventario disponible para la venta creció el mes

pasado para incluir 11,869 condominios, un suministro de 7.5 meses, y 1,621 viviendas unifamiliares, 4.8 meses de suministro. Pero eso aún no alcanza un mercado equilibrado, que necesitaría de nueve a 12 meses de inventario, dijo la asociación de constructores.

Los condominios disponibles para la venta incluyeron 6,852 unidades de pre-construcción; 4.489 en construcción y 528 viviendas recién terminadas.

Restaurantes van camino a facturar todo incluido y elevar los salarios

Canadienses ya no quieren dar tanta propina como antes

TORONTO. – Dar una buena propina hace parte de la cultura del típico canadiense, a tal punto que en muchos lugares como restaurantes y discotecas, los salarios son muy bajos, porque las propinas son muy altas, pero eso esta cambiando.

La situación esta tan difícil que muchos canadienses dicen que prefieren omitir la propina y algunos restaurantes están adoptando un modelo sin propinas donde los salarios son más altos y la factura es todo incluido.

Para muchos canadienses la medida que están tomando algunos lugares comerciales, de elevar los salarios e incluir la propina en la factura, debería extenderse por todo el país, ya que la inflación ha llevado a que los precios en los restaurantes y los sitios nocturnos sean demasiados altos, y la propina no sea la misma que antes.

Más de tres de cada cinco canadienses también dijeron que en los últimos años, se les ha pedido que den propina con más frecuencia y repartan propinas más grandes. Uno de los problemas que se registran es que ante el aumento de precios, las propinas han aumentado, del 16 al 20 por ciento entre el 1 de enero de 2019 y el 1 de enero de 2023. Eso genera un alto costo a lo que se compra.

Con las propinas gran parte de las personas que trabajan en restaurantes, discotecas y similares, ajustan sus salarios que por lo general son mucho más bajos, que en otras actividades comerciales, pero en los últimos años las propinas no son las mismas que antes.

Una nueva encuesta de Angus Reid encontró que el 59 por ciento de los canadienses encuestados preferiría un modelo inclusivo y sin propinas donde al personal se le pague un salario más alto.

5 24 de Febrero, 2023 I www.laportadacanada.com

Piden más policías y agentes seguridad. Se registraron 1.067 incidentes en el 2022, un 46% más que en el 2021

Aumentan las agresiones y los ataques violentos en el sistema metro de Toronto

Al miedo a ser empujado a las líneas del metro por un desquiciado mental, como ha estado pasando, o ser apuñaleado o baleado, o atracado, es parte de los riesgos que corren los pasajeros y los trabajadores del sistema de transporte publico de Toronto. Todos se ven expuestos a agresiones violentas, abusos sexuales, amenazas, acoso y actos indecente, según revela un informe de la Comisión de Tránsito de Toronto. Desde hace meses se viene exigiendo al gobierno local aumentar la seguridad en las estaciones, en los vagones del metro y los buses que recorren la ciudad, los directivos de la TTC anunciaron aumento de policías y agentes especiales de seguridad.

TORONTO. - El número de incidentes violentos contra pasajeros en el TTC en 2022 aumentó en un 46 por ciento con respecto al año anterior, incluso cuando el número de pasajeros luchó por recuperarse de los mínimos históricos durante la pandemia.

Hubo 145 incidentes violentos en diciembre, lo que hace un total de 1,068 incidentes en 2022, en sus 318.8 millones de viajes, según un informe mensual publicado el miércoles por el CEO de la Comisión de Tránsito de Toronto, Rick Leary.

Eso se compara con 734 incidentes de este tipo en 2021, 735 incidentes en 2020 y 666 en 2019. Los incidentes se definen como los delitos más graves denunciados a la policía (agresión, agresión sexual, robo, hurto, amenazas, acoso y exposición indecente).

El aumento de la violencia se produce en un momento en que el número de pasajeros en el sistema de tránsito está luchando por recuperarse de la pandemia. Según el informe de TTC, el número de pasajeros estaba actualmente en el 60 por ciento de los niveles anteriores a la pandemia el año pasado y se espera que aumente al 75 por ciento este año.

“La seguridad es primordial para todo lo que hacemos y el TTC mueve cientos de millones de viajes cada año sin incidentes. Pero no podemos y no damos eso por sentado”, dijo el portavoz de TTC, Stuart Green, en un comunicado.

“El reciente aumento en estos incidentes graves, es la razón por la que estamos trabajando estrechamente con la Ciudad de Toronto para desplegar equipos de personal adicionales con experiencia en adicciones, salud mental, vivienda y seguridad. Estos equipos proporcionan un enfoque equilibrado que es receptivo, preventivo y compasivo”.

Las cifras publicadas se producen a raíz de una serie

Se recolectan fondos para pagar gastos hospitalarios del estudiante internacional

de eventos violentos de alto perfil en el sistema de transporte público de Toronto. Solo en 2022, las propiedades de TTC fueron el sitio de una serie de incidentes perturbadores, incluida una mujer empujada a las vías del metro TTC en la estación Bloor-Yonge en abril, una mujer que fue quemada cerca de la estación Kipling en junio, así como otros apuñalamientos, tiroteos y asaltos al transporte público en toda la ciudad.

El mes pasado, el TTC dijo que usaría un aumento en los fondos del presupuesto 2023 de la ciudad para agregar 20 embajadores de seguridad comunitaria y 50 guardias de seguridad en todo el sistema de tránsito. El Servicio de Policía de Toronto también anunció que aumentaría su presencia en el TTC, con aproximadamente 80 oficiales en todo el sistema en un momento dado.

A pesar del aumento de personal y fondos, la violencia en el sistema de tránsito de Toronto ha continuado este año. Esta semana, un niño de 12 años fue agredido en un presunto delito motivado por el odio mientras estaba en un autobús de TTC.

“No sabemos exactamente qué hay detrás de estos incidentes, pero sabemos que las causas fundamentales son complejas y requerirán un enfoque y una respuesta coordinados”, dijo Leary en una conferencia de prensa en enero.

Una encuesta de febrero indicó que aproximadamente el 40 por ciento de los usuarios de TTC se sienten inseguros al viajar en el transporte público de la ciudad. Una serie de apuñalamientos de tránsito en enero pareció molestar particularmente a los pasajeros de TTC, mientras que TTC planea reducir el servicio y aumentar las tarifas en respuesta a la baja cantidad de pasajeros después de la pandemia.

Se busca el reemplazo de JohnTory, quien renunció por una relación “impropia”

tendrá que esperar hasta junio o julio SOS, por joven colombiano que sufrió un derrame cerebral en Toronto

Para efectos de ayudarle a esta familia se ha abierto una colecta pública en Gofundme en la siguiente dirección en internet: https://www.gofundme.com/f/v6s3phelp-maicol-to-recover-from-a-stroke?fbclid=IwAR30T92fsN6FgpezH1YxI7FsbRK UUKIT8e-_l4-G7w5FoP5oON9-CZpHR2E

TORONTO. – La comunidad latina en Toronto ha lanzado una campaña social por Maicol Londoño Sastre, un joven estudiante colombiano de 20 años, que llegó con todos sus sueños a prepararse y labrarse su futuro profesional en Toronto, Canadá, pero lamentablemente a principios de este mes sufrió un derrame cerebral, del cual está tratando de salir adelante, con el apoyo de su familia, y sus amigos, pero se requiere recursos económicos para pagar su tratamientos y los gastos hospitalarios que no fueron cubiertos por el seguro.

El estudiante internacional fue llevado al Toronto Western Hospital de urgencias, pero su situación se complicó, por lo que fue trasladado a cuidados intensivos, donde entró en coma. Su situación sigue siendo delicada, pese a los progresos que ha tenido -como se ve en el video que se adjunta.

Los gastos hospitalarios no serán cubiertos en su totalidad por el seguro de estudiante y, además, su madre, que vino de urgencia desde Colombia, ha incurrido en gastos de transporte y alojamiento para poder acompañarle mientras puede salir del hospital.

Para efectos de ayudarle a esta familia se ha abierto una colecta pública en Gofundme: https://www.gofundme.com/f/v6s3p-help-maicol-to-recover-from-a-stroke?fbclid=IwAR 30T92fsN6FgpezH1YxI7FsbRKUUKIT8e-_l4-G7w5FoP5oON9-CZpHR2E   Si desean comunicarse con la madre de Maicol, Zulma Sastre, por favor llame al (437) 261 6981.

Este es el enlace para el video que publicó el periodista Alfredo Jiménez en FB: https://www.facebook.com/watch?v=5784878858305610

TORONTO. - La vicealcaldesa de Toronto dice que no tiene planes de convocar una reunión anticipada del consejo de la ciudad para acelerar el camino hacia una elección parcial de alcalde para reemplazar a John Tory.

Jennifer McKelvie dijo que quiere una elección parcial “lo antes posible” ya que los residentes están “ansiosos por conocer al nuevo alcalde”, pero el personal de la ciudad necesita tiempo para prepararse para lo que ella dice que será la elección parcial más grande celebrada en Canadá.

McKelvie asumió algunos de los poderes del alcalde cuando Tory renunció la semana pasada después de admitir tener una “relación inapropiada” con alguien que solía trabajar en su oficina.

Pero McKelvie dice que no tiene planes de usar el poder de convocar al concejo municipal antes de su reunión programada para el 29 de marzo, la próxima oportunidad para que los concejales comiencen la cuenta regresiva para una elección parcial de alcalde.

Si los concejales aprueban un estatuto en esa reunión para iniciar el proceso, una elección parcial podría tener lugar en junio o julio.

McKelvie dice que escuchará los consejos del secretario de la ciudad sobre cuándo celebrar la votación, al tiempo que reconoce que algunos de sus colegas del consejo desconfían de que una elección parcial de verano pueda reducir la participación de los votantes.

Elección de nuevo alcalde de Toronto

Escasez de personal, inflación, bajas ventas y robos, entre los motivos

¿Por qué estan cerrando las tiendas de Walmart en Estados Unidos?

El minorista más grande del mundo comenzó a operar en 1962 en Bentonville, Arkansas en Estados Unidos, la compañía de supermercados ofrece la mayor oferta de empleo privado en el mundo.

NEW YORK. - El cierre de tiendas Walmart en Estados Unidos es un hecho, los supermercados afectados comenzaron a detener operaciones desde enero; ejecutivos de la cadena anunciaron el cierre de tiendas mediante un comunicado. Serían al menos 10 tiendas que dejarán de dar servicio, el anuncio del cierre de sucursales.

Sucursales de Walmart que cerraron en Estados Unidos

• Howell Mill Road en Atlanta, Georgia

• Raggard Road en Louisville, Kentucky

• Waterworks Shopping Center en Pittsburgh, Pennsylvania

• Walmart de Boston Post Road, en Guilford, Connecticut

• Lincolnwood en Chicago, Illinois

• Bentonville en Arkansas

Se espera que sean las únicas tiendas que cierren a pesar que muchos de los factores por los que cerraron las tiendas afectadas persisten.

Tiendas Walmart que cerrarán muy pronto

• Albuquerque, Nuevo México

• Homewood, Illinois

• Plainfield, Illinois

• Pinellas Park, Florida

Primero se venderá en Milán, Italia

• Milwaukee, Wisconsin

Las tiendas seleccionadas a cerrar tuvieron el mismo problema desde que comenzó la pandemia; otras empresas con giros similares también se vieron afectadas.

Motivos por lo que cerró Walmart tiendas en Estados Unidos

• Problema de suministros de la cadena

• Escasez de personal

• Costos de la inflación

• Bajas ventas

• Robo

Tras el cierre de las tiendas se envió un mensaje de despedida para los usuarios que acostumbraban a comprar en las sucursales perjudicadas: “Agradecemos a los clientes que nos han brindado el privilegio de atenderlos. Esperamos atenderlos en nuestras otras tiendas en las comunidades aledañas y en walmart.com”.

Hace unos meses ejecutivos habían anunciado que subirán los precios en la tienda, debido a que los robos en el supermercado era un problema serio, perjudicando directamente en la utilidad.

Walmart tiene casi 11 mil tiendas bajo 65 marcas en 28 países la compañía cotizada en la Bolsa de Nueva York desde 1972, también es el propietario y operador de Sam’s Club; su fundador fue Sam Walton un empresario y militar estadounidense que murió en 1992.

Oleato, cafés con aceite de oliva, las nuevas bebidas de Starbucks

El café “latte”, que incluye aceite “vaporizado” con leche de avena; otro café prensado en frío con una “espuma dorada” de vainilla infusionada con aceite, y un expreso helado y “agitado” con sirope de avellana, leche de avena, aceite y hielos.

LONDRES. - La cadena de cafeterías estadounidense Starbucks anunció que esta semana estrenará en Italia una nueva línea de cafés con aceite de oliva virgen extra de Partanna (Sicilia) llamada Oleato.

Starbucks ofrecerá las bebidas Oleato primero en su establecimiento especial Reserve Roastery de Milán (Italia) y después las introducirá en otros mercados: al sur de California (EE.UU.) llegarán en primavera, y a Japón, Oriente Medio y Reino Unido, a finales de año, según un comunicado.

La línea incluye tres bebidas: el café “latte”, que incluye aceite “vaporizado” con leche de avena; otro café prensado en frío con una “espuma dorada” de vainilla infusionada con aceite, y un expreso helado y “agitado” con sirope de avellana, leche de avena, aceite y hielos.

Aparte de eso, será posible personalizar otros productos

del menú con aceite de oliva, indica la nota.

“Oleato representa la próxima revolución en el café, que une la alquimia de los mejores ingredientes de la naturaleza: los granos de café arábica de Starbucks y el aceite de oliva extra virgen prensado en frío de Partanna”, dijo el máximo

ejecutivo, Howard Schultz.

La empresa explica que Schultz, que se retirará en abril, viajó a Italia hace 40 años y quedó tan impresionado con la cultura del café en los bares autóctonos que quiso “llevar el ritual del expreso artesanal a Starbucks -donde ya trabajaba- y a América”.

La idea de incluir aceite de oliva en el café es de Schultz, que en un viaje a Sicilia el año pasado descubrió “la costumbre mediterránea de tomar una cucharada” del oro líquido cada día y, al tomarla por la mañana a la hora del café, pensó en “probar las dos cosas juntas”.

El ejecutivo asegura que tanto en bebidas calientes como frías, añadir aceite de oliva al café produce un “sabor inesperado, aterciopelado y mantecoso que potencia el café y permanece de manera hermosa en el paladar”.

For tech giants, AI like Bing and Bard poses billion-dollar search problem

ARTICLE COURTESY OF JEFFREY DASTIN & STEPHEN NELLIS, REUTERS

TORONTO. - As Alphabet Inc (GOOGL.O) looks past a chatbot flub that helped erase $100 billion from its market value, another challenge is emerging from its efforts to add generative artificial intelligence to its popular Google Search: the cost.

Executives across the technology sector are talking about how to operate AI like ChatGPT while accounting for the high expense. The wildly popular chatbot from OpenAI, which can draft prose and answer search queries, has “eye-watering” computing costs of a couple or more cents per conversation, the startup’s Chief Executive Sam Altman has said on Twitter.

In an interview, Alphabet’s Chairman John Hennessy told Reuters that having an exchange with AI known as a large language model likely cost 10 times more than a standard keyword search, though finetuning will help reduce the expense quickly.

Even with revenue from potential chat-based search ads, the technology could chip into the bottom line of Mountain View, Calif.based Alphabet with several billion dollars of extra costs, analysts said. Its net income was nearly $60 billion in 2022.

Morgan Stanley estimated that Google’s 3.3 trillion search queries last year cost roughly a fifth of a cent each, a number that would increase depending on how much text AI must generate. Google, for instance, could face a $6-billion hike in expenses by 2024 if ChatGPTlike AI were to handle half the queries it receives with 50-word answers, analysts projected. Google is unlikely to need a chatbot to handle navigational searches for sites like Wikipedia.

Others arrived at a similar bill in different ways. For instance, SemiAnalysis, a research and consulting firm focused on chip technology, said adding ChatGPT-style AI to search could cost Alphabet $3 billion, an amount limited by Google’s in-house chips called Tensor Processing Units, or TPUs, along with other optimizations.

What makes this form of AI pricier than conventional search is the computing power involved. Such AI depends on billions of dollars of chips, a cost that has to be spread out over their useful life of several years, analysts said. Electricity likewise adds costs and pressure to companies with carbon-footprint goals.

The process of handling AI-powered search queries is known as “inference,” in which a “neural network” loosely modeled on the human brain’s biology infers the answer to a question from prior training.

In a traditional search, by contrast, Google’s web crawlers have scanned the internet to compile an index of information. When a user types a query, Google serves up the most relevant answers stored in the index.

Alphabet’s Hennessy told Reuters, “It’s inference costs you have to drive down,” calling that “a couple year problem at worst.”

Alphabet is facing pressure to take on the challenge despite the expense. Earlier this month, its rival Microsoft Corp (MSFT.O) held a high-profile event at its Redmond, Washington headquarters to show off plans to embed AI chat technology into its Bing search engine, with top executives taking aim at Google’s search market share of 91%, by Similarweb’s estimate.

A day later, Alphabet talked about plans to improve its search engine, but a promotional video for its AI chatbot Bard showed the system answering a question inaccurately, fomenting a stock slide that shaved $100 billion off its market value.

Microsoft later drew scrutiny of its own when its AI reportedly made threats or professed love to test users, prompting the company to limit long chat sessions it said “provoked” unintended answers.

Microsoft’s Chief Financial Officer Amy Hood has told analysts that the upside from gaining users and advertising revenue outweighed expenses as the new Bing rolls out to millions of consumers. “That’s incremental gross margin dollars for us, even at the cost to serve that we’re discussing,” she said.

And another Google competitor, CEO of search engine You.com Richard Socher, said adding an AI chat experience as well as applications for charts, videos and other generative tech raised expenses between 30% and 50%. “Technology gets cheaper at scale and over time,” he said.

A source close to Google cautioned it’s early to pin down exactly how much chatbots might cost because efficiency and usage vary widely depending on the technology involved, and AI already powers products like search.

Still, footing the bill is one of two main reasons why search and social media giants

with billions of users have not rolled out an AI chatbot overnight, said Paul Daugherty, Accenture’s chief technology officer.

“One is accuracy, and the second is you have to scale this in the right way,” he said.

MAKING THE MATH WORK

For years, researchers at Alphabet and elsewhere have studied how to train and run large language models more cheaply.

Bigger models require more chips for inference and therefore cost more. AI that dazzles consumers for its human-like authority has ballooned in size, reaching 175 billion so-called parameters, or different values that the algorithm takes into account, for the model OpenAI updated into ChatGPT. Cost also varies by the length of a user’s query, as measured in “tokens” or pieces of words.

One senior technology executive told Reuters that such AI remained cost-prohibitive to put in millions of consumers’ hands.

“These models are very expensive, and so the next level of invention is going to be reducing the cost of both training these models and inference so that we can use it in every application,” the executive said on condition of anonymity.

For now, computer scientists inside OpenAI have figured out how to optimize inference costs through complex code that makes chips run more efficiently, a person familiar with the effort said. An OpenAI spokesperson did not immediately comment.

A longer-term issue is how to shrink the number of parameters in an AI model 10 or even 100 times, without losing accuracy.

“How you cull (parameters away) most effectively, that’s still an open question,” said Naveen Rao, who formerly ran Intel Corp’s AI chip efforts and now works to lower AI computing costs through his startup MosaicML.

In the meantime, some have considered charging for access, like OpenAI’s $20 per month subscription for better ChatGPT service. Technology experts also said a workaround is applying smaller AI models to simpler tasks, which Alphabet is exploring.

The company said this month a “smaller model” version of its massive LaMDA AI technology will power its chatbot Bard, requiring “significantly less computing power, enabling us to scale to more users.”

Asked about chatbots like ChatGPT and Bard, Hennessy said at a conference called TechSurge last week that more focused models, rather than one system doing everything, would help “tame the cost.”

Photo courtesy of Andrew Kelly, REUTERS

MUNDO

8 24 de Febrero, 2023 I www.laportadacanada.com

“Sería un error de cálculo para China proporcionar ayuda letal a Rusia”: EE.UU.

¿Vamos camino a una III guerra mundial? China apoya a Rusia y EE.UU., Europa y Canadá a Ucrania

Los tambores de guerra suenan a nivel mundial, mientras aumenta el apoyo armado a Ucrania para que se defienda de la invasión de Rusia. Estados Unidos dice que China está considerando enviar armas a Rusia para su guerra, lo que podría generar una escalada armamentista sin precedentes en la historia, a tal punto que ya se habla de que estamos a puertas de una III guerra mundial.

LONDRES. - Cuando comenzó la invasión de Ucrania, el 24 de febrero de 2022, uno de los grandes temores era que el conflicto se extendiera y provocara una Tercera Guerra Mundial. Hasta ahora, las amenazas nucleares de Vladimir Putin no se han cumplido, y el combate sigue confinado dentro de las fronteras ucranianas. Sin embargo, en esta guerra cada vez más los países están tomando esquina, China anuncia alianza con Rusia, EE.UU., Canadá, y la comunidad europea, fortalecen su apoyo con Ucrania en la lucha sobre el terreno.

“Esta es una guerra que Rusia ha lanzado contra Ucrania. Sería un error de cálculo para China proporcionar ayuda letal a Rusia”, advirtió el gobierno de Estados Unidos, que, junto a gran parte de Europa, Canadá y otros países, está apoyando a los ucranianos con armas para que expulsen de su territorio a los rusos. La guerra sigue escalando en violencia y muertos.

Durante la reunión en Moscú entre el presidente ruso, Vladímir Putin, y el jefe de la diplomacia china, Wang Yi, China dio un espaldarazo a Rusia al afirmar que las relaciones están “sólidas como una roca”.

Por su lado, Putin subrayó que “la cooperación en la arena internacional entre la República Popular de China y la Federación Rusa (...) tiene una gran importancia para la estabilidad de la situación internacional”.

Por su parte el presidente Joe Biden y sus altos funcionarios prometieron esta semana introducir sanciones adicionales destinadas a impedir los esfuerzos bélicos de Rusia contra Ucrania. Pero la atención de la Administración se está centrando cada vez más en el papel que China ha

desempeñado en el suministro a Rusia de bienes que tienen usos tanto civiles como militares.

Como uno de los mayores fabricantes del mundo de productos como electrónica, drones y piezas de vehículos, China ha demostrado ser un socio económico especialmente crucial para Rusia.

Pekín se ha mantenido oficialmente al margen de la guerra. Sin embargo, China, junto con países como Turquía y algunas antiguas repúblicas soviéticas, ha intervenido para suministrar a Rusia grandes volúmenes de productos que podrían utilizar civiles o fuerzas armadas, como materias primas, teléfonos inteligentes, vehículos y chips informáticos, según muestran los datos comerciales.

El contexto de la intervención militar de Rusia en Ucrania que ya cumple un año parece nuevamente estirar la liga de las posiciones de diálogo en el contexto de los duros discursos tanto de Joe Biden en su visita a Ucrania, en el sentido de que no se permitirá una victoria del ejército ruso; mientras que Putin advirtió que está listo para el uso de armamento nuclear, pero que no será el primero en utilizarla, en un punto donde la diplomacia se juega sus últimas cartas en busca de una salida negociada de paz en el conflicto. China, recordemos, ya hizo su propuesta de paz para la guerra en un último intento por evitar una tercera guerra mundial, ahora que todas las potencias están en una escalada armamentista, -con una Corea del Norte que también juega sus cartas- que ya se le denomina Guerra Fría 2.0.

Corea del Sur, Japón y Estados Unidos realizaron un ejercicio combinado de defensa antimisiles en aguas internacionales del mar de Japón (llamado mar del Este en las dos Coreas) apenas unos días después de que el régimen de Kim Jong-un disparara tres misiles balísticos, uno de ellos de alcance intercontinental.

México, Brasil y EE.UU., son los países con el mayor número de ciudades violentas en el mundo

Las 50 ciudades más violentas del mundo. Colima en México encabeza la lista

En 2022, nueve de las 10 ciudades más violentas del mundo fueron mexicanas: Colima, Zamora, Ciudad Obregón, Zacatecas, Tijuana, Celaya, Uruapan, Juárez yAcapulco.

MEXICO. - El Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la justicia Penal de México dio a conocer el “Ránking 2022 de las 50 ciudades más violentas del mundo” y “por sexto año consecutivo, Colima, una ciudad mexicana es la más violenta del mundo, con una tasa de 181,94 homicidios por cada 100.000 habitantes. Esta ciudad es la capital del estado mexicano del mismo nombre y está ubicada cerca de la costa del pacífico central, en un valle al sur del volcán Colima.

La tasa de homicidios es la tercera más alta desde que esta clasificación se realiza en 2009, luego del índice en 2021 de la mexicana Zamora, de 196,63, y el pico más alto de Ciudad Juárez, con 229,06, en 2010.

México es el país con el mayor número de ciudades violentas en el mundo. En el más reciente reporte, nueve de ellas aparecen en el top 10: Colima, Zamora, Ciudad Obregón, Zacatecas, Tijuana, Celaya, Uruapan, Juárez y Acapulco.

En el ‘top’ 10 de las ciudades más violentas se añade también a Nueva Orleans, en Estados Unidos, y aunque no se incluyeron al menos cuatro ciudades de Venezuela “a falta de información mínimamente confiable”, se creen que hacen parte del ranking.

En la lista de las 50, aparecen 17 ciudades de México, 10 de Brasil, siete de Estados Unidos, seis de Colombia, cuatro de Sudáfrica, dos de Honduras, una de Puerto Rico, una de Ecuador, una de Jamaica y una de Haití.

Mal tiempo ya deja miles de vuelos cancelados y caída récord de las temperaturas en ambos países

El poderoso sistema tormentoso podría dejar hasta 60 cm de nieve en algunas zonas de Estados Unidos, además de temperaturas peligrosamente bajas, que van acompañadas de fuertes vientos. Las duras condiciones invernales se extendieron por Canadá el miércoles, causando interrupciones en los viajes, cancelaciones de escuelas y cortes de energía.

NEW YORK. - El Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos (NWS, por sus siglas en inglés) ha lanzado una alerta por la llegada de la tormenta de nieve Olive en la Unión Americana. El fenómeno impactará en las regiones del oeste y norte del país, y parte de Canadá.

En medio de advertencias de que la tormenta de invierno que viene del oeste podría afectar los viajes aéreos hacia y desde el centro de Canadá, Air Canada había retrasado o cancelado más de 160 vuelos para el día, alrededor del 26 por ciento, a última hora de la tarde del miércoles, según el servicio de seguimiento FlightAware. WestJet dijo que había cancelado 37 vuelos, para el miércoles y el jueves, en los aeropuertos de Toronto, London, Kitchener-Waterloo, Ontario.

Ambas aerolíneas dijeron que los retrasos en Toronto, Ottawa y Montreal podrían extenderse hasta el jueves. “Estamos monitoreando el clima y hemos hecho algunos ajustes de horario en previsión de la tormenta, y esto continúa a medida que evoluciona la situación”, dijo el portavoz de Air Canada, Peter Fitzpatrick, en un correo electrónico, y agregó que los clientes serán reubicados o pueden optar por un reembolso.

En EE.UU., unos 1,300 vuelos habían sido cancelados hacia primeras horas de la tarde del miércoles debido a que el clima está causando estragos y que amenaza con traer nevadas récord en todo EEUU, sobre todo en las planicies del centro norte del país y en California. Además, más de 1,700 vuelos, internos e internacionales, estaban sufriendo retrasaos, según el rastreador de vuelos en línea FlightAware.

En una advertencia emitida por Environment Canada

Los celos

STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM

Los Celos son una respuesta emocional, que surge cuando una persona percibe una amenaza de perder algo que considera como su propiedad o pertenencia (como una relación interpersonal importante para la persona celosa). Generalmente este sentimiento lo asociamos con las relaciones de pareja, pero también se presenta entre hermanos, compañeros de clase, etc.

Los celos se convierten en patológicos cuando infundados o no infundados se convierten en obsesión y adquieren una intensidad incontrolable.

Las personas que sufren de estos celos, tienen un problema interno muy serio, porque tienen miedo a perder al ser querido, a ser abandonados, a ser desplazados, sienten inseguridad, tienen la autoestima baja y todo el tiempo están con ansiedad e infelicidad, porque quieren controlar la vida de la otra persona.

En este problema influye la historia personal y las experiencias que haya tenido a través de la vida, como por ejemplo. haber tenido padres poco valorativos de las virtudes, muy exigentes o muy críticos, patrones afectivos mal

dijo que “superficies como autopistas, carreteras, pasarelas y estacionamientos se volverán heladas, resbaladizas y peligrosas”. “Si la visibilidad se reduce mientras conduce, disminuya la velocidad, observe las luces traseras y prepárese para detenerse”.

Por su parte en EE.UU., escuelas de las Dakotas, Minnesota y Wisconsin cerraron preventivamente antes de la llegada del sistema de clima severo. El Servicio Meteorológico Nacional emitió avisos de tormenta invernal, ventisca y vientos fuertes para franjas del oeste y el centro-norte.

La mayor parte del este de Ontario, incluyendo Ottawa, Brockville y Cornwall, tienen advertencias de nevadas vigentes. El área del lago Ontario, incluyendo Kingston y Belleville, tiene una advertencia de tormenta invernal

aprendidos o modelos poco útiles para seguir ,una pareja infiel o una vida de baja autoestima o comparaciones.

Los celos patológicos repercuten negativamente en los sentimientos y en el comportamiento de la persona que los sufre y escalan de una forma tal que se puede trasformar en violencia física, suicidio y hasta homicidio.

Es importante aceptar, que no podemos tener el control sobre todo y más aun, sobre la otra persona.

Una de las formas de prevenir los celos, es el aprendizaje en la infancia de los valores de la tolerancia, el respeto y el reconocimiento de los derechos del otro. En la pareja, con una buena comunicación.

Para trabajar con los celos, lo primero que hay que hacer es reconocer que tienes un problema, que hay que resolver; luego determinar si los celos que sientes son de una situación real y hasta donde dependen de tus propios temores y vivencias. Es decir la problemática de los celos es muy profunda y cada caso es particular e individual, ya que existe un problema emocional que necesita tratamiento y reaprendizaje y esto es mejor hacerlo con un especialista.

| Si usted necesita ayuda con este proceso haga su cita y llame al 647-238-9920 o escriba al email: stellavg8@hotmail.com; Y si tiene dificultades con su tiempo o la distancia, ahora con terapias online, al Skype: stella vargas o por WhatsApp.

vigente. En el norte de Ontario, Environment Canada emitió advertencias de frío extremo para varias áreas y dijo que algunas (Sachigo Lake, Webequie, Fort Severn, Pickle Lake y Pikangikum) pueden esperar escalofríos de alrededor de -50 C.

Masa de aire ártico genera las tormentas invernales

La llegada de una gran masa de aire ártico, en interacción con un enérgico patrón de tormentas invernales que cruza EE.UU., traerá temperaturas muy anómalas de costa a costa, indica un reporte del Servicio Nacional Meteorológico (NWS). El choque del aire cada vez más cálido y húmedo procedente del golfo de México con el aire frío que llega de Canadá dará lugar a copiosas nevadas en toda la región.

POR: RUBDHY

Lunes 27 de Febrero, 2023 (6 pm

Sabado Marzo 4, 2023 (12:00 p.m.)

CHARLA CON CAROLINA BELLO

Inspirad@s, que tiene como objetivo difundir el arte y la literatura hispanoamericana en Canadá presenta Contemporáneas Uruguayas: “Carolina Bello. Un mundo que rima”. Carolina es una de las más destacadas figuras de la escena literaria en el Uruguay. En el encuentro hablará sobre sus inicios, recorridos literarios, e influencias. Actividad gratuita a través de Zoom con inscripción previa: https://carolinabello.eventbrite.com.

Lugar: ZOOM https://carolinabello.eventbrite.com

Informes: infoinspiradas@gmail.com

Viernes 10 de Marzo hasta Domingo 7 de Mayo, 2023

MANUALIDADES PARA NIÑOS

El Hispanic Canadian Arts & Cultural Association estará ofreciendo clases de arte para niños este Marzo. En estos talleres los niños podrán disfrutar de una tarde muy divertida y creativa. La entrada y los materiales son gratuitos. Visiten www. HispanicCanadianArts.org para registrarse en linea.

Lugar: Mississauga Valley Community Centre, 1275 Mississauga Valley Blvd. Mississauga Informes: www.HispanicCanadianArts.org

Viernes 10 de Marzo, 2023 (Puertas abren a las 7:00 p.m.)

GRAN FESTIVAL DE LUCES

Marzo marca el comienzo de Lumiére: The Art of Light después de 3 años de ausencia. Artistas de Ontario cautivaran la imaginación del publico con 16 bellos y mágicos proyectos al aire libre cada noche de la semana desde el anochecer. Los viernes y sábados habra una fogata para calentarse mientras disfrutan de este fabuloso show. ¡Totalmente Gratis!

Lugar: Trillium Park en Ontario Place, 995 Lake Shore Blvd. West Informes: www.ontarioplace.com

LOS INQUIETOS DEL VALLENATO

Por primera vez en Canadá llegan Los Inquietos del Vallenato directamente desde Colombia. Disfruten de los mejores éxitos de esta gran agrupación. También se presentará el ganador de “Yo Me Llamo “ Vicente Fernandez. Habra comida típica colombiana, open bar y amplio parqueadero. No se lo pierdan! Cupo limitado. Boletos desde $86.53

Lugar: La Liga Lounge, 1171 Finch Avenue West, Toronto Informes:1 (289) 682-9978 / 1 (581) 999-1296