Daily News Milipol Qatar 02 - 2016

Page 1

Milipol Qatar 2016 inaugurated by H.E. Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, page 3 Al Jazeera International Group (Qatar) and Iremos (France) announce the birth of Iremos Middle East page 3

Milipol Qatar 2016 conference program page 5

Product News and interviews pages 4-10


ARMOURED HOMELAND SECURITY VEHICLES LIGHT SECURITY VEHICLES FIRE-FIGHTING & RESCUE VEHICLES

Whatever the mission, wherever, whenever


The Milipol Network

Inauguration of Milipol Qatar at the Doha Exhibition and Convention Centre (DECC)

ters spent 30 minutes visiting the show He noted during his tour yesterday that Creating the World's Leading Network of Homeland on a pre-arranged tour of 16 companies the size and quality of companies present chosen from amongst more than 230 at this 11th edition reflects the success Security Events exhibiting, either because they are spon- of Qatar in attracting major international

H.E. Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of the Interior of Qatar accompanied by H.E. Sheikh Mohamed Khalid Alhamad Al Subah, Deputy Prime Minister and Minister of the Interior of Kuwait, and H.E. Hamoud Bin Faisal Bin Saeed Al Busaadi, Minister of the Interior of Oman opened the 11th Milipol Qatar exhibition yesterday. Accompanied by the show organisers and large official delegations, the minis-

sors, such as Qatari companies Saleh Al Hamad Al Mana, Abdullah Abdulgani & Bros. and Al Fahd Consulting & Technology or because they are majors, such as Qatari company Naffco, French companies Safran, Thales and Nexter or first-time exhibitors such as Bulgarian company Apolo Engineering.

companies specialised in homeland security and civil defence services and systems. Milipol Qatar 2016 is expecting more than 6,500 qualified visitors from over 60 countries, in addition to more than 145 official delegates invited by the organisers.

QATAR 2018

PARIS 21 > 24 Nov. 2017

personnel, crisis management, international mobility and security of expatriates or travellers, and business continuity,” Communication and Business Development Manager Francis SINGAPORE DOHA Fanch says. ‘‘We started working for Al Jazeera Oct. > Nov. 2018 4 > 6 by April 2017the security International Group auditing 96% 93% 94% of some of their strategic sites, and they saw an opportunity in our field of expertise as they are very well implanted in countries such as Qatar, Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, etc. Our discussions lead to the birth of Iremos Middle East.’’ A particularity of Iremos lies in its know-how in developing specific software, which can be used both for training and as an operational tool. ‘‘We are the only security company with a team of software developers,” says Fanch. These software - or ‘‘tools’’ - available on Paris computers or mobile phones, range from “Iremos Solution’’ (a digital security plan in not accessible, with 3D Iremos, founded by Arnaud Kremer, formerly case the premises areSingapore with the elite gendarmerie special force GIGN, modelisation or images of the site) to “Iremos Doha and Richard Drapeau, a software development communication’’ (both a log book and virtual engineer, merged their experience and know- crisis cell to record all communications - email, how working for Sofema before they created SMS, phone calls, etc. - made during a crisis), Iremos in 2010. Since then, the company has via “Iremos report’’ (with audits, diagnostics, established a solid reputation by undertaking e-learning, multi-site security and evacuation security audits or managing crises for some plans, all centralised and managed in order to 96% 93% daily94% organisation), etc. of the major companies listed on the French optimise Yesterday, Milipol Qatar was the starting stock market, or for a number of major sporting events or theme parks. ‘‘Iremos has four main point of the new international development fields of activity: risk and security of assets and of Iremos.

Iremos, let’s go! Al Jazeera International Group from Qatar, a well diversified business conglomerate with interests in real estate, hotels, shipping, oil & gas, quarrying, import/export, engineering & construction, and much more, has joined forces with Iremos from France, a 10-year old company specialised in crisis and security strategies. The two companies announced during the first day of Milipol Qatar that they will establish a joint-venture (51%-49%) called Iremos Middle East which will offer its services in the GCC countries.

Milipol News Published under the authority of MILIPOL QATAR COMMITTEE Ministry of Interior Milipol Paris P.O. Box 22284, Doha, Qatar @: sales@milipol.com Tel.: +974 441 18 18 www.milipol.com www.milipolqatar.com

Head of Publishing: Brigadier Nasser Bin Fahad Al-Thani President of Milipol Qatar Committee Editorial Team: Milipol Qatar NIMROD / MP Sarl @: sales@milipol.com milipol.news@gmail.com www.milipolqatar.com www.daily-news.fr

Editor: François de Saint-Exupéry Reporters: Elaine Cobbe, Christina Mackenzie Lay-out: Gil Bourdeaux

Milipol Asia-Pacific Advertising: Hélène Marchal @: sales@milipolasiapacific.com Translation:Logistic Translations & Services www.milipolasiapacific.com Printing: Digital Print Center (Doha) Page 3/10


Conversation with André Mechaly, Thales’ Marketing & Strategy Director André Mechaly, Thales’ Marketing & Strategy Director, Network Infrastructure & Systems, spoke to Milipol Daily ahead of his presentation at today’s conference to give us a preview of why connecting police officers to a command centre, to each other and eventually to their cities’ digital infrastructure could lead to a safer, smart city with a drop in crime numbers, better safety for both police and citizens and greater protection for private property. According to the United Nations, twothirds of the global population will live in urban areas by 2050. Cities are mushrooming. This means that when the more frequent and violent climate change induced disasters occur — storms, floods, mud-slides etc. —a they affect more people in these densely populated centres. “So the interest public authorities have in ‘safety’ activities is rising sharply,” Mechaly points out, “because there is increasing pressure on these public safety organisations to maintain public order and protect citizens and properties.” 2050 might seem far away but unfortunately, criminality and terrorism are on a constant rise and putting these organisations under stress. Thales has already helped one such megalopolis, Mexico City with its 20 million inhabitants, make a clean sweep of the various

Page 4/10

systems used by police and first responders to introduce a single system used by all. Set up by Thales in partnership with Mexico’s national telecoms company Telmex, the “Ciudad Segura” (safe city) programme was launched in 2009 and is hailed today as the world’s most ambitious urban security programme. Today the city has 15,000 cameras that operate 24 hours a day, as well as panic buttons, loudspeakers, remotely piloted air systems and law enforcement systems. Police response time has dropped from 15’ in 2009 to 2’09” today and there’s been a fall of 49.8% and 50% in crimes and car thefts respectively. “With the drop in criminality, businesses are reinvesting in the city centre and tourists are returning,” Mechaly notes, so the city’s investment is now paying dividends. Thales believes the next step in achieving safer, smarter cities is to connect tomorrow’s patrolling police officer to his colleagues and his command post and eventually to the city itself through a smartphone used as a central 4G/5G connectivity centre. True, officers are already connected but only through voice and narrowband based systems. To allow data, images and video exchanges broadband connectivity is a must. The designers of the “connected officer”, worked very closely with the police and special forces from different countries to see what they really need to help their missions. “All the individual personal sensors such as smart watches, smart glasses, helmet-mounted camera, hand-held thermal imager, already exist, at least in prototype form, but for the moment there is no global integration between them,” he explains. “The central question is to make the 4G/5G network mission critical. In

other words ensure that it works when we need it and especially in emergency situations with network resilience, availability in non-covered areas, end to end security and data integrity and more cybersecurity.” Last May Thales set up the Fed4PMR project in collaboration with seven French SMEs and researchers at Pierre et Marie Curie University in Paris. The goal is to define a unified broadband LTE/PMR system spanning everything from user terminals to network operation, combining multiple types of access networks in a single infrastructure. This infrastructure would be used to deliver PMR services such as real-time transmission of pictures and video, database hookups and other professional applications to meet the needs of users conducting critical missions in difficult situations. “For the moment the push-to-talk or push-to-video can’t work because they are not part of the standard 4G Networks, same applies to highly secured and encrypted communications for example, there are areas where we are putting our efforts” Mechaly explains. Once this network is in place, the connected officer system can be set up very quickly “because all the technological bricks are ready,” he adds. It would improve the way they collaborate and because they would be more situationally aware, their responsiveness would be improved. In addition proof of a crime would be on hand in the form of video and audio data, dated and timed. If you miss André Mechaly’s talk or if you want to see a demonstration of these technologies then someone on the Thales booth at C020 will be happy to answer your questions.


Milipol Seminars – open to all Participants and visitors at Milipol Qatar 2016 are invited to attend three free seminars held on the last two days of the show. The seminars will include presentations, case studies, and panel debates, all featuring international thought leaders to provide a unique opportunity to learn, benchmark and network. “The past 12 months have witnessed a number of serious incidents that have really tested international security provisions,” Muriel Kafantaris, Exhibition Director, Milipol Network said. “With the Middle East looking to attract a greater number of large-scale events and tournaments, the seminar agenda this year includes experts in the field who can share first-hand their experience and open the discussion for the region to learn from.” The first seminar is on Crisis Management & Resilience and takes place on the morning of

November 1rst, 2016 (morning) Crisis Management & Resilience Session Chairman: Emily HOUGH, Editor Crisis Response Journal 10.00am - 10.30am: Keynote Christian SOMMADE, Executive Director, French High Committee for Civil Defence 10.30am - 11.00am: A Crisis Management Framework for Evaluating Counter-Terror Response Lina KOLESNIKOVA, Consultant, Crisis Response Journal 11.00am - 11.30am: The Limits of Crisis Management and the Need for Resilience Dr. Marwan IBRAHIM, Director Corporate Resilience, Assurance and Control Authorities, Dubai Airports 11.30am - 12.00pm: The Non-Military RPAS (Remotely Piloted Aviation Systems) Market: The Current Situation & Where We Are Going Peter VAN BLYENBURGH, President, UVS International 12.00pm - 01.00pm: Considering Future Crises: Threats, New Thinking and Technology for Enhanced Planning and Management Moderated by Emily HOUGH, Editor, Crisis Response Journal

November 1st. The half-day seminar will focus on response, resilience, continuity, and security issues arising from large-scale natural and man-made disasters, emergencies, and terrorist attacks. International experts will share their analysis of past events and their insights on future trends and challenges for crisis management – with a focus on climate, geopolitics and economics, as well as technological advances. The keynote speaker will be Christian Sommade, Executive Director, French High Committee for Civil Defence (see interview on page xxx). The second seminar, Safe / Smart Cities & Large Events Security Management, takes place Tuesday afternoon. It will provide delegates with an overview of the key threats our cities are facing, including economic crisis, political reform, and

Speakers: - Christian SOMMADE, Executive Director, French High Committee for Civil Defence - Lina KOLESNIKOVA, Consultant, Crisis Response Journal - Dr. Marwan IBRAHIM, Director Corporate Resilience, Assurance and Control Authorities, Dubai Airports - Peter VAN BLYENBURGH, President, UVS International

November 1rst, 2016 (afternoon) Safe / Smart Cities & Large Events Security Management Session Chairman: Pierre HADDAD, Editor The Security Review 2.00pm - 2.30pm: EURO 2016 Case Study Colonel Maxence JOUANNET, Civil Protection Coordinator for the EURO UEFA 2016, French Civil Defence 2.30pm - 3.00pm : Safe Smart Cities Olivier BIANCARELLI, Director Decentralized Solutions for Cities and Territories, ENGIE Thierry OROSCO, Director Homeland Security, ENGIE 3.00pm - 3.30pm: Connected Officers for a Safer Smart City André MECHALY, Marketing & Strategy Director, Network Infrastructure & Systems, THALES

terrorist threats. International speakers will assess whether world cities are equipped to respond to new and more sophisticated attacks. A particular emphasis will be placed on security management of large events e.g. FIFA World Cup 2022. Colonel Maxence Jouannet, Civil Protection Coordinator for EURO UEFA 2016, will present a case study of last summer’s Euro 2016 soccer championship in France. The final seminar takes place Wednesday morning, November 2nd, and is on Critical Infrastructure Protection – Cyber Threat Intelligence. The risks to critical infrastructure are increasingly complex and frequent. The half-day seminar will feature internationally recognised experts in infrastructure protection who will share their insights on how to strengthen our threat awareness, emergency preparedness and responsiveness.

November 2nd, 2016 (morning) Critical Infrastructure Protection - Cyber Threat Intelligence Session Chairman Pierre HADDAD, Editor The Security Review 10.00am - 10.30am: Keynote Anthony LEATHER, Senior Consultant Aerospace, Defence and Security, Frost & Sullivan 10.30am - 11.00am: Keynote Daniel KROOS, Senior Programme Officer, Energy Security, OSCE 11.00am - 11.30am: Case Study Mohammed NAJIB, Defence Correspondent and Analyst Journalist, IHS Jane 11.30am - 12.00pm: Protect Your Enterprise from Cyber Risks George EAPEN, Regional Chief Information Security Officer, General Electric Middle East 12.00pm - 12.30pm :The Potential Offered by RPAS (Remotely Piloted Aviation Systems) - Opportunities & Challenges Peter VAN BLYENBURGH, President, UVS International Note : conferences are in English, with Arabic translation.

Page 5/10


Conversation with Christian Sommade, Executive Director, French High Committee for Civil Defence Civil defence is to be a key focus at Milipol Qatar 2016. An entire area of the exhibition has been dedicated to the issue, and there are a number of conference sessions on the dangers facing populations, and the importance of developing crisis management strategies and resilience. Christian Sommade, Executive Director, French High Committee for Civil Defence (HCFDC), will deliver the keynote address of the first seminar at the show, on civil defence, crisis management, and resilience. In the past two years alone, France has had to deal with several terrorist attacks, major flooding, avalanches, and transport chaos caused by strikes and protests. Across the Middle East, there have been similar events that require rapid and careful management, and where local populations find themselves suddenly having to deal with unexpected crises. “We live in increasingly complex societies, where we are totally interdependent,” Sommade explained. “People aren’t really aware. It’s a crisis if mobile phones don’t work, if the local shop has no provisions. Industrialised developed nations are particularly vulnerable because we have everything, and as soon as we don’t have it, we don’t know what to do. “People think they can just go on as usual. But it’s not business as usual once there’s a catastrophe. So people need more training and education to build up resilience. And we need more contingency plans.” The Paris-based HCFDC is an association

Page 6/10

with 120 members, that has as its main objective the preparation of organisations to deal with exceptional circumstances. Its members are both public and private organisations. The HCFDC has four main activities: 1. A think tank – running debates, publishing video interviews on different subjects. 2. Training – from short half-day training sessions to a Masters course in crisis management. 3. Exercises – situational role play for government bodies, companies, associations. 4. Tools – software programmes and platforms, including comprehensive crisis warning/ information platforms for local authorities. Sommade will be presenting the HCFDC’s alert system at Milipol Qatar 2016. This online platform offers a comprehensive range of alerts on potential problems, from natural disasters, to transport problems, to crashes, major incidents or terrorist attacks. The warning system can help local and national authorities to plan reactions to events in order to safeguard populations. “Every day, we have a team who follow all the news of what’s happening in France – or elsewhere if needed,” he explained. “We have people watching everything to do with the weather, risks of natural disasters; others watching technological issues, the economy, health issues such as the spread of contagious diseases, cybersecurity breaches, major accidents, demonstrations and protests. We follow the security situation in neighbouring countries, migrant traffic, and population movements around major events such as the Euro 2016 soccer championship in

France earlier this year. “We have online situation rooms where members can follow events in real time – on rolling news TV, on our feeds, on maps.” Sommade said it is also important for countries to pay attention to what’s happening around the world. The HCFDC offers international platforms too, that can be region-specific or more global. “When there is a crisis, you need all the information at once,” said Sommade. “We have a small team, but they perform miracles!” The HCFDC has also developed an Internet site for local authorities to develop resilience at a local level. This was launched in October, and will be presented to potential clients at Milipol Qatar 2016. “The idea is to say to offer all local authorities a site, where we are directly addressing the population.” Sommade explained. “It will give the local mayor a back office, where he/she can select the most likely risks for that region. That way they will have access to all relevant local information, and local people can consult the site to find out about risks, dangers, problems, and to give advice on how to react in case of an incident. “It’s called ‘Faire Face 72’ – or how to cope for 72 hours. When there is a major catastrophe, people need to be autonomous for 72 hours.” On the question of current terrorist threats in France, Sommade believes there’s a lot to be done yet to build up resilience. “I’m not sure that we are really prepared,” he said. “People know that it can happen anywhere, anytime. I believe that everyone in France understands that the threat is there. How we learn to cope with that is a different story. I think we’re not ready yet. “We have seen, especially with young people, a lot of work with CPR, and first aid, for example. But while that is a part of it, French society is used to waiting for the State to act and to provide. But that is changing – people have to understand that they have to be cautious, and to report anything suspicious. That is coming, slowly.”


HGH Systems upgrades its Spynel system with a Cyclope software Spynel is a 360° panoramic, infrared, thermal imaging, surveillance system with a continuously rotating head which captures HD images made by HGH Infrared Systems for wide area applications. Cyclope is the software which then automatically analyses the images by detecting and tracking an unlimited number of targets be they on land, in the air on or the sea, simultaneously and from all directions. And now HGH Infrared Systems is introducing an enhanced layer to the system with the Cyclope Hypervisor that offers a global geolocation of all events tracked by all Spynels over a common network or even across the globe. Cyclope Hypervisor, automatically connects to all Cyclope workstations to pull up relevant data for the user. Some of this data might include: geolocation of all threats and sensors

on vector smart maps, or custom local maps; a table to display a list of the last detected events with their ID, location and timestamp; a threat properties panel to display the target’s infrared thumbnail, location and time information; the display and filtering of tracks from different modules (such as pan-tilt and zoom cameras, Vessel Management Systems or Automatic Radar Plotting Aid); the notification panel allows the user to configure sound alarms according to detection criteria the user has chosen. The open architecture, which has always

been a mainstay within the Cyclope framework, will remain the same to allow for easy integration with other existing platforms in place such as command and control, radar and Automated Information Systems. HGH Infrared says that “Cyclope Hypervisor will provide an additional, enhanced layer of centralised security supervision for a network of Spynel sensors protecting some of the world’s most critical infrastructures such as: airports, ports, international borders, nuclear plants, correctional institutions and more.”

1000/0 Ready for your Missions CREATING CREATING NEW NEW REFERENCES REFERENCES IN IN DEFENSE DEFENSE I WWW.NEXTER-GROUP.COM WWW.NEXTER-GROUP.COM

www.milipolqatar.com I The Gateway to the Middle East Security Market I Milipol News - Qatar 2016 I Page X/8


Unopened, but identified It has been possible for at least a decade to use Raman-based chemical detectors1 to identify unknown chemicals contained in thin, transparent containers without actually opening the container. However, these detectors don’t work if the container is opaque, coloured or thick. British company Cobalt has addressed

this issue with the system you can see on its stand: Resolve. The company’s Spatially Offset Raman Spectroscopy (SORS) technology can identify dangerous and contraband materials (such as explosives, toxic industrial chemicals, chemical warfare agents, narcotics and psychoactive substances and household chemi-

cals) inside closed non-metallic containers such as dark glass, coloured plastic, paper and card wrappings, sacks and cloth. It will even work if the material that needs to be identified is protected by multiple layers of different packaging, for example a white powder contained in a coloured plastic container and the whole thing placed in a padded envelope. All the operator needs to do is use the seven large control buttons (designed to be easy to use with heavy gloves) to choose the container type. The system will then automatically choose which measurement mode to use and then all the operator needs to do is touch the outside of the container with the muzzle end of the handheld device for about a minute. The system uses comprehensive libraries to accurately identify mixtures as well as pure chemicals. The advantage of identifying potentially hazardous materials without the need to open the container are obvious: the hazards are contained, the objects can be examined quickly by operators who need to spend less time wearing protective equipment, evidence can be preserved and critical decisions made early on. The SORS technology developed by Cobalt is already in use at airports in Europe, Asia and Australasia inside the company’s Insight range of liquid explosive detection systems. 1. Raman spectroscopy is commonly used in chemistry to provide a fingerprint by which molecules can be identified

Tigbis uncovered Read the following article carefully because it tells you about the only company at the show that, as far as we’ve been able to ascertain, does not have a website, so Milipol Daily is the only place to find out about it, as well as on their stand of course! Tigbis UAB is a high-tech company founded in Vilnius, Lithuania in 1995. Its exports to the European Union member states, Ukraine and Moldavia account for 80% of its turnover.

Page 8/10

The company is in the business of creating effective, multi-layer solutions for security management in telecommunications and other industries. Tigbis tells Milipol Daily that it “strives to provide its customers with professional solutions designed with the use of the latest technologies in the field of hi-tech security,” and it stresses that “the confidence and security of each client is the company’s foremost goal.”

The company is specialized in developing software and integrated hardware-based solutions for a range of sectors including special-purpose equipment for homeland security and law enforcement agencies; anti-terrorism equipment; telecommunications; lawful interception, and laser technology design. Tigbis’ products cover a wide range of applications such as: passive and active interception systems, IMEI/IMSI catchers, counter interception detectors, TAP devices (these are pieces of hardware that provide a way to access network data), IP traffic analysis systems, etc. But what it will be highlighting on its stand are monitoring systems for both internet and GSM mobile networks, and TAPs. Tigbis uses TAPs to access Ethernet, E1 networks and analogue telephone lines. The company says it is is proud of its high scientific and manufacturing potential that makes it possible to carry out a complete cycle of work – from the basic design up to manufacturing a pilot sample.


Making things unreadable L-3 TRL Technology is a UK-based company that designs, develops and delivers advanced electronic systems to protect people, infrastructures and assets. Operating in the fields of electronic warfare (EW) and cybersecurity, the company works with civil and defence organisations to defend against evolving and emerging threats worldwide. L-3 TRL works across a range of markets including: land, littoral & maritime, government, and critical national infrastructure (CNI), providing tactical EW solutions including electronic surveillance measures (ESM), electronic attack (EA) and countermeasures (ECM) in the areas of maritime situational awareness, land operations, and intelligence and security operations. The company says its “capability offers a modular, scalable and interoperable solution fully adaptable to emerging threats and challenging scenarios. L-3 TRL also offers solutions to secure and protect the integrity, confidentiality and availability of infrastructure and information. Their award-winning CATAPAN global encryption solution, developed specifically to give governments a highly advanced sovereign secure communications solution provides end-to-end IP network protection up to and including “top secret” information. L-3 TRL’s IGUANA Security family of solutions has been specifically designed for the protection of critical networks and data assets, defending against modern cyber-attacks. The IGUANABlue Data Guard provides resilient hardware enforced security for Industrial Control

Systems (ICS) and the IGUANAGreen encryption solution brings advanced Government Grade protection to commercial organisations. On their stand at the UK Pavilion you can see the HCS and MCS Manpack Counter RCIED jamming equipment along with High Grade encryption and data protection products from their CATAPAN and IGUANA cyber security portfolio.

FLIR – Radiating information When first responders, law enforcement and security personnel arrive at the scene of an attack or incident, one of the potential threats is the possibility of radiation exposure. A need for speed and the inability to predict how likely that threat is makes it impractical to suit up all first responders in NRBC gear. That’s where personal radiation detectors come into their own. Sensor systems manufacturer FLIR Systems Inc. has just released its newest personal radiation detector, the identiFINDER R100. FLIR says this is the industry’s first IP67-certified and American National Standards Institute (ANSI) drop-test compliant personal radiation detector. The belt-worn R100 features integrated Bluetooth Smart wireless technology, which enables first responders, law enforcement, and military and security personnel to deliver immediate radiation threat alarms, and report back to base. It also automatically generates real-time radiation dose rate reports, to offer increased situational awareness to central command personnel. The device meets the 1.5M drop criteria required by ANSI N42.32, one of the key performance standards for alarming PRDs in Homeland Security. The IP67 rating assures the R100 is protected against dust and immersion

in water up to 1M depth. “As the only ANSI drop-test -compliant and IP67-certified personal radiation detector, the R100 is the industry’s most rugged personal radiation detector for first responders,” said Dennis Barket, Jr., Vice President and General Manager of FLIR Detection. “When deployed

across teams, the R100 provides a primary detection net that protects the frontline against radiological threats, while the integrated networking features eliminate communication blind spots for central command.” The identiFINDER R100 will begin shipping globally in January 2017.

Page 9/10


Winsted offer free design service during Milipol Qatar First time exhibitor at Milipol Qatar, Winsted design, manufacture and install control room furniture. Since its inception in 1963 in the US, Winsted has consistently pioneered console design and development. The company’s product concept and design is driven by industry needs and demands, with many equipped ideas suggested by customers and developed with their input. Winsted’s international distribution was firmly established in 1984 with the formation of Winsted Ltd in the UK. Since then Winsted Ltd has become a design and manufacturing facility serving the European, Middle East and African markets. With an expanding global network of distributors, Winsted is in an excellent position to satisfy and support its rapidly growing international client base. “We have been lucky enough to be involved with some very prestigious projects in the Middle Eastern region including the Palm Jumeirah, Kuwait International Bank, Al Ahli Hospital, Qatar Steel, Dubai Airport to name just a few and we have worked with companies such as

G4S, Johnson Controls, Siemens and the Ministry of Interior” says Marketing & Development manager Claire Brown. Winsted is co-exhibiting at Milipol Qatar with Mitsubishi. Together, the two companies will have a synergy in recreating a control room, utilising Mitsubishi’s technology and Winsted’s

ergonomic furniture solutions. Winsted representatives will be on-hand throughout Milipol Qatar to offer the companies FREE ergonomic design service, discuss customer-specific requirements and provide helpful information and advice on a range of control room-based issues.

Uncovering the truth “Data doesn’t lie, people do” is BlackBag’s informal motto. The Californian company, paying its first visit to Milipol Qatar, specialises in revealing the truth hidden inside people’s computers and cell phones. The two software packages it is demonstrating on its stand are BlackLight and Mobilyze, the latter being the mobile version that can be carried by law enforcement officers into the field.

Page 10/10

So, what is this software? The software enables suspects’ devices to be analysed by law enforcement officials who can either search for specific things by using key words or can do a general search through photographs, e-mails, text messages, voice messages, contacts etc. Mobilyze is a “first check” system that can be carried in the field by police officers to run an analysis

of a suspect’s smartphone for example. If something suspicious comes up then the suspect can be taken into custody and a deeper analysis of the device will be made by BlackLight. So basically it is computer forensic acquisition, triage, and analysis software for Windows, Android, iPhone/iPad and Mac devices. While BlackBag earned its reputation by emerging as the prominent Mac Forensics experts, the company’s growth over the last few years has allowed it to begin incorporating Windows technology into its software development and training curricula. BlackLight can now parse/analyse NTFS (Windows) and Android data, and run on Windows systems, and the training courses have adapted to reflect those changes. The company says that “our customers are seeing data from all types of devices and we are committed to developing and providing solutions for every challenge that comes their way.” The two systems are proven, BlackLight was introduced in 2010 and Mobilyze in 2014, and they are in use with numerous police forces in the world. If you would like to see a demonstration of the system don’t hesitate to ask at the BlackBag stand.


‫التصميم مجانا من شركة وينستيد خالل ميليبول قطر‬ ‫�ش��ركة وين�ش��تيد ت�ش��ارك لأول م��رة يف معر���ض ميليب��ول‬ ‫قط��ر‪ ،‬وه��ي �ش��ركة متخ�ش�ش��ة يف ت�شمي��م وت�شني��ع وتركي��ب‬ ‫اأث��اث غ��رف التحك��م‪.‬‬ ‫من��ذ اإن�ش��ائها يف ع��ام ‪ 1963‬يف الولي��ات املتح��دة‪ ،‬وتع��د‬ ‫وين�ش��تيد �ش��ركة رائ��دة عل��ى ال��دوام يف ت�شمي��م وح��دات‬

‫التحك��م والتطوي��ر‪ .‬حي��ث اأن الدافع وراء املفهوم امل�ش��تخدم‬ ‫يف ت�شمي��م منتج��ات ال�ش��ركة يعتم��د على احتياج��ات ومتطلبات‬ ‫ال�ش��وق‪ ،‬بالإ�شاف��ة اإىل اأن العدي��د م��ن الأف��كار امل�ش��تخدمة‬ ‫ه��ي يف الأ�شا���ض اقرتاح��ات م��ن قب��ل العم��اء مت تطويره��ا‬ ‫ح�ش��ب احتياجاته��م‪.‬‬

‫ب��د اأ التوزي��ع ال��دويل لل�ش��ركة بق��وة يف ع��ام ‪ 1984‬م��ع‬ ‫تاأ�شي���ض �ش��ركة وين�ش��تيد املح��دودة يف اململك��ة املتح��دة ومن��ذ‬ ‫ذل��ك احل��ن اأ�شبح��ت ال�ش��ركة تعر���ض منتجاته��ا يف اأ�ش��واق‬ ‫اأوروب��ا وال�ش��رق ا لأو�ش��ط واأفريقي��ا ع��رب �ش��بكة عاملي��ة‬ ‫متزاي��دة م��ن املوزع��ن مم��ا يجع��ل ال�ش��ركة يف و�شعي��ة ممت��از‬ ‫ة لتق��دمي خدماته��ا ودع��م قاع��دة م��ن العم��اء دولي��ة كبرة‬ ‫وم�ش��تمرة يف النم��و ب�ش��ورة �ش��ريعة‪.‬‬ ‫تق��ول ال�ش��يدة‪ /‬كل��ر ب��راون مدي��رة الت�ش��ويق والتطوي��ر‬ ‫بال�ش��ركة “ لق��د كن��ا حمظوظ��ن مب��ا في��ه الكفاي��ة للم�ش��اركة‬ ‫يف بع���ض امل�ش��اريع املرموق��ة ج��دا يف منطق��ة ال�ش��رق الأو�ش��ط‬ ‫ومنه��ا عل��ى �ش��بيل املث��ال ل احل�ش��ر م�ش��روع نخل��ة اجلم��را‪،‬‬ ‫وبن��ك الكوي��ت ال��دويل وامل�شت�ش��فى الأهل��ي و�ش��ركة قط��ر‬ ‫�ش��تيل ومط��ار دب��ي ال��دويل‪ ،‬ونح��ن نعم��ل م��ع �ش��ركات مث��ل‬ ‫“ ج��ي ف��ور اأ���ض» وجون�ش��ون كونرتول��ز و�ش��يمنز ووزارة‬ ‫الداخلي��ة “ ‪.‬‬ ‫ت�ش��ارك �ش��ركة وين�ش��تيد يف معر���ض ميليب��ول قط��ر م�ش��اركة‬ ‫مع �ش��ركة ميت�شوبي�ش��ي وت�ش��عي ال�ش��ركتن معا اإيل التعاون يف‬ ‫تغي��ر مفه��وم غرف��ة التحك��م وذلك با�ش��تخدام تقنيات �ش��ركة‬ ‫ميت�شوبي�ش��ي وحل��ول ا لأث��اث املريح من �ش��ركة وين�ش��تيد‪.‬‬ ‫�ش��يعكف ممثل��ي ومندوب��ي �ش��ركة وين�ش��تيد ط��وال معر���ض‬ ‫ميليب��ول قط��ر عل��ي تق��دمي خدم��ة الت�شمي��م جمان ًا لل�ش��ركات‪،‬‬ ‫ومناق�ش��ة املتطلب��ات اخلا�ش��ة بالعم��اء وتق��دمي املعلوم��ات‬ ‫املفي��دة وامل�ش��ورة ح��ول جمموع��ة م��ن الأم��ور املتعلق��ة بغ��رف‬ ‫التحك��م‪ .‬‬

‫كشف النقاب عن الحقيقة‬ ‫«بخ��اف النا���ض‪ ،‬ف �اإن البيان��ات ل تك��ذب اأب��دا» ذل��ك ه��و‬ ‫�ش��عار ب��اك ب��اج غ��ر الر�ش��مي‪ .‬باك ب��اج ه��ي �ش��ركة قائمة‬ ‫وموؤ�ش�ش��ة يف ولي��ة كاليفورني��ا وهذه هي م�ش��اركتها ا لأوىل يف‬ ‫معر���ض ميليب��ول قط��ر وتتخ�ش���ض ال�ش��ركة يف انت��اج اأدوات‬ ‫تك�ش��ف ع��ن البيان��ات املخبئ��ة داخ��ل اأجه��زة احلا�ش��ب الأيل‬ ‫والهوات��ف اخللوي��ة‪ .‬تعر���ض ال�ش��ركة يف جناحه��ا يف معر���ض‬ ‫ميليب��ول قط��ر حزمت��ن م��ن الربجمي��ات هم��ا ب��اك لي��ت‬ ‫وموبياي��ز والأخ��ر هو الن�ش��خة النقالة م��ن الربنامج ا لأول‬

‫‪Page 10/10‬‬

‫والت��ي ميك��ن لأف��راد حف��ظ القان��ون ا�ش��تخدامها ميداني��ا‪.‬‬ ‫وال�ش��وؤال ال��ذي يط��رح نف�ش��ه ا لآن ه��و م��ا ه��ي تل��ك‬ ‫ا لرب جمي��ا ت ؟‬ ‫تتي��ح تل��ك الربجمي��ات اإمكاني��ة حتلي��ل ا لأجه��زة املوج��ودة‬ ‫بح��وزة امل�ش��تبه به��م حيث ميك��ن حتقيق ذلك من خ��ال البحث‬ ‫ع��ن اأ�ش��ياء حم��ددة با�ش��تخدام الكلم��ات الدال��ة عل��ى �ش��بيل‬ ‫املث��ال اأو اإج��راء بح��ث ع��ام عل��ى ال�ش��ور ور�ش��ائل الربي��د‬ ‫ا لإلك��رتوين والر�ش��ائل ال�شوتي��ة وجه��ات الت�ش��ال وغ��ر‬

‫ذل��ك‪ .‬يع��د موباياي��ز نظام «حتقق اأويل» نق��ال ميكن لرجال‬ ‫ال�ش��رطة ا�ش��تخدامه ميداني��ا لتحلي��ل اأجه��زة الهات��ف الذك��ي‬ ‫املحمول��ة م��ن قب��ل امل�ش��تبه به��م عل��ى �ش��بيل املث��ال‪ .‬ويف حال��ة‬ ‫الك�ش��ف ع��ن اأي حمتوى يث��ر ال�ش��بهات‪ ،‬ميكن توقيف امل�ش��تبه‬ ‫ب��ه لإج��راء حتلي��ل اأعمق عل��ى اجله��از با�ش��تخدام نظام باك‬ ‫ليت‪.‬‬ ‫لذل��ك وبب�ش��اطة‪ ،‬تعم��ل الربجمي��ات الت��ي تنتجه��ا ال�ش��ركة‬ ‫عل��ى ال�ش��تحواذ الق�شائ��ي عل��ى اأجه��زة احلا�ش��وب والهوات��ف‬ ‫اخللوي��ة وفح���ض ا لأن�ش��طة امل�ش��تبه به��ا وحتلي��ل الربجمي��ات‬ ‫يف اأنظم��ة وين��دوز و اأندروي��د و اأجه��زة اأيف��ون واأيب��اد‬ ‫وم��اك‪ .‬نظ��را مل��ا قام��ت ب��ه �ش��ركة ب��اك ب��اج م��ن بناء �ش��معة‬ ‫قوي��ة ك�ش��ركة رائ��دة وذات خربات وا�ش��عة يف جم��ال الفح�ض‬ ‫ال�ش��رعي لأجه��زة م��اك‪ ،‬متكن��ت ال�ش��ركة خ��ال ال�ش��نوات‬ ‫القائ��ل املا�شي��ة م��ن التو�ش��ع يف جم��ال اإدراج تكنولوجي��ا‬ ‫وين��دوز يف تطوي��ر الربجمي��ات واملناه��ج التدريبي��ة‪ .‬ويتي��ح‬ ‫برنام��ج ب��اك لي��ت حتلي��ل وت�شني��ف وجتمي��ع بيان��ات نظ��ام‬ ‫ملف��ات ( ‪( ) NTFS‬نظام ت�ش��غيل وين��دوز) واأندرويد وميكن‬ ‫ت�ش��غيل برنام��ج ب��اك لي��ت عل��ى نظ��ام ت�ش��غيل ويندوز ومت‬ ‫مائم��ة ال��دورات التدريبي��ة لتعك���ض تل��ك التغرات‪ .‬اأفادت‬ ‫ال�ش��ركة قائل��ة «ميك��ن لعمائن��ا الدخ��ول اإىل البيان��ات عل��ى‬ ‫جمي��ع اأن��واع ا لأجه��زة وتلت��زم ال�ش��ركة بتطوي��ر وتق��دمي‬ ‫احلل��ول لجتي��از جمي��ع اأن��واع التحدي��ات الت��ي ق��د تظه��ر يف‬ ‫ه��ذا املجال‪».‬‬ ‫ت�شم��ن ال�ش��ركة كف��اءة عم��ل وجن��اح كا النظام��ن‪ .‬قدم��ت‬ ‫ال�ش��ركة نظام��ي باك لي��ت للمرة الأوىل عام ‪ 2010‬ونظام‬ ‫موباياي��ز ع��ام ‪ 2014‬وامل�ش��تخدمن بالفع��ال م��ن قب��ل ق��وات‬ ‫ال�ش��رطة يف العدي��د م��ن دول الع��امل‪ .‬يف ح��ال الرغب��ة يف‬ ‫م�ش��اهدة العر���ض‪ ،‬يرج��ى عدم الرتدد يف زيارة جناح �ش��ركة‬ ‫ب��اك ب��اج لتجرب��ة النظامن‪ .‬‬


‫تقنيات التشفير والترميز وحماية الطبيعة السرية للمعلومات‬ ‫�ش��ركة ‪ L-3 TRL Technology‬ه��ي �ش��ركة موؤ�ش�ش��ة‬ ‫وقائم��ة يف اململك��ة املتح��دة لت�شمي��م وتطوي��ر وتوري��د‬ ‫اأنظم��ة الكرتوني��ة متط��ورة يف جم��الت احل��رب الإلكرتوني��ة‬ ‫والأم��ن ال�ش��يرباين وه��ي �ش��ركة تت�ش��ل بعاقات عم��ل وثيقة‬ ‫م��ع منظم��ات الدف��اع امل��دين وتعم��ل عل��ى مكافح��ة املخاط��ر‬ ‫املتنامي��ة ح��ول الع��امل‪.‬‬ ‫تعم��ل ‪ L-3 TRL‬ع��رب نط��اق وا�ش��ع م��ن ا لأ�ش��واق الت��ي‬ ‫تت�شم��ن حماي��ة من�ش�اآت البني��ة التحتية احليوية �ش��واء الربية‬ ‫اأو ال�ش��احلية اأو البحري��ة منه��ا بغر���ض توف��ر حل��ول ا لأم��ن‬ ‫ال�ش��يرباين التكتيكي��ة مب��ا يف ذلك على �ش��بيل املثال ل احل�شر‬ ‫مقايي���ض املراقب��ة الإلكرتوني��ة ور�شد الهجم��ات ا لإلكرتونية‬ ‫والتداب��ر امل�ش��ادة يف املناطق الواقعة يف النطاق��ات البحرية‬ ‫ونطاق��ات العملي��ات الربي��ة وال�ش��تخباراتية وكذل��ك‬ ‫العملي��ات الأمني��ة‪ .‬وتوف��ر اأي�ش � ًا �ش��ركة ‪ L-3 TRL‬اإمكان��ات‬ ‫قابل��ة للتطوي��ر والتو�ش��ع وحل��ول قابل��ة للتطبي��ق والتكام��ل‬ ‫واملائم��ة ب�ش��كل كلي عرب واجه��ات التطاب��ق املختلف��ة للتعامل‬ ‫م��ع املخاط��ر املحتمل��ة واملواق��ف ذات الدرج��ة العالي��ة م��ن‬ ‫التعقي��د والتح��دي‪.‬‬ ‫كم��ا توف��ر ‪ L-3 TRL‬حل��ول لتاأم��ن وحماي��ة وتكام��ل‬ ‫املعلوم��ات ذات الطبيع��ة ال�ش��رية وتواف��ر معلوم��ات البني��ة‬ ‫التحتي��ة واحليوي��ة‪ .‬مث��ل �ش��يفرة ‪ CATAPAN‬احلائ��زة عل��ى‬

‫جوائ��ز دولي��ة واملط��ورة خ�شي�ش��ا ملن��ح ال�ش��لطات احلكومي��ة‬ ‫حل��ول �ش��املة ومتط��ورة حلماي��ة الت�ش��الت ال�ش��يادية �ش��د‬ ‫الخرتاق��ات والت��ي ت�ش��مل حماي��ة تل��ك املج��الت امل�شنف��ة‬ ‫كمعلوم��ات “ ذات طبيع��ة �ش��رية للغاي��ة ” واملنقول��ة ع��رب‬ ‫بروتوك��ولت �ش��بكة ا لإنرتن��ت‪.‬‬ ‫مت ت�شمي��م نط��اق اإجوان��ا «‪ » IGUANA‬ا لأمن��ي م��ن قب��ل‬ ‫�ش��ركة ‪ L- 3 TRL‬خ�شي�ش��ا حلماي��ة ال�ش��بكات احليوي��ة‬ ‫والأ�ش��ول وقواع��د البيانات �شد خماطر احل��رب ا لإلكرتونية‬ ‫احلديث��ة‪ ،‬ويعم��ل نظ��ام اإجوان��ا بل��و ‪» ”IGUANA Blue‬‬ ‫حلماي��ة البيان��ات‪ ،‬عل��ى توف��ر اأق�ش��ى درج��ات ا لأم��ان ع��رب‬

‫اأجه��زة ت�ش��فر مادية وذل��ك لأنظمة التحك��م ال�شناع��ي بينما‬ ‫يوف��ر نظ��ام الت�ش��فر اإجوان��ا جري��ن « ‪» IGUANA Green‬‬ ‫ت�ش��فر ًا م�شمم�� ًا لا�ش��تخدامات احلكومي��ة وذل��ك حلماي��ة‬ ‫املوؤ�ش�ش��ات التجاري��ة‪.‬‬ ‫ي�ش��ر �ش��ركة ‪ L- 3 TRL‬دع��وة امل�ش��اركن الك��رام للتع��رف‬ ‫عل��ى مع��دات ‪ HCS‬ومع��دات ‪ MCS‬املحمولة امل�ش��ادة للعبوات‬ ‫النا�ش��فة والت��ي تعم��ل عل��ي ت�شوي���ض الإ�ش��ارات امل�ش��تخدمة‬ ‫يف تفج��ر العب��وات النا�ش��فة ع��ن بع��د واأي�ش � ًا للتع��رف عل��ي‬ ‫اأح��دث اأنظم��ة الت�ش��فر وحماي��ة البيان��ات امل�ش��تخدمة لتقنية‬ ‫اإجوان��ا لاأم��ن ا لإليك��رتوين‪ .‬‬

‫فلير – لرصد مستويات اإلشعاع‬ ‫عن��د و�ش��ول اأوىل وح��دات ال�ش��تجابة ال�ش��ريعة م��ن ق��وات‬ ‫حف��ظ النظ��ام والأم��ن اإىل مواق��ع الهجم��ات اأو احل��وادث‪ ،‬فاإن‬ ‫م��ن اأول املخاط��ر املحتمل��ة الت��ي يج��ب اخذه��ا بع��ن العتب��ار‬ ‫ه��ي خماط��ر التعر���ض لاإ�ش��عاعات‪ ،‬بي��د اأن عن�ش��ر ال�ش��رعة‬ ‫م��ع �شعوب��ة التنب �وؤ باحتم��ال تل��ك املخاط��ر ي �وؤدي اإىل ظه��ور‬ ‫اعتب��ارات عملي��ة واإجرائية لتزوي��د جميع وحدات ال�ش��تجابة‬ ‫املبك��رة مبع��دات الواقي��ة م��ن املخاط��ر النووي��ة والإ�ش��عاعية‬ ‫والبيولوجي��ة والكيميائي��ة؛ وهن��ا تكم��ن اأهمي��ة كوا�ش��ف‬ ‫الإ�ش��عاعات‪.‬‬ ‫ل��ذا اأطلق��ت �ش��ركة فيل��ر ل�شناع��ة اأنظم��ة الك�ش��ف موؤخ��را‬ ‫اأح��دث نظم الك�ش��ف عن الإ�ش��عاع «‪»identiFINDER-R100‬‬ ‫وه��و اأو نظام حممول لر�شد الإ�ش��عاع جن��ح يف تخطي اختبارات‬ ‫ال�ش��قوط املعتم��دة م��ن قب��ل املعه��د الوطن��ي الأمريك��ي‬ ‫“‪. “ANSI‬‬ ‫�شم��م نظ��ام “‪ ”R100‬لك��ي يت��م ارت��داءه عل��ى هيئ��ة ح��زام‬ ‫حي��ث اأن��ه م��زود بتقني��ة بلوت��وث الذكي��ة الا�ش��لكية مم��ا ميكن‬ ‫وح��دات التدخ��ل ال�ش��ريع و�ش��لطات حف��ظ النظ��ام وال�ش��لطات‬ ‫الأمني��ة لإر�ش��ال تقاري��ر فوري��ة اإىل قواعده��ا ومراكزه��ا‬ ‫الرئي�ش��ية لتحقي��ق ال�ش��تجابة الفوري��ة لإن��ذارات اخلط��ر‪.‬‬ ‫كم��ا يوؤم��ن النظ��ام اإمكاني��ة احل�ش��ول عل��ى تقاري��ر تف�شيلي��ة‬ ‫ع��ن اجلرع��ات الإ�ش��عاعية توف��ر مل�ش��ئويل القي��ادة املركزي��ة‬ ‫م�ش��توي عايل من الوعي والإدراك الفعلي يف املواقف احلرجة‬ ‫واخلطرة‪.‬‬ ‫مت ت�شمي��م النظ��ام ملقاوم��ة ال�ش��قوط م��ن ارتف��اع ‪ 1.5‬م��رت‬ ‫وفق��ا للموا�شف��ات املعتم��دة م��ن قب��ل املعهد الوطن��ي الأمريكي‬ ‫“‪ ”ANSI‬فيم��ا يت�ش��ل مبتطلب��ات الأداء املعتم��دة يف جم��ال‬ ‫الأم��ن الوطني؛ وي�شم��ن ت�شنيف “‪ ”IP67‬حماية كاملة للنظام‬ ‫«‪�»R100‬ش��د الأترب��ة والغم��ر يف املي��اه حت��ى عمق ‪ 1‬مرت‪.‬‬ ‫ووفق��ا لديني���ض‪ ،‬باركي��ت نائ��ب رئي���ض �ش��ركة فيل��ر ومدي��ر‬ ‫ق�ش��م اأجه��زة الك�ش��ف‪ ،‬ف��اإن نظ��ام “‪ ”R100‬ه��و اأول جه��از‬ ‫متواف��ق م��ع موا�شف��ات اختب��ارات احلرك��ة وال�ش��قوط واأول‬

‫جه��از �ش��خ�شي لر�ش��د الإ�ش��عاع يح�ش��ل عل��ى ت�شني��ف “‪”IP67‬‬ ‫وه��و اأك��ر اأنظمة ر�ش��د الإ�ش��عاع امل�شمم��ة ل�ش��تخدامات فرق‬ ‫التدخ��ل ال�ش��ريع متان��ة‪.‬‬ ‫ميك��ن للف��رق امل�ش��تخدمة لأجه��زة “‪ ”R100‬العم��ل ك�ش��بكة‬ ‫ر�ش��د مبك��رة ملخاط��ر الإ�ش��عاعات عل��ى اخلط��وط الأمامي��ة‬

‫بينم��ا توف��ر خ�شائ���ض الت�ش��ال ال�ش��بكي املدجم��ة اإمكاني��ات‬ ‫الت�ش��الت لتغطي��ة اأي نق��اط بعي��دة ع��ن الر�ش��د بالن�ش��بة‬ ‫ملراك��ز التحك��م وال�ش��يطرة املركزي��ة‪.‬‬ ‫�ش��وف تتوف��ر اأنظم��ة « ‪ » identiFINDER-R100‬لطلب��ات‬ ‫ال�ش��حن ح��ول الع��امل اعتب��ار ًا م��ن �ش��هر يناي��ر ‪ .2017‬‬

‫‪Page 9/10‬‬


‫التعرف على محتويات العبوات دون فتحها‬ ‫ت�ش��تخدم الكوا�ش��ف الكيميائي��ة الت��ي ت�ش��تخدم مطيافي��ة‬ ‫رام��ان من��ذ اأك��ر م��ن عق��د م��ن الزم��ان يف الك�ش��ف ع��ن املواد‬ ‫الكيميائي��ة املجهول��ة بداخ��ل العبوات اخلفيفة وال�ش��فافة دون‬ ‫احلاج��ة لفتح تلك العبوات اإل اأن تلك الكوا�ش��ف لي�ش��ت فاعلة‬ ‫يف الك�ش��ف عل��ى امل��واد املوج��ودة يف اأوعي��ة معتم��ة اأو ملونة اأو‬

‫م�شنوع��ة م��ن م��واد ثقيل��ة‪ .‬وجنحت �ش��ركة كوبل��ت الربيطانية‬ ‫يف اإيج��اد ح��ل لتلك امل�ش�األة بف�شل نظام ري�ش��ولف املعرو�ض يف‬ ‫جن��اح ال�ش��ركة يف معر�ض ميليبول قطر‪ .‬تتي��ح تقنية التعوي�ض‬ ‫الفراغ��ي با�ش��تخدام مطي��اف رام��ان الت��ي طورته��ا ال�ش��ركة‬ ‫لر�ش��د والتع��رف عل��ى امل��واد ذات الطبيعة اخلط��رة واملمنوعة‬

‫(مث��ل املتفج��رات وامل��واد ال�ش��امة وال�شناعي��ة والأ�ش��لحة‬ ‫الكيميائي��ة واملخ��درات واملوؤث��رات العقلي��ة والنف�ش��ية وامل��واد‬ ‫الكيميائي��ة العادي��ة ذات ال�ش��تخدام املن��زيل) واملوج��ودة‬ ‫داخ��ل عب��وات غر معدني��ة مغلق��ة كالزجاج ذو الل��ون الداكن‬ ‫والعب��وات امل�شنوع��ة من البا�ش��تيك امللون واملغلفات والأظرف‬ ‫الورقي��ة والأكيا���ض والقما���ض‪ .‬ويعمل نظ��ام ري�ش��ولف بنجاح‬ ‫اأي�ش��ا حت��ى يف حال��ة حماي��ة امل��واد املراد الك�ش��ف عنه��ا بلفها يف‬ ‫طبق��ات متع��ددة م�شنوع��ة م��ن مواد تعبئ��ة خمتلفة‪ ،‬على �ش��بيل‬ ‫املث��ال ميك��ن ر�شد م�ش��حوق اأبي�ض مو�ش��وع يف عبوة با�ش��تيكية‬ ‫وال��كل مو�ش��وع يف ظ��رف مبط��ن‪.‬‬ ‫ميك��ن مل�ش��غل النظ��ام ب�ش��هولة وي�ش��ر ا�ش��تخدام اأزرار‬ ‫التحك��م الكب��رة (والت��ي مت ت�شميمه��ا ليمك��ن للم�ش��غل ال��ذي‬ ‫يرت��دي قف��ازات �ش��ميكة ا�ش��تخدامها) لختي��ار ن��وع العب��وة اأو‬ ‫احلاوي��ة‪ .‬ويخت��ار النظ��ام بع��د ذل��ك ب�ش��كل تلقائ��ي اأ�ش��لوب‬ ‫القيا���ض املطل��وب وبع��د ذلك فكل م��ا يتعن على م�ش��غل النظام‬ ‫عمل��ه هو جمرد مل���ض ال�ش��طح اخلارجي للحاوية بوا�ش��طة فوهة‬ ‫الكا�ش��ف للجه��از النق��ال لنح��و دقيق��ة ليت��م ر�ش��د حمتوي��ات‬ ‫العب��وة‪ .‬ي�ش��تخدم النظ��ام قواع��د بيان��ات �ش��املة لتحدي��د‬ ‫املخالي��ط وامل��واد الكيميائي��ة النقي��ة بدق��ة كامل��ة‪.‬‬ ‫ويتي��ح النظ��ام ممي��زات هام��ة تتمث��ل يف اإمكاني��ة ر�ش��د‬ ‫امل��واد ذات الطبيع��ة اخلط��رة دون احلاج��ة اإىل فت��ح العب��وات‬ ‫املو�شوعة فيها بوا�ش��طة م�ش��غل النظام الذي ميكنه الك�شف عن‬ ‫تلك املواد ب�ش��رعة عاوة على اخت�شار الوقت الازم لرتداء‬ ‫املاب���ض واملعدات الواقية مما يعم��ل على حماية الأدلة ومينح‬ ‫امل�ش��غل القدرة على اتخاذ قرار �ش��ريع دون اإبطاء‪ .‬ت�ش��تخدم‬ ‫تقني��ة التعوي���ض الفراغ��ي با�ش��تخدام مطيافية رامان املطورة‬ ‫م��ن قب��ل �ش��ركة كوبال��ت بالفع��ل يف املوان��ئ اجلوي��ة يف اأوروب��ا‬ ‫واأ�ش��يا واأ�ش��رتاليا اإىل جانب اأنظمة اإن�ش��ايت املطورة اأي�شا من‬ ‫قبل ال�ش��ركة للك�ش��ف ع��ن املتفجرات ال�ش��ائلة‪.‬‬ ‫ت�ش��تخدم مطيافي��ة رام��ان ب�ش��كل وا�ش��ع يف جم��ال الكيمي��اء‬ ‫لإنت��اج ب�شم��ات ممي��زة ميك��ن م��ن خاله��ا التع��رف عل��ى‬ ‫اجلزيئ��ات‪ .‬‬

‫التعريف بشركة تيجبيس‬ ‫م��ن الأ�ش��باب التي تدعوك��م لقراءة هذا املقال وال��ذي يعرفكم‬ ‫ب�ش��ركة تيجبي���ض اأنه��ا ال�ش��ركة الوحي��دة امل�ش��اركة يف معر���ض‬ ‫ميليب��ول قط��ر والت��ي ل حتتف��ظ حت��ى الأن ووفق��ا حل��د علمن��ا‬ ‫مبوق��ع على �ش��بكة الأنرتنت؛ لذا فاإن �شحيف��ة ميلبول ديلي هي‬ ‫امل�ش��در الوحي��د للح�ش��ول عل��ى معلومات عن ال�ش��ركة ‪ ،‬هذا با‬ ‫�ش��ك ع��اوة على جن��اح ال�ش��ركة يف املعر�ض!‬ ‫�ش��ركة تيجبي���ض ي��و ب��ي اإي��ه ه��ي �ش��ركة متخ�ش�ش��ة يف التقنيات‬ ‫احلديث��ة مت تاأ�شي�ش��يها يف فيلنيو���ض‪ ،‬ليتواني��ا ع��ام ‪1995‬‬ ‫وت�ش��در ال�ش��ركة ‪ 80%‬م��ن اإجم��ايل مبيعاته��ا اإىل دول الحت��اد‬ ‫الأوروب��ي واأوكراني��ا ومولدوف��ا‪.‬‬ ‫وتتخ�ش���ض ال�ش��ركة يف الإدارة الفاعل��ة للحل��ول الأمنية متعددة‬ ‫امل�ش��تويات يف جمال الت�شالت ال�ش��لكية والا�ش��لكية وال�شناعات‬

‫‪Page 8/10‬‬

‫الأخرى‪ .‬ويف ت�شريح لها ل�شحيفة ميليبول ديلي‪ ،‬اأكدت ال�ش��ركة‬ ‫اأنه��ا “ت�ش��عى لتوفر حلول مت ت�شميمها مل�ش��اعدة عماء ال�ش��ركة‬ ‫على ال�ش��تفادة من حل��ول تخ�ش�شية قائمة عل��ى اأحدث التقنيات‬ ‫يف جم��ال احلل��ول الأمني��ة التقنية املتقدمة مع �شمان اأمن و�ش��رية‬ ‫معلومات العماء كهدف اأ�شا�ش��ي من اأهداف ال�ش��ركة‪”.‬‬ ‫تتخ�ش���ض ال�ش��ركة يف جم��ال تطوي��ر الربجمي��ات واحلل��ول‬ ‫املدجم��ة القائم��ة عل��ى املكون��ات املادي��ة لنط��اق وا�ش��ع م��ن‬ ‫القطاع��ات والت��ي ت�ش��مل املع��دات ذات ال�ش��تخدامات‬ ‫التخ�ش�شي��ة يف جمال حماية الأمن الوطني وجهات حفظ النظام‬ ‫ومع��دات مكافح��ة الإره��اب والت�ش��الت ال�ش��لكية والا�ش��لكية‬ ‫والعرتا���ض القان��وين وت�شمي��م تقني��ات اأ�ش��عة اللي��زر‪.‬‬ ‫وتغط��ي منتج��ات ال�ش��ركة نطاق��ا وا�ش��عا م��ن التطبيق��ات مث��ل‬

‫اأنظم��ة العرتا���ض ال�ش��لبية والن�ش��طة ومتعقب��ات ‪IMEI/IMSI‬‬ ‫وتقني��ات ر�شد اأجه��زة مكافحة العرتا�ض ومع��دات ‪( TAP‬وهي‬ ‫معدات توؤمن اإمكانيات الو�شول للبيانات الرقمية عرب ال�شبكات)‬ ‫واأنظم��ة حتلي��ل حركة بروتوك��ولت النرتن��ت وغرها‪.‬‬ ‫اإل اأن ال�ش��ركة ترك��ز يف جناحه��ا يف معر���ض ميليب��ول عل��ى‬ ‫عر���ض اأنظم��ة ر�شد �ش��بكات الأنرتنت و�ش��بكات الهاتف اجلوال‬ ‫بنظام ‪ GSM‬ومعدات ‪ .TAP‬وت�ش��تخدم �ش��ركة تيجبي�ض معدات‬ ‫‪ TAP‬للو�ش��ول اإىل �ش��بكات اإيرن��ت و ‪ E1‬وخط��وط الهات��ف‬ ‫املتناظ��رة‪.‬‬ ‫وتتفخ��ر ال�ش��ركة باإمكاناته��ا العلمي��ة وقدراته��ا الت�شنيعي��ة‬ ‫الت��ي متكنها من اإجناز دورات كاملة من الأعمال بدء من مراحل‬ ‫الت�شمي��م وحت��ى ت�شني��ع العين��ات التجريبية‪ .‬‬


‫«أتش جي أتش»‬ ‫تضيف برمجيات‬ ‫سيكلوب لنظام‬ ‫سباينيل‬ ‫�ش��باينيل هو نظام مراقبة بانورامي يحتوي على كام��را ‪ 360‬درجة‬ ‫تعمل بالأ�ش��عة حت��ت احلم��راء والت�شوير احل��راري مع راأ���ض دوارة‬ ‫ت�ش��تطيع التقاط ال�شور عالية الو�شوح‪� .‬ش��باينيل هو نظام مراقبة‬ ‫م�شمم ملراقبة امل�شاحات الكبرة من �شركة «اأت�ض جي اأت�ض» لأنظمة‬ ‫الت�شوي��ر بالأ�ش��عة حتت احلمراء‪ .‬برجميات �ش��يكلوب تق��وم تلقائي ًا‬ ‫بتحليل ال�شور التي يتم التقاطها وتتبع لأي عدد من الأهداف �شواء‬ ‫على الأر�ض اأو يف اجلو اأو البحر‪ ،‬يف ذات الوقت ويف جميع الجتاهات‪.‬‬ ‫«اأت���ض ج��ي اأت���ض» لأنظم��ة الت�شوير بالأ�ش��عة حتت احلم��راء تقدم‬ ‫الأن اإ�شافة جديدة لهذا النظام وهي «�ش��يكلوب هايربفيزور» وهي‬ ‫اخلا�شية التي تتيح روؤية �شاملة وفق ًا للموقع اجلغرايف العاملي جلميع‬ ‫الأهداف التي يتم تتبعها من قبل اأنظمة �شباينيل وذلك �شمن نطاق‬ ‫�ش��بكة حمددة اأو على م�شتوي الكرة الأر�شية باأكملها‪.‬‬ ‫تعمل �ش��يكلوب هايربفيزور علي ربط جميع حمطات عمل �ش��يكلوب‬ ‫م��ع عر���ض البيان��ات املرتبط��ة للم�ش��تخدم‪ ،‬والت��ي ت�ش��مل‪ :‬حتديد‬ ‫املوق��ع اجلغ��رايف جلميع التهدي��دات واأجهزة ال�شت�ش��عار مع عر�شها‬ ‫عل��ى خريط��ة ذكي��ة موجه��ة اأو خريطة حملي��ة معدة وفق� ًا ملتطلبات‬

‫امل�شتخدم‪ ،‬عر�ض الأهداف والتهديدات ي�شمل جدول يحتوي على‬ ‫قائمة بجميع الأهداف املر�شودة مع و�شع اأرقام تعريفيه لكل منها‪،‬‬ ‫موق��ع وتوقي��ت ر�شد كل هدف‪ ،‬قائمة بخ�شائ�ض كل هدف مع �شورة‬ ‫م�شغرةبالأ�شعةحتتاحلمراءلكلهدف‪،‬املوقع‪،‬التوقيتمعاإمكانية‬ ‫تتب��ع وتنقي��ة نتائ��ج التتب��ع بوا�ش��طة وح��دات خمتلفة مث��ل‪ :‬وحدة‬ ‫الكامرات املتحركة راأ�شي ًا واأفقي ًا مع اإمكانية التكبر‪ ،‬اأنظمة اإدارة‬ ‫ال�ش��فن‪ ،‬اأنظم��ة الرادار القادرة تلقائيا علي ح�ش��اب اجتاه و�ش��رعة‬ ‫و نق��اط اق��رتاب اله��دف املتتب��ع (‪ ،)ARPA‬قائمة الإ�ش��عارات التي‬ ‫تتيح للم�شتخدم اإعدادات اإطاق الإنذار و وفق ًا ملعاير ر�شد معينة‬

‫أجنيتيو‪ :‬نظام «أسيس» قادر علي التعرف‬ ‫على األشخاص من أصواتهم‬ ‫ت�ش��تخدم التكنولوجي��ا ب�ش��كل كب��ر يف حماي��ة البيان��ات‬ ‫والتع��رف عل��ى الأ�ش��خا�ض الذي��ن يحاول��ون �ش��رقتها‪ ،‬ق��د تكون‬ ‫ب�شم��ة الأ�شاب��ع ه��ي م��ن اأك��ر الو�ش��ائل ا�ش��تخدام ًا يف التع��رف‬ ‫عل��ى املجرم��ن ومع ذلك ف�اأن الب�شم��ة ال�شوتية ت��زداد اأهميتها‬ ‫كل ي��وم يف م�ش��اعدة احلكوم��ات واأجه��زة اإنفاذ القان��ون يف اأداء‬ ‫عملها ‪.‬‬ ‫ت�ش��تطيع املوؤ�ش��رات الفري��دة للب�شم��ة ال�شوتي��ة يف حتدي��د‬ ‫�شاح��ب ال�ش��وت وميك��ن تطبيقه��ا عل��ى �ش��بيل املث��ال يف التع��رف‬ ‫عل��ى الأ�ش��خا�ض م��ن اأ�شواته��م الت��ي ق��د تك��ون �ش��جلت اأثن��اء‬

‫عملي��ة �ش��رقة اأو مراقب��ة اأمنية بالإ�شافة اإىل ا�ش��تخدام الب�شمة‬ ‫ال�شوتي��ة كو�ش��يلة اأمنية للتحقق من �ش��خ�شيتك قبل ال�ش��ماح لك‬ ‫بالدخ��ول على ح�ش��ابك البنكي اأو الطاع على بيانات �ش��خ�شية‬ ‫ذات طبيع��ة �ش��رية‪.‬‬ ‫وق��د اأعلن��ت موؤخ��ر ًا �ش��ركة اأجنيتي��و الإ�ش��بانية ع��ن اإط��اق‬ ‫منتجها اجلديد «اأ�شي���ض»‪ ،‬وه��و عبارة عن قاعدة بيانات لتجميع‬ ‫الب�شم��ات ال�شوتي��ة بها وم��ن ثم مقارنتها م��ع الب�شمات ال�شوتية‬ ‫للمجرمن واملحتالن والتي بالتاأكيد �ش��وف ت�ش��اعد اأجهزة اإنفاذ‬ ‫القان��ون املحلي��ة والوطني��ة يف التعرف على املجرم��ن واملحتالن‬

‫ي�شتطيع امل�شتخدم اختيارها بنف�شه‪ .‬الإطار التقني لأنظمة �شيكلوب‬ ‫تتمتع ببنية ت�شمح بتعديلها وفق ًا لرغبات امل�شتخدم‪ ،‬مما يجعل دمج‬ ‫اأنظمة ومن�شات اأخري هو عملية �شهلة مثل دمج نظام رادار الإدارة‬ ‫والتحك��م ونظام ال��رادار الق��ادر تلقائي ًا علي حتديد اجتاه و�ش��رعة‬ ‫ونقاط اقرتاب الهدف (‪ ،)ARPA‬وت�شيف �ش��ركة “اأت�ض جي اأت�ض»‬ ‫باأن �شيكلوب هايربفيزور قادر اأي�ش ًا على توفر روؤية مركزية حم�شنة‬ ‫ل�شبكة �شباينيل لأجهزة ال�شت�شعار واملج�شات ملراقبة وحماية مرافق‬ ‫البنية التحتية الهامة مثل‪ :‬املط��ارات واملوانئ واحلدود واملفاعات‬ ‫النووية وال�ش��جون‪ ،‬اإلخ‪ .‬‬

‫ع��رب مقارن��ة ب�شماتهم ال�شوتي��ة مع قاعدة البيان��ات لديها‪ ،‬مما‬ ‫ي�ش��مح بتطوير واإن�ش��اء قائمة �ش��وداء للب�شم��ات ال�شوتية‪.‬‬ ‫وعن��د املقارن��ة بن اإحدى العين��ات ال�شوتية وقاع��دة البيانات‪،‬‬ ‫تعط��ي النتيج��ة يف �شورة قائمة م��ن الب�شمات ال�شوتية ال�ش��بيهة‬ ‫بالعين��ة الأ�شلي��ة ومتدرج��ة ح�ش��ب الحتمالي��ة الأق��رب اإىل‬ ‫الأبع��د يف الت�ش��ابه م��ع العينة ال�شوتية للم�ش��تبه بها مما ي�ش��اعد‬ ‫يف حتدي��د اجت��اه التحقيق��ات اجلارية‪.‬‬ ‫وق��د اأف��ادت ال�ش��ركة ب �اأن قاع��دة بيان��ات «اأ�شي���ض» باإمكانه��ا‬ ‫تخزين مئات الألف من املوؤ�ش��رات اخلا�ش��ة بالب�شمات ال�شوتية‬ ‫يف قاع��دة بيان��ات مركزي��ة ومقارنة العين��ات ال�شوتي��ة املجهولة‬ ‫م��ع قاع��دة البيان��ات تلك (بن�ش��بة حتديد ‪ :1‬مليون) وي�ش��تطيع‬ ‫النظ��ام م��ن التع��رف عل��ى ‪ 20،000‬ب�شم��ة �شوتي��ة خ��ال ‪5‬‬ ‫ث��وان مم��ا يجع��ل اأداء نظ��ام «اأ�شي���ض» يف مقارن��ة والتعرف على‬ ‫الب�شم��ات ال�شوتي��ة مرتفع�اً للغاي��ة‪ ،‬‬ ‫‪Page 7/10‬‬


‫حديثمعالسيد‪/‬كريستيانسوماد‪،‬المدير‬ ‫التنفيذيللجنةالعلياالفرنسيةللدفاعالمدني‬ ‫�ش��يكون الدف��اع امل��دين حمورا رئي�ش��يا يف معر���ض ميليبول قطر‬ ‫‪ ،2016‬حي��ث مت تخ�شي���ض م�ش��احة كب��رة م��ن املعر���ض لأمور‬ ‫الدفاع املدين وكذلك مت تخ�شي�ض العديد من حلقات النقا�ض‬ ‫لتن��اول املخاط��ر الت��ي نواجهه��ا واأهمي��ة تطوير �شيا�ش��ات مرنة‬ ‫للتكي��ف معه��ا والعمل عل��ى تطوي��ر ا�ش��رتاتيجيات لإدارة تلك‬ ‫الأزمات‪.‬‬ ‫�ش��وف يرك��ز ال�ش��يد‪ /‬كري�ش��تيان �ش��وماد‪ ،‬املدي��ر التنفي��ذي‬ ‫للجن��ة العلي��ا الفرن�ش��ية للدف��اع املدين عل��ى املرون��ة والتكيف‬ ‫واإدارة الأزم��ات خ��ال الكلم��ة التي �ش��يلقيها يف الندوة الأوىل‬ ‫باملعر�ض‪.‬‬ ‫يف العام��ن املا�شي��ن فق��ط‪ ،‬تعر�ش��ت فرن�ش��ا لع��دة هجم��ات‬ ‫اإرهابي��ة و�ش��يول �شخم��ة وانهي��ارات ثلجي��ة وفو�شى يف و�ش��ائل‬ ‫النق��ل اجلماع��ي ناجم��ة ع��ن اإ�شراب��ات واحتجاج��ات‪ ،‬وق��د‬ ‫جنح��ت فرن�ش��ا يف التعامل مع كل تل��ك الأمور وكذلك يف منطقة‬ ‫ال�ش��رق الأو�ش��ط كان��ت هن��اك اأح��داث مماثل��ة‪ ،‬تل��ك النوعية‬ ‫م��ن الأح��داث التي تتطل��ب اإدارة �ش��ريعة ودقيقة‪ ،‬وحيث جند‬ ‫اأنف�ش��نا م�شطري��ن فج�اأة للتعام��ل م��ع اأزمات غ��ر متوقعة‪.‬‬ ‫«نح��ن نعي���ض يف جمتمع��ات ت��زداد تعقي��دا‪ ،‬حي��ث نعتم��د عل��ى‬ ‫بع�شنا البع�ض ب�ش��كل كامل» واأ�شاف ال�ش��يد‪� /‬ش��وماد «اأن النا���ض‬ ‫ل يعلم��ون م��اذا عليه��م اأن يفعل��وا‪ ،‬يف ح��ال م��ا توقف��ت الهواتف‬ ‫اجلوالة عن العمل‪ ،‬فاأن تلك اأزمة‪ ،‬اأو اإذا مل يكن مبحال البقالة‬

‫‪Page 6/10‬‬

‫ب�شائع فتلك هي اأزمة اأخري‪ ،‬اأن الدول ال�شناعية املتقدمة معر�شة‬ ‫لاأزمات ب�شكل اأكرب لأن كل �شيء متوفر طوال الوقت‪ ،‬ويف حال ما‬ ‫مل يك��ون الأم��ر كذلك‪ ،‬فنحن ل نعرف م��ا علينا القيام به»‪.‬‬ ‫وق��د اأو�ش��ح ال�ش��يد‪� /‬ش��وماد «النا���ض يعتق��دون اأن باإمكانه��م‬ ‫التح��رك عل��ى النحو املعتاد‪ .‬ولكن حال ح��دوث كارثة فاأن الأمر‬ ‫لي���ض بتات� ًا كاملعتاد‪ .‬اإننا بحاج��ه اإىل املزيد من التدريب والتعلم‬ ‫لتوف��ر املرون��ة الازم��ة لبناء الق��درة على التكي��ف‪ .‬مع تطوير‬ ‫اأك��رب خلطط الط��وارئ «‪.‬‬ ‫اأن اللجن��ة العلي��ا الفرن�ش��ية للدف��اع امل��دين والت��ي يق��ع مقره��ا‬ ‫يف باري���ض‪ ،‬ه��ي جمعي��ة به��ا ‪ 120‬ع�ش��وا م��ن الهيئ��ات واملنظمات‬ ‫م��ن القطاع��ن العام واخلا���ض وهدفها الرئي�ش��ي هو ال�ش��تعداد‬ ‫والتعام��ل مع الظ��روف ال�ش��تثنائية‪.‬‬ ‫اللجن��ة العلي��ا الفرن�ش��ية للدف��اع امل��دين له��ا اأربع��ة اأن�ش��طة‬ ‫رئي�ش��ية‪ ،‬ه��ي‪:‬‬ ‫مرك��ز لاأبح��اث واإدارة املناق�ش��ات ون�ش��ر املقاب��ات امل�ش��ورة‬ ‫بالفيدي��و ح��ول موا�شي��ع خمتلف��ة‪.‬‬ ‫مرك��ز لتق��دمي دورات تدريبي��ة ق�ش��رة مل��دة ن�شف ي��وم لطالبي‬ ‫املاج�ش��تر يف اإدارة الأزمات‪.‬‬ ‫مرك��ز لتدري��ب الهيئ��ات احلكومي��ة وال�ش��ركات واجلمعي��ات عل��ى‬ ‫التعامل م��ع الأزمات وكيفي��ة اإدارتها‪.‬‬ ‫مرك��ز لتوف��ر اأدوات اإدارة الأزم��ات والت��ي تت�شم��ن برام��ج‬ ‫احلا�ش��وب ومن�ش��ات التحذير وو�ش��ائل توفر املعلومات لل�ش��لطات‬ ‫املحلية‪.‬‬ ‫�ش��يقوم ال�ش��يد‪� /‬ش��وماد‪ ،‬خ��ال معر���ض ميليب��ول قط��ر ‪2016،‬‬ ‫بعر���ض نظ��ام اللجن��ة العلي��ا الفرن�ش��ية للدف��اع امل��دين لاإن��ذار‬ ‫والتحذي��ر‪ .‬حي��ث تق��دم النظام من�ش��ة اإليكرتوني��ة حتتوي على‬ ‫جمموعة �شاملة من اأدوات التنبيه والتحذير من امل�شاكل املتوقعة‬ ‫والك��وارث الطبيعية وامل�ش��كات املتعلقة بو�ش��ائل النقل وحوادث‬ ‫امل��رور واحل��وادث الكب��رة اأو الهجم��ات الإرهابي��ة‪ .‬نظ��ام‬ ‫الإنذار هذا ي�شمح لل�شلطات املحلية والوطنية من حتديد ال�شبل‬ ‫والو�ش��ائل املنا�ش��بة لا�ش��تجابة لتل��ك الأحداث‪.‬‬ ‫«لدين��ا فري��ق يعم��ل ب�ش��كل يوم��ي عل��ى متابع��ة جمي��ع الأخب��ار‬ ‫ب�ش�اأن كل ما يحدث يف فرن�ش��ا اأو يف اأي مكان اآخر اإذا لزم الأمر»‪،‬‬ ‫واأو�ش��ح‪« .‬لدين��ا ف��رق تفع��ل كل �ش��يء مث��ل فريق ملتابع��ة حالة‬ ‫الطق���ض واحتمالي��ة ح��دوث ك��وارث طبيعي��ة وفرق اأخ��ري تتابع‬

‫الأم��ور التقني��ة والقت�ش��اد وامل�ش��ائل ال�شحي��ة مث��ل انت�ش��ار‬ ‫الأمرا���ض املعدي��ة وف��رق ملتابع��ة الخرتاق��ات الإليكرتوني��ة‬ ‫واحل��وادث الكب��رة واملظاهرات والحتجاج��ات‪ .‬ونحن اأي�ش ًا‬ ‫نتاب��ع الو�ش��ع الأمن��ي يف البل��دان املج��اورة م��ن حي��ث حرك��ة‬ ‫املهاجري��ن وحت��ركات ال�ش��كان ح��ول الفعالي��ات الك��ربى مث��ل‬ ‫بطولة كرة القدم يورو ‪ 2016‬والتي اأقيمت يف فرن�ش��ا يف وقت‬ ‫�ش��ابق من الع��ام احلايل‪.‬‬ ‫«لدين��ا غ��رف ط��وارئ مت�شلة عل��ى الدوام ت�ش��مح لن��ا مبتابعة‬ ‫الأحداث يف الوقت الفعلي واحلقيقي ملا يتم تناوله يف الأخبار‬ ‫التلفزيوني��ة‪ ،‬ولدينا اأي�شا م�ش��ادر املعلومات اخلا�شة بنا‪».‬‬ ‫واأف��اد ال�ش��يد‪� /‬ش��وماد‪ ،‬باأن��ه م��ن امله��م متابع��ة م��ا يح��دث يف‬ ‫جمي��ع اأنح��اء الع��امل‪ ،‬حي��ث يوفر ه��ذا النظ��ام من�ش��ات ميكن‬ ‫م��ن خاله��ا متابع��ة م��ا يح��دث يف منطق��ة معين��ة اأو اأك��ر حول‬ ‫الع��امل‪ .‬فعندم��ا تك��ون هن��اك اأزم��ة‪ ،‬فنح��ن يف حاج��ة اإىل كل‬ ‫املعلوم��ات دفع��ة واح��دة‪ ،‬لدين��ا فريق �شغ��ر‪ ،‬لكنه ي�ش��تطيع‬ ‫حتقي��ق املعج��زات!»‬ ‫توف��ر اللجن��ة العلي��ا الفرن�ش��ية للدف��اع امل��دين‪ ،‬موق��ع عل��ى‬ ‫الأنرتنت مت ت�شميمه بغر�ض توفر املرونة الازمة لل�شلطات‬ ‫املحلي��ة لغاي��ات التعام��ل مع الأم��ور على امل�ش��توي املحلي‪ .‬هذا‬ ‫املوقع مت اإطاقه يف �شهر اأكتوبر و�شوف يتم عر�شه على بع�ض‬ ‫عم��اء زوار معر�ض ميليب��ول قطر ‪.2016‬‬ ‫«فك��رة املوق��ع ه��ي من��ح ال�ش��لطات املحلي��ة و�ش��يلة ميك��ن م��ن‬ ‫خاله��ا خماطب��ة املقيم��ن يف منطق��ة معين��ة ب�ش��ورة مبا�ش��رة»‪.‬‬ ‫واأو�ش��ح ال�شيد‪�/‬ش��وماد‪�« .‬ش��وف مين��ح املوق��ع لرئي���ض البلدي��ة‬ ‫املحل��ي اإمكاني��ة حتدي��د املخاط��ر املحتمل��ة يف منطقته و�ش��يكون‬ ‫لديه اإمكانية احل�شول على جميع املعلومات التي تتعلق باإقليمه‬ ‫وكذل��ك من��ح املقيم��ن بتل��ك املنطق��ة و�ش��يلة ملعرف��ة املخاط��ر‬ ‫وامل�ش��اكل وكذل��ك توف��ر امل�ش��ورة له��م ب�ش�اأن كيفي��ة الت�ش��رف‬ ‫حي��ال موق��ف مع��ن اأو يف ح��ال وقوع ح��ادث ما» وهذا ما ي�ش��مي‬ ‫«كيفي��ة التعام��ل مل��دة ‪� 72‬ش��اعة» حيث اأنه يف ح��ال وقوع كارثة‬ ‫كربى �ش��يتم م�شاعدة املقيمن يف املنطقة املتاأثرة لاعتماد على‬ ‫اأنف�ش��هم مل��دة ‪� 72‬ش��اعة‪ ،‬حت��ى يتم توف��ر الدعم «‬ ‫اأم��ا ب�ش �اأن التهدي��دات الإرهابي��ة احلالي��ة يف فرن�ش��ا‪ ،‬يعتق��د‬ ‫ال�ش��يد‪� /‬ش��وماد اأن هن��اك الكث��ر مم��ا يتع��ن القي��ام ب��ه لبن��اء‬ ‫الق��درة عل��ى التكيف من اأج��ل حتقيق املرونة الازمة‪« .‬ل�ش��ت‬ ‫متاأك��دا م��ن اأنن��ا م�ش��تعدون حقا‪ ،‬اجلمي��ع يعلم باأنه م��ن املمكن‬ ‫ح��دوث ذل��ك يف اأي وق��ت ويف اأي م��كان‪ .‬واأعتق��د اأن اجلميع يف‬ ‫فرن�ش��ا يفهم اأن التهديد موجود‪ .‬كيفية التعامل معه‪ ،‬تلك هي‬ ‫ق�ش��ة خمتلف��ة واأعتقد اأننا ل�ش��نا علي اأمت ا�ش��تعداد»‬ ‫«لق��د راأين��ا‪ ،‬ل �ش��يما م��ع ال�ش��باب‪ ،‬ب �اأن هن��اك حاج��ه كب��رة‬ ‫للتعلم‪ ،‬على �ش��بيل املثال تعلم كيفية القيام بالتنف�ض ال�شناعي‬ ‫وتق��دمي الإ�ش��عافات الأولية‪ .‬ولك��ن هذا جزء ًا م��ن الأمر‪ ،‬اأما‬ ‫اجلزء الأخر فهو اأن املجتمع الفرن�شي معتاد على انتظار تدخل‬ ‫الدول��ة لتق��دمي العون وامل�ش��اعدة‪ ،‬لك��ن هذا الو�ش��ع يجب اأن‬ ‫يتغ��ر وعل��ى النا���ض اأن يدرك��وا اأن عليه��م توخ��ي احل��ذر‪،‬‬ ‫والإباغ عن اأي �ش��يء م�ش��بوه‪ .‬وهذا يحدث الأن ولكن ب�ش��كل‬ ‫بط��يء «‪ .‬‬


‫خالل معرض ميليبول‪ ،‬الندوات مفتوحة للجميع‬ ‫امل�ش��اركن وزوار معر���ض ميليب��ول قط��ر ‪� 2016‬ش��وف يكون��وا‬ ‫مدع��وون حل�ش��ور ثاث ندوات عامة �ش��يتم تنظيمها يف اليومن‬ ‫الأخري��ن م��ن املعر�ض‪� .‬ش��تت�شمن الندوات عرو���ض تقدميية‬ ‫ودرا�ش��ات حلالت حمددة وكذلك مناق�ش��ات‪� ،‬ش��وف ي�ش��ارك يف‬ ‫الن��دوات بع�ض م��ن قادة الفكر الدويل مما �ش��يمنح امل�ش��اركن‬ ‫وال��زوار فر�ش��ة فري��دة للتعل��م والتع��رف على معاير القيا���ض‬ ‫املرجعي��ة واأي�ش� ًا للتعارف‪.‬‬ ‫موري��ل كافانتاري���ض‪ ،‬مدي��ر معر���ض ميليب��ول يق��ول‪“ :‬لق��د‬ ‫�ش��هدت ال�ش��نة املا�شي��ة ع��ددا م��ن احل��وادث اخلط��رة الت��ي‬ ‫و�شع��ت الأم��ن ال��دويل حت��ت الختب��ار” واأ�ش��اف “ نتطل��ع م��ع‬ ‫ال�ش��رق الأو�ش��ط اإىل جذب ع��دد اأكرب م��ن الفعاليات الكبرة‪،‬‬ ‫يت�شم��ن ج��دول اأعم��ال الندوات ه��ذا العام ا�ش��ت�شافة العديد‬ ‫م��ن اخل��رباء مم��ا مين��ح الفر�ش��ة للتعل��م وامل�ش��اركة املبا�ش��رة‬ ‫وال�ش��تفادة م��ن خرباته��م واأي�ش ًا فتح باب� ًا للنقا���ض يف املنطقة‬ ‫باأ�ش��رها‪”.‬‬ ‫الن��دوة الأوىل �ش��تكون ح��ول اإدارة الأزم��ات واملرونة و�ش��وف‬ ‫جت��ري �شب��اح ي��وم ‪ 1‬نوفم��رب عل��ي م��دار ن�ش��ف ي��وم و�ش��رتكز‬

‫‪ 1‬نوفمبــر ‪2016‬‬ ‫إدارة األزمــات والمرونة‬ ‫رئي���ض اجلل�ش��ة‪ :‬اإميلي ه��وغ‪ ،‬رئي���ض التحرير‪ ،‬جريدة‬ ‫كراي�شي���ض ري�شبون���ض‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪� 10:00‬شباح��ا حت��ى ‪� 10:30‬شباح� ًا ‪ :‬الكلم��ة‬ ‫الفتتاحية‬ ‫كري�ش��تيان �ش��وماد‪ ،‬املدي��ر التنفي��ذي‪ ،‬اللجن��ة العلي��ا‬ ‫الفرن�ش��ية للدف��اع امل��دين‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪� 10:30‬شباح��ا حت��ى ‪ :10:00‬اإط��ار عم��ل‬ ‫اإدارة الأزم��ات لتقيي��م تداب��ر مكافح��ة ا لإره��اب‬ ‫لين��ا كول�ش��نيكوفا‪ ،‬م�شت�ش��ار‪ ،‬بجري��دة كراي�شي���ض‬ ‫ر ي�شبو ن���ض‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪� 11:00‬شباح��ا حت��ى ‪ :11:30‬ح��دود اإدارة‬ ‫الأزم��ات واحلاج��ة اإىل املرون��ة‬ ‫الدكت��ور م��روان اإبراهي��م‪ ،‬مدي��ر �ش��ركة ريزيلين���ض‪،‬‬ ‫�ش��لطات ال�شم��ان والرقاب��ة‪ ،‬مط��ارات دب��ي‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪ 11:30‬حت��ى ال�ش��اعة ‪� 12:00‬شباح� ًا‪ :‬اأنظم��ة‬ ‫الطائ��رات غر الع�ش��كرية الت��ي يتم التحك��م فيها عن بعد‬ ‫ال�ش��وق‪ :‬املوق��ف الراهن و اإىل اأين نح��ن متجهون‪.‬‬ ‫بي��رت فان بلينبورغ‪ ،‬الرئي���ض‪� ،‬ش��ركة يو يف اأ���ض العاملية‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪� 12:00‬شباح��ا حت��ى ال�ش��اعة ‪ 01:00‬ظه��را‪:‬‬ ‫البح��ث يف الأزم��ات امل�ش��تقبلية‪:‬‬ ‫«التهدي��دات وفك��ر جدي��د والتكنولوجي��ا لأغرا���ض‬ ‫التخطي��ط والإدارة املع��زز‬ ‫تلقيه��ا‪ :‬اإميل��ي ه��وغ‪ ،‬رئي���ض التحري��ر‪ ،‬جريدة كراي�شي���ض‬ ‫ر ي�شبو ن�ض‬ ‫املتحدثون‪- :‬‬ ‫كري�ش��تيان �ش��وماد‪ ،‬املدي��ر التنفي��ذي‪ ،‬اللجن��ة العلي��ا‬ ‫الفرن�ش��ية للدف��اع امل��دين‬ ‫لين��ا كول�ش��نيكوفا‪ ،‬ا�شت�ش��اري‪ ،‬جملة كراي�شي���ض ري�شبون���ض‬

‫الن��دوة عل��ى ال�ش��تجابة واملرون��ة وال�ش��تمرارية والق�شاي��ا‬ ‫الأمني��ة الناجم��ة ع��ن الك��وارث الطبيعي��ة وا�ش��عة النط��اق‬ ‫وكذل��ك احل��وادث وح��الت الط��وارئ والهجم��ات الإرهابي��ة‪.‬‬ ‫وخ��ال الن��دوات‪� ،‬ش��وف يق��وم اخل��رباء الدولي��ن بعر���ض‬ ‫حتلياته��م لاأحداث املا�شية ووجهات نظرهم ب�ش�اأن الجتاهات‬ ‫والتحدي��ات امل�ش��تقبلية لإدارة الأزمات م��ع الرتكيز على املناخ‬ ‫واجلغرافي��ا ال�شيا�ش��ية والقت�ش��اد‪ ،‬بالإ�شاف��ة اإىل التق��دم‬ ‫التكنولوج��ي‪.‬‬ ‫ال�ش��يد‪ /‬كري�ش��تيان �ش��وماد �ش��يكون املتح��دث الرئي�ش��ي يف‬ ‫الن��دوة وه��و ي�ش��غل من�ش��ب املدي��ر التنفي��ذي للجن��ة العلي��ا‬ ‫الفرن�ش��ية للدف��اع امل��دين (انظ��ر املقابل��ة‪� ،‬شفح��ة ‪.)XXX‬‬ ‫الن��دوة الثاني��ة �ش��تكون ح��ول امل��دن الذكي��ة واأم��ن امل��دن‬ ‫والإدارة الأمني��ة لاأح��داث والفعالي��ات الكب��رة‪ ،‬و�ش��وف‬ ‫جت��ري بعد ظهر يوم الثاثاء‪ .‬و�ش��وف ترك��ز على عر�ض نظرة‬ ‫عام��ة عل��ى التهدي��دات الرئي�ش��ية الت��ي تواج��ه مدنن��ا‪ ،‬مب��ا يف‬ ‫ذلك الأزم��ات القت�شادي��ة‪ ،‬والإ�شاح ال�شيا�ش��ي والتهديدات‬ ‫الإرهابي��ة‪� .‬ش��وف يق��وم املتحدث��ن الدولي��ن بتقيي��م م��ا اإذا‬

‫كان��ت م��دن الع��امل جمه��زة لل��رد عل��ى هجم��ات اأك��ر تعقي��د ًا‪.‬‬ ‫�ش��يتم الرتكيز ب�ش��كل خا�ض على اإدارة الأمن خال الفعاليات‬ ‫الكب��رة مث��ل كاأ���ض الع��امل لكرة الق��دم “فيف��ا ‪.”2022‬‬ ‫العقي��د ماك�شون���ض جواني��ه‪ ،‬من�ش��ق احلماي��ة املدني��ة لكاأ���ض‬ ‫الأمم الأوروبي��ة لك��رة الق��دم «ي��ورو ‪� ”2016‬ش��وف يق��وم‬ ‫بعر���ض درا�ش��ة ح��ول بطول��ة “ي��ورو ‪ ”2016‬الت��ي اأقيم��ت يف‬ ‫فرن�ش��ا ال�شي��ف املا�ش��ي‪.‬‬ ‫اأم��ا الن��دوة الثالث��ة والأخ��رة ف�ش��وف تعق��د �شب��اح ي��وم‬ ‫الأربع��اء ‪ 2‬نوفم��رب‪ ،‬و�ش��وف تتن��اول كيفي��ة حماي��ة من�ش��اآت‬ ‫البني��ة التحتي��ة احليوي��ة م��ن التهدي��دات الإلكرتوني��ة‬ ‫وال�ش��تخباراتية‪ .‬حي��ث اأن تل��ك الهجم��ات تتك��رر وت��زداد‬ ‫تعقي��دا‪� .‬ش��وف جت��ري الن��دوة على م��دار ن�ش��ف يوم و�ش��ت�شم‬ ‫خ��رباء معروف��ن على امل�ش��توي ال��دويل يف جمال حماي��ة البني‬ ‫التحتي��ة و�ش��وف يق��وم اخل��رباء مب�ش��اركة وجه��ات نظره��م م��ع‬ ‫احل�ش��ور بخ�شو���ض كيفي��ة تعزي��ز الوع��ي وكذل��ك ال�ش��تعداد‬ ‫ملواجه��ة تل��ك التهدي��دات والتاأه��ب حل��الت الط��وارئ وكيفية‬ ‫ال�ش��تجابة له��ا‪ .‬‬

‫الدكت��ور م��روان اإبراهي��م‪ ،‬مدي��ر �ش��ركة ريزيلين���ض‪،‬‬ ‫�ش��لطات ال�شم��ان والرقاب��ة‪ ،‬مط��ارات دب��ي‬ ‫بي��رت فان بلينبورغ‪ ،‬الرئي���ض‪� ،‬ش��ركة يو يف اأ���ض العاملية‬

‫‪ 2‬نوفمبــر ‪2016‬‬ ‫حمايــة البنيــة التحتيــة ذات الطبيعــة‬ ‫الحرجــة – ذكاء التهديــد الســيبراني‬

‫ماحظ��ة‪ :‬تعق��د املوؤمت��رات باللغ��ة الجنليزي��ة م��ع ترجم��ة‬ ‫له��ا بالغ��ة العربية‬

‫‪ 1‬نوفمبــر ‪2016‬‬ ‫المــدن اآلمنــة ‪ /‬الذكية وإدارة أمن‬ ‫الفعاليــات الهامة‬ ‫رئي���ض اجلل�ش��ة‪ :‬بير ح��داد‪ ،‬رئي���ض التحرير‪ ،‬جملة‬ ‫�ش��يكيورتي ريفيو‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪ 2:00‬م�ش��اءا حت��ى ‪ 02:30‬درا�ش��ة حال��ة لبطولة‬ ‫الي��ورو ‪( 2016‬بطولة اأمم اأوروب��ا لكرة القدم)‬ ‫العقي��د ماك�شين���ض جواني��ت‪ ،‬من�ش��ق احلماي��ة املدني��ة لبطول��ة‬ ‫اأمم اأوروبا لكرة القدم عام ‪ ،2016‬الدفاع املدين الفرن�ش��ي‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪ 2:30‬م�ش��اءا حتى ‪ 03:00‬م�ش��اءا‪ :‬امل��دن ا لآمنة‬ ‫الذكية‬ ‫اأوليفيي��ه بيانكاريل��ي‪ ،‬مدي��ر احلل��ول الامركزي��ة للم��دن‬ ‫وا لأقالي��م‪ ،‬اجن��ي‬ ‫تيري اأورو�ش��كو‪ ،‬مدير الأم��ن الداخلي‪ ،‬اجني‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪ 3:00‬م�ش��اءا حت��ي‪ 03:30‬م�ش��اءا‪ :‬التوا�ش��ل‬ ‫الفع��ال مل�ش�وؤويل الت�ش��ال م��ن اأج��ل م��دن ذكي��ة و اأك��ر اآمن‬ ‫اأندري��ه مي��كايل‪ ،‬مدي��ر الت�ش��ويق وال�ش��رتاتيجية‪ ،‬البني��ة‬ ‫التحتي��ة لل�ش��بكات وا لأنظم��ة‪ ،‬ثالي���ض‬

‫رئي���ض اجلل�ش��ة‪ :‬بيار ح��داد‪ ،‬رئي���ض التحرير‪ ،‬جملة‬ ‫�ش��يكيورتي ريفيو‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪� 10:00‬شباح��ا حت��ى ‪ :10:30‬الكلم��ة‬ ‫ا ل فتتا حي��ة‬ ‫اأنت��وين لي��زر‪ ،‬ا�شت�ش��اري اأول يف جم��ال الف�ش��اء والدف��اع‬ ‫وا لأم��ن‪ ،‬فرو�ش��ت اأند �ش��وليفان‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪� 10:30‬شباح��ا حت��ى ‪ :11:00‬الكلم��ة‬ ‫ا لر ئي�ش��ية‬ ‫داني��ال كرو���ض‪ ،‬كب��ر م�ش �وؤويل الربجم��ة‪ ،‬اأم��ن الطاق��ة‪،‬‬ ‫منظم��ة ا لأم��ن والتع��اون يف اأورب��ا‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪� 11:00‬شباحا حتى ‪ :11:30‬درا�ش��ة حالة‬ ‫حمم��د جني��ب‪ ،‬مرا�ش��ل وزارة الدف��اع وحمل��ل �شح��ايف‪ ،‬لدى‬ ‫جملة اأي اأت���ض اأ�ض جن‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪� 11:30‬شباح��ا حت��ى ‪ :12:00‬حماي��ة‬ ‫موؤ�ش�ش��تكم م��ن خماط��ر ال�ش��بكات‬ ‫ج��ورج اإي��ن ‪ ،‬الرئي���ض التنفي��ذي لأم��ن املعلوم��ات‬ ‫ا لإقليم��ي‪ ،‬ج��رال اإلكرتي��ك ال�ش��رق الأو�ش��ط‬ ‫م��ن ال�ش��اعة ‪ 12:00‬م�ش��اءا حت��ى ال�ش��اعة ‪ 12:30‬م�ش��اءا‪:‬‬ ‫الحتمالي��ات املتاح��ة م��ن خ��ال اأنظم��ة الطائ��رات امل��زودة‬ ‫بخا�شي��ة التحك��م ع��ن بع��د ‪-‬الفر���ض والتحديات‪،‬‬ ‫بي��رت فان بلينبورغ‪ ،‬رئي���ض‪� ،‬ش��ركة يو يف ا���ض العاملية‪.‬‬

‫‪Page 5/10‬‬


‫حديث مع السيد‪/‬‬ ‫أندريه ميكالي‪ ،‬مدير‬ ‫التسويق والشئون‬ ‫االستراتيجية بشركة‬ ‫ثاليس‬ ‫اأك��د اندري��ه مي��كايل مدي��ر الت�ش��ويق وال�ش��ئون‬ ‫ال�ش��رتاتيجية واأنظم��ة البني��ة التحتي��ة لل�ش��بكات ب�ش��ركة‬ ‫ثالي���ض ‪ Thales‬ل�شحيف��ة ميليب��ول ديل��ي قب��ل موؤمت��ر اليوم‬ ‫ح��ول م��دي اأهمي��ة تاأم��ن ات�ش��الت �شب��اط ال�ش��رطة م��ع‬ ‫مراك��ز القي��ادة وكذل��ك تاأم��ن البني��ة التحتي��ة الرقمي��ة‬ ‫للم��دن م��ن اأجل مدن ذكي��ة اأمنة وخلف���ض معدلت اجلرمية‬ ‫ورف��ع م�ش��تويات الأمان من اأج��ل خدمة م�شال��ح جهات حفظ‬ ‫النظ��ام واإنف��اذ القان��ون وحماي��ة املواطن��ن املمتل��كات‬ ‫اخلا�ش��ة‪.‬‬ ‫وفق��ا ل��اأمم املتح��دة‪ ،‬يتوق��ع بحل��ول ع��ام ‪ 2050‬اأن‬ ‫يقط��ن ثلث��ي �ش��كان الع��امل يف املناط��ق احل�شري��ة وبينم��ا‬ ‫تنم��وا م��دن الع��امل ب�ش��كل م�شط��رد‪� ،‬ش��تزداد حتم��ا‬ ‫تاأث��رات ومع��دلت وق��وع الك��وارث املدم��رة كالفي�شان��ات‬ ‫والعوا�ش��ف والنهي��ارات الأر�شي��ة علي ال�ش��كان مع ارتفاع‬ ‫ع��دد الأ�ش��خا�ض القاطن��ن لتل��ك املراك��ز املكتظ��ة �ش��كنيا‪.‬‬ ‫“ويرتت��ب عل��ى ذل��ك زي��ادة اأعب��اء “التاأمن” الواقع��ة على‬ ‫عات��ق ال�ش��لطات نظ��را لتزاي��د ال�شغ��وط عل��ى تل��ك جه��ات‬ ‫الأم��ن العام��ة م��ن اأجل احلف��اظ على الأم��ن والنظ��ام العام‬ ‫وحماي��ة املواطن��ن واملمتل��كات اخلا�ش��ة والعام��ة‪.‬‬ ‫“ ويق��ول مي��كايل‪“ :‬بينم��ا ق��د تب��دو الف��رتة ب��ن الوق��ت‬ ‫احل��ايل و عام ‪ 2050‬طويلة ن�ش��بيا؛ فاإن الزدي��اد امل�شطرد‬ ‫يف مع��دلت اجلرمي��ة والإره��اب ي�ش��ع جه��ات الأم��ن الع��ام‬ ‫ح��ول الع��امل اأجم��ع حت��ت �شغ��وط ل ميك��ن ال�ش��تهانة به��ا‪”.‬‬ ‫جنح��ت �ش��ركة ثالي���ض بالفع��ل يف دعم جهود ميك�ش��يكو �ش��يتي‬ ‫وه��ي مدين��ة �شخم��ة ومرتامي��ة الأط��راف يقطنه��ا نح��و ‪20‬‬ ‫مليون ن�ش��مة ل�ش��تبدال خمتلف الأنظمة امل�ش��تخدمة من قبل‬ ‫�ش��لطات الأمن وال�ش��رطة ووح��دات التدخل ال�ش��ريع بنظام‬ ‫موح��د ت�ش��تخدمه كل ال�ش��لطات الأمني��ة وجنح��ت ثالي���ض‬ ‫ع��ام ‪ 2009‬يف الدخ��ول يف �ش��راكة م��ع �ش��ركة الت�ش��الت‬ ‫الوطني��ة املك�ش��يكية تيلميك���ض لإط��اق برنام��ج “�ش��ويداد‬ ‫�ش��يجيورا ‪ “ Ciudad Segura‬اأو املدين��ة الأمن��ة وال��ذي‬ ‫يع��د حت��ى يومن��ا ه��ذا مث��ال لأكر الربام��ج الأمني��ة تطورا‬ ‫وطموح��ا يف جم��ال تاأمن وحماي��ة املناط��ق احل�شرية‪ .‬متتلك‬ ‫ميك�ش��يكو �ش��يتي حالي��ا ‪ 15.000‬كام��را تعم��ل عل��ى م��دار‬ ‫‪� 24‬ش��اعة ع��اوة عل��ى اأجه��زة الإن��ذار ومك��ربات ال�ش��وت‬ ‫والأنظم��ة الهوائي��ة الت��ي مت التحك��م به��ا ع��ن بع��د مما اأدى‬ ‫اإىل خف���ض زم��ن ا�ش��تجابة ال�ش��لطات الأمني��ة للباغ��ات م��ن‬ ‫‪ 15‬دقيق��ة يف عام ‪ 2009‬اإىل ‪ 2.09‬دقيق��ة حاليا وانخفا�ض‬ ‫مع��دل اجلرمي��ة مبع��دل ‪ 49.85‬وانخفا���ض مع��دل جرائ��م‬ ‫�ش��رقة ال�ش��يارات مبع��دل ‪.50%‬‬ ‫واأردف مي��كايل فائ � ًا “اأدى انخفا���ض مع��دل اجلرمي��ة اإىل‬ ‫ع��ودة ال�ش��تثمارات ملنطق��ة و�ش��ط املدين��ة وع��ودة الأفواج‬ ‫ال�شياح���ية مم��ا اأدى اإىل تنام��ي مع��دل عائ��دات ال�ش��تثمار‬ ‫يف ميك�ش��يكو �ش��يتي‪”.‬‬ ‫وي��رى مي��كايل اأن اخلط��وة التالي��ة للو�ش��ول اإىل م��دن اأمن��ة‬ ‫وذكي��ة هي تاأم��ن قدرات ات�شال متطورة بن �شباط �ش��رطة‬ ‫الدوري��ات ومراك��ز القي��ادة ويف نهاي��ة الأم��ر ب��ن ه �وؤلء‬ ‫وامل��دن ذاته��ا ع��ن طري��ق الهوات��ف الذكي��ة امل�ش��تخدمة‬ ‫كمراك��ز ات�ش��الت تعم��ل بتقني��ة ات�ش��الت اجلي��ل الراب��ع‬

‫‪Page 4/10‬‬

‫‪ .4G/5G‬وبالرغ��م م��ن توف��ر امكاني��ات الت�ش��ال ب��ن اأف��راد‬ ‫ال�ش��رطة يف الوق��ت احل��ايل م��ن خ��ال الت�ش��الت ال�شوتي��ة‬ ‫وانظم��ة الت�ش��ال الت��ي تعتم��د عل��ى تقني��ات الت�ش��الت‬ ‫الا�ش��لكية �شيق��ة النط��اق‪ ،‬ف��ا غن��ى ع��ن ق��درات الت�ش��ال‬ ‫عري�ش��ة النط��اق لأغرا���ض نق��ل البيان��ات وال�ش��ور ومقاط��ع‬ ‫الفيدي��و‪ .‬ل��ذا عم��ل م�شمم��و ال�ش��ركة ع��ن كث��ب م��ع ق��وات‬ ‫ال�ش��رطة وق��وات العملي��ات اخلا�ش��ة ح��ول الع��امل م��ن اأج��ل‬ ‫حتدي��د احتياجاته��ا وتعزي��ز كفاءته��ا عل��ى اأداء مهامه��ا‬ ‫الوظيفي��ة‪.‬‬ ‫وي�ش��ر مي��كايل اإىل “وج��ود جمي��ع املع��دات والأجه��زة‬ ‫ال�ش��خ�شية مث��ل ال�ش��اعات الذكي��ة والنظ��ارات الذكي��ة‬ ‫والكام��رات املثبت��ة عل��ى اخل��وذات واأجه��زة الر�شد احلراري‬ ‫النقال��ة يف الوق��ت احل��ايل‪ ،‬حت��ى واإن كان��ت لت��زال يف ط��ور‬ ‫التطوي��ر كنم��اذج جتريبي��ة؛ بي��د اأن كل تل��ك املع��دات ل‬ ‫ت��زال تفتق��د لإمكاني��ات الرب��ط والت�ش��ال ال�ش��امل مم��ا‬ ‫يقودن��ا اإىل النظ��ر يف النظ��ر اأيل اأهمي��ة ا�ش��تخدام �ش��بكات‬

‫الت�ش��ال القائم��ة عل��ى تقني��ة اجلي��ل الراب��ع واخلام���ض‬ ‫‪ 4G/5G‬كمك��ون اأ�شا�ش��ي يف تاأم��ن ق��درات الت�ش��ال‬ ‫ه��ذه‪ .‬م��ا يعن��ي �شم��ان فاعلي��ة تل��ك ال�ش��بكات وخ�شو�شا يف‬ ‫اأوق��ات الط��وارئ و�شم��ان اعتمادي��ة وتواف��ر تل��ك ال�ش��بكة‬ ‫حت��ى يف املناط��ق الواقع��ة خ��ارج نط��اق التغطي��ة وتاأم��ن‬ ‫املعلوم��ات وال�ش��تخبارات الأمني��ة م��ع رف��ع درج��ة التاأم��ن‬ ‫ال�ش��يرباين ” ‪.‬‬ ‫نف��ذت ثالي���ض يف �ش��هر ماي��و املا�ش��ي م�ش��روع ‪Fed4PMR‬‬ ‫بالتن�ش��يق م��ع �ش��بع �ش��ركات فرن�ش��ية �شغ��رة ومتو�ش��طة‬ ‫بالإ�شاف��ة اإيل باحث��ن م��ن جامع��ة بي��ر وم��اري ك��وري يف‬ ‫باري���ض به��دف حتدي��د نط��اق عري�ض موح��د لنظام ‪/PMR‬‬ ‫‪ LTE‬ال��ذي متت��د تغطيت��ه لتب��د أا م��ن وح��دات امل�ش��تخدمن‬ ‫وحت��ى ت�ش��غيل ال�ش��بكات بغر���ض دم��ج اأن��واع متع��ددة م��ن‬ ‫ال�ش��بكات يف البني��ة التحتي��ة ذاته��ا‪ .‬وميك��ن ا�ش��تخدام تلك‬ ‫البني��ة التحتي��ة يف توف��ر خدم��ات اإدارة التوق��ع امل�ش��بق‬ ‫باملخاط��ر “‪ “ PMR‬والت��ي ت�ش��مل ب��ث ال�ش��ور ومقاط��ع‬ ‫الفيدي��و يف الوق��ت الفعل��ي والرب��ط ب��ن قواع��د البيان��ات‬ ‫والتطبيق��ات التخ�ش�شي��ة الأخ��رى للوف��اء مبتطلب��ات‬ ‫امل�ش��تخدمن مم��ن يق��ع عل��ى عاتقه��م اأداء مه��ام تت�ش��ف‬ ‫باأعل��ى درج��ات احل�شا�ش��ية يف ظل ظروف بالغ��ة ال�شعوبة‪”.‬‬ ‫ووفق��ا ملي��كايل ف�اإن “نظ��ام الت�ش��ال ال�شوت��ي اأو املرئي ل‬ ‫يعم��ل لأن��ه لي���ض جزءا من �ش��بكات اجليل الرابع القيا�ش��ية‬ ‫وعل��ي �ش��بيل املث��ال ينطب��ق الأم��ر ذات��ه عل��ى الت�ش��الت‬ ‫املوؤمن��ة وامل�ش��فرة بدرج��ات عالي��ة مم��ا يدفعن��ا اإيل الرتكيز‬ ‫وو�ش��ع تل��ك املج��الت يف ب�وؤرة اهتماماتنا‪”.‬‬ ‫وي�شي��ف مي��كايل قائ�� ًا‪“ :‬ل يتطل��ب الأم��ر �ش��وى تركي��ب‬ ‫وتثبي��ت ال�ش��بكة ك��ي نتمك��ن م��ن اإ�شاف��ة اأف��راد الأم��ن‬ ‫املت�شل��ن خ��ال وق��ت ق�ش��ر نظ��را لحت��واء ال�ش��بكة عل��ى‬ ‫جمي��ع وح��دات التقني��ة الازم��ة‪ .‬و�ش��يوؤدي ذل��ك اإىل‬ ‫تعظي��م التن�ش��يق نظ��را لتمت��ع اأف��راد الأم��ن بدرج��ة عالي��ة‬ ‫م��ن الإدراك املو�شع��ي واملي��داين وحت�ش��ن قدرته��م عل��ى‬ ‫ال�ش��تجابة ع��اوة عل��ى تاأم��ن الأدل��ة اجلناي��ة ب�ش��كل مرئي‬ ‫اأو �شوت��ي م��ن توثيقه��ا بياني��ا يف الوقت والتاري��خ الفعلي”‪.‬‬ ‫ل��و فاتك��م املوؤمت��ر ال�شحف��ي لل�ش��يد‪ /‬مي��كايل اأو رغبت��م يف‬ ‫احل�ش��ول عل��ى اإي�شاح��ات اإ�شافي��ة ح��ول تل��ك التقني��ات؛ ل‬ ‫ت��رتددوا يف التوا�ش��ل م��ع املتواجدي��ن مبن�شة عر�ض �ش��ركة‬ ‫ثالي���ض يف اجلن��اح رق��م ‪ C020‬فاأنه��م عل��ى اأمت ال�ش��تعداد‬ ‫وي�ش��عدهم ال��رد عل��ى ا�شتف�ش��اركم‪ .‬‬


‫افتتاح معرض ميليبول قطر بمركز الدوحة‬ ‫للمعارض والمؤتمرات‬ ‫ق��ام اأم���ض مع��ايل ال�ش��يخ عب��د اهلل ب��ن نا�ش��ر ب��ن‬ ‫خليف��ة اآل ث��اين رئي���ض جمل���ض ال��وزراء ووزي��ر‬ ‫الداخلي��ة‪ ،‬يرافق��ه مع��ايل ال�ش��يخ حمم��د خال��د‬ ‫احلم��د ال�شب��اح نائب رئي���ض جمل���ض ال��وزراء ووزير‬ ‫الداخلي��ة الكويت��ي‪ ،‬ومع��ايل ال�ش��يد حم��ود ب��ن‬ ‫في�ش��ل البو�ش��عيدي وزير الداخلي��ة العماين بافتتاح‬ ‫الن�ش��خة احلادية ع�ش��رة من معر���ض ميليبول قطر ‪.‬‬ ‫واأم�ش��ى ال�ش��ادة ال��وزراء برفق��ة منظم��ي املعر���ض‬ ‫واأع�ش��اء الوف��ود الرئي�ش��ية امل�ش��اركة زه��اء ‪30‬‬ ‫دقيق��ة ل�ش��تعرا�ض وزي��ارة املعر���ض �شم��ن جول��ة‬ ‫ج��رى الإع��داد له��ا م�ش��بقا ت�شمن��ت ‪� 16‬ش��ركة مت‬ ‫اختيارها من �شمن ‪� 230‬ش��ركة م�ش��اركة يف املعر�ض‪.‬‬ ‫ومت اختي��ار تلك ال�ش��ركات اأم��ا لكونها من ال�ش��ركات‬ ‫القطري��ة الراعي��ة للمعر���ض مث��ل �ش��ركة �شال��ح‬ ‫احلم��د املان��ع و�ش��ركة عبد اهلل عب��د الغني واإخوانه‬

‫و�ش��ركة الفه��د لا�شت�ش��ارات والتكنولوجي��ا اأو م��ن‬ ‫ك��ربى ال�ش��ركات امل�ش��اركة مث��ل نافك��و القطري��ة‬ ‫و�ش��ركات �ش��افران وثالي���ض ونيك�ش��رت الفرن�ش��ية اأو‬ ‫ال�ش��ركات امل�ش��اركة للم��رة الأوىل مث��ل �ش��ركة اأبولو‬ ‫الهند�ش��ية م��ن بلغاري��ا‪.‬‬ ‫وق��د اأ�ش��ار مع��ايل رئي���ض جمل���ض ال��وزراء خ��ال‬ ‫جولة الأم���ض ب�اأن حجم ونوعية ال�ش��ركات امل�ش��اركة‬ ‫يف الن�ش��خة احلادية ع�ش��رة من معر���ض ميليبول قطر‬ ‫تعك���ض جن��اح دول��ة قط��ر يف ج��ذب ك��ربى ال�ش��ركات‬ ‫العاملي��ة املتخ�ش�ش��ة يف الأنظمة واخلدم��ات املرتبطة‬ ‫بالأم��ن الوطني والدف��اع املدين‪.‬‬ ‫وي�ش��تعد معر���ض ميليب��ول قط��ر ‪ 2016‬ل�ش��تقبال‬ ‫م��ا يرب��و ع��ن ‪ 6500‬زائ��ر متخ�ش���ض م��ن اأك��ر م��ن‬ ‫‪ 60‬دول��ة بالإ�شاف��ة اإىل نح��و ‪ 145‬وف��د ر�ش��مي مت‬ ‫دعوته��م م��ن قب��ل منظم��ي املعر���ض‪ .‬‬

‫إيريموس‬ ‫دخل��ت جمموع��ة اجلزي��رة الدولي��ة م��ن دول��ة قط��ر‪ ،‬وه��ي‬ ‫جمموع��ة م��ن �ش��ركات الأعم��ال ذات نطاق��ات الأعم��ال املتنوعة‬ ‫التي متتد لت�ش��مل اأن�ش��طة التطوير العقاري والفنادق وال�ش��حن‬ ‫والنف��ط والغ��از واملحاج��ر وال�ش��تراد والت�شدي��ر والهند�ش��ة‬ ‫والت�ش��ييد وغره��ا م��ن جم��الت الأعم��ال الأخ��رى يف �ش��راكات‬ ‫اأعمال مع �ش��ركة اإيرميو���ض الفرن�ش��ية وهي �ش��ركة تاأ�ش�شت منذ‬ ‫ع�ش��ر �ش��نوات وهي متخ�ش�شة يف جمال ا�ش��رتاتيجيات ال�شتجابة‬ ‫للك��وارث وتداب��ر الأمن‪.‬‬ ‫اأعلن��ت ال�ش��ركتان يف الي��وم الأول م��ن معر���ض ميليب��ول قط��ر‬ ‫‪ 2016‬اأنهم��ا يعتزمان اإن�ش��اء �ش��ركة م�ش��روع م�ش��رتك (‪- 51%‬‬

‫‪ )49%‬اأطلق عليه م�ش��مى اإيرميو���ض ال�ش��رق الأو�ش��ط و�ش��يعمل‬ ‫ه��ذا امل�ش��روع امل�ش��رتك عل��ى تق��دمي خدم��ات يف دول جمل���ض‬ ‫التع��اون اخلليج��ي‪.‬‬ ‫تاأ�ش�ش��ت �ش��ركة اإيرميو���ض على يد ال�ش��يد‪ /‬اأرنود كرمير الذي‬ ‫كان يعم��ل يف ال�ش��ابق م��ع ق��وات التدخ��ل ال�ش��ريع م��ن الق��وات‬ ‫اخلا�ش��ة الفرن�ش��ية وال�ش��يد‪ /‬ريت�ش��ارد دراب��و‪ ،‬وه��و مهند���ض‬ ‫متخ�ش���ض يف تطوير الربجميات وكاهما قد عمل ل�شالح �ش��ركة‬ ‫�ش��وفيما مب��ا لديهم��ا م��ن خ��ربات ومعرف��ة فني��ة متمي��زة قبل اأن‬ ‫يعمدا اإىل تاأ�شي���ض �شركة اإيرميو�ض يف العام ‪ .2010‬ومنذ ذلك‬ ‫احلن‪ ،‬حققت ال�ش��ركة �شمعة طيبة وذلك عن طريق ا�شطاعها‬

‫باأعم��ال املراجع��ة الأمني��ة اأو اإدارة الك��وارث لبع���ض كربي��ات‬ ‫ال�ش��ركات املقي��دة ب�ش��وق امل��ال الفرن�ش��ي ولع��دد م��ن الفعاليات‬ ‫الريا�شي��ة الك��ربى والعدي��د م��ن منتزه��ات الألع��اب‪« .‬تنخرط‬ ‫�ش��ركة اإيرميو���ض يف اأربعة جمالت رئي�شية وهي‪ :‬اإدارة املخاطر‬ ‫واأمن املمتلكات والأفراد واإدارة الكوارث والنتقالت الدولية‬ ‫واأم��ن الأجان��ب اأو امل�ش��افرين وجمتمع الأعمال»‪ .‬اأفاد ال�ش��يد‪/‬‬ ‫فران�شي���ض فان��ك‪ ،‬مدي��ر الت�ش��الت وتطوي��ر الأعم��ال قائ ًا‪:‬‬ ‫«لق��د �ش��رعنا يف العم��ل م��ع جمموع��ة اجلزي��رة الدولي��ة وذل��ك‬ ‫باإجراء مراجع��ات للتدابر الأمنية املعمول بها يف بع�ض مواقعها‬ ‫ال�ش��رتاتيجية ووج��ودا اأنه من املج��دي بالن�ش��بة اإليهم التعاون‬ ‫معنا وال�ش��تفادة من خرباتنا املثبتة يف العديد من البلدان مثل‬ ‫دول��ة قطر واململك��ة العربية ال�ش��عودية و�ش��لطنة عمان وغرها‬ ‫من البلدان‪ .‬لقد اأف�شت املفاو�شات التي جرت بيننا اإىل اإن�ش��اء‬ ‫هذا امل�ش��روع امل�ش��رتك (اأيرميو�ض ال�ش��رق الأو�شط)»‪.‬‬ ‫اإن م��ا ميي��ز �ش��ركة اإيرميو���ض ه��و املعرف��ة الفني��ة واخل��ربات‬ ‫العالي��ة الت��ي متت��از به��ا ال�ش��ركة يف جم��ال تطوي��ر الربجمي��ات‬ ‫ذات الطبيع��ة اخلا�ش��ة والت��ي ميك��ن ال�ش��تفادة منه��ا يف جمالت‬ ‫التدري��ب اأو العم��ل به��ا بو�شفه��ا اأداة ت�ش��غيلية‪ .‬وذكر ال�ش��يد‪/‬‬ ‫فان��ك قائ� ًا‪« :‬اإنن��ا �ش��ركة الأم��ن الوحي��دة املع��ززة بفري��ق من‬ ‫مط��وري الربام��ج»‪ .‬وهذه الربجمي��ات اأو الأدوات متوفرة على‬ ‫احلوا�ش��ب الألي��ة اأو اأجه��زة الهواتف اجلوالة م��ن خال احللول‬ ‫املتاحة واملطورة من قبل �ش��ركة اإيرميو�ض» (خطة اأمن رقمي يف‬ ‫ح��ال عدم اإمكانية الو�شول اإىل املرافق وتع��زز تلك اخل�شائ�ض‬ ‫م��ن خ��ال النماذج وال�ش��ور ثاثية الأبعاد للموق��ع) عن طريق‬ ‫الرب��ط م��ع و�ش��ائل الت�شال اخلا�شة ب�ش��ركة اإيرميو���ض (�ش��واء‬ ‫ال�ش��جل الدفرتي اأو خلية الكوارث الفرتا�شية لت�ش��جيل جميع‬ ‫عملي��ات الت�ش��الت ور�ش��ائل الربي��د الإلك��رتوين والر�ش��ائل‬ ‫الق�ش��رة علي الهوات��ف اجلوالة وغرها من العمليات التي تتم‬ ‫خ��ال عملية اإدارة الكوارث) عن طريق تقرير اإيرميو���ض (مع‬ ‫مراجعات واأن�ش��طة ت�ش��خي�شية وبرامج تعلم اإلكرتونية وخطط‬ ‫الأم��ن والإخ��اء للعدي��د م��ن املواق��ع وجميعه��ا تت��م مركزي � ًا‬ ‫اأو ت��دار ل�شم��ان فعالي��ة وكف��اءة عملي��ات التنظي��م اليومي��ة)‬ ‫وغرها‪.‬‬ ‫ي��وم اأم���ض‪ ،‬كان معر���ض ميليب��ول قط��ر نقطة النط��اق لعملية‬ ‫تطوير جديدة ل�ش��ركة اإيرميو���ض عل��ى ال�شعيد الدويل‪ .‬‬ ‫‪Page 3/10‬‬


The Milipol Network Creating the World's Leading Network of Homeland Security Events

QATAR 2018

PARIS 21 > 24 Nov. 2017

96%

DOHA

SINGAPORE

Oct. > Nov. 2018

4 > 6 April 2017

93% 94%

Paris Singapore Doha

96% 93% 94%

Milipol Paris @: sales@milipol.com www.milipol.com

Milipol Qatar @: sales@milipol.com www.milipolqatar.com

Milipol Asia-Pacific @: sales@milipolasiapacific.com www.milipolasiapacific.com


‫العدد ‪۲#‬‬

‫معالي الشيخ عبد اهلل بن ناصر بن‬ ‫خليفة آل ثاني يفتتح معرض ميليبول‬ ‫قطر ‪ ،2016‬صفحة ‪3‬‬ ‫جمموعة اجلزيرة‬ ‫الدولية القطرية و�صركة‬ ‫اإيرميو�ض الفرن�صية‬ ‫تعلنان ميالد اإيرميو�ض‬ ‫ال�صرق الأو�صط‪،‬‬ ‫�صفحة ‪3‬‬

‫برنامج معر�ض‬ ‫ميليبول قطر ‪، 2016‬‬ ‫�صفحة ‪5‬‬

‫اأخبار املنتجات‬ ‫واللقاءات‬ ‫ال�صحفية ‪،‬‬ ‫من �صفحة ‪ 4‬اإيل ‪10‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.