ΣΕΝΑΡΙΑ - ΕΙΚΟΝΟΓΡAΦΗΣΕΙΣ
ΚΟΥΜΑΚΗ ΕΥΓΕΝΙΑ ΛΑΓΟΥΒΑΡΔΟΣ ΜΑΝΟΣ ΡΟΥΜΠΟΥΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΗΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ COMICWORLD - ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΦΑΝΗΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ 1, ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ, τ.κ. 18120 τηλ. 210 4957843 www.comicworld.gr info@comicworld.gr ISBN: 978-960-98627-2-1
24 HOUR COMICS DAY HELLAS vol.3 Φεβρουάριος 2009. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Για την Ελλάδα: Εκδόσεις Comicworld - Ανδρέας Πεφάνης. Διεύθυνση: Αγίας Βαρβάρας 1, Κορυδαλλός τ.κ. 181-20. Τήλ: 210 4957843 email: info@comicworld.gr. Οι ιστορίες και οι χαρακτήρες μέσα στον τόμο είναι προϊόν της φαντασίας των δημιουργών τους. Οποιάδηποτε ομοιότητα με πρόσωπα και καταστάσεις είναι εντελώς συμπτωματική. Aπαγορεύτε η αναπαραγωγή των έργων ή μέρους αυτών με οποιοδήποτε μέσο χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση του εκδότη. 24 HOUR COMICS DAY HELLAS vol.3 February 2009. FIRST PRINTING. Published by: Comicworld Editions - Andreas Pefanis. Office of publication: 1 Agias Barbaras str. Koridallos 181-20 Hellas, tel. +30 210 4957843 ALL RIGHTS RESERVED. Logos and all related characters are registered trademarks of their creators. Any similarities to persons and sitiuations are purely coincidential. With the exceptions of artwork used for review purposes, none of the contents of this book may be reprinted in any form without the express consent from the publisher.
-2-
Εισαγωγή ............................................ σελ.05 Συμμετέχοντες ................................... σελ.06 Κουμάκη Ευγενία ............................. σελ.07 Λαγουβάρδος Μάνος ........................ σελ.32 Ρουμπούλιας Γιάννης ....................... σελ.58 Sketch Gallery ................................... σελ.83
-3-
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Editor’s Νote ..................................... σελ. 04
EDITOR’S NOTE
H τρίτη έκδοση του ετήσιου μας μαραθώνιου δημιουργίας κόμικς είναι γεγονός! Χρόνο με το χρόνο, από το 2006 που ξεκίνησε, η εκδήλωσή μας μεγαλώνει, βελτιώνεται, ωριμάζει και προσπαθεί να κάνει περισσότερα δημιουργικά βήματα. Η παραγωγή του ντοκιμαντέρ για την εκδήλωση του 2008 με τον Άρη Καπλανίδη πίσω από την κάμερα, η συμμετοχή των μη κυβερνητικών οργανώσεων Fair Trade Hellas, Elix και Πολίτες για την Αφρική, το cosplay πάρτυ που διοργάνωσε η ομάδα Ordre de Ciel και η επιλογή του πολυχώρου BIOS για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης, είναι λίγα από αυτά που έγιναν για τις ανάγκες της φετινής εκδήλωσης. Όπως κάθε χρονιά, οι βετεράνοι των προηγούμενων ετών βρέθηκαν δίπλα - δίπλα με πρωτάρηδες και όλοι μαζί, προσπάθησαν να ξεπεράσουν τα εμπόδια της κούρασης, της αϋπνίας και της δημιουργικής εξάντλησης! Για άλλη μια φορά η Αθήνα και η Ελλάδα πρωτοστάτησαν στην λίστα με τις τοποθεσίες που φιλοξένησαν τους περισσότερους διαγωνιζόμενους παγκοσμίως, χάρη στους 42 συνολικά συμμετέχοντες που μας τίμησαν με την παρουσία τους! Οι ιστορίες που σχεδιάστηκαν στα πλαίσια του διαγωνισμού μας γέμισαν χαρά και ικανοποίηση όταν τις διαβάσαμε, αφού έδειξαν για ακόμα μια φορά τις δυνατότητες των Eλλήνων σχεδιαστών, οι οποίες είναι πραγματικά εντυπωσιακές, και δικαιώνουν όχι μόνο εμάς που διοργανώνουμε την εκδήλωση, αλλά και τους ίδιους τους συμμετέχοντες. Κωμωδίες, παρωδίες, περιπέτειες, αυτοβιογραφικές ιστορίες, ιστορίες φαντασίας, επιστημονικής φαντασίας, νουάρ, όλες από απλές ιδέες στα μυαλά των δημιουργών, τις είδαμε να μεταμορφώνονται στα κόμικ που παραλάβαμε στο τέλος των 24 ωρών! Σε αυτό το σημείο θα θέλαμε ως Comicworld να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας, σε όσους βοήθησαν να πραγματοποιηθεί η εκδήλωση του 2008· σημαντική ήταν η συμβολή των Βαμβούνη Μανώλη, Μαστακούρη Θωμά και Τσούκη Γιώργο που επέλεξαν τις ιστορίες για τον τόμο που κρατάτε στα χέρια σας. Η βοήθειά τους, η γνώμη τους και η κρίση τους είναι ανεκτίμητη! Να ευχαριστήσουμε το team του BIOS που μας φιλοξένησαν για δυο συνεχόμενες ημέρες στο χώρο τους και τις ΜΚΟ Fair Trade Hellas, Elix και Πολίτες για την Αφρική, που μας κράτησαν παρέα με τους εθελοντές, τους επισκέπτες, τα πιστεύω και το έργο τους. Την ομάδα Ordre de Ciel, που διοργάνωσε ένα cosplay party στα πλαίσια της εκδήλωσης μας και γέμισε το BIOS με πολύχρωμα κοστούμια εμπνευσμένα από τον κόσμο των anime και πολύ ωραίες μουσικές από την Ιαπωνία. Ευχαριστούμε, επίσης, την Red Bull Hellas που μας έδειξε εμπιστοσύνη για τρίτη συνεχόμενη χρονιά και ήταν υποστηρικτής της εκδήλωσης μας, τον ραδιοφωνικό σταθμό Rοck FM 96,9 και το Mind Radio.gr που ήταν οι χορηγοί επικοινωνίας και φρόντισαν να γίνει γνωστή η εκδήλωση μέσω των ερτζιανών και του ίντερνετ· θα θέλαμε να ευχηθούμε να είναι μαζί μας κάθε χρόνο. Τέλος, ένα ξεχωριστό ευχαριστώ αξίζει στα μέλη της ομάδας μας και ιδιαίτερα στον Μανώλη Πέρρο, που πέρα από καλός φίλος, είναι πάντα πρόθυμος να μας βοηθήσει και να μας ακολουθήσει σε κάθε τρέλα που βάζουμε στο μυαλό μας. Τα συγχαρητήρια μας αξίζει ο Άρης Καπλανίδης, που επί δυο ημέρες δημιούργησε μαζί με τους καλλιτέχνες όμως όχι σε χαρτί αλλά σε φίλμ ένα υπέροχο ντοκιμαντέρ με θέμα το ‘24 Hour Comics Day Hellas’, που πραγματικά έκανε περήφανους τόσο εμάς, όσο και τον ίδιο! Καλή σταδιοδρομία στην σκηνοθετική καρέκλα!!! Πάνω από όλα, όμως, ένα τεράστιο ευχαριστώ σε όλους τους συμμετέχοντες που για άλλη μια φορά δικαίωσαν τις προσδοκίες μας και κάθε χρονιά μας δίνουν κουράγιο για να διοργανώνουμε αυτό τον μαραθώνιο διαγωνισμό και με το επίπεδο των ιστοριών που σχεδιάζουν να μας χαρίζουν έναν ευχάριστο πονοκέφαλο για το ποιες ιστορίες θα συμπεριληφθούν στην έκδοση! Ραντεβού…σε λίγους μήνες! Ευθύμιος Κωλέτσης
-4-
Θωμάς Μαστακούρης Αθήνα, 2009
-5-
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Από τις προϊστορικές σπηλαιογραφίες στο Λασό και στην Αλταμίρα, μέσα από τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά και την αρχαιοελληνική τέχνη της αγγειογραφίας, ως τα ρωμαϊκά ψηφιδωτά, τις μεσαιωνικές ταπισερί, τους κώδικες των Μάγια και των Αζτέκων, ο αρχαίος άνθρωπος προσπαθούσε να εκφράσει ιστορίες και εμπειρίες, αποσπάσματα της φαντασίας, αλλά και της πραγματικότητας, μέσα από τις εικόνες. Όμως η αληθινή επανάσταση στην αφήγηση ιστοριών μέσα από εικόνες ήρθε με την εφεύρεση της τυπογραφίας, και κυρίως του Τύπου που ήταν και ο πρώτος ο οποίος φιλοξένησε τέτοιου είδους πονήματα στα φύλλα του, πριν από εκατό περίπου χρόνια. Αν και τα πρώτα κόμικ (όπως λέει και η ίδια η λέξη που σημαίνει κωμικά) ήταν απλές χιουμοριστικές ιστοριούλες μερικών διαδοχικών εικόνων που παρουσιάζονταν σε εφημερίδες και περιοδικά (Yellow Kid, Kazenjammer Kids), σύντομα, ήδη από τη δεκαετία του 20 και πολύ περισσότερο τη δεκαετία του 30, εξαπλώθηκαν και σε πολλούς άλλους τομείς, όπως η επιστημονική φαντασία, οι εξωτικές περιπέτειες, κλπ. Από το 1930, όταν εκδόθηκε το πρώτο ευρωπαϊκό κόμικ με μορφή άλμπουμ, ο Τεν Τεν στη Χώρα των Σοβιετικών, η κουλτούρα των κόμικς έχει δει μια απίστευτη ανάπτυξη και έχει επεκταθεί σε κάθε δυνατό χώρο έκφρασης του ανθρώπινου ψυχισμού. Στα κόμικ, ασφαλώς, η εικόνα αποτελεί μόνο το ένα σκέλος. Από την άλλη υπάρχει ο λόγος, η γλώσσα, το δομημένο σενάριο, έτσι ώστε να αποδοθεί η ιστορία μέσα από μια σειρά σκίτσων που ακολουθούν τη λογική ροή της αφήγησης. Η ποιότητα και των δυο αυτών συστατικών, εικόνας και λόγου, είναι απαραίτητη για να πετύχει η συνταγή. Το καλύτερο σενάριο μπορεί να καταστραφεί από ένα κακό σκίτσο, και το αντίστροφο, ένα άψογο σκίτσο μπορεί να χάσει τη λάμψη του αν εικονογραφεί μια κοινότοπη και ανιαρή ιστορία. Στους διαγωνισμούς που διοργανώνει το Comicword, απαιτούνται επίσης ταχύτητα και ακρίβεια, αφού τα έργα πρέπει να ολοκληρωθούν μέσα σε 24 ώρες, και να εκτείνονται σε 24 σελίδες – πράγμα καθόλου, μα καθόλου εύκολο. Όλοι οι συμμετέχοντες πραγματικά αξίζουν συγχαρητήρια για την προσπάθειά τους, και θέλω να τονίσω πως η επιλογή των κριτών ήταν πολύ δύσκολη, τουλάχιστον ανάμεσα σε οκτώ με δέκα δημιουργούς των οποίων οι συμμετοχές ξεχώρισαν. Εκείνοι που βλέπουν το πόνημά τους να τυπώνεται στο χαρτί, ας χαρούν και ας δρέψουν τους καρπούς του κόπου και του ταλέντου τους. Όσοι δεν τα κατάφεραν, ας πάρουν δύναμη κι ας προσπαθήσουν ξανά. Ένας αποφασισμένος ηττημένος είναι ο πιο επικίνδυνος αντίπαλος, όπως θα συμφωνούσε και κάποιος γνωστός Κιμμέριος βάρβαρος.
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ & ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
Αποστολόπουλος Έκτορας Αντωνόπουλος Γιάννης Βαλαβάνης Γιώργος Βλαστάρη Ελένη Διαμάντη Λύδια Θεοδωράκης Αντώνης Πέτρος Θεοδωράκη Φαίη Kαψάλας Κωνσταντίνος Κοτσιφάκης Μάνος Καμπούρης Άλκης Καραβαγγέλης Ευάγγελος Καραγιαννόπουλος Αλέξανδρος Κατεργιανάκης Ανδρέας Kηλαηδόνη Δανάη Χριστίνα Κουμάκη Ευγενία Κορμπές Δημήτρης Κωνσταντόπουλος Γιώργιος Λαγουβάρδος Μάνος Λόγιος Βασίλης Λυρης Παναγιώτης Ματθαιοπούλου Μαρία Μάργαρης Παύλος Μπαζιώτης Μάριος Μπαρδάκος Ιωάννης Μπίτζικας Κανέλλος Νικολιδάκης Γιώργος Νικολιδάκη Κλειώ Νικολούζος Γιάννης Ντέρος Ηλίας Παντάζης Παναγιώτης Παπαδόπουλος Δημήτρης Παπαδουλάκης Νικήτας Παπούλης Θάνος Παυλίδης Παύλος Πόλου Αλεξία Ρουμπούλιας Γιάννης Ρουσοδήμος Οδυσσέας Σταυρόπουλος Τηλέμαχος Τζιρέλη Άννα-Μαρία Τομέκ Χατζηδάκης Αλέξανδρος Χριστοδούλου Αχιλλέας -6-
-7-
ΚΟΥΜΑΚΗ ΕΥΓΕΝΙΑ
Η Ευγενία γεννήθηκε το 1990 στην Αθήνα. Είναι φοιτήτρια στο τμήμα Οδοντιατρικής του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και σχεδιάζει από την στιγμή που μπόρεσε να κρατήσει μολύβι στα χέρια της. Από μικρή ήρθε σε επαφή με τα κόμικ, κυρίως μέσω κλασσικών βελγικών σειρών, ενώ αργότερα γνώρισε τον κόσμο των μάνγκα. Είναι αυτοδίδακτη. Τον Ιούνιο του 2007 κέρδισε στον διαγωνισμό "So you think you can draw", ενώ έχει κερδίσει διακρίσεις σε διαγωνισμό της Athens Voice τον Οκτώβριο του 2008 και στον διαγωνισμό Shakespeare manga του British Council, τον Μάρτη του 2009. Έλαβε μέρος στον διαγωνισμό για να γνωρίσει ανθρώπους που μοιράζονται την ίδια αγάπη για τα κόμικ και το σχέδιο. Αν και το ήθελε τα δύο πρώτα έτη διεξαγωγής του 24 Hours Comics Day, δεν πήρε μέρος λόγω των μαθητικών της υποχρεώσεων. Η ιστορία "Whatever it is" προέκυψε ως μία σειρά αλλεπάλληλων "γκαγκ" τα οποία μπορεί να συμβούν στον καθένα. Αν όμως όλα αυτά συμβούν στο ίδιο άτομο την ίδια στιγμή... είναι γκαντέμης, αλλά βγάζει σενάριο για κόμικ! ^_^
-8-
-13-
-17-
-18-
-19-
-20-
-21-
-22-
-23-
-24-
-26-
-27-
-28-
-30-
-31-
ΛΑΓΟΥΒΑΡΔΟΣ ΜΑΝΟΣ
Ο Μάνος γεννήθηκε το 1981 στην Αθήνα και είναι απόφοιτος της σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του ΕΜΠ, πάντα όμως τον ενδιέφεραν η εικονογράφηση παιδικών βιβλίων και η δημιουργία κόμικ. Οι χάρτινοι ήρωες κέντριζαν το ενδιαφέρον του πολύ περισσότερο από τους ήρωες με σάρκα και οστά. Το 2001 έλαβε μέρος στον πανελλήνιο διαγωνισμό κόμικς του περιοδικού “9” της Ελευθεροτυπίας, όπου τιμήθηκε με τον 1ο Έπαινο. Έχει συμμετάσχει σε workshops εικονογράφησης και κόμικ στην ΑΚΤΟ καθώς επίσης έχει εμφανιστεί και σε ολιγόλεπτες τηλεοπτικές εκπομπές σχετικές με την εικονογράφηση, μαζί με άλλους γνωστούς δημιουργούς, όπως ο Σπύρος Ορνεράκης. Έχει κάνει την εικονογράφηση διαφόρων βιβλίων όπως “Τα Παιδιά των Φυλαχτών” από τις εκδόσεις Κέδρος και “Η Ονειρένια και η Μάγισσα του Μπιλθόρ” από τις εκδόσεις Μίνωας. Γνωρίζοντας για το 24 Hour Comic Day από παλιότερα, κυρίως μέσα από τα ίδια τα συγγράμματα του αμερικάνου θεωρητικού των κόμικ Scott McCloud, θέλησε να λάβει μέρος στην ελληνική φιέστα του 2008, με μια ιστορία ακόμα θολή στο μυαλό του – μια παρωδία για role playing games και γενικά για το fantasy!
-32-
-34-
-35-
-36-
-37-
-38-
-39-
-40-
-41-
-42-
-43-
-44-
-45-
-46-
-47-
-48-
-49-
-50-
-51-
-52-
-53-
-54-
-55-
-56-
ΡΟΥΜΠΟΥΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
Ο Γιάννης (Rubus) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1982. Ειναι φοιτητής στο τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου και σχεδιάζει από 3 χρονών. Μέχρι τo έτος 2004 που γράφτηκε στη σχολή Ορνεράκη ήταν αυτοδίδακτος, ενώ ανακάλυψε τον κόσμο των κόμικς όταν διάβασε για πρώτη φορά ένα τεύχος του "Κόναν του Βάρβαρου" στην ηλικία των 8 ετών. Από το 1997 μέχρι σήμερα σχεδιάζει εξώφυλλα και εικονογραφήσεις για εκδοτικές όπως "Αστάρτη", “Αίολος”, “Comicworld” ενώ από το 2005 συνεργάζεται με τις εκδόσεις “Ψυχής τα Λαμπυρίσματα” γράφοντας και σχεδιάζοντας την βραβευμένη σειρά κόμικς, ηρωικής φαντασίας "Τα Χρονικά του Δρακοφοίνικα". Tο 2006, μαζί με τον Άρη Καπλανίδη, κατάφεραν να ολοκληρώσουν την παραγωγή της ερασιτεχνικής ταινίας ‘’Ο Πανίσχυρος Μεγιστάνας των Ninja’’ που απέσπασε διθυραμβικές κριτικές, χαρακτηρίζοντάς το "cult διαμάντι". Το μηνιάτικο του βγάζει από τις καρικατούρες που φτιάχνει για την εφημερίδα «ΤΟ ΒΗΜΑ» σε καθημερινή βάση. Όνειρό του είναι να δουλέψει στο μέλλον στους τίτλους κόμικ Conan της Dark Horse, Batman ή Lobo της DC ή για έναν εκ των Deadpool, Skaar, Hercules ή Hulk της Marvel, που είναι οι αγαπημένοι του ήρωες! Η συμμετοχή του στον φετινό "24" ανακοίνωσε πως ήταν η τελευταία του, κλείνοντας έτσι έναν κύκλο τριών επιτυχημένων συμμετοχών. Με ένα tribute στις παλιές ταινίες της Τσινετσιτά και στον άνθρωπο που έγινε η αφορμή για να αγαπήσει ο Rubus τη μυθολογία και τον κινηματογράφο, τον Steve Reeves, αποφάσισε να κλείσει μια τριλογία τρελούτσικων και αλλοπαρμένων ιστοριών. Η ιστορία και η πιστότητα στους μύθους, όπως ακριβώς συμβαίνει και στις ταινίες της Τσινετσιτά, πάνε περίπατο! Όλα γίνονται ένας τεράστιος αχταρμάς από αναχρονισμούς και αφελείς καταστάσεις προς τέρψη του αναγνώστη, με μια σατυρική διάθεση προς τις επικές εκείνες κινηματογραφικές παραγωγές που τόσο αγάπησε. Η ιστορία "Ercole sfida i cannibali" επιτηδευμένα μεταφράζεται ως "Ο Ηρακλής και η Μάγισσα", όπως γινόταν όταν προβάλλονταν οι ταινίες αυτές τα μεσημέρια της Κυριακής από την τηλεόραση της ΕΡΤ. Είναι 100% προϊόν αυτοσχεδιασμού και περιέχει σημεία και.. τέρατα! (στην κυριολεξία!)
-58-
-59-
-60-
-61-
-62-
-63-
-64-
-65-
-66-
-67-
-68-
-69-
-70-
-71-
-72-
-73-
-74-
-75-
-76-
-77-
-80-
-81-
-82-
SCETCH GALLERY
Παπαδουλάκης Νικήτας
Θεοδωράκης Αντώνης Πέτρος
Πανταζής Παναγιώτης
-83-
Κηλαήδονη Χριστίνα Δανάη
Τομέκ
Λόγιος Βασίλης
Μπαρδάκος Γιάννης
-84-
-85-
Πόλου Αλεξία
Μπίστικας Καννέλος
Κωνσταντόπουλος Γιώργος
Κοτσιφάκης Μάνος
Καραγιαννόπουλος Αλέξανδρος
-86-
Παπούλης Θωμάς
Καμπούρης Άρης
Βαλαβάνης Γιώργος
Χριστοδούλου Αχιλλέας
-87-
Αντωνόπουλος Γιάννης
-88-
-89-
Στις 25 & 26 Οκτωβρίου 2008 έγινε για τρίτη χρονιά στην χώρα μας το 24 Ηour Comics Day. Αυτή τη φορά, την πρόκλησή μας δέχτηκαν 42 καλλιτέχνες στην Αθήνα που ήρθαν στον πολιτιστικό κέντρο Bios για να δημιουργήσουν τις ιστορίες τους και να δοκιμάσουν τις αντοχές τους. Η ανθολογία που κρατάτε στα χέρια σας περιέχει τρεις από τις καλύτερες ιστορίες που ολοκληρώθηκαν μέσα στα πλαίσια των 24 ωρών της εκδήλωσης. Κουμάκη Ευγενεία - “Whatεver it is... ” Λαγουβάρδος Μάνος - “Choose your class” Ρουμπούλιας Γιάννης - “Ercole sfida i cannibali”.