Publicación del Gremio Cafetero Vallecaucano • ISSN 0120-8632 • Septiembre de 2007 • Año 19 • Distribución gratuita
Industrias Integradas con la mujer campesina vallecaucana Industrias Integradas Cooperativa de Talleres Rurales fue una iniciativa que nació de la Federación Nacional de Cafeteros a través del Comité Departamental de Cafeteros del Valle del Cauca, con el propósito de crear nuevas oportunidades de trabajo para las mujeres de la región, buscando que las esposas, madres y hermanas de los pequeños caficultores aprendieran un oficio y de esta forma aportaran un ingreso adicional al hogar. Pasa a la pág. 6
En este número... Juntas Administradoras de Acueductos Rurales realizaron su gran encuentro
Pág. 4
Los Extensionistas
Pág. 9 Juan Valdez en el Mundial de Patinaje
Pág. 10
Editorial
Nuestros lectores
La renovación, una práctica que nos genera competitividad
e Central d la e d ia u c s e Vigilan CENCOA, en d ta n u J “La rias ió la vas Agra 07, conoc Cooperati 27 de junio de 20 el Periódico d l sesión de Junio de 2007 r a n d o c o n e s d gi t Edición e r o s , r e ue en todos sus t e f a C q Hechos excelencia dición citada. En la o it c una a la e beneplá distingue ítanos expresarles , s to c e p as m ción, per considera citación.” eli especial f ra ra Herre cia CENCOA e r r e H o Argemir Junta de Vigilan te Presiden
Durante las reuniones que hemos venido desarrollando en las zonas con los productores, así como en los Días de Campo, hacemos especial énfasis en la importancia de la renovación de los cultivos de café, pues ello nos genera una mayor competitividad y productividad. La idea es apuntarle a la viabilidad de la caficultura en un marco rentable y tenemos instrumentos que ha dispuesto la Federación Nacional de Cafeteros para ello, pues la meta en el Valle del Cauca es renovar ocho mil hectáreas por año.
s, stradore s i n i m d los A es y Familia legría a or a h c u Caficult ooperativa de m , s n e t o n C e " g C eos, Diri cción de la e l Va l l a d e t Asociad a n e io de o c c i d ido la nuev del rad o r e s d e l S u r b t an reci C a f i c u l CIDENTE, h os Cafeteros. h C CAFIO el periódico Hec el d Social, y n d a d imagen i r u Seg estió cación y del Área de G . u d E e d s os ité El Com e colaboradore entarios positiv d m equipo mparten los co o Social, c es." citacion i l e F s a Much po dal Cam de Educación i V o r a ité Alv nte Com Preside ad Social id y Segur CIDENTE C CAFIO
El llamado que hago a la población cafetera es que renueven sin temores, el Gobierno Nacional, la Federación y el Comité Departamental se encuentran aunando esfuerzos para sacar adelante esta tarea y así incrementar la producción del grano. Debemos ser concientes que la renovación indudablemente nos conviene a todos, la opción está en manos de cada uno de ustedes, caficultores y caficultoras, pero no olviden que el crecimiento del consumo mundial y la fortaleza de Colombia en el tema del café cada vez es más visible, lo que nos lleva a pensar que podemos gozar nuevamente de la edad de oro. Acérquense a los Comités Municipales de Cafeteros de su localidad, allí los extensionistas atenderán sus inquietudes respecto a este tema y por supuesto, estarán también muy atentos a brindarles la asesoría que requieran. ¡Renovar es la solución, aseguremos el futuro de la caficultura!.
Publicación del Gremio Cafetero Vallecaucano
Director Héctor Fabio Cuéllar López
Carrera 5 No. 13-46 piso 13 Edificio El Café - Cali Teléfono: (2)8823256 Fax: (2)8831497 E-mail: hechos.cafeteros@cafedecolombia.com
Comité Editorial Héctor Fabio Ospina Ospina Mauricio Medina Aguirre Fernando Rodríguez Arenas Silvio Bedoya Flórez Editora Viviana Patricia Estrada Ochoa
2
Practicante Sandra Ospina Cardona Apoyo Red de Información Cafetera Diseño Iván Torres Impresión Casa Editorial El Tiempo
Cooperativismo
Cafenorte ganó por cuidar el medio ambiente Como un gran ejemplo para las compañías involucradas en el manejo, manipulación y comercialización de productos para la protección de cultivos, fue considerada la Cooperativa de Cafetaleros del Norte del Valle, lo cual la hizo acreedora del reconocimiento World Of Respect Award, iniciativa patrocinada por DuPont Crop Protection. Según su gerente, Julián Alberto González Espinal, la empresa es conciente del cuidado que se debe tener en la manipulación de los programas que desarrollan. “La Cooperativa tiene un Comité del medio ambiente para antes y después de que los productos son vendidos, basados en un programa para disposición final
de los residuos sólidos y empaque del material”, manifestó. El objetivo de la Cooperativa es crear conciencia en el uso de productos seguros para la cosecha y que sean sostenibles por largo tiempo, contribuyendo a garantizar la salud ambiental y armonía en el mundo, los cuales fueron pilares fundamentales para la obtención del reconocimiento. Cabe resaltar que, el Comité Departamental de Cafeteros realiza un programa de Café de Conservación con el propósito de proteger la biodiversidad de la Serranía de los Paraguas y en el cual también participa Cafenorte.
Julián Alberto González E., Gerente Cafenorte.
Fecoop brindó la capacitación
Adultos de la zona rural se graduaron de bachilleres En el Municipio de Darién se llevó a cabo la graduación de la primera promoción de 106 bachilleres adultos, en el marco de la Alianza que por más de cuatro años se ha venido sosteniendo entre el Comité de Cafeteros del Valle del Cauca, la Fundación para la Educación Cooperativa FECOOP y la Fundación SMURFIT KAPPA Cartón de Colombia. Las graduandos habitan en los municipios de Sevilla, Restrepo y Fenicia en Río Frío, y están vinculados a SMURFIT en labores de siembra y corte de árboles maderables. Igualmente, se beneficiaron cafeteros de las zonas aledañas a las explotaciones de madera. Para estos adultos fue lograr un sueño casi imposible, ya que muchos de ellos iniciaron aprendiendo a leer y a escribir, y con la ayuda de un calificado equipo de tutores, asesores de campo y coordinadores salieron adelante. 3
... "Muchas gracias Cafeteros, también gracias a Fecoop, gracias Cartón de Colombia, los queremos a montón superarnos es un sueño ustedes son la razón graduarnos de bachilleres sin dejar el azadón". Fragmento de coplas llaneras recitadas por Arcesio Vasco y compuestas por Ernesto Martínez estudiantes del Programa.
Bienestar Social
Juntas Administradoras de Acueductos Rurales realizaron su gran encuentro El pasado 25 de agosto se llevó a cabo en las instalaciones del Club de la CVC, el Gran Encuentro de Juntas Administradoras de Acueductos Rurales, organizado por el Programa PAAR, resultado de una fuerte sinergia interinstitucional entre la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca - CVC, la Gobernación del Departamento, Acuavalle, los municipios de la región y la Federación Nacional de Cafeteros, a través del Comité Departamental.
la intervención del Programa y en especial con la participación del Comité Departamental por la excelencia en la intervención tanto técnica como social, lo que afianza el desarrollo en la zona rural de la región fortaleciendo la Caficultura Vallecaucana.
En la reunión, que congregó a 527 representantes de las Juntas y aproximadamente a 73 más, entre ellas invitados de entidades públicas, privadas y medios de comunicación de nuestro Departamento, se conocieron ampliamente siete experiencias que se han desarrollado y fortalecido en el marco del Programa de Abastecimiento de Agua Rural. Lo anterior, sirvió como base para desarrollar una importante plenaria entre las entidades y los miembros de la comunidad quienes manifestaron su reconocimiento y gratitud con
Conclusiones del Gran Encuentro : 1. 2. 3. 4. 5.
Se decidió hacer una Declaratoria, con el objetivo de consignar en ella la importancia que tuvo este evento, así como el deseo de todos los asistentes y usuarios de los acueductos de continuar y defender el Programa PAAR. Igualmente, se conformará un Comité que estudiará la viabilidad de una figura organizativa que agrupe a todas las Juntas Administradoras de Acueductos Rurales de la región. El Gobernador del Departamento, Angelino Garzón se comprometió a dejar una partida presupuestal orientada a los acueductos rurales para el año 2008. Por su parte, el Director de la CVC mostró su voluntad de continuar apoyando esta iniciativa. Finalmente, hubo un compromiso interinstitucional, apoyado por los miembros de las comunidades tendiente a lograr la continuidad del Programa P.A.A.R, para garantizar así el mejoramiento de la calidad de vida en la zona rural del Departamento del Valle del Cauca.
4
Acueducto Bitaco-Lomitas una experiencia de administración comunitaria La Administración Cooperativa La Cumbre-Dagua E.S.P., es una empresa comunitaria prestadora de servicios públicos que opera y administra el acueducto tradicionalmente llamado Bitaco-Lomitas, con la figura Cooperativa de asociación voluntaria de personas e instituciones, beneficiando a 1300 suscriptores y sus familias.
Hechos Cafeteros visitó esta experiencia que inició la Federación Nacional de Cafeteros y que con el paso del tiempo fue liderada por la comunidad, proceso en el cual también intervino el P.A.A.R. Los beneficiarios nos contaron sus opiniones.
Luz Aguado de Puerto relató con añoranza cuando de niña jugaba con inocencia en la Hacienda de su padre, actualmente lo que conocemos como corregimiento Lomitas. Ella y sus hermanos todos los días convertían la cotidianidad del baño en una gran aventura, ya que para poderse bañar tenían que trasladarse a un sitio que improvisaban con una tabla y la convertían en un lujoso y fantástico baño.
Edubin García habitante de esta zona desde su juventud conserva el primer recibo de acueducto del 12 de febrero 1962 y lo guarda como un tesoro pues dice “es un comprobante que debe de tener y una escritura que no puede perder”.
Guillermo Vique Guzmán, gerente de la Cooperativa recuerda una anécdota: "En 1986 cuando instalaron los medidores en el acueducto, habían dos vecinas que no se querían, tenían problemas de convivencia, la vecina que vivía en la parte de abajo, y a quien le fluía con mayor facilidad el agua, dejaba la llave abierta para que la señora de la parte de arriba no tuviera agua, esa era la forma de crearle inconformidad a la vecina, hasta que se creó el programa de contadores o medidores que le impidieron continuar con su venganza, la historia es que la señora de arriba cuando se tomaron las medidas le gritaba... !ah la tuviste que cerrar, no!".
Jesús Hernando Mejía sustenta que el servicio es impecable y agrega de una forma amable y sonriente: "nadie se queja, el cambio en los últimos años es notorio, hemos mejorado cien por ciento".
En el Acueducto Bitaco-Lomitas se aunaron los recursos económicos necesarios para la ejecución concertada de los proyectos encaminados al mejoramiento de la estructura, suministro, calidad, eficiencia y eficacia en la prestación del servicio, así como al fortalecimiento social, administrativo y de conciencia en el uso racional del agua. Ejemplo de perseverancia y sentido de pertenencia.
5
Tema Central
Cooperativa de Talleres Rurales apoya a las mujeres de la región un posicionamiento en el mercado nacional e internacional por sus altos índices de productividad, calidad y oportunidad.
Industrias Integradas Cooperativa de Talleres Rurales hoy cuenta con más de 600 asociadas, que laboran en 10 plantas de producción especializadas en confección y calzado, ubicadas en diversas zonas de la región, lo que ha sido vital para detener la migración de las poblaciones hacia las grandes ciudades.
Así mismo, destaca que la empresa en un alto porcentaje es propiedad de las asociadas, quienes han asumido cargos administrativos y han propiciado, gracias a su arduo trabajo y compromiso, un desarrollo económico y social no sólo para ellas sino también para la comarca.
Jorge Enrique Quintero Quiroga, Gerente de la empresa, manifiesta que a través de los 33 años de creación de Industrias, se ha logrado
¡Asóciese y tros! o s o n n o c e cuent Carrera 5 #13-46 piso 12 Tel. 2-8823256 Cali, Colombia E-mail: credicafe@gmail.com 6
Nancy, una asociada enamorada de su trabajo Gloria Nancy Rendón Pérez es una de las asociadas de la planta de Caicedonia. Nancy, como es más conocida, nos cuenta que cuando salió del colegio se encontró sin nada que hacer, hasta que le dieron la oportunidad de aprender todo lo que sabe hoy en el programa que tenía la Federación Nacional de Cafeteros para las mujeres de la zona rural del Valle del Cauca. Nancy sostiene que cuando comenzó como operaria en 1993 creyó que sólo era por un tiempo, "pensé que iba a durar sólo tres meses pero mirá, me quedé, me amañé, me enamoré del trabajo y quise superarme siendo asociada y ya han trascurrido más de 13 años”.
Ser parte de esta cooperativa como asociada es garantía de bienestar y solidaridad, por ello Industrias Integradas tiene las puertas abiertas para las mujeres que deseen pertenecer a esta organización. Igualmente, Industrias Integradas está en capacidad de confeccionar ropa interior y exterior para damas y caballeros, y capelladas de zapatos de cuero y lona, por ello si las empresas están interesadas en este servicio, se podrán comunicar a los teléfonos 6664046 / 6664141 o escribir al correo electrónico ind.inte@industriasintegradas.com.
UBICACIÓN DE LAS PLANTAS Ulloa
Versalles La Tulia Caicedonia Venecia Salónica
San Antonio
La Marina Dagua Potrerito
7
"Este es mi primer trabajo, no he trabajado en ninguna parte que no sea Industrias, y espero lo siga siendo, pues me ha gustado siempre el trato de la cooperativa y el ambiente entre nosotras", agrega sonriendo. Nancy se desempeñó inicialmente como operaria, después de cumplir un año en este cargo asumió funciones como Control de Calidad. A finales del año de 1998 y hasta el 2003 su rol fue de Supervisora-Instructora, figura manejada en aquella época por la planta de producción; el 1 de febrero de 2004, fue ratificada como Instructora, función que ejerció plenamente hasta marzo del año 2006 cuando asumió el cargo de Supervisora, que actualmente desempeña.
Cooperativismo
Central de Cooperativas Agrarias
CENCOA, 40 Años de compromiso social
• La Central de Cooperativas Agrarias - CENCOA, se constituyó el 6 de julio de 1967 y obtuvo su personería jurídica por parte de la Superintendencia Nacional de Cooperativas, hoy Superintendencia de la Economía
Al llegar a sus 40 años de existencia, el Compromiso Social de Cencoa está vigente, aportando significativamente a las comunidades ligadas al Gremio Cafetero y al Sector Cooperativo, a través de diversos proyectos sociales, productivos, de capacitación y de asesoría, así como a los sectores público y privado, estableciendo alianzas estratégicas con importantes instituciones que ratifican la calidad de los servicios que se prestan a todos los beneficiarios de la Central. Esta apuesta ha permitido contribuir al desarrollo integral de Colombia.
Solidaria, el 15 de septiembre de 1967. • La Central es una entidad cooperativa de segundo grado, que hace parte del Programa de Fomento Cooperativo de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia. • Sus entidades asociadas son: Comité Departamental de Cafeteros del Valle del Cauca, Comité Departamental de
Especial felicitación a los Asociados, Directivos y Empleados de CENCOA, por su cumpleaños número 40 y éxito en sus destacadas labores, que reflejan la calidez, el profesionalismo, la ética y la dedicación que caracterizan a la Central, rasgos que la identifican y que no nacen sólo de su perfil institucional, sino de las personas que constituyen esta Familia.
Cafeteros del Huila, Cafenorte, Caficentro, Cafioccidente, Cafisevilla, Caficaicedonia, Credicafé, Integrar, Coocafé Ltda., e Industrias Integradas.
Amigo ¡Siembre frutales y aumente caficultor: los ingresos de su finca! Producimos las siguientes variedades de cítricos: Naranja Salustiana, Sweety, Valencia y Washington; Limón Tahití y Pajarito; Mandarina Oneco y Arrayana.
En aguacates le ofrecemos variedades tales como: Trapp, Lorena, Choquette, Haas, Trinidad y Booth 8. También producimos semillas certificadas de: Maíz amarillo ICA V-305 y Fríjol arbustivo Diacol Calima.
¡Despachos a todo el país! A los Comités Departamentales de Cafeteros del país, ejecutores del Programa Resa y otros programas de seguridad alimentaria, les invitamos a que adquieran los materiales de propagación en las granjas de Proagrocafé Ltda., en el departamento del Valle del Cauca.
Una ayuda eficiente y económica para el campo PBX: 6652415
Fax : 6661810
Cali (V), Colombia
L.G. 018000 512415 www.etagro.com
Informes: Teléfonos 092-8823162 092-2161680 celular 311-7202891
Distribuidores a nivel nacional - Garantía de repuestos al 100% 8
Tema Técnico
LOS EXTENSIONISTAS Y CAFICULTORES EN:
LA FERTILIZACIÓN Por: Jhon Jairo Caicedo, Extensionista Argelia
EN PUEBLO ALEJAO ESTÁN DON PABLO Y SUS DOS MEJORES AMIGOS, PEDRO Y SAMUEL.
HOMBRE ÉCHELE A ESO UN PUÑADO DE ULTRAPRODUCCIÓN, MAS SIETE CUCHARADAS DE SUPER FOLIAR POR BOMBADA Y VERÁ CÓMO SE LE PONE ESE CAFETAL DE BUENO.
PEDRO, SAMUEL VOY A ABONAR MI CAFETAL, QUÉ LE ECHO?
7:30 A.M...
MIENTRAS PABLO SE QUEDA PENSATIVO...
NO PABLO HAGA COMO YO, APLIQUE MAS BIEN CAL PA´ QUE REFRESQUE EL PALO.
INGENIERO, QUIERO ABONAR MI CAFETAL, ¿USTED QUÉ ME RECOMIENDA?
Y ENTONCES, SI MI FINCA ESTA EN OBANDO, PARA CADA MUNICIPIO HAY UNA RECOMENDACIÓN?
SI, DEBE ACERCARSE AL EXTENSIONISTA PARA QUE LE DIGA QUÉ FERTILIZANTES Y EN QUÉ CANTIDAD DEBE USARLOS, DE ACUERDO A LA UBICACIÓN DE LA FINCA
EN EL COMITÉ DE CAFETEROS DE PUBLO ALEJAO:
¡HOLA INGENIERO MUY BUENOS DÍAS!
NO USTEDES ME DEJARON PEOR DE LO QUE ESTABA, MÁS BIEN ME VOY PAL´ COMITÉ A VER QUE ME DICE EL EXTENSIONISTA
SI CLARO CUÉNTEME...
LO MAS IMPORTANTE ES EL ANÁLISIS DE SUELO DE LA FINCA PARA SABER QUÉ TIPO DE ABONO USAR Y QUÉ CANTIDAD. Y ESO NO ES NADA VENGA LE CUENTO LO ÚLTIMO...
¡HOLA DON PABLO! VENGA LO INVITO A UN CAFÉ Y DÍGAME: ¿EN QUÉ LE PUEDO AYUDAR?
EL CENTRO DE INVESTIGACIONES DE LOS CAFETEROS, CENICAFE, HIZO UNA CARACTERIZACIÓN DE LA FERTILIDAD DE LOS SUELOS DEL VALLE DEL CAUCA Y EL SERVICIO DE EXTENSIÓN DEFINIÓ SIETE MANERAS DIFERENTES DE FERTILIZAR LOS CAFETALES EN PRODUCCIÓN, AUN SI NO SE CUENTA CON LOS ANÁLISIS DE SUELOS. ESTO SE LLAMA CAFICULTURA DE PRECISIÓN QUE BUSCA REDUCIR LOS COSTOS DE PRODUCCIÓN.
TRES MESES DESPUÉS... NO OLVIDE: DEBE FERTILIZAR DOS MESES ANTES DE CADA COSECHA, Y EN CAFETALES EN PRODUCCIÓN AL VOLEO PARA DISMINUIR COSTOS DE PRODUCCIÓN.
9
MIJA, GRACIAS A QUE LE APLIQUÉ LA RECOMENDACIÓN DEL EXTENSIONISTA AUMENTÉ LA PRODUCCIÓN Y BAJÉ LOS COSTOS EN LA LABOR, VEO MIS CAFETALES MÁS PRODUCTIVOS Y EN BUEN ESTADO.
Notas Cafereteras
Más Tiendas Juan Valdez en Cali
Juan Valdez en el Mundial de Patinaje
Nuestro ícono Juan Valdez fue uno de los invitados a la inauguración del Mundial de Patinaje 2007, él y su inseparable mula Conchita desfilaron en el evento de apertura. Su presencia alegró y enorgulleció a propios y visitantes.
Aspectos de la inauguración de la Tienda.
La primera Tienda Juan Valdez con boutique del país se inauguró en la capital de nuestro Departamento y ofrece prendas de vestir, así como artículos elaborados artesanalmente. El Café está ubicado en el Barrio Granada y es una muestra más del compromiso y la responsabilidad social que tiene la Federación Nacional de Cafeteros y Procafecol con los productores.
Juan Valdez y Conchita en el desfile.
El Gerente de Procafecol, Ricardo Obregón también se interesó en la información de Hechos Cafeteros. Juan Valdez y Delegación de Colombia.
Juan Valdez y Delegación de Irán.
Comité Departamental más cerca de los productores Una serie de encuentros con medianos y grandes productores del grano ha realizado el Comité Departamental con el ánimo de tratar temáticas relacionadas con los servicios y dialogar más de cerca con los caficultores.
Alcalde de Cali, Ramiro Tafúr Reyes; Ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno Zapata; Juan Valdez y Gobernador del Valle del Cauca, Angelino Garzón.
Reunión en Tuluà.
10
Notas Cafeteras
Servicio de Extensión dinamiza caficultura vallecaucana El Servicio de Extensión continúa trabajando con grupos en las diferentes veredas, con el ánimo de tener una mayor cobertura y tratar los diferentes temas que interesan a los caficultores y sus familias. A partir del "aprender haciendo" y del intercambio de experiencias se ha logrado un proceso de cambio y mejor estar de los productores.
Grupo de gestión empresarial de la vereda Lomitas, municipio Pradera.
Día de Campo Vereda San Antonio, Pradera.
Fallecimientos
El Comité Departamental de Cafeteros del Valle del Cauca lamentan el fallecimiento de: Hugo Fernelly Cardona Mesa - Miembro Comité Municipal de Cafeteros de Jamundí Otilia Palacios de Preciado - Miembro Comité Municipal de Cafeteros de Bolívar Odila Gómez, madre de Jorge Hernán Jiménez Gómez Miembro Comité Municipal de Cafeteros de Ansermanuevo Virgelina Cortés, madre de Martha Isabel García - Auxiliar Administrativa del Comité Municipal de Cafeteros de Obando. Jorge Iván López - Joven del Proyecto de La Graciela de Caicedonia. José Ramírez, padre de Bernardo Antonio Ramírez - Miembro del Comité de Ansermanuevo. Otilia Carreño, madre de Victor Manuel Gutiérrez - Miembro del Comité Municipal de Jamundí. 11