Diario Cali 24 Horas

DIARIO

Cali - Colombia, Enero 21 de 2021

Pico y placa para el 22 de enero: 9-0

www.cali24horas.com

AÑO 1 - EDICIÓN 96 ISSN 2744-8185

OPINIÓN Álvarez Gardeazábal ¿Por qué no nos dicen la verdad sobre el misterio en la adquisición de las vacunas? Pág. 12

Luiyith Melo García

Julián González M.

Es hora de hacer que la pandemia sanitaria no se nos convierta en pandemia económica. Pág. 13

Nuevo año, nuevos hábitos. Conozca 4 claves para alcanzar sus metas en 2021. Pág. 14

CIUDAD

La Viga sigue en la mira de los invasores

ALCALDÍA DE CALI

No habrá confinamiento el próximo fin de semana Un respiro tendrán los caleños y, sobre todo, los negocios de comercio y diversión que están asfixiados porque no han podido trabajar este año debido al toque de queda extendido. Pág. 3 “Un error de confianza le costó la vida a mi mamá” Martha Lucía López recuerda que después de cuidarse todo el año, en diciembre, durante una reunión familiar, el virus contagió a sus padres. PÁG. 5

“Mientras estábamos en confinamiento el problema creció de una manera alarmante”, dice una habitante de La Viga, donde no cesan las invasiones de predios.

PÁG. 4

La vacunación en el país iniciaría en febrero El próximo mes llegarían las primeras vacunas del mecanismo Covax, pero no se sabe la fecha de entrega de los biológicos de Pfizer.

Hay tutelas pidiendo vacunación. PÁG. 7

2

|

Jueves 21/01/2021 Santiago de Cali

EDITORIAL

® Dirección

Emisor Comunicaciones SAS

Coordinador General

Luiyith Melo García

Periodistas

Fabio Posada Rivera Carolina Jojoa Christian Lozano Ana María Ocoró Alexander Campos Sandoval Nathalia Ruiz Hurtado Andrés Felipe Viveros Adolfo Ochoa Moyano Óscar Corral Lenis Harold Jiménez Jacobo Rivera Nilson Romo Jhon Edward González

Corrección de Estilo Ricardo Pérez Vargas

Diagramación

Johanna Chamorro Hurtado Jessica F. Ortiz Martínez Noticiero CALI 24 HORAS Escúchenos en 900 AM La Voz de Cali - Todelar

Escríbanos a

contacto@cali24horas.com

Redes Sociales @Cali24Horas @Cali24Horas @cali24Horas

Un presidente a toda marcha Cinco horas fue la demora para que, al ocupar la silla en la oficina oval, procediera el presidente norteamericao Joe Biden a firmar quince órdenes ejecutivas que reversaban igual número de decisiones tomadas por Donald Trump durante sus cuatro años de gestión.

Se agrega a lo anterior, el giro inmediato que imprimió al manejo de la crisis generada por la pandemia del coronavirus, que al día va dejando la dolorosa cifra de 400.000 seres humanos. Advertíamos ayer del estilo ejecutivo del nuevo presidente y su conocimiento en el arte de gobernar un país tan complejo como el del norte; lo que pasamos por alto fue que lo hiciera de manera tan inmediata como eficiente.

El paquete de decisiones tomadas incluye compromisos para luchar por el cambio climático, corregir la política migratoria de la anterior administración, Advertíamos ayer garantizar la justicia racial y el respeto a las minorías; y dos de trascendental importan- del estilo ejecutivo cia que en la cuenta de las promesas de del nuevo presidente campaña que se van cumpliendo, empiezan su conocimiento en a hacer parte de la cuenta progresiva: el regreso a la Organización Mundial de la el arte de gobernar.

Salud y al acuerdo del clima de París.

No bastaba lo anterior para el primer día de trabajo, pues lo acabo de ejercer poniendo fin a la declaratoria de emergencia nacional que sirvió como base para desviar fondos federales a la construcción del muro separatista con México. El equipo de transición ha dicho que este inicio del ejercicio presidencial es para “no solo revertir los graves daños de la administración Trump, sino también hacer que el país avance”.

Comenzó pues la era Biden-Harris cumpliendo lo pregonado en campaña. Así debe ser, cuando de cumplir con el electorado se trata, buscando que ese cumplimiento revierta en el bienestar de toda la población de un país al que ha regresado la conducción de la ideología demócrata.

La frase del día Todas las marcas registradas son propiedad de Emisor Comunicaciones S. A. S. Se prohíbe la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos que aquí aparezca, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita por su titular.

La posición oficial del Diario CALI 24 HORAS es la señalada en el editorial, enmarcada en una línea de pensamiento liberal progresista socialdemócrata, por tanto, las opiniones de nuestros columnistas, exclusivamente comprometen a quienes las firman.

Registrado ante:

COPYRIGHT@2021 Emisor Comunicaciones S. A. S.

“Podrás decir que soy un soñador, pero no soy el único.

Espero que algún día te nos unas.

Y el mundo vivirá como uno solo”.

John Lennon

Caricatura

y

CIUDAD

|

Santiago de Cali Jueves 21/01/2021

3

Negocios tendrán respiro sin confinamiento extendido No habrá toque de queda continuo, ni comenzará a regir desde tempranas horas de la noche, anunció la Administración. El horario aún está por definir. Empresarios formularon propuestas para su reactivación.

C

omo resultado de las reuniones celebradas entre representantes de restaurantes, bares, gastrobares, discotecas y establecimientos diurnos y nocturnos de la ciudad, y los secretarios de la administración de Jorge Iván Ospina, se decidió que este fin de semana no habrá confinamiento total en Cali, y que el toque de queda será diario; sin embargo, la hora de inicio de esta medida aún está por confirmarse.

“Hubo una mesa de concertación donde nos pusimos de acuerdo en medidas a corto plazo, hicimos un gran esfuerzo por flexibilizar las medidas de toque de queda, somos conscientes de que afectan la economía, pero ellos (los representantes de los gremios) entienden que si seguimos en alerta roja, no se podrá flexibilizar ninguna disposición, entonces quedamos con el compromiso de que a medida de que se desocupen las UCI, se flexibilizan las medidas”, contó el secretario de Desarrollo Económico, Argemiro Cortés.

Otras de las solicitudes que presentaron los gremios y fueron aceptadas por la Administración fue que se establezcan planes pilotos en algunas zonas de la ciudad a los que se les apliquen medidas restrictivas más flexibles que en el resto de la ciudad, propuesta que está siendo evaluada por el Gobierno Municipal, según lo confirmó el secretario Cortés.

Sin duda, el tema que más les preocupa a los empresarios es la falta de alivios económicos y tributarios, y por eso le han pedido al Gobierno local, en repetidas oportunidades, que les brinden facilidades para acceder a créditos y también plazos para pagar sus impuestos y las deudas que tienen.

El secretario de Desarrollo Económico, dando respuesta a esta solicitud, afirmó que el alcalde Ospina y el Concejo Municipal están comprometidos con sacar un fondo de $30.000 millones para dar respuesta a los empresarios. Emcali, por su parte, ampliaría de 48 a 60 meses el plazo para el pago de los servicios públicos, cuando los empresarios lo soliciten, y también se entregarán mercados a las familias que tengan algún miembro vinculado a este sector y se hayan visto perjudicadas.

Jorge Betancourt, propietario de un restaurante y uno de los voceros en la reunión, confirmó que se firmará un pacto de vida entre ellos y la Alcaldía, que se seguirán reuniendo con los secretarios y representantes del Gobierno para llegar a acuerdos concretos sobre el tema de los créditos y subsidios; y que quedarán a la espera de que se confirmen las medidas de restricción más flexibles que les permitan abrir sus negocios este fin de

CLÍNICA VERSALLES NO TIENE UCI DISPONIBLE De las 21 camas acondicionadas para atender a pacientes covid en la Unidad de Cuidados Intensivos, ya no hay ni una disponible, así lo confirmó el médico Antonio José Tascón, director de la Clínica Versalles.

Pero lo que más le preocupa al galeno

PLIEGO DE PETICIONES Desde Asobares Valle, liderada por Manuel Pineda, se presentaron las siguientes propuestas para la Administración Municipal: 1. Horario de trabajo mínimo hasta la 1:00 a. m.

2. Ayudas para pagar arriendos y servicios 3. Descuentos en impuesto ICA 4. Anunciar medidas con tiempo 5. Más control en el día, donde están las aglomeraciones 6. Lucha frontal contra la clandestinidad 7. Promoción

semana y tratar de recuperar un poco del dinero que han perdido en todo este tiempo de pandemia.

Por otro lado, el Consejo Gremial expresó su solidaridad y apoyo a las autoridades locales, nacionales y al sector de la salud, pero hizo un llamado para que los mandatarios tomen

es que han tenido que recibir pacientes con necesidad de una UCI, y tienen alrededor de 4 o 5 pacientes en esas condiciones, a la espera de que se liberen algunas camas.

“Hemos tomado algunas medidas excepcionales, acondicionado espacios

decisiones que “minimicen el impacto en la actividad económica”, que debe haber una mayor vigilancia para evitar acciones de indisciplina social que se han evidenciado como focos de contagios en esta segunda ola, y que además las decisiones que se tomen puedan ser conocidas con anticipación por parte de los empresarios, para no ver más afectados sus negocios debido a la falta de tiempo para planear estrategias productivas.

Salud vs reactivación económica Para la epidemióloga e investigadora de la Universidad del Valle, Lyda Osorio, lograr el equilibrio entre salud y reactivación económica es algo que no han podido resolver ni las grandes potencias mundiales. Sin embargo, reconoce que “la mejor manera de reactivar la economía es bajando la transmisión, controlando la pandemia”, como ha sucedido en algunos países de Asia y en Uruguay, que lograron controlar la transmisión del virus y ahora sus economías están

y organizado la logística para poder atender pacientes por fuera de la UCI, pero hay espacios que definitivamente no dan para más, además, el tema del recurso humano y los medicamentos también escasean”, concluyó el médico Tascón.

reactivadas y van en crecimiento.

Osorio fue enfática en resaltar que no es solo este gremio el que se ve afectado por esta crisis sanitaria, sino que muchos otros, como el sector educativo y las diferentes áreas de la salud también han tenido que sufrir las consecuencias del cese de sus actividades por cuenta del covid-19, e incluso, los mismos ciudadanos están viendo amenazada su salud mental ante esta emergencia sanitaria; por eso hace un llamado para que todos los sectores de la sociedad unan fuerzas y trabajen juntos para superar esta crisis.

“Lo ideal sería hacer una cuarentena estricta por 14 días, porque ese es el tiempo que tiene este virus para manifestarse, pero como es tan difícil en un país con las condiciones sociales y económicas como el nuestro, entonces el Gobierno debe brindar alivios a los sectores más golpeados e implementar un paquete de medidas de restricción y bioseguridad, para lograr reducir los índices de contagios”, recalcó la epidemióloga.

4

INFORME

|

Jueves 21/01/2021 Santiago de Cali

La Viga, un paraíso ambiental amenazado por las invasiones (II) En el sur de la ciudad se encuentra un remanso ambiental codiciado por invasores que, en 2020, hicieron varios intentos de ocupar predios en la zona. Incluso comunidades indígenas alegaron estar en territorios ancestrales.

E

te de la comunidad quien se lamenta de que la Administración no haya tomado medidas drásticas con la totalidad de los asentamientos informales.

César Augusto Lemos, líder del Grupo contra Invasiones de la Alcaldía, confirmó las localizaciones denunciadas por la comunidad y aseguró que sobre ellas “se está surtiendo el debido proceso”, pues no se puede proceder al desalojo hasta que las autoridades competentes lo determinen. Por lo pronto, concluyó Lemos, el proceso de estos asentamientos se encuentra bajo la tutela del corregidor de Pance.

INVASIONES, LA OTRA PANDEMIA

n pocos meses se alzaron por igual los ladrillos y las matas de plátano junto a la ribera del río Pance. Para la comunidad de La Viga, que ocupa unos pocos condominios y conjuntos residenciales junto a la avenida Cañasgordas, era normal ver cada año la aparición de cuatro, seis o diez cambuches en la zona. Sin embargo, el ritmo ha crecido desmesuradamente en los últimos tres años y, en especial durante 2020, alcanzó un tremendo descontrol. Pese a las acciones de las autoridades, persisten en el territorio varios focos de invasión.

Según expone la comunidad de La Viga, el interés de los invasores desde que llegan es hacer parecer que llevan mucho tiempo en la zona, de manera que las autoridades se vean amilanadas en un eventual desalojo o, que al menos, puedan solicitar alguna compensación al ser expulsados aduciendo perjuicios.

Por esto, los recién llegados adoptaron construir en ladrillo en lugar de madera, entre otras estratagemas, para aparentar un tiempo largo de ocupación.

“Mientras estábamos en confinamiento el problema creció de una manera alarmante. Tenemos las fotos de ellos sembrando flores, pancoger, que como crecen rápido da la sensación de ‘aquí llevamos toda la vida’ y eso no es real”, aseguró una habitante de La Viga que compartió con CALI 24 HORAS las fotos, tomadas el año pasado, de los ladrillos dispuestos para construir los hogares de invasión.

Muchos de los asentamientos tienen lugar en el parque lineal del río Pance, en áreas destinadas para la construcción de vías, e incluso, en los terrenos previstos para las obras del tren de cercanías. Por esta razón, dichas invasiones son un doble problema urbanístico, pues crean viviendas en terrenos no aptos y dificultan los proyectos presupuestados en la zona.

Tampoco puede hablarse de que los invasores consigan calidad de vida al establecerse en el lugar, pues se encuentran apartados de las redes de suministro de agua potable y no cuentan con energía eléctrica a menos que realicen conexiones piratas. Al no contar con servicios de alcantarillado, realizan canales irregulares que contaminan el río. Al no estar cubiertos por servicios de recolección de basuras, han generado pequeños rellenos sanitarios donde recolectan cantidades ingentes de residuos sólidos.

Los cuatro asentamientos, identificados y denominados por la comunidad, son: 1. Sector Comfandi (carrera 159 con 18), 2. Sector Cementerio (calle 23 entre 142 y 159), 3. Sector ribera del río

Los desalojos

UBICACIÓN DE LA VIGA, VEREDA DE PANCE LAS INVASIONES AFECTAN ESTOS PUNTOS DE INTERÉS: Parque Lineal del río Pance.

Vías de tránsito intermunicipal.

Cordón férreo, destinado a obras del Tren de Cercanías.

17 18

16 15

21

22

La Viga La Viga es una de las 13 veredas que constituyen el corregimiento de Pance.

LOS CUATRO ASENTAMIENTOS, IDENTIFICADOS POR LA COMUNIDAD, SON: 1. Sector Comfandi (carrera 159 con 18) 2. Sector Cementerio (calle 23 entre 142 y 159) 3. Sector ribera del río (calle 5 con 141) 4. Sector estación de servicio (calle 23 entre 127 y 140).

Fuente: : Comité de Control de Bordes y Protección de Ecosistemas

(calle 5 con 141) y 4. Sector estación de servicio (calle 23 entre 127 y 140).

“Nosotros hemos elevado derechos de petición, hemos hecho múltiples reuniones con Seguridad y Justicia y nos dicen que van a actuar. Pero finalmente no pasa nada”, aseguró la habitante del sector que pidió mantener su nombre en el anonimato, y para quien la respuesta de la Administración Municipal ha sido insuficiente, ya que los operativos de desalojo se han concentrado en el Parque Lineal del río Pance, dejando de lado los otros tres asentamientos

que pueblan La Viga de forma irregular.

La precariedad de la vida en estos asentamientos implica una suma de problemáticas asociadas, como inseguridad, microtráfico, mendicidad y, en última instancia, desvalorización de las propiedades aledañas.

“Nosotros hicimos un plantón, pusimos pasacalles solicitando acciones de la Alcaldía. Nunca en mi vida había visto que bajaran tan rápido unos pasacalles, pues con el desalojo de Pance consideraron que habían hecho toda su labor y los bajaron”, relató esta habitan-

En el pasado mes de junio, la administración de Jorge Iván Ospina tomó cartas en el asunto por primera vez, al ordenar el desalojo de 19 familias asentadas en La Viga. “No vamos a permitir allí ningún barrio, porque además están en zonas de alto riesgo”, aseguró en ese momento el mandatario, ante las críticas que recibió por expulsar del lugar a los invasores, quienes fueron censados días después y se encontró que eran desplazados provenientes de Nariño.

Pero en septiembre fue necesario intervenir de nuevo el sector, dado que un nuevo asentamiento se estableció allí. Esta vez, por indígenas que se identificaron como ‘Comunidad Nasa Dxi’j Pha’dena’. Según aseguró en un comunicado, emitido tras el desalojo del que fue sujeto, esta comunidad indígena aseguró estar compuesta por población víctima del conflicto armado, presente en las inmediaciones del río Pance desde 2010. Pero el vecindario del corregimiento desmintió esa versión y aseguraron que eran recién llegados.

Los desalojados se lamentaron, además, de los cultivos de maní, plátano, maíz y fríjol destruidos en la operación de desalojo, donde quedaron sin techo 2 adultos mayores y varios niños menores de 8 años, dentro de los más de 30 invasores desalojados.

“No estamos hablando de territorios ancestrales”, aseguró César Augusto Lemos, líder del Grupo Contra Invasiones del Municipio, quien demeritó los alegatos de la comunidad que pretendía ampararse en derechos que protegen territorios especiales. Negó incluso que los invasores fuesen indígenas pues, según explicó, la afiliación al cabildo se dio después de una primera demolición de los techos.

“No hay un cabildo indígena, y menos un resguardo indígena, en ese corregimiento”, argumentó a su vez el alcalde Ospina, recordando a la opinión pública que existen varios cabildos indígenas autorizados en el área urbana de la ciudad. Además, los residentes de La Viga denunciaron que la comunidad invasora había empezado a ejercer controles de movilidad, restringiendo en ocasiones el paso de la ciudadanía por las vías de la zona.

HISTORIA

|

Santiago de Cali Jueves 21/01/2021

“Un pequeño error de confianza le costó la vida a mi mamá”

Martha Lucía López recuerda que después de cuidarse todo el año, en diciembre, en una reunión familiar, el coronavirus afectó a sus padres.

L

¡ESE TAL COVID SÍ EXISTE!

a siguiente es la historia de la familia López Botero, contada por Martha Lucía López, que enseña que de nada sirve cuidarse 6, 7, 8 o 9 meses, si en algún momento se le pierde el respeto al coronavirus y se dejan de lado las medidas recomendadas, por exceso de confianza.

“La historia es que nosotros estuvimos guardándonos durante todo el año de esta tortura y episodio que nos llegó; sin embargo, mi madre y mi padre tuvieron un pequeño descuido en una reunión familiar. Ellos estuvieron mucho tiempo en la finca juiciosos, pero a veces uno se confía y fue allí en una reunión muy cerrada y exclusiva

de la familia en donde se contagiaron.

Pero se hizo, aun cuando están cansados de decirnos: no hagan reuniones familiares”.

Contagiados en una reunión familiar muy pronto los padres de Martha Lucía López se vieron severamente afectados por el virus, razón por la cual tuvo que viajar de Manizales a Cali.

“Ellos empezaron el proceso el 21 de diciembre más o menos, el 27 de diciembre se pusieron muy malitos de salud y yo me vine para Cali. Estuve cuidándolos siempre en casa y por esa confianza también me contagié, gracias a Dios sin graves consecuencias”.

Tres días después el virus aprovechó la avanzada edad de los padres de López, desmejorando aún más su salud.

“Ya el 27 de diciembre la saturación de mi madre se fue al piso, le colocaron oxígeno, pero no la pipa sino el concentrador y eso solamen-

Mi mamá el 31 iba a entrar en paro y el 1 de enero se levantó y después la intubaron, luego se recuperaba y después otra crisis que le quitó la vida. Ojalá que este mensaje llegue a muchas personas y no tengan que esperar a que esta tragedia entre a sus casas”.

ARCHIVO

te estaba a 5 litros, lo que quiere decir que no le daba más. Entonces nos la llevamos a la clínica y nos la hospitalizaron en cuidados intensivos intermedios, mi papá también estuvo 4 días sentado en una silla de urgencias en Comfenalco, porque no había camas, a mi mamá por su gravedad de una la metieron a cuidados intensivos porque había una cama disponible. Mi mamá fue intubada el 31 de diciembre y el 14 de enero me le hicieron la traqueotomía, porque ya no podían tenerla más intubada. Ella sigue guerreando su vida, ella está luchando incansablemente, le han colocado sangre, ha luchado con su sistema respiratorio todo el tiempo, porque sus pulmones en estos momentos ya están muy fibrosos y esta es una situación muy dura y todo por la falta de conciencia” Una lucha por la vida, que ganó el coronavirus y perdió en las últimas horas la madre de Martha Lucía López, quien horas antes narró los días difíciles vividos por su madre en una montaña rusa del estado de salud.

“Todos los días es la incertidumbre de saber que en cualquier momento pasan mil cosas, que ni siquiera los médicos saben, porque esta enfermedad tiene tantas manifestaciones y afecciones que tú no sabes que va a pasar mañana. Mi mamá el 31 iba a entrar en paro y el 1 de enero se levantó y después la intubaron, luego se recuperaba y después otra crisis que le quitó la vida. Ojalá que este mensaje llegue a muchas personas y no tengan que esperar a que esta tragedia entre a sus casas o les toque la puerta y vivir este drama como nos tocó a nosotros”.

Afrontando la realidad de la pérdida de su madre y apoyada en la recuperación de su padre hace un llamado a la conciencia.

“Definitivamente el tema de conciencia solamente se adquiere cuando estamos metidos o tenemos metidos a un familiar en una UCI. Pero el llamado es para decirles que, por qué tenemos que esperar que el virus llegue a nuestras casas y nos toque, entonces el llamado es a no esperar a que a nosotros nos toque la puerta el virus y que a nuestra casa llegue una persona a punto de morir, para decir oiga, cuidemos, pongámonos bien el tapabocas, lavémonos las manos y no hagamos reuniones familiares.

Martha Lucía López espera que este mensaje, enmarcado en su tragedia y dolor, llegue a muchas personas, para que entiendan que el virus siempre está al acecho y que nunca ni por un instante se deben olvidar las medidas de bioseguridad.

5

Nuevas ambulancias y unidades móviles para Cali Cuatro ambulancias y tres unidades móviles de atención fueron integradas al sistema público de salud, como parte del fortalecimiento a la atención prehospitalaria durante la pandemia. Estos vehículos cuentan con monitores de signos vitales, aspirador de secreciones, camillas, tablas rígidas y desfibriladores automáticos.

Estos equipos fueron entregados gracias a un trabajo conjunto entre el Ministerio de Salud, la Secretaría de Salud de Cali y la ESE Centro.

Ruta del MÍO A17B funcionará todo el día A partir de ahora, la ruta alimentadora que tiene como destino final el corregimiento de El Hormiguero recorrerá las calles de la ciudad durante todo el día, no solo en hora pico como venía funcionando, con el fin de ampliar el servicio en este sector.

Desde el 1 de febrero también se harán ajustes en los recorridos y horarios de la ruta A46.

Docentes de Bellas Artes tendrán aumento salarial Los docentes hora cátedra de todos los programas académicos del Instituto Departamental de Bellas Artes tendrán un aumento en su salario del 17 %, según lo confirmaron la rectora de la institución, Consuelo Bravo, y la gobernadora Clara Luz Roldán.

Durante esta semana los nuevos estudiantes universitarios de Diseño Gráfico, Artes Escénicas y Artes Visuales y Aplicadas están recibiendo sus jornadas de inducción.

6

ECONOMÍA

|

Jueves 21/01/2021 Santiago de Cali

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar (TRM)

$3,481.79

Euro

Petróleo (WTI)

$4,236.00

$53.02

Café

$126.68

Azúcar

$16.06

“El café es un gran generador de empleo en los municipios” Héctor Fabio Cuéllar, director del Comité Departamental de Cafeteros, indicó que esta actividad dejó ingresos en el departamento por $540.000 millones. Hay 39 municipios en el Valle que tienen cultivos de este producto.

A

pesar de las dificultades de 2020, el gremio caficultor fue uno de los sectores que logró una estabilidad en su producción y sus ventas. Así lo manifestó Héctor Fabio Cuéllar, director ejecutivo del Comité de Cafeteros del Valle, quien hizo un balance de esta actividad económica para el departamento.

DATOS RELEVANTES DE LA CAFICULTURA EN EL VALLE 52.411 hectáreas

22.633

Caficultores

52.411

fincas establecidas en la comarca

¿Cómo se comportó el sector el año pasado?

Tuvimos un balance interesante. De las, aproximadamente, 52.000 hectáreas cafeteras tuvimos ingresos de $540.000 millones que se irradian en toda la zona cafetera. No es solo el productor sino el recolector, el supermercado, el tendero, la estación de gasolina y esto les da una dinámica importante a los municipios. Eso permitió que ese caficultor que venía con un atraso en el sector financiero y en la cooperativa de caficultores pudiera ponerse un poco al día. Ese es un panorama interesante. También renovamos 4500 hectáreas con apoyo de los municipios, del Comité de Cafeteros, del Gobierno Departamental y Nacional. Ahí lo que hicimos fue unirnos en una alianza público privada y logramos gestionar recursos que orientamos al sector cafetero, superando los $17.000 millones en infraestructura y caficultura. Un balance que, en medio de las dificultades, nos dan ánimo para seguir trabajando.

rías de Salud tuvieron un papel importante en la coordinación. Por eso hemos pedido que sea un tema para manejarlo entre lo público y lo privado para que la economía siga su dinámica y para que el control sea estricto y nos permita la sana convivencia.

cias producidas por el invierno que afectaron las vías y las atendimos, conseguimos tener esos camineros trabajando. Tenemos que rodearnos, articularnos y coordinar para llegar a cada una de las zonas. De los 39 municipios cafeteros logramos convenios con 34 de ellos.

En cuanto a la producción, ¿qué balance hay?

Tuvimos 14 millones de sacos en el país y de esos Valle del Cauca produjo entre 760.000 sacos, nos movimos entre las cifras que estaban planteadas, es un parte interesante y que nos permite avanzar. Lo otro muy importante fue que tuvimos el canal de comercialización abierto todo el año a pesar de las dificultades y logramos coordinar con las alcaldías municipales esos canales, manejando todas las medidas de bioseguridad. Igualmente, organizamos un plan cosechas y las secreta-

¿Hicieron algún otro tipo de trabajo con el sector público?

Lo que estamos haciendo es preparándonos con convenios con municipios y Gobierno Departamental para el programa Camineros que nos permitirá arreglar las vías en la zona rural. La idea es vincular 500 personas para darle mantenimiento a las vías terciarias, de las cuales tenemos cerca de 8000 kilómetros. Queremos que los municipios puedan sumarse a esta iniciativa. Con la Gobernación del Valle, el año anterior tuvimos frentes de trabajo importantes y pudimos intervenir algunas emergen-

¿Cuánto personal necesitaron para la recolección de café en 2020?

En el segundo semestre superamos los 17.000 recolectores. Organizamos un plan cosecha con los alcaldes y se constituyó una base de datos. Tuvimos cuidado con los adultos mayores con morbilidades e hicimos una convocatoria con las alcaldías. También, utilizamos algunas lomas derribadoras para necesitar menos mano de obra porque debimos hacer una cuantificación del mínimo necesario.

Con productores grandes realizamos blindadas e hicimos trabajos interesantes con medidas de bioseguridad

$540.000 millones generados en 2020

2,31

hectáreas promedio de área por caficultor

39

municipios

1058

veredas cafeteras

760.000 sacos

sacos producidos en 2020, el 5% del total nacional

en los dormitorios de los recolectores y el resultado fue una lección aprendida de compromiso con las dificultades normales que en esta actividad se presentan, que son complejas, y que ahora son mayores por la situación que estamos pasando. Esta es una actividad gran generadora de empleo y de un gran recurso económico que se irradia en cada uno de los municipios. ¿Cómo está la producción de café en los 39 municipios del Valle?

Sevilla es el más productor y segundo es El Águila. También hay buena producción en Caicedonia, Ansermanuevo y Trujillo. En el centro tenemos Tuluá y al sur también hay municipios importantes que vienen creciendo como Florida. La diversidad del Valle del Cauca requiere un trabajo permanente en caficultura que tenemos sobre las dos cordilleras.

PAÍS

|

Santiago de Cali Jueves 21/01/2021

7

Ministerio de Salud insiste que en febrero llegarán las vacunas La OMS informó que Colombia está en la lista de países que cumple los requisitos para recibir el primer lote del mecanismo Covax.

El Gobierno asegura que las primeras dosis arribarán el próximo mes y que ya tiene ultracongeladores para almacenarlas.

D

espués de que la representante en Colombia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OMS/OPS), Gina Tambini, anunciara que el primer lote de vacunas que se están entregando mediante el mecanismo Covax llegará a Colombia en febrero, el ministro de Salud, Fernando Ruiz, dijo que el país ya tiene lista toda la logística para iniciar el proceso de vacunación, una vez lleguen las dosis.

“Sabemos que la OPS tiene unos requerimientos especiales para ser distribuidos en ultracongelación y nuestro país está dentro de los 14 del continente americano que cumplió con todos ellos”, explicó Ruiz un día después de que el presidente Duque, en compañía de la OPS, anunciara que Colombia estará dentro del grupo de países en los cuales llegarán los biológicos de la farmacéutica Pfizer como parte del mecanismo Covax.

El ministro explicó que el lote que ingresará al país no es muy grande debido a que el mecanismo Covax tiene otros compromisos con otras farmacéuticas para alcanzar territorios en el planeta y reiteró que Colombia contará con ese lote en la primera semana de febrero.

“El presidente Duque conversó con la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y quedó plenamente confirmado que las recibiremos en los próximos días”, aseveró.

El anuncio de la llegada de las vacunas lo hizo Gina Tambini, delegada de la OMS para Colombia, quien en el programa Prevención y Acción, que presenta el presidente Duque, afirmó que “la próxima semana se definirá qué países van a recibir estas vacunas, la primera semana de febrero, y Colombia está en este grupo de países, porque cumple los criterios que han sido considerados”.

PIXABAY

PREOCUPA LA ‘TUTELATÓN’ El ministro de Salud y Protección Social, Fernando Ruiz Gómez, se mostró preocupado de que una avalancha de tutelas pueda “afectar” el Plan Nacional de Vacunación, por lo que destacó un encuentro que sostuvo con miembros de las Cortes y organismos de control para exponerles el cronograma y buscar opciones para mantenerlo sin alteraciones derivadas de tutelas.

En la reunión participaron miembros de todas las Cortes, Procuraduría, Contraloría, Defensoría del Pueblo y Fiscalía.

Este jueves en la mañana, el presidente Iván Duque sostuvo un encuentro con magistrados de la Corte Constitucional, a quienes, junto al ministro Ruiz, se les expuso también la estructura y objetivos del Plan Nacional de Vacunas.

Recalcó que Colombia está dentro de los países que recibirán las primeras vacunas por estar “listo para iniciar la vacunación inmediatamente llegue la vacuna”, “tener la infraestructura para la conservación de las vacunas, como es el caso de la vacuna del laboratorio de Pfizer y Biontech”

y, además, por “no haber iniciado la vacunación a esta fecha”.

Ya hay seis ultracongeladores Debido que las vacunas de Pfizer requieren mantenerse a temperaturas extremadamente bajas, el jefe de la cartera de la Salud aseguró, además, que en el territorio nacional hay ya dos lugares establecidos de ultracongeladores en los cuales reposarán las vacunas de la farmacéutica, que cumplen con las estipulaciones de una cadena de frío de -75°C y que, en un plazo de dos semanas, cuando estas lleguen, se tendrán dispositivos instalados en algunas ciudades principales del país.

“Están en camino 44 equipos más de estos equipos”, agregó Ruiz. Según el Ministerio, en el país ya están 6 de estos ultracongeladores, los cuales actualmente están almacenados en una bodega de 2000 metros cuadrados que se divide en 2 áreas principales.

“Una de las áreas es la seca, que es de 600 metros para almacenamiento de insumos, jeringas y medicamentos; y otra de 600 metros cuadrados por 8 metros de altura para refrigeración y congelamiento de hasta -20 grados centígrados”, dijo Gerardo Burgos Bernal, secretario general del Ministerio.

Desde la cartera de Salud informaron que hoy el país cuenta con la capacidad suficiente para mantener las condiciones de los biológicos en las bodegas de la Zona Franca de Bogotá y

tiene 37 centros de acopio distribuidos en otras capitales del país, con capacidad de distribución para más de 100 cuartos fríos en municipios de menor densidad poblacional y 3600 refrigeradores certificados por la OMS. En cuanto a las vacunas que el Gobierno negoció directamente con Pfizer, el ministro puntualizó que también se esperan para febrero, aunque no se comprometió a entregar una fecha exacta.

“Pfizer ha mantenido la claridad que vamos a tener vacunas en febrero, como hemos anunciado, y en el primer trimestre de este año”, dijo el titular de la cartera de Salud y añadió que en cuanto a la fecha de su entrada al país no puede dar un día “porque depende, por un lado, de lo que determine Covax, y por el otro, de la capacidad de Pfizer, ya que ellos han tenido retrasos en la entrega de vacunas en varios países. Sin embargo, ellos han mantenido los meses y cantidades para Colombia”.

El ministro Ruiz Gómez dijo que pese a los retrasos que se están presentando en otros países con los lotes de Pfizer, el cronograma de vacunación sigue para febrero.

“Aún con los retrasos que ha presentado la farmacéutica Pfizer con la entrega de vacunas en algunos países del continente europeo, Chile y México, el convenio con nuestro país seguirá siendo ejecutado según lo acordado para el mes de febrero”, concluyó.

8

MUNDO

|

Jueves 21/01/2021 Santiago de Cali

Con Biden al mando Estados Unidos cambia de rumbo Durante su primer día a cargo de la administración de Estados Unidos, Joe Biden firmó 17 decretos con los que busca revertir las políticas de su antecesor, Donald Trump, en temas como el cambio climático y el retiro de la OMS, la política migratoria, la respuesta a la pandemia y la inequidad racial en el país.

D

esde la misma ceremonia de posesión Joe Biden comenzó a marcar la diferencia de lo que será su gobierno frente a la anterior administración que lideró el errático y pendenciero Donald Trump. Durante las dos horas que duró la investidura y hasta bien entrada la noche, mientras continuaron los actos de celebración, tanto el nuevo presidente como su esposa y todos los presentes tuvieron puestas sus mascarillas, que solo se quitaron para pronunciar los discursos.

Esta medida de cuidado ante el coronavirus, habitual en los actos públicos, fue desechada por Trump y su equipo cercano, quienes se negaron a ponerla en práctica hasta el final del mandato.

Y aunque se trata de una cuestión de forma, como los cambios en la decoración de la Oficina Oval (ver recuadro), es un poderoso mensaje de lo que será el mandato del demócrata de 78 años que ayer fue investido como comandante en jefe de los Estados Unidos. Sin embargo, la verdadera declaración de independencia y principios no se hizo esperar, Biden actuó rápidamente para desmantelar la administración de Trump con la firma de 17 órdenes ejecutivas el mismo día de su posesión. Con ellas dio inicio a una dinámica con la que busca acabar las políticas que, en palabras de sus asesores, han causado un “daño mayor” para la nación.

(1981-1989), que en su momento legalizó a tres millones de indocumentados.

Con esta medida Biden cumple su promesa de proteger de inmediato a 650.000 de estos inmigrantes llegados siendo menores de edad, pero su plan, bautizado Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021, busca administrar “de manera responsable” la frontera, proteger a familias y comunidades y “gestionar mejor la migración en el hemisferio norte”. Su objetivo principal es normalizar a los 11 millones de inmigrantes irregulares que hay en el país.

El demócrata también ordenó la “terminación inmediata” de la construcción del famoso muro con México, tal vez la política que se convirtió en el símbolo de su antecesor y que ganó muchos adeptos durante la campaña electoral de 2016. Para derribarla Biden canceló la emergencia nacional que había impuesto Trump y que le permitía desviar fondos federales y financiar su levantamiento.

Igualdad y reivindicación

Corrigiendo la plana “Esta que voy a firmar mientras todos están aquí es el compromiso de que vamos a reintegrarnos en el Acuerdo Climático de París a partir de hoy”, dijo Biden a los periodistas antes de estampar su rúbrica y hacer oficial el retorno de los Estados Unidos a este importante esfuerzo con el que diversas naciones pretenden disminuir el efecto del calentamiento global.

La orden ejecutiva fue la tercera y estuvo precedida por otra que asegura el regreso del ‘Tío Sam’ al seno de la Organización Mundial de la Salud, OMS, cumpliendo así sus 2 primeras promesas de campaña y dando un giro de 180 grados a la postura de aislacionismo internacional que defendió su predecesor en el cargo.

El demócrata firmó otro decreto con el que nombra a Jeff Zients como máximo coordinador en la lucha del país contra el covid –otra promesa electoral– quien despachará directamente con el mandatario y será el encargado de liderar una respuesta “agresiva” contra la propagación del virus.

Biden también decretó el uso obligatorio de la mascarilla en todos los edificios del Gobierno Federal, dentro del

NUEVOS SÍMBOLOS EN LA OFICINA OVAL El estilo del nuevo inquilino de la Casa Blanca también es noticia en su primer día de mandato. Biden, además de firmar decretos, tuvo tiempo para hacer algunos retoques en la decoración de la Oficina Oval. Aunque conservó las cortinas doradas y los sofás color crema de Trump, ahora acompaña sus horas de trabajo con los bustos de Rosa Parks y Martin Luther King, activistas por la igualdad racial y los derechos humanos, así como con las esculturas de los expresidentes Harry Truman y Abraham Lincoln.

También tiene una piedra lunar que, según el mandatario, “me recuerda hasta dónde pueden llegar los estadounidenses”. Sobre la chimenea puso las pinturas de cinco antiguos presidentes, reservando el centro para Franklin D. Roosevelt. Biden quitó el famoso botón rojo que Trump mandó a instalar en el escritorio principal y que según contó Tom Newton, analista político de Times radio, “cuando lo entrevisté en 2019 Trump lo presionaba e inmediatamente un mayordomo le traía una coca cola dietética en una bandeja de plata”.

marco de su campaña “100 días con el tapabocas”, empezando a configurar una respuesta más fuerte a la crisis sanitaria que en la última semana tuvo un promedio de 200.000 nuevos contagios y 3000 muertos diarios en Estados Unidos.

Abriendo puertas El nuevo gobierno demócrata suspendió el veto de entrada a Estados Unidos que cobijaba a los nacionales de 11 países musulmanes, echando para atrás una de las primeras decisiones que tomó Trump cuando llegó a la Casa Blanca, en enero de 2017.

Biden también firmó una orden ejecutiva que retoma la protección de los ‘dreamers’ (soñadores), como se conoce a los inmigrantes ilegales que llegan a los Estados Unidos siendo menores de edad. Para ello, envió el mismo miércoles al Congreso un ambicioso proyecto de ley que, de aprobarse, supone la mayor reforma migratoria desde la presidencia del republicano Ronald Reagan

Impulsar la igualdad, la justicia racial y la defensa de las minorías son los objetivos de otras medidas que, en forma de órdenes ejecutivas, directrices, memorandos o cartas, adoptó Biden en el primer día de su presidencia. El presidente designó a Susan Rice, jefa de su Consejo de Política Interior, como líder de un esfuerzo “sólido e interinstitucional” para que los organismos federales hagan del “desarraigo del racismo sistémico” un elemento central de su labor.

En la línea de la normalización del colectivo Lgtbiq, Biden firmó una orden ejecutiva, en base al Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964, que previene de la discriminación en el puesto de trabajo en función de la orientación sexual o identidad de género.

Finalmente, entre los decretos firmados anoche, el nuevo líder de la nación también decidió poner fin a la Comisión 1776, creada por Trump y que, según expertos, distorsionaba la historia de la esclavitud en Estados Unidos.

A pesar de su tono conciliador en la ceremonia inaugural, en la que Biden pidió unidad y compromiso entre todas las fuerzas políticas, la mayoría de los decretos que afianzó están pensados como contramedidas a la era Trump. La intención que subyace a los edictos del nuevo presidente es, según el comunicado de su equipo de transición, “no solo revertir los graves daños, sino también hacer que el país avance”, tanto en el interior como en el exterior, una dimensión global oscurecida por Trump en la que Biden no ahorrará esfuerzos para revertir.

JUSTICIA

|

Santiago de Cali Jueves 21/01/2021

9

Del clan del Golfo sería el homicida de ambientalista Alias Mulo es el implicado en el crimen de la líder colomboespañola en Chocó, Juana Perea, quien denunció actividades ilícitas de la organización criminal en perjuicio del ecoturismo.

L

a Fiscalía imputó cargos contra otro presunto implicado en el asesinato de una ambientalista colombo-española en Chocó. Según la entidad estatal, el individuo sería integrante del Clan del Golfo.

El hombre que el ente acusador suma al proceso es Aristides Pacheco, alias Mulo. Ya estaba capturado desde el año pasado por otros hechos delictivos de los que se le acusa. En esta ocasión, el nuevo implicado tendrá que responder sobre su papel en la muerte de Juana María Perea, ambientalista que defendía su territorio.

El material probatorio que lleva a la Fiscalía a imputarle cargos por el delito de feminicidio agravado establecen que Pacheco participó del crimen como transportador de los asesinos.

El crimen El 29 de octubre de 2020, un grupo de hombres armados “sacaron en contra de su voluntad a la ambien-

Juana Perea

talista de su residencia en el corregimiento Termales”, en Nuquí, Chocó.

A la víctima la condujeron a través del río Nuquí hasta Coquí, un sector vecino del corregimiento donde vivía Perea. Allí, la ambientalista fue asesinada con arma de fuego y posteriormente lanzada al río. El cuerpo de la mujer lo rescataron varios pescadores de la zona.

La lancha en la que fue transportada la víctima junto a los hombres armados, según la investigación de la Fiscalía, era conducida por ‘Mulo’.

Luego de una pesquisa entre varios cuerpos especializados de la

entidad judicial y la Sijín de la Policía, se determinó que los perpetradores del crimen contra la mujer colombo-española serían cabecillas del Grupo Armado Organizado – GAO– denominado ‘Clan del Golfo’.

Pacheco sería uno de ellos.

La Fiscalía evidenció que este GAO ordenó el asesinato de Juana Perea tras conocerse que ella realizó denuncias “sobre las actividades ilícitas de la organización criminal y el perjuicio que generaban para el ecoturismo”.

Otros procesos Cabe recalcar que alias Mulo tiene

varios procesos penales en su contra que están en curso actualmente . Ent re e l l o s , e n f re nta u na condena por porte ilegal de armas, una investigación por homicidio y cuatro más por concierto para delinquir.

También vale la pena recordar que una persona ya fue judicializada y privada de la libertad por el asesinato de Juana Perea. Néstor Leonel Lozano, alias Tigre, fue imputado por los delitos de feminicidio agravado y concierto para delinquir, luego de que la Fiscalía determinara que él sería el autor material del crimen.

Acusarán a dos implicados en la masacre de Llano Verde

Captura de alias el Mono.

La Fiscalía formuló acusación contra dos personas que estarían implicadas en la masacre de Llano Verde. Los procesados serían cómplices de los asesinatos de 5 menores de edad en el oriente de Cali.

De acuerdo al ente acusador, Jefferson Marcial Angulo y Juan Carlos Lozada serán acusados como “presuntos coautores de los delitos de homicidio agravado en concurso homogéneo y sucesivo; en concurso heterogéneo con fabricación, tráfico y porte de armas de fuego, accesorios, partes y municiones”.

Angulo y Lozada, según la Fiscalía, serían cómplices de Gabriel Bejarano,

alias el Mono, quien habría cometido el crimen contra 5 menores en un cañaduzal contiguo al barrio Llano Verde, en el suroriente de la capital del Valle. Ese hecho de violencia se perpetró el pasado 11 de agosto de 2020.

Tres capturados por este caso Los dos primeros acusados en este caso permanecen detenidos desde el pasado 28 de agosto de 2020, cuando el Cuerpo Técnico de Investigación –CTI–, la Sijín y el GOES de la Policía de Cali realizaron un operativo en dos barrios del oriente de la ciudad.

Además, las autoridades capturaron a ‘el Mono’ el pasado 15 de enero en una

vereda del municipio de Bolívar, en el Valle del Cauca. Según la investigación de la Fiscalía, Bejarano sería quien disparó con un arma de fuego contra las 5 personas que murieron en el lugar de los hechos.

Cabe resaltar que las acusaciones de la Fiscalía se basan en el testimonio de Angulo y Lozada, quienes afirmaron que Bejarano llegó encapuchado al sitio y obligó a los menores a no mirarlo mientras le disparaba a uno por uno; incluyendo también las pruebas recolectadas que indican que las tres personas implicadas en el proceso estuvieron en el sector donde murieron asesinados los cinco menores.

10

DEPORTES

|

Jueves 21/01/2021 Santiago de Cali

Cuadrado alzó su décimo título con la Juve NBA quiere ser ejemplo deportivo a nivel mundial La liga norteamericana de baloncesto podría vacunar a todos sus jugadores para dar ejemplo. El comisionado de la NBA, Adam Silver, aseguró que se encuentran en conversaciones con las autoridades sanitarias porque quieren servir de ejemplo para concienciar a la muy golpeada comunidad afroamericana. El virus del covid-19 ya ha obligado a aplazar 15 partidos, 14 de ellos solo en los últimos 10 días.

Con la conquista de la Supercopa de Italia, luego de superar el coronavirus, el futbolista colombiano consolidó sus triunfos durante las cinco temporadas que lleva en la escuadra de Turín.

E

l colombiano fue figura en la final de la Supercopa con una asistencia en el último minuto para sentenciar el juego ante Napoli. Celebrar cada temporada ya es costumbre. El colombiano entró a última hora a la convocatoria, luego de superar el covid-19 que lo hizo perder 5 partidos y sin pensarlo su técnico, el italiano Andrea Pirlo, lo puso de inmediato de titular ante el equipo napolitano.

El entrenador italiano después del partido en la rueda de prensa valoró el trabajo desarrollado por el colombiano durante el partido, destacando sus condiciones físicas luego de padecer el virus y no jugar un partido oficial desde 2020.

“Afortunadamente, Juan Guillermo Cuadrado estuvo asintomático durante estos 15 días. Por lo tanto, pudo entrenar en casa, lo hizo muy bien, no pensamos que duraría los 90 minutos completos, pero evidentemente hizo un gran trabajo”, aseguró el estratega italiano.

El colombiano quien arribó hace cinco temporadas a la Juventus llegó a la docena de títulos en toda su carrera, y ha sido pieza fundamental para todos sus entrenadores; se destacó con Massimiliano Allegri, fue pieza fundamental para Mauro Sarri y ahora está descollando con Andrea Pirlo.

LOS TÍTULOS DE CUADRADO FIFA no apoyará la Superliga europea de clubes En vista de la reciente especulación mediática sobre la creación de una Superliga europea por parte de algunos clubes europeos, el ente rector del fútbol y las seis confederaciones no van a reconocer dicha competición y los jugadores que participen en ella no podrán disputar ninguna competición organizada por la FIFA, entre ellas la Copa de Mundo.

Tiger Woods volvió a ser intervenido de su espalda El norteamericano, de 45 años, se sometió a una operación quirúrgica para aliviar el dolor de los nervios de la espalda y así poder solucionar una microdiscectomía.

Esta es la quinta vez que el golfista se opera, desde que empezara a sufrir de estas molestias hace más de seis años.

En sus últimas apariciones siempre lamentó que su rendimiento no fuese pleno por el dolor de espalda.

SUPERCOPA DE ITALIA (2 TÍTULOS)

COPA DE ITALIA (3 TÍTULOS) La primera fue en la temporada 2015-2016 y a la siguiente temporada también la ganaron, pero se quedaron a las puertas de lograr el triplete, luego de perder la final de la Champions ante el Real Madrid. La última Copa que consiguió Cuadrado fue en la temporada 2017-2018 cuando le ganaron en la final, al Milán por 4-0.

La primera fue en la temporada 2018- 2019 cuando gracias a un gol de Cristiano Ronaldo le ganaron al Milán y se quedaron con el trofeo, en ese partido Cuadrado no tuvo minutos, pero el día de ayer jugó los 90 minutos a pesar de haber venido de una para por dar positivo para covid-19. El colombiano fue protagonista y dio la asistencia para que el español Álvaro Morata marcara el segundo gol del compromiso.

SERIE A (5 TÍTULOS) El primer ‘scudetto’ conseguido por el colombiano fue en la temporada 2015-2016, cuando logró estar presente en 28 partidos y anotar 4 goles, siendo esta la temporada donde más goles ha anotado Cuadrado. Los títulos de la Serie A han sido de manera consecutiva, 4 de ellos con Massimiliano Allegri y el último con Mauro Sarri.

Tres jugadores del América de Cali fueron sancionados por la Dimayor Los jugadores Duván Vergara, Marlon Torres y Yesus Cabrera fueron sancionados por emplear lenguaje ofensivo contra un jugador rival durante el campeonato 2020. Los jugadores no podrán participar durante dos fechas y les fue impuesta una sanción económica de $605.680.

El hecho por el cual los jugadores del América resultaron sancionados, tiene que ver con unos videos en las redes sociales donde los jugadores del conjunto rojo se encontraban celebrando la consecución de la estrella 15, obtenida

el 27 de diciembre en Bogotá, y según se dio a conocer en su momento, en los videos habían mensajes con dedicatoria para Teófilo Gutiérrez, delantero del Junior, que en el pasado había hecho algo similar contra el cuadro escarlata.

El actual campeón de Colombia tiene derecho al recurso de apelación y si decide hacerlo y en consecuencia podría utilizar a los tres futbolistas sancionados en el juego contra Águilas el día domingo en la ciudad de Palmira, mientras continúa el proceso de investigación.

CULTURA

|

Santiago de Cali Jueves 21/01/2021

11

Convocan a jóvenes escritores Se trata de un programa de Casa de la Lectura apoyado por el Banco de la República y hace parte de la Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa, Relata, del Ministerio de Cultura. Esta convocatoria recoge a los nuevos talentos para que, a través de una serie de filtros, puedan ser seleccionados para participar de manera gratuita en una sucesión de talleres durante meses para formarlos en la escritura creativa.

La convocatoria solo está dirigida a nuevos escritores de Cali y sus municipios aledaños en las edades entre 18 a 50 años.

“Un espacio subsidiado de escritura creativa que introduce a los participantes en el mundo ficticio del género cuento: sus autores, características, variedad, técnicas y recursos de composición”, explicó el Banco de la República en su comunicado oficial.

Requisitos de ingreso:

FOTOS: ALFAGUARA EDITORES

Caleña Pilar Quintana ganó el premio Alfaguara de novela Entre más de 2400 manuscritos, el texto de Pilar Quintana ‘Los abismos’ fue el ganador de este galardón en la edición número 24 de los Premios Alfaguara.

E

n la Casa América de la ciudad de Madrid, se anunció que Pilar Quintana había sido la ganadora del premio Alfaguara de novela por su escrito ‘Los abismos’. Quintana recibirá por su logro un premio de una escultura de Martín Chirino, una suma de US$175.000 y que su libro sea publicado de manera simultánea en España y en los países latinoamericanos el 25 de marzo.

“La literatura es el lugar donde he podido ser yo misma y ser libre. Fui cronista de televisión, lo primero que aprendí fueron los diálogos”, expresó Quintana durante una conferencia en línea.

El jurado que le dio la victoria a Quintana estaba encabezado por el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince quien comentó que “con el telón de fondo de un mundo femenino de mujeres atadas a la rueda de una noria de la que no pueden o no saben escapar, la autora ha creado una historia poderosa narrada desde una aparente inge-

nuidad que contrasta con la atmósfera desdichada que rodea a la protagonista.

Con una prosa sutil y luminosa en la que la naturaleza nos conecta con las posibilidades simbólicas de la literatura, y los abismos son tanto los reales como los de la intimidad”.

Pilar Quintana es una colombiana nacida en la ciudad de Cali en el año 1972. En 2018 su novela ‘La perra’ recibió el IV Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana, que está traduciéndose en 14 países y de la que se han vendido los derechos audiovisuales. En el año 2007 fue seleccionada por el Hay Festival entre los 39 escritores menores de 39 años más destacados de Latinoamérica.

Quintana también es la autora de otros libros como ‘Colecciones de polvos raros’, ‘Cosquillas en la lengua’ y ‘Conspiración iguana’ que con ‘La Perra’ y ‘Los abismos’ le suman un total de 5 novelas publicadas. Pilar se convierte en la segunda mujer colombiana en ganarse este reconocimiento después de que en el año 2004 lo hiciera Laura Restrepo con su novela ‘Delirio’.

- Ser mayor de 18 años.

- Enviar requisitos de ingreso: - Enviar entre el 20 de enero y 6 de febrero de 2021, al correo electrónico info@casadelalectura.org un texto, máximo de 300 palabras, donde usted haga su autorretrato, adjuntando los siguientes datos para registro de preinscripción: nombres y apellidos completos, número de cédula, edad, número de celular, correo electrónico, actividad. ​Colocar como asunto: Convocatoria Écheme el Cuento.

Condiciones de ingreso: - Serán consideradas las solicitudes recibidas hasta el 6 de febrero a las 12 p. m.

- No será considerada ninguna solicitud que no incluya la información personal y/o el texto.

- A los preseleccionados se los citará por correo electrónico a entrevista virtual en la plataforma Litterae de la Casa de la Lectura.

- La lista de seleccionados se publicará el 20 de febrero en la página: facebook.com/casadelalectura. Y en correo personal a cada uno de los admitidos.

Especificaciones:

De los 2428 manuscritos presentados a los premios, 187 provenían de Colombia. El último premio Alfaguara de novela lo obtuvo el escritor mexicano Guillermo Arriaga, por su texto titulado ‘Salvar el fuego’. En 2019 lo ganó el argentino Patricio Pron por su novela ‘Mañana tendremos otros nombres’.

- Gratuidad: Écheme el cuento es un programa de Casa de la Lectura, gratuito, abierto a la ciudad de Cali, - Se realizarán entrevista a los preseleccionados los días 11,12 y 13 de febrero - Entidades que apoyan: Banco de la República y Relata.

- Género: cuento - Duración: 10 meses.

- Formato: Virtual - Plataforma: Litterae - Horario: sábados de 10:00 a. m. a 1:00 p. m.

El evento inaugural de esta convocatoria se realizará el día jueves 28 de enero a las 6:00 p. m. Los interesados podrán asistir de manera virtual a través del Facebook Live de Banrep Cali en donde podrán conocer experiencias de participantes anteriores y a los talleristas.

12

OPINIÓN

|

Jueves 21/01/2021 Santiago de Cali

Por: Gustavo Álvarez Gardeazábal

Ya sabíamos que montarse en un ascensor con más de 6 personas es un riesgo... Lo mismo pensábamos de los aviones y mucho más cuando por no cerrar El Dorado en marzo y permitirle a Avianca una ayudita, dejaron entrar la avalancha de covid.

Tapen, tapen, sigan tapando Crónica de Gardeazábal #96

¿

Cuál es el interés de seguir patrocinando los viajes de pasajeros en aviones si está siendo demostrado que el covid viaja en las cabinas de esos aviones? Y, ¿por qué no nos dicen la verdad sobre el misterio de los contratos de la adquisición de las vacunas y los impedimentos legales que se tienen para poderlos finiquitar? No estoy ni exagerando ni generando el pánico, estoy protestando porque siguen utilizando el tape-tapen regidos con el criterio cruel y despiadado del obeso perverso, de que para salvar el turismo y las ae-

rolíneas no importa que se mueran varios miles más de covid o que las vacunas se demoren mientras encuentran al vendedor que tercerice la compra y así poder saltar el obstáculo santanderista que una ley de la nación les pone.

Ya sabíamos que montarse en un ascensor con más de 6 personas es un riesgo, aunque los 6 ocupantes lleven tapabocas. Conque hablen basta para que los aerosoles dispersen el bicho.

Lo mismo pensábamos de los aviones y mucho más cuando por no cerrar El Dorado en marzo y permitirle a Avianca una ayudita, dejaron entrar la ava-

lancha de covid. Lo volvimos a temer cuando el juez obligó a que se exigiera certificado de PCR a todos los viajeros del exterior y no le obedecieron.

Pero el martes, cuando la vertical secretaria de Salud del Valle, la doctora Lesmes dijo que “en pruebas realizadas el día anterior a 42 pasajeros de avión que llegaron a Cali, 1 de cada 8 dio positivo”, el pánico comenzó a correr y, obviamente, los medios y el gobernante a esconder, a tapar, a tapar y seguir tapando la noticia.

De la misma manera se sabe ya que los contratos para la compra de las vacunas de Pfizer y AstraZeneca no se

AEROCALI/Avianca

han podido firmar porque los jurídicos de la Casa de Nariño y de la Contraloría no han encontrado cómo derogar las disposiciones contenidas en la Ley 2014 del año 2019 y el decreto 1358 que la reglamentó, prohibiendo que el Estado colombiano firme contratos con empresas extranjeras que hayan sido sancionadas en alguna parte del mundo por corrupción. Y como entre ellas están las dos que ofrecen la vacuna, si van y firman hasta el Contralor los puede sancionar, aunque use la pereirana formulita del tapen-tapen de decir que dizque hay confidencialidad exigida por los vendedores. Es decir que están buscando un tercero que les revenda la vacuna al Estado colombiano. ¿Entendieron mis lectores y oyentes por qué estamos como estamos y esto se va a poner peor?

El Porce, enero 21 de 2021 Audio 1: https://www.spreaker. com/user/8676384/2021-01-21-0620-32-computer-record Audio 2 : https://www.youtube. com/watch?v=W0w2kScmlB4

Pero el martes, cuando la vertical secretaria de Salud de Valle, la doctora Lesmes dijo que ‘en pruebas realizadas el día anterior a 42 pasajeros de avión que llegaron a Cali, 1 de cada 8 dio positivo’, el pánico comenzó a correr”

OPINIÓN

|

Santiago de Cali Jueves 21/01/2021

13

Por: Luiyith Melo García.

Este sector terciario de servicios (comercio, transporte, turismo, almacenamiento, restaurantes, bares, entre otros) es el que más lleva del bulto con los toques de queda y los confinamientos y es el que, para mal o para bien, mueve la economía caleña y vallecaucana”.

La pandemia económica

L

a olla a presión en que se ha convertido la ciudad está a punto de explotar. La válvula de contención de las medidas del Gobierno no está dando lugar a que salga de manera regulada el vapor y su estallido parece cuestión de poco tiempo. Aquí hay que bajar el fuego que atiza la presión, mover un poco la válvula para que salga el vapor caliente y desactivar esa bomba porque nos puede hacer mucho daño.

Los empresarios, aquellos que viven de la economía de servicios (que significó ni más ni menos que el 70 % de la participación en el total de la economía regional en el último quinquenio, según cifras de la Cámara de Comercio de Cali) son los más afectados. Pertenecen al sector terciario de la economía. Es decir, el complementario del primario que produce materias primas (extractivo) y el secundario que las transforma (manufacturero), los cuales claramente tienen menor afectación.

Este sector terciario de servicios (comercio, transporte, almacenamiento, restaurantes, bares, turismo, entre otros) es el que más lleva del bulto con los toques de queda y los confinamientos y es el que, para mal o para bien, mueve la

economía caleña y vallecaucana.

Porque como lo ha recordado muchas veces el presidente de la Cámara de Comercio, Esteban Piedrahíta, aquí no somos una economía minera, no tenemos carbón o petróleo para generar los ingentes recursos de otros departamentos que sí tienen esos yacimientos.

Aquí vivimos del comercio, la vida nocturna, la gastronomía, el turismo y el entretenimiento. Ese es el sector de servicios que sostiene nuestra economía, junto al financiero que en esta oportunidad logró sobrevivir a la pandemia, en parte por el mismo pavor del Gobierno que lo sostuvo para no repetir la historia de la recesión de los 90 cuando se quedó sin soporte bancario.

Pero el resto del sector de servicios no ha contado con esa manito. Para ellos no hubo subsidios, alivios económicos y tributarios, renta básica y, antes, por el contrario, muchos de los recursos oficiales ofrecidos como créditos para los pequeños empresarios en decretos de emergencia y a través de los bancos, se quedaron en la caja de estos, robusteciendo su operación, porque no llegaron a su destino.

Hoy, los pequeños empresarios no solo no tienen la ayuda del Gobierno,

sino que cuentan con su castigo. Están clasificados en la lista negra de la pandemia como responsables de contagio del covid, porque supuestamente a sus locales la gente llega a comprar, comer, beber y relajarse perdiendo el control, aglomerándose y transgrediendo las normas de bioseguridad. Entonces, los cierran todas las noches y todo el fin de semana como ha ocurrido durante los últimos tres puentes.

Por lo observado esta semana con el plantón que hicieron frente al CAM, la sacada de mesas a la calle en la zona gastronómica de la Novena, y los desesperados reclamos por redes sociales, medios de comunicación y comunicados sectoriales, la presión a estos empresarios está llegando a su límite.

Manolo Vergara, el dueño de El Habanero, hizo en CALI 24 HORAS una radiografía palmaria de la situación extrema que están viviendo. Citando al Centro de Inteligencia Económica y Competitividad (CIEC), dice que en Cali se perdieron 344.000 empleos el año pasado, de los cuales 62.000 (el 20 %), son del sector del entretenimiento, donde están los teatros, los gastrobares y discotecas (el sector de la rumba). De los 1600 negocios legales de diversión,

¿Será que ese dilema entre salud y economía con el que se sigue manejando esta coyuntura es el más conveniente para superar el covid? Y, entre tanto, ¿el hambre quién la supera cuando no hay una renta que garantice quedarse en casa?”.

FREEPIK

el 50 % ha cerrado y lo mismo ha ocurrido ya con 400 restaurantes. Ni qué decir de los hoteles y otras actividades asociadas al turismo. O de las tiendas y negocios de barrio, o de los emprendimientos y negocios informales que perdieron el plante económico y se quedaron con la deuda del gota a gota.

Tal vez las cifras de inseguridad nos den una idea de lo que puede estar pasando con quienes están perdiendo su empleo.

Todos entendemos el momento crítico por el que estamos atravesando con esta pandemia. La necesidad de protegernos y proteger a los nuestros.

La urgencia de tomar medidas institucionales para garantizar condiciones de salud y vida para todos. Pero tal vez nos estamos olvidando de que mitigar el hambre de la gente es condición fundamental de ese mismo propósito de vida y salud.

A lo mejor habría que meditar un poco más allá de la epidemiología de la salud, escuchar más a la gente, no pegarse tanto a la ortodoxia académica y darle la oportunidad al intercambio de opiniones y alternativas posibles para manejar de manera más inteligente y menos nociva las restricciones sociales y económicas. Porque la epidemiologia económica del hambre también existente y se expande como virus por falta de apoyo y atención.

Los afectados están reclamando ser escuchados, pero no en unas mesas de concertación donde se sienten a botar corriente con funcionarios que les dan contentillo para bajar la presión de la olla, sin propósitos claros y honestos que pasen de la intención a la realidad.

Rebajar impuestos y tributos, brindar subsidios de arrendamiento, rebajar servicios públicos domiciliarios, nada de eso es posible de manera práctica, sino dentro de un marco legal y procesos burocráticos dispendiosos que pasarían luego por el Concejo y terminarían en un proyecto de acuerdo quién sabe cuándo.

Estos empresarios dicen no querer ayudas asistencialistas del Gobierno, porque no son pedigüeños, sino que los dejen trabajar dentro de unas reglas claras y precisas, que les permitan reactivar sus negocios, mantener empleos y salir adelante. ¿Será que ese dilema entre salud y economía con el que se sigue manejando esta coyuntura es el más conveniente para superar el covid? Y, entre tanto, ¿el hambre quién la supera cuando no hay una renta que garantice quedarse en casa? Es hora de explorar soluciones seguras e ingeniosas para que la pandemia sanitaria no se convierta en pandemia económica que haga estallar la olla a presión que está por explotar. Lo cual sería peor que el covid.

14

|

Jueves 21/01/2021 Santiago de Cali

Por: Julián González Martelo.

Administrador de Empresas

OPINIÓN

Estamos convencidos que el éxito requiere acciones masivas, totalmente disruptivas con los hábitos que tenemos en el momento.

Ya sea bajar de peso, construir un negocio, o cualquier otro objetivo, nos ponemos una altísima presión encima”.

Nuevo año, nuevos hábitos

C

uantos de nosotros hemos caído en la común práctica, comúnmente olvidada a las pocas semanas, de ponernos metas cada enero para que el año recién llegado nos convierta en una mejor persona. ¡Oh sorpresa!, acabado febrero estamos de nuevo en los viejos caminos, con los mismos hábitos y costumbres de quien en enero prometimos dejar atrás.

Como estamos en el negocio de desmitificar refranes que lo único que hacen es adormecer nuestro proceso de crecimiento personal y empresarial, de frente hoy acabaremos con este viejo conocido: “Loro viejo no aprende a hablar”.

Primero, una breve historia. El destino del equipo de ciclismo británico cambió un día en 2013, con la contratación de Dave Brailsford como su nuevo director de rendimiento. Desde 1908 el equipo se encontraba en un periodo de baja productividad, habiendo ganado una única medalla de oro en los Juegos Olímpicos. El nuevo director llegó con una estrategia en mente: la agregación de ganancias marginales, que se reduce a la dinámica de buscar constantemente un mínimo margen de mejoramiento en todo.

Se hicieron pequeños ajustes en el equipo, que iban desde los factores téc-

nicos de la bicicleta, nuevos materiales de los uniformes, colchones más cómodos para mejorar la calidad del sueño del equipo, hasta contratar cirujanos para que les enseñaran a los corredores la mejor manera de lavarse las manos para disminuir los resfriados. Así, en solo 5 años el equipo británico de ciclismo dominó los Juegos Olímpicos de Beijing, donde ganó el 60 % de las medallas de oro disponibles.

Con esta pequeña, pero alentadora historia, entendamos la importancia de hacer cambios pequeños, incluso a veces imperceptibles en nuestro día a día.

Estamos convencidos que el éxito requiere acciones masivas, totalmente disruptivas con los hábitos que tenemos en el momento. Ya sea bajar de peso, construir un negocio o cualquier otro objetivo, nos ponemos una altísima presión encima para hacer un mejoramiento tan abrupto que todos a nuestro alrededor notarán.

Los cambios atómicos en nuestro día a día son aquellos que podemos man-

tener en el tiempo, esculpiendo quienes somos hasta llegar a ser esa persona que nos propusimos en enero. Si durante un año mejoramos un 1 % diario, ¡al finalizarlo veremos una mejora del 37,78 %!

Como todo en el mundo, se alcanza fácilmente con un sistema, establezcamos 4 leyes de cambio comportamental, que al seguirlas nos llevarán a cumplir los objetivos de enero que nos hemos propuesto.

1. Haz que sea obvio: crea un ambiente en el que cumplir con tus objetivos sea inconsciente; si tu objetivo es trotar más deja los tenis afuera de clóset, si es comer más fruta ponla encima de la mesa y no guardada en un cajón que nunca miras. Y, haz que tus hábitos viejos sean invisibles.

2. Haz que sea atractivo: Es muy importante que analices los grupos que te rodean, corta aquellos que van en contra de tus objetivos, y busca nuevos grupos que apoyen a la persona que quieres ser. Cumplir metas grupales y alcanzar estatus en tus nuevos grupos

te va a generar mucha satisfacción y necesidad de seguir mejorando.

3. Haz que sea fácil: somos criaturas de horarios y nos sentimos cómodos con ellos. Utilízalos para cumplir con tus objetivos de manera consistente y sin falta. Y siempre hay que recordar que no todos los días son de esfuerzo al 100 %, es mejor levantarte y aún cuando falten las ganas, dar un 30 % será mejor que un 0 %.

4.Haz que sea satisfactorio: utiliza el sistema de trabajo-recompensa contigo mismo, dándote placer luego de haber cumplido con tu nuevo objetivo (sin que este vaya en detrimento de tus metas).

Busca un compañero que te apoye y esté pendiente de tu progreso, saber que alguien está apoyándote es un motivador muy poderoso.

Así entonces, logremos que aquellos objetivos de este 2021 se conviertan en realidad, y no nos quedemos pegados como en años anteriores con el viejo refrán: “Es que loro viejo no aprende a hablar”.

Utiliza el sistema de trabajo-recompensa contigo mismo, dándote placer luego de haber cumplido con tu nuevo objetivo (sin que este vaya en detrimento de tus metas). Busca un compañero que te apoye y esté pendiente de tu progreso”.

FREEPIK/Diana.Grytsku

DOCUMENTO

“S

eñor Roberts, presidente del Tribunal Supremo, señora Harris, vicepresidenta, señora Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, señor Schumer, jefe de la mayoría del Senado, señor McConnell, jefe de la minoría republicana, señor Pence, vicepresidente, distinguidos invitados, y compatriotas estadounidenses: Hoy es el día de Estados Unidos. Hoy es el día de la democracia. Un día de historia y esperanza, de renacimiento y resolución. A través de tribulaciones que quedarán en los anales, Estados Unidos ha sido puesto a prueba una vez más, y Estados Unidos ha estado a la altura del desafío. Hoy celebramos la victoria no de un candidato, sino de una causa: la causa de la democracia. La voluntad del pueblo ha sido escuchada y la voluntad del pueblo ha sido acatada.

Una vez más hemos aprendido que la democracia es preciosa, que la democracia es frágil. Y en esta hora, amigos míos, la democracia ha prevalecido. Por eso, ahora, en este suelo sagrado en el que hace apenas unos días la violencia intentó sacudir los cimientos mismos del Capitolio, comparecemos unidos ante Dios como una sola nación, indivisibles, para llevar a cabo el traspaso pacífico de poder tal como hemos hecho a lo largo de más de dos siglos.

Mientras dirigimos la vista hacia delante de esa manera estadounidense tan nuestra, incansable, audaz, optimista, y ponemos la mirada en la nación que sabemos que podemos y debemos ser, doy las gracias a mis predecesores de ambos partidos. Les doy las gracias de todo corazón. Y reconozco la capacidad de resistencia de nuestra Constitución y la fortaleza de nuestro país, al igual que el presidente Carter, con quien hablé ayer noche, que no puede estar hoy aquí con nosotros, pero al que rendimos homenaje por una vida de servicio.

Acabo de prestar el juramento sagrado que todos estos patriotas prestaron, un juramento pronunciado por primera vez por George Washington. Pero la historia de Estados Unidos no depende de uno de nosotros ni de algunos de nosotros, sino de todos nosotros. De nosotros, el pueblo que persigue una unión más perfecta. Esta es una gran nación, somos buenas personas. Y a través de los siglos, contra viento y marea, en la paz y en la guerra, hemos llegado hasta aquí. Sin embargo, todavía nos queda mucho camino que recorrer.

Seguiremos adelante con celeridad y urgencia porque tenemos mucho que hacer en este invierno de peligros y posibilidades. Mucho que reparar, mucho que restaurar, mucho que sanar, mucho que construir y mucho que ganar. Pocos periodos en la historia de nuestro país han sido tan desafiantes o difíciles como este en el que nos encontramos ahora.

Un virus de los que solo aparecen de siglo en siglo acecha sigiloso al país, y en un año se ha cobrado tantas vidas como las que se perdieron en toda la Segunda Guerra Mundial.

Se han perdido millones de empleos; cientos de miles de empresas han cerrado; un grito por la justicia racial que lleva gestándose casi 400 años nos conmueve. El sueño de la justicia para todos no se seguirá aplazando. Un grito de supervivencia nos llega del propio planeta, un grito que ya no puede ser más PASA A LA PÁGINA 16

|

Santiago de Cali Jueves 21/01/2021

15

“Toda mi alma está en unir a Estados Unidos”

“La voluntad del pueblo ha sido acatada. Una vez más hemos aprendido que la democracia es preciosa, que la democracia es frágil. Seguiremos adelante con celeridad y urgencia porque tenemos mucho que hacer”.

Discurso del presidente 46 de Estados Unidos, Joe Biden, durante el acto de su posesión el 20 de enero de 2021.

Mientras dirigimos la vista hacia delante de esa manera estadounidense tan nuestra, incansable, audaz, optimista, y ponemos la mirada en la nación que sabemos que podemos y debemos ser”.

16

|

Jueves 21/01/2021 Santiago de Cali

DOCUMENTO

Toda mi alma está en unir a Estados Unidos, a nuestro pueblo, a nuestra nación. Y pido a todos y cada uno de los estadounidenses que se sumen a mí en esta causa. Que nos unamos para luchar contra los enemigos que nos esperan: la ira, el resentimiento, el odio, el extremismo, el desorden, la violencia, la enfermedad, el desempleo y la desesperanza”.

VIENE DE LA PÁGINA 15

desesperado ni más claro. Y ahora, un aumento del extremismo político, la supremacía blanca, el terrorismo interno al que debemos enfrentarnos y al que derrotaremos.

Superar estos desafíos, restaurar el alma y asegurar el futuro de Estados Unidos exige mucho más que palabras.

Exige lo más esquivo de todo en una democracia: unidad. Unidad. En otro mes de enero en Washington, el día de Año Nuevo de 1863, Abraham Lincoln firmó la Declaración de Emancipación.

Al apoyar la pluma en el documento, el presidente proclamó: “Si alguna vez mi nombre ha de pasar a la historia, será por este acto, y en él está toda mi alma”.

Hoy, en este día de enero, toda mi alma está en ello. Toda mi alma está en unir a Estados Unidos, a nuestro pueblo, a nuestra nación. Y pido a todos y cada uno de los estadounidenses que se sumen a mí en esta causa. Que nos unamos para luchar contra los enemigos que nos esperan: la ira, el resentimiento, el odio, el extremismo, el desorden, la violencia, la enfermedad, el desempleo y la desesperanza.

Con unidad podemos hacer grandes cosas, cosas importantes. Podemos enmendar los errores, podemos dar buenos empleos a la gente, enseñar a nuestros hijos en colegios seguros. Podemos superar este virus mortal, recompensar el trabajo, reconstruir la clase media, asegurar la asistencia sanitaria para todos, garantizar la justicia racial y convertir de nuevo a Estados Unidos en la principal fuerza del bien

en el mundo.

Sé que hablar de unidad puede sonar un poco ridículo hoy en día. Sé que las fuerzas que nos dividen son profundas y reales. Pero también sé que no son nuevas. Nuestra historia ha sido una lucha constante entre el ideal estadounidense de que todos hemos sido creados iguales, y la fea y dura realidad de que el racismo, el nativismo, el miedo y la demonización llevan mucho tiempo separándonos. La batalla es perenne y la victoria nunca está asegurada.

Durante la Guerra Civil, la Gran Depresión, la Guerra Mundial, el 11-S, en momentos de lucha, sacrificio y contratiempos, siempre han prevalecido los mejores de nosotros. En cada uno de estos momentos, suficientes de nosotros nos unimos para sacar a todos adelante. Y ahora podemos hacerlo. La historia, la fe y la razón nos enseñan el camino. El camino de la unidad.

Podemos vernos unos a otros no como adversarios, sino como vecinos.

Podemos tratarnos unos a otros con dignidad y respeto. Podemos unir fuerzas, dejar de gritar y bajar la temperatura. Porque sin unidad no hay paz, solo amargura y furia; no hay progreso, solo ira agotadora. No hay nación, solo una situación de caos. Este es nuestro momento histórico de crisis y desafío.

Y la unidad es el camino para avanzar.

Y debemos enfrentarnos a este momento como los Estados Unidos de América.

Si lo hacemos, os garantizo que no fallaremos. Nunca, nunca, nunca hemos fracasado en Estados Unidos cuando hemos actuado juntos. Y por eso hoy, en este momento y lugar, empecemos de

Empecemos a escucharnos unos a otros, a oírnos unos a otros, a vernos unos a otros, a respetarnos unos a otros.

La política no tiene por qué ser un incendio voraz que destruye todo lo que encuentra en su camino. Cualquier disensión no tiene por qué ser causa de guerra total”.

nuevo, todos nosotros. Empecemos a escucharnos unos a otros, a oírnos unos a otros, a vernos unos a otros, a respetarnos unos a otros. La política no tiene por qué ser un incendio voraz que destruye todo lo que encuentra en su camino. Cualquier disensión no tiene por qué ser causa de guerra total. Y debemos rechazar una cultura en la que se manipulan e incluso se fabrican los propios hechos.

Compatriotas estadounidenses, tenemos que ser diferentes. Estados Unidos tiene que ser mejor y yo creo que Estados Unidos es mejor. Mirad a vuestro alrededor. Estamos aquí, a la sombra de la cúpula del Capitolio que se completó en plena Guerra Civil, cuando la propia Unión pendía de un hilo. Lo superamos, resistimos.

Y aquí estamos, contemplando la gran Explanada, donde el doctor King habló de su sueño. Aquí estamos, donde hace 108 años, en otra sesión de investidura, miles de manifestantes intentaron bloquear a mujeres valientes que se manifestaban para reivindicar su derecho al voto. Y hoy celebramos el juramento de la primera mujer en la historia de Estados Unidos elegida para un cargo público nacional, la vicepresidenta Kamala Harris. No me digan que las cosas no pueden cambiar.

Y aquí estamos, separados por el río Potomac del Cementerio Nacional de Arlington, donde los héroes que llevaron la devoción hasta sus últimas consecuencias descansan en la paz eterna.

Y aquí estamos, solo unos días después de que una turba descontrolada pensara que podía usar la violencia pa-

DOCUMENTO ra silenciar la voluntad del pueblo, para frenar el funcionamiento de nuestra democracia, y para echarnos de este lugar sagrado. Eso no sucedió, y nunca sucederá. Ni hoy, ni mañana, ni nunca.

A todos aquellos que apoyasteis nuestra campaña, me siento abrumado por la fe que depositasteis en nosotros.

A los que no nos apoyasteis, permitidme que os diga esto. Escuchad lo que tengo que decir a medida que avanzamos. Conoced mi persona y mi corazón.

Si seguís sin estar de acuerdo, que así sea. Eso es la democracia. Eso es Estados Unidos. El derecho a disentir pacíficamente dentro de las barreras protectoras de nuestra democracia es quizá la mayor fortaleza de nuestra nación. Pero escuchadme con claridad: el desacuerdo no debe conducir a la desunión. Y os prometo esto: seré presidente de todos los estadounidenses.

Lucharé con la misma fuerza por los que no me apoyaron como por los que sí lo hicieron.

Hace muchos siglos, San Agustín, un santo de mi iglesia, escribió que un pueblo es una multitud definida por los objetos comunes de su amor. ¿Cuáles son los objetos comunes que amamos y que nos definen como estadounidenses? Creo que lo sé: oportunidad, seguridad, libertad, dignidad, respeto, honor y, sí, la verdad.

Las últimas semanas y meses nos han enseñado una lección dolorosa.

Hay verdad y hay mentiras. Mentiras contadas por motivos de poder y provecho. Y cada uno de nosotros tiene el deber y la responsabilidad como ciudadanos, como estadounidenses, y especialmente como líderes -líderes que se han comprometido a honrar nuestra Constitución y a proteger nuestra nación- de defender la verdad y derrotar las mentiras.

Entiendo que muchos estadounidenses vean el futuro con miedo e inquietud. Entiendo que estén preocupados por su trabajo, por cuidar a su familia, por lo que vendrá a continuación. Lo comprendo. Pero la respuesta no es encerrarse en uno mismo, no es replegarse para formar facciones enfrentadas, no es desconfiar de los que no se parecen a ti, de los que no rinden culto como tú, de los que no reciben las noticas de la misma fuente que tú.

Tenemos que poner fin a esta guerra civil que enfrenta al rojo con el azul, a lo rural con lo urbano, a los conservadores con los liberales. Podemos hacerlo si abrimos nuestras almas en vez de endurecer nuestros corazones, si mostramos un poco de tolerancia y humildad, si estamos dispuestos a ponernos en el lugar de otra persona solo por un momento.

Porque lo que tiene la vida es que no sabes qué te deparará el destino. Hay días en que necesitamos que nos echen una mano. Y otros días en los que nos piden que la echemos nosotros. Así es como tenemos que ser unos con otros.

Y si somos así, nuestro país será más fuerte y más próspero, y estará más preparado para el futuro.

Compatriotas estadounidenses, en el trabajo que nos espera por delante vamos a necesitarnos el uno al otro.

Necesitaremos toda nuestra fuerza para superar este oscuro invierno. Vamos a entrar en el que podría ser el periodo más oscuro y mortal de este virus. Debemos dejar a un lado la política y enfrentarnos por fin a esta pandemia como una nación. Y os prometo que, como dice la Biblia, “El llanto puede

|

Santiago de Cali Jueves 21/01/2021

17

https://elpais.com/internacional/elecciones-usa/2021-01-20/discurso-integro-dejoe-biden-en-su-toma-de-posesion-como-presidente-de-estados-unidos.html durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría”. Superaremos esto, juntos.

El mundo nos está mirando hoy. Este es mi mensaje para aquellos más allá de nuestras fronteras: Estados Unidos ha sido puesto a prueba y ha salido de ello reforzado. Repararemos nuestras alianzas, y nos relacionaremos con el mundo otra vez. No para enfrentarnos a los retos del pasado, sino a los del presente y a los del mañana. Y no solo predicaremos con el ejemplo de nuestro poder, sino con el poder de nuestro ejemplo. Seremos un socio fuerte y fiable para la paz, el progreso y la seguridad.

Hemos sufrido mucho en este país.

Y en mi primer acto como presidente, me gustaría pediros que os unáis a mí en un momento de oración silenciosa para recordar a todos aquellos que perdimos el año pasado por culpa de la pandemia. A esos 400.000 compatriotas, madres y padres, maridos y mujeres, hijos e hijas, amigos, vecinos y compañeros de trabajo. Les honraremos convirtiéndonos en el pueblo y en la nación que podemos y debemos ser.

Recemos en silencio por aquellos que perdieron la vida, por aquellos que se quedaron atrás y por nuestro país.

Amén.

Son momentos de prueba. Nos enfrentamos a un ataque a la democracia y a la verdad, a un virus atroz, a un aumento de la desigualdad, al aguijón de un racismo sistémico, a una crisis climática y al papel de Estados Unidos en el mundo. Cualquiera de estas amenazas bastaría para ponernos en serios

aprietos. Pero el hecho es que nos enfrentamos a todas ellas a la vez, lo que coloca a este país frente a la mayor de las responsabilidades. Ahora debemos dar un paso adelante. Todos nosotros.

Es momento de ser audaces porque hay mucho por hacer. Y una cosa es segura. Seremos juzgados, ustedes y yo, por cómo resolvemos la sucesión de crisis de nuestra era. ¿Estaremos a la altura? ¿Sabremos sobreponernos a esta hora tan difícil y extraña? ¿Cumpliremos nuestras obligaciones para entregar un mundo nuevo y mejor a nuestros hijos? Creo que debemos hacerlo y que lo haremos. Y cuando lo logremos, habremos escrito el siguiente gran capítulo de la historia de Estados Unidos.

Es una historia que trae ecos de una canción que significa mucho para mí, se llama “Himno de América”. Hay una estrofa que destaca, al menos para mí, y dice así: “El trabajo y las oraciones durante siglos nos han traído hasta hoy. ¿Qué será nuestro legado? ¿Qué dirán nuestros hijos? Haz que sepa en mi corazón cuando terminen mis días. América, América, te di lo mejor de mí”.

Sumemos nuestro trabajo y nuestras oraciones a la historia en marcha de nuestra nación. Si lo hacemos, el día que terminen nuestros días, nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos dirán de nosotros: “Dieron lo mejor de sí, cumplieron su deber, sanaron una tierra rota”.

Compatriotas estadounidenses, cierro igual que comencé, con un juramento sagrado. Ante Dios y ante todos

vosotros, os doy mi palabra. Siempre seré sincero con vosotros. Defenderé la Constitución, defenderé nuestra democracia. Defenderé a Estados Unidos y lo daré todo para serviros, pensando no en el poder, sino en las posibilidades, no en el interés personal sino en el bien público.

Y juntos escribiremos una historia estadounidense de esperanza, no de miedo. De unidad, no de división. De luz, no de oscuridad. Una historia estadounidense de decencia y dignidad, de amor y sanación, de grandeza y bondad.

Que sea esta la historia que nos guíe. La historia que nos inspire. Y la historia que cuente a los tiempos venideros que respondimos a la llamada de la historia, que estuvimos a la altura del tiempo presente. Que la democracia y la esperanza, la verdad y la justicia, no murieron durante nuestra guardia, sino que prosperaron. Que nuestro Estados Unidos garantizó la libertad en su territorio y una vez más se erigió en faro del mundo. Es lo que debemos a quienes nos precedieron, a nosotros mismos y a las generaciones que vendrán.

Así pues, con determinación y firmeza, abordaremos las tareas de nuestro tiempo. Sostenidos por la fe, impulsados por la convicción y dedicados los unos a los otros y al país que amamos con todo nuestro corazón. Que Dios bendiga a Estados Unidos y que Dios proteja a nuestras tropas”.

Gracias, Estados Unidos.

Traducción de News clips Diario El País de España

A todos aquellos que apoyasteis nuestra campaña, me siento abrumado por la fe que depositasteis en nosotros. A los que no nos apoyasteis, permitidme que os diga esto. Escuchad lo que tengo que decir a medida que avanzamos.

Conoced mi persona y mi corazón”.

18

|

Jueves 21/01/2021 Santiago de Cali

LA FOTO DEL DÍA

Venado del parque Nacional Chingaza Los venados de cola blanca suelen encontrarse solos o en pequeños grupos. Su dieta se compone de ramas y hierbas diversas, además de algún fruto ocasional. En el páramo de Chingaza es relativamanente fácil observar los venados de cola blanca, se les ve forrajeando en pequeñas laderas.

Fotografía: Martha García Izquierdo - Instagram: @mgarciaizq