Terraza

Page 1

La Terraza



Apreciado Socio: Dando cumplimiento a la circular 002 del 20 de enero de 2012 de la Superintendencia de Industria y Comercio, le informamos que el Club le sugiere una propina correspondiente al 10% del valor de la cuenta, el cual podrá ser aceptado, rechazado o modificado por usted, de acuerdo con su valoración del servicio recibido. Al momento de solicitar la cuenta, aclare a la persona que lo atiende si quiere que dicho valor sea o no incluido en la factura, o indíquele el valor que quiere dar como propina. En este establecimiento de comercio el 100% de los dineros recogidos por concepto de propina se reparte en su totalidad entre el personal de servicio. En caso de que tenga algún inconveniente con el cobro de la propina, comuníquese con la Línea de Atención de la Superintendencia de Industria y Comercio para que radique su queja, en los teléfonos 592 0400 Bogotá y 018000910165 en el resto del país.

Following the resolution 002 dated 20th of January 2012 of the Superintendencia de Industria y Comercio, we would like to inform our Club Members and invited Guests, that in this establishment Gratuities are suggested to be 10% of the total consumptiom of Food and Beverage. This can be accepted, rejected or modified by You, considering the quality of Service received. Upon request of your bill, let your Service Staff know if you want the Gratuity to be included in the final Check or if you want to give a different amount. In this Club, the 100% of the money collected throughout the Gratuities, is totally shared among the Service Personeel. In case of any inconvenience with the Gratuities, please call the Service Lines of the Superintendencia de Industria y Comercio, to file your complaint at the following numbers: +571 5920400 in Bogota or +571 8000 910165 nationwide.


Barra de antipasto (pequeño) / 10.000 Variedad de ensaladas vegetarianas y algunas con proteína

Ensalada Caprese / 10.600

Mixto de lechugas, tomate, bocconcini de queso y prosciutto

Ensalada Mediterránea / 12.000

Lechugas, queso feta, aceitunas, tomates, alcachofa, vinagreta y miel balsámica

Ensalada de peras y gorgonzola /13.200 Mixto de lechugas, marañones y dressing de balsámico

Burrata con rúgula y tomate / 14.800 Queso de búfala con rúgula y tomate

Barra de antipasto (grande) / 15.800

Variedad de ensaladas vegetarianas y algunas con proteína

Carpaccio de salmón fresco / 14.600 Con mini alcaparras y jengibre

Carpaccio de Portobello / 15.200

Portobello fresco con parmesano, rúgula, salsa tibia de queso azul y queso mozzarella

Carpaccio de res con champiñones / 19.100 Con champiñones y queso gruyère

Carpaccio de atún / 19.300

Atún rojo con vinagreta, palmitos, rúgula y parmesano

Sinfonía de pulpo con langostino y salmón ahumado / 20.500


Sopa de verduras (vegetariana) / 4.900

En fondo de vegetales con albahaca y tomates

Sopa de cebolla en consomé de vegetales / 7.200

Con cebollas cabezona roja, blanca, puerro y larga en fondo de vegetales

Crema de tomate y mozzarella / 7.900 Con queso mozzarella, albahaca y julianas de Portobello

Sopa mediterránea / 8.600

Con camarones, pescado blanco, calamares, julianas de zanahoria y puerros

Sopa de calamar y mejillón / 9.900

Con infusión de azafrán, crema de leche, berenjenas y morrones

Sopa minestrone / 10.000

Con verdura, pasta y prosciutto

Crema di zucca / 10.200

Crema de ahuyama con aguacate y camarones

Chupe de mariscos de la casa / 17.600

Langostino, mejillón, camarón, calamar, bisque de langosta y huevo cocido

Platos nuevos Los precios incluyen el IVA


Lasagna de espárragos y calabacines con queso ricotta / 11.300 Spaghetti Alfredo / 12.000

Con crema de leche y vino blanco

Spaghetti carbonara / 12.200 Con tocineta y crema

Spaghetti a la boloñesa / 12.900 Tagliatelle blanco y negro con mejillones / 14.000

Con bisque de langosta

Spaghetti Calabria / 15.700

Con tomate seco, bresaola y camarones

Ravioli de ternera con variedad de champiñones / 16.800 Crema y salsa napolitana

Pappardelle amatriciana / 17.000

Con jamón serrano, pimentón, rúgula y parmesano

Risotto de verduras / 18.500 Risotto a la crema con verduras

Risotto de berenjenas asadas con salpicón de mariscos / 18.900 Mix de mariscos con arroz arborio

Risotto verde con finas lonjas de lomo ancho / 20.000

Chata asada con risotto y clorofila de espinacas

Risotto a los cuatro quesos / 20.300

Queso azul, gruyère, mozzarella y parmesano

Linguini con frutos del mar y guindillas / 22.100 Ravioles negros de camarón (o calamar?) / 22.500 Ravioles negros con relleno de calamares(o camarones?) y pescado en salsa napolitana y rúgula


Tortelloni de ricotta y espinaca / 22.500 Risotto de frutos del mar / 22.800 Mix de mariscos en salsa de bisque

Fettuccine solomito y champiñones Portobello / 23.200 Con lomo en salsa napolitana y pesto

Fazzoletti con langostinos en salsa de pimienta verde / 28.300

Capricciosa / 7.200

Corazones de alcachofa, queso y rúgula

Pollo y champiñón / 7.400 Cuatro quesos / 7.900

Azul, parmesano, sabana y mozzarella

Peperoni / 8.600 Margarita / 8.600

Queso, tomate y albahaca

Bresaola y rúgula / 10.300 Cuatro estaciones / 11.000 Rúgula y camarón / 12.700 A la parrilla con charcutería / 15.100 Con chorizo español, bresaola y rúgula

Platos nuevos Los precios incluyen el IVA


Fritura mixta de calamares y zucchini / 17.200

Bastones de zucchini, tomate cherry, albahaca frita y salsa arrabbiata

Grillada mixta / 25.100

Salmón, pesca del día, calamar y mejillones en salsa de tomate picante

Pescado con salsa de calabaza / 25.200

Filete de pescado del día con salsade calabaza y tomate

Salmón al albahaca / 25.500

A la plancha con salsa de albahaca

Salmón asado en costra / 26.500

Con frutos secos y miga de pan blanco

Atún mediterráneo / 26.500

Variedad de aceitunas con dressing balsámico

Salpicón de mariscos al ajillo / 29.500

Masa para pizza a la parrilla con calamares, camarones y mejillones en salsa al ajillo

Filete de pescado con frutos de mar / 32.400

Platos nuevos Los precios incluyen el IVA


Pollo veneciano en salsa de tomate seco / 18.800

300g de pollo con aceitunas, tomates secos y morrones

Chuleta de cerdo balsĂĄmica / 20.100 Braseado de cordero nacional al vino tinto sobre risotto / 25.300 Ossobuco de ternera con fettuccine al burro / 26.400 Lomo funghi porcini / 29.700

Pollo a la parrilla 300g / 13.600 Paillard de pollo con rĂşgula y tomate / 16.700 Chata de res al balsĂĄmico / 21.300 Baby beef 200g / 22.300 300g / 25.600 Chata de res tres pimientas / 22.700 Entrecote 300g / 23.500 Punta de anca / 25.600 Tapa de cuadril 300g





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.