Pour chaque arbre qui a partagé son histoire, pour tous ceux qui nous ont transmis ces histoires et pour tous les conteurs qui suivront. — T.S.
Quand le vent souffle Copyright © 2019 Todd Stewart Copyright © 2019 Comme des géants inc. Conception graphique : Nadine Robert Traduction de l’anglais : Nadine Robert Révision : Lise Duquette Infographie : Jolin Masson Les illustrations ont été réalisées en sérigraphie et retouchées numériquement par l’artiste. La police de caractère utilisée dans ce livre est Plantin. Dépôt légal : 4e trimestre 2019 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Titre : Quand le vent souffle / Todd Stewart. Noms : Stewart, Todd, 1972- auteur. Identifiants : Canadiana 20190017074 | ISBN 9782924332559 (couverture rigide) Classification : LCC PS8637.T497 Q36 2019 | CDD jC843/.6—dc23
Imprimé en Pologne Comme des géants inc. 38, rue Sainte-Anne Varennes (Québec) J3X 1R5 www.commedesgeants.com
Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.
Bonjour !
Bonjour !
Quel vent, aujourd’hui !
Il faudra t’y habituer, mon petit.
Ici, le vent souffle jour et nuit, année après année.
Oh ! J’aime le vent !
Oui, รงa fait du bien.
Mais le vent peut aussi faire mal...
Le feuilletage s'arrĂŞte ici.
Le feuilletage s'arrĂŞte ici.
Dans une immense forêt, deux arbres entretiennent une longue conversation à propos du vent. Au fil du temps, ils prennent conscience des bienfaits du vent et de l’impact de celui-ci sur leur existence. Un album contemplatif sur le cycle de la vie.
ISBN 978-2-9243325-5-9