設計﹕田雀工房
報名表格
活動地點
姓名 (中文)
性別
(英文)
年齡
電郵
職業/就讀院校
聯絡電話
土家
(土瓜灣故事館)
土瓜灣故事館，稱作「土家」。設館目的是為了進入社
地址
區，感受人文生活，慢慢凝聚成一個屬於土瓜灣的 「家」，既運用屬於大家的公共空間，又以本「土」的
有興趣的藝術創作範疇
故事館作為大本營，希望像家一樣互助，守護「土」瓜 灣這個盛載無數生活故事的地方。「土家」位於土瓜灣 鴻福街16號地下，而土瓜灣本是老香港昔日的工業重鎮
請以任何形式表達你對土瓜灣的感覺。 (即文字、繪畫、照片、錄像等方式皆可) (如篇幅不敷應用，可另紙書寫)
及俗稱「山寨廠」的聚集地，時至今日亦存在不少五金 業丶回收業等關於再生物料及製造的行業等等，希望大 家都可以來土家分享一下你認識的土瓜灣啦 ! 「土家」故事館
報名須知 活動名額12名，歡迎年青藝術工作者/學生或對社區藝 術有興趣的朋友參加。
請以任何形式表達你對社區藝術的看法。 (即文字、繪畫、照片、錄像等方式皆可) (如篇幅不敷應用，可另紙書寫)
報名費用為$500，如活動出席率達80%，報名費用將會 全數奉還。入選者請於第一節「社區藝術講座」以現金 或劃線支票繳付費用。支票抬頭請寫上「社區文化 關注」，並於支票背面寫上入選者的姓名及聯絡電話。 參加者將獲交通費資助，以實報實銷形式支付，上限為 $200。 參加者須參與面試，取錄結果將於2014年5月末以電話 及郵寄方式公佈。 報名一經取錄，有關席位不可轉讓他人。
報名查詢 3689 5310 communityculturalconcern@gmail.com 土瓜灣旭日街1號A福成工業大廈B802室 社區達人網頁︰ www.facebook.com/tkwcommunitybuilder 社區文化關注網頁︰ communityculturalconcern.wordpress.com 一切消息以網上發佈為準
「社區達人」大隱於市，那可是機智靈巧的生果小販，擁生活智
第一階段︰傳承篇
第二階段︰培訓篇
慧的在地居民，也可以是關注社區的你我他。處身發展巨輪下的
認識社區•經驗傳承
走進社區•連結生活
社區藝術講座系列
社區導賞 遊走社區，認識街坊。 CCC駐土瓜灣的社工成員將帶領學員遊走土瓜灣。認識其 社區特色、地區歷史、文物保育、社區經濟、地區建設及規劃等 面向，並與街坊分享生活點滴。
土瓜灣，蘊藏著不少「社區達人」、特色街道和傳統老店。面對 社區重建更新，此情此景如何留得住？
常言社區藝術，總離不開「為社會注入藝術文化氣息」或 「拉近大眾與藝術的距離」等官方話語。然而藝術與社區的連繫
為期一年的「社區達人計劃」將以土瓜灣社區為本位，揉合街坊 的社區知識、藝術工作者的美感創意和社區組織者的親和力，以 不同藝術媒介探尋社區脈絡，在地創作，連結社群，紀錄和展現 街坊的社區生活，尋找地區以至城市發展的轉化和變革。
與互動是否僅止於此？藝術與大眾的距離是否如此遙不可及？掌 握藝術的技巧，又如何在地區實踐創作？ 社區藝術講座系列將以社區故事寫作、社區項目策展、攝影 術實踐經驗，與公眾再思藝術與社區/公共的關係。 講者包括︰崔允信(影意志藝術總監)、鄧小樺(作家)、戴毅龍
(名額有限，欲免向隅，請先登記報名。登記詳情將稍後公佈)
(攝影工作者) 、謝志德 (攝影工作者) 、周綺薇 (深水埗街坊、《推土機前
社區調查 如何「洗樓」？ 如何做田野考察？ 怎樣開始訪談？ 學員將伙同CCC成員、街坊及實習社工一起以邊學邊做的 方式，尋訪土瓜灣的退休工人，透過深入訪談了解和發掘他們的 生命軌跡、生活故事及在社區互動的型態，以開放的感官感受並 紀錄社區經驗。
葉浩麟(「活化廳繼續工作小組」成員)、謝柏齊(攝影散工)、何家豪 (攝影工作者) 、黃宇軒 (「城市創作實驗室」召集人)
誠邀年青藝術工作者 / 學生或對社區藝術有興趣的朋友與我們一起
06-07/2014
(8, 15, 22, 29/6; 6, 13, 20, 27/7，逢週日，共八次)
公眾活動，歡迎街坊參加！！
走進土瓜灣，參與•創作。
(7/6及26/7，週末，共兩次)
公眾活動，歡迎街坊參加！！
種花》作者) 、袁智仁 (「活在觀塘」創辦人) 、盧樂謙 (香港故事館館長) 、
守護生活，持續創作，以藝術營造社區。
06-07/2014
及錄像為主題，邀請富社區關懷的文化/藝術工作者分享其社區藝
07-08/2014
(週日或週末進行，次數待定)
(名額有限，欲免向隅，請先登記報名。登記詳情將稍後公佈)
截止報名日期︰2014年5月20日 (星期二)
第三階段︰集體創作及分享 社區文化關注 (CCC) 政府認可的非牟利慈善團體，推動結合文化社會創新(cultural-social innovation)的社區營造(community building)。 社區營造就是透過社區參與及培力(empower)，由下而上的跟街坊 一起改善社區環境、提高社區內的就業機會、增加街坊的文化參與以及
學員將與街坊及受訪者一起在沒既定形式及藝術範疇的限制 下自由創作，以藝術梳理生命歷史，呈現受訪工人的生活故事和 社區面貌。
11/2014 - 03/2015
口述歷史工作坊及訪談前準備
創作作品將於土瓜灣故事館(土家)展出，與街坊一起分享交 流。學員資料及退休工人的故事亦將匯集成「達人字花書」，供 市民取閱或購買留念。
口述歷史訪談
提高街坊解決社區公共事務的能力。我們希望在過程中培養街坊的社區
04-06/2015
認同 (sense of community)，最終達至營造社區共同體的目的。
公眾活動，歡迎街坊參加！！
CCC相信跨領域跨階層的協同效應才可切實對應社區問題，衍生可 行的創新解決方案。過去我們的工作包括西九文化區民眾參與規劃、保 育藍屋和香港故事館以及菜園生態社區營造等。2014年我們將在土瓜 灣開展長期耕耘的社區營造工作，與在地居民共同思考社區的將來。
口述歷史研習課 歷史是History？歷史是勝利者 / 當權者的故事？歷史是客 觀真實？ 拋棄過往對歷史的定義，以人為本，透過口述歷史書寫各人 的獨立視角和聲音，重現被遺忘或被隱藏的社區面貌。學員將學 習口述歷史的訪談技巧，並以此紀錄及整理退休工人的生命 故事。
除了以上的指定活動外，我們亦鼓勵參加者參加其他由社區 文化關注舉辦的社區活動，共同思考社區認同及營造社區的問題 與方法。
08/2014 08-10/2014 （共六次）