CHICAGO JEWISH ADVERTISER
Happy Chanukah! December 2012 • Vol. 4 No. 12
2 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
3
4 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
2013 Boca Raton Resort rt Boca Raton, Florida da
A Waldorf Astoria Resortrt Palatial resort exudes luxury & beauty. Gorgeous us half-mile stretch of pristine private beach. Tower er building completely renovated. 30 clay tennis courts.s. 2 championship golf courses. World class spa.. PRESTIGE CATERERS - NK GLATT SUPERVISIONN
Ryee Town Hilton R Westchester, New York We Entire Ent Hotel Kosher for Pesach 30 m minutes from NYC. Situated on 45 lush acres. Newly ren renovated spacious and elegant guest rooms & suites, all with lux luxurious amenities. Indoor swimming pool and whirlpool, exp expanded fitness center & indoor tennis complex. PR PRESTIGE CATERERS - ORB GLATT SUPERVISION
Hotel Excelsior VENICE, ITALY Entire Hotel Kosher for Pesach MULTI-MILLION EURO RENOVATION IN PROGRESS This world renowned 5 Star, beachfront resort features beautiful amenities, fabulous swimming pool, tennis courts and many exciting activities. Complimentary shuttle boat to & from San Marco Square. Gourmet cuisine, religious services, and esteemed scholar-in-residence & orator, Rabbi Adam Mintz of Manhattan, enhance your Pesach experience. We are excited that our culinary team will be collaborating with Ariel Porat, Executive Chef of the Dan Accadia Herzliya, Israel, and his excellent staff to bring you the finest Pesach cuisine. SUPERVISION BY RABBI GARELIK OF MILAN
Arizona A i Biltmore Bil re Phoenix, Arizona na World-class resort on 39 lush acres. 8 swimming pools,s, 6 whirlpool spas, bicycles, jogging paths, 7 tennis courts, two wo 18-hole championship golf courses. State-of-the-art complex. ex. In cooperation with VIP Passover er TH DANZIGER CATERERS - PHOENIX VAAD HAKASHRUTH
IN C R ED IB LOW P R LE ,5 6 5 EU RO PE R PE RS
RIC E! STARTIN G AT ON LY 2
RSON ( N LUDES (INC N TAX AX & SERVIC E CHARGE S)
PGA PG AN National ti l R Resortt Pa Beach, Florida Palm
Entire Enti Hotel Kosher for Pesach AAA 4-Diamond world-class luxury resort. Each room and suite features a private balcony. Five tournament-ready golf courses, 19 tennis courts, and a European Spa. In cooperation with Kosherica CATERING BY RANDY ZABLO & HIS TEAM FROM FOREMOST RAM CATERERS - ORB GLATT SUPERVISION
Leisure Time Tours www.leisuretimetours.com CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
NEW YORK TOLL-FREE
718-528-0700 800-223-2624 CJA
5
6 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
7
P.V. CONSTRUCTION
l a v o m e snow r contracts only. des front and side of hous additional.
WE USE PLOW WS SNOW BLOWEERRS 路 SHOVELS
77 773-316-0344 3-316-0344 8 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
9
J Q L K ,W·V ´/$*,77 7 O D H 5 H K 7 V · µ ,W <RXU &RQFLHUJH 3ODQQLQJ 6HUYLFH IRU D PHPRUDEOH WULS LQ ,VUDHO 3HUVRQDOL]HG WRXUV
F8I;A 8 F F8 F8I; 8I; 8I I;;AA
%HDXWLIXO 7]LPPHUV
2XWVWDQGLQJ *XLGHV
E\ /DJLWW WW
5HOLDEOH 'ULYHUV
D U V UR \I R X H \ \ Z R U N IR P W H / QFH H[ S HULH
5HQWDOV +RWHO $FFRPPRGDWLRQV
'HEELH :DFKVPDQ ,WLQHUDU\ &RRUGLQDWRU 'LUHFWRU RI &DPS /DJLWW WKH ,VUDHO ([SHULHQFH IRU *LUOV
Â&#x2021; LQIR#WUDYHOE\ODJLWW FRP Â&#x2021; ZZZ WUDYHOE\ODJLWW FRP 10 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
11
Child’s Play
BY JOSH LINKNER WWW.JOSHLINKER.COM I recently spent some time laughing hysterically while playing board games with my kids. There’s nothing better than watching a kid unleash an enormous laugh, is there? It got me thinking about the many things we can learn from child’s play that apply directly to our lives today as harddriving, world-conquering, eat nails-forbreakfast adults: 1. You Need a Challenge. With nearly every game ending in a tie, the primitive and simple game of tic-tac-toe gets old in about three minutes. That’s because human growth and fulfillment come in the midst of challenge. “A smooth sea never made a skilled mariner”, the English proverb states. We are meant to take on complex challenges, gaining confidence through achievement. If you are feeling stretched, this is a good sign and indicates you are becoming stronger and more powerful. Conversely, if you find yourself punching the clock and mastering your surroundings, it’s time to push yourself to a more challenging game. 2. Listen to Your Instincts. Remember the game “You’re Getting Warmer” where one kid is blindfolded and has to find another. With each step, the other kids chant “you’re getting warmer” or “you’re getting colder.” Try playing this game by yourself. It turns out we have an incredible ability to tap into our own intuition if we simply listen. When you make various choices in life, your instincts tell you if you’re getting warmer or colder. Deep inside, you know if your moves are driving you closer to your life’s vision or if your choices are destructive and luring you away from reaching your potential. Kids listen to their intuition, but we adults often fail to hear. 3. Playing the Game is the Fun Part. Imagine you’re “it” in a game of hide-and-seek, but when
12 DECEMBER 2012
you open your eyes everyone is in plain sight. Sure, you “won” the game but it certainly wasn’t enjoyable. As adults, we are often so focused on future outcomes that we fail savor the moment. In the midst of the game with the rush of uncertainty, we find joy and delight. When the game is over, kids insightfully say, “let’s play again!” It’s time to start enjoying the journey instead of postponing our happiness. 4. It’s Best When It’s Your Turn. Every kid wants to go first because they get to be the active driver of their experience. Knowing this, why do so many of us relinquish our power and allow life to happen “to” us? Studies show that happiness at work is often linked to jobs where individuals have more autonomy. Of course, this same principle goes far beyond our careers. We’re wired to be the architects of our own existence, not the subjects of others. In an era with nearly limitless possibility, there’s no reason you shouldn’t be calling your own shots. In today’s turbulent times, many of us are in a state of imbalance, stress, or even panic. Yet sometimes the most potent insights are right in front of us. As my 14-year-old son likes to tell me, “get your head in the game, Dad.” Go ahead. It’s your turn to spin the wheel.
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
13
14 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
US
!
e m y & e! Sa dl rvic ien e Fr est S n Ho
PL
Shop Shop our our lassic MATERNITY MATERNITY Lines Lines aatt Fresh Fresh & CClassic N NEW EW LLOWER OWER PPRICES RICES*!
~NEW ARRIVALS~ Robes & Nightgowns Trenchcoats T rrenchcoats h t Capes & Hoodies Cardis for During & After Wear New Dressyy W eear **Excludes Excludes Certain Basic Basic Black Bllack la Skirts and Certain Bellysima Bellysima Sty les Styles 6 6233 233 N. N. Drake Drake Ave. Ave. Peterson Peterson Park Park (B Basement asement E Entrance ntrance to to rright ight )
C havi Basch Basch 773.588.7656 773.588.7656 Chavi by appointment
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
15
16 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
17
18 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
y a s w a l W A i e n r ’ u o Y y’s Wigs END OF THE YEAR-CHANnUKeA r at
Clar
H SALE
er 31 November 19-Decemb
$200 OFF
-the-box items ALL CLARY’S out-of not included) (Styling, cutting an
d alterations
nd uss, aand xuurioous, uxu lux luxurious, atu attuuraal, lu attuurees nnatural, eatu features olleectioon fe collection wig co neer wig siggne esign designer y’s de ar y’ lar CClary’s tyylees. nd sstyles. engtths aand lengths rss,, le oloors, ccolors, ange ooff co range ide idde ra wide iggs in a w wigs eauutifuul w bbeautiful
XUO\ :DY\ &&XU KW :D K WUDLJKW :DY\ &XUO\ KRUW 66WUD RQ 66KRU /RQJ 6KRUW 6WUDLJ //RQJ available at your local Clary’s representative 718-854-6552 LQIR#FODU\VZLJV FRP ZZZ FODU\VZLJV FRP CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
19
The Meaning of Miracles By Rabbi Yehudah Prero www.torah.org Miracles. That is what the holiday of Chanukah is all about. The triumph of the weak over the strong. One day's worth of oil lasting for eight days. Miracles are events out of the normal course of everyday life. The B'nai Yisaschar's explanation of the nature of miracles illuminates the uniqueness of our holiday celebration. The Hebrew word for miracles is "Nes." The B'nai Yisaschar defines a "nes" as an action, from G-d, that is supernatural. The word "nes" also means the sail of a boat. The sail of a boat towers over the boat from above. The sail enables the boat to move along, to travel in a path. A miracle is an outward display of G-d's divine providence. G-d's providence directs the movement of our lives, and keeps us on the paths we have chosen. When one looks up at the billowing sail of a boat, one can see that there is a force controlling which way the boat is traveling. When a person experiences a miracle, it becomes clear that there is a force controlling the direction of his life. The choice of the word "nes" to encapsulate the meaning behind a supernatural occurrence should not be lost on us. The word "nes" is a short one. It is composed of two letters: "nun" and "samech." The Talmud (Berachos 4b) writes : Rav Yochanan says: Why is there no "nun" in Ashrei (Psalm 145, which is arranged alphabetically, except that the verse beginning with the letter "nun" is missing)? Because the fall of Israel's enemies (euphemistic for Israel) begins with it, for it is written (Amos 5:2): Fallen (which in Hebrew begins with "nun") is the virgin of Israel, she shall rise no more. . . .Rav Nachman bar Yitzchak says: Even so, David refers to it by divine inspiration and promises them an uplifting, for it is written (Psalms 145:14): Hashem supports (which in Hebrew, begins with "samech") all the fallen ones.
20 DECEMBER 2012
The letter "nun," as the Talmud states, represents downfall, suffering, and misfortune. The letter "samech," which in the alphabet, and in the word "nes," follows "nun," represents uplifting, salvation, and redemption. A miracle, a "nes," is the combination of these two elements: we are faced with trials and tribulations, and our situation is perilous. Yet, through divine providence, a supernatural occurrence rescues us and provides us with salvation. The word "nes" is a reminder of the ups and downs in life and the role that G-d has in our lives. Chanukah, as the prayer Al HaNissim recites, celebrates the delivery of the strong into the hands of the weak, the many into the hands of the few, . . . the wicked into the hands of the righteous. This victory sent a message that resonates until this day: our victories and successes in life, while brought to fruition through our efforts, are truly a result of divine providence. When the odds are against us, we can still prevail. When we have reached a point from where we believe we can go no lower, when our situation is dire, we should not despair. Salvation can come. A one-day supply of oil can last for eight days. Small bands of ordinary people can defeat trained warriors in battle. Miracles can happen. It is up to us to recognize them and appreciate them. Merely reflecting on the meaning of the word for miracle can enhance that appreciation. TO ADVERTISE 773.336.8225
Whether it's an after school program like JSU, an engaging learning program like Latte & Learning, a weekend-long retreat like Conclave, or an incredible summer program for public school teens in Israel like TJJ, NCSY has you covered. NCSY inspires 35,000 teens each year. In the Midwest, over 75% of teens who attend our programs come from public school backgrounds. Through our unique blend of creative social and educational programs, NCSY is inspiring the next generation of Jewish leaders and bringing them closer to their heritage.
For more information, call 847-677-NCSY or visit www.midwestncsy.org
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
21
A W I N T E R G E TAWAY W I T H K M R
DEC 31 - JAN 10, 2013
THE WERNER BROTHERS of KMR TOURS PRESENT WINTER 2013 IN PALM SPRINGS CA AT THE WESTIN MISSION HILLS RESORT AND SPA
JOIN OUR ILLUSTRIOUS SPEAKERS Featuring Chazan
Three gourmet meals daily directed by
Michael Schick
Rabbi Michel Twerski and Rebbetzin Faige Twerski Milwaukee, WI Rabbi Moshe Weinberger, Woodmere, NY Rabbi Shea Werner North Oak Park, MI - Scholar in Residence
Yaakov Lemmer PESACH
2013 - IN
SOUTHERN CA
at the Beautiful five diamond Park Hyatt Aviara Resort
We invite you to join us for another spectacular Pesach program
WINTER 2013 WITH THE WERNER BROTHERS Visit our website for a complete list of services, activities, amenities & much more. 1-888-567-0100 or 718-778-4241 WWW.KMRTOURS.COM
22 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
23
24 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
Touhy & Western
Auto Service Repair, air, Inc.
Open 24/7 24-Hour 24-Hour Towing Service Auto Auto Repair Tune-Up Tune-Up Car Car Wash Road Road Service Gas Gas Grocery Grocery
We have new and used tires!
Ph: 773-274-4340 773-274 7 Fax: 773-681-0325 7130 0 N. Western We · Chicago, IL 60645 CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
25
26 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
27
Soup to Nuts
Written by Rabbi Dovid Cohen A service of the
Your kashrus Questions. . . Answered
INSECTS IN BARLEY RECENT INFESTATION – NOVEMBER 6, 2012
In recent weeks, consumers and kashrus professionals have noticed an unexpected increase of insects in barley. After inspecting many pounds of barley from an assortment of manufacturers sold in the local Chicago area stores frequented by kosher consumers, we have come to the following conclusions: • Three distinct types of insects were discovered: a tan-colored worm, a black crawling insect, and a black fast-crawling insect with wings. Each insect was approximately half as long as a barley kernel, and most could be seen crawling. See http://1.usa.gov/UkRxBt and http://bit.ly/UkRoxT for pictures and descriptions of the insects. • Some packages of barley were completely free of insects and others were heavily infested. • Certain brands and dates of manufacture seem to be more infested than others. In our Chicago community, the Jewish-owned stores have agreed to remove some of the most heavily infested produce from the store shelves, but other lesser-infested produce remains. For consumer looking for yoshon barley, we have found that Gefen barley with a date code of “07/02/14 Yoshon” (being sold in local stores) appears to consistently have little or no infestation. This and all other vari28 DECEMBER 2012
Chicago Rabbinical Council 2701 West Howard | 773-465-3900
eties should still be checked, as described below. The infestation is not limited to Chicago and has also been reported in other communities. • The incidence of infestation did not seem to depend on the store where the barley was being sold. • Due to the fact that infestation generally occurs after the grain is packaged, infestation was found even in containers bearing a reliable kosher logo. We therefore recommend that during the months of November and December 2012 kosher consumers inspect their barley before using it, as per the following procedure: • Place a small pile of barley – an ounce or two at a time – on a white plate or other surface. • Use a finger or credit card to drag a small amount of barley away from the pile, spreading that barley in a single layer. •Visually inspect the spread-apart barley to be sure there are no insects between or under the kernels. • Repeat the latter two steps until the entire pile has been checked. Then repeat the steps for the rest of the barley in the package. Visit http://bit.ly/Y7tdbc for a short video which demonstrates the above procedure and shows some pictures of insects to be alert for. • If a significant number of insects are found in a package, the entire package should be discarded or returned to the store. Otherwise, the barley may be used after inspection. • The above procedure should be followed for barley, mixes which include barley (e.g. cholent mix, soup mix), and barley in any other form. It is also prudent to follow the above procedures for all small grains, such as barley, rice and oats, at all times. Consumers who will store barley or other grains for extended amounts of time (e.g. for yoshon use) are advised to store such products in the refrigerator or freezer so as to prevent infestation. In the coming weeks, we intend to continue monitoring the situation and will issue updated directions as needed. the scope of this article.] TO ADVERTISE 773.336.8225
Experience â&#x20AC;˘ Knowledge â&#x20AC;˘ Service Discounted airfares to Israel & Europe Yeshiva and Seminary studentsâ&#x20AC;&#x2122; airfares Year round departures!
Support your Chicago based Travel Agent Call:
Chaim Limor E-Mail: Chaim@mytravelagent.us
Congratulations to
Shimmy Braun on being named the #1 Loan Officer in Illinois by Scotmanâ&#x20AC;&#x2122;s guide magazine We commend his continued community commitment from
4IJNNZ #SBVO t t TIJNNZ!HVBSBOUFFESBUF DPN t XXX HVBSBOUFFESBUF DPN TIJNNZ /.-4 *% *- .# /.-4 /BUJPOXJEF .PSUHBHF -JDFOTJOH 4ZTUFN *% t *- 3FTJEFOUJBM .PSUHBHF -JDFOTFF *%'13 4PVUI .JDIJHBO "WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE "WF $IJDBHP *- .#
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
29
30 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
31
32 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
33
That's Chanukah By Rabbi Label Lam www.torah.org
It was the last day of Chanukah on a Sunday. We got the call early in the morning. The house was filled with excitement. A young lady we knew very well, who is now a mother of a wonderful Jewish family, was studying for conversion at that time and she had finally gotten the “go ahead”. When she called us that morning she enthusiastically shared with us her beautiful new Jewish name, and invited us to a small Chanukah party. My wife and I made the long trek out to Long Island. She was brimming with joy surrounded by supportive families and friends. The table was filled with brunch goodies and we all sat down to eat -sing and celebrate. At one moment one of the lead Rabbis there nudged me gently and said," Nu Reb Label, say something!" I have to admit I was woefully unprepared for the sudden invitation. I asked him if we can sing another song and we did. During the musical interlude a question occurred to me that I am not sure if I heard from a reliable source or if I had thought of it myself. I apologize for not remembering. This is
34 DECEMBER 2012
what I shared! Why is this day, the eighth day of Chanukah titled" Zos Chanukah”? Of all the days of Chanukah, that name" Zos Chanukah", why should the eighth day after all the candles are extinguished be called" Zos Chanukah"!? Usually the word Zos or Zeh – “this” is reserved for times when there’s something to point to. When the Jewish people went through the split sea they declared, "This is my G-d…" Rashi tells us that they all witnessed loftiest of visions... When Moshe was introduced to the Mitzvah of the new month he was told," this month is for you…" Again we are informed by Rashi that Moshe was shown a sliver of the moon. In each case the word "Zeh"–"this" means something was at hand. Similarly when a Torah scroll is lifted in synagogue congregants gather around and point with their finger while reciting, "This is the Torah that Moshe placed before the children of Israel by G-d through the agency of Moshe" Many are careful to position themselves to see the script inside the scroll while indicating with TO ADVERTISE 773.336.8225
a finger. Why? So the declaration should be truthful.
when education has taken place?
Why is this time without visuals called “Zos Chanukah”? The simple answer is that over the course of the eight days of Chanukah we read in the Torah about the inaugural activities of the heads of the tribes which concludes on the eighth day of Chanukah when we say," this is the inauguration of the altar”. It is followed by Aaron’s invitation to light the menorah of the Tabernacle. It is because of those words,"Zos Chanukas HaMizbeach” “this is the dedication of the altar”- this day is titled based on the first two words," Zos Chanukas...". Still there must be something more.
One of my Rebbes used to tell us that the final exam, the symptom that Torah learning has been absorbed into psyche of the student is when one sees how they behave in the dining room and with each other after the classes are complete. Here too, after the lights are out, after eight full days of lighting the Chanukah candles, after all the scholastic activities are concluded a burning question remains. Somebody once came to a great Rabbi and boasted with extra pride, "Rabbi, I finished the entire Talmud!" The Rabbi, sensing his haughty attitude answered him sharply, “And what did the Talmud teach you?!"
Chanukah is an expression of -Chinucheducation. How do we know when education has taken place? Sure when we look into the classroom and watch the teachers teaching the students learning we assume that that's education. However, that might just be the process of education. How can we measure
After eight days of lighting the Chanukah candles, eight full days of expressing dedicationhonoring the education process, we might wonder," what have the candles ignited in us?!" When all the lights are out and there is no one there to watch, when all the teacher-types have retreated, then what remains, that's Chanukah!
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
35
36 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
Let GOLDEN HANDS help you with all your emergency household needs. Canâ&#x20AC;&#x2122;t do it yourself? Golden Hands can ďŹ x it. From leaks to light
cahu DECEMBER 7 4:01p.m.
ďŹ xtures. Call your local handyman. Reasonable prices, quick service.
...
Yisrael Goldstein 773-590-2102
.en DECEMBER14 4:02p.m.
+8 *+%.; +8 *+%.;
+%'05'& +%'05'& Â&#x2DC; 10&'& 10&'& Â&#x2DC; 0574'& 0574'& ((+%' ((+%' K KKGTKIHTNELJ KGTKIHTNELJ KKGTIKHTMFFL '.. '.. KKGTIKHTMFFL 116'4 '48+%'5 116'4 '48+%'5
...
adhu DECEMBER 21 4:04p.m. ....
1/2#0; 6*' 1//70+6; #0 '2'0& 0 999T&'2'0&#$.'&4#+05'48+%'5T%1/ +0(1u&'2'0&#$.'&4#+05'48+%'5T%1/ WE UP:
hjhu DECEMBER 28 4:09p.m.
' #%%'26 #.. /#,14 %4'&+6 %#4&5
...
,una
How the ACT, yeshivot and colleges rate FYHS graduates:
JANUARY 4 4:14p.m. ....
On ACT tests, our seniors beat the statewide average by over 20%. The finest yeshivot in Israel and yeshiva colleges in the U.S. welcome them with open arms. Ivy League universities welcome them, often with advanced placement credit. So wherever your son is headed in life, make FYHS his next stop. (847) 982-2500 E-mail: fyhs@htc.edu Website: fyhs.htc.edu Ad made possible through a grant from Torah Umesorah. HTC, a partner in serving our community, is supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation.
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
TIMES FOR CHICAGO, IL WWW.OU.ORG
trtu JANUARY 11 4:21p.m.
CJA
37
Recipes from our kitchen to yours! Khoresh-e Esfena (Spinach-Lamb stew)
Ingredients
Directions
1/4 c. olive oil 2 large onions, finely chopped 4 lb. lamb (shoulder chops or cubes with bones) 1 Tbsp. cinnamon 1/2 Tbsp. turmeric 1/2 Tbsp. nutmeg salt & pepper to taste 1/2 c. freshly squeezed lemon juice 1-2 cups water 3 cups pitted prunes 2 lb. frozen chopped spinach 1/4 c. dried mint leaves (fresh is optional) Jasmine rice, cooked according to package directions
Heat oil in large skillet on medium-high heat and saute onions until goldenbrown and caramelized. Add lamb, and cook quickly just until brown on both sides. Srinkle with spices, stir in lemon juice and water, and simmer, covered, until lamb is tender (30 minutes or more). Transfer to large saucepan. Add prunes, spinach, and mint and simmer an additional 15 minutes. Additional water may be needed to create a nice gravy. Adjust seasoning. May be made ahead. Freezes well. It has a delicious, delicate, exotic flavor, and tastes well served over jasmine rice.
Submitted by Smadar Bergman
CONGRATULATIONS TO OUR WINNER
Smadar Bergman WIN A $150 Gift Certificate to
Shallots Submit your favorite recipe for Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122;s recipe page.
To enter your favorite recipe, email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject: recipe contest The winner will be announced in the next issue Chicago Jewish Advertiser reserves the right to exercise discretion in the selection of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.
38 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
"I Started Marci's boot camp about 2 years ago. Prior to that I was a real gym rat where I THOUGHT I was working out! I must say that no spinning, weight lifting, dancing, yoga, or anything else can be as challenging and rewarding as Marci's workout! Its complete and total conditioning of your body. You will get to do an exercise for every single muscle in a different way! Also, its a pleasure to be working out with an incredibly positive and warm person that charges your batteries for a whole day. Nelly G. – Chicago "My wife is 50+ and has been working out at Marci's boot camp for two months. If you ask her, she would talk about her improved skin tone and the 11 pounds and 2.5 inches off her waist that she has lost. But if you ask me, what I've really noticed is her boost in energy and how much better she feels about herself. She has tried losing weight before, but there is something about Marci's program that has engaged my wife and kept her motivated where others have not. Most importantly, Marci's program has helped my wife to have a healthier life and that is a great gift to our family". A.S. Husband on behalf of my wife – Skokie "I have been with Marci for about 2 years. It is the best workout in the one hour we have together that combines cardio, weight training and toning all in one. For those of us who have minimal time, this is the most effective way to get into shape and stay fit and healthy. Marci makes it fun and upbeat, and always motivating. I love it and what it does for me." Roz I. – Chicago "Marci's boot camp has been a life changing experience for me. I have been going to the gym for about 12 years before starting with Marci and I have never seen the results like I am seeing now. Her enthusiasm and encouragement goes along way! Marci you rock!" L.Z. – Chicago "My favorite thing about my mommy is that she helps me do the monkey bars at the park. It is a good thing that she goes to Marci's everyday to exercise so that she is strong enough to hold me up!" Shia - age 4 - Skokie
MARCI’S BOOTCAMP & PRIVATE FITNESS TRAINING. RESULTS OF WOMEN SURVEYED WHO TRAIN WITH MARCI AT LEAST 3 DAYS A WEEK. 91% HAVE LOST POUNDS IN THE FIRST 30 DAYS. 96% HAVE LOST INCHES AND DROPPED DRESS SIZES WITHIN THE FIRST 30 DAYS. 98% NO LONGER FIND OTHER CLASSES AND PROGRAMS CHALLENGING ENOUGH. 100% FEEL STRONGER AND MORE TONED WITHIN THE FIRST 30 DAYS. --------------------------------------------------------------
ATTENTION LADIES
IF YOU WANT THE RESULTS THESE WOMEN ARE GETTING THEN YOU NEED TO DO WHAT THESE WOMEN ARE DOING. THE BODY TRANSFORMING BOOT CAMP THAT BURNS FAT, GETS YOU FIT AND CHALLENGES YOUR BODY EVERY SINGLE TIME.
"FOR CHANUKAH GIVE THE GIFT OF HEALTH AND FITNESS – GIFT CERTIFICATES AVAILABLE."
CHANUKAH SAMEACH! MARCI - 847-722-4788 ITRAINHER@AOL.COM CERTIFIED: PERSONAL TRAINER, BOOT CAMP INSTRUCTOR, R.I.P.P.E.D. INSTRUCTOR.
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
"When I started working out with Marci I was so out of shape I was out of breath during the warm up exercises. Now-at the age of 52, I am in the best shape of my life. Marci is always finding new ways to push me to my limit. Whether it is in a boot camp class or private session, the exercise routines are always exciting and fun, combining aerobics, weights and more! Never been so committed to working out and enjoying it this much!" Alida H. – Chicago "I started working out with Marci a few months after having my first baby and have never felt better. Her workouts are efficient, customized, encouraging, and thorough. I always leave feeling that I have toned every part of my body, and I consistently receive positive comments from friends, family, and co-workers on my appearance!" Ellen – Chicago "Marci forces you to use more than 1 muscle group at a time. She utilizes the hour and makes every minute count! 1 hour with Marci can equal 2-3 hours at the gym. Thanks Marci. Your the best!" Simcha A. – Chicago “OMG. My wedding dress needed to be re-altered! I started training with Marci before my wedding to tone up. What a surprise I got at my final fitting when my dress was too big and had to be taken in. I never looked & felt this great! Thank you Marci. Your amazing!” D. K. - Lakeview "Marci is an exemplary trainer. She's smart and knows her stuff. I know I am safe with Marci and I'll never be hurt or pushed inappropriately. At each session, she meets me where I am and brings me along to a level of fitness I never knew possible. I've lost inches and pounds and most of all, I FEEL GREAT!" Rena C. – Chicago “I've been training with Marci for about 2 years. I've seen that every single time I train with Marci, I ALWAYS see and feel great results. Marci's positive, cheerful and warm personality makes my work out all that more enjoyable! I have tried Zumba, gym memberships, aerobics and they're all good, but bootcamp firms and tones your muscles in a way like no other exercise.” L. W. – Highland park
CJA
39
CertiďŹ ed and Licensed
Massage Therapist 224.522.0770 chayaklein@yahoo.com
Call for an appointment - evening hours available
CHICAGO
JEWISH ADVERTISER
WISHING YOU A HAPPY CHANUKAH! 40 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
JEWISH HUMOR ItĂ&#x160;s funny because we say so!
The Bubby Last year, just before Hanukkah, Miriam, a Bubby was giving directions to her grown up grandson who was coming to visit with his wife. 'You come to the front door of the condominium complex. I am in apartment 2B.' Miriam continued, 'There is a big panel at the door. With your elbow push button 2B. I will buzz you in. Come inside, the elevator is on the right. Get in, and with your elbow hit 2. When you get out I am on the left. With your elbow, hit my doorbell.'
Receive a free copy of
Chicago Jewish Advertiser mailed directly to your home! visit our website www.chicagojewishadvertiser.com
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
'Grandma, that sounds easy,' replied Jonathan, the grandson, 'but why am I hitting all these buttons with my elbow.' To which she answered, 'You're coming to visit empty handed?'
CJA
41
42 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
1. The #18 has change to #81. 2. A boy’s sunglasses have changed colors. 3. The rabbi’s tie has changed patterns. 4. A boy’s shoes are now purple. 5. There is an extra boy in the crowd. 6. A boy’s Kippah has changed colors. 7. The school’s logo has been changed. 8. The pattern on the wall has been extended. 9. A girl’s sweater now has a peace logo. 10. There is a person missing.
Email your pictures to: chicagojewishadvertiser@gmail.com
Double Take YOUR Picture!
qq qq qq qq qq CHANGES KEEP SCORE
10 JEWISH FAMILY INTERACTIVE EXPERIENCE HEBREW SCHOOL PROGRAM (J-FIX)
DoubleTake Can you spot the differences in these two pictures?
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
43
Quality, Integrity, Service
Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd. Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized
CLASSIFIEDS CAR SERVICE
5321 N. Clark St., Chicago | 773-334-6100
Coming to New York or New Jersey? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available.
Brand names for the entire family FREE PARKING From school to shul!
10% OFF
Our Lowest Prices (Entire Purchase)
HAPPY CHANUKAH!
Exp.1/6/13
ALAMO SHOES
Please call:
Harry Schonfeld 917-776-6260
SALES/RECRUITING CAREER Sales/Recruiting Career Electronic Payments.
~ A nationwide electronic payment technology co., is hiring limited number of regional account execs with sales experience. Base salary + lifetime residuals. Full training and support. Send resume to sam@ montrosegroupny.com
ADVERTISE YOUR SERVICE HERE! CLASSIFIEDS STARTING AS LOW AS $25
773.336.8225 ~ CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM 44 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
Ketubahs Unique As You
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
45
E L A S H A K U N CHA EVERY ITEM IN OUR STORE
BUY 1 GET THE 2ND HALF OFF!! (MATCHING ITEM)
OF CHANUKAH D N E E H T H G U NOW THRO
HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier
773.564.9493 · 2746 W WEST EST TTOUHY OUHY C CHICAGO, HICAGO, IL IL 60645 SUNDAY: SUND AY: 11AM-6PM 11AM-6PM | MOND MONDAY-THURSDAY: AY-THURSD Y AY: 11AM-7PM 11AM-7PM | FRIDAY: FRIDAY: 10AM-2PM 10AM-2PM
46 DECEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
47
15
PAID
December 2012
S.L.C., UT Permit #6
Chicagojewishadvertiser@gmail.com
773-336-8225
december
Advertising Deadline: january Issue
JEWISH ADVERTISER
CHICAGO
PO BOX 59185 Chicago IL 60659
Jewish Advertiser
! ow N ll
Presorted Standard U.S. Postage
ro
Chicago
En
Student: Josh P. Hobbies: Rocketry, chess Aspiration: Astronaut Math before: Grounded Math now: Blast off!!
POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 12/5/12