CHICAGO JEWISH
January 2013 • Vol. 5 No. 1
ADVERTISER
\ GHVLJQE\DEE\
GHVLJQE\DEE\
2 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
2013 Boca Raton Resort BOCA RATON, FLORIDA • A Waldorf Astoria Resort Palatial resort exudes luxury & beauty. Gorgeous half-mile stretch of pristine private beach. Tower building completely renovated. 30 clay tennis courts. 2 championship golf courses. World class spa. PPRESTIGE R CATERERS - NK GLATT SUPERVISION
Rye Town Hilton WESTCHESTER, NEW YORK • Entire Hotel Kosher for Pesach 30 minutes from NYC. Situated on 45 lush acres. Newly renovated spacious & elegant guest rooms & suites, all with luxurious amenities. Indoor swimming pool and whirlpool, expanded fitness center & indoor tennis complex. PRESTIGE CATERERS - ORB GLATT SUPERVISION
Hotel Excelsior VENICE, ITALY Entire Hotel Kosher for Pesach
MULTI-MILLION EURO RENOVATION IN PROGRESS This world renowned 5 Star, beachfront resort features beautiful amenities, fabulous swimming pool, tennis courts and many exciting activities. Complimentary shuttle boat to & from San Marco Square. Gourmet cuisine, religious services, and esteemed scholar-in-residence & orator, Rabbi Adam Mintz of Manhattan, enhance your Pesach experience. We are excited that our culinary team will be collaborating with Ariel Porat, Executive Chef of the Dan Accadia Herzliya, Israel, and his excellent staff to bring you the finest Pesach cuisine. SUPERVISION BY RABBI GARELIK OF MILAN
Arizona Biltmore PHOENIX, ARIZONA • A Waldorf Astoria Resort World-class resort on 39 lush acres. 8 swimming pools, 6 whirlpool spas, bicycles, jogging paths, 7 tennis courts, two 18-hole championship golf courses. State-of-the-art complex. In ccooperation with VIP Passover DDANZIGER A CATERERS - PHOENIX VAAD HAKASHRUTH
Leisure Time Tours www.leisuretimetours.com CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
INCRED IB LOW PR LE ,565 EU RO PER PE RS
STARTING RIC E ! AT ONLY 2
RSON (INCLUDES TAX & SER VICE CHAR GES)
NEW YORK TOLL-FREE
718-528-0700 800-223-2624 CJA
3
Congratulations to
Shimmy Braun on being named the #1 Loan Officer in Illinois by Scotman’s guide magazine We commend his continued community commitment from
4IJNNZ #SBVO t t TIJNNZ!HVBSBOUFFESBUF DPN t XXX HVBSBOUFFESBUF DPN TIJNNZ /.-4 *% *- .# /.-4 /BUJPOXJEF .PSUHBHF -JDFOTJOH 4ZTUFN *% t *- 3FTJEFOUJBM .PSUHBHF -JDFOTFF *%'13 4PVUI .JDIJHBO "WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE "WF $IJDBHP *- .#
4 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
5
DON’T MISS THE
Special!
Join TTI together with a friend, and you will both save $50 on your membership. Call today to find out more.
Enjoy the Best of TTI Membership: Quality Education for Less
Financial Aid Guidance
Enjoy Personal Degree Advisement from registration through graduation.
Take advantage of Exclusive Tuition Discounts at Excelsior College.
Benefit from assistance with Financial Aid Programs.
TTI PROGRAMS · UNDERGRADUATE DEGREES · CERTIFICATIONS · BACHELORS / MASTERS DEGREES · GRADUATE DEGREES · POST GRADUATE DEGREES
6 JANUARY 2013
Designing your Degree. Advancing your Career.
Step Up Join one of TTI’s Masters Programs See the complete programs listing below. PARKMG.com
You’re Never Alone
877.RING.TTI · 718.376.0974 www.TestingandTraining.com
TO ADVERTISE 773.336.8225
´£Â²
FLORIDA
&ůŽƌŝĚĂ <ŽƐŚĞƌ sŝůůĂƐ͕ >> ͻ EŽƌƚŚ DŝĂŵŝ ĞĂĐŚ͕ &ůŽƌŝĚĂ sĂĐĂƟŽŶ sŝůůĂ ZĞŶƚĂůƐ Θ WƌŽƉĞƌƚLJ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ,ĞŝŵŝƐŚĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ͻ &ĂŵŝůLJ KǁŶĞĚ Θ KƉĞƌĂƚĞĚ KĸĐĞ ŝƌĞĐƚ (305) 650-8830 or (866) 338-5819 Facebook: &ůŽƌŝĚĂ <ŽƐŚĞƌ sŝůůĂƐ ͻ dǁŝƩĞƌ͗ @KosherVillas
The W Weinbergers eeinbergers einber | e: ÁÁRULGDNRVKHUYLOODV#JPDLO FRP RULGDNRVKHUYLOODV#JPDLO FRP | w: www www.FloridaKosherVillas.com .FloridaK KosherVillas.com oshe o CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
7
KO
V t
PR
OU
D
V
PRE LY
SENTS
Time is r is running ruunning out...
t
The
Win!
SEMINARY TUITION
i Sem
n
ar y
FREE!
f le f a R
to any seminary
I
A
RA
Hurry Hu Hur urrry rrry Up! Upp!
OF MONSEY
BA
S
YA
D'
CH HIRS
*Does not guarantee acceptance into seminary.
Spend S ppend pen More. Win More!
$54 P Package aackage ack
Grand Prize
Grand Prize 6SHQGLQJ 0RQH\ 6SHQGLQJ 0RQH\ &HOOSKRQH 5HQWDO &HOOSKRQH 5HQWDO
รท )XOO 7XLWLRQ รท 5RXQG 7ULS $LUIDUH รท 6HW RI /XJJDJH
OFF NTT S O REEN AR PA NP ON NTTIIO ATTTTTEEN A g ad er s th gr 11 & th 9t h, 10
or $20,000 C Cash! ash!
add!! T hhink ahea
Spend S ppend $$100 or more Grand Prize
or $18,000 Cash!
UP TO 4 YE R UP FOR BLE FO AB MA DEEEEM PRIZE RED
S!! ARS
$54 P Package aackage
$ LUIDUH IRU WR YLVLW ZHHN KRWHO VWD\ $LUIDUH IRU WR YLVLW ZHHN KRWHO VWD\
or $22,500 C Cash! ash!
Drawing will
Ti Ticket Prices
1 $36 2 $54 5 $100 10 $180 25 $360 TICKETS
Fax F aax 845.371.6618
Email E m mail info@theseminaryraffle.org info@theseminar yraffle.org
8 JANUARY 2013
TICKETS
Address___________________________________________ Address___________________________________________ ____________ ______ _ City/State/ZIP______________________________________ City/State/ZIP___________________________ ______________________________ ___________ ______ _ Phone___________________________________
1 ticket for
$36
2 tickets for
$54
5 tickets for
$100
10 tickets for
$180
Exp._______ CVV________ VV________ Exp._______ C
25 tickets for
$360
Signature_________________________________ Signature________________________________ ______________________________ ____________ ______ _
Call 845 371 6750 Order Online www.theseminaryraffle.org www.theseminar yraffle.org
TICKETS
Name_____________________________________________
Raffle R aaffle Form Mailing M aailing Address BYDRH BYDRH POB POB 344, Monsey, M onseyy, NY 10952
TICKETS
______________________________ ____________ _ _______ Email___________________________________ Email___________________________________ Credit #_______________________________________ _________ _ __ __ Credit Card Card #_________________________ ______
S See ee website for terms & conditions
TICKET
Order now!
h md h md be held February 7th, 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
9
10 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
11
12 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
13
MOSHE, MOSHE By Rabbi Dr. Jerry Lob
The Midrash tells us that every time that G-d spoke to Moshe to teach him a new law or issue a new command, He first called to Moshe in a loving way, saying, “Moshe, Moshe,” who would in turn respond, “Hineini, I am here, ready to serve You” (Toras Kohanim). Rabbi Matisyahu Salomon, when discussing this fact from the Midrash, asks the obvious question. Why? Was the great Moshe, our leader, and inspiration, who inspires us still, an unmotivated student whom G-d needed to coax by speaking lovingly? This is of course ridiculous, there was no more motivated student than he. Rabbi Salomon’s premise: it’s not about motivation, it’s a statement about the essence of Torah. Teaching Torah is not like teaching other subjects such as math or science, where all that matters is the expert’s knowledge and skill in imparting that knowledge. One who teaches Torah must teach it with love. It can only be learned in the context of a loving relationship with one’s teacher. This got me thinking. Why is it so important to teach Torah this way? Why not just teach the materials and the skills? What’s love got to do with it? And then it struck me that the message that Rabbi Salomon is so eloquently conveying is that while it may be good enough for the knowledge of math, or science, to enter one’s mind, it’s not good enough for Torah. Because Torah has to pierce one’s heart, and it has to be internalized, impacting emotions as well as intellect. When Torah is taught in the context of a loving relationship, the love bonds the student to the teacher, and the Torah, its laws, messages, values, and beauty, become a part of him. Let’s talk about parents and children. Parents teach their children most of what is important in life. Parents teach about sharing, playing fair,
14 JANUARY 2013
how to act when one is angry, hurt, sad, or happy. They teach compassion and caring for others, and they teach about cruelty and how it is not acceptable. They teach too about G-d, and show how it’s possible to form a real relationship, even an intimate one with Him. Most of how they teach life’s lessons is taught by example, modeling a life of being careful of the dignity of others, the beauty of Torah spirituality, and the power of building a real, lifelong relationship with G-d. Modeling assertive communication instead of aggression, and gentle, oh so gentle criticism, delivered sparingly. As parents we need to be aware of our role as life teachers and to remember the lesson of Moshe, Moshe. Teaching facts and formulas are important, and teaching rules of behavior, and our traditions and beliefs are essential. But if we want our children to truly grow, to retain the message, to internalize its truth, and to feel its beauty, it needs to be taught lovingly, not intimidatingly, especially if we want to hear our children’s response saying “Hineini, I am here and ready to follow you.” Dr. Lob is a clinical psychologist in private practice in Chicago, working with adults, adolescents, and families, for many years. He lectures and writes extensively on topics relating to psychology, relationships, parenting, education, and Jewish thought. TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
15
WE UP:
-9,, 8\V[LZ V]LY [OL 7OVUL
+,7,5 +,7,5+()3, 5+()3, +9(05 :,9=0*,: +9(05 9 :, : 9=0*,: 30*,5:,+ Â&#x2039; )65+,+ Â&#x2039; 05:<9,+ 30*,5:,+ Â&#x2039; )65 5+,+ Â&#x2039; 05:<9,+ ( JVTWHU` [OL JVTT\UP[` JHU KLWLUK VU ( JVTWHU` [OL JVTT\UP[` JHU KLWLUK VU
-90,5+3@ :,9=0*, (; (--69+()3, 790*,: -90,5+ 3@ :,9= 3@ 9=0*, (; (; (--6 69+()3, 790*,: Â&#x2039; 3LHR 9LWHPYZ Â&#x2039; ;VPSL[Z Â&#x2039; :PURZ Â&#x2039; -H\JL[Z Â&#x2039; 9L WPWPUN Â&#x2039; -YVaLU 7PWLZ Â&#x2039; .HYIHNL +PZWVZHS >HZOLY +Y`LY Â&#x2039; 9LWSHJL 6US` +PZO^HZOLY Â&#x2039; 9LWSHJL 6US` Â&#x2039; /V[ >H[LY ;HURZ
Â&#x2039; 7V^LY 9VKKPUN +YHPU *SLHUPUN Â&#x2039; 0UQLJ[VY 7\TWZ Â&#x2039; :\TW 7\TWZ Â&#x2039; :L^LY *VUZ[Y\J[PVU Â&#x2039; /`KYV 1L[[PUN Â&#x2039; -SVVK *VU[YVS Â&#x2039; <UKLYNYV\UK :L^LY *HTLYH 0UZWLJ[PVU Â&#x2039; ,TLYNLUJ` *HSSZ Â&#x2039; 4VYL
GHVLJQ E\ DEE\
5P] :OPJS`
6MÃ&#x201E;JL *LSS PUMV'KLWLUKHISLKYHPUZLY]PJLZ JVT
^^^ KLWLUKHISLKYHPUZLY]PJLZ JVT 6=,9 @,(9: 6 =,9 @,(9 @,(9: 9 ,,?7,90,5*, ?7,90,5*,, 9LMLYLUJLZ (]HPSHISL
6--
MVY 5L^ *\Z[VT LYZ (WWSPLZ [V ^LL RKH`Z HUK SHI VY VUS`
16 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
17
Maximum comfort, Minimum cost
For details, and to make reservations, call t t
www.ďŹ&#x201A;yluxus.com
Europe u urop pe frfrom rom om $599 9 H Hong oong ongKKKong oongg frfrom ro om $7 $790 790 Israel Is srrael a frfrom rom om $840 E all includeed
18 JANUARY 2013
allll iincludeed
allll iinclude l ed
TO ADVERTISE 773.336.8225
HOSTESS, SHOWER AND WEDDING GIFTS t ANNIEGLASS, JULIA KNIGHT, KOSTA BODA, ORREFORS, STAR HOME t DELIVERY AVAILABLE FOR SHABBOS FOR SKOKIE, WEST ROGERS, LINCOLNWOOD & PETERSON PARK AREA IF ORDERS RECEIVED BY FRIDAY NOON
MENTION THIS AD AND RECEIVE AN EXTRA
5% OFF
CertiямБed and Licensed
Massage Therapist 224.522.0770 chayaklein@yahoo.com
Call for an appointment - evening hours available CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
19
Hillel Torah North Suburban Day School achieving academic excellence 20 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
İ“ľĮ
H I L L E L
T O R A H
N O R T H
S U B U R B A N
D A Y
Ray Stein Memorial
S C H O O L
SCHOLARSHIP DINNER â“òùú ,øãà à“ë
SUNDAY, MARCH 3, 2013
INTERCONTINENTAL O’HARE
HONORING
Zenia & JeffrHy Cohen Grandparents of the Year
Aliza & Craig Frank Parents of the Year
Debbie Eisenstein Feiger Memorial Service Award
Ad Journal Categories Pillar of Torah
Call for Details
Gold
$500 Includes 2 reservations
Builder of Torah
$5,000*
Silver
$360 Includes 1 reservation
Ambassador of Torah
$3,600*
Full Page
$250 Includes 1 reservation
Guardian of Torah
$1,800*
Half Page
$125
Diamond
$1,250*
Quarter Page
$75
Platinum
$750 Includes 3 reservations
Greeting
$54
Ambassador of Torah level and above includes admittance to Society of Patrons *Dinner reservations available according to amount of contribution
To submit your ad and/or reservation online, please go to www.hilleltorah.org and click on “Scholarship Dinner” Dinner Chairpersons: Sharon & Seth Gillman, Tamar & David Meiselman, Alison & Alan Molotsky Honorary Dinner Chairpersons: Linda & Milton Frank, Nancy & Lawrence Glick, Darryle & Michael Gillman, Gale & Eric Rothner Ad Journal Chairpersons: Karin & Michael Felix
For more information, please contact Dov Shandalov or Ed Plotkin at 847.674.6533 or dov.shandalov@hilleltorah.org Hillel Torah • 7120 N. Laramie • Skokie, Illinois 60077 Phone 847.674.6533 • Fax 847.674.8313 • www.hilleltorah.org A partner in serving our community, supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
21
22 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
23
Soup to Nuts
Written by Rabbi Dovid Cohen A service of the
Your kashrus Questions. . . Answered
Chicago Rabbinical Council 2701 West Howard | 773-465-3900
CITRUS SCALE Q. Please let me know whether scale insects on
citrus fruit, which some in Israel say is an issue, is a concern here also in the U.S. It is relevant for someone who wants to publish a recipe that calls for lemon rind, and for the consumers who will use it. A. Citrus scale is the name for a class of insects which attack the fruit (and leaves) of oranges, grapefruits and other citrus fruits. Each tiny scale attaches itself to a fruit, lowers a rostrum (a hair-like feeding tube) into the fruit and sucks juice out of the fruit. After the scale is attached to the fruit, it excretes a wax-like cover/shield over its exposed side, and remains immobile and attached to that same spot for its entire life. The cover is typically black and round, and is the basis for the name citrus “scale”. An experienced person can peel the cover (and probably the insect as well) off the fruit; this is different than other discolorations of the fruit which cannot be removed. [Detailed reports on citrus scale by the University of Florida and the University of California can be found at http://bit.ly/iOQy5s (HS-817) and http://bit.ly/l7Smlb (#21529).] There are two halachic issues relating to citrus scale: Shulchan Aruch YD 84:6 rules that insects that lived their whole life in a fruit without ever moving are permitted and citrus scale would appear to be a perfect example of this. The arguments against this are (a) the citrus scale may be visible when they first crawl onto the fruit in their first instar/stage (the details of this question are beyond the scope of this column), and (b) Rema argues that such insects are forbidden. Citrus scale (or at least their wax cover) are large enough to be visible to the naked eye, but they are not recognizable as insects to the average person looking at them without magnification. Whether insects of that size are, in fact, forbidden is a dispute between contemporary Poskim (see Shmiras Shabbos K’hilchaso Chapter 3 footnote 105) with most Israeli Poskim/ adopting the strict approach and 24 JANUARY 2013
many American Poskim ruling leniently. [This question is also somewhat intertwined with whether the citrus scale are visible in their first instar, noted above.] The good news is that growers in the United States use all types of pesticides and natural predators to keep citrus scale off of oranges and other fruit intended for eating, and therefore this discussion is not so relevant for most of us. It seems that in Eretz Yisroel citrus scale is more common, and the people there are encouraged to either remove the scale or make sure to peel the fruit carefully so as to make sure none of the insects come off the peel and fall into the food. Even in the United States citrus scale is sometimes found on fruit intended for juicing where the appearance of the fruit is not as significance.
KOSHER ALERTS Please be advised that if a product is labeled cRc pareve and the label also states a disclaimer "made in a milk facility" - the product is still pareve. This is a government required allergen warning. However if there is a cRc dairy logo on the label but no milk ingredients or allergen warning it can still be dairy due to the flavorings or other ingredients being dairy according to Halacha but may not qualify as a dairy allergen. Please be advised that the Variety pack of ROUNDY’S CHEWY GRANOLA BARS has been incorrectly labeled ~ D (dairy). Each pack contains 4 flavors: Chocolate Chip, Oatmeal raisin and Peanut Butter Chocolate Chip are kosher, dairy and OK certified. S’mores is not certified and not kosher. Labels are being corrected.
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
25
26 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
27
,una JANUARY 4 4:14p.m. ....
trtu
Let GOLDEN HANDS help you with all your emergency household needs. Can’t do it yourself? Golden Hands can fix it. From leaks to light fixtures. Call your local handyman. Reasonable prices, quick service.
Yisrael Goldstein 773-590-2102
JANUARY 11 4:21p.m. ...
tc JANUARY 18 4:29p.m. ....
jkac JANUARY 25 4:38p.m. ...
ur,h FEBRUARY 1 4:46p.m. ....
TIMES FOR CHICAGO, IL WWW.OU.ORG
ohypan FEBRUARY 8 4:55p.m.
28 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
Donâ&#x20AC;&#x2122;t want to wait for the mail to see the latest CJA?
Sign up now to receive the CJA Virtual Magazine directly to your inbox!! Subscribe today at
ChicagoJewishAdvertiser @gmail.com CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
29
Recipes from our kitchen to yours! Squash and Green Apple Salad
Ingredients
Directions
Buttery walnut oil with creamy squash and tart apples make this a winning salad for fall or winter
Mix vinegar, oil , salt, pepper and honey and set aside. Place squash, apples, walnuts and craisins in a large bowl, and gently toss with dressing.
1 butternut squash, peeled, cubed and cooked (boil in lightly salted water until cooked) 3 tart apples (like Granny Smith, or Honey Crisp), peeled, cored and cubed 1/2 cup chopped walnuts, toasted 1/2 cup craisins 1/4 cup apple cider vinegar 1/2 cup walnut oil 1/2 tsp salt 1/8 tsp pepper 2 Tbsp honey Submitted by Chava Landau
CONGRATULATIONS TO OUR WINNER
Chava Landau WIN A $150 Gift Certificate to
Shallots Submit your favorite recipe for Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122;s recipe page.
To enter your favorite recipe, email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject: recipe contest The winner will be announced in the next issue Chicago Jewish Advertiser reserves the right to exercise discretion in the selection of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.
30 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
31
32 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
West Rogers Park - For Sale: x x x x x x x
6800 N California - 2 Bed/2 Bath 7141 N Kedzie Unit 815 - 3 Bed/2 Bath 2819 W Howard - Neighborhood Storefront 6535 N Albany - 3 Bed/1 Full + 2 Half Baths 2811 W Lunt - 2 Flat + In-Law Unit 2941 W Estes - 2 Bed/2.5 Bath 6320 N Sacramento Ave. - Vacant Land
$175K $249K $255K $299K $439K $444K $875K
Peterson Park - For Sale: x 6125 N St. Louis - 3 Bed/1.5 Bath
$285K
2833 West Estes Avenue
$539K
x x x x x x
Yosef Y. Ben-Zev, 5HDOWRUÂ&#x2C6; (773) 425-7861 yosef.benzev@crrchicago.com
6 Bedrooms / 3-1/2 Bathrooms Hardwood Floors Updated Kitchen w/Granite & Stainless Finished Basement Two Car Garage Over $250K in Improvements!
Results that will MOVE you! Find YOUR new home at www.yosefsellschicago.com
J Q L K ,W·V ´/$*,77 7 O D H 5 H K 7 V · µ ,W <RXU &RQFLHUJH 3ODQQLQJ 6HUYLFH IRU D PHPRUDEOH WULS LQ ,VUDHO 3HUVRQDOL]HG WRXUV
F8I;A 8 F F8 F8I; 8I; 8I I;;AA
%HDXWLIXO 7]LPPHUV
2XWVWDQGLQJ *XLGHV
E\ /DJLWW WW
5HOLDEOH 'ULYHUV
D U V UR \I R X H \ \ Z R U N IR P W H / QFH H[ S HULH
5HQWDOV +RWHO $FFRPPRGDWLRQV
'HEELH :DFKVPDQ ,WLQHUDU\ &RRUGLQDWRU 'LUHFWRU RI &DPS /DJLWW WKH ,VUDHO ([SHULHQFH IRU *LUOV
Â&#x2021; LQIR#WUDYHOE\ODJLWW FRP Â&#x2021; ZZZ WUDYHOE\ODJLWW FRP CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
33
34 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
1. The dreidel has turned around. 2. The juggler’s balls are in a different position. 3. The extension cord is missing. 4. The juggler’s undershirt has changed colors. 5. The dreidel banner has been moved higher. 6. There is an extra can of coke. 7. There are now five juggling balls. 8. The top of the dreidel is shorter. 9. There is an extra sign on the wall. 10. The lunch bag from the chair is missing.
Email your pictures to: chicagojewishadvertiser@gmail.com
Double Take YOUR Picture!
qq qq qq qq qq CHANGES KEEP SCORE
10 CHANUKAH FAMILY FUNLAND IN BUFFALO GROVE COORDINATED BY THE SUBURBAN ALLIANCE FOR JEWISH EDUCATION (SAJE) (TORAH ACADEMY, J-FIX HEBREW SCHOOL, MACCABIM ACADEMY)IN BUFFALO GROVE
DoubleTake Can you spot the differences in these two pictures?
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
35
Quality, Integrity, Service
Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd. Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized
CLASSIFIEDS CAR SERVICE
5321 N. Clark St., Chicago | 773-334-6100
Coming to New York or New Jersey? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available.
Brand names for the entire family FREE PARKING From school to shul!
10% OFF
Exp.2/3/13
ALAMO SHOES
Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260
Our Lowest Prices (Entire Purchase)
HAPPY 2013!
ADVERTISE YOUR SERVICE HERE! CLASSIFIEDS STARTING AS LOW AS $50
773.336.8225 ~ CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM 36 JANUARY 2013
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
37
JEWISH HUMOR ItÊs funny because we say so!
Hassidim The story is told of two men visiting New York City for the first time who come across two Jews wearing long black coats, wide-brimmed hats, with long beards and payos (earlocks). One man turns to the other and says, "What's that?"
Your YYo oour son son’’s yeshiva yeshiv e va education shouldd educ d ation shoul individual idual bbe as indiv as yyour oour son.
’s whyy FFYHS YHS maintains a 114:1 44:1 st student-teacher udent-teacherr ratio. ratio. It’ It’s why T ohathat’ our kodesh ur llimudei im mudei ko odesh aand tudies instruction innstruction is nd ggeneral eneral sstudies is multimult illevel, evel, to to make makee ssure ure yyour our sson on masters masters all all his his subjects, sub jects, regardless re g a rd le s s wee ooffer ooff bbackground. ackground. And And why why w f fer a full fuull range range ooff aactivities ctivitties ooutside utside the including the classroom, classroom, in ncludinng a ffull ull sports sports pprogram rogram oonn oour ur own own fields f i e ld s court. aand nd lighted ligghted basketball baskeetball co ur t . FFor or a yyeshiva eshiv e va where where your yourr son’ son’s not justt a number,, call call the number below. below.
(847) (8 477) 982-2500 982-2500 W Website: ebsite e : ffyhs.htc.edu yyhs yhs.htc.edu E-mail: ffyhs@htc.edu yhs@htc.edu y Ad Ad made made possible possible bbyy TTorah orah UUmesorah. mesorah. FFYHS YHS iss tthe he ppreparatory reparaatooryy division diviission of of Hebrew Hebrew TTheological heologiical CCollege, ollege, the a ppartner arttner in in serving servving our our ccommunity, ommunity, ssupported upportted bbyy th he JJewish ewish UUnited nited FFund/Jewish und/Jewish FFederation. ederation.
CHICAGO
JEWISH ADVERTISER The second man replies, "Hassidim." The first man responds, "I see them, too -- but, what are they?"
38 JANUARY 2013
ADVERTISE IN THE FEBRUARY - PURIM ISSUE • DEADLINE FEBRUARY 15
TO ADVERTISE 773.336.8225
! ! E L A S R E T N MIDWI
20
BOOTS,SCARVES % OFF & SWEATERS
SHOES REG. $120
NOW JUST $69!! MEN’S & BOYS WASHABLE PANTS
BUY 3 GET 1 FREE!! SALE EXPIRES 1-15-13
HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier
773.564.9493 · 2746 W WEST EST TTOUHY OUHY C CHICAGO, HICAGO, IL IL 60645 SUNDAY: SUND AY: 11AM-6PM 11AM-6PM | MOND MONDAY-THURSDAY: AY-THURSD Y AY: 11AM-7PM 11AM-7PM | FRIDAY: FRIDAY: 10AM-2PM 10AM-2PM
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
39
15
PAID
January 2013
S.L.C., UT Permit #6
Chicagojewishadvertiser@gmail.com
773-336-8225
january
Advertising Deadline: February/purim Issue
JEWISH ADVERTISER
CHICAGO
PO BOX 59185 Chicago IL 60659
! ay
Jewish Advertiser
d To ll
Presorted Standard U.S. Postage
ro
Chicago
En
Student: Josh P. Hobbies: Rocketry, chess Aspiration: Astronaut Math before: Grounded Math now: Blast off!!
One of our center's students was winner of the National TriMathlon Competition 2012!
POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 1/4/13