CHICAGO JEWISH
October 2012 • Vol. 4 No. 10
ADVERTISER
CONTINUING A THOUSAND-YEAR UNBROKEN CHAIN OF RABBIS CONGREGATION BNEI RUVEN INVITES THE COMMUNITY TO AN INSPIRING SHABBOS AND MELAVE MALKA DINNER
with Chief Rabbi Israel Meir Lau IN HONOR OF THE
Chag Hasmicha / Rabbinic Ordination Ceremony of fourteen community professionals completing six years of intense Semicha study.
PARSHAS VAYISHLACH, 17 KISLEV/DECEMBER 1ST
SAVE THE DATE ~ DECEMBER 1-2
AN EVENING WITH CHIEF RABBI ISRAEL MEIR LAU
AN INTRIGUING STORY OF TEARS, DRAMA AND POWERFUL INSPIRATION Sunday evening, 18 Kislev/December 2nd Niles North High School Auditorium TICKETS GO ON SALE ROSH CHODESH CHESHVAN/OCTOBER 17TH FOR MORE INFORMATION AND SPONSORSHIPS CALL 312-445-0770
U
2 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
3
Are you getting RIPPED OFF by your credit card company? Call us today at 646-801-PPEYD (7393) 7393) for a specialized mileage g quote. We pay much more than the crredit card companies. Learn how to maximize your crredit card points and benefits.
I had
3 0,000
Redeem your airline miles and credit card points ffor or CASH! CASH!
credit ca points rd and all I got for them was this
L O USY T - S HIRT www.getPEYD.com www.g . etPEYD.com | inf info@getPEYD.com fo@g o etPEYD.com | 646-801646-801-PEYD PEYD (7393)
4 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
5
6 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
7
8 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
! ! E L A S L L A F
MEN’S & BOYS RAIN COATS
15% OFF!! JOIN OUR EMAIL AND RECEIVE A FREE TIE WITH ANY PURCHASE!
HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier
773.564.9493 · 2746 W WEST EST TTOUHY OUHY C CHICAGO, HICAGO, IL IL 60645 SUNDAY: SUND AY: 11AM-6PM 11AM-6PM | MOND MONDAY-THURSDAY: AY-THURSD Y AY: 11AM-7PM 11AM-7PM | FRIDAY: FRIDAY: 10AM-2PM 10AM-2PM
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
9
Jordan River to 2,500 years earlier, let us reflect for a moment on Moses' final words, uttered just before he went up to the mountain and was buried by G‑d. Let his last words linger in our hearts: "Fortunate are you, O Israel…" What wonderful parting words. Moses was proclaiming to the Jew of Israel and of Babylonia, the Jew of Tunisia and Spain, of France, Poland, and America:
I'm a Jew and I'm Proud By Levi Avtzon
T
he cycle has come to an end. In the past year, as every year, we read and were inspired by the Torah—the story of our nation. We were awed byAdam (how awesome to be created by G‑d and have the world for yourself), sympathized with Noah (who had to see the whole world go down), were impressed with Abraham (first thrown into the furnace, then almost sacrificed his son), were caught up in the sibling rivalry between Joseph and his brothers, and held our breaths at the breathtaking saga of the Exodus. And then, from when Moses received the Torah on Mount Sinai until his final departure on Mount Nebo, we experienced the tumultuous forty-year journey through the desert. Laws, mistakes, complaints, smashing of the tablets, spies, plagues and the entire gamut of the nail-biting drama which our drama-addicted ancestors lived through on their historic trek from the pyramids to the land of Israel. The Torah reading every Shabbat morning was quite an entertaining and educational experience.
"My beloved nation and my fellow Jews, how lucky, how fortunate you are. How wonderful it is to be a Jew." No, being a Jew is not an "eternal damnation." No, it's not hard to be a Jew; nor is it a burden you must carry. No, secularism, assimilation, and self-hate are not the way for a Jew. Rather… Yes, you are lucky to be Jewish! Yes, although you may live through tough times on earth for the next three millennia, you should – and will – always hold your head high! Yes, being Jewish is a gift, a cause for joy, a piece of heaven. Yes, Torah and mitzvot are a blessing. They connect us to our Creator, and transform this world into a better place for all mankind. Dear friend:
And as we start all over again, we hold our breath, aware of the journey to come. What lessons, insights, and inspiration will we derive from our patriarchs and matriarchs next time around?
As the month of Tishrei comes to a close and we look back on the most powerful month of the year – accepting G‑d's sovereignty on Rosh Hashanah, being forgiven on Yom Kippur, uniting with G‑d and our fellow Jews onSukkot, dancing our souls and soles out on Simchat Torah – it is now the time to declare our pride in our Jewishness.
But before we roll back the Torah from the
I am a Jew and I'm proud.
10 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
11
12 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
T R A V E L
ROUND-TRIP FROM/TO CHICAGO: TORONTO BALTIMORE NEW YORK CLEVELAND DALLAS MINNEAPOLIS DENVER ST LOUIS
$299
$250
INCLUDES ALL TAXES & FEES!
INCLUDES ALL TAXES & FEES!
INTRODU
AN EXC LUSI
T R AV E L
SERVI
CE ING AM AZING R AT
PROVID
F L AT
CING
VE NEW
E FOR DOM E S T IC
FA R E S F L IG H T S
212.470.5029 T R A V E L
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
info@point2point.com
CJA
13
Ketubahs Unique As You
14 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
Congratulations to
Shimmy Braun on being named the #1 Loan Officer in Illinois by Scotman’s guide magazine We commend his continued community commitment from
4IJNNZ #SBVO t t TIJNNZ!HVBSBOUFFESBUF DPN t XXX HVBSBOUFFESBUF DPN TIJNNZ /.-4 *% *- .# /.-4 /BUJPOXJEF .PSUHBHF -JDFOTJOH 4ZTUFN *% t *- 3FTJEFOUJBM .PSUHBHF -JDFOTFF *%'13 4PVUI .JDIJHBO "WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE "WF $IJDBHP *- .#
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
15
RRIS A MADRAIGOS MIDWEST
supports and enhances the social, emotional and spiritual health of adolescents, young adults, and their families with an array of prevention and intervention programs and services. To Make Reservations and Submit Ads: Phone 773.478.6000 Email EVENTS@MADRAIGOSMIDWEST.ORG Online WWW.MADRAIGOSMIDWEST.ORG
16 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
17
Soup to Nuts
Written by Rabbi Dovid Cohen A service of the
Your kashrus Questions. . . Answered EUROPEAN LISTS OF APPROVED WHISKY Q. I noticed on your liquor list that you specifically do not recommend a specific whisky that I saw listed as acceptable in the liquor list and “kashrus guide” of a European hashgachah. Why is that? A. The item you saw is a liqueur which requires hashgachah. The European hashgachah that lists that item as approved (but not as certified) follows a lower standard than we do as to which items qualify as “approved”. Therefore, although they list it as approved we are not able to recommend the product.
BABY FOOD (JARS) Q. Some of the canned baby food I see in the store has a hechsher and other varieties from the same company do not. The one I was looking at had just peas and water which seemed to pose no
Chicago Rabbinical Council 2701 West Howard | 773-465-3900
kashrus issue. May I buy it? A. We would not recommend it. After the baby food is put into the jar, the entire jar is put into a machine called a “retort” where the jar is cooked at high temperatures so as to prevent the food from spoiling. Those same retorts are usually also used to cook non-kosher varieties of baby food such as those with beef or chicken. The hashgachah on the label assures you that the specific jar was produced on kosher machinery – either because the company has special machines for kosher or because they kasher the retort before they produce that variety of baby food – but if there is no hechsher then the jar may have been cooked when the machinery was non-kosher. Accordingly, we recommend that you should only purchase jars of baby food that have hashgachah, even if the ingredients seem innocuous.
KOSHER ALERTS!
The cRc would like to inform the kosher community of two new kosher restaurants under the cRc: Hamachi Sushi Bar 2801 West Howard Chicago, IL, and The Main Grill 2929 West Touhy, Chicago, IL. Please note that there is a Shomer Shabbos person that offers a delivery service for those wishing food delivery from any restaurant to downtown Chicago or other areas – Yoni Kirschner 773-6827749; ChicagoKosherDinner@gmail.com The two new versions of Mountain Dew soda are Dark Berry and Dark Knight. The two new Pepsi Next flavors are Mango and Cherry Vanilla. These are all kosher and pareve and can be found at http://www.crcweb.org/beverage_list.php
The following is the new cRc policy for green cabbage: Remove and discard the 4 outer green leaves. Remove remaining green
18 SEPTEMBER 2012
leaves (if any) and rinse them thoroughly under a stream of water. The remaining white leaves may be used without any further checking other than a cursory inspection for obvious insect infestation. Pre washed and shredded may be used without hashgacha. No further washing is required. The newest Slurpee flavors are Fanta Orange Xplosion, Fanta Lemon Crème (also known as Fanta Lemon Meringue), Fanta Sugar Free Strawberry Banana, Fanta Sugar-Free Cherry Limeade, Fanta Purple for the People Vanilla, and Fanta Sugar-Free Winter White. These are all kosher and pareve and can be found at http://www.crcweb.org/slurpee_list.php Get your kashrus questions answered here!
Email: kashrusquestions@chicagojewishadvertiser.com
TO ADVERTISE 773.336.8225
N NOW OW IS IS THE THE TTIME IME TO TO B BUY. UY.
advantage of of all-time all-time low low interest interest rates rates and and prices. prices. TTake ake advantage ties: 312.440.7000 312.440.7000 Call u or ne w listings listings and and off-market of f-market p roperties: Call uss ffor new proper
WEST W EST ROGERS ROGERS PARK PARK MANSION M ANSION
3118 W Wallen Ave , Chic ago 10 bed, 7.5 bath. 12,0 0 0 SF, 3- car garage, luxurious - $1,30 0,770
NEW CONSTRUCTION CONSTRUCTION
3146 W Wallen Ave. 24 0 0 SF, 4 bed (+3 bsmt), 3.5 bath. 9 f t ceilings, hrdwd flr s, smar t home - $530,770
CENTER C ENTER ENTRANCE ENTRANCE DOUBLE DOUB LE BAY BAY COLONIAL COLONIAL
FFULL ULL ADDITION ADDITION GEORGIAN G EORGIAN
6750 N Longmeadow 3 bed, 2.5 bath, 3,700+ sq f t, Updated kitchen. SS applicances w/ double oven - $570,770
6633 N Francisco 3 bed, 3.5 bath, Contemporar y, updated kitchen, hw floor s, granite, 2- car garage - $4 80,0 0 0
WINSTON W INSTON TOWERS TOWERS CONDO CONDO
WINSTON W INSTON TOWERS TOWERS CON DO CONDO
JJUMBO UMBO BI-LEVEL BI-LEVEL
WINSTON W INSTON TOWERS TOWERS CONDO CONDO
6555 N Sac ramento, Chic ago 4 bed, 2 bath, 1296 SF, new windows, great location - $309,770
6833 N Kedzie Ave - Unit 908 2 bed, 2 bath, stunning lake view. New kitchen w/ SS appliances. - $112,00 0
OFFICE/RETAIL O FFICE/RETAIL
MIXED M IXED USE BUILDING BUILDING
UNDER U NDER CONTRACT CONTRACT
5681-85 N Lincoln 1st flr commercial 4 80 0 SF. 2nd flr 3 residential unit s $1,50 0,770 Lease - $15 sq. f t.
3421 W Glenlake Ave, Chic ago 4 b e d, 2 b a t h, c u s t o m b u i l t , b a s e m e n t with f ull professional bar - $4 49,770
7311 N Western Ave 320 0 SF, 10 parking spaces, 4 baths, great visibilit y - RENT: $15 per sq.f t. gross
6933 N Kedzie Ave - Unit 117 2 b e d, 2 b a t h, b a l c o ny ove r l o o k i n g p a r k . M o t i v a t e d s e l l e r s ! - $ 8 0, 5 0 0
Crown Heights Heights Realty Realt y is is a full full service ser vice rreal Crown estate brokerage eal e s t ate b rokerage group gro up focusing on on the the finest f inest buildings focusing homes Chicago. buildings and an d h omes iin nC hicago. Our Our team te a m specializes specializes in in the the aacquisition, cquisition, development, development, and and sale sale of of notable n ot ab l e residential properties Chicago’s Gold Coast, River r e si d e nt i a l p roper ties iin nC hicago’s G old C o as t , R iver North, N o r th , Magnificent neighborhoods. Magnif icent Mile Mile and and SStreeterville treeter ville n eighborhoods. Information not guaranteed In f o r ma ti o n iiss n ot g u arante e d and an d is is subject su bj ec t to to change c h an g e and an d withdrawal w i th d ra wal without witho ut notice. online n o ti ce . FFor o r tthe h e llatest a te s t iinformation, nf o r m a ti o n , visit v isit us us o n l i n e at a t www.chrchicago.com w w w. ch r c h i ca g o . co m
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
6833 N Kedzie Ave - Unit 1408 2 b e d, 2 b a t h, u n b e l i e v a b l e d ow n t ow n view! Recent improvement s - $89,900
UNDER UN DER CONTRACT CONTRACT
6329 N Lawndale Ave, Chic ago 3 b e d, 1 f u ll b a t h, 2 h a l f b a t h s . $339,770
Andrew andrew@chrchicago.com An drew Glatz Glatz | an drew@chrchicago.com 672 North Dearborn Chicago, 6 72 N o r th D ear b o r n C hicago, IL IL 60654 60654 Office: Of f ice: 312.440.7000 312.4 40.7000 | Direct: Direc t: 773.860.8770 773.860.8770
CJA
19
20 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
Let GOLDEN HANDS help you with all your emergency household needs. Can’t do it yourself? Golden Hands can fix it. From leaks to light fixtures. Call your local handyman. Reasonable prices, quick service.
Yisrael Goldstein 773-590-2102 Why wait for the mail to see the latest CJA?
Sign up now to receive the CJA Virtual Magazine directly to your inbox!! Subscribe today at ChicagoJewishAdvertiser @gmail.com
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
21
Recipes from our kitchen to yours! Morroccan Vegetable Soup
Ingredients 1/2 lb. shoulder of lamb (or lamb stew) 2T olive oil 2T margarine 1 1/2 Spanish Onions, grated 1 lb. plum tomatoes, peeled and chopped 1/4 tsp. black pepper 1/4 tsp. hot red pepper 1/4 tsp. cinnamon 1/2 tsp. sweet red pepper (or paprika)
1/4 tsp. turmeric 2 tsp. salt 6 1/4 cups water 1/2 cup chick peas 2 potatoes, peeled and diced 2 large carrots, peeled and diced 2 zucchini, sliced 2 stalks celery, sliced 2 tsp. coriander or cilantro, divided 1/4 lb. vermicelli
Directions Heat oil and margarine in a soup pot. SautĂŠ lamb, onion and tomatoes for 3 minutes, stirring constantly. Add the next 6 spices and cook 5 more minutes, stirring constantly. Add the water, bring to a boil and skim. Lower to a simmer, add the chick peas and simmer for 1 hour. Add the potatoes, carrots, zucchini, celery and 1 tsp. coriander and simmer another half an hour, until all vegetables are tender, adding water as needed. 15 minutes before serving, add the vermicelli and the remaining tsp. of coriander. Just before serving, correct seasoning, adding a little lemon juice, salt, pepper and hot pepper to taste. Submitted by Basya Israel
CONGRATULATIONS TO OUR WINNER
Basya Israel
WIN A $150 Gift Certificate to
Shallots
Submit your favorite recipe for Chicago Jewish Advertiser’s recipe page.
To enter your favorite recipe, email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject: recipe contest The winner will be announced in the next issue Chicago Jewish Advertiser reserves the right to exercise discretion in the selection of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.
22 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
23
+8 *+%.; +8 *+%.;
+%'05'& +%'05'& ˜ 10&'& 10&'& ˜ 0574'& 0574'& ((+%' ((+%' KKGTKIHTNELJ KKGTKIHTNELJ '.. '.. KKGTIKHTMFFL KKGTIKHTMFFL 116'4 '48+%'5 116'4 '48+%'5
,ufux sgunv kuj ,ca OCTOBER 5 6:08p.m. ...
,rmg hbhna OCTOBER 7 6:05p.m. ...
vru, ,jna OCTOBER 8 AFTER 7:03p.m. ....
,hatrc OCTOBER 12 5:56p.m. ...
1/2#0; 6*' 1//70+6; #0 '2'0& 0 999T&'2'0&#$.'&4#+05'48+%'5T%1/ +0(1u&'2'0&#$.'&4#+05'48+%'5T%1/ WE UP:
' #%%'26 #.. /#,14 %4'&+6 %#4&5
Receive a free copy of
Chicago Jewish Advertiser mailed directly to your home! visit our website www.chicagojewishadvertiser.com
jb OCTOBER 19 5:45p.m ....
lk-lk OCTOBER 26 5:35p.m. .... TIMES FOR CHICAGO, IL WWW.OU.ORG
trhu NOVEMBER 2 5:26p.m.
24 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
JEWISH HUMOR ItÊs funny because we say so! A House on the Roof Levy built a sukkah on the roof of his apartment building several days before the eight-day holiday of Sukkot began. After the holiday began, the landlord noticed it and demanded that it be removed immediately, claiming it was a violation of the terms of the building lease. Levy refused, telling the landlord that since this was a religious observance, he had the right to build the sukkah there.
How the ACT, yeshivot and colleges rate FYHS graduates:
On ACT tests, our seniors beat the statewide average by over 20%. The finest yeshivot in Israel and yeshiva colleges in the U.S. welcome them with open arms. Ivy League universities welcome them, often with advanced placement credit. So wherever your son is headed in life, make FYHS his next stop. (847) 982-2500 E-mail: fyhs@htc.edu Website: fyhs.htc.edu
The landlord disagreed and took the case to court. In court, the landlord argued that the sukkah was unsightly, against the terms of the lease, and was a fire hazard. Levy argued that his religious rights would be ignored. The judge, who happened to be Jewish, listened patiently and then offered his verdict. “I agree with the landlord in this case, and I therefore rule that you have ten days from today to take down your hut.”
Ad made possible through a grant from Torah Umesorah. HTC, a partner in serving our community, is supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation.
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
25
26 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
1. The lights are missing. 2. A whole in the chair has been closed. 3. A jacket lining has changed to green. 4. A dark mark in the floor is missing. 5. The window is missing a beam. 6. A pink sweater is now light blue. 7. A man’s Yarmulkah is now blue. 8. A personin the front row is missing. 9. The bottom tie to a tichel is missing. 10. A hair clip is missing.
Email your pictures to: chicagojewishadvertiser@gmail.com
Double Take YOUR Picture!
qq qq qq qq qq CHANGES KEEP SCORE
10 "KAVANA MINDFULNESS" A RECENT EVENT BY THE JEWISH LEARNING INSTITUTE WITH RABBI DR. LAIBL WOLF FROM AUSTRALIA
DoubleTake Can you spot the differences in these two pictures?
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
27
Quality, Integrity, Service
Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd. Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized
CLASSIFIEDS CAR SERVICE
5321 N. Clark St., Chicago | 773-334-6100
Coming to New York or New Jersey? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available.
Brand names for the entire family FREE PARKING From school to shul!
10% OFF
Exp.11/4/12
ALAMO SHOES
Our Lowest Prices
Please call:
Harry Schonfeld 917-776-6260
(Entire Purchase)
Chag Sameach
SALES/RECRUITING CAREER Sales/Recruiting Career Electronic Payments.
~ A nationwide electronic payment technology co., is hiring limited number of regional account execs with sales experience. Base salary + lifetime residuals. Full training and support. Send resume to sam@ montrosegroupny.com
ADVERTISE YOUR SERVICE HERE! CLASSIFIEDS STARTING AS LOW AS
$25
~
773.336.8225 ~ CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM 28 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
NP AT AT HOME IS PLEASED TO OFFER ABOUT UT NP A AT HOME THE FOLLOWINGÂ SERVICES: FOLLOWING SER RVICES: V /1 "U )PNF JT B /VSTF 1SBDUJUJPOFS / 1 "U )PNF JT B / tt .POUIMZ )PVTF $BMMT 'PS )PNF #PVOE 1BUJFOUT .POUIMZ )PVTF $BMMT 'PS )PNF #PVOE 1BUJFOUT tt 4 VVQQMFNFOUBM $BSF 1SPWJEFS 4FSWJDF QQMFNFOUBM $BSF 1SPWJEFS 4FSWJDF ,FFQ :PVS 1$1
,FFQ :PVS 1$1
tt 1SJNBSZ $BSF 1SPWJEFS 4FSWJDF 1SJNBSZ $BSF 1SPWJEFS 4FSWJDF t )PTQJDF 1BMMJBUJWF $BSF $POTVMUBUJPOT t )PTQJDF 1BMMJBUJWF $BSF $POTVMUBUJPOT tt -BCPSBUPSZ %JBHOPTUJD 5FTUJOH *O :PVS )PNF -BCPSBUPSZ %JBHOPTUJD 5FTUJOH *O :PVS )PNF tt .FEJDBUJPO 0SEFSJOH .BOBHFNFOU .FEJDBUJPO 0SEFSJOH .BOBHFNFOU tt #MPPE 1SFTTVSF .POJUPSJOH #MPPE 1SFTTVSF .POJUPSJOH tt 4JDL 7JTJUT 4JDL 7JTJUT tt .FEJDBSF 1SJWBUF *OTVSBODF $BTI "DDFQUFE .FEJDBSF 1SJWBUF *OTVSBODF $BTI "DDFQUFE tt 4VOEBZ &WFOJOH "QQPJOUNFOUT "WBJMBCMF 4VOEBZ &WFOJOH "QQPJOUNFOUT "WBJMBCMF tt $BBSJOH 'PS 1BUJFOUT 'SPN "HF SJOH 'PS 1BUJFOUT 'SPN "HF 55ISPVHI (FSJBUSJD ISPVHI (FSJBUSJD tt 5SSFBUJOH )ZQFSUFOTJPO $01% %FNFOUJB FBUJOH )ZQFSUFOTJPO $01% %FNFOUJB % %JBCFUFT JBCFUFT
SSVO NFEJDBM IPVTF DBMMT TFSWJDF "MM VO NFEJDBM IPVTF DBMMT TFSWJDF "MM TTFSWJDFT BSF QSPWJEFE JO UIF DPNGPSU FSWJDFT BSF QSPWJEFE JO UIF DPNGPSU PG ZPVS PXO IPNF 0VS NJTTJPO JT P G ZPVS PXO IPNF 0VS NJTTJPO JT UUP TFSWF IPNFCPVOE QBUJFOUT JO UIF P TFSWF IPNFCPVOE QBUJFOUT JO UIF DDPNNVOJUZ BOE UP QSFWFOU VOOFDFTTBSZ PNNVOJUZ BOE UP QSFWFOU VOOFDFTTBSZ IIPTQJUBMJ[BUJPOT 0VS HPBM JT UP LFFQ PTQJUBMJ[BUJPOT 0VS HPBM JT UP LFFQ Q QBUJFOUT TBGF IFBMUIZ BU IPNF 1BUJFOUT BUJFOUT TBGF IFBMUIZ BU IPNF 1BUJFOUT X XIP mOE JU IBSE UP HFU UP UIFJS EPDUPS IP mOE JU IBSE UP HFU UP UIFJS EPDUPS X XJMM CF WJTJUFE CZ B #PBSE DFSUJmFE JMM CF WJTJUFE CZ B #PBSE DFSUJmFE / /VSTF 1SBDUJUJPOFS "MM QSPWJEFST BSF VSTF 1SBDUJUJPOFS "MM QSPWJEFST BSF DDFSUJmFE CZ 5IF "NFSJDBO "DBEFNZ PG FSUJmFE CZ 5IF "NFSJDBO "DBEFNZ PG / /VSTF 1SBDUJUJPOFST VSTF 1SBDUJUJPOFST
Serving W West est e Rogers Park, Peterson Park, Lincolnwood, Skokie, Evanston, and surrounding areas.
Call to schedule an appointment today
773-245-3222
www.npathome.com www ww w..npathome.com
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
29
Experience • Knowledge • Service Discounted airfares to Israel & Europe Yeshiva and Seminary students’ airfares Year round departures!
Support your Chicago based Travel Agent Call:
Chaim Limor E-Mail: Chaim@mytravelagent.us
30 SEPTEMBER 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
31
15
October+r 2012
S.L.C., UT Permit #6
PAID
Presorted Standard U.S. Postage
Chicagojewishadvertiser@gmail.com
773-336-8225
October
Advertising Deadline: November Issue
JEWISH ADVERTISER
CHICAGO
PO BOX 59185 Chicago IL 60659
Jewish Advertiser
Chicago
d est n de b a ! ar the eric 012 Aw of Am in 2 e h s on ort ter' N en c
Student: Josh P. Hobbies: Rocketry, chess Aspiration: Astronaut Math before: Grounded Math now: Blast off!!
POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 10/5/12