O Lojista Barra Mansa RJ
edição 016 junho / 2013 www.cdlbm.com.br
Economia em grande estilo Saiba tudo sobre a maior feira de promoções da cidade! Págs. 04 e 05
2
O Lojista - CDL Barra Mansa
Índice As principais notícias desta edição
Parabéns, comerciante! Uma Pesquisa Anual de Comércio (PAC) referente ao ano de 2011 mostra que o setor comercial brasileiro gerou R$ 2,1 trilhões de receita operacional líquida e ocupou 9,8 milhões de pessoas, totalizando o pagamento de R$ 130,2 bilhões em salários, retiradas e outras remunerações. Foram estimadas 1,571 milhão de empresas comerciais, distribuídas por 1,683 milhão de unidades locais que exerciam a atividade de revenda de mercadorias. De acordo com essa pesquisa, as empresas com 20 ou mais pessoas ocupadas geraram 74,1% do total da receita operacional líquida do comércio, (R$ 1,6 trilhão), correspondentes a 53,1 mil empresas, que representaram 3,4% da PAC. Números como estes demonstram a força e a importância de cada um de nós, lojistas e empresários, temos na geração de emprego e fomentação da nossa economia.
No entanto, é preciso agir sempre, se atualizar constantemente e buscar ferramentas de comunicação, de produtos e serviços que acompanhem novas tendências do mercado. Nesta edição, destacamos oportunidades que batem à nossa porta este mês, como ao Flumisul, a Semana da Moda com uma grande Feira de Promoções, as mídias de comunicação que podemos estar inseridos e demais assuntos que fortalecem nossos negócios, em diferentes setores. Neste clima de força da nossa categoria, diante à tantas manifestações, indagações, lutas em busca de melhorias para nossa classe e tantas outras em nosso país, desejo que alcancemos novos benefícios e assim parabenizo você, comerciante, pela coragem e trabalho árduo que se comemora neste dia 15 de julho – Dia do Comerciante! Juliana Lanes Rolim Presidente da CDL BM
Expediente Presidente CDL Executiva
Revisão deTexto Profª Mª Letícia de M. O. Coelho
Presidente CDL Jovem
Editoração eletrônica
Carolina Paula dos S. Ferreira
Agência Communix Tel: (24) 3324.0684
Redação
Jornalista Responsável Thaís Mattos - MTb 22776
Chegou a vez da Semana da Moda! Visite a CDL na Flumisul. Parabéns comerciante pelo seu dia! Campanha da CDL para o Dia dos Pais. Novas regras da Nota Fiscal. Dicas de finanças pessoais. SPC Avisa, conheça melhor este serviço. Vem aí, Buteko Solidário da CDL Jovem!
Colunas
08 14 e 15 16 e 17 19
Estatísticas e Novos Associados Produtos e Serviços CDL Colunas Aciap e Sicomércio Click CDL
Contatos com a CDL
Juliana Lanes Rolim
Thaís Mattos André Oliveira
03 04 06 07 09 10 11 12 18
Manifestações Populares.
Impressão Gráfica Ano Bom -1.200 exemplares
Câmara de Dirigentes Lojistas de Barra Mansa Rua Rotary Club nº26 - Ano Bom Barra Mansa - RJ - CEP: 27.323-290 Recepção: 24 3325.8150 Atendimento SPC: 24 3325.8166 Financeiro: 24 3325.8155 Dep. Comercial: 24 3325.8158 / 8168 Site: www.cdlbm.com.br email: cdlbm@cdlbm.com.br
O Lojista - CDL Barra Mansa
Você está pronto para um país honesto? A corrupção está tão próxima a nós, que mal nos damos conta de sua presença. Mudar um país pode ser mais simples do que se imagina, mas não tão fácil como parece. “O Brasil explode.” A manchete do jornal francês Le Monde pode parecer um tanto vaga, mas talvez seja a que define mais claramente o que ocorreu com a onda de manifestações populares das últimas semanas. Não se sabe ao certo quem? como? ou por quê? Sabe-se apenas que o brasileiro não suporta mais conviver com tantas formas de corrupção. A questão agora é: Como realmente podemos nos ver livre dela? Hoje paira, no ar, uma expectativa: Teremos realmente um lugar melhor para viver? Conseguiremos transformar nosso país? A melhor respos-
ta é sempre a mais simples: Sim, claro. Por que não? Tais mudanças contudo nunca passarão de mera maquiagem enquanto elas não deixarem as esferas governamentais e assumirem seu lugar no íntimo de cada um de nós. Você é capaz de mudar seu país, a começar por você mesmo. Num país sem corrupção, eu não vou embora para casa com o troco errado, mesmo que o dinheiro esteja sobrando, em tese, a meu favor. O preço do estacionamento não passa de 12 para 150 reais só porque hoje tem show da Madonna. Num país honesto, eu não furo fila, nem procuro o um chapa no Banco para en-
tregar meu malote mais cedo. Não finjo ter mais de 60 anos diante do caixa especial, não paro na vaga do deficiente nem tento intimidar o caixa rápido do supermercado, alegando que 12 produtos é o mesmo que 10. Respeitando o outro, eu procuro um lugar mais vazio para conversar na calçada, pois eu sei que os outros continuam querendo passar. Respondo com um sorriso, até quando o dia nasceu nublado, esperando que o sol que não brilha lá em cima possa dar as caras de alguma outra forma aqui em baixo. Numa pátria honesta, as multas de radares não precisam vir com as fotos borradas nos para-brisas dos carros. Todos são iguais perante à lei, à fila no ponto de ônibus e ao segurança das portas giratórias do Banco. O aluno até cola para passar de ano, mas respeita a professora por tudo que ela significa em sua vida. No país honesto, eu não uso
a carteirinha do meu irmão para pagar meia no cinema. Não minto para o filho sobre os obstáculos da vida, mas me coloco ao lado dele para enfrentar esta e outras dificuldades por toda a nossa vida. Não avanço o sinal, nem esmago o ciclista junto ao ônibus, julgando que a minha pressa é mais urgente que a dele. Eu paro na faixa de pedestre, não bebo antes de dirigir e, principalmente, num país honesto, eu dou seta sempre antes de fazer a curva! São tantas situações, tão próximas a nós, que podem radicalmente transformar vidas, que não dá tempo de, em um texto tão rápido, falar de políticos. Há ainda muito a fazer quanto às próprias políticas de cada um. Um país honesto começa dentro da gente. Você não pode forçar ninguém a fazer parte dele. Mas ninguém pode impedir você de ocupar o seu lugar a partir de hoje neste novo mundo. Vem com a gente!
3
4
O Lojista - CDL Barra Mansa
Chegou a hora! Semana da Moda Outlet chega este mês junto com a Flumisul! Uma feira de promoções promete atrair grande público com diversas atrações. Quando a CDL de Barra Mansa pensou sobre uma formatação diferenciada para o projeto da Semana da Moda, na Flumisul do ano de 2010, muitas ideias surgiram, mas todas com um só objetivo: fomentar as vendas para os lojistas participantes do evento. E foi com este propósito que se formou o Outlet dentro da Semana da Moda. Seguindo um layout internacional já utilizado em muitas feiras comerciais do Brasil em que os lojistas preparam seus estoques e vendem produtos bons, de qualidade, a preço de fábrica, a Semana da Moda Outlet agradou o público ano passado e alcançou as expectativas dos lojistas participantes que superaram em 30% suas expectativas nas vendas durante o evento. Quem circulou pela área da Semana da Moda encontrou peças com descontos de 30%, 40%, 50% e até 70%.
“Acreditamos que a primeira edição outlet foi uma superação de vendas, fazendo com que os lojistas gerassem um capital maior dentro das empresas, nessa época do ano, e potencializassem as ações de promoção que já começam a acontecer em muitos estabelecimentos. Agora, em 2013 será ainda melhor, pois o público está mais direcionado e preparado para as compras dentro da Flumisul”, define Juliana Lanes Rolim, presidente da CDL BM.
Atrações 2013
Opções diversas que ajudam a atrair o público em meio aos desfiles de moda, coordenado por Renato Figueiredo (produtor de moda) e apresentações de dança. Quem circular pelo setor da Semana da Moda da Flumisul vai encontrar muita moda e diversão!
Barra Mansa tem uma Feira de Promoções, com o Outlet da Semana da Moda.
Fortalecer esta ação é o objetivo da CDL! Acompanhe o mapa da Semana da Moda Outlet e as lojas que participam desta 4ª edição!
Programação
- Um desfile de moda por dia, sempre às 20h no espaço da Semana da Moda, no período de 24 a 27 de julho; - Apresentação da equipe de dança na abertura de cada desfile e em todos os dias da Semana da Moda, nos horários previstos das 19h às 21h.
- Ótica Modelo - Terno Clube - Hering - Gless - Baby Pinguim - Alice Modas - Bia Bela Pele - Serafina - Lithiun - Ika Semi Jóias - Lojas Nalin - By El Shaday
6
O Lojista - CDL Barra Mansa
Visite o estande da CDL Barra Mansa, na Flumisul! Entidade apresentará toda a história dos seus 50 anos de fundação comemorados este ano. Há 50 anos, foi criada a Câmara de Dirigentes Lojistas de Barra Mansa. Uma entidade que nasceu com o propósito de auxiliar o lojista do município e que, hoje, atua diretamente no dia a dia do empresário, do comerciante, do comerciário prestador de serviço das micro e pequenas empresas e dos empreendedores individuais. A classe empresarial – seja ela destinada a qualquer produto e serviço – está à frente como a principal fonte de geração e renda do município. E esta posição, ainda hoje, firme e forte na cidade, é um motivo de orgulho e de muita responsabilidade. Um exemplo disso é a participação do varejo no maior evento de negócios de Barra Mansa – a Feira Internacional
CDL na Flumisul
de Negócios do Sul Fluminense, a Flumisul. Divulgar produtos e serviços, fazer contatos, gerar negócios e buscar atualização são alguns dos objetivos da Flumisul que, a cada ano, proporciona oportunidades diferentes para muitos setores empresariais. No ano passado, durante os cinco dias de evento, passaram pelo local aproximadamente 82 mil pessoas. A prospecção de negócios gerados após a Feira também é sempre muito positiva. O evento reúne, em média, 250 expositores de diversos segmentos como siderurgia, metalurgia, agricultura, eletrônica, informática, indústria automotiva, alimentos e produtos e serviços.
Com um estande comemorativo dos 50 anos, a CDL divulgará fotografias de sua história e principais acontecimentos e estará de portas abertas para o consumidor, associados e empresários que queiram conhecer mais sobre os produtos e serviços do SPC, entre eles o SPC Avisa e Cadastro Positivo e outras ações que a entidade disponibiliza para auxílio à população e ao comerciante. É sempre uma oportunidade importante para trocarmos informações, fortalecermos parcerias e promovermos ainda mais ações no nosso movimento lojista em prol da nossa classe empresarial. Sabemos que são oportunidades como essas que boas ideias surgem e projetos ainda maiores podem ser promovidos”, define a Diretora de Eventos da CDL, Zélia dos Santos.
O Lojista - CDL Barra Mansa
16 de julho é Dia do Comerciante: comemoração em forma de capacitação! CDL Barra Mansa promove palestra dedicada aos empresários para comemorar a data. Os séculos passaram, mas esta profissão continua a ditar o modo de vida da sociedade. Mais do que um realizador de negócios, o comerciante é hoje um agente de transformação. Por meio de segmentos tão diferentes do
Dicas do palestrante 1. As pessoas estabelecem metas desafiadoras, assumindo riscos calculados (moderados).
2. Assumem responsabilidade sobre os problemas e procuram soluções, e se empenham muito para isso. 3. São proativas e rastreiam o ambiente, procurando informações. Buscam oportunidades fora do comum e colocam mãos à obra para atingir seus objetivos. 4. Acham que tudo pode ser melhorado e procuram formas de inovar e de apresentar soluções mais eficientes. 5. Persistem nos seus objetivos. Têm foco, concentram tempo e energia.
6. Desejam saber concreta e diretamente como estão indo: querem feedback e arranjam meios de obtê-los.
varejo, este profissional ajuda a transformar crises em oportunidades, incertezas em segurança, desigualdade em justiça social, levando sonhos para muitos consumidores. Este é o papel
do comerciante: fazer com que seus produtos, seus negócios, seus serviços se transformem em desejos e sonhos para milhares de consumidores! Para fortalecer a classe lojista e empresarial, a CDL de Barra Mansa e CDL Jovem, junto ao Sebrae, promoveram uma Palestra sobre Empreendedorismo com o palestrante Clodoaldo Araújo – Vencedor do Programa “O Aprendiz 5 – O Sócio”. Durante quase duas horas, Clodoaldo Araújo falou sobre seu início no mundo dos negócios e das dificuldades que enfrentou. Entre os tópicos abordados pelo empresário estão os rumos que devemos traçar para as nossas vidas; as percepções que um empreendedor deve ter; os cenários e seus efeitos; as metas que devem ser traçadas para chegar ao sucesso; a lei da atração; atitude, que deve ser o diferencial das pessoas; os caminhos para o sucesso; estratégia, o principal pensamento e ficar atento aos detalhes que a vida nos reserva e que no futuro podem ser aplicadas em nossa vida profissional. “O caminho para todo o sucesso, está resumido no objetivo que traçamos para as nossas vidas. Se queremos nos tornar
vencedores, temos que acreditar e mentalizar positivamente esta meta”, ensina o palestrante.
Para ser empreendedor é preciso querer realizar e se realizar!
Aquele que empreende não é um ser acomodado com as soluções e alternativas propostas. Trata-se de alguém inquieto, que sente o desejo de fazer diferente, de aproveitar a oportunidade e melhorar o que já existe. E, no início da lista, está a motivação de realização, que compreende uma série de comportamentos. Então, se você é ou deseja empreender, faça um exercício de autoconhecimento: compare-se com essas características. Você realmente se desafia? Não fica satisfeito com o que lhe é oferecido? Busca alternativas? Para isso, procura informações, estuda o problema, analisa o risco a que se expõe, testa e aprende com os resultados? Responde pelos resultados – bons ou ruins, reposiciona-se, foca no seu objetivo e tenta de um modo diferente? Lembre-se: resultados excepcionais somente são alcançados com metas desafiadoras, oportunidades e processos inovadores e esforço excepcional!
A CDL de Barra Mansa parabeniza os milhares de empreendedores que se dedicam todos os dias para fazer negócios e promover o desenvolvimento econômico do nosso país!
7
8
O Lojista - CDL Barra Mansa
Estatística Números de Junho
Movimento do Comércio
Novos Associados Sejam Bem-Vindos! Com vocês nós somos mais fortes. SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMÉRCIO DE B. MANSA SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMÉRCIO DE B. MANSA
LUNABELLA MÓVEIS E DECORAÇÕES VITTINO MÓVEIS E DECORAÇÃO EIRELI ME
CARPE DIEM FANTASIAS VINICIUS DE OLIVEIRA
BY EL SHADAY PRISCILA CORREA DE SALES
ESFIHA & CIA
PROQUALITY FITNESS CENTER BARRA MANSA MEGA FITNESS ACADEMIA DE GINÁSTICA LTDA – ME
PHARMACEUTICA PHARMACEUTICA FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO LTDA - ME
HOSPINDO COM. PRODUTOS HOSPINDO COMÉRCIO DE PRODUTOS HOSPITALATES E INDUSTRIAIS
DOUTOR DOS FOGÕES E REFRIGERAÇÕES
FACURI & FACURI LTDA. ME
R. PEREIRA FOGÕES REPRESENTANTES
SONIA IKA SEMI JÓIAS
EMV CENTRO DE BELEZA
SONIA MARIA DE ARAUJO GODINHO
I V SOARES CENTRO DE BELEZA ME
RESTAURANTE COSTELÃO
KN FITNESS
ALVES E ATAIDE RESTAURANTE E LANCHONETE LTDA. ME
KEYLA NAGIB MELO CORREIA
ORTHOPRIDE
RC SILVA COM. VAREJISTA DE CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS
FENIX ODONTOLOGIA LTDA - ME
FLAT SHOES
Agenda da Diretoria Saiba onde a CDL está presente, fazendo sempre algo por você. 05/06 - Coquetel de lançamento da 15ª Flumisul 06/06 - Reunião de Produtos e Serviços - Reunião da diretoria 10/06 - Sessão Solene na Câmara Municipal de V. Redonda Homenagem da ALERJ aos bispos da Região 12/06 - Posse do Conselho da Cidade de Barra Mansa 13/06 - Reunião da diretoria 17/06 - Encontro no Gabinete do Prefeito – Flumisul - Formatura dos alunos do curso da Dale Carnegie 18/06 - Reunião Operacional Flumisul - Reunião da Semana da Moda 20/06 - Reunião da comissão da reforma do estatuto da CDL - Reunião da diretoria com a presença do Secretário Municipal de Ordem Pública e Diretor Executivo da SUSESP 25/06 - Posse dos Conselhos Diretores do Rotary Barra Mansa e Barra Mansa Alvorada 26/06 - Palestra de Finanças Pessoais 27/06 - Encontro com Secretário Municipal Desenvolvimento Econômico - Palestra do Empretec 28/06 - Confraternização da CDL, Sicomércio e Rotary Barra Mansa Sul - Visita à CDL de Rio Bonito - Evento de posse e comemoração de 50 anos CDL de Campos 29/06 - Reunião da diretoria da FCDL-RJ em São Fidelis - Assembleia da FCDL-RJ em São Fidelis
O Lojista - CDL Barra Mansa
Neste mês, em todas as empresas associadas da CDL! O Cedelinho volta às lojas para celebrar o Dia dos Pais. Promova esta data em sua empresa! Esta é mais uma campanha oferecida gratuitamente ao associado CDL.
Em Alta no Momento Vem pra Rua! Na maior onda de manifestações populares de sua história, o país se levanta contra a corrupção e as inúmeras falhas na gestão dos serviços públicos. “O gigante não esta mais adormecido.”
Em Baixa no Momento Vandalismo Usando manifestantes pacíficos como uma forma de escudo humano contra a polícia, vândalos e baderneiros saqueiam empresas e destróem o patrimônio que o público quer preservar.
9
10
O Lojista - CDL Barra Mansa
Nota fiscal com impostos será obrigatória a partir de junho de 2014 Governo aproveitou a medida provisória do programa Minha Casa Melhor para oficializar a prorrogação do prazo para o início das punições sobre o tema. O Governo Federal aproveitou a medida provisória (MP) do programa Minha Casa Melhor — que oferece subsídio para a compra de móveis e eletrodomésticos aos beneficiários do Minha Casa, Minha Vida — para oficializar a prorrogação em um ano do prazo para o início das punições às empresas que não detalharem nos cupons fiscais os impostos cobrados na venda de bens e serviços. Em seu quarto artigo, a MP 620 estabelece que, decorrido o prazo de 12 meses, o descumprimento da Lei 12.741/12, que trata do detalhamento dos impostos, sujeitará o infrator às sanções previstas no Código de Defesa do Consumidor. A lei foi sancionada em dezembro de 2012 e entrou em vi-
gor no mês passado. Mas, diante da dificuldade das empresas em cumprir a norma, foram ampliados os prazos para aplicação de sanções e penalidades. Pesou ainda o fato de, até o momento, a lei não ter sido regulamentada. Agora, segundo o governo, todo esse processo está a cargo da Secretaria da Micro e Pequena Empresa, que cuidará não apenas da regulamentação, mas também da fiscalização da lei. A lei já está valendo. A diferença é que, neste momento, a fiscalização será educativa e não punitiva. De fato, o comércio enfrentará muitas dificuldades no cumprimento dessa questão. Especialmente no cálculo correto dos valores a serem informados. Para exemplificar a complexidade
Como ilustrado neste exemplo divulgado pelo jornal Estado de São Paulo, o cupom fiscal registra abaixo - destaque em amarelo - o valor percentual e em espécie registrado em impostos que incidem sobre a venda, como indica o IBPT.
Impostos
Estes devem constar nas notas fiscais: IOF: Imposto sobre Operações Financeiras IPI: Imposto sobre Produtos Industrializados PIS/Pasep: Imposto relativo ao Programa de Integração Social e de Formação do Patrimônio do Servidor Público Cofins: Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social Cide: Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico ISS: Impostos Sobre Serviços ICMS: Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Prestação de Serviços do sistema tributário brasileiro, IBPT- Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário lembra que há 12 milhões de combinações de impostos no Brasil. A princípio, o IBPT elaborou uma tabela com o valor médio aproximado dos impostos de cerca de 17 mil produtos e serviços comercializados no país. Também criou um software que faz o cálculo dos tributos de forma automática, com base nesta tabela, e imprime a nova nota fiscal. Para aderir ao sistema, as empresas devem acessar o site do IBPT (www.ibpt.com.br) e se cadastrar gratuitamente. Paulo Arthur Góes, diretor executivo do Procon-SP, destacou que o importante é que durante esses 12 meses de prazo cada um faça a sua parte: o governo deve esclarecer as dúvidas e as associações de classe, levar a informação a seu segmento, especialmente aos pequenos e médios empresários. “Passado um ano, não haverá mais motivo para uma nova ampliação do prazo de adequação à lei. É uma regra boa para todos. É uma medida cujo desejo de implementação partiu
dos empresários e que, agora, precisam colocá-la em prática” afirma Góes. A lei 12.741/2012 foi criada a partir de um projeto de iniciativa popular: a campanha “De Olho no Imposto” da Associação Comercial de São Paulo recolheu mais de 1,5 milhão de assinaturas para que os impostos cobrados nos produtos fossem discriminados nas notas. Assim, os próprios consumidores tomam conhecimento do volume de tributos que pagam e se unem a empresários na luta contra a carga excessiva de impostos no país. Fonte: O Globo e Folha de São Paulo.
O Lojista - CDL Barra Mansa
Endividamento das famílias sobe para 44,2% em abril. Novo recorde.
Acompanhe as dicas sobre finanças pessoais que o palestrante Frank Jencik divulgou na CDL de Barra Mansa.
O nível de endividamento das famílias com os Bancos avançou em doze meses até abril deste ano e atingiu o patamar recorde de 44,2%. Segundo informações divulgadas pelo Banco Central, nos doze meses até março o indicador estava em 43,9%. “Isso é resultado de alguns fatores, como o crescimento menor do país, que gera menos renda e, principalmente, por conta da alta da inflação que acaba corroendo parte da renda das famílias que buscam mais empréstimos”, explicou o vice-presidente da Associação de Nacional dos Executivos de Finanças, Administração e Contabilidade (Anefac), Miguel Ribeiro de Oliveira.
Crescimento desde 2005
O endividamento das famílias vem registrando alta desde o início da série histórica da autoridade monetária, em janeiro de 2005. Naquela época, estava em um patamar bem menor: 18,39%. Miguel Ribeiro, da Anefac, avaliou que a alta no endividamento das famílias, nos últimos anos, está relacionada com o ingresso de milhões de pessoas, no mercado de crédito. “Hoje é possível uma pessoa que mora em favela, e que não consegue comprovar endereço,
ter acesso ao crédito. Camelôs, sem comprovante de renda, também. São as classes C, D e E entrando no mercado de consumo”, afirmou.
Casa própria
O vice-presidente da Anefac também analisou que parte desta alta no endividamento está ocorrendo por conta de famílias que estão tendo acesso ao crédito para a compra da casa própria e, neste caso, isso é positivo. “É para aquisição de patrimônio. Isso acabou contribuindo para que houvesse um aumento. Mas é bom, porque as pessoas estão saindo dos aluguéis e indo para a casa própria”, disse ele.
Comprometimento da renda cai
Os números da autoridade monetária também revelam que o comprometimento mensal da renda das famílias com pagamento de empréstimos para instituições financeiras, registrou pequena queda no mês de abril, para 21,54%, contra 21,61% em março deste ano. Em 2005, este indicador estava em 15,61%, atingindo a barreira dos 20% em junho de 2011. Para o executivo da Anefac, o conjunto de prestações nunca deve ultrapassar 30% da renda, porque não se vive só de pres-
tações, pois também há gastos com saúde e escola. “ O consumidor tem que ficar atento para que não busque tanto linhas de crédito de curto prazo, com juros maiores, como o cheque especial e o cartão de crédito”, explicou ele. Segundo o economista, as facilidades do crédito, muitas vezes, induzem ao erro. “As pessoas não estão todas devidamente preparadas para lidar
com o crédito. Mais recentemente, os Bancos vêm dando um pouco mais de orientação, mas falta o governo tentar dar mais educação financeira. É o imediatismo do brasileiro que ficou muitos anos sem acesso a nada de consumo, e isso pode induzir ao erro”, disse. CDL Barra Mansa fazendo sua parte para melhor planejamento financeiro da população!
Para orientar quem precisa administrar melhor as finanças pessoais e empresariais, a CDL Barra Mansa, através do projeto do Procape e o Sebrae, promoveu uma palestra gratuita sobre Finanças Pessoais - O Caminho Para Uma Vida Mais Consciente, no dia 26 de junho. A palestra foi ministrada pelo palestrante Frank Jencik que deu algumas dicas como: 1) Planeje-se sempre; 2) Respeite sua capacidade financeira; 3) Não misture as finanças da empresa com finanças pessoais; 4) Fique de olho na concorrência; 5) Prospecte novos fornecedores; 6) Tenha controle do seu estoque; 7) Marketing não se resume a anúncio, invista em outras estratégias; 8) Inove mesmo que seja um produto/serviço de sucesso; 9) Invista sempre na formação empresarial; 10) Seja fiel aos seus valores e ao seu negócio. Fonte: G1
11
12
O Lojista - CDL Barra Mansa
SPC Avisa: o SPC do Consumidor Criado para proteger empresas e pessoas físicas, ele alerta toda vez que alguém, em algum lugar, acessa o seu CPF ou CNPJ. O SPC, que sempre protegeu as empresas na aprovação do crédito, agora protege também empresários e consumidores quanto ao uso de seus dados, por terceiros. Com o ‘SPC Avisa’, você fica sabendo, na hora, quando alguém por algum motivo utiliza seu CPF ou CNPJ para alguma transação financeira. O procedimento é simples e muito ágil. Se você estiver protegido pelo SPC Avisa, você recebe sempre, em tempo real, informações atualiza-
das sobre qualquer inclusão, alteração ou exclusão que seu CPF ou CNPJ possa sofrer. O monitoramento é feito 24 horas por dia, com prevenção imediata e alerta sobre indícios de fraudes. Evitando surpresas desagradáveis ou constrangimentos diante dos fornecedores, você recebe imediatamente, por e-mail e SMS, todas as notificações de acesso aos seus cadastros de pessoa física ou jurídica.
Planos de proteção Ideal para você e sua empresa
Existem 3 planos de proteção disponíveis. Os dois primeiros oferecem notificações por e-mail ou e-mail + SMS, sempre que seu CPF ou CNPJ for usado para: • Informações cadastrais • Alerta de documentos • Crédito concedido • Registro de SPC • Restrições Serasa • Cheque lojista • CCF - Cadastro de emitentes de Cheques sem Fundos O terceiro plano, ‘SPC Avisa Plus’, oferece todas as proteções acima e mais notificações sobre: • Protestos • Ações • Participações em empresas
Qualquer pessoa ou empresa, associados CDL ou não, pode se proteger assinando um dos planos do SPC Avisa. Basta entrar em contato com o departamento de atendimento ao cliente CDL pelo te-
lefone (24) 3325-8150 ou na recepção da sede da CDL. Os planos de assinatura mensal variam de R$9,90 para avisos via e-mail, até R$29,90 para a proteção estendida do SPC Avisa Plus.
O Lojista - CDL Barra Mansa
Afinal, como funciona
o Twitter? Permitindo postagens com, no máximo, 140 caracteres, o microblog é hoje a ferramenta mais ágil que a Internet disponibiliza para a difusão de informações em tempo real.
O Twitter é conhecido no mundo todo, mas muitos ainda não sabem exatamente como ele funciona ou como se orientar diante daquela infinidade de frases e links que “pipocam” na tela a todo momento. Dessa forma, O Lojista traz aqui um guia rápido de como funciona esta ferramenta e como utilizá-la para receber ou divulgar informações. Tweet, é um termo em inglês que designa o canto ou assobio dos pássaros. Algo breve e claro. Desta analogia surgiu o Twitter. Em linhas gerais é uma rede social comum, como o Facebook, mas que permite apenas publicações de imagens ou frases curtas, com no máximo 140 caracteres. Qualquer pessoa ou instituição pode abrir seu perfil na rede. Se você gosta de algum perfil, pode tornar-se seu seguidor e receber todas as publicações deste perfil em seu mural. Se alguém gostar de você ou da sua empresa, ele também pode tornar seu seguidor e receber em seu ??? todas as publicações que você divulgar. É aí que as empresas mais ganham, pois seus clientes podem receber, em tempo real, todos os anúncios, promoções ou avisos que elas enviarem. Jornais e revistas, por exemplo, costumam abrir vários perfis de acordo com o tema. Assim, você pode receber todas as notícias de jornais e revistas preferidos, relacionadas, por exemplo, apenas a esporte ou negócios. Se moda ou culinária não o agradam, você simplesmente não as recebe. No fim das contas, o Twitter funciona como uma grande central de anúncios onde você visualiza somente aquilo que escolheu seguir ou acompanhar,
sejam de empresas, instituições governamentais, personalidades ou amigos. Daí vem a sua incrível dinâmica e versatilidade.
O que são os RTs ou as chamadas “# Hashtags”? Com milhões de publicações, a todo momento, o Twitter tem tudo para tornar-se uma confusão de grandes proporções. Para organizar isso, surgiram as chamadas “hashtags”: Palavras simples, acompanhadas do conhecido jogo da velha –“ # ”, usadas para identificar a postagem com algum tema. Por isso, é comum ver anúncios em revistas ou programas de TV com uma hashtag sempre visível. O #faleconosco, por exemplo. Assim os clientes podem comentar o tema, incluir esta hashtag e todos, incluindo os apresentadores do programa, podem ler, responder perguntas e comentar na hora suas publicações. Paralelamente existem também outros termos criados pelos próprios usuários do Twitter e que, cada vez mais, toma parte de nosso cotidiano sob as mais inusitadas formas de aportuguesamento: “Dar um tweet” é fazer uma postagem, uma publicação no Twitter. Se você gosta daquilo e quer passar adiante para seus seguidores, pode “retweetar”, ou dar um “RT”. Assim, todos os seus seguidores também visuali-
zam aquele “tweet”. Temas muito comentados tornan-se “trends” municipais, nacionais ou até mundiais. À esquerda, na tela, temos sempre uma lista com os 10 assuntos mais comentados naquele momento. Clicando neles você acompanha o que as pessoas falam a respeito. Estar entre os “Top Trends”, os melhores do momento, é o sonho dourado de qualquer ação de publicidade hoje em dia. Um “Fake” é um perfil falso. Milhares de pessoas podem se passar pelo cantor Roberto Carlos e publicar em nome dele, mesmo que ele jamais tenha utilizado uma rede social. Muita confusão já aconteceu por conta disso, mas não existe ainda uma legislação sobre Internet clara o suficiente no país para considerar isso uma forma de estelionato. Para orientar os usuários, o Twitter tem suas próprias autenticações. Sempre que se trata de um perfil autêntico de empresa ou pessoa pública, ele apresenta um selinho azul ao lado do nome da pessoa.
Como utilizar e quais os riscos para minha empresa? O Twitter é uma ferramenta muito dinâmica. Pode ser utilizado para divulgar uma promoção de sua empresa, por exemplo, mas se o cliente se sentir enganado ele pode “retweetar”
seu anúncio para todos os seus seguidores dizendo tratar-se de algo fajuto. Ofensas pessoais ou ataques à honra de pessoas ou instituições são, contudo, amplamente restringidos. Se alguém se sentir difamado injustamente, seja pessoa física ou jurídica, uma postagem no microblog pode, sim, ser utilizado como prova judicial da injúria e definir o rumo de um processo. O Twitter é como um organismo vivo e, em tese, fora de controle. Um bom exemplo disso foi a última campanha da Fiat para a Copa das Confederações. Uma montadora de veículos elaborou um super jingle com o grupo Rappa convidando os torcedores: “Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil.” Todas as suas peças de publicidade eram acompanhadas da hashtag #vemprarua, com a qual fãs deveriam levar a campanha aos top trends mundiais. De fato, esta foi a hashtag mais comentada no mundo, mas de uma maneira um pouco diferente. Os integrantes da onda de manifestações do mês de junho que tomou conta do país assumiram para si esta hashtag e uma campanha para torcedores de futebol tornou-se o lema da maior onda de protestos públicos da história de nosso Brasil. O povo foi, de fato, para as ruas.
13
14
O Lojista - CDL Barra Mansa
Escolha o seu curso na CDL! O PROCAPE é o Programa de Capacitação Permanente da CDL de Barra Mansa, que promove cursos, treinamentos e palestras sobre vários temas no auxílio e preparação do associado na condução de seus negócios. Ao longo do ano, a CDL Jovem junto à CDL executiva de Barra Mansa, pesquisam cursos e em parceria com outras instituições trazendo para o associado e suas equipes subsídios para o fortalecimento de seus negócios seja em relação ao: empreendedorismo, marketing, finanças, atendimento, motivação e outros te-
mas com foco para o empresário e seus colaboradores. “Praticamente todo mês promovemos um curso ou uma palestra diferente para o associado. Em todos eles, temos tido boas participações o que demonstra o interesse das empresas em buscar suas capacitações e atualizações. E através dessas participações, conseguimos saber as necessidades do nosso público e assim, procuramos trazer novos assuntos que direcionem para essas demandas”, explica Carolina Ferreira, presidente da pode acompanhar os cursos e me-se para participar! Só que CDL Jovem de Barra Mansa. palestras do PROCAPE no box ganha, é você! A partir desse mês, você abaixo, nesta página. Progra-
Trabalhando por você Quem trabalha conosco em busca do melhor para você e sua empresa. DIRETORIA EXECUTIVA Presidente
Juliana Lanes Rolim
Vice-Presidentes
Alício José V. de Camargo Xisto Vieira Neto
Diretores: Tesoureiros
José Romário M. Rocha Maria Tereza Mohalem
Secretários
Francisco Ramundo Flora Suarez P. Menezes
Patrimônio
Bruno Marini Mª Graças F. Marcelino
Produtos e Serviços
Eneias Moreira de Souza José Márcio da Silva
Informática e Telecom. Agnaldo S. Raymundo
Comercial
Ricardo F. de Castro
Divulgação e Políticas Públicas Vivaldo Moreira Ramos
Eventos
Maria Zélia dos Santos
Propaganda e Promoções
Thaís Mattos O. Coelho
DIRETORIA CDL JOVEM Presidente
Carolina P. S. Ferreira
Coord. Financeiro
Rafael Roxo de Souza
Coord. Jurídica
Departamento Jurídico
Hellen Cristina O.Lima Rafaela Maia Leite
Conselho Fiscal
Coord. de Responsabilidade Social
Almir Esteves Corrêa
Rilmo Vieira de Souza Jair Francisco Gomes Márcio D. da Silva
Suplentes do Conselho Magno Andrade Paulo Roberto de Castro Heraldo Vianna Nogueira
Conselho Consultivo Alberto Aldet Antônio Feris Filho Almir Esteves Corrêa Rilmo Vieira de Souza Samir Jorge Arbex Magno Andrade Jair Francisco Gomes Luis Antônio N. Feris
André Oliveira da Silva Christiane M. Corrêa
Coord. de Capacitação Renato T. Figueiredo Leander Golfetto Lopes
Coord. de Comunicação Renata Machado de Abreu Rodolfo Pombo Menezes
Coord. de Sustentabilidade
Wallace Rennan Gomes Priscilla Oliveira Lima
Coord. de Mobilização
Marina Rezende de Castro Jocarla Maia Leite
Programação dos Cursos e Palestras do PROCAPE O PROCAPE é o Programa de Capacitação Permanente da CDL de Barra Mansa, que promove cursos, treinamentos e palestras sobre vários temas no auxílio e preparação do associado na condução de seus negócios. Eles acontecem na sede da CDL BM e o contato para inscrições pode ser feito pelo telefone: 24. 3325 8150.
Acompanhe que a CDL agendou para sua empresa e sua equipe! 15/7/2013 - Empretec
Seminário Empretec acontecerá de 15 à 20/7, de 8h as 18h.
13/8/2013 – Curso QTC
O Curso do QTC (Qualidade Total no Comércio), que está acontecendo na CDL todas as 3ª feiras de 8h e 30min as 12h 30min. Os dias são: 18/06, 25/06, 02/07, 09/07,16/07, 23/07, 30/07, 06/08 e 13/08.
15/8/2013 - Palestra:
“A Economia Brasileira e o Papel do BNDES” Tema: A Economia Brasileira e o Papel do BNDES”, com palestrante Júlio Cesar Maciel Ramundo Diretor do BNDES na área de Industria e Mercado de Capitais.
O Lojista - CDL Barra Mansa Locação exclusiva da sala de treinamentos. Desconto especial na locação do salão de festas .
O Associado CDL tem sempre mais! Fique por dentro de nossas vantagens para sua empresa.
Campanhas promocionais gratuitas para sua empresa.
Se você preferir, baixe a versão digital de nossa revista diretamente pelo site, em arquivo de formato PDF. www.cdlbm.com.br
Um dos mais modernos e eficientes sistemas de proteção ao crédito do país.
Você tem uma série de vantagens e benefícios simplesmente por ser um Associado CDL. Para conhecer mais sobre os convênios da CDL, acesse o site www.cdlbm.com.br
Quadro de Convênios UNIFOA Desconto entre 10% e 15% nos cursos de graduação.
SESI 30% - SESI Clube; 10% - Escola SESI e Consultas Médicas e Odontológicas.
PET CURSOS
UNIODONTO Descontos especiais nas mensalidades ao associado e a seus colaboradores.
SESC Convênio para associados, comércio varejista, prestação de serviço e EI.
CNA
40% de desconto para associados e seus colaboradores.
40% desconto para associados e seus colaboradores.
SEMART
SENAC
Descontos especiais ao associado.
Desconto de 20% Programas de Qualificação Profissional.
UNIMED Descontos especiais nas mensalidades ao associado e a seus colaboradores.
SEBRAE Palestras gratuitas.
CIEE Progr. de Estágio, acompanhamento in loco e descontos especiais.
MICROLINS Programa inteligente de seleção de pessoal gratuitamente. E 40% de desconto em cursos.
SICOOB Pacote Exclusivo de Benefícios ao Associado.
SAV Descontos especiais para associados CDL.
PORTO SEGURO Condições especiais para associados da CDL e seus funcionários.
UBM Descontos especiais nas mensalidades ao associado e a seus colaboradores.
ON YOU CURSOS Desconto de 60% nas mensalidades.
15
16
O Lojista - CDL Barra Mansa
Espaço SICOMÉRCIO Dia do Amigo será lembrado em campanha.
Os Sindicatos do Comércio Varejista (Sicomércio) de Barra Mansa, Barra do Piraí, Volta Redonda, Angra dos Reis, Valença e Três Rios estão desenvolvendo novamente este ano uma campanha para homenagear o Dia do Amigo, comemorado em 20 de julho. Este é o quinto ano que as entidades se reúnem para fazer uma campanha conjunta nesta data. “Buscamos com esta campanha o reconhecimento de uma data tão importante, que é o Dia do Amigo. A campanha tem como objetivo criar um clima propício ao desenvolvimento do sentimento de amizade, além de estimular as vendas no comércio”, destacou o presidente do Sicomércio de Barra Mansa, Magno Andrade. Segundo ele, os sindicatos vêm trabalhando em cima do Dia do Amigo, por ser uma data ainda esquecida no calendário. Apesar de não ter o mesmo impacto no comércio como os dias das Mães, dos Namorados e dos Pais, o Dia do Amigo já tem registrado um bom movimento no setor. Lojas que vendem produtos temáticos voltados à data, como canecas, porta retratos, almofadas, porta documentos, bandejas, álbuns e cartões faturam neste período. “O comércio de perfumes e produtos de beleza, cds, roupas e calçados também registram um aumento de vendas”, informou Magno, acrescentando que o Sicomércio espera um aumento de 10% nas vendas este ano em relação a 2012: “Para estimular as vendas orientamos os comerciantes a investirem na decoração interna e externa das lojas”. Por Chrystine Mello
Quantas vezes você navegou no site da CDL Barra Mansa?
Esta é mais uma ferramenta de comunicação e um canal direto com o consumidor, o empresário e a imprensa!
Lançado há dois meses, o novo portal online de comunicação da CDL está no ar trazendo semanalmente atualizações sobre o movimento lojista, sobre economia, dicas para os comerciantes e suas equipes, projetos, atuações e campanhas da CDL de Barra Mansa e CDL Jovem. O associado também realiza consultas seguras e completas do SPC Brasil de pessoa física e jurídica dos diversos produtos e serviços oferecidos em parceria com o Serasa Experian, além do pré-agendamento da Certificação Digital, reservas da Locação de Salão e agendamento, descrição dos convênios e divulgação dos Cursos oferecidos pelo Procape – Programa
de Capacitação Permanente. O site da CDL Barra Mansa também possui um conteúdo completo de notícias relacionadas à economia que tem, como fontes, outras entidades representativas do comércio do município e do Brasil que servem como apoio à mídia para a atualização de temas e assuntos direcionados ao comércio varejista e empresarial. Além das notícias expostas na página principal do site, há o link Imprensa que contem a listagem dos releases enviados à imprensa regional. Na Galeria de Fotos do site e na área de Destaque ou Banners Rotativos, a entidade publica os eventos mais recen-
tes para alertar o público sobre suas participações e divulgar as atividades realizadas em prol do associado e do crescimento deste setor, em Barra Mansa. Empresário, mantenha-se atualizado. Acesse o site da CDL Barra Mansa e utilize essas informações para seu beneficio e de suas equipes! Jornalistas, agilizem suas pautas, busquem assuntos da área e mantenham o canal aberto com a assessoria de imprensa da CDL Barra Mansa. O novo portal está bem mais moderno e com um conteúdo dinâmico e atualizado!
O Lojista - CDL Barra Mansa
Reinício das obras nas calçadas de Barra Mansa. Diretores da CDL e representantes do Governo Municipal reuniram-se para falar sobre o assunto.
foto: diariodovale.com.br
No dia 20 de junho, a diretoria da CDL de Barra Mansa recebeu em sua reunião o Secretário de Ordem Pública de Barra Mansa, Ebison Diettrich e diretor executivo da Superintendência de Obras e Serviços Públicos, (Susesp) Giovani Moreira que falaram aos empresários sobre a reforma das calçadas. O diretor executivo da Susesp iniciou a palavra com apresentação do projeto que iniciará no mês de agosto deste ano com reforma nas calçadas do Centro e da Vila Nova. Segundo ele, a obra está licitada e a Caixa Econômica Federal já está assinando a liberação para o início das reformas. Giovani explicou que as calçadas do centro da cidade, que foram reformadas no governo
anterior, não serão modificadas neste projeto, inicialmente, e que eles verão a possibilidade de fazer as devidas manutenções nelas. “Em um segundo momento será feita a padronização geral. Agora, vamos fazer a obra que se estenderá desde a margem direita da Av. Domingos Mariano (na entrada da Cotiara) até a Rua Albo Chiesse. No lado esquerdo, o projeto contempla o percurso que vai desde a referência do Café Capital até a loja É D+. O que foi feito no governo anterior irá permanecer, em princípio”, explicou o diretor. A previsão da Susesp é de que a obra dure 1 ano, ou seja, termine em agosto de 2014. O bairro Vila Nova também será contemplado com obras nas calçadas – nos dois lados da
linha férrea - e um projeto local de paisagismo e iluminação, repaginando todo o ambiente. “Estamos nos organizando, preparando as equipes e em contato com as entidades representativas, para que todo este retorno às obras cause o menor impacto possível à população e aos comerciantes, principalmente nos períodos de grandes movimentos no comércio”, define o secretário Diettrich. Os diretores da CDL reforçaram a questão de reduzir as obras, ou que elas sejam continuadas nas extremidades, em períodos de grande movimento no calendário comercial e reforçaram o apoio em busca de melhorias como esta para a cidade. “Para melhorar, temos que passar um período de sacrifício. Mas sabemos que a cidade ficará mais bonita e segura, o que é nosso interesse. Estaremos juntos com vocês, acompanhando cada processo e dando sugestões quando preciso”, finalizou Juliana Lanes Rolim, presidente da CDL Barra Mansa.
Espaço ACIAP ACIAP BM encaminha ofício para o DETRAN. Quem precisa ser atendido no posto do Detran em Barra Mansa tem reclamado da demora na prestação do serviço. Apesar de a marcação da vistoria ou emissão de documento poder ser feita por telefone – com agendamento do dia e horário – a espera pelo atendimento pode chegar a oito horas. A antecedência dos usuários provoca filas de veículos nas ruas próximas ao posto e prejudica o trânsito no local. A unidade conta apenas com quatro vistoriadores. Outros dois agentes de Volta Redonda estão auxiliando, temporariamente, os serviços. Eles se revezam entre os turnos da manhã e tarde. Segundo informações da chefia de serviços, quando, eventualmente, um desses profissionais não comparece ao serviço, 25% da capacidade de atendimento fica comprometida. Buscando uma solução para o problema, a ACIAP Barra Mansa encaminhou ofício à diretoria do Detran solicitando providências. “Pedimos esclarecimentos ao órgão e exigimos ações imediatas para melhorar o atendimento”, afirmou Arivaldo Mattos, presidente da ACIAP BM. Por Flávia Resende
gráfica ano bom
17
tá s e o k e t ! u O B e volta a d u s E a sa , vai e r p em ar fora fic ssa? de Cardápio:
Atrações:
Tudo liberado! No próximo mês acontece a segunda edição do Buteko Solidário! O evento da CDL Jovem que, com muita alegria e descontração, recolhe fundos para instituições assistenciais da cidade. Com cardápio pitoresco, show de rock e DJ, o sucesso deste ano promete ser ainda maior. A CDL Jovem está em fase final de organização do Buteko Solidário de 2013. Uma grande festa temática, inspirada nos botequins, é realizada na sede da CDL. Comida e bebida são liberadas, com direito ainda a Show do grupo Madame Zero e pista de dança com o DJ Denner. Toda a produção é custeada com o apoio de patrocinadores. A renda arrecadada com a venda dos 200 ingressos, neste ano, será destinada ao Lar Espírita Ma-
ria de Nazareth, localizado no Bairro Vila Nova. A festa acontece na sextafeira, 9 de agosto, a partir das 20h. Os ingressos estão à venda com os diretores da CDL Jovem e na sede da entidade, ao custo de sessenta reais. No momento a CDL Jovem está captando parceiros e apoiadores para a realização do evento. Agregue a marca da sua empresa em ações sociais! Participe, apoie esta causa! Junte-se nesta oportunidade de prestar apoio à uma instituição assistencial da cidade com muita alegria e alto astral! Confira, no box ao lado, os benefícios e divulgações das empresas amigas do Buteko e o cardápio completo de nossa festa. Para obter mais informações, entre em contato com a CDL: (24) 3325-8150.
• • • • • • • • •
Linguiça de porco Aipim frito Caldo verde Caldo de feijão Sardinha no fubá Torresmo Polenta frita Ovo colorido Batatinha ao molho de ervas • Pastel de queijo e de carne
Bebidas • • • • •
Refrigerante Água Cerveja Cachaça Caipirinha
Sobremesas • Doces de abóbora, leite, paçoca e pé de moleque.
Show com a banda Madame Zero. Pista de dança com o DJ Denner.
Amigos do Buteko As empresas apoiadoras do Buteko garantem sua marca divulgada no evento, em todo o seu material de divulgação, além de um anúncio grátis na revista O Lojista e na Fan Page da CDL Jovem no Facebook. Entre em contato com a CDL e garanta já a participação da sua empresa!
No ano passado, o Asilo da Medicidade no bairro Estamparia (abaixo) recebeu toda a renda do Buteko. Neste ano é a vez do Lar Espírita Maria de Nazareth, na Vila Nova.
O bom humor e a irreverência são marcas registradas do Buteko.
O Lojista - CDL Barra Mansa
Click CDL
Todo destaque merece um click
Empresários e diretores da CDL Barra Mansa e CDL Jovem finalizam o curso Dale Carnegie Training realizado na entidade no mês de junho.
Café da Manhã da CDL apresentou os modelos e os lojistas que farão parte da 4ª Semana da Moda.
Imprensa prestigiando o café junto com a presidente Juliana: Adriana Reis (A Voz da Cidade), Aglaé Rocha (Gerente de Comunicação Peugeot Citroen) e Maria Emília (A Voz da Cidade).
A presidente da CDL Jovem, Carolina Ferreira, acompanhada de seus diretores: Rafael Roxo, Renata Abreu e Leander Golfetto na Feira de Franquias em São Paulo.
Vice-presidente Alício Camargo dando as boas vindas ao empresário e conselheiro da CDL, Luis Antônio Feris e sua equipe das Casas Luan, no café da CDL.
CDL Rio Bonito
3“ edição da Feijoada Amigo Solidário da CDL Volta Redonda foi mais um sucesso. Barra Mansa mais uma vez prestigiou!
A presidente da CDL , Juliana e a presidente da CDL Jovem Carolina dão as boas vindas às novas associadas e participantes da Semana da Moda: a empresa By El Shaday.
50 anos CDL Campos: evento contou com a participação de Rosinha Gartinho.
19