Companheiros do
VERDE
Ano I.: Nº 12.: 2ª Quinzena
maio – 2010
Informativo do Meio Ambiente e Cidadania
O meio ambiente no país da Copa do Mundo de Futebol Entre elefantes, girafas, rinocerontes e muitos outros animais selvagens, um personagem atípico deve roubar a cena na África do Sul em junho: a bola. Com a atenção do mundo voltada para a realização do maior evento esportivo do futebol, o jornal Companheiros do Verde traz nesta edição uma entrevista com o Primeiro-Secretário da Embaixada da África do Sul no Brasil, Simon Marobe, que relata quais as maravilhas da diversidade biológica sul-africana que os turistas do mundo inteiro poderão desfrutar enquanto estiverem em visita ao país.
Pág. 6
Países amazônicos preparam plano para proteger biodiversidade Pág. 5
Grupo de Teatro encena o meio ambiente
Pág. 10
Tempo
Companheiros do Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
EDITORIAL Noticiário negativo
VERDE
Maio 2010 Foto: Jessé Vieira
2
T
em sido desanimador o quadro apresentado nos noticiários locais que só divulgam a violência e a destruição da sociedade. Se entrarmos nessa “onda” passamos a descrer que há uma força do bem agindo no nosso ambiente e passamos a ser contaminados pela manipulação das notícias negativas. Existem projetos maravilhosos em andamento na área social, projetos ambientais de empresas que investem na qualidade de vida de seus funcionários, pessoas fazendo o bem, talvez em maior número do que os que destroem a sociedade e a crença no cidadão de bem. O hábito de divulgar o que é bom faz bem e encoraja. Se começarmos a relacionar os projetos ambientais e sociais atuantes na cidade, o espaço seria pequeno para tantos.
Christina Pedra Diretora
EXPEDIENTE
TELEFONES ÚTEIS Central De Serviços Alcoólicos Anônimos..................................3226.0091
DEBATE
Helen Assumpção
Brasil segue na liderança
P
ara os que vibram com resultados positivos sobre o meio ambiente brasileiro, podem comemorar mais uma vez a liderança mundial do Brasil no recolhimento de embalagens de agrotóxicos. No ano passado, foram recolhidas cerca de 28 mil toneladas, o que representa um retorno de 90% dos recipientes. Nossa taxa é muito superior em relação a países, como os Estados Unidos, Canadá e Japão que têm índices entre 20% e 30% de recolhimento.
CVI – Centro de Valorização do Idoso.................................0800 644 1401 Delegacia de Proteção ao Menor e Adolescente..............................3361.1049 Promotoria de Defesa do Consumidor.............................. 3343.9851
Ego à parte, o Brasil tem feito sua lição. O nosso sistema de fiscalização é eficaz e funciona da seguinte forma: o revendedor e o comprador são identificados e a devolução das embalagens monitorada, inclusive com punições previstas nas leis de agrotóxicos e de crimes ambientais. Com isso, desde 2002, ano que entrou em funcionamento o Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias (Inpev), o país já recolheu mais de 136 mil toneladas de recipientes usados.
SERVIÇOS DE UTILIDADE PÚBLICA CEB....................................0800 61 0196 CAESB................................................115 PROCON.............................................151 DETRAN..............................................154
Mas qual o destino das embalagens antes desse sistema de fiscalização? Enterrados, queimados ou jogados em rios, causando inúmeros danos ao meio ambiente e ao homem. Podemos exportar esse modelo de fiscalização. Algum país se habilita?
COMPANHEIROS DO VERDE companheirosdoverde@gmail.com
Publicação: Solução Audio Visual Ltda. End.: Condomínio San Diego, Lt. 15, sobreloja 03 Jardim Botânico - CEP 71.680-362 Fone/fax: (61) 3335 3584 / 9666 2947 Email: companheirosdoverde@gmail.com dircompanheirosdoverde@gmail.com Direção Geral: Olga Christina Pedra Direção Administrativa e Financeira: Evelynne Pedra Jornalista Responsável: Helen Assumpção - Registro nº: 7618/DF Projeto Gráfico / Diagramação: Sérgio Linhares
Contatos para consultas sobre espaço publicitário: dircompanheirosdoverde@gmail.com Colaboradores: André Gubert e Leonardo Barreto. Webmaster: Felipe Gelbcke Fontes de pesquisas: Ag. Câmara, Ag. Senado, Ag. Brasil, Embrapa, Adasa e Ministério do Meio Ambiente.
A imagem do Tatu-canastra no quadro Vida em Extinção pág. 8 pertence ao Banco de Imagens do Ibama-CNIA. Distribuição gratuita: Órgãos do GDF, Administração do Lago Sul, Administração do Jardim Botânico, Câmara Legislativa, Câmara Federal e Senado, Esplanada dos Ministérios, Campus do Uniceub, Rodoviária do Plano Piloto e locais de grande circulação em Brasília e na cidade de Goiânia. *Os artigos assinados não traduzem a opinião do jornal ‘Companheiros do Verde’.
Foto: Jesse Vieira
TELEFONES PÚBLICOS DE EMERGÊNCIA Corpo de Bombeiros..............................193 Defesa Civil..........................................199 Disque-denúncia...................................181 Polícia civil..........................................197 Polícia Militar.......................................190 Secretaria dos Direitos Humanos............100 Delegacias Especializadas de Atendimento à Mulher.................................................180
Queimadas no cerrado de Brasília
AGENDA ECOLÓGICA 18
maio
Dia das Raças Indígenas da América Dia da Girafa
22
Dia do Apicultor Dia Internacional da Diversidade Biológica
24 25 27 29 30
Dia Nacional do Café Dia Nacional do Milho Dia do Trabalhador Rural Dia da Mata Atlântica Dia do Geógrafo Dia do Geólogo
MEU BRASIL Maio 2010
Companheiros do
VERDE
Brasil pode economizar R$ 8 bilhões com reciclagem
Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
3
Política sustentável!
Desenvolvimento e conservação ambiental: faces da mesma moeda Leonardo Barreto – Cientista Político e autor do blog www.casadepolitica.blogspot.com
Foto: Jessé Vieira
É verdade que Marina Silva está mal colocada nas pesquisas. Mas sua presença é importantíssima: no mínimo, ela forçará Dilma e Serra a capricharem nas suas propostas ambientais. Isso implica em propor modelos que consigam aliar desenvolvimento econômico e respeito ao meio ambiente. Exemplos não faltam para provar que crescimento e conservação não são antagônicos: um estudo recente mostrou que municípios que mais desmatam não são os que mais crescem. Aliás, o país só continuará sendo uma potência agrícola se preservar os recursos hídricos que alimentam as plantações. Na Alemanha, indivíduos com painéis solares em casa poderão vender sua energia excedente para as operadoras, gerando uma renda extra para a população. Imagine o que isso não poderia fazer pela população do ensolarado Ceará!? Definitivamente, esse é um momento que exige o fim de preconceitos e o uso da criatividade!
S
e a sociedade brasileira reciclasse todos os resíduos que são encaminhados aos lixões e aterros, o rendimento seria de cerca de R$ 8 bilhões ao ano para o País. Hoje, a economia gerada com a atividade varia de R$ 1,3 a 3 bilhões anualmente. Os dados são do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), apresentados recentemente, em Brasília, em reunião com representantes dos ministérios do Meio Ambiente, Desenvolvimento Social, Cidades e Caixa Econômica Federal. O levantamento estimou os benefícios econômicos e ambientais da reciclagem. Para atingir a cifra, foram utilizados parâmetros como os custos evitados e os atuais da reciclagem, bem como os custos intrínsecos e econômicos da coleta seletiva. Pontos como a elevação do nível de renda dos catadores, o estímulo à profissionalização e o apoio aos não cooperados estão previstos no documento, como estratégia e objetivos a serem alcançados por meio de uma política de pagamento por serviços ambientais urbanos. O presidente do Ipea, Márcio Pochmann, disse que o trabalho de reciclagem tem permitido o resgate social de grupos historicamente excluídos, e que, caso aprovado o plano, o pagamento por serviços ambientais urbanos poderá gerar benefícios e inclusão de cerca de um milhão de brasileiros. Um grupo de trabalho será criado para discutir as medidas legais e institucionais para a implementação do Pagamento por Serviços Ambientais Urbanos (Psau), e ainda outros mecanismos e aperfeiçoamentos para a viabilização da proposta. Atualmente, apenas 14% da população brasileira conta com o serviço de coleta seletiva, e somente 3% dos resíduos sólidos urbanos gerados nas cidades são coletados nos municípios.
Comissão aprova destinação de 2% do FGTS para ações ambientais
A
Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Câmara dos Deputados aprovou recentemente a destinação anual de pelo menos 2% dos recursos do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) para infraestrutura urbana. Os recursos deverão financiar projetos de reuso de águas cinzas ou águas pluviais, a implantação e recuperação da arborização urbana e projetos voltados à otimização do uso da energia elétrica em habitações de interesse social. O texto aprovado é o substitutivo do deputado Anselmo de Jesus (PT-RO) ao Projeto de Lei 5972/09, do deputado Antônio Roberto (PV-MG). A proposta modifica a Lei do FGTS (Lei 8.036/90). A proposta ainda será analisada de forma conclusiva pelas comissões de Trabalho, de Administração e Serviço Público; de Finanças e Tributação (inclusive quanto ao mérito); e de Constituição e Justiça e de Cidadania.
Glossário Ambiental Caminhada ecológica Atividade de lazer, com intenção de se difundir a conscientização ambiental, constituída de passeio a locais de interesse ecológico. O objetivo da caminhada ou outras atividades ecológicas, ou de ecoturismo, é motivar e educar as pessoas a preservarem o meio ambiente.
internacional
4
O
Companheiros do
Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
VERDE
Lula diz que acordo com Irã é vitória da diplomacia
presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse que o acordo fechado entre Brasil, Irã e Turquia para troca de material nuclear foi uma “vitória da diplomacia”. Lula participou da negociação com o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, e o primeiro-ministro turco, Tayyip Erdogan, em Teerã, no dia 17 de maio. O acordo prevê que o Irã envie à Turquia 1,2 mil quilos de urânio de baixo enriquecimento por urânio enriquecido a 20% para ser usado em pesquisas médicas. Pelo acordo, o urânio enriquecido será remetido no prazo de um ano. Nesse período, haverá supervisão de inspetores turcos e iranianos. “Foi uma resposta de que é possível, com diálogo, a gente construir a paz, construir o desenvolvimento”, disse Lula em no programa de rádio Café com o Presidente, gravado de Teerã logo após o fechamento do acordo. O governo brasileiro acredita que o acordo criará confiança na comunidade internacional e pode evitar que o Irã seja submetido a sanções por causa de seu programa nuclear.
Lula disse que o Brasil sempre acreditou na possibilidade de acordo e que a negociação prova que é possível fazer política internacional baseada da confiança. “Há um milhão de razões para a gente ter argumento para construir a paz e não há nenhuma razão para a gente construir a guerra. O Brasil acreditou que era possível fazer o acordo. Mas o que é importante é que nós estabelecemos uma relação de confiança. E não é possível fazer política sem ter uma relação de confiança”, avaliou.
Irã diz que interrompe acordo sobre urânio se houver “ação aventureira” dos Estados Unidos
B
rasília - O líder do Parlamento iraniano, Ali Larijani, disse na manhã do dia 23 que o acordo sobre a troca de urânio por combustível nuclear patrocinado pelo Brasil e pela Turquia será interrompido se os Estados Unidos praticarem “ação aventureira” no Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) ou no Senado norte-americano. A informação é da Irna, agência oficial de notícias do Irã. O porta-voz referia-se à possibilidade de o Conselho aprovar novas sanções contra o Irã devido ao seu programa nuclear. Larijani disse que a movimentação dos Estados Unidos no Conselho “destroi os resultados de todo o esforço feito pelo Brasil e pela Turquia em defesa da troca”. Referindo-se à resolução apresentada pelos Estados Unidos que propõe novas sanções econômicas contra o Irã, o líder afirmou que o Parlamento poderá reconsiderar a cooperação entre o país e a Agência Internacional de Energia Atômica (Aiea), caso elas sejam aprovadas. Segundo Larijani, o país aceitou a intermediação da Turquia e do Brasil em respeito a “dois países amigáveis”. No dia 17, Brasil, Turquia e Irã firmaram o Tratado de Teerã, no qual o Irã aceita enviar 1,2 mil quilos de urânio enriquecido a 3,5% para serem depositados na Turquia e receber, no prazo de até um ano, 120 quilos de urânio enriquecido a 20%. O produto pode ser usado em pesquisas e procedimentos médicos, mas não oferece condições de uso militar como, por exemplo, a fabricação de uma bomba atômica, processo que necessita de urânio enriquecido a mais de 90%. Hoje, o governo do Irã deve enviar à Agência Internacional de Energia Atômica e ao Conselho de Segurança da ONU uma carta explicando em detalhes os termos do acordo firmado com o Brasil e a Turquia. A carta é o primeiro documento oficial iraniano tornando públicas as intenções do presidente Mahmoud Ahmadinejad de realizar a troca sem a imposição de qualquer exigência. Na sexta-feira passada (21), o ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, disse que está à disposição do chamado Grupo de Viena – Estados Unidos, Rússia, França e a própria agência atômica – em favor das negociações. “Se eles acharem que podemos ajudar, estamos dispostos [a contribuir]”.
Maio 2010 Países amazônicos preparam plano para proteger biodiversidade
O
s países que fazem parte da Organização do Tratado de Cooperação da Amazônia (OTCA) — Brasil, Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Venezuela, Guiana Francesa e Suriname — vão trabalhar em conjunto na conservação e uso sustentável da biodiversidade da Amazônia. Por meio do plano de ação regional para a biodiversidade, os países vão contribuir para os preparativos da Conferência sobre a Biodiversidade (COP-10), que acontece no final do ano em Nagoya, no Japão. Na primeira quinzena deste mês, os membros da organização se reuniram em Lima, Peru, para negociar as medidas do plano de ação, e deram destaque, entre outros temas, ao assunto gestão de áreas protegidas. “Os países chegarão a Nagoya com um plano de ação especialmente direcionado para Amazônia, respondendo aos anseios dos países membros da OTCA e fortalecendo a visão regional com enfoque na soberania e no respeito a cada nação”, explica o diretor do Departamento de Articulação de Ações da Amazônia do Ministério do Meio Ambiente (MMA), Mauro Pires. De acordo com o assessor da Assessoria Internacional do MMA, Júlio Baena, o plano terá três linhas de programas: investigação, tecnologia e inovação em biodiversidade; áreas protegidas e gestão, monitoramento e controle de espécies de fauna e flora silvestres ameaçadas por comércio. Segundo a coordenadora geral de Criação de Planejamento e Avaliação de Unidades de Conservação do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMbio), Giovanna Palazzi, as unidades de conservação vão usufruir do plano para consolidar sistemas nacionais de áreas protegidas. Além disso, o documento vai favorece a gestão colaborativa, principalmente das áreas que se localizam em zonas de fronteiras. “Biodiversidade não conhece fronteiras políticas”, afirma Palazzi.
cidadania Maio 2010
Companheiros do
VERDE
Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
5
População idosa cresce, gera renda e recebe mais atenção das prefeituras
E
ntre as ações de defesa dos direitos humanos, políticas e programas de atendimento a pessoas idosas são as mais comuns nos municípios brasileiros. 60% das 5.565 cidades do país têm alguma ação voltada para esse segmento da população, informa a Pesquisa de Informações Básicas Municipais (Munic) divulgada no Rio de Janeiro pelo Instituto Brasileiros de Geografia e Estatística (IBGE). O percentual é superior ao das políticas e programas voltadas para outros grupos referenciais. O atendimento socioeducativo para crianças e adolescentes, por exemplo, só é ofertado em 27,8% dos municípios; combate ao sub-registro civil em 24,8%; erradicação do trabalho forçado em 16,1%; plano de direitos humanos em 11,9%; políticas para egressos do sistema prisional em 5,1%; e programas voltados a lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais em apenas 2,3% das cidades. A pesquisa não compara os dados com a faixa etária das populações locais, mas a coordenadora da Munic, Vera Pacheco, acredita que o resultado guarda relação com o envelhecimento da população e a renda de pensões e aposentadorias, importante para a economia de muitos municípios brasileiros, especialmente os menores. “O fato da população com mais idade estar aumentando no Brasil e o fato dessa população participar da geração de renda do próprio município implica, sim, em políticas voltadas para o idoso”, disse a coordenadora, salientando que as políticas visam não só a manter os idosos em atividade com garantir boa saúde para esse grupo populacional.
“O idoso que mantém a saúde em mínimas condições traz benefícios para o município”. Além de economizar com atendimento hospitalar também participam da economia municipal. “Pessoas com saúde geram renda e trabalham para o próprio município”, explica a coordenadora da pesquisa. A Munic também levantou dados referentes à acessibilidade nas sede dos governos municipais, aspecto que interessa também aos portadores de deficiência. “A possibilidade de acesso à sede do poder Público Municipal é pré-requisito para a participação, em igualdade de condições, na administração pública”, ressalta o relatório da pesquisa. Segundo a pesquisa, nenhuma prefeitura municipal no Brasil conta com todos equipamentos de acessibilidade medidos pelo IBGE, como rampa, elevadores, portas largas, sanitários acessíveis, telefone adaptado e pessoal capacitado para atendimento aos portadores de necessidades especiais. Em mais da metade das prefeituras municipais (2.954) não há nenhum item de acessibilidade. Só há rampas de acesso para cadeirantes, por exemplo, em 1.426 sedes; calçadas rebaixadas em apenas 1.290 prefeituras; e sanitários acessíveis em 896. Para Pedro Pontual, gerente de Indicadores da Secretaria de Direitos Humanos, a falta de acessibilidade nas sedes das prefeituras é uma “barreira descriminatória” e tem a ver com a “invisibilidade” da demanda das pessoas portadoras de deficiência. “A acessibilidade sempre foi um problema invisível no Brasil porque essas pessoas não saem de casa. E não saem de casa por quê? Porque não conseguem sair”.
MAIS PR PRÁT CO DE O JEITO MAIS ÁTIIC O DE MA NTER SUA AIXA DE GORDURA M ANTE RS UA CA IXA D E GORDU OU FOSSA LIIMPA. MPA.
PRODUTO BIOLÓGICO • Elimina mau cheiro • Não é corrosivo • Fácil aplicação • Evita insetos • Evita entupimentos • Recupera o poder de permeabilidade de fossas e sumidouros Pontos de venda: Lago Sul: CIA DA TERRA - QI 15 - Bl E Lj 7/63, QI 29 - Bl A Lj 10 e QI 25 - Bl E Lj 21/66 . Lago Norte: CIA DA TERRA - QI 03/04 Conj. 2 Bl E Lj 6, QI 13 - Conj. 2 - Bl B Lj 7. Asa Norte: PHD - PRODUTOS DE HIGIENE E DESCARTÁVEIS - SHCN 314 - Bl C - Lj 25 Ss - FONE: 61-3340-2601 Leia mais, conheça e participe do companheiros
do verde também na Internet: www.companheirosdoverde.com.br
www.totallimp.com.br
entrevista
6
Companheiros do Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
VERDE
Maio 2010
O meio ambiente no país da Copa
E
m tempos de copa do mundo, em que o mundo está com os olhos voltados para a África do Sul, por conta da realização do maior evento de futebol do planeta, o jornal Companheiros do Verde traz nesta edição uma entrevista exclusiva com o Primeiro-Secretário da Embaixada da África do Sul no Brasil, Simon Marobe, que fala da diversidade biológica do país, além das opções de lazer e turismo dos principais parques e reservas naturais desta região.
SM - Nós temos o famoso Kruger National Park, que faz fronteira com as províncias do Limpopo e Mpumalanga. O Kruger National Park é o lar dos “cinco grandes” e de um grande número de animais e espécies silvestres. A área é bem conservada e há atualmente uma cooperação mais estreita com os Parques Nacionais da República do Zimbabwe e Moçambique, para permitir a livre circulação de animais. Isso proporciona a preservação da natureza como área de pastagem e, como resultado, expande a área para os animais carnívoros caçarem. Esse arranjo permite a recuperação da flora e da fauna e em
Companheiros do Verde - Rodeada por dois oceanos, o Atlântico e o Pacífico, a África do Sul tem uma diversidade única. Qual é o foco
na preservação deste tipo de riqueza natural? SM - A África do Sul é banhada pelo Oceano Atlântico na costa ocidental e pelo Oceano Índico na costa leste. O Governo da Província do Cabo Ocidental cuida da preservação ambiental desta província, que é, em grande parte, rodeada pelo Oceano Atlântico. O mesmo se aplica ao Governo Provincial de KwaZulu Natal que está trabalhando na preservação da flora e fauna em torno do Oceano Índico e da Província como um todo. O Departamento Nacional de Agricultura, Florestas e Pescas são obviamente os principais motores da política nacional de conservação de peixes em nossos mares. A Costa Ocidental é lar de um grande número de espécies de peixes e é uma atração turística importante. As praias são bem conservadas. O mesmo se aplica para a Costa Leste, que é mais quente devido às correntes quentes da Índia, no Oceano Índico. CV - Quais são os principais parques e reservas naturais do país?
particular da pastagem para animais de grande porte como os elefantes. As províncias do Limpopo e Mpumalanga têm belas paisagens, compostas de flora e fauna diversificadas e que estão muito bem conservadas. Há belezas naturais, como serras extensas; grandes rios e cachoeiras. Quem pode esquecer a bela Knysna e o Tsitsikama National Parks, que se situam na província do Cabo Ocidental? Estes são um dos pontos mais requisitados pelos turistas estrangeiros e proporcionam uma experiência maravilhosa de tranquilidade e belas paisagens. Em KwaZulu-Natal, temos o belo Wetlands Greater St Lucia Park, agora também conhecido como o iSimangaliso Wetland Park, que é lar de um número diversificado de habitats e de vida selvagem. Praias costeiras e dunas, zonas úmidas, bushveld, florestas litorâneas e manguezais estão todos ali, assim como o recife mais meridional da África do Sul, o coral ao largo da costa da Baía Sodwana, um paraíso do mergulho e snorkel e lar de um número extremamente grande de espécies de peixes tropicais coloridos. Mais ao norte, ao longo da costa Kwa Zulu-Natal, na fronteira com Moçambique, fica o Kosi Bay Nature Reserve. Aonde a água do mar se mistura com a água
As imagens utilizadas na matéria foram disponibilizadas mediante autorização do Consulado Geral da República da África do Sul. www.africadosul.org.br
doce, há uma abundância de alimento para inúmeras espécies de peixes e uma variedade igualmente impressionante de aves. Existem outros locais de visita, quando se está na África do Sul. Esses locais incluem o Pilanesberg Game Reserve e o Madikwe Game Reserve, que estão situados na região noroeste da província, que também é rica em minerais, tais como vanádio e platina. Existem também parques de caça de propriedade privada, onde existem alojamentos na zona rural para a população local e para os turistas desfrutarem. Isto propicia uma oportunidade de ficar mais perto da mãe natureza em um ambiente menos frequentado, adequados para as famílias que estão ansiosas para escapar da hora do rush do centro da cidade. Imagine o som de hienas e os chacais enquanto desfruta da cozinha Sul Africana dormindo dentro de um quarto acolhedor nos nossos alojamentos? A África do Sul oferece isso e muito mais. CV - Com 2500 km de costa, a pesca também é muito importante no país. Que instituição gerencia esta atividade? SM - O Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas está lidando politicamente com essas questões. Províncias costeiras têm o dever de implementar tais políticas e, em alguns casos, aplicar as suas próprias medidas de controle que são específicos de cada área. O país tem universidades internacionais cujos pesquisadores trabalham nesta área e em áreas afins. Há um bom controle no sentido de se evitar o esgotamento dos peixes em nossos mares.
Companheiros do
VERDE
Maio 2010
Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
O CEUB orgulha-se de acompanhar todas as etapas da vida de seus estudantes, da educação básica ao ensino superior, com estrutura completa, aliada ao melhor corpo docente focalizado na qualidade de ensino e na responsabilidade social, conduzindo seus alunos a Pós-graduação seguir uma carreira de sucesso e independência. Formando pessoas para o mundo
Colégio CEUB: Ensino Fundamental - Ensino Médio UniCEUB: Graduação - Pós-Graduação - Mestrado - Doutorado Pós-graduação Formando pessoas para o mundo
Pós-graduação
Pós-graduação
7
comunidade
8
Companheiros do Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
VERDE
Preservação do meio ambiente
Grupo conscientiza comunidade de Santa Maria através do teatro
P
ensando em levar mensagens de conscientização sobre a importância da preservação do meio ambiente, o Grupo Teatral Unidos Pró Natureza apresenta peças teatrais nas escolas de Santa Maria com quatro personagens interessantes, divertidíssimos e muito criativos: o Selinho, a Mãe Natureza, o Homem Terra e o Duende. O idealizador do projeto é o diretor do Supermercado Baratudo, Antônio Luís Uchôa, que pretende estender as apresentações do grupo ao longo de todo o ano de 2010. Uchôa antecipa que em junho, um novo projeto, que está sendo finalizado, será implantado em Santa Maria e estendido ao público adulto. “A esperança é que toda a comunidade absorva os ensinamentos do Grupo Teatral Unidos Pró Natureza”, enfatiza.
Marque na agenda
Crianças da rede pública de ensino conhecem o Cerrado no Distrito Federal Uma ação diferente está mudando a rotina das escolas públicas do Distrito Federal. O programa Cerrado Vivo leva aos alunos noções de como proteger a natureza e permite o contato das crianças com a vegetação típica do Planalto Central, o Cerrado. Mais de sete mil estudantes já foram atendidos pela iniciativa. A Subsecretaria de Meio Ambiente da Secretaria de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente (Seduma), responsável pelo programa, pretende atender aproximadamente 13 mil estudantes até o fim do projeto. Por meio de peças teatrais e palestras educativas, os alunos aprendem a preservar o meio ambiente de forma lúdica e divertida. Com o grupo de teatro Us da Paz, formado pelo palhaço fumaça e o mímico Abder Paz, as crianças descobrem características do bioma Cerrado, como a fauna e a flora e entendem a importância de se preservar parques e poluir menos o meio em que elas vivem. O aluno Ricaelmi Souza, 9 anos, participou do plantio e gostou. “Gostei muito da experiência de conhecer o Cerrado, nunca tinha feito isso”. Outro aluno que elogiou a iniciativa foi Carlos Alberto, da 6ª série da Escola do Bosque, em São Sebastião. “Foi muito legal. Aprendi que a gente deve cuidar da natureza, por que senão vamos ficar com a nossa água poluída e o nosso ar também. Vou ensinar para todo mundo que eu puder.” As apresentações do Cerrado Vivo são semanais e vão até o final deste semestre.
Maio 2010 Defesa Civil alerta para estiagem
A
Defesa Civil do DF alerta para o período de estiagem. Nesta época, a preocupação com o bem-estar e a saúde da população deve ser redobrada. Diversos fatores, como variações bruscas na temperatura, ventos fortes e elevação do índice de inflamabilidade, podem ocasionar danos individuais ou coletivos. Além dos problemas respiratórios, a baixa umidade relativa do ar pode causar: • Pequenas hemorragias nasais; • Diarréia e vômitos; • Disfunção das atividades orgânicas; • Perda de grandes quantidades de líquidos, facilitando a formação de cálculos renais e desidratação. A Defesa Civil do Distrito Federal informa que os transtornos causados pela baixa umidade podem ser evitados ou minimizados com pequenos cuidados. Veja alguns exemplos: • Aumentar a ingestão diária de líquidos, mesmo sem sede (beber pelo menos 06 copos de água de tamanho médio); • Evitar ligar os aparelhos de ar-condicionado, pois eles retiram ainda mais a umidade do ambiente; • Fazer refeições leves, incluindo frutas e verduras sempre que possível; • Evitar exercícios físicos no período das 10h às 16h. Neste período, a insolação e evaporação atingem seus índices máximos; • Usar creme hidratante ou óleo vegetal em abundância para evitar o ressecamento da pele.
VIDA EM EXTINÇÃO TAMANDUÁ BANDEIRA
M
amífero, pode atingir 40 kg de peso e um comprimento de 1,80m, incluindo a cauda, encontrado nas Américas Central e do Sul. Possui coloração cinza acastanhada, com uma banda preta que se estende do peito até a metade do dorso, cauda comprida e peluda, focinho longo e cilíndrico, pés anteriores com três grandes garras e pés posteriores com cinco garras pequenas. Alimenta-se de formigas e cupins, capturados pela língua comprida e aderente.
“Os covardes morrem várias vezes antes da sua morte, mas o homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.”
Shakespeare
CIDADANIA Maio 2010
Companheiros do
VERDE
Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
Campanha alerta sobre o uso de cadeirinhas infantis
C
om foco na importância do uso da cadeirinha no transporte de crianças, o Departamento de Trânsito do Distrito Federal (Detran) lançou, no dia 14 de maio, uma campanha educativa para enfatizar a necessidade do acessório. A ação faz parte de uma campanha nacional promovida pelo Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) para divulgação da Resolução nº 277 do Contran, que estabelece regras de transporte de crianças com até dez anos. A idéia é reduzir os óbitos de crianças que são transportadas sem segurança. Segundo dados do Ministério da Saúde das 98 crianças com menos de um ano mortas em acidentes de trânsito em 2008, 58,1% estavam no veículo no momento da colisão. Para conscientizar os pais e responsáveis, uma blitz educativa foi montada na 906 Sul. Educadores do Detran abordaram os condutores e os orientaram sobre os procedimentos para a adequação dos passageiros de um a dez anos nos veículos e observaram o uso do cinto de segurança pelos condutores e passageiros. A iniciativa contou com a distribuição de material informativo com ilustrações da cadeirinha adequada a cada idade. A resolução nº 277, publicada há dois anos e que entra em vigor a partir de 9 de junho, estipula que meninos e meninas com até 1 ano deverão ser transportados em cadeirinhas do tipo conversível, conhecidas como bebê conforto. Crianças com idade entre 1 e 4 anos deverão usar
Bird e GDF discutem ações do Brasília Sustentável
A
missão do Banco Mundial (Bird) que acompanha o programa Brasília Sustentável reuniu-se no dia 13 de maio, com representantes do GDF. O chefe da missão, Sameh Wahb, garantiu o interesse em continuar investindo até 2011 nos projetos de proteção de recursos hídricos e infraestrutura das cidades do DF. Em reunião, o grupo discutiu diretrizes e ações do projeto. O programa Brasília Sustentável prevê a aplicação de US$ 120 milhões na melhoria das condições de vida da população e na gestão sustentável do território. Nos últimos três anos já foram aplicados US$ 50 milhões em obras de saneamento, pavimentação, melhoria no sistema viário, implantação de equipamentos públicos, como escolas, posto policial, posto de saúde e outros. A vice-governadora, Ivelise Longhi, salientou a preocupação do governo com as dificuldades ambientais vividas pelo DF, principalmente na área da Estrutural,
Chapadinha pode se incorporar à Água Mineral
O
Parque Nacional de Brasília, mais conhecido como Água Mineral, pode ter sua área ampliada. O Ministério Público Federal visando resguardar os atributos naturais dos arredores dessa unidade de conservação entrou com uma ação civil pública pedindo a inclusão da Fazenda Chapadinha ao Parque Nacional. A Fazenda Chapadinha é considerada uma região de grande biodiversidade e proximidade com o centro urbano, sendo alvo fácil do processo de devastação. A preocupação das autoridades é evitar que a ação humana possa atingir de forma indireta o Parque Nacional. Apesar de a fazenda fazer parte de duas importantes Áreas de Proteção Ambiental (APA) – ocupa a região centronorte na APA do Planalto Central e o sul da Cafuringa –, a fiscalização não consegue bloquear a ocupação irregular e a
cadeirinhas comuns. De 4 a 7 anos e meio, é obrigatória a utilização de assentos de elevação para o transporte dos pequenos. A partir desta idade, as crianças deverão ser transportadas no banco de trás do veículo e com cinto de segurança. Somente a partir de dez anos elas poderão ser transportadas no banco da frente. Se flagrado transportando crianças em desacordo com a norma o condutor receberá uma infração gravíssima com multa de R$ 191,54 e sete pontos na Carteira Nacional de Habilitação (CNH) além de ter o veículo retido até que a irregularidade seja sanada. O diretor de Educação do Detran, Marcelo Granja, explica que a conscientização visa sensibilizar os motoristas e condutores para mostrar os riscos de não usar o bebê conforto, a cadeirinha e o assento de elevação nos veículos. “Noventa por cento das crianças que não utilizam os equipamentos de segurança sofrem graves lesões nos acidentes. Enquanto os equipamentos de segurança reduzem as mortes em 71% dos casos”, detalhou Granja, reforçando que as ações serão rotineiras. O projetista Siddhartha Chaibub, 26 anos, sempre usou a cadeirinha para a segurança do filho Lucas, de 3 anos. “A medida deve reduzir o número de mortes e internações por conta de acidentes. O uso dos equipamentos preserva a vida das crianças e dos condutores”, afirmou. onde ocorre o maior volume de investimentos. Segundo Longhi, o mais importante é solucionar o problema do lixão e a transferência dos resíduos sólidos para a área do novo aterro sanitário. A recuperação da área e a construção do novo Aterro Sanitário na região administrativa de Samambaia são as metas do programa Brasília Sustentável. As ações de proteção dos recursos hídricos do DF na Estrutural e em Vicente Pires estão, há 60 dias, sob a responsabilidade gerencial da Agência Reguladora de Águas e Saneamento do DF(Adasa). O diretor presidente Adasa, Ricardo Pinheiro, disse que a autarquia está com estrutura mais sólida para dar prosseguimento aos trabalhos após a convocação de novos servidores. A reunião contou também com as presenças da secretária de Desenvolvimento Urbano, Eliana Bermudez, e técnicos da Unidade de Gerenciamento do Programa (UGP). Nesta sexta-feira (14), a missão do Bird visitará a Estrutural e a área do futuro aterro sanitário do DF. degradação ambiental da região. Nas APAs são permitidas ocupações humanas, desde que assegurada a sustentabilidade no uso dos recursos naturais. Contudo, algumas regiões com características naturais relevantes como a da Chapadinha, sofrem com o parcelamento urbano que desrespeita a Lei 9.985/2000 (que institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza – , que proíbe a divisão do espaço em lotes com metragem inferior a 20 mil metros. Segundo André Moura, técnico da ADASA, a ampliação do parque tem o intuito de coibir o processo de degradação e evitar o futuro parcelamento da região em módulos urbanos: “No Parque Nacional não há ocupação humana, essa integração só busca a proteção efetiva e integral da Chapadinha. Com essa proposta, a ação humana não vai poder alterar as atuais características ambientais da fazenda, garantindo a preservação desses recursos e a recuperação do que já foi degradado”, afirma André.
9
PAPO VERDE Você já ouviu falar em sinecologia?* *Sibelle da Fonseca Okano é advogada ambiental
A
Ecologia foi dividida por Schroter, em 1896 e 1902, em dois grandes ramos: a auto ecologia e a sinecologia, sendo esta última conceituada como um conjunto de populações de diferentes espécies que habita uma mesma região, num determinado período, nos lembram os doutrinadores. Por que resolvi falar disso agora? Lembra-se do lugar onde você mora hoje como era há trinta anos? Era um brejo? Tinha córregos não canalizados? As ruas não eram calçadas? Havia animais típicos do meio rural – vacas, cavalos e galinhas que pastavam livremente? Você ou alguém da sua família caçava passarinhos usando um estilingue? Guardavam tanajuras, libélulas, borboletas, vagalumes em potes de conservas? Se confessar que sim, garanto-lhe que a lei penal não retroagirá no tempo para puni-lo por essas ações que ora constituem crime ambiental, mas naquele tempo, você jamais ouvira falar, nem era ensinado a fazer ao contrário! Seja como for, amigo, tirando esta última reflexão em tom de “mea culpa”, estou dizendo que você foi feliz na sinecologia e não sabia! As construções de shoppings centers e hipermercados vão impulsionando significativamente o progresso urbano, modificando a paisagem urbana com tamanha facilidade: em menos de dez anos, ao redor destes lugares, é muito comum que surjam bairros totalmente estruturados - dentro do que se entende e requer por modernidade, nos parâmetros atuais! Quantos prédios, quantos veículos, quantas buzinas, quanta dor de cabeça! Porém, uma lagoa preservada aqui, outro laguinho construído acolá, não nos trarão à mente, bucólicas lembranças daquela infância- porque não se assemelham em nada, ao que naturalmente chamávamos de “meu bairro, minha vizinhança, minha vila ou meu quintal”. Perdemos parte essencial destes cenários: a fauna e a vegetação em exuberância, não mais os habita. E que vazio se faz na nossa vida quando algo bom deixa de habitar em nós ou próximo de nós! Fica só a saudade de todos aqueles sabores, comparável à sensação de saber que dificilmente um dia, vamos novamente chupar pirulitos de caramelo ou mastigar grudentos quebra-queixos como aqueles da porta da escola! Algo se vaporizou no espaço, sem que percebêssemos - alguma coisa boa, cuja ausência não causará em definitivo, a nossa morte, mas, que fazia parte daquilo que chamamos de bem estar, de vida sem estresse! A questão não é invocar por um decreto legal, o retorno ao sítio urbano, das populações de sapos, minhocas, aranhas, lagartixas, aleluias em véspera de chuva, corujas - caburé ou buraqueiras, gambás, tatus, pardais e andorinhas - como se por si mesmos fossem os responsáveis pela nossa sanidade. O que percebemos, afinal, é que simultaneamente a eles, o ar era mais puro, as águas das nascentes e das cisternas, que existiam em quase todas as casas, eram de fato potáveis. As verduras, o milharal, o mandiocal, o pomar, as galinhas caipiras - tudo o que crescia nos quintais (não com tantas variedades), garantiram-nos uma saúde de ferro em detrimento da desconfiança que os industrializados hoje nos causam. De repente a civilização que vive seus ciclos históricos, à medida que se informa, ensaia um flerte com este lugar passado, próximo presente, e suspira carregada de receio: seguir em frente, pagando para ver ou dar aquele passinho para trás, hesitante, no temor de parecer ridículo ou superado? Quem sabe, numa hora dessas, ali na sombra de sua varanda, trabalhando online, enquanto degusta um suco de fruta colhida no terreiro, com pezinhos descalços, um cachorro ou um gato, ou ambos (que tal um vira latas do tipo companheiro inseparável?) sirvam para ratificar a sua diplomação em ciências ambientais e saúde! Neste cenário, você se dará conta de que ressuscitar um sistema de vida - no mais amplo dos sentidos, é possível, desde que você, da espécie humana, decida valorizar a sinecologia! Foto Arquivo Pessoal
saúde e bem viver
10
Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
Companheiros do
VERDE
Maio 2010
Crianças e adolescentes são as maiores vítimas da rinite alérgica no país
A
s crianças e os adolescentes são as maiores vítimas da rinite alérgica no Brasil. A constatação é da pesquisa Mapa da Rinite no Brasil, divulgada na segunda quinzena de maio por 37 especialistas no assunto. Do total de pessoas que sofrem com a doença, 60% são crianças e adolescentes, e o diagnóstico tardio é o principal problema para o controle da rinite. De acordo com um dos autores do estudo, Evandro Padro, chefe do Serviço de Alergia e Imunologia do Instituto de Puericultura e Pediatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), aproximadamente 25% das crianças e adolescentes do país têm rinite alérgica e a principal causa é a poeira domiciliar. “A rinite no nosso país é desencadeada por uma hipersensibilidade ou uma resposta exagerada quando a pessoa inala proteínas de ácaro, da poeira domiciliar. As pessoas entrando em contato com esses ácaros passam a ficar sensíveis a essas proteínas, e o contato com essas proteínas liberam substâncias que vão desencadear
os sintomas da rinite”, disse. Nos meses de junho e julho, as crises são registradas principalmente nas regiões Sul e Sudeste do país. O aumento da umidade e a proliferação de ácaros, segundo o levantamento, também intensifica os casos no Norte e no Nordeste nesta época do ano. O estudo ainda mostra que 55% das pessoas que sofrem de rinite percebem uma piora do quadro alérgico em determinados períodos do ano. Os meses de junho e julho foram os citados como os de maior incidência de casos da doença por 35% dos pacientes com o problema. “O tratamento indicado é ter uma casa arejada, limpar o assoalho com pano úmido, evitar poluentes, forrar o colchão e travesseiro com material impermeável, para que o ácaro não penetre no colchão. Essas medidas são tão importantes quanto os medicamentos dados pelo médico”, orientou Evandro Padro, chefe do Serviço de Alergia e Imunologia do Instituto de Puericultura e Pediatria da UFRJ.
Receita Salada de Tangerina Sabores saudáveis
Oferece:
Tangerina
A Tangerina, também chamada de Mexerica, contém mais vitamina A do qualquer outra fruta cítrica. Também contém um alto teor de vitaminas C e do complexo B. É um alimento que pode ser ingerido sem susto para quem está querendo manter a forma. Cada 100g de tangerina possui em média 43 calorias. A tangerina ajuda no tratamento degripes e resfriados, hipertensão arterial e prisões de ventre. É rica em potássio, mineral importante no processo de contração muscular. Também boa fonte de colágeno é indispensável para a saúde da pele.
Ingredientes: 8 unidade(s) de tangerina 2 copo(s) de iogurte natural quanto baste de sal quanto baste de pimenta-do-reino branca quanto baste de açúcar quanto baste de salsinha picada(s)
Modo de preparo: Descasque as tangerinas, corte os gomos ao meio, misture os demais ingredientes e polvilhe a Salsa picada
Delivery 109 Sul 61.3242-1736 209 Norte .61.3038-8159 306 Norte 61.3349-9575 302 Sudoeste .61.3341-4588 QI09 Lago Sul 61.3364-2625
Glossário Ambiental Recursos hídricos Referem-se, numa determinada região ou bacia, à quantidade de águas superficiais ou subterrâneas, disponíveis para uso.
“O que já fiz não me interessa. Só penso no que ainda não fiz.”
Pablo Picasso
ENTRETENIMENTO Maio 2010
Companheiros do
VERDE
11
Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
CURIOSIDADES DA GASTRONOMIA A História da ervilha
O
s historiadores não têm consenso sobre a origem da ervilha, alguns acreditam que ela possa ter vindo da Ásia Central, e por ser de fácil adaptação ao clima frio, possivelmente a Birmânia (Norte da Índia) tenha sido esse local de origem. Arqueólogos descobriram, em uma caverna na fronteira entre a Birmânia e a Tailândia, uma grande variedade de ervilhas, que ainda não eram cultivadas, apenas colhidas, que datavam de 9750 aC. Em outra escavação, os arqueólogos também encontraram vestígios de ervilhas no sítio arqueológico de Jarmo, no Iraque, entre os anos 7000 e 6000 aC. Os primeiros vestígios de ervilha na Europa, datam da Idade do Bronze, por volta de 3000 aC, na Suíça. Em alguns túmulos do antigo Egito, também foram encontradas variedades de ervilhas, só que muito diferente das que conhecemos hoje. As ervilhas foram uma das primeiras culturas alimentares, esse cultivo trouxe ca estabilidade para as tribos se a lh vi er e • 500 g d nômades e possibilitou aos de picada viajantes e exploradores a le• 1 cebola gran de azeite a) p so e var tanto para o Mediterrâneo d ( es er • 2 colh (Europa) quanto para o extreua
Ingredientes*
• 2 litros de ág ele • 1 paio sem p labresa sem pele • 1 linguiça ca on sem pele • 200 g de bac • Sal a gosto os bem picados • 5 ovos cozid adas em ão de forma cort p e d as ti fa 5 • cubinhos a com sal pa de margarin so es er lh co 2 •
com André Gubert
andre.bistrot@gmail.com
mo Oriente. Os gregos e romanos cultivavam ervilhas por volta de 500 a 400 aC. Já nessa época em Atenas, vendedores de rua comercializavam sopa de ervilhas quente. O primeiro livro de receitas do mundo foi escrito por Apicius (já falamos dele na história do cachorro-quente), na época de Cristo, em Roma, nele existem nove receitas com ervilhas o que demonstra a importância que esse alimento adquiriu nesse período. Durante a Idade Média européia, as ervilhas secas tiveram um importante papel devido sua facilidade do cultivo e capacidade de conservação, com isso, acabaram se tornando um dos alimentos básicos dos camponeses, principalmente no inverno. Carlos Magno Rei dos Francos (768–814) e o Imperador do Ocidente (800– 814), conhecido como Carlos o Grande, era um admirador desse alimento, chegando ter plantações em seus domínios. Até o século 13, a ervilha se tornou muito comum na França, mas a partir do século 14, os italianos cultivaram uma espécie diferente, menor e chamavam-na de Piselli Novelli que eram consumidas frescas. Quando Catarina de Médici casou com Henrique II da França em 1533, ela mudou-se para França levando junto suas tradições da comida italiana, dentre elas, as receitas com a Piselli Novelli, que por serem pequenas, os franceses chamaram-na de petit-pois, nome que os franceses mantém até os dias de hoje. Com a popularidade cada vez maior, as ervilhas tornaram moda e algumas cidades criaram pratos tão famosos que a receita obteve o nome da cidade, Saint-Germain foi uma delas e o prato chamou-se potage Saint-Germain (Sopa Saint-Germain). Thomas Jefferson, presidente norte americano de 1801 a 1809, também foi um apaixonado pelas ervilhas, chegando até a reservar uma área no seu jardim para plantio, onde seu escravo e cozinheiro colhia e preparava diversas receitas. Mendel, considerado o “Pai da Genética”, realizou uma série de experimentos com base na reprodução de ervilhas, entre os anos de 1856 e 1865, para entender as características hereditárias que eram transmitidas de pais para filhos.
Espaço da Água
12
Ano I.: Nº 12 – 2ª Quinzena
Companheiros do
VERDE
Adasa lança cadastro eletrônico de usuários
D
esde o dia 17 de maio, todos os usuários que fazem uso de recursos hídricos e não possuem outorga – pessoa física ou jurídica, de direito público ou privado – devem se cadastrar na Agência Reguladora de Águas e Saneamento do DF (Adasa). O prazo para inscrição é 1º de setembro para conseguir o certificado. A não apresentação desse documento a partir desta data acarretará na aplicação de penalidades pelo uso irregular dos recursos hídricos. Com isso, a Adasa estará autorizada proceder a interdição do uso da água. O preenchimento do documento é simples e poderá ser feito pela internet, no site www.adasa.df.gov.br. Na página inicial, basta clicar no ícone “Recurso Hídrico – realize aqui seu cadastro” e preencher os quadros com informações sobre o usuário como CPF, CNPJ, telefone, endereço da captação, finalidades e vazão estimada. Após esta operação, basta clicar em “impressão do certificado” e obter a cópia o documento comprovando o cadastramento. Posteriormente, ele será convocado pela agência para obtenção de outorga/registro. O usuário se responsabilizará administrativa, civil e criminalmente pelas informações. O cadastro eletrônico dos usuários de recursos hídricos em corpos de água de domínio do Distrito Federal e em corpos de água delegados pela União e Estados foi estabelecido pela Resolução nº 2/ Adasa, assinada no dia 12 de maio pelo diretor presidente Ricardo Pinheiro. Com o cadastro a agência poderá conhecer o universo dos usuários de água e fazer um balanço da disponibilidade hídrica no DF. Estima-se que existam cerca de 30 mil usuários de água na região, mas apenas 4 mil têm direito de uso através de outorga já concedida pela Adasa. Com deste cadastramento, os responsáveis pelos recursos hídricos poderão saber quais as bacias que se encontram em situação crítica e que precisam ser trabalhadas em busca da sustentabilidade dos recursos. O Cadastro integrará o Sistema de Recursos Hídricos do Distrito Federal e será organizado e implantado pela ADASA, que disponibilizará seus dados e informações aos órgãos e entidades gestoras integrantes do Sistema. Para o uso da água superficial por meio de caminhão-pipa e novas perfurações de poços tubulares/cisternas não se aplicam as regras para o cadastramento eletrônico, sendo necessária a obtenção da outorga prévia, obedecendo os termos da Resolução ADASA nº 350, de 2006.
“Geralmente aqueles que sabem pouco falam muito e aqueles que sabem muito falam pouco.”
Rousseau
Maio 2010