Loja das Meias Magazine 57 - Outubro/Fevereiro

Um exclusivo Companhia das Cores para a Loja das Meias // 28.º ANO N.o 57 // outubro/fevereiro ‘14 ‘15 // Preço 5

magazine

MODA

Looks para o outono/inverno

Cascais 650Anos Vila de

de História e Charme

João Cotrim de Figueiredo

www.lojadasmeias.com

INTRODUCING

for Women

Índice 08

Loja das Meias

Novo espaço no Amoreiras Flash Livrarias

“Um livro e um café, por favor” Acontece Moda Enigmática À conversa

João Cotrim de Figueiredo Vila de Cascais

650 anos de história e charme Maria do Céu Garcia

Apaixonada por Cascais Moda

Golden Season

12 14 18 26

Piaget Boutique dos Relógios Plus

Na capa (Juliane Olinisky da L’Agence) Camisa e Calças Just Cavalli, Colete Yves Salomon Mala Lanvin, Colares Stella McCartney ©Ricardo Lamego

Cartier Boutique dos Relógios Plus

32 36 42

50

Lanvin

58

Novidades Beleza / Fragrâncias / Maquilhagem Living LasKasas Gourmet Four Seasons Hotel Ritz Lisbon Moda Mr. Dandy Última hora

64

66

74

80

Direcção Raul Mendes Pinto // Coordenação de Moda Manuela Saldanha // Coordenação Editorial M.ª João Mendes Pinto // Redacção Cláudia Rocha e Sofia Salvado // Marketing e Promoção Aurora Gonçalves // Publicidade Joana Miguel // Direcção de Produção Luís Assunção // Design Companhia das Cores // Paginação Ana Gil, Carlos Salvado e Diana Esteves // Impressão Alves & Albuquerque // Administração, Redacção e Publicidade Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. – Rua Sampaio e Pina, n.º 58, 2.º Dto, 1070-250 Lisboa Tel.: 21 382 56 10 // Fax: 21 382 56 19 // Publicidade: marketing@companhiadascores.pt // Produção: design@companhiadascores.pt

Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda., matric. C.R.C. Lisboa n.º 06873, cap. social 20 000 euros, cont. n.º 504 083 333 Loja das Meias Magazine é uma publicação periódica registada com o n.º 111 513, propriedade de Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. Depósito legal n.º 116758/97

6

Outras Publicações: Ambiente Câmaras Verdes - Jornal online de Ambiente e Energia; Ar livre e espaços verdes Horto do Campo Grande Magazine - Distribuída pelo Horto do Campo Grande; Cabeleireiros Tom sobre Tom; Empresarial Betão - Distribuída pela APEB; Estética Profissional Estética Viva Luxo e Lifestyle Turbilhão; Magnitude - Distribuída por Marques Soares; Perfumaria e Cosmética Perfumes & Co. - Distribuída pelas Perfumarias Barreiros Faria, Perfumes e Cª, Voilá Perfumarias, Quinta Essência Perfumaria, Perfumarias Anita e Mars Perfumarias; Saúde Check Up - Distribuída pela Multicare; Solidariedade AMI Notícias; Cabo Verde: Fragata - Revista de bordo da Companhia Aérea TACV; Revista I - Distribuída pelo Instituto Nacional de Previdência Social; Iniciativa - Revista de Empresas e Negócios.

www.dior.com

Editorial Existem

lugares

especiais…

Stella McCartney

© Fotografia Ricardo Lamego Manequim Juliane Olinisky (L’Agence)

…que exercem um irresistível fascínio. Apelidada por muitos de ‘Riviera Portuguesa’, escolhida como refúgio por diversas personalidades desde meados do século XIX, Cascais é um desses lugares. No ano em que se celebra 650 anos de vida, não poderíamos deixar de homenagear a vila que é também uma das ‘casas’ da Loja das Meias, há quase 20 anos.

Uma vila que para Maria do Céu Garcia, Adjunta da Presidência da Câmara Municipal de Cascais, “é a mais bonita do mundo”, com as suas praias, a fragrância da maresia que se estende até à marina, a frescura dos verdes campos de golfe e uma vida sempre activa, sempre interessante, pautada por acontecimentos marcantes. Uma vila que, segundo João Cotrim de Figueiredo, Presidente do Turismo de Portugal, atrai turistas de todo o mundo, graças às suas características “únicas e fantásticas”.

Cascais está de parabéns! Pelo seu dinamismo e capacidade de se reinventar, pela sua riqueza histórica e por um futuro aberto a novas possibilidades.

Estes são valores nos quais a Loja das Meias também se revê. Reflectem-se na sua identidade, construída ao longo de um século, e na aposta em novas iniciativas e novos espaços, como o que foi inaugurado no Amoreiras Shopping Center, dedicado aos apreciadores do estilo casual, onde se destaca a marca Polo Ralph Lauren. Ou na actualização de tendências, sempre através das marcas mais selectivas.

Este Outono, não deixe de visitar a Loja das Meias.

Celebre connosco a feminilidade dos Anos 60 e do romantismo dos bordados e aplicações florais – ou desafie-a criando um look estilo militar. Sinta o toque aconchegante das peles (de carneiro, dos visons…) e o conforto das malhas, que nesta estação tomam a forma de elegantes casacos e capas.

Queremos que a Loja das Meias continue a ser o seu ‘lugar especial’, onde encontra não só as últimas tendências, mas também simpatia e um bem receber que é a nossa imagem de marca. Aguardamos a sua visita!

BRUMANI

Boutique dos Relógios Plus

bulgari

Boutique dos Relógios Plus DIOR

Siga-nos e conheça todas as novidades e vantagens em ser cliente Loja das Meias.

www.facebook.com/lojadasmeiaspt instagram.com/lojadasmeias

06

SALVATORE FERRAGAMO

Loja das Meias

Novo Espaço no Amoreiras

A Loja das Meias abriu um novo espaço que disponibiliza colecções de algumas das mais emblemáticas marcas, com a presença da Polo Ralph Lauren em destaque, e que promete ser uma referência para a família trendy e cosmopolita.

A

Polo Ralph Lauren domina todo o piso inferior da loja, apresentando uma variedade exclusiva de artigos e acessórios masculinos, dos essenciais polos de malha às sweatshirts de decote redondo, ambos integrados na nova colecção estilo preppy. Visuais vintage de inspiração universitária Ivy League conjugados com ganga premium e luxuosos artigos em lã e em pele são outras peças desejáveis para o guarda-roupa do homem moderno e amante do bem-vestir. À loja foi dada, ainda, a honra de ser a primeira a receber os novos fatos de corte italiano e silhueta cintada em todo o país, assim como o privilégio de ser a única a disponibilizar alguns modelos exclusivos, o que a torna de visita obrigatória.

08

O piso superior apresenta apontamentos das marcas Tommy Hilfiger e Boss Green, a proposta da Hugo Boss para a roupa desportiva de luxo, e vários modelos da Sperry Top-Sider e da Keds, duas marcas de calçado de espírito jovem e optimista, destacadas pelo design simples, mas muito versátil.

O público feminino tem uma área no piso superior com propostas da Polo Ralph Lauren, que, para a nova colecção Outono/Inverno, se assume como um estandarte da mulher moderna, apresentando um ecléctico cocktail de estilos de inspiração cultural norte-americana, conjugando sofisticados tweeds com discretos vestidos pretos, o que resulta num look descontraído digno de um espírito livre. A secção kids completa a oferta da loja, que, dessa forma, se torna num espaço de excelência para a família moderna e sofisticada.

09

inspiração

polo

Ralph Lauren

A intemporalidade do estilo preppy, reinventado para um look eternamente jovem e moderno.

10

T: 226 051 240 E-mail: marcotex@marcotex.pt

Rua Arq. Marques da Silva, 57 – 4150-484 Porto – Portugal

MARCOTEX Empresa de Confecções e Representações, Lda.

Representado em Portugal por:

Inauguração da Concept Store Amoreiras Shopping Center Um novo conceito, a mesma excelência Foi em ambiente de festa que a Loja das Meias abriu as portas da sua primeira concept store, no Amoreiras Shopping Center. Um final de tarde especial e surpreendente, que reuniu clientes e amigos da marca centenária.

Quem marcou presença na inauguração da Concept Store Loja das Meias, foi acolhido num espaço renovado que, para além de continuar a disponibilizar as melhores marcas de moda e beleza, permite agora uma incursão pelo mundo das tecnologias e dos gadgets, que também podem ser adquiridos na loja. A decoração é minimalista, urban chic, com apontamentos contrastantes em verde – cor que foi celebrada através dos balões suspensos um pouco por toda a loja e dos deliciosos chocolates LEV, um dos parceiros deste evento.

Foram vários os convidados, anónimos e conhecidos, que se deixaram surpreender por este novo espaço, aproveitando a ocasião para apreciar as peças das novas colecções, a secção de acessórios, agora localizada à entrada da loja, e a oferta de Perfumaria, que se tornou ainda mais exclusiva – enquanto degustavam um delicioso vinho Favaios.

O cocktail foi ainda animado pela voz de Joana Anta.

A Concept Store Loja das Meias é um projecto arrojado, que procura ir ao encontro das novas necessidades dos clientes – os novos e os de sempre –, e que já se afirma como um espaço icónico da moda lisboeta.

12

“Um livro e um café, por favor” O equinócio de Outono é o primeiro sinal de que esta estação está a chegar e que o Inverno não tarda em ocupar o seu lugar.

As folhas libertam-se das árvores, o frio exige mais vestuário e a chuva começa a cair sem pedir licença. A época é propícia ao recolhimento e à reflexão mas nem por isso tem de ficar em casa.

Nesta estação, convidamo-lo a refugiar-se numa livraria, onde poderá saborear um café enquanto se deleita com o prazer da leitura.

14

As livrarias são, cada vez mais, espaços híbridos, que conjugam a devoção da leitura com os momentos de lazer, lugares onde se proporcionam encontros sociais e culturais. Em Lisboa, estes espaços culturais multiplicam-se e surpreendem pela qualidade e variedade da sua oferta. Na carismática LX Factory, o pólo de indústrias culturais sediado em Alcântara, encontramos a livraria Ler Devagar, um amplo espaço que se desdobra em três andares, onde acontece um mundo de actividades culturais: eventos, exposições, workshops e apresentações. As paredes desta antiga gráfica, onde funcionava uma rotativa de impressão de jornais, estão revestidas de livros, dos mais variados temas e editoras, que podem ser colhidos e levados para a mesa da cafetaria, onde um café ou um petisco esperam por si. Este espaço de encontros culturais alberga também outros estabelecimentos, como o restaurante Malaca Too e a discoteca Ouvir Devagar.

Cruzar várias áreas da cultura, num espaço confortável e inspirador, também faz parte da assinatura do grupo editorial Bulhosa. As livrarias Bulhosa Book & Living, uma delas situada em Entrecampos, têm vindo a distinguir-se como aprazíveis espaços culturais, com apresentações de edições e autores, concertos de música e actividades lúdico-pedagógicas para os mais novos.

Nestes espaços Bulhosa, a leitura ganha mais sabor com a oferta variada de cafés e chocolates, um conjunto de experiências que sacia todos os sentidos.

A livraria Buchholz, em Lisboa, soma já uma longa história de tradição e prestígio. Fundada em 1943 pelo livreiro alemão Karl Buchholz, esta livraria de três andares, unidos por uma escada em caracol, foi adquirida pelo grupo editorial Leya, em 2010, passando a denominar-se de Leya na Buchholz. O seu interior revestido a madeira, os recantos quase secretos, os sofás convidativos e toda a sua atmosfera aristocrática, fazem deste espaço um lugar sagrado para os momentos de leitura. A Buccholz continua a ser uma das principais referências culturais de Lisboa, apresentando um leque variado de temas, com destaque para as secções dedicadas à música clássica e etnográfica e à política.

15

Algumas livrarias têm histórias muito curiosas para contar e a Palavra de Viajante é uma delas. Aquilo que conhecemos hoje como uma livraria única dedicada ao tema das viagens, já foi uma antiga loja de guarda-chuvas e uma farmácia do século XIX. Sem sair do mesmo sítio, o espaço já viveu várias “viagens”, sendo agora um lugar que acolhe as histórias de quem viaja pelo mundo. Quem entra nesta simpática livraria, localizada numa esquina da Rua de São Bento, encontra um autêntico mundo de aventuras, repleto de guias, roteiros, mapas, literatura de viagens e, ainda, alguns acessórios úteis para os viajantes. O mundo das palavras divide os 100 metros quadrados do espaço com o Café do Viajante, uma pequena sala de convívio e de leitura, com uma janela virada para um jardim, onde se cruzam viagens e ementas oriundas dos quatro cantos do mundo.

No número 40A da Avenida Visconde Valmor, em Lisboa, foi, recentemente, inaugurado o espaço Melt. O projecto, da responsabilidade do grupo nacional YCO, concentra, num só lugar, os conceitos de livraria, cafetaria/bistrô, mercearia, wineshop e ainda um pátio interior, sustentado em deque de madeira. Melt reúne todas as condições para os cinco sentidos se encontrarem, numa combinação rica de experiências.

Cada livraria é um mundo com mundos infindos lá dentro. É um dos raros espaços que tem o poder de nos transformar, que nos dota com as armas do saber e da sensibilidade, apurando o nosso olhar sobre tudo o que nos rodeia. Viva em pleno esta estação com um livro e um café à mão.

Livraria Bertrand, um símbolo nacional

A Livraria Bertrand é um dos espaços culturais mais emblemáticos de Portugal, sendo uma das mais antigas casas editoriais europeias. Esta rede de livrarias, de chancela portuguesa, surgiu em 1732, no Chiado, em Lisboa, e hoje em dia tem mais de 50 livrarias em Portugal e Espanha. Apesar de, actualmente, a livraria servir apenas de ponto de venda, quando surgiu era um espaço de tertúlia e um clube literário, frequentada pelos intelectuais e pela alta sociedade lisboetas.

16

inspiração Jeff HOSS intropia na Loja das Meias

KEDS na Loja das Meias

UGG na Loja das Meias

laura biagiotti na Loja das Meias

young spirit

Gushlow & Cole

Amadoria na Loja das Meias

fantasy shoes na Loja das Meias

Marc by Marc Jacobs na Loja das Meias

colours of california na Loja das Meias D’Exterior

17

Acontece CENTRO CULTURAL DE CASCAIS Exposed – Fotografias de Bryan Adams

As delícias de Outono, entre as quais se destaca a castanha, mas não só, têm um espaço só para si no Mercado da Vila, em Cascais.

De 23 a 26 de Outubro, produtos nacionais da época, como frutos secos, licores, compotas, entre muitos outros, serão a atracção principal deste mercado outonal, que terá, ainda, animação diversa. Um apetitoso convite para passar uma tarde em família. www.dnacascais.pt © Beyan Adams Self portrait: Bryan Adams

© Bryan Adams

Cascais Mercado de Outono

Cascais Lisbon & Estoril Film Festival Uma crescente referência no âmbito da 7ª arte em Portugal desde 2007, marcada pela presença de artistas de renome internacional, o LEFFEST tem contribuído para a projecção de novos talentos e aberto novos caminhos para a produção cinematográfica portuguesa. Este ano os destaques são a retrospectiva da carreira do actor John Malkovich, a homenagem à mais internacional das actrizes portuguesas, Maria de Madeiros, e a inédita exposição de litografias do realizador David Lynch. www.leffest.com

CENTRO CULTURAL DE BELÉM Rising | Aakash Odedra Company Três coreógrafos criaram cada um um solo para o bailarino Aakash Odedra, do mais selvático ao mais lírico e espiritual, e que se unem à coreografia criada pelo próprio, uma ode ao ritmo da kathak. Quatro fascinantes pulsares de emoções que elevam a outra dimensão e prendem as atenções nos movimentos hipnóticos do corpo do bailarino de origem indiana, e aos quais pode assistir nos dias 14 e 15 de Novembro. www.ccb.pt

© Praveen Rao

© Tim Etchells

Conheça um outro talento do músico canadiano que ficou célebre pela voz rouca e por sucessos inesquecíveis nos anos 1990. De 15 de Outubro a 18 de Janeiro de 2015 estarão expostos na Fundação D. Luís I, em Cascais, local onde curiosamente passou parte da juventude, retratos da sua autoria de inúmeros rostos mediáticos influentes em âmbitos distintos, que foram registados com uma surpreendente sensibilidade estilística. www.fundacaodomluis.com

POR TODA A CIDADE DE LISBOA Electric Words, de Tim Etchells Até 9 de Novembro Lisboa vai exibir em esquinas e telhados pequenas reflexões, recados ou adágios em néons coloridos.

Palavras eléctricas de Tim Etchells, cuja obra abrange uma amplitude de plataformas artísticas, criadas ou adaptadas para inquietar os transeuntes, deixando-os a meditar sobre a linha ténue que separa ficção e realidade.

18

Ladymatic aço e ouro rosa com diamantes

Especialistas em Alta Relojoaria

Amoreiras Shopping Center, 213 827 440 • Centro Colombo, 217 122 595 • Av. da Liberdade 129, 213 430 076 CascaiShopping, 214 607 060 • NorteShopping, 229 559 720 www.boutiquedosrelogiosplus.pt

Pink Day! La vie en rose na Rua Castilho Depois do sucesso da primeira edição em 2013, em Maio a Rua Castilho voltou a vestir-se de rosa para receber mais um Pink Day!, uma iniciativa que visa dinamizar o comércio no centro de Lisboa.

Com muita animação, música, e a sua arte de bem receber, a Loja das Meias voltou a ser o epicentro do evento. Em parceria com LasKasas, encantou com os sofás vermelhos dispostos no centro comercial do Edifício Castil, ‘casa’ da Loja das Meias há 40 anos.

Mimata também marcou presença com as suas jóias únicas.

Os chocolates LEV e os vinhos Favaios acrescentaram sabor a um dia repleto de momentos especiais.

20

inspiração

maliparmi maliparmi

emilio pucci

escada na Loja das Meias

FENDI na Loja das Meias

explosão de cor

MARC JACOBS na Loja das Meias Céline na Loja das Meias

emilio pucci escada na Loja das Meias tosca blu na Loja das Meias

Rebeca Sanver na Loja das Meias

MARC BY MARC JACOBS na Loja das Meias

Fendi na Loja das Meias escada

22

to be na Loja das Meias

S ome Bel i eve A ll Vod kas Are Created Equal .

*

A vodka com a melhor classificação em todo o mundo.** Sabor arrojado. Final suave e aveludado. **Beverage Tasting Institute Rating, 2006, 2007, 2009 e 2010.

*Há quem acredite que todas as vodkas nascem iguais. Mas você sabe que isso não é verdade.

Seja responsável. Beba com moderação.

O meu nome é Antony Millard e vou abrir-lhe as portas ao mundo ultra-moderno e expressivo da coloração.

A coloração é um versátil acessório de moda com um menu infindável de cores, luz e brilho. Quem ainda não se rendeu às suas possibilidades por temer compromissos a longo prazo com tons demasiado exuberantes e produtos que danificam o cabelo encontra em Color Touch a oportunidade ideal para quebrar os limites da imaginação. Sem remorsos.

Com a chancela da Wella Professionals, marca especialista em encher de vida os seus cabelos em todos os sentidos, o Color Touch é a interacção perfeita entre luz e cor, resultando em tonalidades desde as mais discretas às mais extravagantes, sempre com resultados sofisticados. Por ser semi-permanente, não tem amoníaco, é enriquecido com Queratina e é de baixa manutenção. Sai em poucas lavagens, permitindo-lhe experimentar outros tons rapidamente e em pouco tempo, podendo obter o novo visual entre 5 a 20 minutos.

ANTONY MILLARD REVOLUÇÃO DE ESTILO Chegou a Portugal há um quarto de século. O estilo irreverente e a inesgotável criatividade valeram-lhe uma sólida carreira repleta de experiências em prestigiados salões britânicos, prémios e reconhecimento nacional e internacional. É embaixador da Wella Professionals em Portugal e da coloração Ilumina Color, e trabalha, ainda, como cabeleireiro oficial da MTV, tudo isto quando não está no salão do qual é proprietário e director criativo – Facto.

Situado em pleno Bairro Alto, Facto oferece um serviço de hairstyle sem igual, conduzido por uma equipa dinâmica de experiência internacional e em constante aprendizagem para proporcionar aos seus clientes looks trendy e originais.

Facto Cabeleireiro:

T

213 478 821

M

969 846 545

www.factohair.com

Promocional

SOFT OMBRE Para a mulher sofisticada e com tolerância zero a cabelos sem vida. Cabelos de Verão em qualquer altura do ano, com belíssimos apontamentos de luz que fazem qualquer mulher parecer uma celebridade.

HIDDEN TWIST Para a mulher arrojada e cheia de surpresas. Por debaixo de tons delicados esconde-se uma inesperada explosão de cor que se revela com o movimento, atraindo de imediato todos os olhares.

DICA:

Para um brilho luxuoso CRYSTAL GLOSS é um serviço rápido e fácil que dá ao cabelo um surpreendente brilho instantâneo, mesmo em cabelos sem coloração.

Fotografia Ricardo Lamego Styling Filipe Carriço Assistente de fotografia António Taínha Assistente de styling Catarina Mendes Pinto Manequim Juliane Olinisky (L’Agence) Maquilhagem António Almeida para Shiseido Cabelos Ana Peixoto para Facto Cabeleireiro Agradecimentos Four Seasons Hotel Ritz Lisbon Vestido, Casaco e Sapatos Dior Mala Lola Cruz

ENIGMĂ TICA

Fato e Camisa Michael by Michael Kors Mala Stella McCartney

Fato Moschino Camisa Red Valentino Mala Michael by Michael Kors Lenรงo Salvatore Ferragamo

Casaco e Saia M Missoni Sapatos Dolce & Gabbana Mala Coach

Casaco Dior Vestido Marc by Marc Jacobs Sapatos Salvatore Ferragamo

Casaco Moschino Camisa Marc by Marc Jacobs Camisola Hotel Particulier Calças d’Exterior Sapatos Salvatore Ferragamo Mala Fendi “Demi Jours”

Do Homem Fato Camisa e Casaco Michael Kors Gravata Hackett Lenço de bolso e Cinto Private Label LM Lenço Ascot

deFigueiredo

© Pedro Bettencourt

Há pessoas que nascem para ser líderes, João Cotrim de Figueiredo é uma delas.

Habituado a pensar com visão de gestor, o actual Presidente do Turismo de Portugal acredita que o sucesso é sinónimo de saber exactamente o que somos e para onde vamos, afirmando que o turismo português está a começar a percorrer esse caminho. Para o nosso entrevistado, o comércio diferenciador é um ponto-chave da actividade turística, destacando a Loja das Meias, como um exemplo de sucesso e uma mais-valia da cidade de Lisboa.

32

E

m Novembro de 2013, assumiu funções como Presidente do Turismo de Portugal, após ter passado por diversos cargos de relevo em áreas como a indústria agro-alimentar, educação, banca e televisão. De que forma o conhecimento e a experiência que adquiriu em áreas tão distintas são uma mais-valia na forma de olhar e projectar o turismo em Portugal?

Mais do que os diferentes sectores em que tive a sorte de estar envolvido, o que acho que me pode dar uma forma distinta de olhar o Turismo é o facto de, em todos os cargos que ocupei, ter tido sempre duas grandes preocupações: satisfazer o consumidor e concorrer em mercado livre, frequentemente, com grandes empresas de todo o Mundo. Isto ensinou-me que não podemos ser bem-sucedidos se não conhecermos bem o consumidor e sem ter uma noção objectiva dos méritos dos nossos produtos ou serviços face à concorrência. É isso que tento trazer para a gestão diária do turismo de Portugal. Uma constante atenção às motivações dos turistas que queremos atrair (e essas motivações variam de país para país, de segmento para segmento e, mesmo, ao longo do tempo). E uma visão realista das nossas vantagens face aos demais países que connosco concorrem. Tenho a convicção de que esta forma de integrar a gestão da procura com a qualificação da oferta vai-nos permitir prolongar este ciclo de crescimento que atravessamos.

Em 2013, Portugal registou cerca de 42 milhões de dormidas, números que contrariam o cenário de crise global e da vulnerável economia nacional. Que factores estão na origem desta procura inabalável de Portugal como destino turístico?

É evidente que os bons resultados recentes não se ficam a dever a um único factor. O primeiro mérito tem de ser dado às empresas do sector privado, que mostraram uma resiliência e uma capacidade de inovar notáveis. Sem eles não teríamos a qualidade da oferta turística que temos e que é sempre a base de qualquer sucesso. Mas também se deve reconhecer o bom trabalho das entidades públicas, quer nacionais, como o Turismo de Portugal – perdoem--me a imodéstia -, quer regionais, na criação de condições para o bom desempenho dos privados. Queremos, no futuro, intensificar esta cooperação, seja nas áreas da promoção, da estruturação de produto ou do apoio ao empreendedorismo.

E queremos, também, colmatar uma lacuna séria ao nível da informação disponível para o sector. Quer ao nível das estatísticas, quer ao nível do apoio, à tomada de decisão, temos um grande caminho a percorrer. Acho que o Turismo de Portugal tem a obrigação de liderar esse esforço.

Uma nova estratégia de comunicação internacional do Destino Portugal foi adoptada em 2013, centrando-se no marketing digital. Ao invés de uma única campanha em canais offline, realizaram-se 400 campanhas exclusivamente online, em 11 idiomas, direccionadas a 13 mercados-alvo. Quais foram os produtos turísticos projectados nestas acções digitais? A que público se destinam?

Uma das vantagens desta abordagem ao mercado via digital é que nos permite uma segmentação muito mais fina e tópicos de comunicação que acabam por cobrir todos os produtos considerados prioritários. É evidente que o enfoque varia conforme a época do ano e o mercado a que nos estamos dirigir. Mas as ferramentas ao nosso dispor permitem-nos adequar a mensagem e também a landing page para onde está direccionado o link, exactamente ao consumidor que queremos atingir. Isto aumenta exponencialmente a eficácia da comunicação. É importante salientar que esta opção pelo marketing digital não substituiu todas as outras formas de promoção do país enquanto destino turístico. Continuamos, e até intensificámos, as visitas de jornalistas e opinion leaders, temos mais de uma visita por dia, em média, ao longo de todo o ano. Também promovemos dezenas de reuniões nos nossos principais mercados entre empresas turísticas portuguesas e operadores turísticos ou agentes de viagens desses países. São os workshops que têm produzido tão bons resultados. E trabalhamos muito de perto com companhias aéreas e operadores para encontrarmos forma de tornar mais fácil a vida e a escolha de todos os turistas que ponderam visitar-nos.

O marketing territorial e a afirmação local à escala internacional estão a ganhar uma relevância crescente na agenda dos municípios com resultados já bem conhecidos: em 2013, a capital portuguesa foi considerada o melhor destino City Break da Europa e, já este ano, a Câmara de Cascais vence o prémio de melhor destino sustentável do mundo. Esta tendência regional para a internacionalização é apenas uma ”moda” ou é o início de um novo paradigma do Turismo?

São os efeitos positivos de uma certa democratização de vários aspectos ligados ao turismo. Por exemplo, a democratização das ligações aéreas iniciada pelos operadores low-cost, e já seguida em parte pelas companhias regulares, resultou num enorme aumento dos city-breaks. E também ao aumento do número de viagens com uma correspondente redução da estadia média, que é um fenómeno que altera as dinâmicas de promoção e comercialização. Depois também se democratizou a informação.

Hoje, qualquer pessoa tem facilidade em ter conhecimento de atracções turísticas fora do mainstream, digamos, e mais regionalizadas, no sentido em que me faz a pergunta. E não só toma

33

“Tenho muitas memórias de infância ligadas à Loja das Meias.”

conhecimento, como tem ali à distância de um clique as opiniões de outros viajantes e a possibilidade de reservar na hora.

Finalmente, democratizou-se também a promoção. É hoje mais fácil e muito mais barato para uma empresa ou para uma autarquia dar a conhecer a sua oferta turística em todo o mundo. Eu acho que todos estes aspectos ainda estão a evoluir e que ainda não atingimos um novo equilíbrio. Mas já é possível afirmar que existirá um novo paradigma do Turismo, como lhe chama, embora ninguém se atreva ainda a defini-lo exactamente.

Um dos pilares do programa do Pólo de competitividade e Tecnologia Turismo 2015 baseia-se em incentivar a união de entidades privadas e públicas, de âmbito nacional e regional. Qual a importância da cooperação intermunicipal para a dinamização das cidades e vilas, de forma a tornarem-se mais atractivas para o turismo? Neste sentido, como vê a relação entre Lisboa, Cascais e Sintra? Este é o caminho para um crescimento mais sustentável?

Sim, a cooperação é claramente o caminho para a sustentabilidade do Turismo. Não falo apenas da cooperação entre municípios vizinhos, tem de se intensificar a cooperação e a articulação entre todo o tipo de entidades: entre públicos e privados, entre regiões, entre hoteleiros e empresas de animação turística, etc., etc., etc.

Nesse esforço, os pólos e os clusters são instrumentos importantes porque estão particularmente vocacionados para aproveitar os fundos europeus disponíveis para estratégias colectivas.

E, no próximo quadro, esta importância será mesmo reforçada incluindo mais especificamente as colaborações entre territórios como uma das iniciativas a merecer maiores apoios.

A vila de Cascais é um exemplo de como uma região se consegue posicionar, de forma ímpar, no mapa internacional. A história, a praia, a marina, o golfe, assim como os eventos nacionais e internacionais, fazem parte de um leque variado de ofertas que atrai diferentes tipos de público, oriundos dos quatro cantos do mundo. Cascais é um exemplo de turismo a seguir por outras

34

cidades portuguesas? Como é que os municípios podem transformar as suas valências em produtos turísticos, de forma a serem projectados além-fronteiras?

A vila de Cascais tem características únicas fantásticas que a tornam muito atractiva para o Turismo, também pela proximidade à capital e ao aeroporto. Estas características naturais aliadas a uma boa gestão, pública e privada, dos equipamentos e eventos, é um exemplo para muitas cidades portuguesas. No entanto, nem todas as cidades nacionais podem ser totalmente, ou maioritariamente, vocacionadas para o Turismo, sem que por isso tenham menos valor. Os municípios devem trabalhar em articulação com as Entidades Regionais de Turismo, o Turismo de Portugal e os parceiros privados para se projectarem quer a nível nacional (turismo interno) quer internacionalmente.

Eventos como Pink Day e Fashion Vogue Night Out, em Lisboa, ou o Red Carpet, em Cascais, entre outros, contam com o apoio das câmaras onde se inserem, contribuindo para a promoção do comércio local e dinamização dos locais públicos. De que forma este tipo de eventos funciona como um veículo de promoção das cidades?

Os eventos do género que refere dinamizam as cidades, atraem visitantes, contribuem para a economia local e são importantes para divulgar o destino. Contribuem para a notoriedade, em especial, se souberem utilizar os meios de comunicação social.

Nem todos os eventos podem ou têm dimensão para projecção internacional mas são fortes impulsionadores do turismo local e mais uma experiência relevante para os turistas que nos visitam.

Lisboa, em particular, tem vindo a ser projectada enquanto destino de compras, no âmbito da missão da plataforma Lisbon Shopping Destination. Acredita ser possível a ponte entre o turismo e o comércio, aproveitando assim a procura internacional?

Não é necessário nenhuma ponte! O comércio sempre foi e será uma parte integrante da oferta turística de um destino. O que se pode dizer é que o comércio pode ser melhor trabalhado para constituir uma motivação adicional para quem nos visita. Aqui,

© Pedro Bettencourt

volto ao início da nossa entrevista: é fundamental conhecer bem os diferentes tipos de turista para poder ter uma actuação mais proactiva. Haverá turistas mais interessados em economizar – e aí, se calhar, os outlets podem ser motivo de atracção, e Portugal dispõe de uma oferta interessante a este nível – a outros interessam as grande marcas internacionais – e aqui, porque estou a falar à revista da Loja das Meias, não vou “ensinar o pai-nosso ao vigário” – e outros ainda podem ficar fascinados com produtos feitos à moda antiga, por assim dizer, e Portugal tem excelentes exemplos de sucesso neste segmento, desde o mobiliário aos produtos de higiene.

Mas também aqui tenho de voltar a aplicar o filtro da concorrência: o comércio português será tanto mais um factor de competitividade turística quanto mais diferenciado for dos formatos de comércio existentes nos mercados turísticos que concorrem connosco. Por isso ficamos contentes quando revistas com algum poder de trend-setting, como a Monocle ou a Wallpaper, destacam a capacidade de renovação do comércio de base artesanal nas grandes cidades portuguesas, ou quando a qualidade do nosso design e do nosso estilismo de moda é reconhecida internacionalmente. Porque essas coisas só se encontram, ou pelo menos encontram-se com maior facilidade no comércio, em Portugal, então o comércio transforma-se num factor de diferenciação e de atracção turística.

De que forma a Loja das Meias, símbolo do comércio tradicional e de oferta de luxo e prestígio, pode dar o seu contributo neste âmbito?

A Loja das Meias tem uma história de sucesso que fala por si há mais de um século. E com um posicionamento de qualidade constante que muito enriquece a cidade. E é, também, um bom exemplo daquilo que referia há pouco: ao ter lado a lado, nos seus expositores, criações de estilistas portugueses e de estilistas internacionais, a Loja das Meias acaba por se conseguir diferenciar e, com isso, dar maior valor aos destinos, neste caso a Lisboa e Cascais.

Mas talvez eu esteja a ser parcial porque tenho muitas memórias de infância ligadas à Loja das Meias e às muitas visitas que lá fiz, ainda no Rossio, pela mão da senhora minha mãe. (risos).

35

Cascais 650 Anos Vilade

de História e Charme

Com o Oceano Atlântico a seus pés, Cascais seduz de imediato pela arquitectura de veraneio, pelos resorts de luxo e pelas praias, que atraem surfistas e amantes de desportos náuticos. A sua elegância tem suscitado os mais rasgados elogios por parte da imprensa internacional, que a apelida de “Riviera portuguesa” ou de “Hamptons portugueses”. Na opinião dos residentes, Cascais é sem dúvida um dos melhores lugares para se viver.

36

37

A vila de Cascais tem motivos de sobra para celebrar, não só porque o mundo está cada vez mais encantado com o seu charme singular, mas sobretudo porque completa, em 2014, mais de seis séculos de existência. Foi criada em 1364 pelo rei D. Pedro I e ao longo dos séculos prosperou graças à pesca.

Durante o século XIX tornou-se na estância de banhos da realeza e aristocracia portuguesas, acabando por atrair personalidades de todo o mundo e transformar-se num lugar de excelência para férias e não só.

Hotéis e resorts disponibilizam actividades para gostos requintados e o mais difícil é escolher. As propostas incluem passeios de barco ou a cavalo pelas dunas do Guincho, golf ou relaxantes pausas ao pôr-do-sol em esplanadas. O Bar Farol, no Farol Hotel Design, por exemplo, brinda-o com uma vista de tirar o fôlego sobre o oceano e uma variedade deliciosa de cocktails.

Disposto sobre as falésias junto à Marina de Cascais, o Farol Hotel Design foi, no século XIX, uma mansão de veraneio, restaurada para acolher hoje os mais elegantes traços do design contemporâneo. Este fascinante encontro entre passado e presente convida, ainda, a tomar o chá da tarde com vista privilegiada e a deliciar-se com chás exóticos, bolinhos caseiros e os tradicionais scones. A ciclovia do Guincho, com cerca de 9 km, une a belíssima Marina de Cascais à Praia do Guincho, e proporciona a quem a percorrer a pé ou de bicicleta um passeio de deslumbrantes surpresas. A meio do caminho poderá parar para se deliciar com um café na Casa da Guia, um espaço discreto que permite um final de tarde tranquilo sob a pitoresca vigilância do mar.

Ao longo de toda a costa há várias sugestões para se comer peixe ao sal ou marisco e saborear um bom vinho. Um dos mais prestigiados restaurantes de Cascais, Restaurante e Bar Fortaleza do Guincho, permite uma luxuosa experiência gastronómica que une o melhor das cozinhas francesa e portuguesa, uma lista premiada de mais de 800 vinhos e, para rematar, a visão do Atlântico perdendo-se no horizonte, o que torna a degustação uma ocasião única.

Nos parques da Palmela e Marechal Carmona, onde encontrará um dos principais cartões postais da vila, o Palácio Condes Castro Guimarães, poderá entregar-se a momentos de quietude e reflexão. É, ainda, neste último que se realiza o Mercado Biológico de Cascais todos os sábados.

A arte tem também espaço privilegiado em Cascais com a inauguração recente do Cidadela Historic Hotel & Art District, um misto de hotel e bairro com galerias e estúdios de arte em permanente produção artística, localizados mesmo no coração da vila.

São inúmeros os prazeres que Cascais oferece, desde boas compras a sabores inesquecíveis, cultura para todos os apetites e o privilégio da constante companhia do Atlântico. Celebre os 650 anos desta vila histórica que deixou o mundo rendido aos seus encantos.

38

Cascais Red Carpet Passadeira Vermelha na Avenida Valbom Seguindo o modelo de Lisboa e de outras cidades europeias, em que ruas especiais merecem momentos igualmente especiais, a Avenida Valbom foi eleita a artéria mais elegante e sofisticada de Cascais. Assim, a 31 de Maio, estendeu a passadeira vermelha a todos os visitantes e moradores, e proporcionou um dia de festa, moda, compras, degustação e muita animação.

O evento, com a assinatura de Carlos Pissarra, coincidiu com a celebração dos 650 anos da Vila de Cascais. Localizada nesta emblemática avenida há quase 20 anos, a Loja das Meias foi um dos espaços mais requisitados, oferecendo um ambiente convidativo onde não faltaram os vinhos Favaios e os chocolates LEV, devidamente ‘vestidos’ para a ocasião.

39

JEFF

marc by marc Jacobs na Loja das Meias

alice and olivia

UNISA na Loja das Meias

Preto no Branco tosca blu na Loja das Meias

hale bob

tosca blu na Loja das Meias

escada na Loja das Meias STELLA MCCARTNEY na Loja das Meias

salvatore ferragamo na Loja das Meias maliparmi

40

emilio pucci

lola cruz na Loja das Meias

Maria

doCéu

Vive em Lisboa, mas considera Cascais ‘o seu lugar’. Rendeu-se à Vila de Cascais, que considera a mais bonita do mundo, à baía de praias incomparáveis, à oferta cultural e de lazer e à arte de bem receber dos cascalenses. Maria do Céu Garcia, Adjunta da Presidência da Câmara Municipal de Cascais, assume-se uma lutadora nata, característica que se evidencia através da determinação e do entusiasmo que dedica a tudo o que faz.

42

Fotos © Pedro Bettencourt

Garcia

“O turismo de saúde e bem-estar é uma prioridade estratégica. Temos praias, uma hospitalidade incomparável e excelentes prestadores de cuidados de saúde. É preciso que o mundo lá fora saiba disto.”

A

Vila de Cascais comemora 650 anos de vida. A um nível pessoal, o que representa para si esta vila à beira-mar?

As comemorações dos 650 anos da Vila de Cascais reforçam o meu sentimento de participação activa neste Concelho que tão bem sabe receber desde meados do século XIX, seja quem para aqui vem viver – um ano ou uma vida inteira –, quem procura um local de refúgio ou, simplesmente, quem vem passar férias.

Apesar de viver em Lisboa, é em Cascais que passa grande parte do tempo devido ao seu trabalho como Adjunta da Presidência da Câmara Municipal de Cascais e Coordenadora da Área de Segurança no Gabinete do Presidente. De que forma é importante para si trabalhar nesta Vila?

Vivo em Lisboa porque é aí que o meu filho mais novo estuda. Os meus outros filhos vivem no Estoril e eu já adoptei Cascais como ‘o meu lugar’, onde faço tudo, tenho quase todos os meus amigos, trabalho, faço compras, vou à farmácia, e até caminho no paredão, como uma verdadeira cascalense.

Quanto ao trabalho que desenvolvo, por um lado é uma honra trabalhar com este Presidente da Câmara, Dr. Carlos Carreiras que é um homem empreendedor, honesto e determinado. Por outro lado, o que me agrada no poder local é a grande proximidade com as pessoas, com os seus problemas e a maior facilidade e rapidez na sua resolução. Esta proximidade também beneficia da cooperação entre os vários players quer na área da Segurança, quer nas Relações Internacionais, que tenho tido sob a minha coordenação no Gabinete da Presidência. São áreas estruturantes em qualquer concelho, e em Cascais ainda mais, dadas as suas características.

O seu trabalho na Câmara Municipal de Cascais tem sido muito prolífico, nomeadamente nas áreas do Turismo de Saúde e Bem-Estar e da Segurança Municipal. Como tem sido a experiência de desenvolver projectos de naturezas tão distintas?

Encaro o meu trabalho como uma missão, cujo objectivo é criar melhores condições para os munícipes e para quem nos visita. O Turismo de Saúde e Bem-Estar é uma aposta do Presidente da Câmara, que confiou em mim para a desenvolver. Neste momento está na forja uma directiva europeia que permite que um cidadão de um determinado Estado-Membro possa escolher o sistema de saúde em que pretende receber cuidados. Esta é uma oportunidade que Cascais, e Portugal, não podem perder. É um mercado potencial de centenas de milhões de euros. Por isso mesmo, em Cascais fizemos do Turismo de Saúde e Bem-Estar uma prioridade estratégica.

Mas a vontade política, embora importante, não é suficiente.

Assim, o meu trabalho focou-se em procurar parceiros estratégicos para desenvolver uma plataforma facilitadora. Temos praias, uma hospitalidade incomparável e excelentes prestadores de cuidados de saúde nas mais diversas áreas. É preciso que o mundo lá fora saiba disto.

Quanto à Segurança Municipal, o nosso papel é, novamente, o de elemento agregador e gerador de confiança em todas as forças de segurança que estão no território, cooperando e apoiando no que for necessário. Existe neste momento um excelente ‘clima’ criado com todas as forças e serviços de segurança no Concelho e isso reflecte-se nos resultados: em 2013 os números da criminalidade desceram três vezes mais do que no resto do país.

Também está associada a inúmeros eventos da região, como o Baile da Flor de Cascais e o Cascais Red Carpet, ao qual a Loja das Meias se associou. O que pensa destas iniciativas?

No que respeita ao Baile da Flor, tem a ver com o meu apoio de muitos anos a causas de cariz social. Para além disso, é organizado por uma amiga da Madeira, terra onde tenho a minha família e também família dos meus filhos, e onde passei muitas das minhas férias. É, portanto, uma responsabilidade participar e creio ter estado presente em quase todos os bailes, que já vão na 14.ª edição. Já o Cascais Red Carpet foi uma iniciativa louvável da Loja das Meias para dinamizar a Baixa da Vila, com o apoio do Presidente da Junta de Freguesia de Cascais, o Dr. Pedro Morais Soares, e do Presidente da Associação Comercial de Cascais. Os objectivos foram amplamente conseguidos e foi um enorme sucesso.

Em 2015 a Loja das Meias comemora 20 anos de vida no Centro Histórico de Cascais. De que forma este espaço tem sido prestigiante para a Vila?

A Loja das Meias é uma mais-valia para qualquer cidade ou vila, e em Cascais faz todo o sentido. Repare: Cascais é visitado por turistas com poder de compra e também por aqui residem muitos estrangeiros que são frequentadores assíduos de lojas que se posicionam no mercado de luxo. Para além disso, a loja está estrategicamente localizada no coração daquela que é para a mim a Vila mais bonita do mundo, num edifício lindíssimo, sempre com a qualidade a que nos habituou. Por isso, é uma troca justa: a Vila empresta a sua bela baía e a Loja das Meias oferece o seu prestígio e know-how.

43

É uma visita regular da Loja das Meias? O que representa para si esta loja centenária?

Tento ser visita regular por várias razões. Por um lado, é uma forma de ser ‘arrancada’ ao gabinete onde trabalho diariamente das 8h30 às 20h30, sendo uma oportunidade para ‘esticar as pernas’ num bonito passeio. Entro, actualizo-me, falo com pessoas de quem gosto e que conheço há muitos anos. Por outro, faz parte da minha vida: quando era miúda e vinha a Portugal de férias, a visita à Loja das Meias era inevitável. Ia com a minha mãe, que comprava blusas da Leonard e de outras marcas, lenços com padrões lindíssimos, entre outros artigos…

A Loja das Meias sempre teve um especial cuidado em fazer a diferença no atendimento, desde logo pela simpatia das colaboradoras, sempre disponíveis e educadas, mas sem excessos – são excelentes profissionais. Claro que, como todas as senhoras, tenho preferência pela secção feminina. De vez em quando compro uma peça clássica… O difícil é escolher!

O outro lado de Maria do Céu Garcia Amor a África

“Gosto de África, o continente que me viu crescer. Adoro viajar com os meus filhos, sobretudo viagens de cultura, lazer e desporto, de preferência radical!”

Mãe orgulhosa

“A minha filha mais velha, a Diana, é piloto e instrutora nos Emiratos Árabes Unidos, algo magnífico no mundo árabe. Também é a primeira piloto feminina de acrobacia aérea da Península Ibérica. O meu filho António foi nomeado, por dois anos seguidos, para os ‘oscares’ das ondas gigantes na Califórnia, os Billabong XXL. A Sara, médica de 20 valores, é uma desportista exímia e ganhou um prémio de jovem escritora. O Zé Maria tem 16 anos e gosta de tiro e de computadores. Chamamos-lhe ‘o ninja’.

Veremos o que vai ‘sair dali’.”

Sentido de justiça

“Sou uma lutadora nata, não baixo os braços perante as dificuldades e se envolverem injustiças ninguém me convence a desistir. Desde miúda, o meu pai dizia que eu era uma contestatária que ia mudar qualquer coisa neste mundo. Espero que sim. Se conseguir dar bons exemplos aos meus filhos e sobrinhos, então já valeu a pena.”

44

Actualmente, em que projectos pessoais e profissionais está envolvida?

Neste momento estou sem tempo para projectos pessoais. No tempo que me resta, sempre que posso voo para Abu Dhabi para estar com a minha filha mais velha (ver caixa). Profissionalmente, graças a Deus que não tenho falta de trabalho. Para além da internacionalização da Saúde e Bem-Estar, das Políticas de Segurança, das Relações Públicas, Protocolos e Relações Internacionais do Município, estou a coordenar projectos como o da Bateria da Costa da Parede e a sua requalificação. Trata-se de um espaço único, com uma vista linda, que quando estiver pronto vai ser uma mais-valia extraordinária. Outro projecto é o Cluster de Saúde, situado no Hospital Ortopédico José de Almeida, em Carcavelos, uma requalificação que vai ficar na história do Concelho.

A Vila de Cascais é um pólo de grande atracção cultural e de lazer.

Quais são os seus lugares e programas culturais de eleição?

Pela minha actividade profissional, acabo por ir a quase todos os programas do Concelho. São muito variados, mas destaco uma visita à Casa das Histórias Paula Rego, ao Museu da Presidência na Cidadela de Cascais, ao Museu dos Condes de Castro Guimarães ou ao Centro Cultural de Cascais. Todos têm uma programação muito diversificada e interessante. No lazer destaco as Festas do Mar, que são a ‘cereja no topo do bolo’ do Verão, os eventos do Clube Naval, sempre activo na sua programação – e embora seja uma ‘marinheira de água doce e de marina’, gosto de acompanhar o meu marido que é ‘marinheiro à séria’.”

momentos

Shiseido gestos de beleza

© Fotografia Ricardo Lam

ego Manequim Juliane Olin isky

(L’Agence)

A tradição japonesa uniu-se à vanguarda da ciência para lhe oferecer beleza em estado puro. Texturas de cetim, tons que perduram e fórmulas que evidenciam a perfeição são o manifesto de classe e elegância da Shiseido para a nova estação. Embeleze o rosto com a frescura chic que inspirou o editorial desta edição da Loja das Meias Magazine.

Tez que espelha uma beleza infinita, com uma textura tão suave que vicia o toque.

ultimune

Sheer Eye Zone Corrector 102 - Light

Preparação da pele: cuidado de rosto sem precedente que recupera o poder multidefesa da pele tornando-a suave e perfeita para receber os looks mais criativos.

FUTURE SOLUTION LX Total Radiance Foundation SPF 20 Natural Light Ivory 120

Face Color Enhancing Trio RD1 - APPLE

Para um rosto iluminado e esculpido.

Smoothing Eyeliner Pencil BK901 - Black

Perfect Mascara Full Definition BK901 - Black

Olhos com carácter que resplandecem numa paleta de cores com personalidades fortes e versáteis.

Luminizing Satin Eye Color Trio OR316 - Flora couture

Lábios lustrosos são um segredo milenar, agora desvendado para revelar o seu esplendor.

Lacquer Rouge RS727 - Rose Grey

45

inspiração

UNISA na Loja das Meias

fendi na Loja das Meias

selva urbana salvatore ferragamo na Loja das Meias lanvin

yves salomon lola cruz na Loja das Meias

escada na Loja das Meias dior na Loja das Meias

UNISA na Loja das Meias

escada

46

salvatore ferragamo na Loja das Meias

W W W . M I M A T A . P T

J o a n a M i e i r o

inspiração

max & moi

lanvin

ermaNno scervino

salvatore ferragamo na Loja das Meias

soft tones

Marc by marc Jacobs na Loja das Meias

Marc Jacobs na Loja das Meias

hoss intropia na Loja das Meias

salvatore ferragamo na Loja das Meias m missoni

48

Jumpsuit e Colar Stella McCartney Mala Céline Casaco em vison Yves Salomon

Fotografia Ricardo Lamego Styling Filipe Carriço Assistente de fotografia António Taínha Assistente de styling Catarina Mendes Pinto Manequim Juliane Olinisky (L’Agence) Maquilhagem António Almeida para Shiseido Cabelos Ana Peixoto para Facto Cabeleireiro Agradecimentos Four Seasons Hotel Ritz Lisbon

Casaco Fendi Calças D’Exterior Botins Salvatore Ferragamo Mala Coach

Casaco Hoss Intropia Vestido Lanvin Sapatos e Mala Fendi “By the Way�

Pulseira Julie Vos

Vestido e Sapatos Dolce & Gabbana

Camisola Ralph Lauren Black Label Calรงas Escada Botins Dior Mala Salvatore Ferragamo

Camisa Ralph Lauren Saia plissada em pele Lanvin Sapatos Dolce & Gabbana Mala “Ricky” Ralph Lauren Colar Hoss Intropia

Shiseido e Leitão & Irmão Beleza em forma de jóia A Loja das Meias do Amoreiras Shopping Center recebeu a actriz Rita Salema para conhecer, em primeira mão, a jóia Camélia, de Leitão & Irmão, inspirada no logótipo da marca Shiseido e na sua mais luxuosa linha – a Future Solution LX. Uma peça delicada e elegante, em prata com pérola – uma vez que a pérola é a base desta linha de cuidados de rosto e de corpo.

Neste mesmo dia, as clientes Lojas das Meias foram ainda convidadas a renderem-se a um momento único de beleza, através de um tratamento facial exclusivo Shiseido com a Linha Future Solution LX.

Be the Light Petra Nemcova apresentou velas solidárias A Loja das Meias do Amoreiras Shopping Center recebeu a supermodelo checa Petra Nemcova, que apresentou a luxuosa World Collection, da marca Be The Light New York by Petra Nemcova. Em exclusivo na Loja das Meias, as velas perfumadas – criadas em parceria com a especialista em fragrâncias, Laura Slatkin, de Nest Fragances –, são compostas por cera de soja e óleos naturais, e inspiradas na vida e nas viagens da modelo.

As vendas desta colecção revertem totalmente para a Happy Hearts Fund (HHF), fundada por Petra Nemcova após ter sobrevivido ao tsunami na Tailândia, em 2004. Sem fins lucrativos, a HFF dedica-se à construção de escolas e a oferecer esperança e novas oportunidades de vida a crianças após desastres naturais.

56

novidades Beleza

Rosto Resplandecente

CARITA JEUNESSE ORIGINELLE NUTRITIVE

Cuidados perfeitos para uma pele mais jovem e saudável que despertam a beleza de cada rosto.

CHANEL SUBLIMAGE L’ESSENCE

SHISEIDO ULTIMUNE Power Infusing Concentrate

TOQUE Mágico Ingredientes raros e preciosos luxuosamente combinados para proporcionar uma tez luminosa e radiante com um toque acetinado.

La mer The intensive revitalizing mask

dIOr ONE ESSENTIAL INTENSE SKIN DETOXIFYING BOOSTER SERUM

Beleza Revolucionária Uma fórmula pioneira multifacetada capaz de solucionar as necessidades de cada pele através de uma reparação personalizada.

CLINIQUE Smart Custom-Repair Serum

LA PrAIRIE Radiance Collection

58

fragrâncias femininas

shiseido zen Moon Essence MARC JACOBS DAISY DREAM

hermÈs jour Purse spray

NOTAS

DE SEDUÇÃO CLINIQUE CALYX

Para a mulher moderna e sofisticada CHLOé LOVE STORY

narciso rodriguez narciso eau de parfum

Carolina herrera 212 VIP Rosé DKNY MY NY

60

chanel

novidades maquilhagem

TEZ DE LUXO Texturas suaves com um acabamento tão leve e natural que se adaptam perfeitamente ao rosto como uma segunda pele.

chanel Vitalumière Loose Powder Foundation

clINIQUE Anti-Blemish Solutions Powder Makeup Shiseido sheer and perfect compact foundation DIOR Diorskin Star

oLHAR com Atitude Cores hipnóticas, texturas vanguardistas e acabamentos sedutores criativamente conjugados para um olhar intenso e cheio de personalidade que não deixará ninguém indiferente.

ROSTO Escultural Tonalidades rosa que dão ao rosto uma aparência saudável e realçam as maçãs do rosto num atraente esculpido.

Shiseido Luminizing satin eye color trio bl215 - static

Givenchy Blush Memoire de Forme Givenchy NOIR COUTURE VIOLET ETONNANT

unhas SoFISTICADAS

DIOR 5 COULEURS 276 CARRÉ BLEU

LÁBIOS DESLUMBRANTES

Mate ou brilhos inspirados em metais preciosos dão um toque sumptuoso às suas mãos.

GIVeNCHY Le Vernis Parure Scintillante

Hidratação constante em tons frescos e graciosos que mantêm o esplendor do sorriso durante muito tempo.

shiseido Lacquer Rouge PK226 - Ophelia

DIOR Vernis Bar Givenchy Le Rouge CHANEL Rouge Coco Shine

62

CLINIQUE Long Last Soft Matte Lipstick

DIOR Rouge Massaï

cHANEL Le Vernis

estée Lauder

Pure Color Envy Eyeshadow 5-Color Palette Currant Desire e Infamous Sky

estée Lauder

© Estée Lauder

Perfectionist Youth-Infusing Makeup SPF 25

TONS SEDUTORES estée Lauder

Double Wear All Day Glow Highlighter

PODEROSA. A NOVA COLEÇÃO DE SOMBRAS DE OLHOS DE ESTÉE LAUDER LANÇA O MOTE PARA O LOOK MAIS INVEJÁVEL DA ESTAÇÃO.

estée Lauder

Sumptuous Bold VolumeTM Lifting Mascara

P

ure Color Envy Sculpting Eyeshadow 5-Color Palette conjuga num objecto moderno e cheio de estilo cinco tons que acentuam a expressividade do olhar. Dos acetinados cremosos aos perlados cintilantes, cada palete se desdobra em tonalidades para múltiplos looks sofisticados, desafiando à criatividade na conjugação de tons.

Para completar o invejável look, a máscara Sumptuous Bold Volume permite um olhar arrojado, iluminado pelo All Day Glow Highlighter num rosto aperfeiçoado pela base Perfectionist Youth-Infusing Makeup SPF 25, os batons Pure Color Envy Sculpting Lipstick realçam a beleza dos lábios e os sofisticados vernizes são o remate ideal para umas mãos elegantes.

estée Lauder

Pure Color Nail Lacquer Black Plum

estée Lauder

Pure Color Envy Sculpting Lipstick Poweful e Insolent Plum

63

Living

A Felicidade mora aqui

Abra as portas da sua casa à felicidade e deixe-a pulsar através da harmonia entre matizes e texturas. Apaixone-se e viva o ambiente da sua casa.

A chegada do frio e da chuva leva a um maior usufruto da casa nesta estação, e as sugestões para transformar o interior num espaço de onde ninguém quer sair surgem em paletas de cores, padrões e peças para rechear, de estilo e classe, as salas de convívio ou a intimidade dos quartos. Tons quentes aquecem comodamente e podem ser conjugados com apontamentos de cores vibrantes que interagem com tons pastel. Madeiras nobres, lacados suaves, inox e latão rematam a decoração com requinte e transformam a casa num templo de conforto e bem-estar que apetece partilhar com a família e os amigos.

Sinta o poder das cores deste Inverno numa criativa harmonia de tonalidades apelativas, padrões, texturas e peças que definem a sua personalidade e dinamizam o ambiente, tornando-o funcional e inspirador.

64

Há dez anos a criar lares felizes com qualidade, LasKasas conquistou um lugar privilegiado na concepção, criação e decoração de interiores em Portugal. Os seus projectos chamam a atenção pela elegância e o design e pelo cuidado dado aos acabamentos, aos detalhes implementados nas peças.

Fruto da constante actualização de tendências no design de interiores e do engenho e experiência da equipa jovem de designers e decoradores, as propostas para a nova temporada desta marca 100% portuguesa e em franca expansão internacional permitem que a casa respire por entre móveis e tonalidades elegantes e minimalistas, por entre as quais sobressaem texturas intemporais de linhas rectas ou axadrezadas.

Uma ode à felicidade num pacto de excelência e rigor, valores que são para LasKasas uma questão de honra quando se trata da satisfação do cliente.

65

Four Seasons Hotel

Ritz Lisbon Brunch time

Quem nunca acordou ao Sábado ou Domingo, por volta do meio-dia, com fome, mas sem qualquer vontade de cozinhar? Foi assim que surgiu o conceito de brunch: uma refeição que une o pequeno-almoço (breakfast) ao almoço (lunch). Este ‘melhor de dois mundos’, nascido no Reino Unido e popularizado nos EUA, tem vindo a ganhar cada vez mais adeptos numa Lisboa cosmopolita que preza a sua ‘boa mesa’.

66

U

ma das propostas que vale a pena conhecer é a do emblemático Four Seasons Hotel Ritz Lisbon, que todos os Domingos abre as portas do seu glamoroso Restaurante Varanda para um tentador brunch em família, preparado pelo Chef Executivo Pascal Meynard e sua equipa.

O novo brunch de Domingo do Hotel (o primeiro aconteceu no início de Setembro) conta com uma estação de cozinha ao vivo de crepes, waffles e ovos, incluindo os famosos ovos benedict. A aventura gastronómica continua na cozinha do Mundo, cuja temática varia todas as semanas. Aqui poderá deliciar-se com especialidades como Dim Sum, gyozas, massas, iguarias mexicanas, entre tantas outras. Para palatos requintados, o brunch inclui uma oferta de mariscos, ceviches e sushi. Já quem prefere sabores mais simples, mas nem por isso menos sofisticados, não pode deixar de saborear os queijos artesanais nacionais e internacionais, a charcutaria fina, para além de uma variedade de compotas, mel de laranjeira, muesli e iogurtes caseiros. A pensar nos mais novos, inclui ainda mini-pizzas, mini-hamburgers e pregos no pão. Para terminar a refeição em deleite, o buffet tem uma secção dedicada apenas aos doces do Chef Pasteleiro Fabian Nguyen, onde não poderá deixar de experimentar o mil-folhas (receita especial do Hotel Ritz), os bolos de chocolate, as trufas e os crepes.

Ocasionalmente, os mais curiosos poderão realizar tours à cozinha do Hotel, cenário de um dos episódios do último MasterChef Portugal, e ter aulas de cozinha – para miúdos e graúdos – conduzidas pelo próprio Chef Pascal Meynard, algo inédito que certamente será uma experiência inesquecível.

Momentos para toda a família Nem só de comida se faz um Domingo em família.

O Hotel criou a Ritzlândia, onde as crianças dos 4 aos 12 anos podem brincar enquanto os pais desfrutam de momentos de descontracção. O espaço conta com uma equipa de dois animadores que dinamizam actividades que vão desde caças ao tesouro pelo hotel, a pinturas faciais, piscinas de bolas, jogos de PlayStation e desenhos animados, castelos insufláveis, zumba e muitos balões. No espaço ‘kids’ estão também disponíveis alguns mini-snacks, para lhes dar energia depois de tantos divertimentos: nuggets e mini-cachorros, sem esquecer os snacks healthy.

67

SABORAARTE Um inspirado encontro entre a arquitectura e o vinho é o motivo da luxuosa edição limitada do Moscatel 1980, oriundo das excelsas vinhas do Alto Douro e do labor da conceituada Adega de Favaios. Celebrado em todo o mundo como um dos seus mais distintos moscatéis, este vinho de bouquet singular conquista um novo rótulo, desenhado pelo Arquitecto Siza Vieira.

Este elegante rótulo serigrafado adorna de forma soberba a garrafa que aloja o néctar de cor âmbar dourada. Dotado de

68

um delicioso aroma intenso, onde, por entre apontamentos de torrefacção, sobressaem fragrâncias de mel, passas e figos secos, este moscatel produzido a partir de colheitas de excepção tem um gosto persistente e harmonioso que sacia o paladar com notas de café, cacau e mel. Proporciona delicados momentos de degustação isolados ou partilhados com outros sabores.

Um autêntico rendez-vous de gigantes que arrebatará olhares e paladares.

hackett na Loja das Meias

Armani collezioni

salvatore ferragamo na Loja das Meias

salvatore ferragamo na Loja das Meias

church’S na Loja das Meias

church’S na Loja das Meias

hugo Boss

Breguet Boutique dos Relógios Plus

estilo

2

breitling Boutique dos Relógios Plus

officina lisboa na Loja das Meias

Tommy Hilfiger

Hackett

70

church’S na Loja das Meias

Promocional momentos

quinta nova Nossa Senhora Carmo

de do L u x u r y W i n e r y H o u s e

Uma casa no vale do Douro A

s raízes são antigas e cantam a canção de uma terra de preciosos néctares. Envolvida numa paisagem de cortar a respiração, em plena Região Demarcada do Douro, ergue-se uma casa senhorial oitocentista, renascida para dar lugar ao primeiro hotel vínico de Portugal.

Um conceito diferente de hotelaria, em que o vinho, e a sua relação com as tradições e a gastronomia locais, assume o protagonismo de uma experiência que desafia os sentidos, o que lhe valeu reconhecimento e vários prémios internacionais.

As portas do hotel abrem-se convidativas a hóspedes e a visitantes. Mas quem escolhe por aqui pernoitar tem a oportunidade de despertar para uma vista magnífica sobre o rio e as vinhas, num dos quartos que conjugam tradição e máximo conforto.

Seja para passar um dia especial ou para ficar um pouco mais a desfrutar de momentos de tranquilidade, a Quinta de Nossa Senhora do Carmo é um lugar de puro encanto, onde se saboreia a verdadeira alma do Douro.

O seu restaurante, Conceitus Winery Restaurant, dá vida a esta filosofia: a sua cozinha, com a assinatura do chef José Pinto, privilegia os sabores locais e os produtos sazonais, harmonizando-os com os vinhos da Quinta Nova.

Quinta Nova Luxury Winery House

Há muito para descobrir na

Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo: • 11 quartos com serviço clássico, repleto de cortesia; • Adega (datada de 1764) e loja de vinhos, com preços especiais de produtor; • Actividades temáticas: apanha de fruta, programa de vindimas, provas de vinhos e sessões de blending, circuitos pedestres entre vinhas, passeios de barco, etc.; • Locais históricos e duas capelas; • Piqueniques e refeições ligeiras no Wine Bar; • Sala de crianças, menu infantil e actividades para famílias; • Acessos fáceis de carro, barco, comboio ou helicóptero.

5085-222 Covas do Douro (Sabrosa) • T: 969860056 | www.quintanova.com

71

NOVO SERVIÇO

AMOREIRAS

COLLEZIONI MADE TO MEASURE

Serviço ultrapersonalizado de fatos por medida que alia a excelência do corte Armani ao seu gosto pessoal, tornando cada fato numa peça única concebida exclusivamente por e para si. Através de um acompanhamento especializado, acedido através de marcação, desenhe o seu fato, escolhendo tecidos, forro, silhueta, tipo de lapela ou botões. Seja mais do que um cliente – seja designer e imprima a sua assinatura.

C O N TA C TO | v a n e s s a @ l o j a d a s m e i a s . p t

72

•

ruteponteoliveira@lojadasmeias.pt

•

tel. 213833786

O Esporão está a crescer no Douro

Europeean Business Award para o Ambiente 2014, na categoria Produtos e Serviços www.esporao.com

Assobio Tinto 2011: “Expressão poderosa e com estrutura de um vinho do Douro, apresenta frutos maduros, taninos firmes, com algumas subtis camadas do estágio em madeira e excelente concentração”. WINE ENTHUSIAST, 94 pontos , Abril 2014 Quinta dos Murças Reserva 2009: ”Este Reserva é impressionante, estruturado, elegante e muito rico.

Sendo poderoso, apesar de maduro, o vinho mostra uma sobriedade surpreendente”.

WINE ENTHUSIAST, 93 pontos, Abril 2014 Quinta dos Murças Vintage 2011: “O vinho mostra bom equilíbrio de aromas, com um bom diálogo entre fruta e algum químico que lhe dá austeridade. Na boca está muito cordato, taninos muito delicados mas autorizam prova imediata”. REVISTA DE VINHOS, Dezembro 2013 Quinta dos Murças Porto Tawny 10 anos: “Tons mogno na cor, aqui num compromisso entre juventude e evolução, notas de figos secos e alguma compota, tudo com bastante finura. Doce mas elegante e muito afinado.

Final longo”. REVISTA DE VINHOS, Fevereiro 2014

esporaoworld

@esporaoworld

Mr.

dandy

Fotografia Ricardo Lamego Styling Filipe Carriço Assistente de fotografia António Taínha Assistente de styling Catarina Mendes Pinto Manequim Vitor Bassetto (We are Models) Maquilhagem António Almeida para Shiseido Cabelos Ana Peixoto para Facto Cabeleireiro Blazer, Calças e Camisa Polo Ralph Lauren Camisola Hackett Sapatos Ralph Lauren Lenço de Bolso Private Label LM Cinto Belcinto

Agradecimentos Four Seasons Hotel Ritz Lisbon

Calรงas e Camisa Michael Kors Blazer e ร charpe Hackett Sapatos Polo Ralph Lauren Lenรงo de Bolso Ascot Cinto Tommy Hilfiger

Polo, Calรงas, Cinto e ร charpe Ralph Lauren Camisa Michael Kors Blazer e Sapatos Hackett Lenรงo de Bolso Private Label LM

Blazer Hackett Calรงas e Camisa Ralph Lauren Gravata Ascot Mocassins Polo Ralph Lauren Lenรงo de Bolso Private Label LM

Fato Armani Camisa Michael Kors Casaco Ralph Lauren Gravata e Lenรงo de Bolso Ascot Cinto Belcinto

Fato Do Homem Camisa e Casaco Michael Kors Gravata Hackett Lenรงo de Bolso e Cinto Private Label LM Lenรงo Ascot

Arte

Destaques Internacionais

EUROPA

Frieze Art Fair 2014 15 a 18 de Outubro de 2014 Regent’s Park, Londres, Reino Unido friezelondon.com Arik Brauer 14 de Nov. de 2014 a 16 de Fev. de 2015 Leopold Museum, Viena, Áustria www.leopoldmuseum.org 14ª Bienal de Arquitectura de Veneza Até 23 de Novembro de 2014 La Biennale di Venezia, Veneza, Itália labiennale.org A Beleza Cativa.

Pequenos Tesouros do Museu do Prado Até 5 de Janeiro de 2015 Museu Nacional do Prado, Madrid, Espanha www.museodelprado.es Henri Cartier Bresson Até 25 de Janeiro de 2015 Museo dell’Ara Pacis, Roma, Itália www.arapacis.it

Vertu Aster, British Deluxe

A prestigiada marca britânica de telemóveis de luxo acrescenta nesta estação um novo modelo à sua apetecível oferta.

Aster é um smartphone na vanguarda tecnológica, personalizável e disponível num sumptuoso contraste entre as melhores peles e os acabamentos ultra-leves em titânio.

Muito mais do que um objecto funcional, Aster é um acessório de moda único e sem precedentes, com um toque confortável e equipado com a mais recente tecnologia para proporcionar ao seu proprietário uma completa experiência sensorial. A colaboração com a reputada marca de fotografia Hasselblad e o recurso a um dos mais avançados sistemas de áudio, Dolby® Digital Plus, transformam o Aster num paradigma de qualidade, que está em perfeita harmonia com a excelência do ecrã Full HD em cristal de safira, no qual a Vertu é especialista.

Disponível na Boutique dos Relógios Plus Av. da Liberdade

A juntar-se aos serviços exclusivos da marca está a nova plataforma de e-commerce em Vertu.com, que permite a aquisição de produtos personalizados de acordo com o desejo do cliente. O design de linhas suaves e a estética menos masculina tornam Aster na súmula de um estilo de vida glamouroso, adequado tanto para ele, como para ela.

AMÉRICA

Arte no Brasil: Uma História na Pinacoteca de São Paulo 15 de Out. de 2014 a 27 de Dez. de 2015 Pinacoteca, São Paulo, Brasil www.pinacoteca.org.br Henri Matisse: The Cut-Outs 12 de Out. de 2014 a 8 de Fev. de 2015 MoMA – Museu de Arte Moderna, Nova Iorque, Estados Unidos da América www.moma.org Kandisnsky Antes da Abstracção, 1901-1911 Até Primavera de 2015 Museu Solomon R. Guggenheim, Nova Iorque, Estados Unidos da América www.guggenheim.org

80

ScalperS

chega à Loja das Meias Corte Aristocrático A marca espanhola de moda masculina criada por Rafael de Medina, Duque de Feria, junta-se à oferta da Loja das Meias com a sua colecção Outono/Inverno preppy e casual com um toque digno de um verdadeiro gentleman do século XXI. Inspirada no estilo pessoal do seu criador, ScalperS é uma marca jovem cuja elegância old-school tem conquistado os homens adeptos do bem vestir.

HACKETT.COM

“A LWAY S O F F E R Y O U R B E S T F R I E N D A C H A I R ” Jeremy’s Rule No. 4 for living a better life