Loja das Meias Magazine 58 - Março/Setembro 2015

magazine

Um exclusivo Companhia das Cores para a Loja das Meias // 29.º ANO N.o 58 // Março/Setembro ‘15 // Preço 5

MODA

Looks para a primavera /verão Loja das Meias chega a Moçambique

Fernanda Lichale embaixadora de Moçambique em Portugal

frente ribeirinha onde

Lisboa namora

oTejo...

www.lojadasmeias.com

Índice 06 20 26 30

40

48 52

54

Leitão & irmão

tendÊncias Moda Freestyle girl

À conversa Fernanda Lichale

Moçambique Uma pérola no Índico Polana Serena Hotel

Moda Trendy elegance

Frente Ribeirinha Onde Lisboa namora o Tejo

Formas de Arte Memórias inscritas nas paredes do MUDE

Acontece

55 60

68

76

82

88

Flash living

Na capa Roberta Narciso (Da Banda)

Calças e Camisa Emilio Pucci, Lenço Marc Jacobs, Carteiras Polo Ralph Lauren © Pedro Ferreira

Viva melhor a sua casa

Novidades Beleza / Fragrâncias / Maquilhagem

RegUengos de monsaraz O palco europeu do vinho

Moda The perfect fit

Última hora

dolce&gabbana

D.exterior Fendi

Direcção Raul Mendes Pinto // Coordenação de Moda Manuela Saldanha // Coordenação Editorial M.ª João Mendes Pinto // Redacção Cláudia Rocha e Catarina Cunha // Marketing e Promoção Aurora Gonçalves // Publicidade Joana Miguel // Direcção de Produção Luís Assunção // Design Companhia das Cores // Paginação Ana Gil, Carlos Salvado e Diana Esteves // Impressão Alves & Albuquerque // Administração, Redacção e Publicidade Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. – Rua Sampaio e Pina, n.º 58, 2.º Dto, 1070-250 Lisboa T. 21 382 56 10 F. 21 382 56 19 // Publicidade marketing@companhiadascores.pt // Produção design@companhiadascores.pt

Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda., matric. C.R.C. Lisboa n.º 06873, cap. social 20 000 euros, cont. n.º 504 083 333 Loja das Meias Magazine é uma publicação periódica registada com o n.º 111 513, propriedade de Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. Depósito legal n.º 116758/97

2

Outras Publicações: Ambiente Câmaras Verdes - Jornal online de Ambiente e Energia; Ar livre e espaços verdes Horto do Campo Grande Magazine - Distribuída pelo Horto do Campo Grande; Cabeleireiros Tom sobre Tom; Empresarial Betão - Distribuída pela APEB; Estética Profissional Estética Viva Luxo e Lifestyle Turbilhão; Magnitude - Distribuída por Marques Soares; Perfumaria e Cosmética Perfumes & Co. - Distribuída pelas Perfumarias Barreiros Faria, Perfumes e Cª, Voilá Perfumarias, Quinta Essência Perfumaria, Perfumarias Anita e Mars Perfumarias; Saúde Check Up - Distribuída pela Multicare; Solidariedade AMI Notícias; Cabo Verde: Fragata - Revista de bordo da Companhia Aérea TACV; Revista I - Distribuída pelo Instituto Nacional de Previdência Social; Iniciativa - Revista de Empresas e Negócios.

SHOP LANVIN.COM

Editorial

Arte de ‘Bem viajar’

damiani

e bem receber

Boutique dos Relógios Plus

Depois de um Inverno rigoroso, os primeiros raios de sol são o passaporte para a almejada estação quente. As temperaturas sobem, os dias alongam-se e na mente começam a desenhar-se, inevitavelmente, paisagens onde se estendem longos areais que repousam nas águas cristalinas do oceano. Nesta edição, deixe-se levar numa viagem que revitaliza os sentidos e vai à (re) descoberta das maravilhas de Moçambique, com paragem obrigatória na encantadora cidade das acácias rubras, Maputo.

Uma pérola no oceano Índico onde se respira etnicidade e os ventos sopram a favor para bem receber a nova Loja das Meias.

Uma novidade que é acolhida com a hospitalidade que, segundo a Embaixadora de Moçambique em Portugal, Fernanda Lichale, é motivo de orgulho e “divisa nobre” do povo moçambicano.

Dolce&Gabbana André opticas

Característica também partilhada pela cultura secular da Loja das Meias que se socorre da sua arte de bem receber para estender os braços ao design português, onde ganham fôlego marcas como Cabo D’Mar, +351, Bainha de Copas, Luza, Laboratório d’Estórias, entre outros.

Nesta estação, não deixe de visitar a Loja das Meias, numa viagem que promete ser de descoberta pelas novas tendências e onde será recebido com a simpatia que nos identifica.

Michael kors fashion store lisboa, cascais e brevemente em moçambique

Siga-nos e conheça todas as novidades e vantagens em ser cliente Loja das Meias

fb.com/lojadasmeiaspt instagram.com/lojadasmeias www.lojadasmeias.com

© Fotografia Pedro Ferreira Manequim Roberta Narciso (Da Banda)

E porque o tempo convida à aventura, embarque pelas tendências que marcam esta estação numa viagem que reaviva aos gloriosos anos 70. As calças à boca-de-sino estão de volta e as túnicas e carteiras de franjas ou tipo carteiro fazem renascer na memória os vibrantes concertos de Jimmy Hendrix.

O destaque vai para o azul, desde o mais claro ao turquesa, o laranja/marsala e amarelo. No pódio das tendências estão também os tons pastéis e a intemporal combinação preto/branco. Os tecidos fluídos e transparentes, onde os rendilhados e as estampas florais são protagonistas vestem a estação num look Hypie Chic Bohemio que se exterioriza pelas túnicas, caftans e sandálias tipo gladiador.

tendências Fendi

o fascínio

do contraste Dior

Dolce&Gabbana

moschino cheap&chic

Dolce&gabbana Michael kors Dolce&gabbana

moschino cheap&chic

Dolce&gabbana

Artigos disponíveis na Loja das Meias

Dior

de grisogono Boutique dos Relógios Plus

Fendi

Dolce&gabbana

06

Dolce&gabbana Céline

dior.com

tendências sweetlime hale bob

hipanema

lola cruz m missoni

michael kors

hoss intropia

maliparmi

70’ S HIPPIE chic

Artigos disponíveis na Loja das Meias

J Brand

brumani

Boutique dos Relógios Plus

hale bob

star mela converse maliparmi

08

tendências hoss intropia

jumpsuit 2= 1 dolce&gabbana André opticas

Lanvin

Artigos disponíveis na Loja das Meias

hoss intropia

emilio pucci

salvatore ferragamo

chanel

boutique dos relógios plus

stella mccartney

céline

bdba

escada

10

dior

stella mccartney

tendĂŞncias

see concept

stella McCartney

converse legend vogue

Saint noir

Always denim J brand polo ralph lauren

essentiEl

maliparmi

converse nike

12

maliparmi

Artigos disponĂ­veis na Loja das Meias

stella McCartney

T: 226 051 240 E-mail: marcotex@marcotex.pt

Rua Arq. Marques da Silva, 57 – 4150-484 Porto – Portugal

MARCOTEX Empresa de Confecções e Representações, Lda.

Representado em Portugal por:

Arte

A

DE GUARDAR

Segredos

Colecção “Dare to Love” Para esta Primavera/Verão, a inspiração foram as cores fortes e as figuras geométricas. Uma colecção marcante e sofisticada, para mulheres que gostam de ousar com elegância.

14

Que mistérios esconde a carteira de uma mulher? Mais do que um acessório de moda, transporta a sua identidade, um mundo pessoal e intransmissível que leva consigo para onde quer que vá. É assim que âme moi, marca portuguesa de acessórios de luxo, pensa as suas carteiras.

Inspirando-se em artes ancestrais, cada carteira é integralmente produzida à mão, em pele de elevada qualidade. As alças de filigrana, a aplicação de pedras semipreciosas em sedas bordadas e a utilização de crina de cavalo natural, são detalhes de requinte que rematam peças que aspiram à intemporalidade.

La Piccolina Angel Tal como um anjo da guarda, esta carteira de design simples e funcional protege os tesouros preciosos do dia-a-dia. Personalizável, é possível escolher a cor da pele, tornando-a mais clássica ou mais arrojada, dependendo da personalidade da mulher que a usa.

Marc ja cobs

badgley mischka

tendências

joseph

rabo de cavalo tr endy

Stay Styled Hairspray

Acabamento perfeito

cor per feita brilliance shampoo

Cabelo nutrido e saudável

jeremy scott

cabelos

natural rom ântico

ocean spritz

Texturas delicadas

As formas que emolduram o rosto

çado entr anor al i n t em p

Luxe Oil Light Oil Spray

Brilho final

peter som

peter som

16

Facto Hair Entrelaçados, ondulados ou em apanhado… No coração palpitante de uma Lisboa irreverente, o salão Facto Hair ergue a bandeira da modernidade com propostas editoriais de penteados que ganham vida entre clientes que procuram um look arrojado e actual. A mente criativa de Antony Millard e as mãos experientes da sua equipa oferecem um cuidado especial no styling dos cortes, recomendando os produtos adequados para cada tipo de cabelo. Porque um bom corte e a coloração certa tornam a ida ao salão menos frequente e são a chave de uma aparência impecável e duradoura.

Visite-nos e usufrua do voucher que oferecemos nesta edição.

Rua do Norte 40-42, 1200-289 Lisboa T. 21 347 8821

tendências

Flower power

michael kors

Dolce&gabbana

piaget

Boutique dos Relógios Plus

Dolce&gabbana

Dolce&gabbana

stella mccartney

Artigos disponíveis na Loja das Meias

salvatore ferragamo

coach

Dolce&gabbana

polo ralph lauren

Dolce&gabbana

fendi

17

18 Promocional

ALTA-COSTURA NA COLORAÇÃO Com a assinatura da Wella Professionals, o conceito Couture Color está a revolucionar o mundo da coloração. Numa extensão da noção “couture”, as portas dos salões de beleza abrem-se para receber a alta-costura da coloração. Graças a ela, os hairstylists vestem a pele dos mais conceituados mestres de alfaiataria e transformam salões de cabeleireiro em verdadeiras boutiques. Da mesma forma que uma peça feita por medida se ajusta aos detalhes das mais diversificadas silhuetas, o novo conceito de coloração Couture Color ajusta-se às particularidades de cada cabelo. Fruto de um estudo desenvolvido pela Wella Professionals que provou que a cor de cabelo é um dos investimentos mais importante no aspecto de uma mulher, a Couture Color nasce para dar resposta aos desejos de cada cliente. Customizado a todos os níveis, o

inovador conceito oferece aconselhamento profissional e tratamento completamente exclusivos e personalizados. Criada expressamente para o cliente por um verdadeiro mestre que passou anos a formar e a aprimorar as suas aptidões, a Couture Color combina o amplo portefólio de cores da Wella Professionals com um serviço elaborado de coloração que permite obter resultados finais verdadeiramente premium e naturais.

Serviço disponível em salões seleccionados Wella Professionals: Facto Hair Rua do Norte, 42, 1200-289 Lisboa T.: 969 846 545 www.factohair.com Hair Fusion Tv. do Carmo, 14 L, 1200-095 Lisboa T. 213 477 302 www.hairfusion.pt Paulo Couceiros Cabeleireiros Av. D. João II, Lote 1.17.01, loja E, 1998-023 Lisboa T. 218 956 065 Alameda dos Oceanos, Lote 4.43, loja 20, 1990-211 Lisboa T. 218 962 283 www.paulocouceiro.com Prazeres e Araújo Cabeleireiros Rua Cidade de Bolama, Spacio Shoping, loja nº 226, piso 2, 1800-079 Lisboa T. 218 550 660 Cristina Rodrigues Cabeleireiros R. de Itália, Urb. Qta. S. Gonçalo, 34 C, 2775-407 Carcavelos T. 216 062 297 www.cristinarodriguescabeleireiros.com Toni & Guy Rua Regimento 19 Infantaria, loja 4, 2750-474 Cascais T. 214 845 075 www.toniandguy.com/salon/information/488

19

Freestyle

girl Fotografia Pedro Ferreira Produção Susana Marques Pinto para www.pulpfashion.pt Assistente de fotografia António Taínha AssistenteS de Produção

Andreia Álvaro e Liliana Correia Manequim Roberta Narciso (Da Banda) Maquilhagem Rosário Paiva

com produtos Shiseido Cabelos Dina Costa para Facto Hair Agradecimentos

Mude – Museu do Design e da Moda

Trench Coat, Sweatshirt Moschino Calças Hale Bob, Sandálias L’autrechose Pulseiras Ana Calheiros

Calรงas e Camisa Emilio Pucci Lenรงo Dior

Camisa, Calรงas e Lenรงo Maliparmi Brincos Damiani Sophia Loren na boutique dos relรณgios Plus Sandรกlias Dolce&Gabbana

Blazer Polo Ralph Lauren Biqu铆ni Dolce&Gabbana Coroa de flores Loja das Meias Pulseira Mattia Cielo e anel De Grisogono na boutique dos rel贸gios Plus

Blusรฃo e Sweatshirt Stella McCartney Calรงas Just Cavalli

Sweatshirt Moschino, Jeans J brand Lenรงo e Pulseiras Salvatore Ferragamo Sandรกlias fendi, Mochila Stella McCartney

26

Fotos Š Pedro Bettencourt / Maquilhagem EstÊe Lauder - Loja das Meias

Fernanda

Lichale

É a Embaixadora de Moçambique em Portugal desde 2014 e afirma, com inegável orgulho, que há tanto para descobrir no seu País: das águas cristalinas aos parques naturais percorridos por manadas de elefantes; das suas ilhas virgens à bela Maputo de acácias rubras, que atrai turistas de todo o mundo para o seu coração. Um coração que pulsa com vitalidade e que, segundo a Embaixadora, se abre para (bem) receber a Loja das Meias.

P

ortugal e Moçambique estão ligados por laços históricos e culturais. Como é que nesta segunda década do século XXI estes laços se estão a desenvolver e a estreitar?

Os nossos países estão, de facto, ligados por estes laços que se desenvolveram ao longo de séculos de convivência, unindo os dois povos. Na actualidade, temos excelentes relações de cooperação com Portugal, que abrangem todos os sectores, nomeadamente o político, o social, o cultural, o académico. Em Portugal, para além da Chancelaria e do Consulado no Porto, foi criado recentemente o Consulado Geral de Moçambique para servir a nossa comunidade e proporcionar melhores serviços aos utentes que procuram as informações necessárias sobre requisitos de acesso ao país a partir de Portugal, quer para prospecção do mercado, quer para o turismo.

Moçambique encontra-se hoje posicionado na rota dos investidores internacionais. Existem condições propícias para os investidores portugueses?

Existem condições para o investimento quer para os portugueses, quer para qualquer investidor estrangeiro. A nossa legislação contempla um pacote de incentivos económicos e fiscais para projectos de raiz, especialmente aqueles que acrescentam valor aos produtos locais e criem novos postos de trabalho. Por exemplo, para acelerar o desenvolvimento, o Governo criou zonas económicas especiais, com um regime fiscal mais competitivo e benefícios de incentivo aos investidores. Existem também parques industriais em funcionamento que acolhem projectos de investimento directo estrangeiro. As empresas com um determinado nível de investimento poderão requerer o funcionamento em regime de ‘zona franca industrial’.

Em termos de investimentos, que sectores destacaria?

A agricultura, a indústria transformadora, o sector dos transportes e comunicações, a construção de infra-estruturas públicas. O sector imobiliário em geral é, também, um dos mais importantes para a economia do país. Está também a haver uma aposta no turismo e foram criadas instituições que tutelam e promovem o investimento particular no sector, visando a construção de infra-estruturas de hotelaria e restauração.

Uma vez que falamos em turismo… Como é que caracterizaria a oferta turística de Moçambique?

Os moçambicanos têm uma cultura multisecular de ‘bem receber e acolher’ povos de culturas diferentes. A sua hospitalidade é a sua ‘divisa’ nobre, assim como a sua cultura e gastronomia. Moçambique é um país com um grande potencial turístico, desde praias de águas quentes e cristalinas durante todo o ano, aos parques nacionais como Gorongosa, o Parque Transfronteiriço de Limpopo, entre outros com fauna e flora deslumbrantes. Neste momento, Moçambique é visitado por turistas

da região da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC), da Europa, da Ásia, da América… Enfim, de todo o mundo.

Que destinos considera absolutamente imperdíveis?

É muito difícil escolher, porque Moçambique é tão diversificado, com tanto para oferecer. Mas, ainda assim, deixo algumas sugestões para quem tenciona visitar-nos. Por exemplo, a Sul encontramos a ilha de Xefina: uma ilha lindíssima, virgem. Temos também Catembe, um pouco mais povoada, com praias maravilhosas e uma boa oferta hoteleira. Daí podemos seguir para a Ponta do Ouro, que é dos lugares mais esplêndidos de Moçambique, com as suas praias de água cristalina. Outra ilha a não perder é Macaneta.

O Bilene também oferece praia e lazer, e será interessante passar por lá. Não posso também deixar de destacar o Parque Nacional da Gorongosa, que, para mim, é um dos parques mais bonitos do mundo. E a ilha de Moçambique, património da UNESCO, onde se pode sentir com muita intensidade a irmandades entre Portugal e Moçambique, pois funciona como uma espécie de ‘resumo’ da história que liga estes povos irmãos.

Pode-se dizer que Moçambique tem algo para toda a gente: praia, natureza, caça… E também turismo antropológico, já que é formado por diversos povos com diferentes tradições. Esta diversidade de culturas, de ser e de estar, traduz-se numa unidade na diferença, que é também, um atractivo turístico.

“Moçambique tem um grande potencial turístico, com as suas praias de águas cristalinas e parques naturais com fauna e flora deslumbrantes.”

Já lhe chamaram ‘a pérola do Índico’: Maputo está a tornar-se uma cidade cada vez mais atractiva. O que tem contribuído para este desenvolvimento da capital?

Maputo é um das cidades mais belas de África. É a capital do país e nela se encontra a sede de todos os órgãos de soberania nacional, incluindo as principais instituições da esfera política, económica e social. Mas Maputo é também a ‘capital’ do turismo e o maior ponto de ligação com o exterior. Localizada na famosa e histórica Baía com o mesmo nome, tem crescido a ‘olhos vistos’ desde a independência nacional, em 1975. Possui pólos de urbanização, bem como infra-estruturas de hotelaria e turismo, com largas vias rodoviárias arborizadas com acácias rubras e jacarandás de flor lilás. A marcar o património da cidade destaca-se a Praça dos Trabalhadores, o Museu de História Natural, a Biblioteca Nacional, a Estação dos Caminhos-de-ferro, a Forta-

27

leza de Maputo, o Jardim Tunduru, a Casa de Ferro, o Museu de Pedras e Gema. Na província de Maputo encontram-se ainda extensas praias de areias brancas, com um valioso património ecológico a preservar. E a Reserva de Maputo, famosa pelas suas manadas de elefantes e bandos de flamingos. É ainda importante referir a barragem dos Pequenos Libombos, a 40 quilómetros de Maputo, construída sobre o rio Umbeluzi, que possui um importante complexo turístico na sua área envolvente.

A Loja das Meias acabou de abrir em Maputo. De que forma vai enriquecer a oferta comercial da cidade?

A Loja das Meias vai levar para Moçambique grandes marcas que vão, sem dúvida, agradar ao moçambicano exigente e requintado, que aprecia o bom atendimento e a exclusividade. É um prazer receber a Loja das Meias em Maputo.

28

Que benefícios vai tirar a Loja das Meias da sua localização na avenida Julius Nyerere, tão próxima do ex-libris que é o Hotel Polana?

Benefícios extraordinários! Esta avenida fica numa das zonas mais nobres da cidade. Aqui, o facto de não se localizar num centro comercial vai reforçar aquela exclusividade e prestígio que são imagem de marca da Loja das Meias. Há um bom mercado – não só o moçambicano, mas também de potenciais compradores entre os turistas que visitam a capital durante todo o ano. É com grande orgulho e sentimento de boas-vindas que recebemos a Loja das Meias, que se vem juntar a outras empresas de renome, como é o caso da Visabeira. Felicito-vos pelo espírito empreendedor e por apostarem em novas oportunidades de negócio e investimento em Moçambique.

Desejo-vos muito sucesso!

Diva Ouro rosa e diamantes

Diva Ouro rosa, diamantes e madrepérola

Amoreiras Shopping Center, 213 827 440 • Av. da Liberdade 129, 213 430 076 • CascaiShopping, 214 607 060 www.boutiquedosrelogiosplus.pt

MOÇAMBIQUE UMA PÉROLA no Índico

A quietude das suas praias de areias brancas e águas cristalinas apela ao sonho. A diversidade da sua paisagem desafia a partir à aventura e a descobrir belezas quase intocadas pelo Homem. E a sua capital fervilha de alegria e vida. Boas razões para nos acompanhar nesta ‘viagem’ pelas maravilhas de Moçambique, a que acrescentamos mais uma: a abertura da Loja das Meias em Maputo.

30

Diz-se que quando Vasco da Gama desembarcou em Moçambique, corria o ano de 1498, se deixou fascinar pela beleza exuberante desta terra e pelo bem-receber das suas gentes. Independente desde 1975, este país da África Austral está a conquistar turistas de todo o mundo que, tal como o navegador português, são seduzidos pelos seus muitos encantos. A diversidade paisagística e cultural e o seu clima tropical, estão a fazer de Moçambique um destino muito apreciado. Talvez por haver um pouco de tudo, para toda a gente: praias paradisíacas, parques naturais que são verdadeiros tesouros ecológicos, rios e lagos ideais para a prática de desportos náuticos, uma capital cada vez mais atractiva. Com uma boa oferta hoteleira e um povo hospitaleiro, Moçambique é uma pérola na coroa do Índico que merece ser (re)descoberta.

1

A cidade das acácias rubras Maputo tem uma alma colorida. Tinge-se do lilás dos jacarandás; do vermelho das acácias que, na simetria das avenidas, estendem um luxuoso tapete de flores; dos tons vivos dos padrões das tradicionais capulanas, que cobrem os corpos das mulheres. Foi Lourenço Marques, nome de um navegador e comerciante português, e, após a independência, tornou-se Maputo em honra de Maputa, um chefe lendário que um dia governou a região.

O centro da cidade pode ser dividido em duas partes delimitadas entre a Avenida 24 de Julho e a Avenida Julius Nyerere. De um lado, encontra-se a baixa, que contempla o porto, a estação ferroviária, bancos, o museu do mercado da moeda e o mercado central. Do outro lado, sobre a colina, erguem-se as residências mais nobres e ainda algumas embaixadas, hotéis e restaurantes.

Maputo é a capital, onde funcionam as principais instituições do país, mas também um ponto de encontro de diferentes culturas e de visitantes de todo o mundo, atraídos pelo turismo de sol e mar, o convívio harmonioso com a natureza e a riqueza cultural, que fazem desta uma cidade com muito para desfrutar. Deixamos algumas sugestões de locais a não perder: Casa de Ferro: Pensa-se que foi desenhada em 1892 por Gustave Eiffel para ser a habitação do governador-geral de Portugal – que nunca lá viveu por considerar que a estrutura de ferro não oferecia muito conforto. Contudo, hoje é um dos legados arquitectónicos mais interessantes da cidade.

Estação de Caminhos-de-ferro1: Construída no início do século XX, com projecto desenhado no atelier de Gustave Eiffel, é considerada a sétima mais bela do mundo.

Museu de História Natural: Às suas muitas curiosidades junta-se aquela que é a sua principal atracção: a colecção de exemplares de fetos de elefantes em várias fases de desenvolvimento. Algo único no mundo.

Jardim Botânico de Tunduru: A natureza em plena cidade. Com o seu portão em estilo manuelino, possui uma deslumbrante colecção de plantas indígenas e exóticas.

Mercado Central: Também conhecido como Bazar da Baixa, aqui podem-se adquirir produtos frescos, ervas aromáticas e medicinais, e uma grande variedade de artesanato.

Praia do Sol: Um paraíso de areia branca e mar sereno. Entre um mergulho e outro, é obrigatório saborear um frango ou peixe grelhados servidos com a típica xima.

Ilha de Inhaca: A 15 de minutos de Maputo por via aérea e a 20 minutos por barco, é conhecida pelos seus magníficos corais. Aqui também se situa o Museu de Biologia Marítima.

31

Natureza luxuriante As densas florestas das terras altas do Norte e do Centro, as florestas abertas e savanas do Sul e os mangais da zona costeira são lar de uma profusão de espécies de flora e fauna selvagens, algumas das quais exclusivas deste ponto do globo. Estes são os reinos de elefantes, leopardos, chitas, hipopótamos, antílopes, tartarugas, macacos e de um grande número de aves.

Para além do importante trabalho de conservação a que se dedicam, os parques naturais oferecem aos visitantes a oportunidade de contemplar toda esta riqueza que a natureza gentilmente oferece. É o caso do Parque Nacional da Gorongosa, cujos 3.770 quilómetros quadrados de beleza paisagística e a presença de diversas espécies, algumas muito raras, o tornam numa das mais importantes reservas naturais africanas. Também as reservas de Maputo, lar de elefantes, de Marromeu, onde o búfalo é rei, e de Bazaruto, onde se podem avistar aves exóticas, recifes de corais e várias espécies marinhas (golfinhos, dugongos, tartarugas…) são excelentes opções para quem procura a aventura e o contacto com a beleza desta natureza singular.

Fotos gentilmente cedidas pelo Instituto Nacional do Turismo de Moçambique e pelo Parque Nacional da Gorongosa.

32

Praias imensas São, sem dúvida, o cartão-postal de Moçambique. Ao longo da sua extensa costa, em ilhas desertas ou em pequenos arquipélagos, estendem-se areais de perder de vista, banhados por águas quentes. Em muitas destas praias, encontrou-se o equilíbrio entre uma natureza quase intocada e boas estruturas para receber os visitantes. É o caso da Ponta do Ouro, no extremo Sul, com a sua acolhedora vila, ou de Bilene, a Noroeste de Maputo, que descansa nas margens da lagoa Uembje, separada do oceano apenas por uma estreita faixa de dunas sobranceiras. Mas são muitas as praias que deslumbram o olhar e deleitam os sentidos: a Ilha de Moçambique, distinguida como património da Humanidade pela UNESCO, Fernão Veloso, Chocas, Vilanculos, Morrungulo, Inhassoro, Inhambane, Bazaruto, Zongoene, Xai-Xai, Marracuene e Ponta de Malongane, são apenas alguns exemplos.

Sabores exóticos O milho é a base da gastronomia moçambicana. É a partir deste cereal que se confecciona a massa xima, como é conhecida no Norte, ou ushwa, no Sul. É sobretudo utilizada como acompanhamento para mariscos e peixe. A Galinha à Zambeziana é outra iguaria que é obrigatório provar: típica da Zambézia, uma das províncias de maior riqueza gastronómica, o coco é o seu ingrediente (não tão) secreto. Moçambique é também muito rico em mariscos, como o camarão, a lagosta, o caranguejo, as amêijoas e as lulas.

Moçambique é este lugar único, um destino para se viver experiências inesquecíveis. Quem por lá passou conta que se cola à pele e permanece na alma.

Tradições ancestrais Com uma população estimada em 21 milhões de habitantes, Moçambique é uma unidade na diversidade de várias etnias, cada uma com os seus costumes e tradições. O artesanato está entre as manifestações artísticas mais reconhecidas, inclusive internacionalmente. As carantonhas, máscaras guerreiras e, especialmente, as esculturas de pau-preto que fazem as delícias dos apaixonados pela arte africana, nascem de antigos saberes transmitidos de geração em geração.

33

Loja das Meias abre portas em Maputo Moçambique é a nova aposta da Loja das Meias. Localizado na zona mais nobre de Maputo – numa perpendicular da Avenida Nyerere, próximo do Jardim dos Namorados e do icónico Hotel Polana – este é um espaço construído de raiz. O projecto, com a assinatura de Maria Macropulos (da loja da DHOW) e Henrique Caleia Rodrigues, distingue-se pelo seu traçado elegante e de inspiração africana.

A entrada de luz natural, os materiais escolhidos, com destaque para a madeira, e a decoração em tons suaves pretende realçar as peças e acessórios de grandes marcas internacionais. Destacam-se, entre outras: Marc Jacobs, Michael Kors, Moschino, Hoss, Missoni, Dolce & Gabbana, Hackett, Escada, Stella Mccartney. Contempla também áreas dedicadas ao lifestyle, à tecnologia e um lounge para servir pequenas refeições e café.

E porque a moda e o design são expressões que se elevam quando convivem com outras formas de arte, estão previstas uma série de parcerias com artistas locais.

A Loja das Meias está aberta de segunda-feira a sábado, das 9h às 18h, na Rua Chiundi, 45.

34

living

Polana Serena Hotel

A“grande dama” de áfrica Numa das mais prestigiadas avenidas de Maputo, brilha o Polana Serena Hotel, a estrela mais resplandecente da capital moçambicana. Localizado nos bulevares arborizados de um dos bairros residenciais mais almejados, o Polana Serena Hotel pertence a uma classe de elite de hotéis mundialmente famosos, o Grupo Serena.

36

A

clamado como a Grande Dama de África, a sua arquitectura clássica e colonial perfeitamente enquadrada na região, lembra a elegância e esplendor de tempos passados, através das linhas majestosas que desenham o edifício.

Refúgio calmo e luxuoso testemunhado por várias gerações, o Polana Serena Hotel é, desde 1922, ponto de encontro entre classes que gostam de saborear os prazeres da vida.

As cinco estrelas que coroam o espaço são prova da qualidade e sofisticação que o seu interior sumptuoso oferece. Da suíte presidencial aos estúdios, a decoração é elegantemente refinada e complementada com um diversificado leque de serviço de quarto, que tornam a acomodação numa experiência inesquecível.

O mobiliário exoticamente esculpido e trabalhado, justaposto com tecidos luxuosos, lembram uma fusão entre o design africano contemporâneo e o estilo autenticamente português. Pelas janelas, a vista é uma extensão desafogada do paraíso que se refugia entre paredes, conseguida pelo azul imenso que cobre as longas piscinas que se confundem com o mar ou pelo verde dos jardins.

A Grande Dama é um hotel para todas as ocasiões dispondo para isso de uma ampla variedade de soluções que se desdobram entre salas para negócios e espaços que se destinam a eventos mais requintados.

Retiro tranquilo e sereno para o fitness e relaxamento, o Polana Serena Hotel é também abrigo de um soberbo olimpo gastronómico com três restaurantes onde os sabores exóticos tradicionais, a alta cozinha e os aromas orientais compõem o menu.

Com vista para a magnífica Baía de Maputo, o Aquarius, bar e restaurante da piscina, é o local ideal para desfrutar das cores mágicas do pôr-do-sol moçambicano ao mesmo tempo que degusta um bom vinho ou cocktail.

Emblemático e moderno, o Polana Serena Hotel é uma preciosa pérola africana, onde a elegância se funde graciosamente com a etnicidade.

37

tendĂŞncias

Glam la perla

Beach

salvatore Ferragamo

cecilia prado

emporio armani AndrĂŠ opticas

hoss intropia

michael kors

la perla

tosca blu

maliparmi

cecilia prado mos michael kors

stella mccartney

38

Artigos disponĂ­veis na Loja das Meias

la perla

Promocional

Uma

odisseia de (re)descoberta Num retorno às origens, Gandia Blasco viajou até às Baleares para capturar a essência de um local e da sua gente. Mas mais do que uma viagem, esta foi uma odisseia de (re)descoberta e criação, agora transposta para as páginas do Catálogo 2015, onde novas peças e novas linhas unem tradição e modernidade.

A beleza arrebatadora do Mediterrâneo foi a grande fonte de inspiração que, nos anos 80, levou José Gandía a conceber a casa ideal para esse local, dando assim origem a um novo conceito de mobiliário exterior. O conceito era inovador, feito de novos materiais e formas, que rompeu com os lugares comuns para uma vivência intensa e genuína dos espaços exteriores. Uma identidade que se manteve viva em todas as colecções, sempre associada a um design irrepreensível e à grande qualidade e durabilidade das peças.

Conheça todas as novidades e colecções em www.gandiablasco.com ou nas flagship stores Gandia Blasco em Lisboa (+351 213 962 338) e no Porto (+351 226 181 355).

Clientes Loja das Meias

Oferta de 10% de desconto em todas as compras realizadas até 30 de Maio.

TRENDY

ELEGANCE

Fotografia Pedro Ferreira Produção Susana Marques Pinto para www.pulpfashion.pt Assistente de fotografia António Taínha AssistenteS de Produção

Andreia Álvaro e Liliana Correia Manequim Roberta Narciso (Da Banda) Maquilhagem Rosário Paiva

com produtos Shiseido Cabelos Dina Costa para Facto Cabeleireiro Agradecimentos

Mude – Museu do Design e da Moda

Trench Coat e Vestido Dolce&Gabbana

Carteira Salvatore Ferragamo Sandálias Fendi, Anel Eleutério na Boutique dos Relógios Plus

Vestido e Carteira Dolce&Gabbana Colar Piaget na boutique dos rel贸gios Plus

Camisa Christian Dior, Saia CÉline Ténis Christian Dior, Clutch Cecília Ma Bandolete Catarina Marrecas

Casaco D.exterior, Fato de banho La Perla Calรงas Lanvin, Sandรกlias Stella McCartney

Jumpsuit Escada, Sand谩lias Salvatore Ferragamo Carteira Fendi, Capeline Catarina Marrecas Anel Gucci na boutique dos rel贸gios Plus Pulseiras Ana Calheiros

Vestido CĂŠline Carteira Ă‚me MOi Pulseiras Legend Vogue

Túnica Fendi Calças Stella McCartney Carteira Dolce&Gabbana Pulseira Ana Calheiros

Lisboa namora oTejo...

E deu-se o reencontro, há muito aguardado, entre os lisboetas e o seu rio. Enquanto a cidade desperta para dias mais soalheiros, uma ‘nova’ frente ribeirinha ganha a forma do século XXI, em perfeita harmonia com a sua História, património e riqueza paisagística. Do régio Terreiro do Paço ao renovado Mercado da Ribeira, passando pela mítica Ribeira das Naus, a promessa é a de momentos bem passados em pequenos paraísos urbanos à beira-rio.

48

ici pa l de Li sb oa © Câ m ar a M un

onde

Devolver o rio aos lisboetas

© C âm ar a M un ic ip al

de L is bo a

l de Lis boa © Câ ma ra Mu nic ipa

Canta um fado que Lisboa tem um namorado. E que lhe chama “marinheiro, sem rumo nem rota, sempre atrás das asas dalguma gaivota. Ele, numa onda, atira-lhe um beijo. E assim namoram, Lisboa e o Tejo”. Esta história de amor remonta aos fenícios, que apreciavam esta ‘enseada amena’ – chamavam-lhe Alis Ubbo –, com o seu rio de estuário navegável. Um rio habitado por tágides que inspiraram poetas, e cujo horizonte desafiou aventureiros que partiram nas suas naus e caravelas à descoberta do mundo. Durantes estes anos de ouro, as casas chegavam-se à beira-rio e o rei mudou-se para o Palácio da Ribeira, de onde observava as transacções dos mercadores e a construção dos navios. No entanto, o terramoto de 1755 veio mudar a face da cidade, alterando drasticamente a linha da margem. A partir do século XIX, Lisboa vira-se para o seu interior, deixando o Tejo perdido, a suspirar de saudade.

De Belém ao Parque das Nações, os 19 quilómetros que se estendem ao longo do rio estão a ser devolvidos a quem vive e visita a cidade, graças a um projecto de revitalização desta frente ribeirinha, tão cheia de história e de graça.

Tudo começou no Terreiro do Paço, antigo nome da Praça do Comércio, que foi o primeiro a ver o seu espaço público recuperado e o lendário Cais das Colunas – afundado anos antes devido às obras do Metro – restaurado. Foi inaugurado um novo conjunto de esplanadas e o majestoso Arco da Rua Augusta também foi requalificado, passando a estar aberto ao público.

49

© Luísa Ferreira

Mais recentemente, a Ribeira das Naus – que faz a ‘ponte’ entre o Cais do Sodré e o Terreiro do Paço – foi outro espaço que ganhou uma nova vida. A intervenção englobou a requalificação de infra-estruturas enterradas, e praticamente esquecidas – de que são exemplo a Doca Seca e a Doca Caldeirinha – e o avanço da margem, que permitiu a criação de uma nova avenida e de uma rampa que deu lugar a uma praia fluvial, escondida desde o terramoto de 1755. Aqui, a tranquilidade da beira-rio convida a momentos de descontracção e, quando o calor aperta, a molhar os pés no rio. Também nos aprazíveis jardins em frente aos edifícios da Marinha, que evocam as rampas outrora utilizadas pelas embarcações, é possível desfrutar dos raios de sol. Na nova avenida, quem passeia a pé ou de bicicleta pode recuperar o fôlego e saborear uma bebida e um petisco no quiosque, enquanto o olhar se perde entre o azul do rio e do céu.

MUDE - Museu do Design e da Moda, Colecção Francisco Capelo ENTRADA LIVRE Rua Augusta, 24 - 1100-053 Lisboa Telefone: 218 886 117 | 218 171 892 mude@cm-lisboa.pt Horário: terça-feira a domingo: 10h-18h (encerra segunda-feira) (Ver artigo página 52)

50

Dormir é coisa que o Cais do Sodré não gosta. Porta sim, porta não, ‘tropeça-se’ num restaurante ou num bar… A diversão estende-se noite fora, ou não fosse este um dos pontos de encontro por excelência da vida nocturna da cidade.

Mas o boémio e pitoresco Cais do Sodré tem, hoje, mais para oferecer. E o epicentro parece ser o histórico – e durante anos votado ao esquecimento – Mercado da Ribeira. Reabilitado pela revista Time Out, foi reaberto com um novo conceito, na esteira de uma tendência que está bem viva em muitos mercados urbanos de cidades europeias… e também portuguesas, como são exemplo o Mercado do Bom Sucesso, no Porto, e o Mercado de Campo de Ourique, também em Lisboa.

Nos seus 3 mil metros quadrados, que albergam 500 lugares sentados em área coberta e mais 250 de esplanada, há uma vontade de capturar o espírito e a arte dos sabores alfacinhas.

E são vários os nomes conhecidos que tentam os sentidos de quem por aqui se aventura, entre os quais os chefes Alexandre Silva, Miguel Castro Silva, Marlene Vieira e Henrique Sá Pessoa.

Para além destes, é ainda possível encontrar os espaços de algumas lojas emblemáticas, como a Conserveira Nacional, a Manteigueira Silva, a Garrafeira Nacional, ou a Arcádia e a gelataria Santini. A criatividade e a diversidade parecem ser a regra sem excepção: da cozinha de autor à popular, do hamburger ao sushi, do croquete de choco com tinta ao típico pastel de nata… Há muito para descobrir neste ‘novo’ mercado à beira rio plantado.

Um pouco de História…

© Câ ma ra Mu nic ipa l de Lis bo a

Um mercado para todos

• O Paço da Ribeira, na Praça do Comércio, foi a residência oficial dos reis de Portugal durante cerca de dois séculos. Ainda é um centro de poder, estando ocupado por ministérios e outros departamentos governamentais.

• É uma das maiores praças da Europa, com cerca de 36 000 m².

• Aqui situa-se o famoso café Martinho da Arcada, o mais antigo de Lisboa, e um dos favoritos de Fernando Pessoa.

• O Cais das Colunas era a entrada nobre de Lisboa e nos seus degraus de mármore desembarcaram chefes de estado e outras figuras de destaque. Conta-se que aqui ocorriam banhos semanais e que algumas pessoas ousavam banhar-se nuas, o que causou uma grande indignação na época.

• A construção do Arco Triunfal da Rua Augusta teve início em 1775 e só seria finalizada um século depois. O texto em latim no topo do arco remete à grandiosidade portuguesa durante os Descobrimentos: “Às Virtudes dos Maiores, para que sirva a todos de ensinamento. Dedicado a expensas públicas”.

• A Ribeira das Naus deve o seu nome à fábrica naval que aqui operou, e terá produzido, ao longo dos séculos, diferentes tipos de embarcações, entre as quais as naus que protagonizaram os Descobrimentos.

• O Mercado da Ribeira foi inaugurado a 1 de Janeiro de 1882. Em 1893 um incêndio destruiu parte do lado nascente.

51

©FG + SG

1

MEMÓRIAS INSCRITAS

MUDE...

DO

NAS PAREDES

Instalado num imponente edifício em plena Baixa Pombalina, o Museu do Design e da Moda (MUDE) é testemunho de uma história secular que se inscreve nas suas paredes.

Cadeira “Simbad” de Vico Magistretti [Exposição permanente]

52

1

2

©FG + SG

A

2

3

Vista geral da exposição permanente Biquíni Pucci, final da década de 60 e Mota modelo Vespa [Exposição permanente]

3

©FG + SG

edificação de oito pisos ergue-se majestosamente na Rua Augusta num claro compromisso entre o passado e o presente, onde o embasamento em pedra e o seu pórtico monumental se fundem com o vidro e a lona colorida que se estende sobre a fachada. Dois altos-relevos na portada principal, a insígnia do BNU e escudo nacional com os brasões das possessões ultramarinas, da autoria Leopoldo de Almeida (18981975) lembram que outrora o edifício foi sede do Banco Nacional Ultramarino (BNU). Com entrada gratuita, o interior do edifício é a garantia de que a moda e o design podem coabitar harmoniosamente entre paredes descascadas. No piso térreo, estende-se um impressionante balcão de atendimento em pedra, exemplo da obra arquitectónica de Tertuliano Marques (1883-1942), e mais tarde de Cristino da Silva (1896-1976), responsáveis por diferentes intervenções no edifício. A estrutura de betão à vista e outros materiais pouco comuns como telas, paletas e pinturas industriais, colocam em evidência o modo como cada exposição tem vindo a ser desenhada enquanto encenação entre o próprio edifício e os objectos seleccionados. No espaço descarnado, o icónico balcão delimita as áreas enquanto os cofres, que guardaram durante anos dinheiro, enriquecem as próprias exposições. Num elogio ao design e à moda, o MUDE recebe mostras de longa e curta duração. Depois da Ante-estreia (2009-2011) e de Único e Múltiplo (2011-2014), o museu apresenta desde Abril uma nova exposição permanente que refresca a última de que foi palco. O título Único e Múltiplo mantém-se mas há uma renovação integral das peças em exposição. Mobiliário, luminária, vestuário e acessórios, electrodomésticos, pequenos objectos e dois veículos, a maioria pertencente ao acervo do fundador do museu, a Colecção Francisco Capelo, procuram (re)inventar o presente e antecipar o futuro, ao mesmo tempo que constroem a imagem do último século, mostrando a evolução das formas e das silhuetas. Até aos finais de Maio, pergunta-se temporariamente aos visitantes Como se pronuncia design em português? Através de uma exposição que pretende compreender como as circunstâncias geográficas de Portugal, a herança histórica, a cultura, as tradições e a consciência colectiva influenciaram e se reflectiram no pensamento e na obra de cada autor.

Com as portas abertas desde 2009, a adaptação a museu foi pensada pela dupla Ricardo Carvalho e Joana Vilhena e assume-se como um conceito work in progress, que prevê desenvolver novas valências como uma livraria e cafetaria, assim como salas de ensaio e de conferências. A ligação ao mundo do design e da moda, a excelência da colecção e o próprio conceito museológico, tornam o MUDE num espaço cultural único, posicionando Lisboa como uma das novas “capitais do design”.

53

53

MUDE Especial

© architectth.com

Acontece © TAP

Arquitectos eminentes

Com início previsto para 16 de Julho, “Portugal no ar” celebra os 70 anos da TAP, companhia aérea portuguesa e marco da identidade colectiva nacional. Uma viagem visual pelas transformações da imagem da TAP ao longo do tempo, numa exposição que inclui uniformes, cartazes e campanhas publicitárias, bilhetes-postais, faqueiros , objectos de bordo e logótipos, de modo a retratar o vasto trabalho criativo colocado ao serviço da mensagem da TAP. A exposição vai também convocar outras marcas portuguesas de referência como a Vista Alegre, a Secla ou as Loiças de Sacavém. mude.pt

A alta-costura chega à Sala dos Cofres do MUDE em Maio pela mão de Cristian Lacroix. A exposição é integrada num ciclo que pretende divulgar o acervo integral existente na Colecção Francisco Capelo de vários autores que marcaram a história da alta-costura. A primeira exposição é dedicada ao designer de moda Christian Lacroix e oferece ao visitante uma leitura significativa do percurso deste artista. mude.pt

© museudoscoches.pt

A alta-costura de Christian Lacroix

© novesec.wordpress.com

TAP “Portugal no ar”

© MUDE

Em Abril, o Museu do Design e da Moda recebe a exposição “Arquitectos Eminentes”, uma obra fotográfica da designer Ingrid von Kruse. Centrando-se na fotografia de retrato, a autora capta imagens de arquitectos de renome em ambientes íntimos (ateliês ou casas) expondo os rostos por detrás dos grandes projectos de construção. Uma obra brilhantemente complementada com depoimentos de alguns dos principais arquitectos representados. mude.pt

Oeiras Inauguração Museu dos Coches

O dia 22 de Maio vai marcar um novo ciclo na vida do Museu dos Coches, através da inauguração do seu novo espaço. O edifício contemporâneo localiza-se a algumas centenas de metros de distância do antigo Museu dos Coches, que se instalava no Picadeiro Real do Palácio de Belém. No mesmo dia em que assinala 110 anos de existência, as portas do novo edifício abrem-se oficialmente para receber o acervo das peças do Museu dos Coches, dando um novo ânimo a Belém. museudoscoches.pt

54

© horariosfestivais.com

Novo Museu dos Coches

EDP Cool Jazz Entre 19 e 31 de Julho, a 12ª edição do EDP Cool Jazz volta a transformar o Parque dos Poetas e o Estádio de Oeiras num palco de celebração de música através de grandes nomes internacionais. Num ambiente que pretende ser intimista, coroado com um cartaz de luxo, o EDP Cool Jazz traz a Portugal artistas como Mark Knopfler, Lionel Rochie e Melody Gardot. A edição deste ano fecha com chave-deouro com a dupla brasileira Caetano&Gil. edpcooljazz.com

Vogue Fashion Night OUT Na noite mais fashion do ano, a moda saiu às ruas mais prestigiadas da capital e a Loja das Meias da Castil celebrou-a com pompa e circunstância. Numa festa à altura da ocasião, as portas estiveram abertas até às 23h e quem por ali passou teve direito a sessões de maquilhagem exclusivas e descontos excepcionais. A noite de celebração foi assinalada com o sabor inigualável de Sparkling da Adega de Favaios e contou ainda com a presença de um barman profissional que fez os clientes renderem-se à frescura suave da Vodka Stolichnaya Premium. Porque a noite era de festa, os convidados foram brindados com música animada e divertidas sessões fotográficas.

55

Loja das Meias

by Polo Ralph Lauren Com o carimbo da Loja das Meias, Outubro ganhou um novo ânimo com a abertura do espaço Polo Ralph Lauren no Amoreiras Shopping Center. A novidade foi celebrada com um entusiástico cocktail de apresentação onde os convidados puderam ficar a par das novas tendências da colecção.

H-Birthday Amoreiras O icónico Shopping Center Amoreiras comemorou mais um aniversário de uma história vanguardista que conta já com 29 anos. A Loja das Meias das Amoreiras fez parte das celebrações e convidou os seus clientes para uma festa repleta de surpresas, regada de boa música e saborosos cocktails. O evento contou com acções de perfumaria e tratamentos de beleza, onde os convidados puderam conhecer as novidades da estação e foram ainda presenteados com descontos em artigos seleccionados.

56

Promocional

uma viagem em estado líquido Oriente e Ocidente cabem dentro de uma garrafa de gin. É esta a ideia que o benjamim da conceituada família Diageo nos faz transparecer. Uma bebida de autor, assinada pela jovem bartender Dee Davies que é também reflexo da sua personalidade. Suave e refrescante, este cocktail de sentidos combina as raízes britânicas de Dee com a sua paixão pelo Japão e pela inigualável selecção botânica deste país.

Distinto, inesperado e avassalador, Jinzu é tão profundo quanto o rio que lhe dá nome mas que herdou graças às mil árvores de cerejeira que povoam as suas margens.

O Jinzu embala-nos numa viagem de aromas desde da primeira à última gota. Tendo como ponto de partida o tradicional sabor do gin britânico, vai sentir-se a viajar pelos sabores frescos do fruto cítrico yuzu e das japonesas flores de cerejeira. Uma odisseia que culmina com um toque do saqué de alta qualidade que proporciona a este néctar a suavidade que faz dele único e incomparável. Um líquido complexo que contrasta com o design simples da garrafa e com o delicado ramo de flor de cerejeira desenhado.

Enquanto viagem de sabores do Ocidente até ao Oriente, Jinzu é a união perfeita entre continentes, resultando numa experiência inesquecível para aqueles que procuram explorar o mundo premium do gin de verdadeira qualidade.

Seja Responsável. Beba com Moderação.

57

X-mas Blue Cascais Em Cascais, a Loja das Meias engalanou-se em tons de azul para inaugurar a época mais esperada do ano. Os balões, que cumpriam o mote da festa, ajudaram a encantar o ambiente, animado pela DJ Rita Mendes que se fez acompanhar pelas extraordinárias vozes das Black Mamas. O momento foi o ideal para comprar os presentes de Natal de última hora e conhecer a nova colecção de rótulos de Esporão, uma criação do artista Alberto Carneiro.

Na hora do brinde, o branco reserva do Esporão e o vinho do Porto Quinta dos Murças aveludaram o palato dos convidados.

Christmas Time na Rua Castilho A 29 de Novembro, à semelhança de anos anteriores, uma das artérias mais elegantes da capital estendeu a passadeira vermelha e recebeu o Natal com o glamour e o encanto que a quadra merece. As artes circenses abrilhantaram magicamente a Rua Castilho e a Loja das Meias da Castil deu as boas-vindas ao Natal num ambiente elegante e festivo onde não faltaram caras conhecidas. Uma festa animada, marcada pela apresentação da colecção dos novos rótulos de Esporão do artista Alberto Carneiro através da decoração de montras.

58

Momentos

Leitão & Irmão

Saberes

Ancestrais Joalheiros de reis e rainhas, as suas peças adornaram papas e imperadores e foram desenhadas por grandes artistas. Mas para conhecer a história da Casa Leitão é preciso recuar até ao Porto do final do século XVIII e a uma loja-oficina da Rua das Flores, onde filigrana, corações de Viana, cordões e medalhões eram trabalhados à vista do freguês. No final do século XIX estabeleceu-se em Lisboa, no então operário Bairro Alto, onde permanece – hoje, uma moderna oficina de ourives, a mais antiga em funcionamento em Portugal. Aqui combinam-se saberes ancestrais, guardados na memória que anima as mãos dos mestres artífices, numa relação intensa entre criador e a sua obra.

“O dia-a-dia da oficina não se separa da vida que acontece quando se fecha a porta da Travessa da Espera, ao fim do dia. Talvez porque, na realidade, nunca se feche, nunca espere pelo amanhã. O hoje está em permanência e só adormece brevemente enquanto se prepara para o próximo trabalho, do próximo cliente. O cliente que deseja encontrar a sua essência nos Projectos que desenvolvemos.

E que deposita a sua confiança em nós.”

Fátima Neto, Mestre Joalheira

“Somos uma equipa. Trabalhamos juntos porque a arte dos metais se faz de várias técnicas e saberes, que passam pela experiência acumulada durante séculos. Como artífices, trabalhamos as artes dos metais preciosos com valências de qualidade, e com uma alma e uma paixão que tornam possível o inalcançável.”

José Gomes, Mestre Prateiro

59

Trends

By Mário Martins & Liliana Pereira Designers LASKASAS

Na tela da estação quente dominam os tons neutros com apontamentos de cor. Os dourados e o tom marsala são os protagonistas de um espaço que se quer amplo e clean.

Aliados desta estação, os espelhos são a arma secreta de ampliação de espaços pequenos. Os têxteis padronizados, os papéis de parede coloridos e os pontos de luz apimentam a neutralidade esperada das peças de mobiliário, apelando à versatilidade do espaço. Enquanto peças-chave de decoração, a simplicidade e o mix de texturas criam um ambiente tão confortável ao toque como ao olhar, deixando espaço para que o gosto pessoal de quem lá habita respire livremente pelo interior da casa.

GBZ.

Vamos começar um projeto?

Escolher o seu novo sofá? O seu quarto?

Venha tomar um café à Laskasas.

CASCAIS-ESTORIL NOVA LOJA

de

emoções

Reinventados, com novos materiais, texturas e padrões, os papéis de parede estampam emoções e criam ilusões, num abraço aconchegante aos diversos espaços da casa. Multifacetados e donos de grande versatilidade, resgatam áreas menores e tornam íntimas as maiores, espelhando fielmente a personalidade e as aspirações de quem nelas habita. São passaportes válidos de viagem, que fintam o tempo e abrem as portas do sonho a épocas passadas, paisagens nunca antes contempladas, geometrias impensadas, criando realidades confortáveis, com alma, que assentam a diferentes fins.

Disponível nas lojas Lisboa: Rita Roquette, Cool Design, Lx. Design, Poeira, Companhia do Campo, Império Carmin, Stoc Casa Cascais: Batik, Fusion Decor

www.elitis.fr

living

art déco

a intemporalidade da sofisticação Com berço na apaixonante e arrebatadora capital francesa, a art déco esculpiu durante os anos vinte e trinta as mais refinadas madeiras, casando a funcionalidade com a sofisticação.

Reflexo do gosto pelo luxo cosmopolita numa época de contrastes, a art déco vestiu grandes salões pelo mundo fora, pincelando memórias com a sua palete de cores e formas estilizadas. As configurações geométricas ganharam vida sob os mais nobres materiais, criando atmosferas onde o charme assume o papel de protagonista. Sem abrir mão do requinte, a art déco faz

64

de cada móvel uma peça de arte exclusiva, que vê nos detalhes decorativos o seu apogeu. Mais do que um estilo, um espírito que prova ser intemporal através da nova colecção da Homes in Heaven. Num hino à art déco, as mais recentes novidades da Homes in Heaven quebram barreiras e alongam fronteiras sem no entanto, ignorar a sua identidade, pautada pelo forte rigor e qualidade. É com o mesmo detalhe e certeza com que esculpem móveis, que a Homes in Heaven transforma (e faz renascer), subtilmente, estilos de vida.

POUSADA DE LISBOA MONUMENT HOTEL

Lisboa vai ter uma nova alma com a abertura da Pousada de Lisboa – Terreiro do Paço.

Venha descansar no coração da cidade, a dois passos do rio Tejo.

ABERTURA 1 DE JUNHO

808 252 252 | pousadas.pt

Momentos

Os poderosos para uma pele mais forte Uma pele luminosa – a combinação de tonalidade uniforme e suavidade a que todas as mulheres aspiram.

Numa busca contínua pelas mais inovadoras soluções em cuidados de pele, Shiseido combina dois produtos para um resultado poderoso.

O novo Bio-Performance Glow Revival Serum Ultimune Power Infusing Concentrate age sobre a imunidade da pele, reforçando a sua capacidade de resistir e de se proteger dos agressores diários, retardando os sinais da idade. Um gesto indispensável na sua rotina de tratamento. Pode ser utilizado em todos os tipos de pele, em todas as idades, de manhã e à noite.

confere à pele um aspecto saudável e resplandecente, do interior para o exterior, e sob todos os ângulos. Graças à tecnologia pioneira – Multi-Capisolve 1124 – que reforça os capilares da pele, a textura e a tonalidade são uniformizadas, as rugas visivelmente esbatidas e os poros e vermelhidão minimizados. A pele ganha uma nova energia, elasticidade e um aspecto mais preenchido.

Parceiros perfeitos, quando utilizados em conjunto, Ultimune Power Infusing Concentrate e Bio-Performance Glow Revival Serum proporcionam vitalidade e luminosidade para uma pele luxuriante.

68

Shiseido descobriu a relação entre os capilares da pele e a sua capacidade de criar uma pele saudável e resplandecente. Inspirando-se na ciência regenerativa, a tecnologia Multi-Capisolve 1124 de Shiseido foca-se na membrana dos capilares para melhorar as funções da pele*.

Uma tez uniforme, poros menos visíveis e uma maior elasticidade da pele.

Em uma semana**, a vermelhidão é atenuada e a tonalidade de pele revela-se mais uniforme. Em um mês**, a pele melhora visivelmente, apresenta um aspeto mais preenchido, as rugas são visivelmente esbatidas e a aparência dos poros é minimizada. * testes in vitro ** testado por 110 mulheres, autoavaliação

www.shiseido.com

tendências hoss intropia salvatore Ferragamo

de grisogono boutique dos relógios plus

michael kors

Romantic Attitude

bdba

burberry

André opticas

Artigos disponíveis na Loja das Meias

lanvin

lanvin

coach

bdba olga berg

hoss intropia

salvatore Ferragamo

70

salvatore Ferragamo

novidades Beleza dior Capture Totale le sérum

La prairie anti-aging rapid response booster

Pele RECONFORTADA A hidratação profunda que repõe os níveis de textura e luminosidade do rosto.

clinique dramatically different moisturizing cream

CHANEL hydra beauty micro sérum

estée lauder enlighten dark spot correcting night serum

tez uniforme

shiseido ibuki Multi solution gel

la prairie cellular swiss ice crystal emulsion

Clarins super restorative total eye concentrate

olhar iluminado

Cuidados visionários que funcionam como barreira às agressões do dia-a-dia e uniformizam naturalmente a pele.

Uma fórmula de energias regeneradoras que ajudam a combater a passagem do tempo e iluminam o olhar.

la prairie cellular swiss ice crystal eye cream

La mer illumination eye gel

71

novidades maquilhagem

chanel

chanel LÈVRES SCINTILLANTES 194 crazy fushia

clarins instant light lip comfort Oil

CLINIQUE Long Last glosswear

Lábios irresistívEis

Uma palete em tons rosa e vermelho vai dar brilho e cor aos seus lábios, tornando a sua boca o centro das atenções.

DIOR CHEEK & LIP GLOW INSTANT BLUSHING ROSY TINT 001

chanel CRÉATION EXCLUSIVE Jardin de Chanel

Rosto escultural As texturas suaves e delicadas vão esculpir o rosto, conferindo-lhe um ar naturalmente rosado e saudável.

GIVeNCHY Le Vernis JAUNE EXPRESSION No. 24

shiseido Veiled Rouge skyglow pk304

cHANEL LE VERNIS 643 désirio

Lancôme Vernis in Love shiseido PERFECTING STICK CONCEALER

Mãos divinais

shiseido shimmering cream eye color gR125 Naiad

olhar encantador

Renda-se aos tons fortes que marcam esta estação e dê um banho de cor às suas unhas, deixando-se contagiar pela atmosfera colorida que paira no ar.

cHANEL STYLO YEUX WATERPROOF 912 Ardoise

Os tons florais combinam tão bem com a brisa suave como com o seu olhar. Os tons violeta e rosa vão dar-lhe um ar mais leve ao mesmo tempo que evidenciam a cor dos seus olhos.

Givenchy COLOR KAJAL VIOLET CRÉATION No. 3

shiseido shimmering cream eye color PK224 mousseline

72

shiseido shimmering cream eye color BR727 fog Diorshow fusion mono 871 olympe

Diorshow fusion mono 531 myriade

DIOR Vernis lady 294

Dior Diorshow Khôl 099 SMOKY BLACK

fragrâncias femininas

chanel chance

Elie saab resort collection

hermès le jardin de monsieur li

notas frescas

um jardim de aromas que refresca os sentidos prada candy florale

tommy hilfiger flower

CLINIQUE aromatics in white Issey miyake city blossom

dolce & Gabbana Dolce EDT – Florale Drops

73

www.dohomem.pt

Diniz & Cruz - Vestuรกrio do Homem. Lda, - Estrada de Alfragide Lote 17 AMADORA - www.dohomem.pt - Email: office@dinizecruz.pt

REGUENGOS DE MONSARAZ

o palco europeu do vinho

No coração do Alentejo, entre as infinitas planícies douradas que parecem desembocar no azul do céu, descobre-se Reguengos de Monsaraz. Eleita a Cidade Europeia do Vinho 2015, este oásis alentejano é a opção ideal para quem pretende evadir-se do ritmo frenético da cidade.

Indiferente à pressa de quem a visita, Reguengos de Monsaraz contagia com a sua quietude tipicamente alentejana convidando a um passeio pelas suas ruas, a pé ou de charrete, proporcionando uma explosão de sensações e aromas inspirada pela gastronomia alentejana. Com sabores autênticos como a característica açorda ou o ensopado de borrego combinadas com o famoso vinho de Reguengos de Monsaraz, a harmonia promete ser total ao som do cante alentejano, num dos vários restaurantes da cidade.

76

Mas o cardápio de Reguengos não se fica por aqui… As vastas planícies e a rica fauna silvestre fazem da caça uma actividade de excelência e ainda o local perfeito para a prática de Geocaching.

Para os mais aventureiros, há viagens de balão que permitem uma vista privilegiada pelos quatro mil hectares de vinhas que fazem desta a “Melhor Região de Enoturismo do Mundo”, segundo o USA Today.

Perto da cidade, as águas translúcidas do Lago do Alqueva salpicam de azul o monte alentejano e convidam para um passeio de barco ao fim do dia, fazendo também as delícias dos amantes da pesca e dos desportos náuticos.

A escassos quilómetros, por entre olivais e vinhais, sobressai a vila medieval de Monsaraz. Ladeada por muralhas, Monsaraz faz viajar no tempo quem passeia pelas suas ruas estreitas e xistosas, adornadas com pequenas casas caiadas de branco, bordadas pelas cores vivas do verão. Nas ruas, as lojas de artesanato local exibem coloridas mantas que eternizam os padrões de origem árabe e ainda as conhecidas peças de cerâmica, oriundas da S. Pedro do Corval.

No ponto mais alto da vila, ergue-se o castelo de Monsaraz com uma vista deslumbrante e envolvente, em todas as direcções.

Com mais de trinta opções de alojamento na zona de Reguengos de Monsaraz, que vão desde o Hotel Rural de 4 estrelas ao Turismo de Habitação, aqui, a estada facilmente se transforma em terapia. Até ao final do ano, não deixe de visitar a Cidade Europeia do Vinho. Um recanto paradisíaco onde o tempo parece não ter pressa e o vinho se degusta com a mesma tranquilidade com que se saboreia a vida.

77

tendências

salvatore ferragamo

classy mood do homem

hackett

corneliani

salvatore ferragamo

hugo boss hugo boss

church’s

Roger Dubuis

Boutique dos Relógios Plus

78

Artigos disponíveis na Loja das Meias

armani collezioni

ALENTEJO, PORTUGAL

Reguengos de Monsaraz CIDADE EUROPEIA DO VINHO 2015

www.ego.com.pt

ALENTEJO - A MELHOR REGIÃO DE ENOTURISMO PARA VISITAR

A nobreza e o misticismo que envolvem o vinho são incomparáveis a outras bebidas criadas pelo ser humano. Tal como são incomparáveis, as características que o Alentejo possui, para a produção deste néctar dos deuses. Se a estas características, juntarmos o ambiente relaxante e tranquilo do Alentejo profundo, surge assim o Enoturismo da CARMIM.

Um espaço, um conceito, uma marca, o importante é poder desfrutar na nossa companhia, dos nossos vinhos, da Enogastronomia da nossa Região e de todo o meio envolvente de Monsaraz e Reguengos de Monsaraz.

Esperamos que tenha a oportunidade de nos visitar e ver todo o processo de produção e degustar os nossos vinhos e azeites!

GRUPO CARMIM

Rua Professor Mota Pinto - Apartado 3 Reguengos de Monsaraz - PORTUGAL Tel.: 266 508 200 | Fax: 266 508 280 Marcações: enoturismo@carmim.eu

tendĂŞncias

summer time

sperry

hackett

polo ralph lauren polo ralph lauren

hackett

hackett

hackett

polo ralph lauren polo ralph lauren

Artigos disponĂ­veis na Loja das Meias

polo ralph lauren

hackett

sperry

80

polo ralph lauren

polo ralph lauren

THE PERFECT

FIT

Fotografia Pedro Ferreira Produção João Martins Assistente de fotografia António Taínha AssistenteS de Produção

Andreia Álvaro e Liliana Correia Manequim Luís Batalha (We Are Models) Maquilhagem Rosário Paiva

com produtos Shiseido Cabelos Dina Costa para Facto Cabeleireiro Agradecimentos

Mude – Museu do Design e da Moda

à esq.

Fato e Polo Armani Collezione Écharpe Ascot, Sapato Church’s, Trolley Hugo Boss Relógio IWC na Boutique dos Relógios Plus nesta página

Fato, Botões de punho e Bolsa para tablet Polo Ralph Lauren Camisa Armani Collezione, Gravata Ascot Sapatos Oficina Lisboa, Lenço de lapela Loja das Meias Relógio IWC na Boutique dos Relógios Plus

Camisas, Calças, Écharpe e Pulseiras Polo Ralph Lauren Ténis Converse

Camisa, Calções, Saco de viagem e Ténis Polo Ralph Lauren Gravata Salvatore Ferragamo Cardigan Michael Kors

Camisas, Calças, Écharpe e Pulseiras Polo Ralph Lauren Ténis Converse, Capacete A-style

Polos, Calções, Cinto, Ténis, Boné e Pulseiras Polo Ralph Lauren Écharpe Ascot Relógio Bulgari na Boutique dos Relógios Plus

Arte

Destaques Internacionais

EUROPA

Nirvana. As estranhas formas do prazer Até 26 de Abril 2015 MUDAC, Lausanne, Suíça www.mudac.ch La Biennale di Venezia: All the World’s Futures 9 de Maio a 22 de Novembro 2015 Veneza, Giardini – Arsenale, Itália www.labiennale.org Marlene Dumas: A imagem como Burden Até 10 de Maio 2015 Tate Modern, Londres, Reino Unido www.tate.org.uk Takis: Campos magnéticos Até 17 de Maio 2015 Palais de Tokyo, Paris, França www.palaisdetokyo.com Making Africa: A Continent of Contemporany Design Até 13 de Setembro 2015 Vitra Design Museum Weil am Rhein, Alemanha www.design-museum.de Um ano em Stedelijk: Tino Sehgal Até 31 de Dezembro 2015 Stedelijk Museum Amesterdão, Holanda www.stedelijk.nl

AMÉRICA

On Kawara: Silence Até 3 de Maio 2015 Guggenheim Museum Nova Iorque, EUA www.guggenheim.org

Austrália

Alex Prager Até 19 de Abril 2015 The National Gallery of Victoria Melbourne, Austrália www.ngv.vic.gov.au

88

bainha de copas

+ 351

Loja das Meias

abraça o design português A Loja das Meias lança o convite para reflectir sobre o que nos rodeia, abrindo as portas do seu espaço a marcas de design português. A Bainha de Copas é uma das marcas que acredita que padrões, cores e cortes dão pano para mangas, reinterpretando o património português nas suas peças.

A Versatile, a sua nova colecção, vem provar que não há nada de quadrado no azulejo, através da combinação de diferentes padrões de azulejos reais. À Bainha de Copas juntam-se outras

cabo d’mar

marcas como +351, Cabo d’Mar, Luza e Laboratório d’Estórias que reforçam a presença do design português na Loja das Meias.

ASTER:

the british elegance Aster, o novo smartphone da sofisticada marca britânica Vertu é a epítome de um trabalho de precisão artesanal e manual conjugado com a mais recente tecnologia.

O seu design distinto e a utilização intuitiva possibilitam um funcionamento que se adapta ao estilo de vida do proprietário enquanto acessório que alia a utilidade à moda.

O Aster é trabalhado à mão com peles provenientes dos mais prestigiados produtores de curtumes o que lhe confere uma personalidade única, enfatizada pelos seus acabamentos polidos em titânio. Desenhado com linhas mais suaves que os modelos anteriores, este é um equipamento unissex

por excelência que integra uma tecnologia de ponta, que é provada pela sua elevada capacidade de desempenho. O ecrã e a lente da câmara estão protegidos contra riscos através de um sólido cristal de safira, tecnologia em que a Vertu dá cartas enquanto especialista.

Disponível em seis cores, com sete execuções do produto diferentes, este british deluxe tem uma gama de onze estojos que tornam a colecção ainda mais exclusiva.

Disponível na Boutique do Relógios Plus, Av. da Liberdade

deLuxe oPtics rAre Pieces, vintAGe modeLs, the best internAtionAL brAnds, the excLusive rePresentAtion of the best Producers of hAndmAde eyeweAr And custom-mAde modeLs, combined with stAte-of-the-Art technoLoGy in oPtometry APPointments, mAke our stores the onLy PLAce you’LL find sPectAcLes for PeoPLe from Another worLd.

PeçAs rArAs, As meLhores mArcAs internAcionAis, A rePresentAção excLusivA dos meLhores fAbricAntes ArtesAnAis de eyeweAr, modeLos custom-mAde e vintAGe, ALiAdos à tecnoLoGiA de PontA nAs consuLtAs de oPtometriA, fAzem dAs nossAs LojAs o único LocAL onde encontrAr…ócuLos PArA PessoAs de outro mundo. botteGA venetA - bALenciAGA - buLGAri - cArtier - cAzAL - chAneL - chrome heArts - dior - ditA - fendi - fred GiorGio ArmAni - Gucci - LindberG - mont bLAnc - miu miu - mykitA - oLiver PeoPLes - PrAdA roberto cAvALLi - rAybAn - sAint LAurent - tAGheuer - thom browne - tom ford - vALentino - victoriA beckhAm

AvenidA dA LiberdAde, 136A · LisboA · +351 213 261 500/1 ruA GArrett, 63/65 · LisboA · +351 213 264 000/1 oeirAs PArque · LojA 1021/2 · oeirAs · +351 214 460 080/1 fAcebook.com/Andre.oPticAs · AndreoPticAs.bLoGsPot.Pt · instAGrAm: @AndreoPticAs www.AndreoPticAs.com