2o 15
MATRIXMAGAZINE • Nº001 • AGOSTO2015
WHO’SIN
MATRIX LIVE
WHO’SIN
NOVA EQUIPA MDA WHAT’SIN
WHO’SIN
ISABEL SILVA
TENDÊNCIA 21C POP
MMAGAZINE01
ÍNDICE / EDITORIAL
EDITORIAL
ÍNDICE
Vivemos num mundo digital, onde estamos todos à distância de um clique. Contudo, por ironia, parecemos mais distantes. Matrix é sinónimo de acessibilidade e proximidade. É com esse ADN, bem claro, que através da nossa estrutura Comercial e de Educação, pelo digital e, agora, com a Revista M, ambicionamos que os profissionais, verdadeiros embaixadores Matrix, se liguem cada vez mais à profissão, à marca e ao nosso universo! Pretendemos de forma cada vez mais efetiva, partilhar novidades, moda, inovação, entrevistas, formação…
WHO’S IN/4
Nova Equipa MDA Reach all, teach all by Carla Carvalho Matrix Live 2015 Entrevista Isabel Silva & Zeca Azevedo
É uma publicação para profissionais, mas onde pode encontrar igualmente conteúdos mais abrangentes e de interesse generalizado. Com a “M”, pretendemos chegar até si de forma leve, descontraída, com conteúdo capaz de inspirar. Desejamos, talvez de forma arrogante, contribuir para elevar a profissão que tanto gostamos. Com a revista M, queremos que “Imagine tudo o que pode ser”! Contamos com o seu feedback, sugestões e ideias para dar vida a esta nova publicação e para ligar, cada vez mais, a família Matrix. Esperamos que seja do seu agrado!
WHAT’S IN/10
Inspiração 21C POP Novidades Matrix
NUNO BARGE DIRETOR MATRIX
FICHA TÉCNICA Propriedade Contactos Conselho editorial
Concepção/Design/ Produção de Conteúdos Impressão Créditos imagens © Tiragem Depósito legal n.º
2
Matrix Rua Dr. Antonio Loureiro Borges 7 Arquiparque - Miraflores - 1495-131 ALGÉS Nuno Barge, Marta Mil Homens (Product Manager), Filipa Frias (PR&Communication) e Companhia das Cores Companhia das Cores Alves&Albuquerque
WHAT’S ON/15 Agenda e Eventos
Pedro Bettencourt / stockphotos / thinkstock.com 2000 exemplares 395407/15
MATRIXMAGAZINE 01
3
EQUIPA MDA
MMAGAZINE01
WHO’S IN NOVA
4
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
WHO’SIN
MATRIX DESIGN (MDAs) ARTISTS “ QUE TENHO O PODER DE FAZER ALGUÉM SONHAR AO SINTO TRANSFORMAR A SUA IMAGEM, ESPECIALMENTE SE TRABALHAR COM A GAMA BIOLAGE REPAIRINSIDE. É FANTÁSTICA A NÍVEL DE HIDRATAÇÃO E OS CLIENTES RENDEM-SE DE IMEDIATO. 10 SÍLVIA FERNANDES
“ MATRIX TENHO A OPORTUNIDADE DE CRIAR E TROCAR COM EXPERIÊNCIAS, SINTO-ME UMA VERDADEIRA ARTISTA CAPILAR. NO MEU DIA A DIA NÃO DISPENSO STYLE FIXER DE STYLE LINK, COSTUMO DIZER QUE É O MEU MELHOR AMIGO PARA PENTEADOS.
Criatividade. Técnica. Inspiração. São sinónimos de Matrix Design Artists. A diversidade que impera entre os 12 embaixadores da Matrix eleva a singularidade de cada um ao seu expoente máximo, reforçando a identidade da marca. Conhecedores de raiz da história da Matrix em Portugal, os MDAs aliam o seu carácter criativo à técnica de que dispõem, atuando enquanto fontes de inspiração que levam e difundem a cultura de educação Matrix pelo país fora.
“ ADORO A LIBERDADE DE CRIAR E ESCULPIR QUE ESTA PROFISSÃO ME PROPORCIONA. FAZER PARTE DA EQUIPA MDA PERMITE-ME EXPLORAR E PARTILHAR A MINHA PAIXÃO PELA MATRIX E PELA ARTE DOS CABELOS. ALEXANDRE COTRIM 06
12 TÂNIA CRUZ
“ A IMPREVISIBILIDADE DOS DESAFIOS E A CRIATIVIDADE ADORO COM QUE TEMOS DE RESPONDER NO DIA A DIA. ESTA TAREFA TORNOU-SE AINDA MAIS MARAVILHOSA COM A GAMA STYLE LINK E A EQUIPA MDA QUE NOS FAZ CRESCER ENQUANTO PROFISSIONAIS.
“ SER MDA SUPERA TODOS OS DESAFIOS QUE JÁ ABRACEI. AQUI, POSSO APLICAR TODA A MINHA CRIATIVIDADE AO SERVIÇO DA ARTE E DA BELEZA! ESTOU “DE CORPO E ALMA” COM A MATRIX E A ‘CULPA’ É DE COLORINSIDER QUE ME ABRIU AS PORTAS PARA A MARCA E ME CONQUISTOU TOTALMENTE. ZECA AZEVEDO 03
04 HELENA FERREIRA
“ VERDADEIRAMENTE APAIXONADA PELO CORTE E SOU COLORAÇÃO POR ISSO CONFESSO A MINHA PREFERÊNCIA POR COLORINSIDER E COLORSYNC. COM A EQUIPA MDA TENHO O PRAZER DE PARTILHAR INFORMAÇÃO COM PESSOAS QUE JÁ CONHECIA E QUE AMAM A PROFISSÃO TANTO QUANTO EU.
“ GOSTO DE CRIAR, CONSTRUIR E ENTUSIASMA-ME O DESAFIO CONSTANTE DE CONQUISTAR CLIENTES. PODER PARTILHAR ESTA PAIXÃO PELOS CABELOS COM PESSOAS QUE A COMPREENDEM E TAMBÉM A SENTEM – OS MDAS – É INCRÍVEL! MÓNICA MARTINS 09
08 SÓNIA SOUSA
01
Mena Guerra / 02João Nunes / 03Zeca Azevedo / 04Helena Ferreira / 05Susana Madureira / 06Alexandre Cotrim 07 Pedro Silva / 08Sónia Sousa / 09Mónica Martins / 10Sílvia Fernandes / 11Adélia Junqueira / 12Tânia Cruz MATRIXMAGAZINE 01
5
MMAGAZINE01
WHO’S IN MDA
REACH ALL, TEACH ALL “A equipa MATRIX DESIGN ARTISTS (MDAs) nasce do sonho de elevar a educação Matrix e criar uma comunidade de referências na Marca capazes de oferecer propostas formativas diferenciadoras e acessíveis a todos os profissionais da beleza capilar. Desde o início que Matrix estabeleceu uma forte aposta na educação, dispondo de uma equipa de freelancers orientada para o apoio técnico dos hairstylists. A evolução do mercado capilar e o próprio conceito de educação aplicado a esta área, ditou a necessidade de ir para além, de criar uma equipa mais próxima, mais inspiracional e muito mais criativa na qual toda a comunidade Matrix revisse os valores da educação.
A“EQUIPA MDA FOI CRIADA
EM 2014 COM A MISSÃO DE FAZER SONHAR, INSPIRAR E DESENVOLVER AS COMPETÊNCIAS DOS HAIRSTYLISTS”
Criada em 2014 com a missão de fazer sonhar, inspirar e desenvolver as competências dos hairstylists, a equipa MDA eleva e divulga a cultura de educação Matrix através da partilha das suas experiências individuais desde as competências essenciais até à mestria dos melhores. Uma educação transversal e sem fronteiras, em qualquer lado e a qualquer hora, focada num objetivo concreto: reach all, teach all.”.
CARLA CARVALHO, EDUCATION MANAGER MATRIX
6
MATRIX LIVE 2015 WHO’S
IN
WHO’SIN
MATRIX LIVE!
POP ART COMO MUSA INSPIRADORA
Entre os dias 3 e 6 de maio, o Grande Real Santa Eulália Resort&Hotel, em Albufeira, foi palco do maior evento formativo Matrix à escala nacional: o Matrix Live 15. Moda, música e dança fizeram as honras da casa para receber o grande protagonista desta edição: o styling.
Mais de 200 hairstylists de norte a sul do país marcaram presença em mais uma edição do Matrix Live, que este ano teve como mote a energia contagiante da Pop Art. O evento começou ao cair da noite com a apresentação de STYLE LINK, a inovadora gama de produtos Matrix que recebeu rasgados elogios por parte dos Matrix Design Artists (MDAs). Também a moda conquistou um lugar privilegiado durante estes dias, atingindo o apogeu no desfile de jovens criadores da ESAD, sob orientação da estilista Maria Gambina. Os aplausos subiram de tom com o show de styling na passadeira vermelha, com a equipa Matrix Design Artists a juntar-se ao espetáculo, arrebatando os participantes com a criação de irreverentes propostas de visuais. A mesma irreverência e criatividade que, com mestria, foi demonstrada pelos MDAs ao longo dos quatro dias do evento, partilhados durante dois workshops e diversos shows inspiracionais, onde desfilaram propostas versáteis, criadas a partir de técnicas múltiplas de cor, corte e styling, que reinventaram o mundo colorido e geométrico de Andy Warhol. O espírito Matrix foi vivido intensamente, dando azo a momentos de troca de experiências e conhecimentos que se fundiram com momentos de lazer e pura diversão. Matrix Live 15 fechou com a elegância contemporânea que enobrece a marca, com os vestidos de gala a assumirem o papel principal na última noite do evento.
MATRIXMAGAZINE 01
7
SILVA&ZECA AZEVEDO
MATRIXMAGAZINE MMAGAZINE01 01
WHO’S IN ISABEL
WHO’SIN
ENTREVISTA ZECA AZEVEDO ISABEL SILVA
CABELOS ZECA AZEVEDO COM GAMA STYLE LINK DE MATRIX MAQUILHAGEM SARA SANTIAGO ROUPA ADELAIDE NUNES ESPAÇO SHOW ROOM COMPANHIA DAS SOLUÇÕES
Habituado a ter nas suas mãos cabelos de diferentes celebridades, Zeca Azevedo não precisa de varinha de condão para transformar magicamente visuais. A Revista M desafiou-o a reinterpretar a tendência Matrix primavera/verão 2015: 21C POP num cabelo que já conhece bem, o de Isabel Silva, repórter e apresentadora da TVI, que aceitou o desafio com o sorriso que a caracteriza.
8
“ NÃO PASSO SEM EGYPTIAN HIBISCUS DE OIL WONDERS. ACOMPANHA-ME SEMPRE AO LONGO DO DIA.” ISABEL SILVA
Um cabelo perfeito Isabel Silva confessa que não gosta de entregar o seu cabelo a mãos desconhecidas. Quem a ouve, percebe porquê. “Tenho uma excelente relação com o meu cabelo. Costumo dizer que temos a relação perfeita: eu gosto muito dele, ele gosta muito de mim. Tento mantê-lo o mais natural possível.” E, apesar de a sua profissão a obrigar a expô-lo a agressões mecânicas, em casa tenta compensar os danos. “Preocupo-me em usar bons produtos de tratamento, seja champô, amaciador ou creme para as pontas e hidratá-lo“. Uma dica que Zeca Azevedo dá às suas clientes, e que, por Isabel Silva, é seguida à risca. Mas há mais, acrescenta o hairstylist: “Normalmente, uma vez por mês, recomendo um tratamento de fibra capilar no salão com Kératin Dose de Biolage reforçado depois com a ação de uma prancha de infravermelhos. No dia do trabalho técnico recomendo a utilização de uma ampola Cera Repair Color Last de Biolage para reforçar a durabilidade da cor”. O alvo de desejo “O cabelo é um acessório muito importante numa mulher. Eu até costumo dizer: uma boa mala, um bom sapato e um cabelo bonito, é meio caminho andado para marcar a diferença”, afirma Zeca Azevedo. Um ‘acessório”, que Isabel usa como ninguém, já que o seu cabelo louro e comprido é o sonho de muitas mulheres e é graças a ele que recebe os maiores elogios, confessa. “Não só recebo elogios na rua mas também vindos de profissionais. Dizem-me que gostam muito do meu cabelo, pela cor, por ser forte, ondulado e com um aspeto muito natural”. E qual é o segredo? “Sempre que posso afasto-o do secador e deixo o cabelo secar ao natural. Mas quando tenho que secá-lo, aplico sempre um protetor térmico antes”. Para esse efeito, Zeca Azevedo considera que existem dois aliados ideais. “Recomendo sempre Heat Buffer, ideal para proteger o cabelo da ação de ferramentas de calor e Smooth Setter, para dar suavidade e potenciar o efeito de alisamento no cabelo”.
“ AS TENDÊNCIAS SERVEM DE INSPIRAÇÃO MAS DEVEM SER PERSONALIZADAS” ZECA AZEVEDO
Nas mãos de Zeca Azevedo “No meu dia a dia, quando faço um penteado tem que ser algo muito simples, muito natural... ou ondulado ou esticado com um rabo de cavalo.” Mas em produções ou trabalhos específicos, Isabel Silva admite que dá mais liberdade ao hairstylist, embora tenha preferência por visuais que reflitam a sua personalidade. Zeca Azevedo sabe disso. “A Isabel gosta de looks muito naturais portanto adaptei a tendência de inspiração Pop Art ao estilo dela. Aliás, é para isso que as tendências existem, para depois serem personalizadas. E foi isso que fiz! Procurei suavizar as linhas ao máximo e fiz um ondulado quase desfeito, como a Isabel gosta.” MATRIXMAGAZINE 01
9
MMAGAZINE01
INSPIRAÇÃO WHAT’S IN 21C 21C POP! POP!
WHAT’SIN
21C POP! Cor e muita energia são as protagonistas da tendência primavera/verão de Matrix. 21C POP nasceu da reinterpretação do mundo entusiasmante de Andy Warhol. Inspirada pelos destaques vibrantes dos grafismos Pop Art, combina cores enérgicas com tons clássicos, em cortes dramáticos adaptados ao século XXI.
10
PRODUTOS
A MISTURA DE ZECA AZEVEDO Para facilitar a secagem e a criação do penteado, Zeca Azevedo começou por aplicar Turbo Dryer. De seguida a definição natural da ondulação do look Gradient Groove foi conseguida graças à aplicação de Texture Builder. Para garantir que o cabelo da Isabel se mantém texturizado ao longo do dia, o look foi finalizado com Volume Fixer.
e v o o r G t n e i d a Gr
adient Groove é ica de recorte, Gr cn s té na do ira Insp m formas e core reinterpretado co ico ciss in pr clá l em ua m vis su um es as as curvas marcant o modernas, onde o look, suavizand u io cr re o ed ev Az ca Ze do . en ue ec aq das, ofer pal dest ondas mais estiliza de s vé ra at s ha as lin mais natural. -lhe um aspecto
Mondrian de YSL Mondrian, o célebre vestido com a assinatura de Yves Saint Laurent é ícone de expressão máxima da cultura Pop Art na Haute Couture. Inspirado na obra “Composição com vermelho, amarelo e azul, de 1921, óleo sobre tela” do pintor holandês Piet Mondrian, a peça afirmou-se pela sua simplicidade enquanto jogo de geometrias e cores primárias, abrindo um precedente à fusão da moda com a arte moderna.
ANDY WARHOL
A CHAVE DA POP ART Reconhecido mundialmente como o pai da Pop Art nos EUA, Andy Warhol revolucionou, nos anos 50, os cânones da arte ao trazer temas do dia-a-dia para o campo artístico, como latas de sopas Campbell e rostos de ícones da indústria cultural, como o de Marilyn Monroe. Socorrendo-se da técnica da serigrafia, Warhol procurava representar a impessoalidade do objecto produzido em massa. MATRIXMAGAZINE 01
11
POP!
MMAGAZINE01
WHAT’S IN 21C
WHAT’SIN
21C POP THOUGHT BUBBLE! Com raízes na Pop Art, Thought Bubble é um apanhado que combina os movimentos largos e volumosos e encontra nos balões a sua maior inspiração. Um visual reinterpretado por Zeca Azevedo e adaptado ao corte e estilo de Isabel Silva. 12
A minDEisMARsY aQUia ANT
do, entalidades, quan moda e agitou m da da ia do sa un da m o ha u in luciono ros da ba Mary Quant revo da bir uns centímet a su or u iad so cr ou , de ico o ór st a designaçã e lh ule num momento hi va ito fe m Twiggy. O famosa manequi ros de comenas 30 centímet ap m minissaia. Co m ícone aia tornou-se nu primento, a miniss s maiores símbom do dos anos 60 e nu e. los de feminilidad
MARILYN BOCCA LIPS
SOFA
Criado pelo Studio 65 para Gufram Itália em 1972, a peça é um tributo aos lábios de Marilyn Monroe e inspira-se na obra Mae West Lips Sofa (1937) de Salvador Dalí. Considerado um emblema da arte contemporânea e expoente do design moderno, já conheceu várias designações ao longo da sua história.
Make-up
ram Os tons suaves predomina Silva. el Isab de gem lha qui na ma
Para construir o visual, Zeca Azevedo criou a sua própria mistura, utilizando diferentes produtos de Style Link, adaptados às características do cabelo de Isabel Silva.
Volume Builder para iniciar a construção e preparar o cabelo Texture Builder para criar a forma desejada inspirada em balões Style Fixer para finalizar e fixar o penteado ao longo do dia/noite
MATRIXMAGAZINE 01
13
MMAGAZINE01
NOVIDADES PRODUTOS
WHAT’SIN A nova gama Style Link transforma o cabelo numa vitrine multifacetada, através de ferramentas que permitem criar qualquer visual, independentemente do tipo de cabelo. Composta por 12 produtos passiveis de serem misturados entre si, a gama abrange as três fases do processo de styling no salão: PREP, PLAY & PERFECT.
STYLE LINK
PREP Protege cabelo e estrutura o
STYLE IS BACK
O QUE DIZEM OS MDAs Para Helena Ferreira, Style Link é “a ferramenta que faltava” e traduz fielmente a identidade da marca [imagine all you can be]. Também João Nunes está rendido à novidade de Matrix que considera tão essencial no seu salão quanto um pente ou secador. Pedro Silva salienta o carácter dinâmico da gama de styling que permite “brincar com os cabelos através da sobreposição de produtos”.
PLAY
Estrutura formas da ol em
A DICA “ DE ALEXANDRE COTRIM
PERFECT
Adicionar um pouco de água quando aplicamos gel, permite criar looks mais fluidos e versáteis.
a duração Fixação de long e brilho ex tra
WHAT’SIN
OIL WONDERS O PODER LUXURIANTE DOS ÓLEOS ALGUMA VEZ SE QUESTIONOU SOBRE O QUE O ÓLEO PODE FAZER PELO CABELO? • Fornece 4 vezes mais força • Permite domar cabelos rebeldes durante 72 horas • Melhora a vivacidade com 75% mais brilho • Reduz até 2 vezes o tempo de secagem
A pensar no poder luxuriante dos benefícios dos óleos, Matrix desenvolveu Oil Wonders, uma gama de cuidados de óleos inspirada nos rituais de beleza ancestrais que utiliza ingredientes exóticos, elevando a experiência no salão a um nível muito superior. Sublimadora da arte do hairstylist, a gama Oil Wonders responde aos desafios de todos os tipos de cabelo, adaptando-se a cada uma das fases no salão – cor, corte, secagem e haircare. 14
Composta inicialmente por 6 produtos, Oil Wonders acabou de reforçar a sua gama, tornando-a (ainda) mais completa com a introdução de 2 novos produtos: Indian Amla - um óleo de fortalecimento para cabelos finos que previne a quebra e fortifica o cabelo 4 vezes mais e Amazonian Murumuru - um óleo de controlo para cabelos médios a grossos que proporciona suavidade durante 72 horas.
AGENDA E EVENTOS WHAT’S
ON
AÇORES SÃO UM PARAÍSO À PARTE Do Oceano Atlântico herdaram o azul que jamais se perde entre a irreverência dos ventos que sacode a ruralidade verdejante das paisagens. Um quadro inspirador elogiado pelo tabloide britânico The Daily Mirror e aplaudido pelo Huffington Post que olha para as 9 ilhas açorianas como um “paraíso à parte”, merecedoras de integrar a lista de desejos de todos os viajantes.
App Store: VisitAzores VISITAZORES.COM
ESTRELA MICHELIN NA INVICTA O chef Pedro Lemos tornou a Invicta mais brilhante ao conquistar o astro mais cobiçado da Alta Cozinha. Para além do restaurante homónimo na Foz, o detentor da estrela Michelin “faz crescer água na boca” num novo espaço que aborda um conceito inovador. Stash: The Sandwich Room faz o coração palpitar com mais força com sandes criativas de autor, que se fazem acompanhar por espumantes de excelência. Rua Padre Luís Cabral 974, Porto PEDROLEMOS.NET
UMA POUSADA COM VISTA PARA O TEJO Numa Lisboa que se reinventa a cada dia, há sempre lugar para novidades. Charme e elegância deram o mote para a abertura das portas da nova Pousada de Lisboa. A baixa pombalina acolheu o Pestana Monument no seu imponente edifício que em tempos, albergou o Ministério da Administração Interna e ainda uma esquadra da polícia. Ali, história, sofisticação e conforto coabitam num espaço que tem o Tejo como vizinho. Praça do Comércio, 31-34 Lisboa POUSADAS.PT
MODA DESFILA NA PASSERELLE DA CAPITAL O Pátio da Galé volta a ser a passerelle escolhida para o certame de moda mais aguardado da capital. Entre os dias 9 e 11 de outubro a irreverência atinge o seu apogeu e ditam-se as tendências primavera/verão 2016 pela mão dos melhores criadores nacionais, numa edição que escolhe o título “The Timers”, inspirado nas personalidades do ano da revista “Time”.
Praça do Município, Pátio da Galé, Lisboa MODALISBOA.PT
MATRIXMAGAZINE 01
15
MMAGAZINE01
GANHA CONFIANÇA COM O TEU LOOK. Programas de Haircare completos para transformar o teu visual. L
DISPONÍDVE E A PARTIR
SETEMBRO
DE
2015
8