magazine
Um exclusivo Companhia das Cores para a Loja das Meias // 27.º ANO N.o 54 // abril /agosto ‘13
MODA
Propostas com atitude
Formas de Arte
A céu aberto Gentleman
Eduarda Abbondanza www.lojadasmeias.com
um estilo de vida
michaelkors.com
Índice 10 13 14 16 18 30
34
38 44
46 50 52
Beauty News Momentos Piaget Flash Momentos Shiseido Moda: Propostas com Atitude Formas de Arte Eduarda Abbondanza Acontece Momentos Helena Vaz Pereira A céu aberto Momentos Horto do Campo Grande Notícias Flash Catwalk M Missoni
Piaget Boutique dos Relógios Plus Amoreiras
Na capa (Elena Ivanova da Just): Camiseiro Stella McCartney Colar Cecilia Ma e pulseira Capri Bijoux exclusivos Loja das Meias
54 56 58 68 72
Momentos Hoss Momentos Alice and Olivia Moda: Ar livre Gentleman: um estilo de vida Momentos Shamballa
Direcção Raul Mendes Pinto // Coordenação de Moda Manuela Saldanha // Coordenação Editorial M.ª João Mendes Pinto // Redacção Rita Froes Luís // Marketing e Promoção Aurora Gonçalves // Publicidade Joana Miguel // Direcção de Produção Luís Assunção // Design Companhia das Cores // Paginação Ana Gil, Patrícia Barata e Vanda Nascimento // Impressão Pré-&-Press // Administração, Redacção e Publicidade Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. – Rua Sampaio e Pina, n.º 58, 2.º Dto, 1070-250 Lisboa Tel.: 21 382 56 10 // Fax: 21 382 56 19 // Publicidade: marketing@companhiadascores.com // Produção: design@companhiadascores.com
Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda., matric. C.R.C. Lisboa n.º 06873, cap. social 20 000 euros, cont. n.º 504 083 333 Loja das Meias Magazine é uma publicação periódica registada com o n.º 111 513, propriedade de Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. Depósito legal n.º 116758/97
6
Outras Publicações: Ambiente Câmaras Verdes - Jornal de Ambiente e Energia; Ar livre e espaços verdes Horto do Campo Grande Magazine - Distribuída pelo Horto do Campo Grande; Cabeleireiros Tom sobre Tom; Empresarial Betão - Distribuída pela APEB; Estética Profissional Estética Viva Luxo e Lifestyle Turbilhão; Perfumaria e Cosmética Balvera Magazine - Distribuída pelas Perfumarias Balvera; MASS Beauty - Distribuída pelas Perfumarias MASS; Perfumes & Co. - Distribuída pelas Perfumarias Barreiros Faria, Perfumes e Cª, Voilá Perfumarias, Quinta Essência Perfumaria, Perfumarias Anita e Mars Perfumarias; Shiseido Moments - Distribuída por Rudolph Arié; Solidariedade AMI Notícias. Cabo Verde: Fragata - Revista de bordo da Companhia Aérea TACV; Iniciativa - Revista de Empresas e Negócios.
LAPRAIRIE.COM © 2012 LA PRAIRIE
não revele mais a sua idade apresentamos
cellular power serum Inicie cada dia com um choque de energia e uma forte defesa contra as agressões ambientais diárias. Cellular Power Serum re-ativa os antioxidantes naturais da sua pele, assegurando uma suave claridade e luminosidade, dia a dia.
Editorial
Boas energias!
Boutique dos Relógios Plus Amoreiras
Cada nova estação representa diferentes inspirações! Nascem ideias e tendências, mas o ciclo nunca se fecha totalmente. É como se uma força criativa deixasse antever o poder de reinvenção e de recriação, essenciais para trazer sempre algo de novo e para viver o dia-a-dia com aquele ‘brilho’ especial. A vida, tal como o mundo da moda, têm em comum este desejo de renovação e de mudança. É este espírito que partilhamos nas páginas que se seguem, como estímulo a viver esta Primavera/Verão mais inspirado e rodeado de boas energias.
Vibrante, alegre e optimista, a moda para esta estação surge inspirada nas várias influências dos anos 60 e 80, e tem a cor como grande tendência. O branco destaca-se para usar em look total, a dupla preto e branco veio para ficar e as cores fortes e cítricas tornam-se irresistíveis para conferir ao visual um toque moderno. Padrões com flores, plissados e rendas voltam a ganhar destaque nesta Primavera/Verão para looks sedutores e glamorosos. Destaque também para os estampados gráficos e orientais que conferem à imagem um ‘ritmo’ urbano. Fica o convite para visitar os espaços Loja das Meias e descobrir estas e outras tendências, entre as quais as propostas das novas marcas mais jovens, como Hoss e Alice and Olivia.
dior
“A moda representa hoje um maior respeito pela heterogeneidade de estilos e uma maior liberdade criativa.” As palavras de Eduarda Abbondanza, que nesta edição é a convidada especial da rubrica Formas de Arte, são reveladoras daquela que continua a ser a tendência máxima: individualidade e estilo próprio, com confiança. Uma entrevista que dá a conhecer o percurso da directora da ModaLisboa e a história deste evento que trouxe um novo fôlego à moda nacional e que comemorou a sua 40ª edição. Desejamos-lhe uma óptima Primavera/Verão, repleta de boas vibrações!
hermès
Siga-nos e conheça todas as novidades e vantagens em ser cliente Loja das Meias. www.facebook.com/lojadasmeiaspt
8
beauty
Givenchy, Dahlia Noir L’Eau
Dália Negra… flor imaginária, misteriosa e cativante que personifica a elegância Givenchy. Agora numa nova interpretação, mais fresca e delicada, sem perder o aroma a sofisticação.
chloé, See by Chloé
Um floral viciante, como um leve e natural sorriso. Num jogo olfactivo, os aromas libertam-se revelando notas de macieira, jasmim e baunilha.
Roberto Cavalli, Acqua
Dior,
Hypnotic Poison Eau Secrète
Notas frescas e orientais envolvem a mulher Dior numa aura de sensualidade e sedução. Um perfume surpreendente, que não deixará ninguém indiferente.
Uma cintilante eau de toilette floral inspirada na eterna sedução do Mediterrâneo e na sensualidade da mulher Roberto Cavalli. A celebração da feminilidade natural.
hermès, Jour d’Hermès
A celebração da luz, enquanto fonte reveladora da beleza feminina e símbolo de renovação, inspirou a criação de uma fragrância floral e apaixonante. Tão misteriosa como a mulher a que se destina.
valentinO,
Valentina Acqua Florale
Vibrante e refrescante, uma eau de toilette que desperta os sentidos e intensifica a alegria de viver da mulher moderna Valentino.
10
dkny, pureDKNY Rose
Uma gota de rosa marca um novo capítulo na história de pureDKNY. O aroma é a rosa na sua versão mais simples: imediata, mas suave, fiel à delicadeza dos botões da Rosa Damascena.
chanel, Chance
A tentação aumentou. As três interpretações Chance – Chance, Chance Eau Fraîche e Chance Eau Tendre – surgem agora em frascos maiores. Tão irresistíveis como sempre.
Em 1 mĂŞs, a sua pele pode ficar 7 anos mais jovem.
beauty Clinique, Wrinkle Correcting Eye Cream
Creme de olhos anti-idade que repara os danos causados pelos raios UV, protege contra a acção dos agressores ambientais, melhora visivelmente a aparência de linhas e rugas e fortalece a barreira de hidratação da pele.
Chanel, Jeux de Regards
Entre no jogo de sedução proposto pela colecção de maquilhagem Chanel, que tem os olhos como protagonistas. Uma selecção de máscaras, eyeliners e sombras imperdíveis para realçar e sublimar o olhar.
Dior,
White Caviar Illuminating Système Ilumine como nunca a sua pele. La Prairie enriquece a luxuosa colecção White Caviar, que tem como alvo as manchas da idade e a perda de uniformização da pele, com três novos produtos complementares – White Caviar Spot Treatment, White Caviar Illuminating Hand Cream SPF 15 e White Caviar Illuminating Eye Cream.
Carita,
Capture Totale
Um tratamento ainda mais inovador que reestrutura a pele desde as células da hipoderme até à superfície da pele. Dia após dia, a pele é alisada e preenchida para irradiar uma beleza que perdura.
Progressif Anti-Taches
Givenchy,
colecção maquilhagem
A magia do ambiente de hotel é a inspiração de Hotel Privé. Uma colecção que evoca uma elegância natural e subtil. Cores que transmitem intimidade e um prazer delicado e texturas fáceis de usar.
Estée Lauder, Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Eye Balm
Estée Lauder estende os benefícios de Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme à área do contorno dos olhos e lança este bálsamo multifunções desenvolvido especificamente para responder às necessidades, sempre em mudança, da nossa pele, reduzir os múltiplos sinais de envelhecimento e tornar esta frágil zona do rosto mais firme, luminosa e bonita. Revitaliza, nutre e rejuvenesce.
Shiseido, Tokyo Colour
Colocar batom é um gesto de sempre, que transforma o visual e também a auto-estima. A colecção de batons de Shiseido representa o equilíbrio entre a precisão e elegância japonesas, as últimas tendências e a inovação. Irresistível.
12
La Prairie,
Sérum Infinie Réflexion e Crème Infinie Réflexion são os dois novos cuidados anti-idade que actuam na prevenção do aparecimento e desenvolvimento das manchas escuras ou irregularidade de pigmentação. Para uma pele mais jovem, firme e radiante.
Piaget
Rose
Paixão ETERNA
A rosa. Rainha das flores. Para Piaget, a rosa é um talismã, evocatória do poder da paixão e da beleza eterna. Tão feminina e harmoniosa que parece sobressair de um jardim de diamantes, com as suas formas majestosas e elegância natural. A colecção Piaget Rose nasceu desta inspiração e do indissociável vínculo desta flor ao presidente da marca, quando, em 1982, foi criada a “Rosa Yves Piaget”, em sua homenagem. Pétalas de ouro e diamantes interligam-se para criar peças únicas, com um significado tão especial como o coração que palpita apaixonado, por toda a eternidade. Em cada jóia, resplandecente e iluminada, a descoberta de uma mensagem de sedução e sensualidade que homenageia o eterno feminino. Encontre estas e outras peças na Boutique dos Relógios Plus, Avenida da Liberdade, 129.
13
Flash
MIMATA DIOR
1
1
2
Beauty & Make-up
A revelação de um visual perfeito
2
1
Dior Christmas Look Carnet de Bal
2
Momentos exclusivos com Shiseido e jóias Mimata A Loja das Meias das Amoreiras convidou as suas clientes a desfrutarem de um inesquecível ritual de beleza. A acção, numa associação entre Shiseido e a marca portuguesa de jóias, Mimata, dividiu-se em vários momentos com o mesmo denominador comum: a valorização da imagem. Depois de se entregarem aos cuidados das consultoras de beleza Shiseido e usufruírem de um diagnóstico de pele e de uma massagem de rosto, as convidadas participaram numa sessão de consultoria de imagem personalizada e receberam também uma sessão de maquilhagem profissional Shiseido. Porque os acessórios são importantes reveladores de estilo, as jóias Mimata complementaram com elegância e delicadeza o look final.
3
Chanel
3
14
Em Novembro, a sofisticação envolveu a Loja das Meias do Castil num momento especial que teve o universo Dior como protagonista. As clientes aceitaram o convite para esta acção exclusiva que proporcionou, não só um aconselhamento profissional e personalizado tendo por base a colecção de maquilhagem de Natal, Carnet de Bal, como também a oportunidade de conhecer a colecção de pronto-a-vestir da marca e algumas das mais deslumbrantes peças das colecções de joalharia e relojoaria Dior, representadas em Portugal pela Machado Joalheiros. No final, um look que personificou a elegância da Maison Dior.
Olhar arrebatador Nesta acção Chanel foram reveladas as novidades de maquilhagem que, para a nova estação, prometem realçar toda a beleza do rosto, em particular dos olhos. Com o olhar como protagonista, a nova máscara Volume promete surpreender e tornar o olhar mais feminino e sedutor.
Marc by Marc Jacobs
62
Marc by Marc Jacobs
Lojas das Meias Lisboa Largo de S達o Carlos, 1/7, 1200-410 Lisboa Porto Rua das Carmelitas, 70, 4050-161 Porto
Shiseido
Advanced Body Creator Super Slimming Reducer
Beleza que se pode Ver, Tocar e Sentir Em 2013, Shiseido apresenta o novo Advanced Body Creator Super Slimming Reducer que promete maior eficácia na conquista de uma silhueta mais elegante, firme e definida.
Problema: Celulite e excesso de gordura. Desejo: Eliminar o aspecto “casca de laranja”, perder volume,
obter firmeza e ganhar formas mais definidas. Solução: Abordagem multidireccional que revoluciona o combate ao temido efeito “casca de laranja”. Inovação: O novo Fat Fighting System, que destrói, queima e elimina a gordura*, e um avanço tecnológico no campo da aromatologia para uma aplicação ainda mais agradável.
16
Textura: Em gel, leve e refrescante, mas que deixa na pele
a sensação de hidratação e conforto proporcionada por um creme rico. Assim que o creme é espalhado na pele, as microcápsulas libertam os ingredientes activos que asseguram o eficaz combate à celulite.
Resultados comprovados
Pele profundamente hidratada e muito suave. Efeito adelgaçante visível em apenas 2 semanas**:
-12%
após 2 semanas
-16% após 4 semanas
-18% após 8 semanas
*testes in vitro. **testes realizados a 29 mulheres; medições ecográficas.
Disponível na Loja das Meias Amoreiras e Cascais Distribuído por André Costa • Tel.: 226 199 050 • Tel.: 213 952 176
Styling Ricardo Preto Fotografia Pedro Ferreira Assistente de fotografia Ana Viegas Manequim Elena Ivanova da Just Maquilhagem Sónia Pessoa assistida por Sofia Lucas Cabelos Pini para Griffe Hairstyle Agradecimentos Pousada de Cascais, Cidadela Historic Hotel
Deep blue À esquerda: Vestido Marc Jacobs, Pulseira Capri Bijoux Nesta página: Vestido Céline, Pochete Stella McCartney, Sandálias Capri Bijoux, Anel ouro rosa De Grisogono
Nesta pรกgina: Blusa e Saia Lanvin, Sandรกlias Capri Bijoux ร direita: Vestido Philosophy de Alberta Ferretti, Sandรกlias Fendi, Mala Stella McCartney, Brincos Capri Bijoux
Yellow dream Nesta pรกgina: Vestido Fendi, Anel ouro rosa De Grisogno ร direita: Saia, Casaquinho e Top Ermanno Scervino, Sandรกlias Fendi, Mala Lanvin
Contrastes estruturados Nesta pรกgina: Tailleur e Sandรกlia Dior, Mala Lady Di Dior, Brincos Dior ร direita: Vestido Dior, Pulseira Bvlgari
Mistério desvendado À esquerda: Vestido, Casaco e Lenço Dolce & Gabbana, Mala Marc Jacobs, Brincos e Pulseira Capri Bijoux Nesta página: Jumpsuit Escada, Sapatos Maliparmi, Brincos Capri Bijoux
Organic attitude À esquerda: Túnica e Calças Stella McCartney, Shopping bag Céline, Sabrinas Dior, Pulseira Capri Bijoux Nesta página: Blazer e Short Stella McCartney, Sandálias Dior, Mala Dolce & Gabbana, Brincos Dior
© Cátia Castel-Branco
bbondanza A Eduarda
A moda é o fio condutor de um percurso pautado pela criatividade e por um forte desejo de querer fazer sempre diferente. Eduarda Abbondanza é o rosto mais marcante de um projecto que nasceu e cresceu para trazer uma nova dinâmica à moda portuguesa.
30
A
sua paixão pela moda evidenciou-se quando viveu em Milão, nos anos 80. O que se mantém vivo na memória desses tempos de descoberta?
Lembro-me, sobretudo, da facilidade no acesso à informação, numa altura em que a Marie Claire era a única revista de moda em Portugal e para comprar revistas estrangeiras como a Collezioni, a Vogue ou a I-D, só por encomenda. Chegar a Milão, uma cidade que respirava moda e que naquele momento estava no seu apogeu, foi mergulhar num mundo em tudo diferente do que existia em Portugal. Encontrei uma cidade hiperactiva, onde tudo inspirava. Tinha uma curiosidade voraz de conhecer tudo e todos, própria de quem vinha de fora e de uma realidade tão diferente e, ao fim de três meses, já conhecia a cidade de uma ponta à outra. Regressou a Portugal e entretanto abraçou um projecto que marcaria o seu trajecto profissional: a ModaLisboa. O que motivou este desafio?
Que perspectivas existiam à época da criação desta plataforma?
A questão primordial estava em perceber como fazer para apresentar o nosso trabalho sendo que, à data, a indústria da moda não existia em Portugal. Foi um processo evolutivo, desafiante e emocionante em simultâneo. Só na terceira edição é que me apercebi do grande potencial de um evento como a ModaLisboa e do que representava para a capital.
Foi o episódio marcante no São Luiz que a fez perceber que tinha criado algo que ficaria para a história?
Sem dúvida alguma. Os teatros só podiam abrir as portas na presença dos bombeiros e não havia meio de chegarem. Lembro-me de ir à varanda, olhar para baixo e encontrar a razão do atraso. A aglomeração de pessoas junto à entrada do teatro era tão grande que impedia a chegada dos bombeiros. Tínhamos paralisado o trânsito quase até ao Marquês de Pombal. Lisboa estava ávida de novidades, as pessoas reviam-se no evento. A ModaLisboa tinha posto tudo em movimento.
“A moda reflecte a sociedade e a ModaLisboa reflecte a sociedade portuguesa em todos os seus quadrantes.”
O pós-25 de Abril representou um corte no que se perspectivava para a minha vida profissional, ‘obrigando’ a uma redefinição do meu futuro. Quis seguir Arquitectura, mas a faculdade de Lisboa estava fechada. Inscrevi-me depois num curso de imagem e vídeo na António Arroio, mas nem um cabo havia. Queria fazer coisas e pertencia a uma geração de designers muito jovem e permeável à fusão de uma realidade anterior com uma nova realidade, da liberdade e da democracia. Questionava-me muitas vezes: se a democracia devia dar a todos os cidadãos a possibilidade de escolha e igualdade de circunstâncias, se não havia oferta, como podíamos escolher? Porque razão para trabalhar em moda tinha de ir lá para fora? Encontrei a resposta na criação da ModaLisboa, um projecto impulsionado pelas Manobras de Maio e que surgiu, sobretudo, para profissionalizar o trabalho de uma série de designers. Uns estudaram, outros não, mas todos criaram marcas e lojas próprias e enveredaram por uma plataforma mais sénior e profissional.
Referiu, em várias entrevistas, que nunca deixou de ser uma designer de moda. Como é que essa faceta se adaptou ao trabalho que desenvolve e de que forma o potencia?
Formei-me em Design de Moda e continuo uma designer de moda. Existem duas componentes nesta área, às quais me mantive sempre fiel: as metodologias criativas e as metodologias de resolução do design. As primeiras, por serem indispensáveis na criação de novos projectos, ao nível da criatividade e revitalização do evento a cada nova edição. As segundas, no âmbito dos vários desafios que estão por detrás da organização e planeamento de um projecto desta envergadura e que não obedece sempre ao mesmo tipo de exigências.
31
Criatividade, empreendedorismo e capacidade de reinvenção são traços comuns à sua personalidade e a este projecto que construiu. O que considera continuar a ser mais desafiante nesta ‘parceria’?
O maior desafio está na gestão da criatividade e na gestão económica dessa mesma criatividade porque uma pode bloquear a outra. Preciso sempre de informação verdadeira e transparente e isso leva-me a recolhê-la em diversas fontes para chegar a uma conclusão e versão só minhas. Considero-me uma pessoa de soluções, soluções essas que só surgem se o problema for bem identificado e, para tal, tenho de ter todos os elementos em meu poder. Esta forma de pensar aplica-se a tudo na minha vida, pessoal ou profissionalmente.
Ao longo dos anos, o que mais mudou na forma como os portugueses se relacionam com a moda?
Mudou muito. Antes de mais, existe uma relação dos portugueses com a moda! Depois, existe um maior respeito pela heterogeneidade de estilos e uma maior liberdade criativa. Os tempos conturbados que vivemos conduziram a uma diminuição do consumo, mas, em contrapartida, podem até ajudar as pessoas a serem mais criativas e a comprar melhor. Comprar mais em qualidade e não tanto em quantidade. Para mim é crucial manter a mente aberta à versatilidade e à mudança, por isso, gosto de estudar e observar a linguagem e estilos dos vários públicos, especialmente das gerações mais jovens. É quase como um trabalho de laboratório.
Seguiu-se a fase em que tão calorosamente Cascais acolheu o evento durante dois anos e meio (cinco edições) e depois o regresso a Lisboa, a convite de António Costa. Não posso deixar de destacar também a ModaLisboa Design, a primeira concept store portuguesa que, embora tenha terminado, foi um projecto muito importante em que se descobriram e deram a conhecer muitas marcas portuguesas, e as várias parcerias de longa data que têm permitido um crescimento conjunto. Afinal, o que é para si ‘estar na moda’?
Gosto tanto de moda que tenho e quero ser livre. Sou uma pessoa muito prática, que, por exemplo, prefere o look dia ao look noite porque acredito que é durante o dia que revelamos mais de nós, da nossa personalidade. Tenho uma predilecção por peças simples, como as camisas brancas ou duas peças que comprei recentemente numa das minhas últimas visitas à Loja das Meias das Amoreiras, uma manta lindíssima e um cachecol.
A oferta da Loja das Meias contempla também colecções de alguns criadores nacionais. Considera ser uma aposta importante para a divulgação do talento made in Portugal?
Decididamente e elogio a iniciativa. Conheço bem a Loja das Meias porque também sou cliente e acredito que enquanto espaço multimarca e pelo seu conceito é, por excelência, um espaço privilegiado para dar visibilidade aos criadores nacionais.
À semelhança do que acontece com a ModaLisboa?
Exacto. Qualquer fashion week tem de contemplar vários públicos, de várias idades e estilos porque uma marca que não se renova através dos seus públicos é uma marca que envelhece. A ModaLisboa é trabalhada como uma marca e, como tal, tem sabido introduzir novos públicos, nomeadamente as novas gerações. É um evento com um público ecléctico e isso é importantíssimo para haver evolução. A moda reflecte a sociedade e a ModaLisboa reflecte a sociedade portuguesa em todos os seus quadrantes. Quando isto deixar de acontecer é porque alguma coisa está mal.
Se lhe pedíssemos para nos conduzir numa visita guiada pela evolução da ModaLisboa, quais seriam os pontos de paragem obrigatória?
São muitos os momentos icónicos. O primeiro que destaco aconteceu entre 1993 e 1996, numa altura em que o evento tinha crescido de tal forma que, para continuar a dar resposta, tivemos de fazer uma pausa para repensar o projecto e a sua estrutura. Depois, em 2002, a realização do Mais Portugal, em Barcelona, o primeiro e único projecto internacional que só foi possível porque tivemos acesso a fundos comunitários.
32
“Gosto de observar a linguagem e estilos dos vários públicos, especialmente das gerações mais jovens. É quase um trabalho de laboratório.”
Terreiro do Paço Lisboa Story Centre
Após o sucesso em Versailles, Joana Vasconcelos regressa a Lisboa, mais precisamente ao Palácio Nacional da Ajuda, para apresentar a sua mais ambiciosa exposição até à data. A exposição Joana Vasconcelos, que terá lugar até finais de Agosto de 2013, reúne obras icónicas realizadas pela artista durante a última década, como A Noiva, Coração Independente ou Marilyn e promete ser um dos acontecimentos mais marcante da arte contemporânea em Portugal. www.ipmuseus.pt
2. ª Edição LISBON WEEK
© parquesdesintra.pt
Atelier-Museu Júlio Pomar © lisbonweek.com
De 21 a 28 de Setembro de 2013, Lisboa transformar-se-á numa plataforma de mostras diversas em sete rotas distintas. Da Arte à Gastronomia, passando pela História e Inovação, o evento apresentará em alguns locais menos conhecidos da cidade, a públicos nacionais e internacionais, visitas guiadas, palestras, encontros e workshops de variadas temáticas de interesse na actualidade. www.facebook.com/lisbonweek.com
Promovido pela Câmara Municipal de Lisboa e pela Associação Turismo de Lisboa, o Lisboa Story Centre – Memórias da Cidade é um centro de interpretação dedicado à história da capital portuguesa, com especial ênfase no terramoto de 1755 e planos do que é hoje a Baixa pombalina. Um projecto inédito, marcado pelo conhecimento e tecnologia, que convida a descobrir mais de 20 séculos de história, de forma lúdica e interactiva. www.visitlisboa.com
© cm-lisboa.pt
© ipmuseus.pt
Palácio Nacional da Ajuda Exposição Joana Vasconcelos
Acontece
Um antigo armazém do século XVII, na baixa de Lisboa, foi alvo de uma recuperação da autoria do arquitecto Álvaro Siza Vieira e acolhe agora o recém-inaugurado Atelier-Museu Júlio Pomar. É neste espaço, dotado de várias valências, que vai ficar o acervo de várias centenas de obras, doadas por este que é um dos mais importantes criadores da arte moderna e contemporânea em Portugal à Fundação Júlio Pomar. A primeira exposição estará patente até 29 de Setembro e faz uma selecção das várias obras que Júlio Pomar criou nos seus 87 anos de vida.
Palácio Nacional de Sintra Concerto da Orquestra Divino Sospiro No próximo dia 3 de Maio, às 21h, o Palácio Nacional de Sintra recebe um Concerto de Angariação de Fundos, pela Orquestra Divino Sospiro. Uma iniciativa solidária, cujas receitas de bilheteira reverterão a favor da recuperação do Parque da Pena, violentamente afectado pelo temporal que assolou a Serra de Sintra no início do ano. Participar neste concerto será uma forma de ajudar a recuperar este importante património natural da Humanidade. www.parquesdesintra.pt
33
AR C R A M I A O QUE V ÃO! Ç A T S E A EST
imentos; r p m o c s io r á Bob com v bob médio; m o c a id r p m Franja co arçonne; g la à s o t r u Cabelos c deado, Cabelo esca om cortes c , o d a t c e n o desc ristas; u t u f e s o ic f mais grá turais. a n o it u m s o t Movimen
© Carlos Ramos
bri-los o c s e d a h n e V tyle s ir a h e f if r g no
Having a good hair day!
Escolhemos a roupa, combinamos os acessórios e acrescentamos a maquilhagem. O visual está quase perfeito, falta o toque final… e determinante: o cabelo. Tudo pode estar em harmonia, mas se o cabelo não estiver à altura, é como se tudo o resto se desvanecesse. Poucas coisas interferem tanto na imagem que transmitimos aos outros e na nossa própria auto-estima como o cabelo. O corte, a cor, o styling, tudo se conjuga para que cada estilo e personalidade se traduzam num look fashion e feminino e numa atitude confiante.
34
© Nuno Beja
Fazer do salão um palco da moda. Este é um dos compromissos da hairstylist Helena Vaz Pereira, reconhecida pelo seu forte vínculo à indústria da moda. Há muito que cabelos e moda se uniram na valorização do look total. Uma dupla de sucesso que ganha cada vez mais expressão no salão, através da recriação dos visuais que desfilam nas passerelles. Uma tendência que veio para ficar e que é inspiradora do trabalho de Helena Vaz Pereira no seu espaço griffehairstyle.
Rua das Flores, 54 / 58 – Lisboa Tel.: 213 466 369 / 213 466 410 / Telm.: 969 661 614
Representado em Portugal por: MARCOTEX Empresa de Confecções e Representações, Lda. Rua Arq. Marques da Silva, 57 – 4150-484 Porto – Portugal T: 226 051 240 F: 226 051 248 E-mail: marcotex@marcotex.pt
© Alma Mollemans / Pestana Palace Hotel
©José Manuel
A céu aberto Banhada pelos raios de sol da Primavera, Lisboa redobra os seus encantos e desafia a sair à rua para ‘saborear’ momentos ao ar livre e testemunhar a luz única que envolve a capital e a torna irresistível.
Com o Tejo a seus pés, Lisboa multiplica-se em esplanadas, jardins e novas áreas de lazer onde apetece parar e descontrair. Com o sol como companhia, haverá melhor programa para um final de tarde, por exemplo?
FENDI na Loja das Meias
Loja
eiras r o m A s das M eia
Marc by marc jacobs na Loja das Meias
LANVIN na Loja das Meias
38
s Visite a Loja das M eia eis e d escubra as irresistívestação. propostas para esta
© Rui Morais de Sousa © Alma Mollemans / Pestana Palac e Hotel
©José Manuel
Lis boa
stella mccartney na Loja das Meias
DIOR na Loja das Meias
MALIPARMI na Loja das Meias
FERRAGAMO na Loja das Meias
MICHAEL KORS na Loja das Meias
FENDI na Loja das Meias
39
Marc by marc jacobs na Loja das Meias
CLINIQUE na Loja das Meias
© Turismo de Lisboa – www.visitlisboa.com
T exturas, cores e aromas para um look feminino!
T e r r e ir o
do Paço
Projectos de requalificação trouxeram outra dinâmica a zonas tão emblemáticas como o Martim Moniz, a Mouraria, o Cais do Sodré ou o Terreiro do Paço. Deixe os saltos altos em casa, calce uns sapatos mais confortáveis e vá até lá! 40
HOSS na Loja das Meias
ALICE & OLIVIA na Loja das Meias
LANVIN na Loja das Meias
Publireportagem
Temos tes TA 2 noi para oferecer OFER
Saiba como em meiaspt
/lojadas facebook.com paços do ou num s es
Loja das Meia
Bem -vindo
Com uma localização privilegiada, com vistas deslumbrantes para a bonita Ponta da Piedade, em Lagos, o Cascade Wellness & Lifestyle Resort tem como objectivo oferecer aos hóspedes um conceito de lifestyle único, que combina alojamento de luxo com instalações desportivas de topo e inúmeras actividades de lazer, aliado a um serviço de excelência e a uma atmosfera de tranquilidade. O resort conta com um hotel de 5 estrelas e 58 apartamentos T1 e T2 de luxo, totalmente equipados, com acesso a diversas piscinas. Os acabamentos utilizados, os detalhes e a qualidade do serviço são uma constante em todo o empreendimento. No âmbito gastronómico, o Cascade oferece um mundo novo de sabores e texturas. O restaurante Senses serve cozinha gourmet de influência portuguesa e apresentação moderna, enquanto o mais informal Moods é perfeito para uma refeição a qualquer altura do dia, oferecendo uma
32
s
vasta selecção de snacks e deliciosos pratos leves. No sofisticado Purpur Bar, poderá relaxar na companhia de um cocktail e apreciar as vistas únicas da falésia. Seguindo a filosofia do resort ‘corpo saudável em mente saudável’, o Tainai Spa proporciona um vasto leque de tratamentos holísticos inspirados nos quatro cantos do mundo, enquanto o nosso ginásio, totalmente equipado pela Technogym, apresenta um conceito único de fitness. Com áreas exteriores para spinning e um estúdio para aulas de grupo, o Gym by Cascade conta ainda com uma piscina. Para os amantes do desporto, as Cascade Performance Sports Academies são uma mais-valia. Com Sven-Göran Eriksson, Stefan Edberg e Julia Görges enquanto embaixadores, as academias têm como objectivo ajudar os clientes a melhorar a sua performance desportiva, quer seja um atleta profissional, um empenhado amante de fitness ou esteja apenas à procura de umas férias activas e divertidas em família. Os hóspedes têm ao seu dispor dois courts de ténis, uma área para desportos recreativos e uma Academia de Golfe. Cascade. A sua escolha em lifestyle!
Cascade Resort Praia do Canavial, 8600-282 – Lagos Tel.: +351 282 771 500 • www.cascade-resort.com
ALICE & OLIVIA na Loja das Meias
scais MICHAEL KORS na Loja das Meias
as Loja d
C a sc a s a i e M
is
Num estilo mais casual, mas sempre elegante, ‘vista-se’ de conforto e passeie junto ao mar, em Cascais, ao sabor de um belo dia de Primavera! 42
MALIPARMI na Loja das Meias
MICHAEL KORS na Loja das Meias
©Turismo de Lisboa – www .visitlisboa.com
MICHAEL KORS na Loja das Meias
Imprescindív el trazer na carteira: óculos d e sol! Para proteg er os is olhos dos raios solares e dar ma estilo ao visual. DIOR SHISEIDO na Loja das Meias
DIOR na Loja das Meias
Não sai d e casa sem se p erfumar com o seu aroma preferido! Afinal, o p erfume tamb ém é um ac essório fundamental.
BOutique dos relógios plus amoreiras DIOR na Loja das Meias
BALENCIAGA na Loja das Meias CAROLINA HERRERA na Loja das Meias
43
Horto do Campo Grande
Reúna os amigos A aproximação do bom tempo é por si só um convite e celebre o bom tempo a usufruir da natureza em todo o seu esplendor. Saia à rua e aproveite os momentos vividos ao ar livre. O Horto do Campo Grande deixa-lhe algumas sugestões para transformar também os seus espaços verdes em lugares imperdíveis! (Utilize o vale de desconto incluído na revista)
Soluções personalizadas com Flowerbox
Cozinhar com amor e mais sabor
A actriz Patrícia Castello-Branco, actualmente a viver nos Estados Unidos, é uma fiel adepta das ervas aromáticas: “São muito saudáveis e conferem mais sabor aos pratos. Tenho-as sempre à mão!”
Workshops: aprender e inspirar!
É um amante da natureza e tem uma curiosidade natural pela jardinagem? Gostava de saber mais sobre as plantas de jardim? Se para si novas ideias são sinónimo de inspiração, vá a www.hortodocampogrande.com (separador Produtos e Serviços – Cursos) e consulte o calendário de workshops que o Horto do Campo Grande preparou para si.
Prod sempruetos da horta à mão Centro de Bonsais de Campolide
Onde os Bonsais são os protagonistas!
44
Promocional
Gandia Blasco
Let’s go outside!
E se o conforto e a elegância se prolongassem da sua sala de estar até ao exterior, num convite a usufruir de momentos de bem-estar ao longo de todo o ano? Gandia Blasco transforma o que poderia ser apenas uma possibilidade numa agradável… e reconfortante confirmação! A oferta em mobiliário exterior desta marca espanhola é a resposta para (re)pensar a vivência dos espaços ao ar livre durante os 365 dias do ano. Identificado o estilo, difícil será escolher entre as várias colecções, marcadas por irresistíveis peças de design contemporâneo e linhas minimalistas. Reflexo da perfeita conjugação entre a beleza estética e o conforto, cada peça nasce da utilização de materiais recicláveis adaptados a diferentes climas, que resistem à intempérie e são de fácil manutenção. Este ano, destacam-se a colecção “Tropez” com design de Stefan Diez e distinguida com o conceituado “Wallpaper Design Award”, a linha Flat na nova cor areia e a linha Atlantic, produzida com Nowood – um material ecológico, 100% reciclável e exclusivo da Gandia Blasco. Conheça todas as novidades em www.gandiablasco.com e veja o filme comemorativo dos 70 anos da marca em http://vimeo.com/49298185
45
Notícias
Lisbon Lounge Suites Momentos inesquecíveis
Uma estadia no coração de Lisboa, com todas as facilidades de um hotel tradicional, mas com mais possibilidades e conforto. Esta é a proposta de Lisbon Lounge Suites, espaços de charme estrategicamente localizados nos bairros mais tradicionais da capital portuguesa. Vários conceitos, um único objectivo: sentir o pulsar da história da nossa Lisboa e viver momentos únicos. www.lisbonloungesuites.com
Boutique dos Relógios Plus Avenida Convite à arte de bem viver
A Avenida da Liberdade tem um novo ponto de referência em luxo e glamour. Percorrer este espaço de 250 m² é descobrir um mundo de elegância e sofisticação onde o bom-gosto é rei. O cliente entra e é conduzido ao espaço shopping shop onde pode conhecer a oferta das melhores marcas de alta relojoaria. O passeio prossegue até ao espaço unique onde se destacam inúmeros objectos de culto, como botões de punho, canetas ou isqueiros. Segue-se a descoberta da biblioteca em homenagem a grandes temáticas como os relógios, a moda e o lifestyle. Um pouco mais adiante, a zona Vip convida a um ambiente marcado pela privacidade, para as compras mais exclusivas e especiais. A visita continua até ao espaço portugalidade, num tributo à cultura nacional e termina no convidativo wine bar para uma degustação de vinhos de excelência e um brinde à arte de viver o tempo! www.boutiquedosrelogiosplus.pt
Godiva
Novidades de doces sabores!
A partir de Maio, o largo de São Carlos vai tornar-se ainda mais apetecível com a inauguração da esplanada da boutique de chocolates Godiva. A ocasião dará o mote para uma acção de degustação de produtos com sabor a morango oferecida aos clientes que visitem qualquer um dos três espaços Godiva (Chiado, Amoreiras e Porto). Resiste à tentação?
46
TONI &GUY Estilos que marcam
I 48
nstalou-se no coração de Lisboa em 2008 e conquistou um público ávido de um serviço de hairstyling de excelência. Cinco anos depois, o salão Toni&Guy continua a ser ponto de paragem obrigatória para quem deseja um look trendy e personalizado.
Publireportagem
No número 28 da Rua do Alecrim, em Lisboa, os cabelos são os protagonistas de um espaço onde o visual sai sempre valorizado. O moderno salão Toni&Guy encontra na conjugação do know-how de uma marca de sucesso reconhecida internacionalmente, da qualidade da oferta e do expertise e criatividade da equipa a fórmula para um serviço diferenciador que desperta no cliente a vontade de regressar. Porque cada cliente é único e gosta de acompanhar as últimas tendências, a
“As clientes estão maravilhadas com esta coloração. Muito moderna e com uma paleta de tons quentes e frios muito bonitos e naturais, Illumina Color proporciona um brilho intenso, ao qual as clientes não estavam habituadas com outra coloração. Além de muito brilhante e luminoso, o cabelo torna-se mais suave e macio. Irradia saúde, sem dúvida.”
«
equipa Toni&Guy aposta na formação profissional, procura diferentes inspirações e está constantemente atenta às novidades que surgem no mercado para propor as soluções de corte, cor e styling que, no seu conjunto, mais valorizem o visual e reflictam as tendências de cada nova estação. A coloração Illumina Color, de Wella Professionals, que promete mudar para sempre a ideia que o cliente tem do serviço de coloração, é uma das mais recentes apostas.
Rua do Alecrim, 28 - Lisboa / Tel.: 213 466 290
Ilumine o seu visual com Illumina Color! Uma luminosidade única sob qualquer tipo de luz, um brilho como nunca viu, cores muito naturais e um poder de cobertura dos cabelos brancos a 100%.
Equipa Toni&Guy
Renda-se ao poder revelador da luz! O salão Toni&Guy oferece-lhe 20% de desconto* no serviço de coloração com Illumina Color. Apresente o vale que se encontra no interior da revista. *promoção valida até 31 de Agosto de 2013.
49
Flash
Brilho de Natal na Loja das Meias Na quadra natalícia, as lojas vestem-se a rigor e organizam diversas iniciativas para receber os seus clientes num ambiente de festa.
Natal Castilho Fashion Street A última edição do Natal Castilho Fashion Street voltou a dar que falar. Música e luzes envolveram as várias iniciativas que as lojas promoveram para dinamizar esta emblemática rua e proporcionar uma experiência de compra ainda mais agradável e divertida. A Loja das Meias, uma das anfitriãs do evento, reservou várias surpresas aos seus clientes. Entre sessões de maquilhagem, cocktails e aconselhamento de imagem, sem esquecer a oferta do famoso Bolo-Rei, o Natal, que aqui chega sempre mais cedo, proporcionou momentos de convívio e descontracção, acompanhados por alguns dos melhores sabores da Adega de Favaios: Espumante Reserva Adega e dos vários moscatéis premiados.
50
Degustar com arte Durante o mês de Dezembro, os três espaços Loja das Meias foram palco de vários momentos de degustação de alguns dos melhores vinhos e bebidas espirituosas.
1
1
Descoberta Adega Velha Uma aguardente velha de tonalidade intensa e sabor suave e equilibrado, com um aroma inesquecível. Produzido pela Quinta da Aveleda para celebrar ocasiões especiais, tomar como aperitivo após uma refeição ou simplesmente para apreciar num momento de descontracção.
2
Balvenie & chocolates Arcadia Quando ao sabor inconfundível do whisky Single Malt Balvenie Doublewood 12 anos se junta a doçura e suavidade dos chocolates artesanais Arcadia, o resultado só poderia ser um sortido único de bombons. Irresistíveis, para acompanhar à altura a degustação da qualidade intemporal deste distinto whisky The Balvenie.
3
3
Magistra... ... Simplesmente, magistral! Assim se pode descrever a nova aguardente vínica do Esporão, que apresenta um aroma frutado e um paladar aveludado, complexo e macio.
‘Doces’ momentos Favaios 2
Os moscatéis da Adega de Favaios foram presença constante em várias acções, como por exemplo, por ocasião do São Martinho.
51
Catwalk Illumina Color ‘desfila’
luz e brilho A última inovação em coloração de Wella Professionals é já uma habitué nos bastidores dos grandes palcos da moda. Conheça algumas das propostas de M Missoni para esta estação.
M Missoni na Loja das Meias
M Missoni na Loja das Meias
M Missoni na Loja das Meias M Missoni na Loja das Meias
52
Fresh & fun by
Hoss Intropia
Original. Fresca. Feminina. A nova
colecção Hoss Intropia representa o que cada mulher deseja para a sua imagem e uma espreitadela basta para descobrir que a elegância e o conforto dão o mote para cada proposta. As peças, todas elas irresistíveis, chegam de várias inspirações, desde os motivos marinhos, às influências da Pop Art dos anos 60 ou ao espírito vibrante Miami Cool.
Arrisque na conjugação de estilos e no jogo de contrastes, renda-se à explosão de cores e ouse na versatilidade dos acessórios. Deixe que a sua imagem seja reveladora de uma silhueta urbana e feminina, representativa do must-have desta Primavera/Verão.
54
Para leitores loja das meias aplica-se 10% desconto sobre os programas.
INFORMAÇÕES E RESERVAS
+351 282 240 001 reservas.portugal@pestana.com www.pestana.com | www.pousadas.pt
1950’s glamour! Silhuetas bem definidas e uma contagiante explosão de cor destacam-se nesta colecção de pronto-a-vestir, acessórios e sapatos, numa reinterpretação do glamour do clássico feminino dos anos 50.
Um sopro de frescura e elegância para um look superfeminino que se descobre na diversidade de materiais e texturas e na originalidade dos pormenores. Cada peça desta colecção pretende, sobretudo, transmitir a mensagem de que a confiança e o optimismo são realmente o must-have desta estação!
56
Ar Styling Ricardo Preto Fotografia Pedro Ferreira Assistente de fotografia Ana Viegas Manequim Iveta Andelova da Just Maquilhagem S贸nia Pessoa assistida por Sofia Lucas Cabelos Pini para Griffe Hairstyle Agradecimentos Pousada de Cascais, Cidadela Historic Hotel
À esquerda: Blazer, Túnica e Jeans M Michael Kors, Carteira Marc by Marc Jacobs, Sandálias Fendi, Pulseiras Loja das Meias Nesta página: Vestido Alice & Olivia, Casaco Lanvin, Colar Reminiscence
À esquerda: Blazer e Calças Hoss, Top Ralph Lauren, Mala Salvatore Ferragamo, Sandálias Stella McCartney, Pulseiras Maliparmi Nesta página: Vestido D’Exterior, Sandálias Stella McCartney,Carteira Lanvin
ร esquerda: Vestido e Casaco M Missoni, Mala Salvatore Ferragamo, Sandรกlias Fendi, Pulseiras Maliparmi Nesta pรกgina: Vestido Moschino Cheap and Chic Mala e Sandรกlias Fendi
Nesta página: Blusa Marc by Marc Jacobs, Calções Escada Chapéu Loja das Meias, Pulseiras Maliparmi À direita: Blusa e Carteira Maliparmi, Casaco Hoss, Calças Ralph Lauren, Lenço Salvatore Ferragamo Colar Cecilia MA, Alpercatas Stella McCartney
www.dohomem.pt
Diniz & Cruz - Vestuรกrio do Homem. Lda, - Estrada de Alfragide Lote 17 AMADORA - www.dohomem.pt - Email: office@dinizecruz.pt
gentleman, um estilo de vida Um verdadeiro gentleman revela-se na forma como a educação, a elegância e um espírito confiante se conjugam, tão naturalmente. Haverá maior poder de sedução masculino do que aquele que se traduz nos mais singelos gestos? A resposta, só as mulheres a têm...
Must-have: ni fato Cornelia vação o n i e a m s i r a C numa peça de excelência
BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS
Vertu, TI
Com sistema Android 4.0, Vertu Ti é o mais recente modelo smartphone da marca reconhecida por criar os aparelhos mais exclusivos e desejados do mundo. Um simples toque no ecrã de safiras permite aceder aos excepcionais serviços Vertu, entre eles, o prestigiado VERTU Concierge, que oferece um conjunto de serviços extraordinários criados para lhe proporcionar um mundo de experiências únicas, 24 horas por dia e em todo o mundo. Disponível na Boutique dos Relógios Plus, Avenida da Liberdade.
BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS AVENIDA
salvatore ferragamo
68
salvatore ferragamo
1
4
3
2
5
6
tleman en g m u e d ta va a r g Nó da ralph lauren
bvlgari,
Givenchy, Gentlemen Only
Uma fragrância fresca, distinta e elegante, em homenagem ao homem que faz do cavalheirismo a sua forma de estar na vida.
Bvlgari Man Extreme
Sedutora e intrigante, uma fragrância que revisita os valores fundamentais da icónica fragrância Bvlgari Man e oferece uma nova expressão do carisma masculino.
Marc by marc jacobs
69
precious time BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS
Dior Homme, Cologne
O prazer da frescura cítrica num perfume autêntico e envolvente.
hackett
hackett
70
jean Paul Gaultier, Le Beau Male
Variação olfactiva do icónico Le Male, com uma frescura intensa que faz sobressair a sensualidade masculina.
Brax
Polo ralph lauren
salvatore ferragamo
71
Shamballa
Jewels Encanto espiritual
Contas de ouro cravejado de diamantes, amarradas pela ancestral técnica de macramé, despertam o interesse de quem, e para quem, a originalidade conta no momento de escolher uma peça de joalharia. Cada pulseira Shamballa é um ímpeto a viajar até a um reino mítico nos Himalaias… o Reino de Shamballa. É na recriação deste lugar espiritual que a marca encontra a inspiração para peças fascinantes e exclusivas, que encantam pela criatividade e pelo simbolismo que lhes está associado.
Sinta a energia criativa Shamballa Jewels e descubra a pulseira que lhe desperta maior emoção. Porque a partilha enriquece o processo criativo, se desejar, pode ainda participar no desenvolvimento da peça, personalizando-a ao seu estilo. Informe-se na Boutique dos Relógios Plus, Avenida da Liberdade, 129.
72
Mais do que uma loja Nove exclusivos espaços das mais prestigiadas marcas mundiais de Alta Relojoaria, fazem da Boutique dos Relógios Plus Avenida da Liberdade, um espaço de prestígio e requinte que supera em muito a tradicional loja de relógios.
Av. da Liberdade 129, +351 213 430 076 www.boutiquedosrelogiosplus.pt
www.dior.com