Revista Tom sobre Tom - Edição 67

HAIRSTYLE & BEAUTY

N.º 65 N.ºABRIL 67 DEZ/JANEIRO 2015 P.V.P. 52016 P.V.P. 5

Reinventar o negócio

Inovação: Conheça o sistema que está a revolucionar os salões

O potencial da coloração Moda: o que ditam as passerelles Wella Trend Event 2015 Haute Coiffure Française

International Trend Vision Award 2015 Haute Coiffure Française Intercoiffure Mondial celebra 90 anos

“Obrigada a todos os profissionais de cabeleireiro e à Revlon Professional por fazerem com que as mulheres se sintam mais belas” OLIVIA WILDE

Revlon Brand Ambassador

WWW.REVLONPROFESSIONAL.COM/REVLONISSIMO

Apresentamos

A mais bela cor do mundo Aceitámos o desafio de criar a coloração permanente perfeita, para garantir que cada cliente se sinta a mais bela mulher do mundo.

E você? Aceita o desafio?

COM ÁCIDO HIALURÓNICO E PROTEÍNA DE SOJA

Cabelo 8 vezes mais brilhante

do que antes da coloração, sobre um cabelo descolorado (1)

Cabelo 2 vezes mais brilhante do que o cabelo natural (1)

Cabelo 2 vezes mais resistente à quebra

do que antes da coloração, sobre um cabelo descolorado (1)

Cor de longa duração

(2)

(1) Testado em Laboratório Independente.

(2) Testes Sensoriais Avaliados por Peritos.

Novo

EDITORIAL A palavra “mudança” é inevitável no actual panorama, contudo devemos encará-

Nascido nos EUA, este sistema que garante a protecção

-la como desafiante e acreditar que somos capazes: capazes de inovar, criar

integral da fibra capilar durante os serviços técnicos,

novas formas de abordar o negócio e estarmos preparados para responder

minimizando os danos, acaba de chegar a Portugal sob

àquela que tem vindo a revelar-se enquanto tendência neste mercado: o hairs-

a forma de três propostas: LisaplexTM, Fibreplex e /XRes-

tylist como consultor global de beleza.

cue, permitindo ao profissional explorar sem limites a

Para estar à altura do desafio é fundamental que o profissional escolha produtos

sua criatividade.

e serviços que lhe tragam maior confiança nos resultados mas, acima de tudo,

Inspirar, formar e inovar continua também a ser a missão

que continue a apostar continuamente na sua formação. E, falar em formação é

da Tom sobre Tom. Desejamos-lhe o maior sucesso para

falar, necessariamente, em “escolas” mundiais que têm vindo a marcar gerações

o novo ano e fazemos votos para que continue a fazer da

como a Haute Coiffure Française ou a Intercoiffure Mondial, que comemoraram

Tom sobre Tom, um meio de partilha de boas práticas,

70 e 90 anos, respectivamente, e se continuam a afirmar enquanto fonte de ins-

projectos inspiradores e ideias criativas.

piração em tendências e educação. A prová-lo está Klaus Peter Ochs, Presidente Equipa Tom sobre Tom®

da Intercoiffure Mondial, que no seu discurso de abertura enaltece o papel da educação no sucesso profissional. A formação como base do negócio é também a premissa defendida pela Vice-Presidente Executiva de Wella, Sylvie Moreau,

A Tom sobre Tom não se esgota nesta revista.

e corroborada pelo hairstylist brasileiro Sérgio G., que acrescenta à fórmula do

Siga-nos nas redes sociais e esteja sempre actualizado.

sucesso a necessidade de o profissional arriscar e ter uma “visão de águia”.

E porque a educação vive de mãos dadas com a inovação, nesta edição, damos-

fb.com/revistatomsobretom instagram.com/revista_tomsobretom

-lhe a conhecer o inovador sistema que está a revolucionar o salão.

14 16

18

26

GRANDEPLANO Sérgio G.

HAIRSTYLE

INOVAÇÃO

aceda a mais conteúdos em fb.com/revistatomsobretom instagram.com/revista_tomsobretom

O sistema que está a revolucionar os salões HAIRSTYLE

MARCAS

A experiência de SPA Capilar de René Furterer HAIRSTYLE

HOMENAGEM

Haute Coiffure Française homenageou nomes icónicos do hairstyling em Portugal HAIRSTYLE

SHOW OFF

Haute Coiffure Française Intercoiffure Mondial International Trend Vision Award HAIRSTYLE

ENTREVISTA Sylvie Moreau

TENDÊNCIAS

28

HAIRSTYLE

32

HAIRSTYLE & BEAUTY

34

HAIRSTYLE

MOMENTS

38

HAIRSTYLE

MARCAS

40 2 44

It Look Anne Lise FW 2015/2016 Direcção artística e hairstyling: Claude TARANTINO, Embaixador L’Oréal Professionnel; Fotografia: ©Jules Egger

08

HAIRSTYLE

FEIRAS

GHD

NEWS NEWS

HAIRSTYLE BEAUTY

PUBLICAÇÃO Companhia das Cores DIRECÇÃO Raul Mendes Pinto EDITORA Maria João Mendes Pinto MARKETING E PROMOÇÃO Aurora Gonçalves marketing@companhiadascores.pt PUBLICIDADE Soraia Tomaz DESIGN Companhia das Cores PAGINAÇÃO Ana Gil, Carlos Salvado e Mariana Pereira REDACÇÃO Cláudia Rocha e Catarina Cunha DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO Luís Assunção

FOTOGRAFIA DE CAPA

06

EDITOR, ADMINISTRAÇÃO, REDACÇÃO E PUBLICI­DADE

Companhia das Cores, Design e Comunicação Empresarial, Lda. Rua Sampaio e Pina, n.º 58, 2.º Dto, 1070-250 Lisboa Tel. 21 382 56 10 Fax 21 382 56 19 design@companhiadascores.pt IMPRESSÃO Alves & Albuquerque – Lugar da Charneca de Baixo, Armazém L, 2710-449 Ral – Sintra TIRAGEM 8.000 exemplares

MEMBRO DA

Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda., matric. C.R.C. Lisboa N.º 06873, Cap. Social 20.000 Euros, Cont. N.º 504 083 333. Tom Sobre Tom® é uma publicação periódica trimestral registada com o N.º 121 220, propriedade de Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. Depósito legal N.º 116 758/97. Assinatura paga (anual) 20 Euros.

OUTRAS PUBLICAÇÕES COMPANHIA DAS CORES: Ambiente Câmaras Verdes_Jornal de Ambiente e Energia; Moda Loja das Meias Magazine_ Distribuída pela Loja das Meias; Ar Livre e Espaços Verdes Horto do Campo Grande Magazine_ Distribuída pelo Horto do Campo Grande; Empresarial Betão_Distribuída pela APEB; Estética Profissional Estética Viva; Luxo e Lifestyle Turbilhão; Magnitude_Distribuída pela Marques Soares; Perfumaria e Cosmética Perfumes & Co. _ Distribuída pelas Perfumarias Barreiros Faria: Perfumes e Cª, Voilá Perfumarias, Quinta Essência Perfumarias, Perfumarias Anita e Mars Perfumarias; Saúde e Nutrição Check Up_ Distribuída pela Multicare; Nesvida_Distribuída pela Nestlé; Solidariedade AMI Notícias.

CABELOS RENOVADOS COM EFEITO LIFTING

HELEN SEWARD IBÉRICA www.helenseward.com.pt - info@helenseward.com.pt

HAIRSTYLE

GRANDEPLANO

Sérgio G. O hairstylist das celebridades brasileiras Foi a “visão de águia” de Sérgio G. que lhe permitiu voar mais alto e tornar-se num dos hairstylists mais requisitados do Brasil. Actores, modelos e chefes de Estados sentam-se na sua cadeira e confiam os cabelos aos seus 23 anos de experiência. A convite da marca Amend, representada em Portugal pela Pluricosmética, atravessou o oceano e marcou presença na 3ª edição da In Beauty, onde conversou com a Tom sobre Tom. Como evoluiu a sua paixão pelo hairstyling?

Comecei por trabalhar numa panificadora mas quando percebi a minha paixão pelo universo dos cabelos decidi investir a 100% na minha formação e dediquei todos os dias e todas as horas a praticar. Fui fazendo cursos, tornei-me assistente de cabeleireiro e, gradualmente, fui conquistando o meu lugar. Trabalhei nos três melhores salões do Brasil: Jacques Janine, Marco Antônio de Biaggi e no salão de Wanderley Nunes, o Studio W, até abrir o meu espaço.

No Brasil, é reconhecido como o “hairstylist das celebridades”.

Como é que tudo começou?

A oportunidade de ‘voar mais alto’ surgiu porque dei o meu melhor a uma pessoa que por acaso era uma celebridade, um estilista e apresentador de TV chamado Clodovil Hernandes.

Clovodil, conhecido pela sua excentricidade, deu-me liberdade criativa e eu descolorei-lhe totalmente o cabelo. No dia a seguir, o impacto foi tal que o assunto principal do programa que apresentava foi o seu novo visual. A partir daí, surgiram convites para participar em revistas, fazer editoriais de moda, desfiles, etc.

06

O que contribuiu para conquistar esse lugar?

O hairstylist tem que ter uma “visão de águia”, imaginar para além do óbvio e ter noção do panorama completo. Quando não nos limitamos apenas ao que está acessível, conseguimos obter melhores resultados. Devemos arriscar, mas sempre aplicando técnicas que dominamos. E isso só é possível através de formação e muito treino.

Que figuras públicas fazem parte da sua carteira de clientes?

Tenho uma carteira de clientes muito variada. Desde apresentadores, modelos e actores como Fernanda Lima, Tânia Kalill, Renata Sorrah, Regina Duarte e Tony Ramos a executivos, empresários e chefes de estado. Trabalho com uma equipa multifacetada, em quem deposito muita confiança e que me ajuda a dar respostas às diferentes expectativas.

Para além do salão, trabalha nos bastidores da televisão e da moda. Qual é a grande diferença entre o trabalho de bastidores e o trabalho de salão?

No salão, o profissional faz um trabalho ao gosto do cliente e cria visuais adaptados ao dia-a-dia. Quando trabalhamos nos bastidores de televisão ou num editorial de moda, temos que ter em consideração que vamos construir um cabelo “congelado”, sem movimento e feito para a câmara. Por isso é fundamental ter noção do volume e da proporção adequada para que a estética da fotografia não seja comprometida. Quando trabalhamos na caracterização de uma personagem, é preciso aliar os conhecimentos de visagismo aos traços de carácter da personagem que vamos construir. Já o desfile de moda tem, sobretudo, um lado inspiracional pelo que se exige do profissional um trabalho extremamente artístico e criativo.

Recentemente abriu o seu primeiro espaço de beleza, o HI Salão - Hair Innovation, em São Paulo. Qual o conceito deste novo projecto?

O HI Salão é uma boutique-salão que privilegia o conforto e o ambiente intimista. Está vocacionada para o mercado de luxo e dis-

Convidado especial do palco Amend “Conheço Amend desde o seu lançamento e tenho vindo a acompanhar todo o crescimento desta marca brasileira.

Amend tem vindo a desenvolver produtos muito eficazes, especialmente para a reconstrução de cabelos, revelando uma grande preocupação com a apresentação estética e com a utilização de activos de elevada qualidade. Um dos pontos que merece ser enaltecido é o facto de a marca não utilizar formol na composição dos seus produtos, o que demonstra um compromisso de seriedade não só para com o cliente mas também em relação ao profissional.”

põe de várias salas de dimensão mais reduzida que proporcionam um atendimento mais personalizado e luxuoso. No HI Salão, os clientes podem desfrutar do jardim ao mesmo tempo que saboreiam um chá ou um cocktail.

Tendo em conta as exigências do mercado actual, qual que deve ser o papel do hairstylist?

O nosso papel é fazer com que a cliente se sinta bonita. Se conseguirmos atingir esse objectivo, a cliente fica com um brilho especial no olhar. Esse brilho é a prova de que conquistámos aquela cliente com o nosso trabalho. Por isso o profissional tem que procurar sempre melhorar e inovar, não entrar na rotina e preocupar-se, acima de tudo, com o resultado final.

Que experiência leva desta edição da In Beauty?

Gostei bastante! É a primeira vez que venho a Portugal e achei a organização do evento excelente, o espaço bastante agradável e tive a oportunidade de conversar e trocar ideias com muitos hairstylists portugueses Notei também que a Pluricosmética é uma empresa forte no mercado nacional e tem desenvolvido um grande trabalho para posicionar Amend entre as grandes marcas em Portugal.

Fale-nos dos visuais que apresentou neste evento.

Apresentei a minha nova colecção, Unique, que foi trabalhada sob o conceito da individualidade. Na apresentação da colecção, dez modelos entraram em palco com perucas iguais. Depois, arranquei a peruca a cada uma delas e fiz um trabalho individual.

Apesar de, à primeira vista, o trabalho do hairstylist parecer repetitivo, não é. Cada corte, cada penteado e cada cliente são únicos e é o nosso dever explorar essa singularidade e inverter a actual tendência da estandardização.

07

UM ELEMENTO MUDA TUDO TRATAMENTO REVOLUCIONÁRIO

AO SEU SERVIÇO

professional

Experimente GRÁTIS, registe o seu salão em LISAPLEX.PT

RESULTADOS RECONSTRÓI A FIBRA CAPILAR

INSTANTÂNEOS

A

REDUZ QUEBRA

MULTIPLICA LIGAÇÕES

AS

QUERATÍNICAS

Descoloração, aclaramento, coloração, ondulação e alisamento com total segurança Com os seus dois passos: LISAPLEXTM Bond Saver e LISAPLEXTM Hair Structure Filler, a tecnologia LISAPLEXTM cria resultados extraordinários tanto ao nível da cutícula do cabelo como no interior do córtex.

LISAPLEXTM pode ser usado misturado com outros produtos* ou como uma solução isolada para dar total tranquilidade, garantia e segurança durante os serviços fundamentais do salão de cabeleireiro: descoloração, coloração, reconstrução, ondulação e alisamento.

TOTALMENTE ISENTO DE PARABENOS, SULFATOS E FORMALDEÍDOS. DERMATOLOGICAMENTE TESTADO.

www.lisaplex.pt

Lisaplex Portugal

apoio.cliente@cosmenatura.pt Serviços centrais: 227 827 805

HAIRSTYLE

INOVAÇÃO

O sistema que está a revolucionar os salões Os serviços técnicos afirmam-se enquanto poderosas ferramentas no salão. Mas, se até há bem pouco tempo os danos capilares inerentes a estes serviços eram uma preocupação tanto para os profissionais como para os clientes, agora o panorama mudou radicalmente. E tudo graças a um sistema inovador.

D

esenvolvido originalmente por Dean Christal, em parceria com os cientistas Craig Hawker e Eric Pressly, o conceito deste inovador sistema nasceu nos EUA com o nome Olaplex e está a revolucionar a indústria capilar graças à sua capacidade de proteger e restaurar a fibra do cabelo durante os processos químicos. Desenhado para ser adicionado aos serviços técnicos de salão, este sistema actua enquanto escudo protector da fibra, reconstruindo e multiplicando as pontes capilares que, de outra forma, seriam quebradas durante o processo químico, prevenindo, assim, o aspecto seco e quebradiço do cabelo. Graças

à sua natureza reconstrutiva, prevê a realização de serviços de cor em cabelos quimicamente danificados, uma solução nunca antes contemplada por qualquer outro sistema. Apresentada enquanto ferramenta de valorização profissional, esta inovação permite aos profissionais explorar sem limites e em total segurança a sua criatividade, possibilitando-lhes atingir níveis de aclaramento superiores e ainda realizar mudanças drásticas de cor, sem comprometer a integridade da fibra do cabelo.

Atentas e profundamente conhecedoras das exigências de um mercado em constante evolução, as marcas especialistas em coloração têm vindo a apostar no desenvolvimento de novas propostas inspiradas no conceito de Olaplex, adicionando às suas características originais, novas valências e serviços. No mercado português existem, actualmente, três propostas precursoras na apresentação deste sistema profissional: Lisaplex™ desenvolvida por Lisap Milano e representada em Portugal por Cosmenatura, Fibreplex, criada pelos laboratórios Schwarzkopf Professional e /XRESCUE de Subtil, representada por Modus.

09

HAIRSTYLE

INOVAÇÃO

Lisaplex™, de Lisap Milano Lisaplex™ é o novo sistema multifuncional de protecção do cabelo, resultado da pesquisa e tecnologia italiana, pilares fundamentais que sustentam o ADN de Lisap Milano. Pensado para ir ao encontro das verdadeiras necessidades dos profissionais e dos clientes, Lisaplex™ garante a protecção tanto do interior como do exterior da estrutura capilar, reconstruindo também a estrutura da queratina e as ligações internas dos cabelos danificados e tratados quimicamente.

Enquanto tratamento multifuncional, Lisaplex™ pode ser misturado com outros produtos ou usado como uma solução isolada para dar total tranquilidade, garantia e segurança durante os principais serviços técnicos do salão.

A sua utilização não implica alterações no método de aplicação desses serviços, mantendo-se o tempo de pose bem como a volumagem de cada produto.

A quem se destina: Indicado para todos os clientes que pretendem efectuar um serviço técnico, Lisaplex™ é também uma solução para cabelos sensibilizados e destruturados devido à repetição contínua de serviços técnicos e agressões do dia-a-dia.

Lisaplex™ com micro-site próprio Lisap Milano desenvolveu uma plataforma digital dedicada exclusivamente a Lisaplex™, onde disponibiliza toda a informação sobre este sistema e recursos multimédia com tutoriais ministrados por profissionais Lisap Milano. Disponível em www.lisaplex.pt, este suporte digital pretende ser uma ferramenta educacional que ajuda os profissionais a tirar o máximo partido do sistema.

Lisaplex™ está também no Facebook através do endereço www.facebook.com/lisaplex.portugal.

10

<<

Equipa Lisaplex™. À esquerda, Alessandro Rosso, Director de Marketing de Lisap Milano

Alessandro Rosso, Director de Marketing de Lisap Milano esclareceu os principais pressupostos de Lisaplex™:

Tecnologia: Organic Protein Complex Totalmente isenta de sulfatos, parabenos e formaldeídos, no coração da fórmula de Lisaplex™ está Organic Protein Complex, um composto de proteínas vegetais que garante a protecção e reconstrução não só das pontes de dissulfeto mas também das fibras de queratina.

Protocolo de aplicação: 2 passos Disponível exclusivamente nos salões, este tratamento profissional não requer manutenção em casa, afirmando-se como solução definitiva. Aplicado a solo ou misturado, o seu protocolo compreende a utilização de dois produtos.

1. Lisaplex™ Bondsaver - Um fluido protector que reconstrói a estrutura danificada da queratina e permite proteger a integridade da estrutura vital do cabelo.

2. Lisaplex™ HairStructure Filler - Um creme de preenchimento que reconstrói as condições cosméticas ideais de um cabelo perfeitamente saudável, criando uma camada protectora natural, nutrindo e hidratando o cabelo. Testado dermatologicamente, Lisaplex™ HairStructure Filler foi submetido a rigorosos testes por uma entidade externa que garantiu a sua segurança para a cútis humana.

Serviços abrangidos: • Descoloração • Aclaramento • Coloração • Reconstrução • Alisamento • Ondulação

Compromisso com os consumidores “Lisaplex™ é a tecnologia-chave para os principais serviços de salão. A sua formulação, completamente isenta de parabenos e sulfatos, reflecte a nossa abordagem ecológica e respeitosa pelos consumidores e meio-ambiente.”

Dupla garantia “Graças às suas duas fases, LisaplexTM BondSaver e LisaplexTM HairStructure Filler, oferece uma garantia dupla tanto na cutícula como no interior do cabelo. Utilizado no seu estado puro, Lisaplex™ dá corpo, volume e espessura a qualquer tipo de cabelo, deixando-o brilhante, encorpado e compacto sem o tornar pesado, especialmente após o tratamento de permanente ou de alisamento. Quando utilizado em mistura, Lisaplex™ é um aliado essencial para os serviços de: • Descoloração - preservando a estrutura do cabelo sem limitar o processo de aclaramento e minimizando os efeitos da acção dos persulfatos sobre a estrutura do cabelo; • Coloração - melhorando a integridade do cabelo, dando mais brilho e aumentando a sua luminosidade, Lisaplex™ reduz também a quebra e prolonga a duração da cor; • Reconstrução - protegendo, compactando e reconstruindo as fibras do cabelo, criando novas ligações internas.”

Um sistema com valor acrescentado “Com este inovador sistema, os profissionais deixam de sentir limitações técnicas e beneficiam de uma maior liberdade criativa podendo realizar mudanças radicais na cor sem comprometer a saúde capilar, executando vários trabalhos técnicos no mesmo dia. Este facto traduz-se em equipas mais motivadas e confiantes e, consequentemente, em clientes mais satisfeitos. Além disso, sendo este um tratamento que é adicionado a outros serviços, permite a criação e diferenciação entre serviços normais e serviços premium, o que atrai novos clientes ao salão.”

11

HAIRSTYLE

INOVAÇÃO

/XRESCUE, de Subtil Disposta a reduzir drasticamente o grau de sensibilidade capilar provocado pelos serviços técnicos de salão nasceu /XRescue, fruto da investigação e da paixão de Subtil pela cor. Apresentado enquanto solução profissional que permite transformar os serviços técnicos de salão num procedimento seguro e saudável, /XRescue utiliza o poder da queratina para reconstruir as pontes de dissulfeto que são quebradas durante os processos químicos.

A sua tecnologia permite preservar a elasticidade do cabelo, protegendo-o do stress causado pelos tratamentos químicos e evitando que o cabelo quebre. A sua fórmula cosmeticamente avançada não interfere com a acção dos agentes de pigmentação, mantendo-se a 100% os resultados dos serviços de cor. Sendo este um serviço complementar aos serviços técnicos, não altera o protocolo dos mesmos nem tão pouco as dosagens utilizadas em cada uma das fases. A sua acção facilita ainda processo de secagem, deixando o cabelo sedoso ao toque.

A quem se destina: Adequado para clientes que pretendem passar de um tom escuro (castanho) para louro.

Tecnologia: KeratixTM 3D O segredo de /XRescue está na sua tecnologia KeratixTM 3D, composta por um complexo natural que actua como uma compressa, ao mesmo tempo que injecta os seus compostos – os péptidos das plantas e aminoácidos – directamente no córtex capilar, para que estes penetrem mais facilmente na fibra. A sua fórmula contém também Poliquatérnio-58, um polímero catiónico com efeito protector e condicionador que resiste a condições extremas de pH; persulfatos e peróxido de hidrogénio (agentes clareadores) e ainda Proteínas vegetais à base de trigo, com propriedades reconstrutivas.

12

Protocolo de aplicação: 2 passos /XRescue é um serviço de salão compatível com todas as marcas profissionais. Disponível em formato kit, é composto por uma embalagem Bond Rescuer n.o 1 e duas embalagens Bond Optimizer n.o 2, que garantem até 67 aplicações A sua aplicação implica o cumprimento de um protocolo profissional que compreende apenas dois passos: 1. /XRescue n.o 1 Bond Rescue - Um complexo de protecção e reestruturação que protege o cabelo durante o processo técnico de aclaramento ou coloração, preservando a elasticidade natural do cabelo, reduzindo o stress capilar durante o processo e, consequentemente, reduzindo a sua quebra.

2. /XRescue n.o 2 Bond Optimizer - Um champô reestruturante, que permite ao profissional economizar tempo no processo de lavagem já que este Bond Optimizer lava e trata em simultâneo.

A sua fórmula, sem sulfatos ou corantes, reestabelece o pH original do cabelo e prolonga o efeito anti-ruptura, ajudando a manter a elasticidade natural do cabelo.

Serviços abrangidos: • Descoloração • Aclaramento • Coloração

Fibreplex, de Schwarzkopf Professional Fibreplex é a proposta de Schwarzkopf Professional para o seu primeiro sistema de reforço de pontes capilares, que garante protecção durante os processos de descoloração, aclaramento ou coloração reduzindo a quebra do cabelo até 94% e minimizando os danos causados pelos serviços químicos.

Resultado da criatividade e inovação que constituem o ADN de Schwarzkopf Professional, Fibreplex garante aos coloristas a oportunidade de potenciar os serviços de coloração no salão e redobrar a confiança das clientes. À semelhança dos seus pares, garante a qualidade suprema do cabelo após a realização de trabalhos técnicos sem alterar o resultado final de cor, a rotina de coloração, o tempo de pose ou necessidade de alterar a volumagem da loção activadora.

A quem se destina: Indicado para cabelos tratados quimicamente ou cabelos virgens, que serão submetidos a um processo químico pela primeira vez.

Tecnologia: Fibre Bond Activada quando entra em contacto com qualquer outro serviço químico, a Tecnologia Fibre Bond, presente nos produtos Fibreplex, interliga as fibras capilares, reforçando e selando as pontes do cabelo, ao mesmo tempo que reduz a sua quebra e deixa a superfície do cabelo suave e brilhante.

Protocolo de aplicação: 3 passos A linha Fibreplex inclui dois produtos para uso em salão e um para manutenção em casa. A inovação de Fibreplex é garantida pelo seu sistema de três passos, cujos produtos se complementam para nutrir a superfície do cabelo ao mesmo tempo que reforçam a sua estrutura interior: 1. Fibreplex N°1 Bond Booster - Aditivo para mistura directa no sistema de descoloração, aclaramento ou coloração, protege o cabelo dos danos interligando a fibra capilar para reforçar as ligações estruturais das pontes capilares e reduzir, assim, a sua quebra.

2. Fibreplex N°2 Bond Sealer - Aplicado directamente depois de enxaguar o cabelo, esta máscara de cuidado profundo sela a superfície exterior do cabelo proporcionando-lhe resistência duradoura, flexibilidade e brilho, ao mesmo tempo que estabiliza as pontes capilares reforçadas no passo 1.

3. Fibreplex N°3 Bond Maintainer - O terceiro passo no sistema Fibreplex é uma aplicação especialmente concebida para o cuidado de manutenção em casa. O produto deve ser aplicado a cada duas semanas após a lavagem do cabelo com champô, seguindo-se um tempo de pose de 5 a 10 minutos. Esta última fase ajuda a prolongar a cor e torna a estrutura capilar mais resistente e protegida contra novos danos, garantindo um cabelo com aspecto saudável até a próxima visita ao salão.

Serviços abrangidos: • Descoloração • Aclaramento • Coloração

Matthias Schweinsberg, Especialista de I&D de Schwarzkopf Professional “As clientes que mudam regularmente de cor e gostam de fazer experiências vão adorar Fibreplex porque este permite que os danos infligidos por mudanças de cor drásticas, de tons escuros para claros, sejam minimizados.

Por outro lado, se a cliente usar Fibreplex na primeira vez que fizer um serviço químico, o cabelo vai ficar com mais elasticidade e protegido.“

13

HAIRSTYLE

MARCAS

A experiência de SPA Capilar de René Furterer Transformar a experiência de salão num ritual pleno de bem-estar é a filosofia de René Furterer que este ano, reforça os seus valores-chave através da apresentação de uma identidade renovada.

R

ené Furterer, marca precursora em matéria de cuidados capilares, desenvolve desde o início da sua formação, o lado experiencial e sensorial com o conceito SPA Capilar, que se traduz num ritual de cuidados personalizados que proporcionam ao cliente uma experiência polissensorial. Esta vertente de SPA Capilar ganha agora uma nova dimensão com a apresentação da identidade renovada de René Furterer a qual explora os seus códigos fundadores, reforçando o posicionamento da marca no mercado capilar premium. Através da associação de estímulos sensoriais e eficácia dos serviços, René Furterer sublinha os valores da marca – naturalidade, exclusividade, conhecimento e sensoralidade – através de uma estratégia que se reproduz num visual à base de plantas, num logótipo mais moderno e espaços individualizados dentro de salões seleccionados.

14

SPA Capilar nos espaços Marina Cruz A nova linguagem de René Furterer ganhou expressão num dos espaços do Grupo Marina Cruz. A hairstylist Marina Cruz, parceira da marca em Portugal, inaugurou o SPA René Furterer no seu salão na avenida Miguel Bombarda, em Lisboa. O conceito

materializa-se num espaço onde os rituais de cuidado René Furterer são efectuados com toda a privacidade. Neste espaço, cada cliente é única e pode desfrutar de uma experiência relaxante, entregando-se nas mãos experientes dos especialistas capilares.

Marina Cruz embaixadora René Furterer “Deposito a minha total confiança em René Furterer porque oferece uma panóplia de rituais diferenciadores de elevada qualidade. Além disso, tem desenvolvido um esforço incrível para estar à altura das exigências da consumidora e a sua nova identidade revela isso mesmo.

Hoje em dia, quando a cliente procura um tratamento capilar, exige qualidade não só a nível de produtos mas sobretudo de serviços. Por isso, é fundamental apostarmos na formação das nossas equipas e disponibilizarmos espaços reservados a tratamentos capilares, permitindo à cliente desfrutar da experiência num ambiente spa, onde a tranquilidade impera.”

HOMENAGEM

© altishotels.com

HAIRSTYLE

Haute Coiffure Française

homenageou nomes icónicos do hairstyling em Portugal

Isabel Queiroz do Vale, Amadeu Correia, Alberto Marinho e Alcino Lima foram distinguidos como Membros Honorários da Secção Portuguesa da Haute Coiffure Française (HCF).

<<

O

jantar de homenagem decorreu a 20 de Setembro, no Altis Hotel & Spa, em Lisboa, e contou ainda com a presença de Francis L. Rhod, Presidente Mundial da HCF, e de Laurent Decreton, Director da Equipa Artística Mundial.

A Tom sobre Tom não deixou de marcar presença e falou com os homenageados sobre este reconhecimento e também sobre a influência que a HCF teve nas suas carreiras.

Isabel Queiroz do Vale

ISABEL QUEIROZ DO VALE “A HCF mudou o mercado português de hairstyling” “Foi com muita satisfação que recebi esta distinção, não só porque vem de um organismo internacional de grande prestígio, mas também de colegas de profissão.

A HCF mudou o mercado português de hairstyling, modernizando-o e tornando a comunicação entre profissionais mais aberta.

Actualmente continua a ter um papel muito importante na transmissão de novos conhecimentos técnicos e artísticos, para que os hairstylists possam brilhar num mercado em constante mutação e cada vez mais competitivo.”

16

ALCINO LIMA “A HCF dignificou a nossa profissão”

<<

Amadeu Correia

ALBERTO MARINHO “A proximidade com grandes mestres foi fundamental para perceber a dimensão de ser Cabeleireiro”

AMADEU CORREIA “Os eventos da HCF em Paris marcaram-me muito” “Este é um reconhecimento da minha dedicação – do entusiasmo de ser cabeleireiro, de estar com os colegas de arte e de participar no engrandecimento da nossa profissão.

A minha história com a HCF começou quando eu tinha 23 anos. Os seus eventos em Paris marcaram-me muito. A comunicação era, como hoje, aberta e participativa, permitindo obter um conhecimento aprofundado sobre o mundo dos cabelos e da moda, assim como dos cortes, da coloração e das histórias que motivavam as propostas apresentadas em cada estação. Originou grandes mudanças no mercado português, não só pelas novidades que trazia, mas também pela proximidade e pela formação que proporcionava aos profissionais.”

Alberto Marinho

<<

“A minha ligação com a HCF começou aproximadamente há 50 anos, quando eu e outros profissionais fomos convidados a aderir. Na época, esta era uma profissão pouco reconhecida e não era fácil aprofundar conhecimentos. Na HCF a proximidade com os grandes mestres, tais como Alexandre, Roger Pará, entre outros, foi fundamental para perceber a dimensão de ser Cabeleireiro. Aliás, foi fulcral para a minha longa carreira ir duas vezes por ano assistir ao lançamento das colecções da HCF. A inspiração que advém do contacto directo com a verdadeira arte certamente que se repercutiu no meu desenvolvimento enquanto profissional.”

Alcino Lima

<<

Para mim, esta distinção é uma prova de que vale a pena lutar pelo que se ama. O prestígio da HCF, da qual me tornei membro nos anos 70, influenciou muito positivamente a nossa profissão, dignificando-a. Permitiu-me, também, estar em contacto com grandes nomes do hairstyling. E hoje, a HFC continua na crista da onda, lançando tendências e com uma dinâmica de que todos os hairstylists precisam para se afirmarem.

Um bem-haja para o Presidente Mundial, Francis L. Rodh, por estar a elevar a nossa arte.”

HCF: há 70 anos a mudar o mundo dos cabelos A HCF nasceu em 1945 pela mão da elite do hairstyling parisiense, que fundou um clube para defender e dignificar a profissão. O primeiro encontro anual decorreu nesse mesmo ano e, aqui, foram estabelecidos os critérios para se ser um salão HCF, nomeadamente: • Ter a sua qualidade reconhecida, com um elevado nível artístico complementado por formações constantes; • Ter um elevado nível de serviço num ambiente que combine profissionalismo e simpatia; • Personalização do serviço e foco nas necessidades do cliente; • Transparência nos preços.

Ao longo destes 70 anos, a HCF foi um veículo de transmissão dos valores artísticos, técnicos, profissionais e comerciais deste hairstyling francês. Estes valores difundiram-se pelo mundo e hoje a HCF está presente em mais de 40 países com cerca de 1.300 salões.

Pioneira no seu tempo, a HCF continua a inovar e a ter um papel de destaque no mundo dos cabelos.

Duas vezes por ano, reúne cerca de dois mil profissionais, dos cinco continentes, no Carrousel do Louvre, em Paris (ver página seguinte), para apresentar a colecção da estação, assim como novas ideias e técnicas, sempre com o objectivo de despertar a criatividade dos seus membros.

A moda também não está ausente destes eventos, não sendo raro acontecerem shows protagonizados por reconhecidos designers de moda.

Em Portugal, a HCF teve sempre uma grande força e prestígio, que se mantém até aos dias de hoje, tendo inspirado diferentes gerações de profissionais.

17

SHOW OFF

© Fotografias: Didier ADAM

HAIRSTYLE

Haute Coiffure Française No ano em que a Haute Coiffure Française (HCF) celebrou 70 anos, as tendências, a criatividade a técnica e a ousadia voltaram a subir ao palco do emblemático Carrousel du Louvre, em Paris.

CODE:1516:HCF Novos códigos criativos, o movimento e as viagens pelo mundo, as mulheres parisienses e a influência zen, o new urban hipster: estes são os elementos que definem esta colecção Outono/Inverno, que propõe um elevado nível de sofisticação para a mulher que não tem medo de experimentar novos cortes, mudar a coloração ou utilizar acessórios no cabelo. Já para ele, esta colecção representa uma afirmação dos novos códigos masculinos do homem urbano.

o mundo dos grandes criadores de imagens, entre os quais: David Hamilton, Annie Leibowitz, Gilbert e Georges, Jean-Paul Goude, Mario Testino e Solve Sundsbo.

Code Focal A moda e o hairstyling têm uma profunda ligação à fotografia. Por isso, a equipa criativa da HCF utilizou esta relação como fonte de inspiração para um show que explorou

18

Show Code Focal

Show XXL Couture

Couture Show – Catalin Botezatu O designer de moda romeno esteve em destaque nesta edição. Profundamente apaixonado pela moda feminina, trabalhou com Gianni Versace, que marcou profundamente as suas criações, e fundou a sua própria Casa, a Delphi.

Code XXL Couture Reinventar e inovar a noção de volume foi a proposta da equipa artística HCF para fechar este grande espectáculo. aceda a mais conteúdos em: fb.com/revistatomsobretom instagram.com/revista_tomsobretom

Show Catalin Botezatu

Valores para o futuro

Show MAF

O prémio “Un des Meilleurs Apprentis de France” (Um dos Melhores Aprendizes de França) reconheceu 19 futuros profissionais.

19

© Fotografias: www.ledroitperrin.com

HAIRSTYLE

SHOW OFF

Intercoiffure Mondial: 90 anos de formação e felicidade

Klaus Peter Ochs, Presidente da Intercoiffure Mondial

A celebração dos 90 anos da Intercoiffure Mondial reuniu, em Paris, a elite internacional da indústria da beleza capilar. Mais de 600 experts, provenientes dos 56 países associados, celebraram com glamour e criatividade os elevados padrões que regem o universo da moda capilar, provando que a moda e a felicidade são faces da mesma moeda.

Intercoiffure Japão

E

m estreita parceria com os seus aliados profissionais, L’Oréal Professionnel e Wella Professionals, Intercoiffure Mondial assinalou o seu aniversário com dois grandes eventos: Night of The Stars, a 5 de Setembro e a 4a. edição do Fashion Day, no dia seguinte.

Sinónimo de formação de alto nível e competência profissional, a Intercoiffure Mondial demonstrou durante o encontro mundial que a moda capilar e a formação vivem lado a lado. A prová-lo, Klaus Peter Ochs, Presidente da Intercoiffure Mondial enfatizou o papel da educação no sucesso do negócio, aproveitando o discurso de boas-vindas para apresentar o novo conceito educacional da Intercoiffure Mondial: “I’m getting trained in Paris”, levantando

20

o véu do grande evento que se espera para este ano (ver caixa). Eric Royer, General Manager Professional Development, Education & Sales L’Oréal Professional Products, salientou a importância do aperfeiçoamento das técnicas de trabalho e Sylvie Moreau, vice-presidente executiva de Wella, realçou o compromisso, partilhado por Wella e Intercoiffure Mondial, em elevar os padrões de qualidade da indústria capilar através de programas inovadores.

Night of the Stars A cerimónia de entrega de prémios, durante a qual foram homenageados hairstylists e sócios da indústria capilar pela sua dedicação e profissionalismo, marcou o início da

noite. ICD Alemanha foi contemplada com o galardão “Section of the Year” e o talento do hairstylist alemão Uwe Nicolaisen foi distinguido com o EI Life Achievement Award.

A fusão do estilo e criatividade foi celebrada com entusiasmo na passerelle, com todos os olhares postos nos shows apresentados pela Intercoiffure França, Intercoiffure Japão e Intercoiffure China.

Fashion Day No dia seguinte, a 4a. edição do Fashion Day pôs em cena os principais rostos da Intercoiffure Mondial, que trouxeram a felicidade para o palco das tendências.

“Happiness”, o espírito gerador de criativi-

Awards Ceremony

Intercoiffure França

Intercoiffure China

Colecção Ana FerrazHappiness Vencedora A Melhor Produção

dade, inundou a House of Nations de Paris e foi mote da colecção revelada pelos directores artísticos internacionais. Repartida em quatro tendências – Pure Bliss, Social Butterfly, Inspire e 7th Heaven – a nova colecção apresentou as fórmulas da felicidade em matéria de moda: Estilos Pop Art Pixie que surpreendem com matizes rosa, tons vermelho ardente que se inspiram no street style, looks que recuperam o romancismo e ainda, propostas futuristas que não prescindem do encanto do metálico.

Next stop: Shangai O 22 o. Congresso Mundial de Intercoiffure Mondial realiza-se já este ano, de 14 a 16 de Setembro.

A cidade portuária chinesa será o cenário do evento formativo que, sob o lema “China Welcomes the World”, terá como foco o penteado do futuro.

aceda a mais conteúdos em: fb.com/revistatomsobretom instagram.com/revista_tomsobretom

21

HAIRSTYLE

SHOW OFF

Wella Trend Vision Award A explorar novas fronteiras de talento Descobrir novos talentos e elevar cada vez mais a profissão de hairstylist é um dos objectivos deste desafio, que em Portugal chegou à sua 12.ª edição. Susana Correia e Sónia Araújo foram as vencedoras nacionais e alcançaram a honra de representar, com arte e brilhantismo, o seu país no International Trend Vision Award.

O

Trend Vision Award (TVA) continua a afirmar-se como um extraordinário veículo de reconhecimento do talento dos hairstylists do nosso país, sendo para muito deles uma experiência marcante e inesquecível, independentemente de serem ou não vencedores. Mas para um vencedor, além da concretização de um sonho, esta é uma oportunidade de mostrar o seu trabalho além-fronteiras, de trocar experiências com profissionais de todo o mundo e, quem sabe, de dar um impulso à sua carreira.

Nesta edição de 2015 – que decorreu a 27 de Setembro na sala Tejo do Meo Arena – o desafio foi exigente e as expectativas elevadas em ambas as categorias: Jovem Talento, aberta a hairstylists até aos 30 anos, e cor, que passou a ter o nome Visão de Coloração. As vencedoras escolhidas pelo júri – do qual a Tom sobre Tom voltou a fazer parte – foram Susana Correia e Sónia Araújo (ver caixa ‘Vencedores Nacionais Trend Vision Award 2015), a quem coube representar Portugal no International Trend Vision Award (ITVA), que teve lugar em Berlim.

22

Cryil Brune foi o convidado internacional e apresentou a coleção “Território Inexplorado”, inspirada no nomadismo e na natureza.

Equipa Hair Fusion interpreta colecção Outono/Inverno Wella Professionals.

Equipa Facto Bairro Alto apresenta propostas inspiradas na colecção Outono/Inverno Wella Professionals.

>> Prata

André Silva

Peter André

Raiza Sampa

Cristina Fonte

a Correia Jovem Talento: Susan

<< <<

Ouro

Visão Coloraçã

o: Sónia Araú

jo >> Bronze

Vencedores Nacionais Trend Vision Award. Parabéns a todos!

Ouro Jovem Talento: Susana Correia, Susana Cabeleireiros • Visão de Coloração: Sónia Araújo, Sónia Araújo Cabeleireiro Prata Jovem Talento: André Silva, Sanjam Oeiras • Visão de Coloração: Peter André, Facto Bronze Jovem Talento: Raiza Sampa, Sanjam Colombo • Visão de Coloração: Cristina Fonte, Cristina Fonte Cabeleireiros

23

HAIRSTYLE

SHOW OFF

International Trend Vision Award De Berlim para o mundo

A 22 de Novembro, a cosmopolita capital alemã recebeu esta edição tão especial do ITVA, que coincidiu com a celebração dos 135 anos de Wella Professionals.

Anastasia Krupovich, da Lituânia, e Craig Clark, do Reino Unido, foram as estrelas que mais brilharam neste palco de inspiração e talento.

“A

o mesmo tempo que celebramos 135 anos de trajectória e de inovação, não podemos deixar de olhar o futuro com esperança. Ao longo destes anos a família Wella tem-se dedicado a apoiar milhões de cabeleireiros talentosos em todo o mundo, e é por isso que estamos aqui hoje.” Foi com esta mensagem emocionada que Sylvie Moreau deu início a este desafio, perante uma assistência de 1.400 profissionais, e onde a Tom sobre Tom teve o privilégio de estar presente.

Nesta edição do ITVA foram 69 os finalistas que pisaram o palco do histórico edifício Station – todos eles vencedores locais e seleccionados entre mais de cinco mil participantes provenientes de 37 países. Nas duas categorias, Jovem Talento e Visão de Coloração, os concorrentes tiveram de apresentar a sua interpretação pessoal de uma das tendências Wella 2015: Distilled Collection (Primavera/ Verão) e Território Inexplorados (Outono/Inverno).

Aos prémios Platina, Ouro, Prata e Bronze em cada categoria juntou-se o People’s Choice, atribuído por votação online do público através da plataforma Wella Live, tendo esta edição atingido a marca dos 25 mil votos. Graças a esta plataforma, os apaixonados pela arte dos cabelos puderam também assistir ao Xxxxxxxx xxxxxxxxxx evento em tempo real.

24

Anastasia Krupovich, da Lituânia, foi a vencedora do Prémio Platina na categoria Jovem Talento. Com uma alegria contagiante, contou que foram necessárias muitas tentativas para chegar ao look que apresentou no desafio: “Esta deve ser a sétima ou oitava versão.

Tinha de ser perfeito. Esta noite vou levar este troféu comigo para a cama e só amanhã, quando acordar, vou acreditar que é verdade.”

Na categoria de Visão de Coloração, o vencedor foi Craig Clark, representante do Reino Unido que, emocionado, revelou ter procurado a inspiração para o seu look “de uma forma orgânica, observando a fluidez da beleza natural, as cores dos minerais…”

<<

Vencedores dos Prémios Platina do ITVA 2015: Craig Clark e Anastasia Krupovich

Vencedores International Trend Vision Award Platina Jovem Talento: Anastasia Krupovich, Lituânia Visão de Coloração: Craig Clark, Reino Unido Ouro Jovem Talento: Mikaela Edwards, Nova Zelândia Visão de Coloração: Patcharee Apirom, Tailândia Prata Jovem Talento: Zoe Huang, Taiwan Visão de Coloração: Guiping Zhang, China Bronze Jovem Talento: Sonya Rättö, Finlândia Visão de Coloração: James Fang, Taiwan People’s Choice Jovem Talento: Calogero Castellana, Itália Visão de Coloração: Alina Iulia Calin, Roménia

135 anos de ‘Família Wella’ Os ITVA não foram os únicos prémios atribuídos neste grande evento. No seu 135.o aniversário, Wella Professionals reconheceu alguns profissionais que, com o seu trabalho no dia-a-dia, elevam a profissão de hairstylist. Realizou-se também a entrega dos Wella Family Recognition Awards a hairstylists e parceiros que contribuíram para o sucesso da marca Wella Professionals em todo o mundo.

Momentos nos bastidores

25

HAIRSTYLE

ENTREVISTA

Sylvie Moreau

De olhos postos no futuro Sylvie Moreau, Global Executive Vice President Wella, foi uma das anfitriãs do International Trend Vision Award. Com 22 anos de carreira e um percurso brilhante traçado no sector da Beleza, foi anunciada como futura Presidente da Coty Professional Beauty Division.

E foi, precisamente sobre o futuro, que conversou com a Tom sobre Tom.

Wella Professionals é considerada a segunda maior companhia no universo da indústria capilar. Como é que se posiciona face a esta realidade?

Trabalho há sete anos com Wella Professionals e sinto-me verdadeiramente fascinada com a marca e com o talento dos profissionais. Por isso, o facto de estarmos em 2° lugar, e não na liderança, coloca-nos num cenário ainda mais desafiante. Na realidade, esta é a melhor posição onde uma marca pode estar já que nos obriga a procurar incessantemente a excelência e nos motiva a ser os melhores. Quanto ao futuro, este terá de passar, necessariamente, por oferecer um serviço o mais completo possível, o que implica uma forte aposta na educação.

Acredita que o futuro de Wella Professionals passa pelo digital?

O mundo digital oferece oportunidades que antes não existiam, por isso o futuro de Wella passa, indubitavelmente, pelo digital.

Os profissionais de cabeleireiro precisam de estar integrados numa comunidade que esteja ligada através de uma rede. Neste meio, a criatividade e a proximidade é fundamental, para que haja troca de ideias e de conhecimento. Actualmente é imprescindível que o acesso a recursos educacionais seja livre porque o segredo do sucesso é estar constantemente a aprender.

Foi anunciada como futura Presidente da Coty Professional Beauty Division, divisão que irá congregar o negócio das marcas profissionais de Wella e a marca de nail care OPI. Qual é o grande desafio se impõe ao assumir, pela primeira vez, uma marca de nail care?

O serviço de nail care é parte integrante do negócio do salão e sinto que esta vai ser uma oportunidade fantástica para facultar uma oferta ainda mais diversificada aos nossos clientes. Para já, posso adiantar que toda a equipa Wella vai passar para a estrutura da Coty Inc. e estamos todos muito entusiasmados com a OPI. É uma marca incrível.

26

“

Não estar na liderança é sempre a melhor posição porque nos obriga a procurar incessantemente a excelência.

”

Uma carreira de sucesso Com formação académica em Business Administration, Sylvie Moreau iniciou a sua carreira na Procter & Gamble (P&G) em 1994. Durante o seu percurso, assumiu a gestão de marcas icónicas como Pantene, Olay ou Ariel, tendo dedicado os últimos 7 anos à estrutura de Wella. Actualmente é responsável pelas operações globais Wella Professionals, bem como todos os aspectos da estratégia da marca, incluindo a inovação, marketing e comunicação dentro e fora dos salões. Depois da anunciada a fusão entre as empresas Coty e Procter & Gamble (P&G), Sylvie Moreau foi apresentada, em Novembro de 2015, como futura Presidente da Coty Beauty Professional.

CONQUISTE NOVAS CLIENTES COM SERVIÇOS DE PRIMEIRA COR WELLA. PERGUNTE COMO A UM CONSULTOR COMERCIAL WELLA E SAIBA MAIS NA PÁGINA DE FACEBOOK DA COMUNIDADE PROFISSIONAL WELLA. www.facebook.com/WellaPortugal

WELLA THE HEART OF HAIRDRESSING

HAIRSTYLE

GRANDEPLANO

REVLON

PROFESSIONAL

FALLin

LOVE

d

OUTONO - INVERNO 2015 - 2016

06

HAIRSTYLE

GRANDEPLANO

Schwarzkopf Professional

silver glory

Hair styling: Joana Neves, Jonathan Turner,Viola Landsky Fotografia: Simon Emmett Assistentes de fotografia: Sam Ford, Melanie Hammer, Jaulian Mahrlein Backstage: Gerd Bayer, Christoph Hohmann

OUTONO - INVERNO 2 0 1 5

06

-

2 0 1 6

HAIRSTYLE

GRANDEPLANO

PAUL MITCHELL

PROFESSIONALS

2015

ARTOf STYLE OUTONO INVERNO

06

HAIRSTYLE

GRANDEPLANO

Hair styling: Eugene Souleiman Hair color: Josh Wood Fotografia: Ben Toms Director de Arte: Jaime Perlman Stylist: Cathy Edwards Maquilhadora: Jenny Coombs Set Designer : Andy Tomlinson

WELLA PROFESSIONALS

TERRITĂ&#x201C;RIO

INEXPLORADO OUTONO - INVERNO 2 0 1 5

06

-

2 0 1 6

HAIRSTYLE & BEAUTY

FEIRAS

In Beauty eleva a fasquia A grande festa internacional da beleza regressou em força ao Meo Arena. Com a área de exposições esgotada, a última edição da In Beauty provou que continua a crescer em dimensão e excelência.

E

ntre os dias 3 e 5 de Outubro de 2015, Lisboa foi capital internacional da beleza ao acolher a 3a edição da In Beauty – Feira Internacional de Cosmética, Estética e Cabelo.

Shows de cabelos, demonstrações de cuidados estéticos e apresentação de novidades cosméticas chamaram ao recinto do Meo Arena cerca de 21 mil visitantes e mais de uma centena de bloggers nacionais. A apresentadora Andreia Rodrigues e as actrizes Sara Salgado e Mariana Pacheco também marcaram presença nesta edição que aglomerou centenas de marcas nacionais e internacionais dos sectores do Cabelo, Estética e Cosmética. Para facilitar a orientação dos visitantes, o recinto foi organizado em três áreas temáticas: cabelos, unhas e estética. Focada na moda capilar, a zona “Wave” contou com inspiradores shows dinamizados pela Associação Portuguesa de Barbearias, Cabeleireiros e

32

Institutos de Beleza, Clube Artístico dos Cabeleireiros de Portugal e um hair show do hairstylist Sérgio G., que conversou com a Tom sobre Tom (ver pág. 6). Na zona “Touch”, as unhas tiveram o seu lugar de destaque com a realização do Grande Campeonato de Unhas by Catherine e Hollywood Nails e o Campeonato de Nail Art Portugal by Hanna Vasko. Já a área reservada à estética e make-up, recebeu o nome “Rise” e evidenciou-se pela apresentação de novos produtos e demonstrações.

Também a moda, indissociável do conceito da In Beauty, teve o seu momento alto com os desfiles da marca Mike Davis e da estilista Micaela Oliveira e ainda através dos conselhos personalizados da fashion adviser Benedita Paes.

A 3a edição encerrou em ambiente de festa e com a promessa de regressar em Outubro de 2016 com inspiração, cor e boa disposição redobrada.

Tom sobre Tom deu rosto a quem a lê À semelhança das edições anteriores, a Tom sobre Tom marcou presença nos três dias da feira.

Em parceria com a Revlon Professional, convidou os seus leitores a ser capa da revista Tom sobre Tom e brindou os visitantes com um gift OrofluidoTM Asia de Revlon. Todas as fotografias estão disponíveis em facebook/revistatomsobretom.

aceda a mais conteúdos em fb.com/revistatomsobretom

SUBTIL Cor

“TRANSFORMA A COR NUMA ARTE!” “SOLUÇÃO GLOBAL PARA O SEU SALÃO.”

SUBTIL Blond

SUBTIL XresCue

SUBTIL Keratin

SUBTIL Design

SUBTIL Care SEIXAL

Rua Joaquim Carvalho, 5 • Casal do Marco 2840-191 Seixal T 212 269 449 • F 212 240 856

wwww.apresencaparis.pt

•

LISBOA

geral@apresencaparis.pt

SOLICITE A OFERTA POR MAIL modus.geral@gmail.com

PORTO

Av. 5 Outubro, 267 B/C • Lisboa 1600-035 Lisboa T 217 951 558 • F 217 936 592 •

Rua Santa Catarina, 1212/14 • Porto 4000-417 Porto T 225 097 634

modus.geral@gmail.com

OFERTA!*

NOME SALÃO NOME APELIDO N. IDENTIFICAÇÃO FISCAL* ENDEREÇO

2 tubos Subtil Creme 60 ml 1 Oxidante Subtil Epaline 1 Subtil 10 Reconstrutor

LOCALIDADE C. POSTAL E-MAIL TELEFONE

* EXCLUSIVO A NOVOS CLIENTES

* OBRIGATÓRIO; EXCLUSIVO PARA PROFISSIONAIS

HAIRSTYLE

MOMENTS

Helen Seward apresentou colecção Time A colecção Outono/Inverno de Helen Seward foi apresentada no Hotel Vila Galé, em Évora, num evento repleto de cor e animação, em que a equipa criativa deu a conhecer aos profissionais presentes alguns looks chave da estação.

A colecção Time interpreta os diversos tipos de mulher e o modo como cada uma vive a sua feminilidade. Os cortes escalados com franja e assimétricos, os bob wavy ou e os longos ultra chic são complementados por uma coloração de tons vivos e reflexos brilhantes.

Helen Seward num paraíso chamado Lanzarote Lanzarote foi o destino escolhido para a viagem Helen Seward de 2015. Este paraíso vulcânico, com as suas praias e paisagem única, proporcionou aos participantes momentos inesquecíveis, numa semana que foi de convívio e troca de experiência.

Para 2016 o destino já está traçado: Helen Seward levará os seus clientes até Punta Cana, na República Dominicana.

34

Eclettica 2015: um show de técnica e criatividade Eclettica é uma iniciativa da Intercosmo que bianualmente dá a conhecer as últimas criações das principais figuras do hairstyling espanhol e internacional. A edição de 2015, que decorreu a 11 de Outubro no Palácio de Congressos de Valença, contou com a participação de seis grandes nomes de Espanha num show que inspirou a audiência com demonstrações de técnica e criatividade: Sabariz Hairtist, French Moda, Mikel Luzea, Óscar Guinea, Antonio Bellver e Tono Sanmartín.

35

HAIRSTYLE

MOMENTS Schwarzkopf Professional apresentou tendências Essential Looks em Portugal e Espanha Em Setembro, marca reuniu 15 clientes a bordo de um veleiro no Tejo para apresentar a sua colecção Essential Looks – Age of Beauty.

Durante um agradável passeio pelas zonas ribeirinhas mais emblemáticas de Lisboa, os profissionais ficaram a conhecer em primeira mão as tendências: • Silver Glory que celebra a autoconfiança das mulheres maduras; • Layered Chic com as suas formas minimalistas e mistura tons suaves e fortes; • Heritage Blend que apresenta texturas modernas e informais e tonalidades intensas que dão forma e corpo aos cabelos longos.

Foi ainda apresentado o sistema de reforço das pontes capilares FIBREPLEX (saiba mais na página xx).

Em Novembro, Schwarzkopf Professional levou a Essential Looks Regional Tour 2015 a Barcelona, num evento que reuniu 600 profissionais, 50 dos quais portugueses. Para além da apresentação de tendências, houve uma vertente formativa a cargo dos criativos do estúdio X-Pression, que apresentaram a sua colecção Pixel Hair, surpreendendo com a técnica de coloração pixel, que permite criar efeitos geométricos baseados em sistemas horizontes sobrepostos. Os participantes também assistiram a uma formação técnica ministrada pela equipa Schwarzkopf Professional e tiveram a oportunidade de criar os seus visuais Essential Looks.

36

Meeting anual de ALFAPARF MILANO Em Novembro, a marca italiana realizou o seu 3.o Meeting Anual no hotel Praia D’El Rey Marriott Golf & Beach Resort, em Óbidos. Este evento de dois dias contou com a participação de convidados especiais, como Dimitri Mazzolini, Director Geral Ibértico, que na sua apresentação realçou a importância de o hairstylist de hoje “ser também um consultor de beleza global.” Adelaide Nunes marcou presença no segundo dia dedicado ao workshop Fashion Trends, onde revelou que, segundo s realizados juntos dos consumidores, o público português está entre aqueles que mais aprecia a novidade. “Por isso, os hairstylists têm de se manter em formação constante e estarem sempre actualizados sobre tendências, novas técnicas, produtos e serviços, de forma a satisfazerem este consumidor e, assim, potenciar o negócio do seu salão”, salientou.

Durante este encontro, foi também apresentada a visão da marca para 2016 e o novo projecto de educação I’TASTE. No final do evento, o feedback dos participantes foi muito positivo, com destaque para a partilha de conhecimentos e os momentos de convívio e troca de experiências vividos durante estes dois dias.

Lisap Milano no maior navio de cruzeiro do mundo Os clientes Lisap Milano embarcaram no maior navio de cruzeiro do mundo, o Allure of the Seas®, para numa viagem pelo Mediterrâneo onde Barcelona, Provença, Florença e Roma foram alguns dos pontos de paragem. O Allure of the Seas® foi o anfitrião perfeito desta aventura, oferecendo actividades para todos os gostos.

Não faltaram também espectáculos, como mergulhos acrobáticos, o musical “Chicago” e música ao vivo.

37

HAIRSTYLE

SHOW OFF

Styling:

a nova estrela do salão O styling está a ganhar uma nova expressão no salão, enquanto resposta aos desejos de uma nova consumidora que, informada do que é tendência e inspirada pelos looks das celebridades, é cada vez mais camaleónica. Pela sua versatilidade sem compromissos, o styling permite-lhe projectar a sua personalidade através de looks que pode adequar a qualquer ocasião ou estado de espírito. O reconhecimento do poder do styling está a abrir novas oportunidades de dinamizar o negócio do salão, nomeadamente através de novos serviços e, também, da revenda para clientes que desejam recriar penteados em casa. E, uma vez mais, as marcas afirmam-se como as grandes aliadas dos profissionais, disponibilizando uma grande variedade de soluções, desde produtos a ferramentas de styling.

A ghd é uma marca que tem a particularidade de ser orientada para o styling, distinguindo-se pela sua internacionalmente reconhecida gama de stylers. Presença assídua nos backstages, entre as suas seguidoras encontram-se celebridades icónicas como Sarah Jessica Parker, Naomi Campbell, Beyoncé, Jennifer Aniston e Victoria Beckham.

Presente em 17 países, a ghd estreia-se em 2015 em Portugal.

Stylers O ghd IV Classic Styler é o styler mais reconhecido e premiado da marca. A sua placa arredondada permite criar facilmente ondas e caracóis, enquanto os inovadores aquecedores cerâmicos e as placas de alumínio com cobertura cerâmica proporcionam um deslizar suave. A ghd disponibiliza ainda a luxuosa colecção Gold Series, com stylers em três tamanhos diferentes, indicados para cabelos compridos, grossos e rebeldes; cabelos médios e cabelos curtos ou masculinos.

Secador ghd air® Uma ferramenta fácil de manusear graças ao seu design ergonómico, dispõe de várias opções de temperatura que se adaptam a qualquer situação.

Graças à sua tecnologia iónica, que reduz o efeito de encrespamento, permite criar penteados com um acabamento muito brilhante.

ghd curve® Uma gama de ferros de ondular e de frisar para criar ondas e caracóis duradouros e cheios de vitalidade. É composta por quatro modelos para dar resposta a diferentes necessidades e criar looks específicos em todos os tipos de cabelo.

38

chega a portugal Pergunte aos seus melhores aliados de beleza.

De venda exclusiva nos melhores cabeleireiros de Portugal.

El n un ‘ a lo

Pre

Para mais informação e pedidos contate com comercial.ghd@jcasado.pt ou ligue ao 245 300 760.

NEWS HAIRCARE HAIRSTYLE

Precious Nature, de Alfaparf Milano A mais recente novidade de Alfaparf Milano inspira-se na Cozinha Italiana e propõe-se a alimentar o cabelo com ingredientes 100% naturais. Com fórmulas enriquecidas à base de óleo de fígado, extracto de laranja, soro de uva, cera de flor de lavanda e pistacho, apresenta três Menus Mediterrâneos adaptados a três diferentes tipologias de cabelo: Com coloração, Ondulados & Encaracolados e Longos & Lisos. Cada menu é composto por champô, máscara e óleo.

RegenElisir, de Helen Seward Especialmente desenvolvida para cabelos finos, sem brilho e com pouco volume, a linha RegenElisir actua rapidamente na fibra capilar renovando a aparência e a estrutura do cabelo. Com efeito lifting, este tratamento estético capilar é enriquecido com Ácido Hialurónico Biotech e Colagénio Vegetal, garantindo uma aparência sedosa e extremamente brilhante.

Fusio-dose, de Kérastase Quatro anos após ter lançado o seu primeiro programa de misturas personalizadas, Kérastase lança um novo mix de ingredientes activos super-concentrado. Composto por cinco Boosters e quatro Concentrados, permite ensaiar 20 combinações ultrapersonalizadas, adaptadas a diferentes necessidades capilares. Para um melhor desempenho, o rácio dos concentrados e dos boosters foi modificado, permitindo dosagens ajustadas que penetram na fibra capilar e conferem beleza e brilho ao cabelo.

That’s It, de Alfaparf Milano Alfaparf Milano acaba de lançar uma linha de tratamento para cabelos loiros, cinzentos ou brancos. Com uma fórmula enriquecida com ceramidas, pérolas foto-reflectoras e fitoqueratina, That’s It inclui dois champôs distintos para cabelos loiros, naturais ou colorados, sendo um indicado para louro frios e o outro para louros quentes e ainda uma máscara para qualquer tIpo de louro. Para cabelos cinzentos ou brancos, sejam naturais ou colorados, lançou um champô e um bálsamo.

X-Factor, de Lisap Milano Acaba de chegar aos mercados X-Factor, um tratamento energizante antiqueda intensivo, que promove o crescimento do cabelo e trava a queda, estimulando o metabolismo celular, a oxigenação e a micro-circulação. A sua fórmula contém uma quantidade Trichocomplex três vezes mais concentrada do que a ampola, sendo responsável pelo crescimento do cabelo e regulação da secreção sebácea. Na compra de X-Factor 100 ml, oferta do Banho Energizante 250 ml de Keraplant.

40

Full Density, de Matrix O novo programa de haircare da gama Biolage, associa o poder da biotina e stemoxydine à acção neutralizante e nutritiva de Zinco PCA e das Gluco-Omegas.

Totalmente livre de parabenos, Full Density actua em apenas três passos: purifica, equilibra e densifica, através de uma acção directa na superfície do cabelo. O resultado é um cabelo voluptuoso, com aspecto mais denso e duas vezes menos quebradiço.

HAIRSTYLE

NEWS

American Crew Tea Tree 3-in-1, de Revlon Professional O novo Tea Tree 3-in-1 é, simultaneamente champô, condicionador e gel de banho.

Esta novidade de American Crew lava e controla a oleosidade, deixando o cabelo limpo, condicionado, brilhante e suave.

Com uma fragrância refrescante, tem acção desodorizante que dura entre 6 a 8 horas e deixa a pele suave e macia.

INDIBA®HAIR PACK, representado por Thalgo Portugal Este equipamento de radiofrequência com o sistema proiónico respeita a fisiologia celular, activa a circulação sanguínea e a oxigenação do couro cabeludo. Composto por acessórios, produtos e protocolos capilares que atenuam a calvície e queda de cabelo, favorece também a prevenção capilar, manutenção e revitalização. Com um ciclo de aplicação de dois a três meses, INDIBA®HAIR PACK garante resultados visíveis a partir da terceira semana de aplicação.

Pack antiqueda BC Hair Activator, de Schwarzkopf Professional Graças ao seu complexo à base de Taurina (conhecido por estimular o crescimento do cabelo, ao mesmo tempo que o energiza), Tartarato de Carnitina (reconhecido pela sua capacidade de estimular a reprodução celular) e Equinácia (que promove os mecanismos de defesa do organismo), a linha BC Hair Activator reduz a queda do cabelo em seis semanas. O pack é constituído por champô e sete ampolas de Sérum Antiqueda BC Hair Activator.

UniqONE™ Super10r Hair Mask, de Revlon Professional Para que o cabelo recupere as suas condições originais Revlon Professional criou um tratamento profundo e intenso que hidrata, nutre e repara o cabelo desde o interior. Com uma fórmula avançada que protege dos efeitos nefastos do sol e previne a quebra e as pontas espigadas, esta máscara proporciona corpo e volume ao cabelo, permitido uma rápida absorção, em apenas três minutos.

TEKNIA Deep Care, de LAKMÉ Concebido para restituir a saúde e a hidratação ao cabelo seco e danificado, o segredo de TEKNIA Deep Care reside na sua fórmula WAA™, composta por aminoácidos naturais que penetram em profundidade e hidratam a fibra capilar. Sem efeito oleoso, reestrutura a fibra danificada desde o interior, devolvendo ao cabelo as suas propriedades originais.

Sérum de Force, de L’Oréal Professionnel Sérum de Force apresenta-se como o primeiro sérum duradouro para cabelo e couro cabeludo, que fortifica e aumenta a resistência do cabelo, ao mesmo tempo que multiplica o seu brilho. Composto por Onagra, conhecido pelas suas propriedades excepcionais de nutrição e regeneração, reduz a quebra de cabelo até 93% durante a escovagem, hidrata e nutre o couro cabeludo e ainda reforça o brilho e a força dos cabelos desde os crescimentos.

41

HAIRSTYLE

NEWS

STYLING

ser viço

Steampod, de L’Oréal Professionnel

Shimmering Oil, de L’Oréal Professionnel A gama Mythic Oil apresenta-se agora com embalagens renovadas e acaba de ganhar um novo elemento: Shimmering Oil, um óleo especial que nutre e ilumina o cabelo e o corpo.

Pensada ao pormenor de modo a captar a delicadeza e elegância dos Óleos Míticos, a nova embalagem, trabalha a natureza flexível do vidro para criar linhas curvas e femininas.

Com uma versão para uso no salão e uma versão portátil para utilização em casa, a nova geração de Steampod apresenta-se mais manobrável, mais funcional (cinco níveis de temperatura de 140° a 210°) e mais eficiente, já que apresenta libertação instantânea de vapor de zero segundos, muito inferior à edição anterior com grau de libertação de 90 segundos. Associado a este lançamento, L’Oréal Professionnel criou o serviço STEAM LAMINATION que garante um cabelo mais suave e brilhante, com resultados que duram até duas semanas.

One United, de Redken

Crème de la crème, de Kérastase

O novo cuidado universal de Redken propõe-se oferecer 25 benefícios em três áreas-chave: controlo, protecção e beleza. Indicado para todos os tipos e texturas de cabelo, a fórmula de One United, sem sulfatos nem parabenos, inclui um complexo catiónico que ajuda a desembaraçar e condicionar o cabelo bem como uma tecnologia Kera-Care que protege do calor e ainda, óleo de coco, que torna o cabelo mais suave e brilhante.

O mais recente membro de styling da gama Couture Styling foi concebido especificamente para mulheres com cabelo grosso e rebelde. Graças à sua acção anti frizz, anti-humidade e termo-protectora, este reveste os fios capilares com uma película ultrafina, deixando o cabelo brilhante e com estrutura durante cerca de 72h. O segredo está na sua fórmula inovadora, que alia o poder de um polímero catiónico a agentes suavizantes de brilho.

Ultimate Oil Plus, Lisap Milano Perfeito para mulheres que sonham ter cabelos lisos e disciplinados, Ultimate Oil Plus apresenta uma fórmula inovadora (com Queratina&Ceramida A2 e Óleos de Atagão e Macadâmia) que ajuda a proteger e fortalecer o cabelo, deixando-o suave e livre do efeito frisado. Completamente isento de parabenos, Ultimate Oil Plus apresenta-se como a finalização perfeita para o processo de alisamento da Lisap Ultimate.

FORMA/ALISAMENTO Slett, de Just Hair A nova marca de produtos capilares Just Hair de SBNails acaba de lançar Slett, o seu primeiro tratamento de escova progressiva produzido em Portugal. A sua fórmula, isenta de formol, conjuga as propriedades do óleo de coco, argan e D-pantenol com o ácido glioxílico, permitindo um alisamento seguro e reconstrutor. Além do kit de alisamento, a gama é composta por uma linha de cuidados intensivos que promete prolongar os efeitos do alisamento.

42

Orofluido Hairspray de Fixação Média e Mousse, de Revlon Professional A gama Orofluido de Revlon Professional integra agora dois novos produtos. Enriquecida com uma mistura de três óleos naturais e ingredientes activos, o novo Volume Mousse apresenta uma fórmula hidratante que oferece protecção térmica e volume ao cabelo, proporcionando um acabamento brilhante e sem pesar. O novo Hairspray de Fixação Média é uma laca sofisticada que oferece uma fixação flexível a qualquer penteado. A sua fórmula de secagem rápida dá corpo e movimento ao cabelo e elimina-se facilmente com a escova.

NEWS COLORAÇÃO

HAIRSTYLE Xpress IGORA Color10, de Schwarzkopf Professional

serviço

A linha de coloração IGORA Color10 apresenta seis tons-tendência para técnicas de cor parciais e quatro novos tons natural, para rápido retoque das raízes ou retoque da cor.

Graças à sua tecnologia inovadora de aminoácidos, os pigmentos de cor actuam em apenas 10 minutos, resultando num serviço de cor mais rápido. Para as clientes que não têm tempo a perder, apresenta dois novos serviços xpress: Beauty Blush – adiciona um toque de cor nas madeixas superiores e Secret – para uma tonalização rápida dos cabelos brancos.

Voilà Kult, de Intercosmo Intercosmo acaba de lançar um bálsamo que reaviva a cor, ilumina e nutre o cabelo, mantendo a intensidade da cor durante mais tempo. Graças ao pH equilibrado (4 – 4.5), a sua fórmula cosmética permite intensificar reflexos cromáticos e cria um efeito antiestático.

A gama Voilà Kult é composta por sete bálsamos de tons clássicos (Gelo, Violeta Ciclame, Louro, Louro Intenso, Cobre, Vermelho e Castanho) e três de tons fluidos (Rosa, Azul e Violeta).

BC EXCELLIUM e IGORA ROYAL Absolutes SilverWhite, de Schwarzkopf Professional Composta por quatro refinadores de tom que podem ser misturados entre si, a linha IGORA ROYAL Absolutes SilverWhite realça e rejuvenesce a beleza da cor natural do cabelo grisalho e aperfeiçoa-o com reflexos prateados. Por seu lado e pronta a desafiar os efeitos da idade, a linha BC EXCELLIUM Q10+ divide-se em três gamas, com activos distintos, que respondem a diferentes necessidades: Com Extractos de Pérola, para cabelos brancos ou grisalhos naturais; Com Colagénio, para cabelos maduros com coloração, finos e debilitados; Com Ómega 3, destinada a cabelos maduros com coloração, encrespados e rebeldes.

Inkworks, de Paul Mitchell® Com uma base vegetal e uma fórmula suave de pigmentos puros, as cores semi-permanentes da INKWORKS® permitem resultados intensos e saudáveis. Disponível em seis tons (Amarelo, Vermelho, Rosa Quente, Roxo, Azul e Branco) que podem ser misturados entre si, permitem um espectro de tons infindável.

Orofluido™ Sublime Lightening Powder, de Revlon Sublime Lightening Powder é o mais recente produto da linha Orofluido™ Highlighting Rituals, concebida especificamente para o serviço de madeixas. Este pó sem amoníaco, desenvolvido para serviços pouco agressivos, funde-se facilmente com os outros elementos da linha – o revelador Orofluido Cream Oil Developer e Orofluido Elixir – para criar uma mistura com uma agradável fragrância e uma textura cosmética que garante uma aplicação precisa, que aclara até seis tons.

serviço

Color Sync, de Matrix Inspirado nas fórmulas dos primers de maquilhagem, Color Sync é uma coloração tom sobre tom sem amoníaco, sendo a primeira da marca com acção hidratante. Com duas vezes mais ceramidas para um cabelo até duas vezes mais hidratado e duração da aplicação até 20 lavagens, apresenta uma paleta de cores mais completa, novos utensílios e mais serviços de salão (Grey Away, Born Again Blondie, Color Charged, Crystal Gloss).

Red&Violet, de Lisap Milano Lisap Milano lançou três novas cores Easy Absolute Passion: vermelho rubi, vermelho coral e acaju violeta. Graças a um novo conceito de mistura de ingredientes baseado na micro-emulsão Anti-age, sistema HGL, Queratina e Óleo de Argão, ajuda a prevenir o envelhecimento da estrutura do cabelo e protege dos agentes externos. Para garantir que a cor não desvanece, lançou LK Anti-Age com phyto-enhancer que deposita micro-moléculas de cor directamente nos pontos de fixação da estrutura queratínica.

43

BEAUTY

NEWS ser viço

Hydra-HYAL2, de Bielenda Professional Representada em Portugal por Tutinatura, Hydra-HYAL2 é um programa facial rejuvenescedor e volumétrico que combina o gesso com princípios activos reafirmantes e ácido hialurónico, sendo recomendado para pessoas com mais de 40 anos de idade. Aplicado no rosto e pescoço, atenua visivelmente as rugas superficiais e melhora a estrutura e a aparência da pele.

Concentré D’Éclat Absolu, de Thalgo

ser viço

Com grande poder de hidratação, este novo concentrado D’Eclat Absolu corrige sinais visíveis de uma pele baça e sem vitalidade.

De fácil aplicação, pode ser utilizado como dose única ou num programa intensivo duas vezes por dia, durante sete dias. Associado a este lançamento, Thalgo propõe o novo ritual profissional LUMIÈRE que alia as acções antitez baça e de revitalização.

PIONNIÈRE XMF Crème Riche Perfection Jeunesse, de Phytomer PHYTOMER associa a fórmula biotecnológica PIONNIÈRE XMF à riqueza de um óleo marinho relipidante concentrado em ómega 3. Com uma assinatura olfactiva que revela uma nota aquática fresca, este creme com efeito “segunda pele” atenua os sinais de envelhecimento e proporciona à pele fina e seca um efeito relipidante em apenas 1 semana.

Rouge in Love, de Skeyndor representada por SORISA Rouge in Love é a colecção Outono/Inverno de Skeyndor, que joga com dois tons quentes (marsala e delicate rose). A colecção é composta por dois vernizes FÓRMULA GEL-LOOK; dois batons STAY SATIN MATTE com efeito de longa duração; dois tons (531 & 530) de Corrector INSTANT PERFECTION e dois tons (587 & 588) de Base CONTINOUS AQUA, com efeito hidratante.

44

acne solution, de mesoestetic® Desenvolvido por mesoestetic Pharma Group em parceria com um grupo de dermatologistas, acne solution by mesoestetic® proporciona limpeza e renovação integral da pele acneica e seborreica. O protocolo de aplicação do tratamento médico consiste em três sessões com um intervalo de 15 a 21 dias entre cada uma e o tratamento estético consiste em cinco sessões com um intervalo de 10 a 15 dias. Combina-se com uma linha de manutenção em casa.

Eau de Soin, de Payot representada por SORISA Concebida enquanto produto de cuidado alternativo para o corpo, substituindo a loção e o óleo, Eau de Soin inspira-se nos benefícios da água e refresca e perfuma delicadamente a pele, sem colar. A linha é composta por dois produtos: Eau de Soin Énergisante, uma água vegetal com extractos de Bambu e Chá Verde e Eau de Soin Relaxante, uma água floral com extractos de Jasmim e Chá Branco.

Hydra Finish, de Guinot representada por SORISA Desenvolvido para simplificar a rotina diária, este creme 2-em-1 combina uma hidratação prolongada com uma tez luminosa e uniforme. O segredo reside nos pigmentos encapsulados que apenas se misturam com o creme durante a aplicação, mantendo os agentes hidratantes intactos e protegendo o produto entre utilizações. Com FPS15, garante também protecção contra os raios UVA e UVB.

DESCOLORAÇÃO! ACLARAMENTO! COLORAÇÃO! SEM COMPROMISSO.

ATÉ 94% MENOS QUEBRA DO CABELO.*

ATREVA-SE COM O NOVO FIBREPLEX.

*SERVIÇO DE DESCOLORAÇÃO COM FIBREPLEX VS. SERVIÇO DE DESCOLORAÇÃO SEM FIBREPLEX