Tom sobre Tom 59 by Companhia das Cores

hairstyle & beauty

Coloração Dar cor ao negócio Grande Plano Thomas Brockmann-Knoedler Moda Lisboa A arte em desfile Haute Coiffure Française

N.º 59 ABRIL 2013

NOVO IGORA ROYAL COR REAL EM ALTA DEFINIÇÃO

REAL | VIBRANTE | DURADOURO

EDITORIAL A Primavera é sinónimo de renovação. O frio despede-se para dar lugar ao tempo

É essa mesma confiança que acompanha a cliente quando

quente e a paisagem veste-se com uma nova paleta de cores que anima o espírito

entra no salão, segura de que é pelo expertise e talento do

e eleva a inspiração. A chegada da nova estação traz consigo uma onda de energia

hairtsylist que o seu visual de sonho se tornará uma reali-

tão contagiante que, mesmo inconscientemente, tem o poder de mudar… para

dade. Descodificar os visuais-moda em looks comerciais

melhor. É neste ímpeto de renovação, que se traduz na vontade de aprender,

para apresentar no salão é um desafio ao qual todos os

surpreender e inovar, que está o mote para, todos os dias, reinventar a profissão

profissionais estão aptos a dar resposta se aliarem as pro-

de cabeleireiro e trazer novas inspirações para o salão.

postas versáteis e criativas das marcas (seja em produtos,

Nesta edição, a inspiração da cor é o denominador comum a algumas das mais

serviços ou colecções) à sua visão pessoal e a uma perma-

recentes e inovadoras novidades das marcas para melhorar o serviço de colo-

nente aposta na formação.

ração. Nas páginas que se seguem destacam-se algumas soluções que aliam a

Receba a nova estação com positivismo e atitude. Acredite

elevada performance cosmética à inspiração moda para potenciar o desempenho

em si e invista no seu potencial. E deixe que a paixão pela

dos profissionais e proporcionar novas experiências à cliente. Tudo isto com o

profissão fale mais alto em cada novo desafio que abraçar.

objectivo de promover uma relação de confiança mútua para a qual o aconselhaEquipa Tom sobre Tom

mento profissional se mantém o factor-chave.

emfoco

news

Grandeplano

entreVISTA

hairstyle hairstyle & beauty

Dar cor ao negócio

N.º 59 ABRIL 2013

hairstyle

PUBLICAÇÃO Companhia das Cores FOTOGRAFIA DE CAPA Wella Professionals

DirecçãO Raul Mendes Pinto editora Maria João Mendes Pinto MARKETING E PROMOÇÃO Aurora Gonçalves marketing@companhiadascores.com PUBLICIDADE Joana Miguel DESIGN Companhia das Cores PAGINAÇÃO Ana Gil, Patrícia Barata e Vanda Nascimento REDACÇÃO Rita Froes Luís DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO Luís Assunção

Coloração Dar cor ao negócio Grande Plano Thomas Brockmann-Knoedler Moda Lisboa A arte em desfile Haute Coiffure Française

EDITOR, ADMINISTRAÇÃO, REDACÇÃO E PUBLICIDADE

Companhia das Cores, Design e Comunicação Empresarial, Lda. Rua Sampaio e Pina, n.º 58, 2.º Dto, 1070-250 Lisboa Tel. 21 382 56 10 Fax 21 382 56 19 design@companhiadascores.com IMPRESSÃO Pré&Press – Lugar da Charneca de Baixo, Armazém L, 2710-449 Ral – Sintra Tiragem 8.000 exemplares

Coloração hairstyle

Thomas Brockmann-Knoedler hairstyle

Gonçalo Nascimento

Direcção de marcas americanas Grupo L’Oréal hairstyle

tendências

showoff

MoMents hairstyle news

news

hairstyle

Haute Coiffure Française Wella Trend Show MEMBRO DA

hairstyle & Beauty Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda., matric. C.R.C. Lisboa N.º 06873, Cap. Social 20.000 Euros, Cont. N.º 504 083 333. Tom Sobre Tom é uma publicação periódica trimestral registada com o N.º 121 220, propriedade de Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. Depósito legal N.º 116 758/97. Assinatura paga (anual) 20 Euros.

outras publicações Companhia das Cores: Ambiente Câmaras Verdes_Jornal de Ambiente e Energia; Moda Loja das Meias Magazine_ Distribuída pela Loja das Meias; Ar Livre e Espaços Verdes Horto do Campo Grande Magazine_ Distribuída pelo Horto do Campo Grande; Empresarial Betão_Distribuída pela APEB; Estética Profissional Estética Viva; Luxo e Lifestyle Turbilhão; Perfumaria e Cosmética Balvera Magazine_ Distribuída pelas Perfumarias Balvera; Perfumes & Co. _ Distribuída pelas Perfumarias Barreiros Faria, Perfumes e Cª, Voilá Perfumarias, Quinta Essência Perfumarias, Perfumarias Anita e Mars Perfumarias; Solidariedade AMI Notícias; Cabo Verde Fragata, revista de bordo da companhia aérea TACV; Iniciativa, revista de empresas e negócios.

Moda Lisboa

hairstyle

Redken Get Inspired hairstyle

beauty

MAIS DO QUE UMA COR, A MAGIA DA LUZ “FUSION É UMA TENDÊNCIA MUITO ATRAENTE E ILLUMINA COLOR DÁ-LHE UM TOQUE AINDA MAIS ESPECIAL” JAYSON GRAY . TONI&GUY . LONDRES Existe uma grande necessidade de luminosidade, seja no corpo, face ou cabelo. A Wella Professionals criou ILLUMINA COLOR para ir de encontro ao desejo de cabelo luminoso. ILLUMINA COLOR é uma colecção de tons inspirados na LUZ que dá às suas clientes resultados excepcionais como nunca obtiveram antes. ILLUMINA COLOR potencia um reflexo de luz* incrível assim como 100% cobertura de cabelos brancos, com um resultado puro. *(Vs maior concorrente global em tons louros)

FUSION – A TENDÊNCIA MAIS QUENTE, ONDE O OCIDENTE ENCONTRA O ORIENTE APRESENTAMOS SEIS NOVOS TONS DE ILLUMINA COLOR CRIADOS PARA O LOOK MAIS SOFISTICADO DO TRENDVISION. Uma das tendências principais do TRENDVISION 2013 é FUSION, uma fusão enérgica e explosiva do espirito experimental Asiático e da elevada cultura Ocidental. A paleta de cor de FUSION tem tudo a ver com harmonia, equilíbrio e arestas suaves. Para capitalizar esta tendência, ILLUMINA COLOR lança seis novos tons modernos, quatro dos quais se enquadram na paleta de tons frios: 5/81 - Castanho claro pérola cinza 6/16 - Louro escuro cinza violeta 8/69* - Louro claro violeta cendré 9/03 - Louro claríssimo natural dourado 9/43 - Louro claríssimo vermelho dourado 10/69* - Louro super claro violeta cendré *8/69 e 10/69 são 2 tons inovadores, criando resultados de cor que atualmente não existem no mercado.

DESENVOLVA A SUA MESTRIA COM A EDUCAÇÃO WELLA Se pretende obter resultados espantosos como os criados na sessão fotográfica de ILLUMINA COLOR por Jayson Grey e Christophe Nicolas Biot e potenciar a sua mestria assista a um dos nossos seminários. Veja. Sinta. Acredite.

PUBLIREPORTAGEM

8/69* - Louro claro violeta cendré 10/69* - Louro super claro violeta cendré

5/81 - Castanho claro pérola cinza 6/16 - Louro escuro cinza violeta

“A REACÇÃO DAS MODELOS FOI INCRIVEL. NÃO ACREDITAVAM QUE O CABELO ESTAVA PINTADO. PARECIA TÃO NATURAL E JUVENIL.” CHRISTOPHE NICOLAS BIOT – MAISON DE COIFFURE CHRISTOPHE NICOLAS BIOT - PARIS

hairstyle

EMFOCO

Dar cor ao negócio!

stá nas suas mãos saber aproveitar ao máximo todo o potencial que o serviço de coloração representa tanto para a sua valorização profissional como para a rentabilidade do negócio. Adequar a oferta ao perfil do seu cliente e ao posicionamento do salão é o ponto de partida para alcançar os melhores resultados, em desempenho profissional e satisfação final do cliente. As propostas que as marcas trazem para o mercado, em produtos e serviços, são cada vez mais versáteis e inovadoras, destacando-se, por exemplo, as soluções para cabelos maduros ou coloração sem amoníaco, com fórmulas tecnologicamente avançadas que garantem maior cosmeticidade para o cabelo. Tudo para dar uma resposta completa ao serviço que, a par do corte, mais clientes atrai aos salões e que, pelo seu potencial de crescimento, mais receita pode gerar para o negócio.

Missão: recrutar e fidelizar Se o grande objectivo é proporcionar à cliente um serviço de consultoria completo no salão, com propostas que vão desde a

criação de tons subtis ao último grito da moda, é na qualidade deste serviço que está a chave da diferenciação. Num mercado competitivo, onde a concorrência da oferta do grande consumo tem vindo a ganhar terreno, esta diferenciação passa em muito por consciencializar a cliente sobre as mais-valias da realização do serviço de coloração no salão onde o aconselhamento profissional vai fazer toda a diferença por representar valor acrescentado em conhecimento técnico, criatividade e inspiração artística, na conquista de um look total (e natural!) que corresponda às expectativas. É este o caminho tanto para o recrutamento de novos clientes, por um lado, como para promover a fidelização, por outro. Lembre-se de que nenhum outro serviço implica um maior número de visitas ao salão, justificado pelas exigências de manutenção que um trabalho de coloração representa. A cada regresso da cliente, o diálogo, o reforço do aconselhamento, também através das gamas de revenda, dão o mote para uma conversa agradável em que se apresentam novidades e se fortalece o papel do hairstylist enquanto conselheiro de imagem.

De uma coloração profissional exige-se uma elevada performance para resultados excepcionais, a resposta tanto às necessidades técnicas e criativas dos coloristas como às crescentes expectativas do cliente, e inspiração nas últimas tendências de moda. As marcas respondem com soluções inovadoras e a formação profissional é o caminho para garantir um serviço diferenciador, através de um atendimento personalizado.

Formação: pilar da evolução Enquanto parceiras de negócio, as marcas são incansáveis na missão de dotar os seus clientes das competências e meios necessários para marcarem a diferença. Para isso, apostam num plano formativo inovador, diversificado e abrangente. Da vertente técnica à componente artística, onde a inspiração moda está cada vez mais presente, passando ainda pelos módulos de marketing e gestão, a força das acções de formação está em desenvolver o potencial de cada profissional e, consequentemente, do negócio. No universo da coloração, em particular, o enfoque passa por partilhar o que está por detrás da criação de uma colecção, saber realizar um correcto diagnóstico de cor, conhecer novos tons e aprender a criar novas misturas e técnicas de aplicação que permitem alcançar resultados ainda mais naturais, tão desejados pelo cliente. E muito mais há por descobrir. Esteja atento à oferta formativa! Aposte na sua valorização e evolução, desenvolva as suas aptidões e transforme-se num colorista de excelência!

Beat Color

Uma cor para cada ritmo! Dar resposta às necessidades de um mercado em permanente mudança só se consegue com uma aposta constante na evolução. É deste compromisso que nasce o mais recente lançamento de Lupabiológica: Beat Color que se apresenta com uma formulação única e diferenciadora para o segmento de coloração sem amoníaco.

ara a Lupabiológica, cada novo lançamento tem um grande objectivo: oferecer ao profissional as melhores ferramentas de trabalho que lhe permitam explorar as suas capacidades técnicas e artísticas, por um lado, e responder às expectativas de um consumidor cada vez mais informado e exigente, por outro. Foi desta visão, e como resultado do investimento na área de Investigação e Desenvolvimento, que nasceu Beat Color, a mais recente aposta na área da coloração que permite obter resultados de cor mais naturais e brilhantes.

Novo Beat Color:

Cada estilo de música suscita diferentes emoções e imagens na nossa mente que estimulam a expressividade criativa. Esta foi a inspiração de Beat Color, uma coloração sem amoníaco e com uma fragrância exclusiva, já há muito desejada por um público informado e atento, e que, por isso, procura e valoriza novas experiências no salão. Um lançamento que será reforçado com um vasto calendário de seminários que irão acontecer de Abril a Junho em 11 cidades distintas. Mais informações em: www.lupabiologica.pt

• Textura em gel com purpurinas para uma fácil e prática aplicação e para uma experiência mais agradável para a cliente; • Fragrância exclusiva; • Novo hidrolisado proteico que reduz a quebra do cabelo em 80%; • Maior aderência, maior rentabilidade do produto; • Elevado poder de hidratação; • Até 100% de cobertura de cabelos brancos; • Cores intensas e duradouras, graças à elevada capacidade de fixação dos pigmentos; • Mais brilho e naturalidade: • 21 tons misturáveis entre si.

hairstyle

EMFOCO

Electric Youth

Novo IGORA ROYAL

Glam Chic

Resultados a 100% Schwarzkopf Professional volta a inovar com o relançamento da coloração IGORA ROYAL. A gama vem reforçar o valor acrescentado que representa para o salão em liberdade criativa, inspiração artística, competências técnicas.

“É

altura de tornar o que já é bom em algo ainda melhor!” Este foi o mote para o relançamento de IGORA ROYAL, a coloração premium de Schwarzkopf Professional. Mas sendo esta já uma solução de alta performance, onde mais se poderia inovar? O grande desafio foi descobrir uma tecnologia que desse resposta a vários requisitos contraditórios: cobertura dos cabelos brancos versus intensidade de cor e tons moda versus melhores propriedades em termos de cuidado capilar. Para Schwarzkopf Professional o objectivo foi amplamente atingido com a renovação de IGORA ROYAL.

Tecnologia de Alta Definição Cores mais reais, vibrantes e duradouras. A excelente performance da renovada IGORA ROYAL baseia-se na tecnologia de alta definição. As matrizes dos pigmentos de cor foram totalmente reformuladas para cores intensas e tons reais. O novo sistema de veículos de lipídios foi também melhorado para uma maior penetração no cabelo. Schwarzkopf Professional destaca que a inovação tecnológica presente agora em IGORA ROYAL assegura resultados verdadeiramente reais, maior intensidade e máxima cobertura, o que significa cor em alta definição para resultados a 100%.

Mono Mods

Soluções à medida, serviço mais diferenciador A renovada gama integra 121 tonalidades divididas nas diferentes linhas. Além de abranger todos os tons de cor essenciais, oferece soluções de cor à medida das necessidades específicas de cada consumidor: • ABSOLUTES (responde às exigências do cabelo maduro e oferece uma excelente cobertura e tons moda duradouros num só passo, não necessitando de misturar o tom base). • FASHION LIGHTS (permite contrastes intensos e máximo desempenho em cores vibrantes, também apenas num só passo). • SENEA (para os clientes que procuram um elevado conforto do couro cabeludo).

Colour Buzz Colecção Essential Looks Primavera/Verão 2013 Inspiração: moda e cor!

Tal como as tendências que desfilam nas principais capitais da moda internacionais,

que são a grande inspiração para a criação das colecções Essential Looks, também o novo IGORA ROYAL se destacou na definição das tendências de coloração Schwarzkopf Professional para esta estação. Da perfeita conjugação entre moda e cor nasceram as quatros tendências – White Angles, Electric Youth, Glam Chic e Mono Mods. Looks surpreendentes cheios de estilo (pela primeira vez apresentados nas três versões: longo, médio e curto) que provam o poder da cor na transformação do visual. “A coloração é a chave para o nosso sucesso profissional e para a criatividade. Combinada com esta colecção Essential Looks, toca o coração e a alma de cada cabeleireiro que a experimenta”, afirmou Steve Hogan, Director Criativo de Essential Looks de Schwarzkopf Professional. Este ano, Berlim foi a cidade eleita para receber a apresentação da colecção Essential Looks Primavera/Verão, que reuniu a presença de mais de 3.000 profissionais. Em palco, uma equipa de visionários

White Angles

criativos, os Embaixadores Internacionais de Schwarzkopf Professional, Lesly Lawson e Tyler Johnston, e ainda alguns convidados internacionais, recriaram as quatro tendências exclusivas para 2013, mostrando extraordinários trabalhos de corte e styling. Looks acessíveis e inspiradores que podem ser colocados em prática pelos profissionais no dia-a-dia no salão. Também os profissionais portugueses tiveram a oportunidade de ver ao vivo todo o potencial desta colecção nos dois eventos organizados pela marca em Março, em Lisboa e no Porto. As apresentações ficaram a cargo de Marco Santos, Nuno Henrique, Martine Champaloux, Alexandre Baptista Santos e Paulo Massinga, da Equipa Criativa, e de Liliana Alves e Carla Vales, da Equipa Técnica.

hairstyle

EMFOCO

Tal como as tendências de moda, também IGORA ROYAL se destacou na definição da nova colecção Essential Looks. td

Apoio IGORA ROYAL a 360º A inovação vai ainda mais longe e abraça a vertente formativa, proporcionando ao profissional novas ferramentas para atrair e fidelizar novos clientes, todas elas dedicadas ao sucesso do salão. Modernizar o serviço no salão através de suportes digitais é um dos caminhos. Uma das mais recentes apostas foi o desenvolvimento da aplicação “House of Color”, uma nova tecnologia para smartphones e tablets que vem potenciar o papel dos profissionais enquanto consultores de imagem.

O novo IGORA ROYAL proporciona 50% maior retenção de cor e até 25% tons mais vibrantes, direcções de tom mais luminosas, maior cobertura dos cabelos brancos, tons moda e elevado cuidado capilar.* (* Loção Activadora 12%, nas séries 12-) Nuno Henrique Embaixador de IGORA ROYAL em Portugal “A nova Igora Royal é surpreendente, tanto na intensidade como na revelação real dos tons. O primeiro teste que fiz no cliente foi com vermelhos e são muito mais reais, intensos e brilhantes. Quanto aos outros tons, os marrons são mais naturais e os superaclarantes sem dúvida que são mais claros e luminosos, e com muito mais cobertura nos brancos. A coloração é muito mais cremosa, fácil de aplicar e sem cheiros. O meu cliente reparou na diferença do produto em termos de brilho e intensidade do tom. A partir de agora vou realçar os meus cortes de cabelo com mais cor e luminosidade com a nova Igora Royal. Agradeço à Schwarzkopf Professional pela inovação na tecnologia de coloração, que me faz ter ainda mais sucesso no meu salão!”

Lesley Lawson, Embaixadora Internacional de Coloração Schwarzkopf Professional, esteve envolvida no processo de relançamento e elogia o facto de IGORA ROYAL libertar a sua criatividade enquanto colorista e tornar possível responder a todos pedidos dos seus clientes. “Sou absolutamente fascinada pelas cores e pelo efeito da coloração no cabelo. A cor tem o seu próprio poder de influenciar a aparência das pessoas e é por isso que a adoro. Para mim, a coloração de cabelo não faz apenas parte do meu trabalho – é a minha paixão. Como colorista, preciso de confiar a 100% na performance da coloração e uma das principais características da renovada IGORA ROYAL é a nova tecnologia de Alta Definição, que oferece resultados 100% fiéis à carta de cor. Mesmo em condições desafiantes, como cabelo danificado e poroso, pro-

porciona um equilíbrio de cor perfeito e cobertura dos cabelos brancos. Há muitas mulheres dispostas a experimentar novas cores e novos looks. Enquanto colorista, tenho que equilibrar a criatividade com o que o cliente quer e necessita. Mas não importa o quão criativo e talentoso se é – sem o produto ideal que proporcione resultados verdadeiros, não irá funcionar. A criatividade apenas funciona em combinação com uma parceria em coloração fiável e verdadeira e é o que eu tenho com IGORA ROYAL.”

hairstyle

EMFOCO

BBColor

Cor perfeita, movimento de seda Helen Seward apresenta BBColor, o novo Creme Colorante Nutriente sem amoníaco que garante excelentes resultados de cor e uma força nutritiva e reestruturante para garantir o respeito pela fibra capilar.

Inovação tecnológica

Uma fórmula rica, sofisticada e inovadora B de “Blemish System”, para um resultado de cor sem imperfeições: cobertura, uniformidade, elegância e naturalidade do resultado. B de “Balm System”, para um tratamento inigualável: acção regeneradora imediata, graças aos ingredientes activos Keradine e OmegaBlue, que deixa o cabelo suave, luminoso, cheio de vitalidade e com um movimento fluido “efeito seda”.

Todas as nuances de reflexos cobrem perfeitamente os cabelos brancos sem necessidade de mistura com as nuances naturais.

Elegância • KERADINE é o derivado high tech do mais abundante lipídico primário naturalmente presente na fibra capilar. Envolve o cabelo, porporcionando-lhe um movimento muito natural. • OMEGABLUE é o óleo extraído das sementes de mirtilo selvagem. Precioso e leve e de toque sedoso, este ingrediente natural actua na reestruturação da fibra capilar.

A coloração que permite obter resultados naturais ou matizes que realçam a beleza natural de cada mulher.

Prazer À delicadeza de aplicação e à máxima protecção cutânea junta-se o prazer da sua fragrância especial.

Feminilidade O resultado é visível na dinâmica natural do movimento dos cabelos que revela beleza e feminilidade.

Hoje em dia, os profissionais de cabeleireiro procuram soluções que representem a aliança entre cor e tratamento, de forma a responder às crescentes exigências dos seus clientes. A equipa técnica portuguesa Helen Seward explica o que distingue BBColor: “Moderna e de fácil aplicação, BBColor S10 surpreende-nos pela excelente fixação e durabilidade do pigmento, factor tratante intenso e máxima cosmeticidade, além de garantir 100% a cobertura dos cabelos brancos. Os clientes estão cada vez mais informados e exigentes e valorizam soluções de coloração que além de garantirem uma cor duradoura e um brilho natural também cuidem o cabelo. Com BBColor S10 conseguimos conciliar estes dois objectivos num só passo, o que nos permite rentabilizar o tempo e oferecer resultados extraordinários.”

hairstyle

EMFOCO

InOa Suprême

Ainda mais eficaz. Cuidado supremo L’Oréal Professionnel volta a revolucionar a experiência de coloração das mulheres maduras com Inoa Suprême que apresenta agora a nova tecnologia ODS². Mais eficácia para um rosto ainda mais iluminado.

s mulheres com mais de 50 anos consideram o cabelo o seu principal atributo de feminilidade e beleza e como forma de expressão da sua personalidade. Com o passar do tempo, quer a fibra capilar, quer o couro cabeludo começam a apresentar os primeiros sinais de envelhecimento. Os cabelos perdem elasticidade, cerca de 70% dos cabelos tornam-se brancos e o ouro cabelo fica mais seco e sensível. Muito mais do que cobertura dos cabelos brancos, Inoa Suprême é a coloração de oxidação sem amoníaco que entende as exigências das mulheres

maduras e as necessidades específicas dos seus cabelos. O 1.o Serviço de Coloração anti-idade sem amoníaco, especialmente concebido para cobrir 70% a 100% dos cabelos brancos, apresenta-se melhorado com a nova tecnologia ODS2, o que vem potenciar a sua eficácia. Com Inoa Suprême, um serviço completo composto pela Coloração Inoa Suprême, Corte e Styling, as mulheres maduras vão sentir-se mais confiantes e orgulhosas da sua imagem.

A tecnologia Inoa Suprême baseia-se no poder do óleo para potencializar a acção da Monoetanolamina (MEA), um agente alcalino diferente do amoníaco e altamente inovador. Ao entrar em contacto com o produto, a fibra é envolvida numa película de óleo que induz a acção do MEA e promove a penetração dos ingredientes activos, respeitando a camada de protecção natural do cabelo. O Complexo Densilum, com um polímero aperfeiçoador de superfície associado ao Ionène G, dá matéria para uma nutrição e hidratação intensas da fibra.

• Duplos reflexos (que iluminam o rosto graças à mistura de tons entre as bases e os reflexos); • Cobertura previsível (para poder escolher antecipadamente a melhor cor); • Cobertura infalível entre 70% a 100% dos cabelos brancos; • Actua no combate aos sinais de envelhecimento (efeito volume óptimo; fibra redensificada); • Suavidade: 6 semanas de hidratação intensa e cabelos 50% mais brilhantes; • Conforto óptimo do couro cabeludo; • Novos tons no catálogo Inoa.

Chromatics Beyond Cover

A cor que rejuvenesce o cabelo Redken assinala o primeiro aniversário da coloração Chromatics com a nova gama Beyond Cover. Uma solução criada para elevar a cobertura dos cabelos brancos a um novo patamar.

gama, com uma paleta de cores que acompanha as mais recentes tendências de moda, foi desenvolvida especificamente para as mulheres que apresentam uma percentagem de cabelos brancos igual ou superior a 75%. Imediatamente após o primeiro serviço de coloração, Beyond Cover assegura um cabelo com um aspecto mais jovem e saudável, graças à nova tecnologia desenvolvida com Óleo de Argão que deixa o cabelo duas vezes mais suave do que um cabelo sem coloração.

Tecnologia revolucionária: ODS² + Protein Exact Technology Um sistema avançado sem amoníaco, em que o óleo condicionador e os extractos de proteína se unem para nutrir o cabelo em profundidade e ajudar os colorantes a penetrar melhor no interior da fibra, proporcionando uma cor a quatro dimensões. O cabelo fica protegido desde o interior e o resultado é uma cor brilhante e rica, desde a raiz até às pontas, com força e suavidade a duplicar.

15 novas nuances com reflexos duplos para um resultado de cor multidimensional.

Serviço mais rápido no salão A fórmula reequilibrou os seus agentes colorantes para que o resultado de cor corresponda exactamente ao pretendido, sem surpresa, num serviço que se completa em apenas 30 minutos.

HAIRSTYLE

NEWS

Novidades Orofluido, de Colomer Group Atenta às necessidades dos profissionais, Orofluido enriquece a gama de coloração Colour Elixir com sete novos tons. Desta forma, a marca disponibiliza uma gama de tons diferente e competitiva oferecendo nuances muito intensas que estavam a faltar no lançamento inicial. Destaque ainda para o creme barreira Primer Cream (para utilizar antes do serviço de coloração e assim evitar manchas na pele, protegendo-a das irritações) e para o Cream Oil Developer 10 Vol.

A New Colour, de Davines Davines apresenta a nova coloração sem amoníaco, com cores aveludadas, intensas e matizadas. Um sistema extremamente versátil e completo que permite uma cobertura perfeita dos cabelos brancos, escurecer, aclarar até três tons e, ainda, alterar facilmente o reflexo. Uma perfeita combinação entre cores, formas e luz.

No Inhibition, de z.one concept No Inhibition é uma coloração permanente livre de SLS (Sodium Lauryl Sulfate), que garante um resultado brilhante e um cabelo rejuvenescido. Representado por LVM.

COTRIL Professional, representado por LVM Um descolorante 100% livre de amoníaco e sem ácido tioglicólico que devolve o brilho à descoloração. Indicado para quem deseja um produto que respeita o cabelo e couro cabeludo, sem amoníaco.

Natural Therapy Only Color, de Palco Haircare Only Color é uma coloração sem amoníaco e p-fenilenodiamine (PDP) que garante 100% de cobertura de cabelos brancos, respeita a pele e reduz o risco de reacção alérgica. Torna o cabelo luminoso e sedoso com uma cor viva e brilhante, enquanto assegura uma profunda hidratação, protecção e reconstrução do cabelo.

hairstyle

GRANDEPLANO Quase como que ler a mente do cliente? Idealmente! Para conseguir decifrar os traços da sua personalidade. No fundo, é uma interpretação orgânica e holística do nosso cliente. E como é que isto se consegue? Estando atentos a todos os sinais, verbais e gestuais. É fundamental partilhar a responsabilidade da mudança de visual com o nosso cliente, haver um trabalho conjunto. É um processo lento e progressivo, mas muito necessário.

Thomas Brockmann-Knoedler

“Evoluir na qualidade é o caminho a seguir.” Thomas Brockmann-Knoedler é o mentor do conceito OrganicLifestyle, que defende o processo de autodescoberta pessoal e profissional como ponto de partida para a evolução. Aproveitámos a sua vinda a Portugal para descobrir mais sobre esta filosofia de trabalho que encontra na ‘leitura’ do cliente a sua principal razão de ser. Fale-nos um pouco do seu percurso profissional. Depois de fazer a clássica aprendizagem de cabeleireiro, comecei a participar em campeonatos artísticos regionais, que é algo muito comum na Alemanha. Através destas performances, fui aperfeiçoando a técnica e o meu trabalho ganhou visibilidade, o que levou a indústria a apostar em mim. Ao longo de 20 anos de carreira, o meu maior objectivo sempre foi evoluir na qualidade. O que considera ter sido mais importante na construção da sua identidade enquanto profissional? Acreditar que a evolução está intrinsecamente ligada a um processo de autodescoberta pessoal e profissional. É nesta capacidade de observar e absorver tudo o que nos rodeia e de nos conhecermos a nós

próprios que está o caminho para crescer na profissão e, consequentemente, oferecer um serviço personalizado e realmente diferenciador ao cliente. Esta é a base da filosofia do meu trabalho, que denominei de OrganicLifestyle. Como é que chegou a esta conclusão? Percebi que os profissionais não estavam a ir pelo caminho certo. Ou seja, preocupavam-se mais com a sua auto-realização do que com a atenção ao cliente. O caminho tem de ser o inverso. Para isso é importante fazer o exercício de se ‘sentar’ na cadeira do cliente e pensar como ele. Antes de realizar qualquer trabalho, o profissional tem de compreender aquilo que o cliente deseja. Esta análise implica uma leitura mais profunda, interior e exterior, que vai, por isso, muito além do cabelo.

Sendo um Embaixador Illumina Color, de que forma é que esta coloração se enquadra neste conceito? Encaixa-se como uma luva! Illumina Color é um serviço que permite à cliente sentir o seu cabelo de uma forma diferente e é no aconselhamento que as suas mais-valias são potenciadas. Com esta inovadora ferramenta de trabalho, o cabeleireiro pode recrutar novos clientes que nunca fizeram coloração ou reconquistar os que deixaram de a fazer porque não se identificavam com os resultados. A naturalidade dos resultados e o brilho intenso são extraordinários. Illumina Color é um novo mundo! Foi um dos criadores da colecção Outono/ Inverno – Soloist, inspirada na tendência Trend Vision Allegra, de Wella Professionals. O que inspirou o processo criativo? Criar penteados é uma arte que me inspira diariamente. Sendo Allegra uma tendência tão luxuosa, no fundo, foi como que o revisitar do início do meu percurso em que participava nos campeonatos e realizava trabalhos artísticos. É muito inspirador e gratificante ter a oportunidade de reviver essas experiências e explorar a vertente Haute Couture, agora com a vantagem de trabalhar com soluções tão inovadoras como Illumina Color. Que mensagem gostaria de deixar aos profissionais portugueses? Que reflictam sobre a importância de evoluir na qualidade, compreendendo melhor o consumidor. Que queiram sempre fazer diferente, adaptar e personalizar, e percebam que a proximidade com o cliente não deve ser um entrave, mas sim uma forma de surpreender.

Contamos consigo

crescer

esta

para fazer

comunidade!

www.facebook.com/revistatomsobretom

Num mercado tão competitivo a Formação é um factor diferenciador

Vá ao Facebook da revista Tom sobre Tom, faça participe e

o ã ç a m r o f a m u E G AN H ! l e n n io s s e f o r P l a é ’Or L

Sucesso e HairStylist e convença-nos de que é um justo vencedor! Escreva uma frase com as palavras

Participe até 30/04/2013. Serão premiadas as quatro frases mais criativas.

Indique a localização a que se candidata

Cut & Style Jean Louis David

Cut & Style Metrostudio

6 de Maio, Lisboa • 8 de Maio, Porto

27 de Maio, Lisboa • 29 de Maio, Porto

Porque a formação é a chave do sucesso! Para mais informações consulte o regulamento disponível no

hairstyle

ENTREVISTA

Como é que a actual conjuntura económica se está a reflectir no sector profissional de cabeleireiro? Estamos perante um mercado em decréscimo. Os dados de que dispomos apontam para uma queda nas visitas e na ficha média. São sinais preocupantes que acompanham o que se passa em quase todos os mercados em Portugal. Por outro lado, há profissionais que, embora sentindo naturais dificuldades, estão a conseguir superar o mercado e até mesmo crescer. Como? Imprimindo, cada vez mais, qualidade ao seu trabalho, focando-se e proporcionando uma experiência distinta à consumidora!

Gonçalo Nascimento Depois de uma desafiante experiência no mercado espanhol, Gonçalo Nascimento regressou a Portugal em 2012 para assumir a direcção das Marcas Americanas do Grupo L’Oréal. Em entrevista, revela-nos qual a visão e estratégia Matrix numa época que se assume de desafios e exigências.

Como pretende Matrix dar resposta aos desafios do mercado? Estou totalmente seguro de que Matrix possui o mix perfeito para atravessar esta crise! O nosso posicionamento Preço, a nossa abordagem Marketing e de Comunicação e o focus que colocamos na Educação (disponível para todos), são pontos que nos permitem estar a crescer. Lançamos de forma consistente as melhores inovações tecnológicas e fazemo-lo tendo por base aquilo a que chamamos o Preço Justo. Este é um conceito fundamental para entender Matrix. Basicamente, quer dizer que os produtos Matrix são muito acessíveis, altamente competitivos a nível de preço – Preços Anticrise, mas que a nossa aposta é igualmente na educação, no marketing e nas inovações tecnológicas para a consumidora.

O facto de trabalharmos com excelentes parceiros nacionais, os nossos distribuidores, permite-nos uma total cobertura do território nacional. Estes são parceiros com larga experiência no mercado e que prestam um serviço irrepreensível, não só no acompanhamento que dão aos clientes Matrix, como na construção de soluções de negócio caso a caso: planos de educação personalizados através da nossa excelente equipa criativa, planos motivacionais para as equipas, remodelações de espaços, comunicação e visibilidade no ponto de venda, criação de serviços de elevada margem para os profissionais, etc. Tudo isto aliando o melhor preço a uma tecnologia de ponta. Acredito, francamente, que temos todas as armas para ajudar os nossos profissionais a superar a crise! De que forma a iniciativa “vamos à tua cidade” materializa a estratégia Matrix? Matrix é uma marca acessível e próxima dos profissionais. É uma marca simples, 100% vendida no cabeleireiro e para profissionais que queiram elevadas margens de comercialização. A melhor forma de mostrar as nossas mais-valias é através da demonstração da nossa visão de negócio. Foi precisamente isso que fizemos com as “Noites Matrix”. Fomos a praticamente todos os distritos deste país e explicámos aos profissionais de que forma podemos ser o melhor parceiro profissional para superar a crise. Fizemo-lo juntamente com os nossos parceiros distribuidores LVM, Unipinho e Cosmética do Nordeste, e também colaborámos com empresas externas que ministram cursos de Gestão e de Motivação. O acolhimento por parte dos profissionais foi muito positivo, o que reforça a nossa vontade de ir ainda mais longe.

“

O sucesso de um profissional, no meu entender, reside na sua maior ou menor capacidade de fazer com que a consumidora saia mais feliz e bonita do seu salão e que essa “transformação” resulte num novo agendamento.

”

Com o lançamento de Colorinsider, Matrix deixava a promessa de que esta nova coloração iria mudar a imagem da marca. Que balanço se pode fazer até ao momento? ColorInsider é um lançamento que nos consolida como marca expert em cor. Somos líderes nos Estados Unidos com SocolorBeauty e agora estamos ainda mais fortes com esta coloração permanente, sem amoníaco, de alta definição. É a fantástica tecnologia ODS2 do Grupo a um preço muito competitivo, 100% profissional. Os resultados, tanto do ponto de vista da consumidora, como do profissional, têm sido excelentes. Segundo um estudo que realizámos, mais de 93% dos profissionais estão muitos satisfeitos ou satisfeitos e mais de 80% pensam deixar a coloração clássica para usar exclusivamente ColorInsider. Evidentemente, são resultados fortíssimos que nos deixam contentes, mas que nos obrigam a ir ainda mais longe na criação de negócio para o cabeleireiro. Essa é agora a nossa prioridade!

A exigência dos tempos actuais também se coloca do lado do cliente. Qual considera ser o contributo dos cabeleireiros para que a aliança entre marca e salão encontre sucesso nos resultados? O sucesso de um profissional, no meu entender, reside na sua maior ou menor capacidade de fazer com que a consumidora saia mais feliz e bonita do seu salão e que essa “transformação” resulte num novo agendamento. Para que tal aconteça os profissionais devem trabalhar num perfeito equilíbrio entre Formação, Comunicação e Marketing, Tecnologia de Ponta e Preço. Investir unicamente no preço baixo ou exclusivamente noutro qualquer elemento do mix é um erro. Há cada vez mais profissionais que nos escolhem como parceiros pois acreditam que a nossa abordagem Anticrise de Preço Justo é a correcta. Trabalhamos todas as variáveis de sucesso para um salão e sempre apresentando soluções a preços totalmente competitivos, de anticrise!

Ombrés Nature

Colecção Primavera/Verão 2013

L’Oréal Professionnel

Moda: um estado de espírito

L’Oréal Professionnel acredita que a partilha conduz ao sucesso. De olhos postos no futuro, é ao seu lado que queremos estar para juntos continuarmos a reinventar a mais bela profissão do mundo: a sua. Trabalhar os cabelos é uma arte que vive da paixão, da inspiração e de um espírito criativo permanente. Por isso, apostamos na sua evolução a 360º. Para poder formar os melhores, trabalhamos também com os melhores no desenvolvimento de um Plano Educacional ambicioso, versátil e abrangente que lhe assegura um crescimento contínuo, a todos os níveis, para atingir não só a excelência na performance assim como no serviço ao cliente.

Há muito tempo que cabelo e moda uniram-se de forma indissociável num binómio que ganha um crescente destaque no dia-a-dia dos salões de cabeleireiro. Que trabalho está por detrás da ‘descodificação’ das tendências? Como converter os visuais-moda em looks comerciais para a cliente? Descubra a resposta a estas e outras questões nas formações L’Oréal Professionnel, onde o diálogo e a partilha são requisitos obrigatórios!

Backstage Moda

Entre num universo de excelência! INSPIRE-SE COM OS MELHORES

Uma formação em que os participantes descobrem a realidade por trás dos bastidores de moda, e são desafiados a criar a sua própria produção de moda. A formação realizase em estúdios fotográficos (Lisboa e Porto) e conta com a participação dos maiores talentos nacionais. Uma equipa liderada pela Embaixadora L’Oréal Professionnel e vencedora do Best Hairdresser FashionTv Award, Helena Vaz Pereira, que conta com Isabel Branco, directora do Portugal Fashion, Carlos Ramos e Frederico Martins, dois dos mais reconhecidos fotógrafos de moda e Joana Moreira, conceituada maquilhadora com várias nomeações nos Fashion Tv Award.

Moda: um estado de espírito

Backstage Moda

Entre num universo de excelência! INSPIRE-SE COM OS MELHORES

Aposte no seu desenvolvimento e faça parte de um grupo de excelência

Atelier de Criação

Soirées realizadas nas Academias L’Oréal, com uma forte componente inspiradora e onde participam equipas nacionais e internacionais. Destacamos Ateliers de criação Metrostudio, o Atelier de criação Miguel Viana e H3 Discovery, ministrados pelos Embaixadores L’Oréal Professionnel, Susana Bravo, Miguel Viana e Carlos Gago, respectivamente. Em Maio, no âmbito dos Ateliers de criação, a equipa internacional Jean Louis David, estará pela primeira vez em Portugal para apresentar a sua colecção aos profissionais portugueses.

Formação H3 Discovery

REINVENTE O SERVIÇO DE COLORAÇÃO

DATAS e locais

Inoa Creative

• 17 Jun./8 Jul. (Lisboa) • 6 Jun./8 Jul. (Porto)

Dia Discovery

• 2 Jul. (Lisboa e Porto)

Louros L’Oréal Professionnel

• 7 Maio (Coimbra) • 13 Mai. (Leiria) • 14 Maio (Vila Real) • 14/15 Maio (Braga, Lisboa e Porto) • 16 Maio (Setúbal) • 20 Maio (Algarve, Aveiro e Fundão) • 27 Maio (Viana do Castelo)

Chaves da Cor

• 22 e 23 Maio (Lisboa e Porto)

Inspire-se!

Atelier de Criação Jean Louis David

• 6 Maio (Lisboa) • 8 Maio (Porto)

Atelier de Criação Miguel Viana

• 3 Jun. (Lisboa) • 4 Jun. (Porto)

Colecção Madeixas

• 3 Jun. (Algarve) • 6 Jun. (Lisboa) • 11 Jun. (Braga, Leiria e Porto) • 17 Jun. (Coimbra) • 18 Jun. (Fundão)

Dê Forma ao seu negócio

X-Tenso Moisturist

• 1 Jul. (Algarve) • 9 Jul. (Lisboa e Porto)

Chaves da Forma

• 26 Jun. (Lisboa e Porto)

Conheça as novas propostas de Corte e Styling

Formação H3 Discovery

Formação Louros

Ateliers de Criação Metrostudio

Quer ganhar uma formação* L’Oréal Professionnel? Vá ao facebook da Revista Tom sobre Tom e escreva uma frase utilizando as palavras “Sucesso” e “Hairstylist”. Convença-nos de que é um justo vencedor! As 4 frases mais originais serão premiadas com um lugar numa formação L’Oréal Professionnel. (2 formações no Porto e 2 formações em Lisboa. Indique a sua preferência)

* Cut & Style Jean Louis David (6 de Maio, Lisboa) / Cut & Style Jean Louis David (8 de Maio, Porto) Cut & Style Metrostudio (27 de Maio, Lisboa) / Cut & Style Metrostudio (29 de Maio, Porto) (As formações decorrem nas academias L’Oréal Produtos Profissionais, são hands on e têm a duração de um dia, com início às 10h e previsão de conclusão às 18h.)

www.facebook.com/revistatomsobretom

Cut & Styling Jean Louis David

• 6 Maio (Lisboa) • 8 Maio (Porto)

Cut & Styling Metrostudio

• 27 Maio (Lisboa) • 29 Maio (Porto)

H3 Master Academy

• 20 e 21 Maio (Lisboa e Porto)

H3 Connect

• 6 Maio (Algarve)

Serviço de Finalização e Brushing

• 27 Maio (Braga) • 28 Maio (Leiria)

Serviços Térmicos

• 21 Maio (Porto) • 28 Maio (Lisboa)

Mariage

• 13 Maio (Lisboa) • 15 Maio (Porto)

Desenvolva o seu negócio

Comunicação Cliente

• 12 e 13 Jun. (Porto) • 19 e 20 Jun. (Lisboa)

Service Expert

• 4 Jul. (Lisboa e Porto) • 11 Jul. (Braga) • 15 Jul. (Leiria)

Atendimento e Vendas

• 15 e 16 Maio (Porto) • 20 e 21 Maio (Lisboa)

Inscreva-se nas formações L’Oréal Professionnel Através do seu Representante Comercial Telefone: 937 914 424 ou 220 169 356 E-mail: academialorealporto@pt.loreal.com / alisboa@pt.loreal.com

OS EMBAIXADORES L’ORÉAL PROFESSIONNEL

SUSANA BRAVO

MIGUEL VIANA

Apaixonada por cabelos há 18 anos, Susana Bravo trabalhou no Tony&Guy e hoje é sócia-gerente do Metrostudio e Embaixadora L’Oréal Professionnel. Ao olhar para trás, acredita que foi a oportunidade de trabalhar com os melhores, com grande conhecimento em técnica e coloração, que fizeram de si uma melhor profissional. Tem um vasto currículo em moda e televisão, tendo já trabalhado para algumas das mais reconhecidas revistas e marcas. A sua mais recente colecção, reflectida no livro “Amaranthine” é mais uma prova do seu talento e versatilidade, e principalmente, da paixão com que se entrega à profissão.

Iniciou-se na profissão aos 16 anos. Aos 31 anos, a ida para Paris ditou um forte vínculo ao mundo da moda. Homem e profissional de objectivos bem definidos, Miguel Viana destaca-se pelos vários trabalhos realizados nos bastidores dos grandes desfiles e na produção de editoriais para algumas da mais reconhecidas revistas de moda, como a Máxima a Vogue (Espanha e Itália), 25 Magazine, entre outras. Em 2012 abraçou o desafio de se tornar um dos Embaixadores L’Oréal Professionnel.

“Esta é uma profissão que está em constante evolução e temos de estar em cima do que é tendência.”

Atelier Criação Metrostudio Formadores: Susana Bravo e Equipa MetroStudio Objectivos: Realizar diferentes trabalhos de inspiração; Conhecer as novas colecções de Corte & Styling; ter novas ideias para o seu dia-a-dia no salão. Duração: 2 horas

“Vejo cada cliente como um desafio único na medida em que cada um tem a sua personalidade. A abordagem tem de ser, por isso, sempre diferente. Enquanto formadora, um dos meus principais objectivos tem sido transmitir o visagismo como parte integrante da profissão, mostrando que a atenção que é dada ao cliente é determinante. É preciso dar tempo ao cliente, saber ouvi-lo e aconselhar tendo por base a sua idade, a sua fisionomia, a profissão e o estilo próprio. Qualquer proposta de visual tem de estar adaptada à realidade da cliente e é aqui que a formação se destaca. Esta é uma profissão que está em constante evolução e temos de estar em cima do acontecimento, do que é tendência para depois poder adaptá-la ao nosso cliente. A formação é o que nos permite ser multifacetados e não ficarmos presos apenas a uma tendência para assim podermos receber todo o tipo de clientes. A heterogeneidade da clientela é o que faz um salão. É com muita satisfação que noto o crescente interesse e procura pela formação e realço o plano educacional da L’Oréal Professionnel pela força e confiança que transmite em cada uma das suas acções de formação, com o objectivo de estar cada vez mais próximo dos seus clientes parceiros. E é isto o que mais me motiva também, a oportunidade de partilhar a minha experiência e os meus conhecimentos e de aprender com os formandos. É importante para mim conseguir corresponder às suas expectativas, ajudá-los a desmistificar o que é realmente a moda porque continua a ser muito comum os profissionais olharem para uma produção de moda e pensarem que nunca vão conseguir realizar aquele tipo de trabalho. Não é nada complicado, mas apenas técnicas simples que já conhecem e aplicam no dia-a-dia, com a diferença de que têm de ser trabalhadas numa vertente mais comercial. Sempre acreditei que as coisas mais simples são as mais bonitas e intemporais, e é exactamente isso que quero transmitir aos colegas de profissão. As formações Atelier de Criação e o meu recente livro, “Amaranthine” são duas formas privilegiadas de o fazer.”

“As qualidades de um bom profissional revelam-se aos poucos, à medida que vai evoluindo.”

Criação de Editorial de Moda Formador: Miguel Viana Objectivos: Noções de como criar um editorial de moda. Duração: 1h30m

“As qualidades de um bom profissional revelam-se aos poucos, à medida que vai evoluindo. E a cliente nota essas qualidades, nos mais ínfimos pormenores. Sempre defendi que é na dedicação e atenção à nossa cliente, na capacidade de a colocarmos em primeiro lugar, que está o factor diferenciador do nosso trabalho, onde o aconselhamento profissional é a base de tudo. Temos de estar atentos às necessidades da nossa cliente, perceber que perspectivas tem acerca da sua imagem para que se sinta mimada e compreendida. Perante o actual contexto, esta dedicação deve ser ainda maior, ou seja, temos de fazer o nosso trabalho com ainda mais amor e entrega total porque, afinal, o hairstylist não é apenas um hairstylist, é também um excelente terapeuta. No meu salão, começo sempre pelo serviço de tratamento, a um nível mais profundo, não deixando de recomendar a manutenção do serviço em casa para dar continuidade aos efeitos do tratamento e manter o cabelo saudável. De seguida, a coloração, o corte e por fim o styling que é muito importante para dar o toque final. O profissional tem paixão pelo que faz, mas é preciso mais para evoluir. A formação é o que lhe permite valorizar-se e ao seu trabalho. Sinto, no entanto, que continua a haver falta de educação emocional nesta indústria porque acredito que um bom profissional não é aquele que faz bem tecnicamente um corte de cabelo, mas sim aquele que corta a sentir o movimento natural do cabelo. Para mim é muito importante passar esta mensagem nas formações em que participo, como é o caso do Criação de Editorial de Moda, onde é descodificado todo o processo de um editorial de moda para que o profissional possa transportar a inspiração dos desfiles para o seu salão e fazer a cliente sentir-se mais moderna! É uma formação muito interessante e criativa que tem tido óptima receptividade. O meu maior objectivo é partilhar com os formandos a forma como eu me entrego em tudo o que faço, com muita simplicidade, humildade, felicidade e paixão.”

OS EMBAIXADORES L’ORÉAL PROFESSIONNEL

SUSANA BRAVO

MIGUEL VIANA

“Esta é uma profissão que está em constante evolução e temos de estar em cima do que é tendência.”

“As qualidades de um bom profissional revelam-se aos poucos, à medida que vai evoluindo.”

Criação de Editorial de Moda Formador: Miguel Viana Objectivos: Noções de como criar um editorial de moda. Duração: 1h30m

CARLOS GAGO

HELENA VAZ PEREIRA

Aos 15 anos, aprendeu com o tio a importância do corte e aos 21 abriu o seu primeiro salão. Passou pelo Tony&Guy e pela Redken, entre outras experiências, até se tornar ID Artist de L’Oréal Professionnel. Carlos Gago, um dos quatro embaixadores da marca, tem um percurso rico em desafios, entre os quais se destaca a participação na criação da colecção H3 Amplified ID 2011, aquele que considera ter sido, até à data, o momento mais marcante da sua carreira.

A dupla distinção de Melhor Cabeleireiro Fashion Awards (2011 e 2012) reconhece Helena Vaz Pereira como uma referência para a moda nacional. Com quase 30 anos de carreira, a hairstylist concilia o seu forte vínculo à área da moda (campanhas de publicidade, editoriais de revistas e desfiles de criadores nacionais, entre outros) com o trabalho no seu espaço griffehairstyle, onde é directora artística da equipa criativa e tem como maior preocupação a satisfação da sua equipa e dos seus clientes.

“Costumo dizer que um cabelo sem styling é como um filme a preto e branco. É bonito, mas os pormenores passam despercebidos.” TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DE CORTE E STYLING I e II Formador: Carlos Gago Objectivos: Criar looks comerciais; realizar diferentes processos de escadeamento; Como obter volume num corte; Como retirar volume num corte. Duração: 1 dia (9h às 18h)

“As clientes procuram cada vez mais um serviço inovador e diferenciador ao nível da qualidade dos produtos, do atendimento e das técnicas de corte, coloração e styling. Perante tal grau de exigência, o nosso maior desafio está em ter atenção a todos os detalhes. É preciso fazer com que a cliente que entra triste ou deprimida no salão saia sorridente no final do serviço, e queira voltar. A minha base de aconselhamento começa no diagnóstico à cliente, ao que acrescento a inspiração nas tendências das novas colecções, realizando, por fim, as minhas propostas em função do estilo de vida, rosto, altura, forma e cabelo de cada cliente. Sinto-me confiante no aconselhamento que faço porque sei que tenho o know-how necessário e para o qual a formação foi o factor-chave. As formações de Técnicas Fundamentais de Corte e Styling (TCF) I e II são baseadas em dois princípios básicos: a engenharia e a arquitectura do corte. Em TFC I trabalhamos a parte de engenharia para perceber qual a consequência da colocação dos dedos num cabelo em função do ângulo e movimento de corte, e da própria colocação da mão em função da nossa postura. Desta forma, sabemos como criar ou tirar o volume de um cabelo e também interpretar a forma da cabeça. A arquitectura de TFC II consiste na parte artística do corte, em perceber a sua texturização, como executar um picotado profundo ou suave, um módulo com corte abrupto ou esfilado, o carving em bloco ou isolado, o ripar com tesoura, etc. A tudo isto, acrescenta-se a importância do styling para a finalização do corte. Costumo dizer que um cabelo sem a aplicação de um produto de styling é como um filme a preto e branco. É bonito, mas os pormenores passam despercebidos. É muito importante para mim que os profissionais entendam a importância do styling e como a aplicação de um produto de finalização faz toda a diferença para ter um salão na vanguarda das novas tendências.”

“Para satisfazer as necessidades reais dos clientes é muito importante a renovação de conhecimentos e a percepção e aprendizagem de novas técnicas.” Backstage Moda Formadora: Helena Vaz Pereira Objectivos: Descobrir os bastidores de uma produção/ editorial de moda em diferentes perspectivas – hairstyle, maquilhagem e fotografia. Duração: 1 dia (9h às 18h)

“Desde que abri o meu primeiro salão, há 20 anos, tenho tido o privilégio de viver momentos que me marcaram de diversas formas. Dos editoriais de moda e campanhas publicitárias onde trabalho com produtores, fotógrafos, stylists e maquilhadores, aos desfiles de moda onde interpreto a visão dos criadores e, em conjunto, damos forma a um conceito integrado, muitas são as experiências que poderia destacar. É um trabalho desafiante e tão motivador quanto o dia-a-dia no salão, onde o cliente é protagonista. Independentemente do perfil do cliente, habitual ou que nos procura pela primeira vez, o desafio está no aconselhamento, tendo em conta o conhecimento do seu estilo vida e a análise do enquadramento do seu rosto, e na criação de uma ligação que nos permita satisfazer as suas reais necessidades em termos de imagem. Para alcançar estes objectivos é muito importante a renovação de conhecimentos e a percepção e aprendizagem de novas técnicas. Todos os elementos podem ser altamente enriquecedores para o profissional conseguir tirar o maior partido do cabelo do seu cliente e tudo isto se torna possível através da formação. É neste contexto que elogio o forte plano de educação de L’Oréal Professionnel, que se traduz no incentivo e valorização da profissão de cabeleireiro, e na sua afirmação enquanto parte integrante e inequívoca do universo moda. Todos os profissionais têm potencial para trabalhar a vertente moda no salão. Mas, para isso, tem de existir uma procura constante em várias áreas (moda, música, arquitectura, design, etc.), tem que se estar muito atento e ter a sensibilidade para perceber a necessidade do cliente e a capacidade técnica de o executar. A acção Backstage Moda, da qual sou formadora, é uma óptima inspiração pois dá a oportunidade de realizar, num dia, um editorial de moda ao vivo, experienciando como tudo acontece e participando activamente no processo. Os formandos ficam com imagens criadas por eles para seu portfólio e podem ainda integrar a minha equipa e participar nos bastidores de desfiles de moda.”

CARLOS GAGO

HELENA VAZ PEREIRA

Aposte no seu desenvolvimento e faça parte de um grupo de excelência

Atelier de Criação

Formação H3 Discovery

REINVENTE O SERVIÇO DE COLORAÇÃO

DATAS e locais

Inoa Creative

• 17 Jun./8 Jul. (Lisboa) • 6 Jun./8 Jul. (Porto)

Dia Discovery

• 2 Jul. (Lisboa e Porto)

Louros L’Oréal Professionnel

• 7 Maio (Coimbra) • 13 Mai. (Leiria) • 14 Maio (Vila Real) • 14/15 Maio (Braga, Lisboa e Porto) • 16 Maio (Setúbal) • 20 Maio (Algarve, Aveiro e Fundão) • 27 Maio (Viana do Castelo)

Chaves da Cor

• 22 e 23 Maio (Lisboa e Porto)

Inspire-se!

Atelier de Criação Jean Louis David

• 6 Maio (Lisboa) • 8 Maio (Porto)

Atelier de Criação Miguel Viana

• 3 Jun. (Lisboa) • 4 Jun. (Porto)

Colecção Madeixas

• 3 Jun. (Algarve) • 6 Jun. (Lisboa) • 11 Jun. (Braga, Leiria e Porto) • 17 Jun. (Coimbra) • 18 Jun. (Fundão)

Dê Forma ao seu negócio

X-Tenso Moisturist

• 1 Jul. (Algarve) • 9 Jul. (Lisboa e Porto)

Chaves da Forma

• 26 Jun. (Lisboa e Porto)

Conheça as novas propostas de Corte e Styling

Formação H3 Discovery

Formação Louros

Ateliers de Criação Metrostudio

www.facebook.com/revistatomsobretom

Cut & Styling Jean Louis David

• 6 Maio (Lisboa) • 8 Maio (Porto)

Cut & Styling Metrostudio

• 27 Maio (Lisboa) • 29 Maio (Porto)

H3 Master Academy

• 20 e 21 Maio (Lisboa e Porto)

H3 Connect

• 6 Maio (Algarve)

Serviço de Finalização e Brushing

• 27 Maio (Braga) • 28 Maio (Leiria)

Serviços Térmicos

• 21 Maio (Porto) • 28 Maio (Lisboa)

Mariage

• 13 Maio (Lisboa) • 15 Maio (Porto)

Desenvolva o seu negócio

Comunicação Cliente

• 12 e 13 Jun. (Porto) • 19 e 20 Jun. (Lisboa)

Service Expert

• 4 Jul. (Lisboa e Porto) • 11 Jul. (Braga) • 15 Jul. (Leiria)

Atendimento e Vendas

• 15 e 16 Maio (Porto) • 20 e 21 Maio (Lisboa)

Inscreva-se nas formações L’Oréal Professionnel Através do seu Representante Comercial Telefone: 937 914 424 ou 220 169 356 E-mail: academialorealporto@pt.loreal.com / alisboa@pt.loreal.com

WILD WILD REVLON PROFESSIONAL PRIMAVERA/VERﾃグ

2013

THE COLOMER GROUP

Helen Seward

Bridge Primavera Ver達o 201 3

Cor Perfeita, Movimento Seda. A 3ª GERAÇÃO de Coloração SEM AMONÍACO chega ao seu Salão de Cabeleireiro. Cobertura de cabelos brancos GARANTIDA. Cabelo Nutrido, Brilhante, PERFEITO!

Helen Seward Ibérica info@helenseward.com.pt | Telefone: 243779595 | Fax: 243789840 www.helenseward.com.pt

MATRIX primavera • verão • 2013

hairstyle

SHOW OFF

Haute Coiffure Française

Colecção Ombre

Voltou a acontecer magia no Caroussel du Louvre, em Paris. O palco que a cada estação reúne o olhar atento de mais de um milhar de profissionais de todo o mundo vestiu-se de criatividade e glamour para acolher a apresentação da colecção Ombre, de Haute Coiffure Française.

Colecção Ombre

A sombra como reflexo do desejo A colecção Primavera/Verão de Haute Coiffure Française é inspirada no fabuloso trabalho do fotógrafo de moda, Patrick Demarchelier, para quem a luz e as sombras, e o contraste que proporcionam, são a grande fonte de inspiração. Ombre é uma colecção muito natural, com cortes simples e realçados por um styling muito diverso. Propostas sofisticadas e acessíveis, pensadas para todas as mulheres e para qualquer momento do dia.

Show Colecção Ombre

Propostas de corte da colecção, apresentadas pelos 10 hairstylists da Equipa de Criação de HCF: Sophie Bauçais, Jérémy Blanc, Laurent Decreton, Véronique Dumazet, Cyril Fourcade, Christophe Gaillet, Laetitia Guenaou, Philippe Laurent, Laurent Tourette e Eric Zemmour.

Show Flower

Show HCF Japon: “A la Japonaise” Mistura de tradição e modernidade traduzida em penteados com volumes extravagantes e numa explosão de cores. Pela mão da Equipa Artística Japonesa.

Show Flower

Show Haute coiffure/Haute couture; Show de Prestige inspirado nas cores e nos temas da estação. Apresentado pela Equipa de Criação de HCF.

Show HCF Japon “A la Japonaise”

Colecção Ombre

5ª edição HCF Trophy 2013 Este ano, o concurso recebeu mais de 100 inscrições, de 20 países. No dia 17 de Fevereiro, os 10 finalistas seleccionados – oriundos do México, Canadá, Holanda, Rússia, Polónia e Bélgica – mostraram o seu talento e criatividade perante um júri exigente que avaliou os trabalhos apresentados em termos de look total. Pedro Senen Hernandez, do Stlo Salon (México) foi o grande vencedor. Seguiram-se Shanti Normandeau Souliere, do salão Guylaine Martel Artists Coiffeurs (Canadá) e Jadwigo Bugaj, do salão Roman (Polónia), que conquistaram o segundo e terceiro prémios, respectivamente. O Prémio do Público foi atribuído a Ludmila Soltanovskaya, do salão Ildar Sudio (Rússia). Parabéns a todos os vencedores!

Om bre Primavera/Verão 2013 Direcção artística: Laurent Decreton Equipa de criação: Sophie Bauçais, Jérémy Blanc, Véronique Dumazet, Cyril Fourcade, Christophe Gaillet, Laetitia Guenaou, Philipe Laurent, Laurent Tourette, Eric Zemmour. Coloração: L’Oréal Professionnel Maquilhagem: Damien Dufresne Estilismo: Nado Al Tabbal Fotografia: Alexandre Pattein

Haute Coiffure Française

hairstyle

SHOW OFF

Wella Trend Show Da interacção entre os sons e as cores nasceram as propostas Trend Vision 2013 – “The Sound of Color”. Uma colecção que aumenta o volume da inspiração e deixou a criatividade “ouvir-se” bem alto no palco do Wella Trend Show.

Decibel

Fusion

odos os anos, Wella Professionals leva até aos seus clientes a apresentação das novas tendências Trend Vision como forma de estimular a liberdade criativa, inspirar o trabalho no salão e, consequentemente, as clientes. Este ano não foi excepção e a marca organizou dois grandiosos shows, em Lisboa e no Porto, que tiveram as quatro propostas para 2013

como protagonistas: Echo, Fusion, Decibel e Allegra. Em palco, o convidado internacional, Thomas Brockmann-Knoedler, juntou-se a cada um dos elementos da equipa portuguesa de Illuministas, Antony Milard, Júnior Silva, Mauro Campos e Paula Brás, para partilharem a sua interpretação da colecção nas versões Haute Couture e looks comerciais, respectivamente.

A colecção Primavera/Verão Upbeat evoca a liberdade de experimentar cor e som e remete para um ambiente alegre, espontâneo e cheio de energia.

Thomas Brockmann-Knoedler, convidado internacional de ambos os eventos, é o criador da filosofia OrganicLifestyle. Um conceito de trabalho muito interessante que poderá conhecer melhor na entrevista da página 18.

<< Lisboa

>> Porto

O evento recebeu também a apresentação dos novos tons Illumina Color e dos looks da colecção Primavera/Verão 2013 – Upbeat, numa declinação das tendências Decibel e Fusion, pensadas para o dia-a-dia no salão. Cada momento em palco reflectiu a essência desta colecção Trend Vision, convidando a plateia a entrar numa viagem pelo mundo da cor e dos sons e a deixar-se inspirar por uma onda de criatividade.

As clientes querem que que o seu hairstylist seja um especialista em tendências. O hairstylist deseja ferramentas de trabalho inspiradoras para expressar a sua criatividade e impulsionar o negócio. Wella Professionals aponta o caminho.

hairstyle

SHOW OFF

Equipa de Illuministas: Inspirados para inspirar! Antony Milard, Júnior Silva, Mauro Campos e Paula Brás são os embaixadores Illumina Color em Portugal e têm como missão ajudar os colegas de profissão a potenciar todas as mais-valias técnicas e artísticas associadas a Illumina Color. Aproveitámos o evento para conversar com estes quatro especialistas Illumina e perceber o que esta coloração trouxe de mais inovador.

Mauro Campos Haircut (Lisboa)

“Quando ouvimos sons, mesmo que inconscientemente, associamos-lhes cores. Ouvimos o mar e pensamos no azul. Ouvimos a chuva e pensamos no cinzento. Esta é uma colecção que dá cor aos sons. Interpretei a tendência Decibel, inspirada no rock psicadélico e no glam rock dos anos 70, conferindo-lhe um novo glamour para se adaptar ao dia-a-dia. Não temos, nem devemos, trabalhar by the book, ou seja, o que importante é arriscar para criar interpretações nossas, que reflictam a nossa visão e o gosto do cliente. É para isso que existem estes shows, que nos levam de volta ao salão muito mais inspirados e com mais ideias. Realço a versatilidade desta colecção Trend Vision porque permite a combinação das várias gamas de coloração Wella Professionals para resultados incríveis e personalizados. Illumina Color destaca-se, sem dúvida. Se pensarmos que em 100 mulheres, todas elas querem brilho, não

poderia haver melhor solução! Aplicação após aplicação, o cabelo fica mais brilhante e cuidado. E a cliente reconhece! É uma grande inovação que a Wella trouxe para o mercado da coloração.”

Antony Milard

Facto BA (Lisboa) “Echo é um desafio brutal à criatividade e tem tudo a ver comigo. Looks reveladores de uma personalidade complexa e inteligente, de uma mulher que tem um conflito dentro de si. O preto veste esta personagem e, nos cabelos, tons naturais combinam-se com os esverdados e púrpura para uma imagem poderosa. É extraordinário estar em palco e poder transmitir toda a energia que envolve a construção de um visual edgy como este, e também trabalhar com Illumina, que é totalmente revolucionário. Nunca tinha visto nada assim. É uma coloração que oferece um brilho intenso, deixa o cabelo mais cosmético e não deixa a raiz visível, o que é um forte ponto a favor. Tenho clientes de todas as idades que já estão fidelizadas a Illumina. Revolucionou o meu negócio, sem dúvida.”

“A tendência Allegra é aquela com que mais me identifico, por isso, interpretá-la em palco foi o máximo. Allegra é sinónimo de luxo, requinte e esplendor, é realçar a rainha que existe dentro de cada mulher.

É uma tendência de penteados apanhados, com muito movimento de ondas, frisados e aplicações. Tudo isso me fascina. Os apanhados são um serviço muito específico no salão e é preciso saber propor estilos originais. Espero ter inspirado a plateia nesse sentido. Estar em palco é partilhar tudo o que uma pessoa pensa e sonha. É uma sensação de liberdade e uma fusão de emoções, por isso, todos os dias faço do meu salão um palco e de todas as minhas clientes, modelos. Fiquei muito feliz quando fui convidado para ser um dos embaixadores Illumina. Illumina é inovação em tons, brilho, profundidade e leveza das cores. E tem uma fragrância maravilhosa que as clientes adoram. Illumina é moda e passa do palco para dentro do salão. O meu objectivo é poder transmitir toda a magia e potencial de Illumina aos colegas de profissão para que também o seu negócio possa brilhar.”

ralidade e reflexos subtis. Por isso, é também, entre as quatro tendências, aquela que melhor se adapta ao meu trabalho no dia-a-dia no salão. Os novos tons mate e violeta são fantásticos. Qualquer cliente pode usar Illumina e a receptividade tem sido incrível. Até os homens notam diferença nos cabelos das suas mulheres! Nenhuma outra colora-

ção confere ao cabelo tanta naturalidade, brilho e suavidade: tudo o que uma mulher deseja. É também uma óptima ferramenta para recrutar clientes para primeira coloração, mas é importante não esquecer que a formação é determinante para conhecer bem o produto e poder tirar o máximo partido das suas potencialidades.”

Júnior Silva

Beststaff (Mafra)

Paula Brás

Paula Brás Cabeleireiros (Guimarães) “Illumina é luz, brilho, naturalidade e espontaneidade. Com esta coloração conseguimos fazer trabalhos sensacionais. Adapta-se na perfeição à tendência que interpretei em palco, Fusion, porque nos permite oferecer à cliente aquilo que ela mais valoriza: natu-

HAIRSTYLE & BEAUTY

SHOW OFF

40.a edição Moda Lisboa A arte em desfile

Entre os dias 8 e 10 de Março, o Pátio da Galé, em Lisboa, voltou a vestir-se de gala para receber mais uma imperdível edição da Moda Lisboa.

<< Lidija Kolovrat

<< Ricardo Preto

Aleksandar Protic

Miguel Vieira

ob o tema Trust, a 40.a edição do maior evento de moda nacional brilhou com os desfiles dos criadores e surpreendeu com variadíssimas actividades paralelas. L’Oréal Professionnel, parceiro de longa data como patrocinador oficial cabelos, destacou-se em talento e criatividade, com uma presença que foi muito além do apoio na elaboração dos penteados dos bastidores.

<< Helena Vaz Pereira e Miguel Viana

<< Carlos Gago

Pela primeira vez, a Moda Lisboa foi palco de várias iniciativas com assinatura L’Oréal Professionnel como reflexo da ligação dos cabelos à moda, enquanto ‘dupla’ inseparável para a valorização do look total.

Susana Bravo

O desfile exclusivo de apresentação da colecção Primavera/Verão Ombrés Nature foi um desses grandes momentos. Neste espectáculo inédito foram apresentadas as principais tendências de coloração, corte e styling da próxima estação, pelos quatro embaixadores L’Oréal Professionnel, Carlos Gago, Helena Vaz Pereira, Miguel Viana e Susana Bravo.

Outra iniciativa a destacar foi a apresentação do livro “Amaranthine – Beleza Intemporal”, da autoria conjunta de L’Oréal Professionnel, Metrostudio e Elite Lisbon. Um projecto único representativo da essência da arte do cabeleireiro, que presta homenagem à beleza profissional e que se concretiza num livro de prestígio e numa exposição fotográfica. Destaque ainda para a apresentação do Barbarela Lisbon’s Blow Dry Bar, um conceito único e pioneiro em Portugal do hairstylist Antony Milard, do Facto Bairro Alto.

visuais

Amaranthine

Por ocasião da 40.a edição da Moda Lisboa, conversámos com a directora do evento, Eduarda Abbondanza, sobre a importância dos cabelos na construção do visual e o balanço de uma parceria de tantos anos.

“O cabelo faz toda a diferença na imagem de uma pessoa. É o que permite decifrar personalidades, estados de espírito e estatutos sociais. O cabelo e a moda estão na moda! São áreas que se complementam. Uma não funciona sem a outra e a aprendizagem é recíproca. Tal como a roupa, também os cabelos são ditadores de tendências, sem dúvida, embora seja importante perceber que os cabelos dos desfiles são artísticos e apenas orientadores do que pode ser feito para o dia-a-dia. Estou muito feliz com esta parceria de tantos anos com L’Oréal Professionnel. Confiar num trabalho de qualidade é algo valioso e fundamental. São parcerias assim que permitem à Moda Lisboa desenvolver projectos conjuntos que tornam o evento mais apelativo e interessante aos olhos do público. O desfile das propostas de colecção e a apresentação do livro “Amaranthine” foram duas iniciativas de sucesso nesse âmbito.”

hairstyle BEAUTY

SHOW MOMENTS OFF

Get Inspired 2013 Redken juntou os seus clientes num ambiente inspirador onde se respirou a energia e espírito criativo da marca. Mais um grande evento que reforçou o sentimento de pertença à tribo Redken.

Alfândega do Porto recebeu, no passado dia 24 de Março, mais uma edição da formação Get Inspired, onde foram apresentadas as principais tendências de corte, cor e styling para a próxima estação. O nome, por si só, é revelador do objectivo do evento: inspirar os profissionais, convidando-os a partilhar experiências e uma forma muito particular de viver a profissão, tão característica de Redken. A criatividade urbana e uma forte ligação à moda, que tão bem definem a marca, ditaram a escolha da Alfândega do Porto, que encerrou em alta o grande evento de moda que é o Portugal Fashion.

BEAUTY

NEWS

Em palco, estiveram os Redken Artists, que apresentaram a colecção Black is Back, a Victor Picardo Artist Team, que partilhou as propostas da colecção Chromatic playing with colors e o convidado internacional, Chris Baran, director criativo mundial de Redken, que protagonizou um show de penteados artísticos. Comum a todas as prestações em palco, a prova de que a inspiração está em todo o lado. Basta acreditar na capacidade que há dentro de cada um. No âmbito do evento, destacou-se também a exposição HAIRCHITECTURE 1.0, um conceito que nasce da associação entre um grupo de arquitectos, FAHR 021.3 e um hairstylist, Gijo e tem como objectivo abordar novos campos de experimentação na área de hairstyling com uma forte influência arquitectónica, propondo novos métodos de trabalho e resultados criativos e surpreendentes: os arquitectos desenham e os cabeleireiros concretizam. << HAIRCHITECTURE

Chris Baran, director criativo mundial Redken, partilhou connosco o que significa para si estar ligado a uma marca de princípios que valoriza a inteligência do hairstylist e alia a ciência à moda. “Redken é muito mais do que uma marca, é uma forma de estar na vida com a qual me identifico e que me transmite confiança. Uma confiança construída com base na honestidade e na integridade, num apoio mútuo nos bons e maus momentos e num esforço conjunto de conquistar os melhores resultados. É assim a minha relação com Redken, que dura há 33 anos. Partilhamos os mesmos valores e isso reflecte-se no respeito pela cliente final. Um respeito que começa na qualidade dos produtos Redken e termina na qualidade do serviço prestado no salão. Tudo isto é resultado de um plano de formação abrangente e consistente, que apoia

o profissional a 100% e no qual a aposta em retirar todo o potencial da utilização dos produtos tem particular destaque. Esta é uma profissão maravilhosa e divertida, e a formação pode transformar-nos em autênticos masters se estivermos dispostos a aprender com os erros. A criatividade reside na coragem de pensar diferente. Lembrem-se sempre disso.”

hairstyle

MOMENTS

Wella distinguida internacionalmente Wella está de parabéns. No âmbito do Stylist Choice Award 2013, uma iniciativa em que os mais reconhecidos profissionais do sector em todo o mundo revelam quais as suas ferramentas de trabalho preferidas, Wella destacou-se em diversas categorias, tais como Empresa de Produtos Profissionais Favorita, Empresa de Produtos Coloração Favorita, Produto de Styling Novo Favorito e Descolorante Favorito, entre outros. O reconhecimento da qualidade da oferta Wella reflectiu-se também nos Prémios Salon Star 2013, em que venceu o primeiro lugar na categoria Marca Nova (com Illumina Color), categoria Coloração (com Koleston Perfect) e categoria Laca (com Sebastian Re-Shaper).

Vencedora Style Masters Nacional 2013 Jeanete de Novais, do Bronx Hair Studio, em Ovar, foi a grande vencedora do concurso Style Masters a nível nacional, uma iniciativa desenvolvida pela Revlon Profissional para premiar o valor artístico de cabeleireiros, ao descobrir e apoiar novos talentos. O trabalho vencedor representará Portugal na grande competição internacional “The Style Master Show”, cuja final terá lugar em Madrid, a 29 de Abril de 2013. A temática circense, e alguns dos seus ícones, como o palhaço, o pierrot e as bailarinas foram a fonte de inspiração para

a criação dos três visuais propostos por Jeanete de Novais. “Comecei por estilizar estas personagens, coloridas e exageradas, de modo a simplificar os visuais finais, mantendo apenas as linhas gerais que as caracterizam e identificam, sobretudo ao nível da

maquilhagem. Com o cabelo, o processo foi o oposto, isto é, hiperbolizamos, aumentando a escala das formas, e exagerando na forma e textura. Este contraste foi fundamental na criação dos visuais finais”, partilha a profissional.

hairstyle

MOMENTS

Sessões de formação Schwarzkopf Professional No seguimento da aposta de Schwarzkopf Professional na formação profissional dos seus clientes, são várias as acções de formação que têm vindo a ter lugar. A Academia Ask de Lisboa recebeu um grupo de 18 cabeleireiros russos para uma sessão

de formação My Collection. O workshop foi liderado pela embaixadora da marca, Josie Georgia, do espaço Lab SixtyOne, que deu dicas de como criar um look para uma sessão fotográfica e possibilitou aos formandos uma sessão hands on com modelos. A formação Essential Skills Cuts II foi

outra das iniciativas. Este curso teórico-prático contou com a presença de aproximadamente 10 profissionais que puderam aprender técnicas avançadas de corte ASK Education e colocar em prática todas as técnicas aprendidas para se tornarem verdadeiros experts na arte do corte.

Schwarzkopf Professional apoia Pós-Graduação em Consultoria de Moda e Imagem Schwarzkopf Professional tem vindo a apoiar a pós-graduação em Consultoria de Moda e Imagem do IPAM Porto através da oferta de produtos, para que as participantes possam conhecer e usar os produtos da marca, especialmente da gama BC Oil Miracle. O programa desta pós-graduação foi desenhado e orientado para o case study e role play, para a aplicação prática e concreta das ferramentas de consultoria de imagem. Em termos de aprendizagem sobre cabelo, os participantes poderão aprofundar os seus conhecimentos em coaching de hair styling, diferentes tipos de cabelos e couro cabeludo, técnicas de visagismo e aconselhamento de cortes, coloração e penteados.

Men’s Health 2012 premeia Schwarzkopf Professional A Schwarzkopf Professional foi distinguida nos Prémios de Cuidado Pessoal Men’s Health 2012, que reconheceram os melhores produtos na área da cosmética e cuidados pessoais masculinos. O júri, composto por várias figuras públicas masculinas, decidiu entregar dois prémios à marca na categoria de corpo e cabelo. 3DMension Champô Cabelos Grisalhos, na categoria Melhor Champô, e Osis Rough Rubber Pasta Elástica, na categoria Melhor Produto de Styling, foram os produtos vencedores.

Website: negócio rentabilizado à distância de um clique! Um dos maiores desafios para o sucesso de um negócio está em saber comunicar a mensagem certa, da forma certa e à hora certa! O meio digital é uma ferramenta privilegiada para o fazer, aumentando a proximidade entre o salão e o cliente.

O pacote HairBeauty Pack, especificamente desenvolvido para o sector profissional de cabeleireiro e estética, disponibiliza um conjunto de funcionalidades de marketing digital para a rentabilização do seu negócio.

Saiba mais em: www.clinicadosite.pt/hairbeauty

À criação de um website, com um design personalizado e funcionalidades especialmente pensadas para facilitar e reforçar a comunicação com a cliente: • acesso em dispositivos móveis; • marcação online de serviços; • gestão de cartão de fidelização; • localizador de salão através do Google Maps; • etc. Junta-se um acompanhamento mensal com o objectivo de encontrar novas oportunidades de potenciar o seu negócio! • optimização constante para motores de busca; • gestão de newsletters e de redes sociais; • etc. Num período de desafios e exigências, em que a concentração no negócio deve ser ainda maior, confie a optimização e manutenção do seu website a profissionais qualificados. Aposte na solução certa!

HairBeauty Pack 300€ + pacote mensal* seleccionado

Aos valores apresentados acresce IVA à taxa em vigor

*a partir de 199€ x 12

OFERTA ESPECIAL de Lançamento Até 31 de Maio de 2013, usufrua de 50% de desconto na criação do website (300€ passa a 150€)

RGB spaces – Rua do Pinhal, 141 Livramento - Estoril, 2765-039 Cascais T. +351 212 470 148 • E-mail de contacto: info@clinicadosite.pt

HAIRSTYLE

NEWS

Argan Spray Mask 10 em 1, de Helen Seward Máscara spray de beleza para todos os tipos de cabelos, com Óleo de Argan e Omegablu. 10 vantagens num só produto: acção regeneradora em cabelos danificados, facilidade ao pentear e suavidade, termo-protecção, efeito anticrespo, estilo mais simples e rápido, maior fixação do penteado, extraordinária corposidade, prevenção de pontas duplas, máxima luminosidade e fixação da cor e ainda protecção UV/acção anti-idade.

Novidade Natural Tech, de Davines A nova linha Calming, dedicada ao tratamento dos problemas do couro cabeludo sensível, vem enriquecer a gama de tratamento Natural Tech. A família Calming é composta por dois produtos, Champô e Superactive que são soluções lenitivas e calmantes para o couro cabeludo particularmente sensibilizado ou sensível.

Nude Touch, de L’Oréal Professionnel Mais uma novidade tecni.art. Fixação de longa duração para um styling duradouro, que deixa um toque natural no cabelo. Não deixa resíduos e apresenta um acabamento delicado graças ao novo polímero ultrafino e resistente que minimiza a sensação de utilização de um produto de styling.

Get Dusty, de L’Oréal Professionnel Tecni.art apresenta uma nova gama de styling composta por três pós ultraleves de texturização para visuais desregrados, expansivos e com volume: Fresh Dust (primeiro champô seco de tecni.art); Texture Dust (força 1) e Super Dust (força 3).

Pool & Sea Protector, de Colomer Group Solução suavizante e hidratante que protege o cabelo do sol, do cloro e da água salgada. Graças à sua fórmula única com agentes barreira avançados e filtros UV, este produto em gel previne o aparecimento do cabelo esverdeado e protege a cor e a estrutura do cabelo.

Edição limitada Mythic Oil, de L’Oréal Professionnel Da parceria entre Mythic Oil e a famosa estilista de Alta-Costura, Dilek Hanif, nasceu esta edição limitada em que este icónico óleo surge elegantemente ‘vestido’ e acompanhado por uma pulseira exclusiva da estilista. Uma edição especial pela qual a sua cliente se vai apaixonar…

Clean Brew, de Redken for Men O malte e a levedura de cerveja são dois dos três ingredientes-chave da tecnologia anti-resíduos que está na base deste champô que actua na limpeza profunda do cabelo e couro cabeludo, removendo resíduos de gel ou de outros produtos de styling. A sua fórmula eficaz, mas muito leve, torna Clean Brew adequado ao uso diário.

Color Recharge, de Wella Professionals Color Recharge – Shampoo Cool Blonde e Glamour Recharge – Color Enhancing Spray são as soluções de finalização apresentadas por Wella Professionals especialmente dirigidas aos cabelos com coloração. O champô neutraliza os resultados da cor e combate o efeito amarelado e o spray potencia o brilho e proporciona uma fixação natural.

Cleansing Balm, de UniqOne Um bálsamo que proporciona os dez benefícios que o cabelo necessita, entre os quais, limpeza profunda e suave, protecção da cor, brilho, volume e força. Cleansing Balm não contém sulfatos nem agentes agressivos para o cabelo e apresenta uma textura mais suave do que os champôs normais. O resultado é um cabelo perfeitamente limpo, suave e cuidado.

Equave, de Revlon Professional Desembaraça, condiciona e cuida, instantaneamente. A beleza instantânea que apaixona. Assim ficou conhecida a linha Equave, que comemora esta ano o seu 20.0 aniversário. Esta data especial marca também o lançamento do novo Instant Beauty que combina os diferentes tipos de queratina (os aminoácidos de queratina e o hidrolisado de queratina) para criar a nova linha de Keratin Enriched que proporciona ao cabelo um cuidado exterior e interior.

Silhouette Fixação Sensível, de Schwarzkopf Professional A linha que oferece volume e flexibilidade ao cabelo e uma fixação invisível de longa duração é composta por Laca, Espuma, Loção Finalizante e Laca sem Gás Fixação Sensível. Cada um destes produtos permite a criação de novos looks marcados por um cabelo com movimento e muito brilho. Porque qualquer mudança é possível!

SP Men com dois novos produtos, de Wella Professionals No ano em que celebra o seu primeiro aniversário, SP Men apresenta duas novidades: Maximum Hold Gel (gel de fixação extraforte de efeito imediato) e Remove Tonic (tónico que combate intensamente a caspa e ajuda a manter o couro cabeludo saudável). Está também disponível um aliciante pack composto por ambos os produtos.

HAIRSTYLE

NEWS

Coaree Wave, representado por LVM Hoje em dia, o serviço de ondulação permite criar novos looks, novas formas com mais volume e ondas mais naturais, conferindo-lhe um aspecto mais harmonioso. Com Coaree Wave, tudo isto é possível.

Vitasygen, de Intercosmo Desenvolvida através das pesquisas cosmético-dermatológicas mais avançadas, Vitasygen é uma linha revolucionária antienvelhecimento, formulada para garantir uma performance incrível. Puro Oxigénio de Beleza é o fundamento que está na base desta linha que tem no Vitasygen Longevity Active Serum a resposta para revigorar e rejuvenescer o cabelo e couro cabeludo, actuando contra os efeitos do envelhecimento.

BC Oil Miracle mais completa, de Schwarzkopf Professional A gama de óleos preciosos que confere ao cabelo uma hidratação intensa e brilho incrível foi enriquecida com dois novos produtos: BC Oil Miracle Amplificador de Volume 5 (protege o cabelo dos danos térmicos causados pelo secador) e BC Oil Miracle Brilho Divino (para um brilho luminoso e um toque suave sem sobrecarregar o cabelo).

Linha antiqueda, de Cosmo Service, by M&L Uma linha capilar com uma inovadora fórmula termo-activa para um tratamento de choque antiqueda. Leite Vital, Tónico Vital e Creme Vital são os produtos que compõem a oferta desta linha criada para redensificar a cobertura capilar e prolongar a vida do cabelo, proporcionando-lhe mais brilho e volume.

Macadamia Natural Oil™, representando por SKPro Uma linha profissional de produtos revitalizantes para o cuidado do cabelo que combinam o poder nutritivo do Óleo de Macâdamia com as propriedades do Óleo de Argão para transformar o cabelo danificado, seco, crespo e sem vida, ou apenas difícil de domar, num cabelo brilhante que irradia saúde em cada movimento.

Natural Theraphy Nourishing, de Palco Haircare Um champô, uma máscara, um óleo de argão e um fluido nutritivo dão corpo a um tratamento reparador para cabelos secos e sensibilizados. O resultado é um cabelo perfeitamente nutrido e saudável.

HAIRSTYLE

NEWS

Novidades Tangle Teezer, representado por Pangiter Curvaceous, de Redken Uma nova gama, completa e personalizável, para restaurar a saúde e a beleza de todos os tipos de cabelo ondulados e com caracóis, desde as ondas mais suaves aos caracóis mais intensos. São seis as soluções que permitem dar a força, nutrição, brilho e definição que este tipo de cabelo necessita.

Para as senhoras, a nova Tangle Teezer Compact Styler apresenta agora um modelo dourado elegante. Para as meninas, Magic FlowerPot promete fazer sensação com a sua forma em flor que contém um recipiente secreto onde podem ser guardados os ganchos, elásticos e outros segredos.

Cleansing Oil, de Shu Uemura Aos gestos básicos de limpeza do cabelo acrescenta-se uma acção de cuidado específico com recurso aos novos Shampoo Cleansing Oil Purificante Anti-Oleosidade e Shampoo Cleansing Oil Apaziguante AntiPelículas.

Wave System, de Helen Seward Uma linha completa de tratamentos ondulantes que permitem atingir a melhor combinação de resultados e protecção dos cabelos. Com base em dois novos compostos exclusivos – TREACARE-COMPLEX (proteínas de trigo e trealose) e TREAMINO-COMPLEX (que actua como protector e hiper-hidratante), a linha é composta por TEXTUR_E (mousse ondulante), TONIC_B (loção ondulante clássica), AMINO_C (loção ondulante delicada) e NEUTRALIZER (fixador condicionante para loções ondulantes).

Sunsorials, de Biolage Matrix Um Verão sem preocupações é o que promete Sunsorials, de Biolage. A gama Sunsorials é composta por um champô para purificar o cabelo, um tratamento reparador, uma loção de brilho, um protector solar não oleoso e um spray reparador after sun, que protegem os cabelos, proporcionando-lhes a vitalidade que merecem na estação quente. Na compra de dois produtos da gama, a cliente recebe um saco de praia.

HAIRSTYLE

NEWS Orofluido Hairspray, de Colomer Group Laca de efeito texturizante com uma combinação de última geração de agentes filmógenos que garantem um grau de fixação óptimo e permitem a sua fácil eliminação com a escovagem.

Pack anti-caspa [3D]Mension, de Schwarzkopf Professional Porque a caspa é um problema que afecta muitos homens, Schwarzkopf Professional desenvolveu um pack anticaspa exclusivo para os clientes masculinos: pack anticaspa da gama [3D]Mension, composto por dois produtos em que na compra do Tónico anticaspa, o cliente recebe grátis o Champô anticaspa.

HAIRSTYLE

Linha Solaire, de Bioseivas Desenvolvida para fazer face às agressões do sol e do mar, os produtos desta linha deixam os cabelos nutridos e hidratados ao mesmo tempo que formam um filtro protector contra os raios UV-A e UV-B, protegendo o cabelo e mantendo-o saudável e com vitalidade. A Bioseivas, de Lupabiológica, lançou uma campanha especial, em que é oferecido um Champô Compensador, uma bolsa e um apoio de cabeça na compra do Spray Bi-fásico e da Máscara Recuperadora. Esta oferta está disponível nos salões Bioseivas aderentes e é limitada ao stock existente.

SERVIÇO

É num serviço de excelência que o salão encontra o seu maior poder de diferenciação. Esteja atento às novidades das marcas em serviços de aplicação exclusiva no salão que, alicerçados no aconselhamento personalizado e na revenda, são o ponto de partida para a satisfação do cliente e para uma maior rentabilidade do negócio.

Cristalceutic, de L’Oréal Professionnel

Inovação Volumetry, de L’Oréal Professionnel

As lavagens frequentes, os tratamentos químicos, entre outras agressões diárias, enfraquecem a fibra e aceleram o desvanecimento da cor. Porque o cabelo com coloração exige uma atenção redobrada, L’Oréal Professionnel lançou um tratamento revolucionário que prolonga a cor, a intensidade e o brilho dos cabelos até seis semanas. Este novo tratamento começa com o serviço de aplicação exclusiva no salão – Cristal Color Fix, cujos resultados devem ser depois prolongados em casa.

L’Oréal Professionnel inova na ciência do volume dos cabelos e reformula a sua gama de cuidados específicos para cabelos finos e com falta de volume, complementando-a com o inovador programa Volumeceutic que se divide em duas fases: serviço de aplicação no salão com efeito push-up volumizador, seguido da manutenção dos cuidados em casa com a renovada gama Volumetry. Os cabelos finos têm agora uma solução verdadeiramente eficaz para alcançarem um volume expansivo, de forma duradoura.

HAIRSTYLE

SERVIÇO

Novo Sensidote Dermo-Calm, de Kérastase Duas em cada cinco mulheres e um em cada três homens afirmam terem couro cabeludo sensível. Com a reformulação da linha Dermo-Calm, que combina ciência, beleza, experiências sensoriais e luxo, Kérastase apresenta uma resposta universal a todos os tipos de desconforto do couro cabeludo que pode ser usada em exclusivo ou em conjunto com outras rotinas de cuidado do couro cabeludo e do cabelo. No salão, a aplicação dos novos produtos da linha, sérum e máscara, integra-se no Ritual Spa Capilar, que tem na sua base uma massagem, completa e potenciadora do efeito apaziguante desta linha.

BC Fibre Force, de Schwarzkopf Professional A nova linha BC Fibre Force é uma resposta eficaz, não só na revitalização dos cabelos danificados, como também para valorização do papel do profissional enquanto consultor de imagem. A linha é indicada para qualquer tipo de cabelo e divide-se num tratamento intensivo aplicado no salão que depois é continuado em casa para garantir os melhores resultados. Para um cabelo 100% mais forte e uma redução na quebra até 95%.

Densifique, de Kérastase Kérastase lança um produto exclusivo para os salões e que proporciona um resultado na fibra capilar sem precedentes. A fórmula de Densifique baseia-se numa combinação poderosa de ingredientes que activam a densidade capilar através da optimização do ciclo do cabelo. Graças à nova tecnologia redensificadora Stemoxydine 5% é possível ampliar visivelmente a massa capilar, revelando até 1.700 novos cabelos, dia após dia.

Renovação Gama Muroto Volume, de Shu Uemura A reformulação da gama Muroto Volume vem responder aos desejos e necessidades específicas de mais de 40% das mulheres com cabelos finos. Além de proporcionar mais volume, esta solução é simultaneamente uma sumptuosa experiência de leveza, vitalidade e luxo, que se reflecte também na nova Cerimónia de Ampliação realizada no salão.

BEAUTY

NEWS Dermajet Morfologic, representado pela Iberbraz O novo Dermajet Morfologic, da ENCO, é um equipamento multifuncional no âmbito dos tratamentos corporais, que actua a diferentes níveis dos tecidos: epiderme, derme, hipoderme, muscular e na gordura visceral. Graças à união simultânea do Endomassage e da Cavitação permite obter mais efeitos localizados. Pode ainda escolher-se protocolos de trabalho tendo em conta o tratamento seleccionado, o sexo, a morfologia do paciente e diferenciando a zona a tratar. Vantagem: resultados eficazes e visíveis desde a primeira sessão.

essie na NewYork Fashion Week Essie, a marca de vernizes que veio revolucionar o mercado da manicure, marcou presença na NewYork Fashion Week, onde esteve associada a 20 designers de moda como Carolina Herrera, Diane Von Furstenberg, DKNY, Zac Posen entre muitos outros. Nos bastidores, a equipa de nailstylists fez magia através da sua visão única e de técnicas inovadoras.

Grascontrol, de Mesoestetic Acnipur, de Phytomer Zero imperfeições, para uma pele visivelmente mais saudável, fresca e clara. A linha combina dois produtos de alto desempenho para resultados de excelência. O primeiro é um esfoliante que limpa os poros em profundidade e facilita a extracção de comedões. O segundo é um soro que ao ser aplicado no rosto, tem um efeito calmante. Resultados: poros desobstruídos e excesso de sebo equilibrado.

Uma linha que oferece complementos alimentares elaborados a partir de concentrados activos de origem vegetal e marinha, cuidadosamente seleccionados pelas suas reconhecidas propriedades depurativas, diuréticas e liporreguladoras, que beneficiam os processos de regulação do peso. A sua fórmula baseada na associação de L-carnitina, com o extracto de alcachofra consegue promover a eliminação de gorduras e, por sua vez, facilitar os processos digestivos e diuréticos ajudando a reduzir o volume.

Ritual SPA Indocéane, de Thalgo

Les Élixirs, de Payot

Um sonho de serenidade na rota do Oriente, que se divide em quatro escalas sensoriais: Mediterrânica, Egípcia, Indiana e Chinesa. Todas elas envolvidas em texturas fundentes e confortáveis, inebriadas pelos aromas. Com lótus e Qi-marine, como ingredientes activos, de acção antioxidante, cada um deles é uma experiência única.

Élixir Douceur, Élixir Pureté, Élixir d’Eau e Élixir Jeunesse são as quatro essências mágicas da nova gama da Payot. A sua fórmula é o resultado da sinergia entre o complexo Elixir e as propriedades de plantas medicinais, que estimula os cuidados da pele. A perpétua (antienvelhecimento), a aveia (hidratante), a flor de nenúfar (apaziguante) e o tomilho (purificante) destacam-se nessa combinação mágica.

Colecção Sweet Dreams, de JCasado A marca Shellac acaba de lançar a colecção Primavera/Verão 2013, com cinco novos tons pastel perlados “doces e gulosos”. Um protocolo de aplicação para unhas impecáveis até 14 dias, sem tempo de secagem e um acabamento brilhante espelhado que não danifica a unha.

www.nioxin.pt

TORNE UMA NOVA OPORTUNIDADE

NEGÓCIO

EM MAIS PARA O SEU SALÃO. 50% dos clientes do seu salão, tanto masculinos como femininos, tem problemas de cabelo enfraquecido. • Nioxin ajuda-o a conquistar este mercado potencial. • Especialmente desenhado para proporcionar um aspecto mais denso e espesso ao cabelo dos seus clientes, Nioxin vai ajuda-lo a aumentar a facturação do seu salão.

Vencedor do Prémio Stylist Choice Award por 11 anos consecutivos na categoria de cabelo enfraquecido!

Cuidado de Vanguarda para o Cabelo Debilitado. Inspirado no Tratamento da Pele Facial