Allt om Osby, Göinge, Älmhult & Mitt Hässleholm nr. 10, 2020

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

1/19/15 1:55 PM

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

1/19/15 1:55 PM

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

1/19/15 1:55 PM

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Öppet alla dagar 7–22 OSBY s. 19-23

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

1/19/15 1:55 PM

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22

Beställ på tel 0479-529213Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Breanäs Hotell har allt vi kan önska oss!

Här finns plats för idéer om boende, mat och konferenser, säger Lasse och Ina Pedersen.

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22

1/19/15 1:55 PM

ALLT OM OSBY, GÖINGE, ÄLMHULT & MITT HÄSSLEHOLM 1/19/15 1:55 PM

♥♥

GÖINGE s. 25-29

NÖJEN • KULTUR •

EVENEMANG •

ÄLMHULT s. 31-35

MODE • SHOPPING • NÄRING •

HAR DU EN IDÉ? Vi syr ihop ditt evenemang!

044-12 99 15 • WWW.LASERDOME.ORG • Besök oss gärna på

HÄSSLEHOLM s. 37-41

SNALLPOSTEN

FÖRENINGSLIV

NR 10 • 13 JUNI - 27 JUNI 2020

FOTO: LASSE LINDELL

Starta kvällen på Laserdome!

SHUFFLEBOARD • BILJARD • BILJARDGOLF • SKEE-BALL • STIFFES KÄLLARE • RACEwROOM

NY ARENA!

MSZ-HR35 COOL 14

105 KR

Pris gäller standardinstallation efter ROT inkl. moms.

Kostnadfritt hembesök ingår.

EFFEKTIV KYLA FÖR HETA SOMMARDAGAR

R32

MILJÖVÄNLIGT KÖLDMEDIUM

LÅG

LJUDNIVÅ

BÄSTA KOMFORT

VI HAR VÄRMEPUMPAR FÖR ALLA BEHOV! Med värmepumpar från Mitsubishi Electric kan du ha det varmt och skönt hemma under dom kalla vinterdagarna.

ERT LOKALA KYLFÖRETAG SOM TAR ANSVAR FÖR MILJÖ OCH ER TOTALEKONOMI. VI UTFÖR ALLT FRÅN ENERGIPROJEKT TILL SERVICE OCH UNDERHÅLL I HELA SKÅNE. VI ÄR NÄRA ER.

0451 - 38 11 50 | www.teokyl.se

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet!

Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner.

Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd.

Minsta beställning 4 portioner.

Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Smörgåstårta

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska specialare!

15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby NR 10 - 13 JUNI 2020

3

Vi ritar ditt badrum i 3D!

Vi ritar upp ditt badrum helt gratis i vårt 3D-program.

Tag med er måttuppgifter så får du ett helt nytt badrum på bild med priser och material.

Luft/Luft Värmepump Installerat-och-klart med elinstallation!

Välj t 3s mellanaket! p a k oli

MITSUBISHI

ELECTRIC AP25

INSTALLERAT-OCH-KLART*

Värmer/kyler 30m2 - 80m2

ORD. PRIS 21 228:-

Luftvärmepump

MITSUBISHI 3D bild

Install at elinsta ion & llatio ingår! n

19 317:-

INKL. ROT

ELECTRIC AP35

INSTALLERAT-OCH-KLART*

Värmer/kyler 30m2 - 100m2

ORD. PRIS 22 304:-

Luftvärmepump

MITSUBISHI

20 296:-

INKL. ROT

ELECTRIC AP50

INSTALLERAT-OCH-KLART*

Värmer/kyler 20m2 - 150m2

ORD. PRIS 25 071:-

Luftvärmepump

22 815:-

INKL. ROT

* Priset gäller om ROT-avdrag medges.

DAGS FÖR EN SERVICE PÅ DIN VÄRMEPUMP? RING OCH BOKA ETT HEMBESÖK REDAN IDAG! Vi utför: l Felsökning l Service l Installtion l Reparation l Försäljning

I priset för luft/luft ingår:

• Arbete med Installation • Rördragning max 5 mtr mellan utedel och innerdel • Vita kanaler för rör (max 5 mtr) • Väggkonsol med gummidämpare • Elinstallation, kabeldragning max 5 m • Arbetsbrytare på utsidavägg vid pump • Max Körsträcka 3 mil enkel resa

Följande ingår ej: Markstativ (+ 1 500kr) Nydragning av el från central (kostnad varierar) SMS Styrning (+ 3 000kr) SIM Kort ingår ej

Ring 0479-146 04

Osby | Tegvägen 5 | Tel: 0479-146 04 | Öppet: Mån-tors 12.30-16.30 | Älmhult | magnus@sahlinsror.se

4

NR 10 - 13 JUNI 2020

Miljön framför allt LEDAREN. Denna tidning är, och har sen starten i början på 2000-talet varit, ett miljöprojekt. Hur hänger det ihop - miljö och tidningsproduktion?

Jo för att vi är ett antal personer från Hässleholm, Östra Göinge, Osby och Älmhult som producerar denna tidning. Mer närproducerat än så blir det inte. Alla andra ”lokala” tidningar tillhör stora mediahus i fjärran som har helt andra syften med sin produktion.

Vi har valt ett FSC-certifierat papper från svensk skog, som aldrig varit mer utbredd och välmående. Vårt val av papper kan återvinnas upp till sju gånger, innan det används som miljöval i andra produktioner.

Vårt höga krav på tryck av våra tidningar, kräver både en miljöpolicy och Svanen-certifiering. Vårt val av tryckeri uppfyller de kraven. Miljökravet inkluderar även distribution. För ett par

månader sen bytte vi till SDR som kan erbjuda en klimatkompenserad distribution. Vi betalar lite extra för vår utdelning. De pengarna går till att bygga vindkraft verk eller andra miljöprojekt.

SDR lokalt är också en stor och viktig arbetsgivare. Våra tidningar ger därmed jobb till flera personer och skatteintäkter till kommunen.

nonsera. Det ger oss möjlighet att fortsätta sprida vårt miljöengagemang.

Framgångsrika lokala företag innebär ökade skatteintäkter som betalar för vår lokala skola och omsorg.

Så allt hänger ihop i ett lokalt kretslopp där miljö och återvinning bär processen från start till mål.

Innehållet i våra tidningar har ett antal lokala fokusområden, som exempelvis miljö. Inte som en aff ärsidé utan för att det påverkar oss alla som bor här. Vi kan med denna tidning göra skillnad.

Den möjligheten är viktig för oss.

Vår högsta önskan är att våra annonsörer ska tjäna pengar på sin medverkan i våra tidningar. Lyckas vi med det så kommer de alltid att vilja fortsätta an-

ANNONSFÖRSÄLJNING Redaktionen 0479-160 07 annons@espressomedia.se Pia Wedderien 070-850 45 22

JOHNNY BILLINGER

Jessica Erlandsson 073-500 77 20

ADRESS: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby.

ANSVARIG UTGIVARE: Johnny Billinger TRYCK: Pressgrannar DISTRIBUTION: SDR FÖR MER INFO: www.espressomedia.se

• espressomedia •

MILJÖMÄRKT

S

N VA

ENMÄRK

E T

Saknar du tidning?

För att försäkra oss om att alla kan få tag i våra tidningar, så kommer vi även att placera ut tidningar på olika platser i vårt utgivningsområde.

I första hand ber vi dock alla kontakta SDR. ALLT OM OSBY: Vårt kontor på Hantverksgatan 5 i Osby samt på biblioteken

i Osby och Lönsboda.

Trycksak 3041 0174

ALLT OM ÄLMHULT: Maxi ALLT OM GÖINGE: ICA Glimåkra, Coop Broby MITT HÄSSLEHOLM: Kulturhuset; biblioteket, foajén i stadshuset

HAR DU INTE FÅTT VÅR TIDNING I BREVLÅDAN? Har du inte fått tidningen under helgen 12 - 14 juni i samband med reklamen så kontakta SDR som är vår leverantör av tidningen så hjälper de er att få den.

Kontaktuppgifter till SDR: Ring SDR på telefon 0451-65510 eller via mail sdr833@sdr.se om du bor i Hässleholm, Osby eller Östra Göinge.

Bor du i Älmhult så klickar du dig in på www.sdr.se/kontakt/reklamationer.

NR 10 - 13 JUNI 2020

5

BARNPANELEN BARN. Under våren svarar barnpanelen från Prästgårdens förskoleklass i Osby på frågor om allt möjligt i våra tidningar.

Vi visade en bild på kommunalrådet NIKLAS LARSSON i Osby.

Barnpanelen fick frågan om de vet VEM HAN ÄR OCH VAD HAN JOBBAR MED?

OSCAR

- Nej, vet inte. Jag tror han jobbar på skola.

NORA

- Nej inte jag heller.

Jag tror han jobbar hemma.

ALICIA

- Nej, det vet jag inte. Jag tror han jobbar på Ikea.

NILS

- Nej har ingen aning. Jag tror han jobbar i affär.

HETTIE

- Vet inte vem han är. Jag tror att han jobbar i kyrkan.

Dagens Elsa Niklas Larsson, kommunalråd i Osby kommun.

HYRESLEDIG INDUSTRIFASTIGHET Radiatorvägen 15, 283 43 Osby Lager

– Ingenting slår verkligheten! Vem behöver hitta på saker när det finns fullt med underbara barn som levererar den ena efter den andra dråpligheten, underfundigheten, självklarheten i verkliga livet? Så tycker hässleholmsbon Stefan Regebro, skapare av serien Dagens Elsa som vi introducerar i detta nummer.

Framöver kommer ni att få följa Dagens Elsa som bygger på riktiga Elsa Regebros spontana kommentarer som hennes mamma Malin noga noterade under uppväxten. Elsa, som är Stefans gudbarn är idag 11 år och gillar bland annat sång och musik.

Yta 310 kvm lageryta med möjlighet att köra igenom.

Fastigheten rymmer enkelt två lastbilar med släp.

7.000 kr / mån exkl. moms

Personaldel

Utrymmen för ombyte, dusch, toaletter samt pentry.

2.000 kr / mån exkl. moms

Garage

Yta 60 kvm Kallgarage inkl. el.

1.350 kr / mån exkl. moms Martin Persson martin@nemansvvs.se 070-944 62 06 Jon Palmqvist j.p.bostader@gmail.com 070-28 76 154 6

NR 10 - 13 JUNI 2020

Hyresledigt hos OsbyBostäder!

OsbyBostäder har lediga lägenheter i olika delar av Osby.

Här är de lägenheter som är ledigt för tillfället!

Se mer på vår hemsida osbybostader.se eller ring vår uthyrning på 0479-528 420 för att boka visning!

Välkomna!

Järnvägsgatan 2 A – Omgående inflyttning!

KILLEBERG • Centralt belägen 3:a i nybyggt hus från 2016 med fint grönområde. Lägenheten ligger ett stenkast från Killebergs tågstation med Krösatåg som stannar i bl.a Osby och Älmhult. I närheten finns pizzarestaurang och mataffärer.

Hyresrabatt ingår månadsvis i tre år med följande belopp: 1a året: - 1 000 kr, 2a året: - 500 kr, 3e året: - 250 kr • • • •

3 rum och kök om 80 m² Våning:1 Stor balkong Tvättmaskin & Torktumlare

• •

Ring 0479-528 420 så tar Leif och Tilda emot ditt samtal!

Kabel-tv Hyra: 8 389 kr innan hyresrabatt

Floragatan 17 B – Omgående inflyttning!

LÖNSBODA • En 3:a i ett mysigt område med innergård, passar både för äldre och barnfamiljer. Nära till både centrum och busshållplats. Nära till både centrum och busshållplats.

• • •

3 r o k om 78 m² Våning: 2 Balkong

Södra Portgatan 2 D – Tillträde 2020-07-01 • •

OSBY • Fräsch 3:a med öppen planlösning i vardagsrum och kök. Ljus och rymligt uterum med terrass som vetter mot grönområde. Gångavstånd till Osbysjön och till tågstationen.

Kabeltv Hyra: 6 967 kr

Västra Storgatan 25 C – Tillträde 2020-07-01 OSBY • Luftig 1:a med högt till tak i centrala Osby med nära till både mat- och klädesaffärer.

Lägenheten har en egen charmig liten trappveranda.

OBS! Hyra kan komma att öka pga ev uppfräschning.

• • • •

• • •

Boende för äldre Egen trädgård med uteplats Kabel TV

• •

Stor diskmaskin Tvättmaskin & Torktumlare

Norra Infartsgatan 19 – Tillträde 2020-09-01 OSBY • En fin 3:a med balkong i ett lugnt område nära till livsmedelsbutik, lekplats och grönområden.

1 r o k om 42 m² Våning: 0 Kabeltv Hyra: 3 425 kr

• • •

3 r o k om 70 m² Våning: 2 Hyra: 5 925 kr

OsbyBostäder Besöksadress: Östra Järnvägsgatan 5 Postadress: Box 21, 283 21 Osby 0479-52 84 20 • info@osbybostader.se • www.osbybostader.se NR 10 - 13 JUNI 2020

7

Ta en PAUS i vardagen - FÖRRA ÅRET BLEV EN STOR SUCCÈ MED PAUS NÄRINGSLIV. Det är systrarna Hermansson, närmare bestämt Clara och Tilda som ligger bakom det medelhavsinspirerande caféet i år igen. För den känslan får man när man kommer ner till sjöängen i Osby vid de välkända Osbysymbolerna Apan Göran och Kaninen Lisa. På platsen väntar sköna hemmasnickrade soffor som man kan sjunka ner i och uppleva den orientaliska miljön och sjöutsikten. Och här kan man njuta av glass i stora lass, ta sig en kopp kaffe eller varför inte prova tjejernas egna hembakta belgiska våfflor.

DRIVS AV PASSION Systrarnas verksamhet drivs av deras passion men också av engagemanget och gemenskapen från alla kunder, bybor och företag.

– Vi ville ha en plats där alla kulturer kunde mötas och välkomna människor i olika åldrar och det har vi

8

lyckats med, konstaterar de bägge.

– Vi har fått en fantastisk respons från våra besökare och vi är så glada att att så många har kommit till oss, det är en underbar känsla, säger Clara och Tilda nickar instämmande.

HOPPAS DET BLIR PAUSTRADITION Det är andra året som man kan hitta Paus precis på samma plats som ifjol och som man nästan kan säga har blivit en tradition nu.

Hur ser ni på möjligheten att Paus blir ett återkommande sommarinslag?

– Vi hoppas verkligen att Paus kommer att bli en tradition som vi kommer att öppna upp varje sommar. Så länge vi tycker det är roligt och så länge det är uppskattat av byborna så kommer vi att fortsätta. Vi gör det här för att vi tycker det är roligt och för att vi vill göra något nytt och kul för människorna här.

STÖRRE LOKAL Den stora förändringen är att tjejerna har en större lokal att arbeta i denna sommar.

– Vi har under de senaste månaderna renoverat och satt in ett nytt kök i en container med hjälp av Osby Truck & Maskin. Så nu har vi ett alldeles eget containercafé. Det i sin tur ger oss nya förutsättningar för att kunna utöka vår meny, vilket är något vi har gjort.

Vi har även byggt pallhus där man kan sitta och ta en paus även om sommarregnet inträffar.

Vilka öppettider har ni nu i sommar och vad väntar?

– Vi öppnade upp den 29 maj och då har vi valt att ha öppet alla dagar från klockan 11.00 till 20.00 så att vi även kan servera en middagspaus i kvällsolen vid sjön. Snart så kommer vi att öppna en till PAUS-vagn vid den nya badplatsen vid Spegeldammen här i

NR 10 - 13 JUNI 2020

Osby och där kommer vi att servera glass, våfflor och dryck. Alla är hjärtligt välkomna till att ta en Paus med oss i sommar, avslutar systrarna.

TEXT & FOTO: ANITA B SVENSSON

Den hembakta belgiska våfflan med hallon/lakritsglass och jordgubbar som hör sommaren till.

ÖPPET Vardagar 11-18 lördagar 10-14 Inredning till outletpris!

Hattar som man kan låna för att skydda sig mot solen finns här också.

Såggatan 3, Osby • Tel 0479-16161

Nu har vi även Gardintyg!

Solen skiner, och kön ringlar lång - med lagom avstånd.

Tyger Symaskiner Sytillbehör l

l l

l l

Kursverksamhet Symaskinsservice Kemtvätt l

Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35

Även Clara och Tilda kan behöva ta sig en paus.

DRESSINCYKLING Nu i Coronatider kan det vara lämpligt att åka dressin.

På järnvägen Broby – Glimminge ToR.

Nu är det hög tid att boka husvagnsservice.

0476 - 157 27 Jag har även cykelverkstad med butik.

Bäckgatan 13, Älmhult • www.waltherssons.se

Är ni ensam, en familj, eller kanske några vänner, då får ni spåret för er själva.

Vi spritar alla kontaktytor på dressinerna för er säkerhet.

BOKA IDAG! 044 - 440 48 www.ogjs.se

NR 10 - 13 JUNI 2020

9

EN SERIE OM STEN I NORDÖSTRA SKÅNE OCH SÖDRA SMÅLAND

Stenindustrins historia i Hägghult STEN. Historien börjar med att en man från Gylsboda for till Tyskland i mitten av 1860-talet. Där lärde han sig stenhuggeriyrket och gifte sig med en dam från Hamburg. Han återvände på 1870-talet och började hugga gravvårdar i svart diabas och dessa står än i dag svarta och glänsande på kyrkogårdarna i Jämshög, Örkened, Härlunda och Kyrkhult. Man högg ur lösa block så kallade ”suggor” som det fanns gott om ute i skogar och på åker och ängar. Efterhand tog de mest attraktiva lösblocken slut.

Den första inmutningen av svart diabas lär ha skett i Hjärsås socken. Det var Gedenryd där exploateringen började den 23 mars 1890 av smålänningen Karl Johan Magnusson som med tre man – Nils Svensson i Krattakulla, Sven Andersson i Vrångafälla och Sven Håkansson i Immeln – började brytningen. Två dagar senare började man bryta i Kittekull och ett halvår därefter i Gylsboda, där kontrakt skrevs den 15 september mellan åbon Bengt Niklasson och direktör Hugo Gerlach från Varberg. Gerlach skulle få bryta för 2 kr kubikmetern under fyrtio år.

Nicklassons fastighet låg söder ut i diabasådern, medan marken norrut ägdes av Per Persson, som också skrivit kontrakt med Gerlach. Perssons hustru hade emellertid inte skrivit på och därför tvingas Gerlach betala dubbla priset till makarna Persson. Än en gång blev det tvist om kontraktet. Det hade kommit in i Per Perssons kontrakt att det skulle brytas lika mycket granit på bägge fastigheterna. Det var lättare att bryta på Bengt Niklassons ägor blev det mer diabas uttagen där, varför Per Persson stämde Hugo Gerlach, men under processens gång köpte Gerlach gården av Per Persson, enligt uppgift för 35 000 kr år 1985.

Gylsboda skulle komma att gå till litteraturhistorien genom Harry Martinson, vars familj, sedan fadern Martin Olofsson hamnat i fängelse 1909, flyttade just till Gylsboda, där modern Betty försörjde sig och de sju barnen med matservering och rumsuthyrning till stenarbetare i en fastighet intill norra stenbrottet. I sin självbiografiska ”Nässlorna Blommar” (1935) skriver han:

”Vi har mycket enkelt nu, sökte Inez förklara. Marken gungade till och åskade ur jorden. Vi bor nu vid ett stenhuggeri sade hon. Vart barnen än gingo för att leka öppnade sig avgrundsdjupa stenbrott svartmyllrande av män med dynamit i händerna. Deras munnar var fyllda av eder, sånger och väldiga försäkringar etc”.

En av de stora exploatörerna var företaget AK Fernström som redan på 1880 drev handel med bland annat gatsten från sin stenindustri i Blekinge. Årsskiftet 1898–1899 startade Fernström provbrytning och försöksdrift av svart diabas i Björkeröd i Glimåkra socken och i Hägghult. Diabasen från Björkeröd forslades med häst och vagn till Björkhults brygga varifrån den pråmades över sjön Immeln till Immelns järnvägsstation där den överfördes på järnvägsvagnar för vidare transport till utskeppningshamnen Åhus. Från Hägghult transporterades de första blocken med häst och vagn till Lönsboda där de lades upp i väntan på att järnvägen skulle bli klar. Det visade sig att transporten med häst och vagn var

tidsödande och vintertid mycket besvärliga. År 1900 beslöt AK Fernström att anlägga en smalspårig järnväg från Lönsboda till Hägghult och vidare till stenbrottet i Björkeröd en sträcka på totalt 15 km. Det lilla loket som inköptes var tvåaxlat och byggt i Berlin.

Diabasen forslades på 3 rallar på vilka man kunde lasta 3-4 kubikmeter och eftersom diabasen väger ca 3 ton per kubikmeter blev det en avsevärd tyngd på spåret. Det lilla loket pustade och rök och ångvisslan avgav ett ynkligt pip med påföljd att loket döptes i folkmun till ”Hägghultgrisen” och banan för ”Grisabanan”. Än idag kan man följa järnvägsbanken från Lönsboda till Hägghult. Nu utgör den en del av en motionsslinga men samtidigt en påminnelse om stenindustrins storhetstid.

BO MARTINSSON

Källor: Sten STF:s årsbok 1990, Stenindustrins Historia i Örkened 1890-1980.

Gräset växer - dags att trimma

Grästrimmer Stihl FS 50 vikt 4,6 kg

1.990:Kombimaskin Stihl FS 131

RÖJARPRIS

1.990

4.990:-

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor.

Besök vår byggnadsvårdsbutik i Bössebacken!

Kombimaskin Husqvarna 336 FR (röjklinga, slyklinga, trimmerhuvud, sele)

Vikt 7 kg

4.990:-

Öppet mån-ons kl. 8–12 tors-fre kl. 13–18 Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 april-jun lörd 8-12 www.sagomotor.com

10

NR 10 - 13 JUNI 2020

www.folkesbygg.se 044 - 636 77

FALU RÖDFÄRG 10L Original röd. Lättarbetad slamfärg med hög kulörbeständighet.

Rek. ca pris 599:-

549:-

Bild från Falu Rödfärg.

STÅLLEVANG

FASADPENSEL Falu Rödfärg fasadpensel. 120 mm.

Särskilt anpassad för slamfärg.

Rek. ca pris 199:-

99:-

Kampanjerbjudandena gäller 15/6–5/7 2020.

För borstning av fasader tidigare målade med slamfärg.

Rostfri stålborst som effektivt borstar bort gammal färg men som är skonsam mot träets fibrer.

Rek. ca pris 269:-

169:Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby 0479-12670 www.xlbygg.se/osby

JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS

Hjälp humlor och bin TRÄDGÅRD. Bin och humlor hotas av vårt sätt att leva genom användningen av bekämpningsmedel, som gör att pollen i blommorna blir förgiftat och påverkar humlors och bins förmåga att orientera sig. De hittar inte hem eller blir helt enkelt sjuka. Glädjande nog förekommer det intensivt arbete med att få bort dessa gifter. Du kan hjälpa naturen ganska enkelt genom att erbjuda våra pollinatörer giftfri mat genom att plantera eller gynna vissa bra växter och skapa bon för de vilda bina och humlorna.

Leta upp gamla bambupinnar och såga upp dem i 10-15 cm långa rör som Du buntar ihop och monterar på plank eller i träd. Snart kommer det hyresgäster som betalar för sig genom arbetet med att befrukta Din äpplen och andra växter. Du kan också leta fram en gammal stock eller tjock bräda som Du borrar en massa hål i olika storlek (kring 10 mm) och på olika höjder. Här flyttar också i nya hyresgäster. För humlorna kan Du lägga några keramikkrukor

OCH ÖKA POLLINERINGEN AV DINA FRUKTTRÄD OCH BUSKAR upp-och-ner i rabatterna försedda med lite torrt gräs och några barkbitar.

Plantera växter med mycket nektar som timjan, salvia och rosmarin. Blanda sorter så att Du får blomning hela sommaren. Kaprifol, schersmin, fjärilsbuske och hagtorn är favoriter bland buskarna.

Bland perennerna gillas temynta, solhatt, lavendel, vallmo, olika sorters vädd och malvor. Prästkragar är också välkomna i humlelyckan. Var inte för nitisk med städningen och spara stubbar och låt gamla träd stå kvar. De kan också bli väldigt vackra om man klär dem med någon vacker klematis eller annan klängväxt.

Anlägg en vildäng där du låter din välklippta gräsmatta övergå i en äng med många sköna växter. Det är enkelt. Rensa bort all vegetation på en fyrkant av en dagstidnings storlek och mylla ner vildängsblomsfrön. Du

ska varken gödsla eller jordförbättra med plantjord. Låt naturen välja vilka plantor som ska vara kvar. 5-6 sådana fyrkanter gör Du på en yta av 100 kvm.

Sedan sköter Du bara ängen genom att slå den efter blomning så att plantornas frön kan spridas.

En släktings son, hemmahörande vid Helsingborg, är ganska slagfärdig och rapp i käften. Han har förresten gått på Naturbruksgymnasiet i Osby. Han fastnade (med bilen) i en hastighetskontroll och poliserna vinkade in honom vid vägkanten. De sa det vanliga: – Det gick visst lite fort nu! Varför körde Du för fort?

Grabben svarade snabbt: – Jag såg er inte!

– Brukar Du köra fort, fortsatte polisen.

– Nej, jag följer alltid hastighetsbegränsningarna, svarade grabben piggt och glatt!

vist dling k n ö r G Bäro

– Nå har Du lärt Dig något av detta, frågade polisen vidare.

– Ja, visst, jag ska titta mycket noggrannare efter er!

Han fick faktiskt inte böter! Ja ärlighet varar längst! Jag har, tro det eller ej, bara fastnat en gång i en hastighetskontroll… Det var med en Fiat 127 i nerförsbacke!

Ha en go sommar!

JANKOV

Öppet hela sommaren!

Vi fyller på med fräscha växter!

• Vardagar 10-18 • Lördagar 10-14

Grönkvist Bärodling Immeln Gårdsförsäljning

PS: Kolla in vår OUTLET-hörna!

Öppet 9.00-18.00 Alla dagar

Jordgubbar Blåbär Hallon Allt efter säsong

Ring el. mejla om ni vill hämta era växter i entrén!

0479-14328

Våra bär finns att köpa inne i de flesta av Göinges COOP Konsums och ICAs butiker.

info@vaxtmastaren-osby.se

Oasen mitt i byn!

www.grönkvistbärodling.se Nisse Grönkvist• Tel: 0708 - 98 53 79 •Mail: nissegron@live.se

12

Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

NR 10 - 13 JUNI 2020

Tillhör du en riskgrupp och behöver hjälp med hår hårvård erbjuder vi hembesök.

Ring för mer info och boka tid 0479-16393 Dam&Herr

Välkomna

Telefon 0479-163 93 Postgatan 2B, Osby

Kanske ett spel till semestern

SOMMARERBJUDANDE Pocketböcker 3

• Trädfällning • Beskärning • Stubbfräsning • Besiktning • Plantering Fri Offert

för 199 kr

Är du i en riskgrupp och vill handla, ring oss så ordnar vi det! ÖPPETTIDER Vardagar 10-18 lunchstängt 13-14 Lördagar 10-13 Vi håller öppet hela sommaren!

RUT-Avdrag Certifierade Arborister

www.proarb.nu | info@proarb.nu | 070 940 74 00

golf

Östra Göinge Golfklubb välkomnar till spel på en av Skånes mest natursköna banor.

Spela

Vi erbjuder nu:

i Knislinge 2020

• • • • • • • • • •

18 omväxlande hål. Välskött, bra tillgänglighet.

Härliga omgivningar vid Helge å.

Upprustad, intressant Driving range.

Fräscha golfbilar.

Pay & Play.

Ny kiosk på banan.

3 lyxiga stugor för uthyrning (2 pers).

5 enklare stugor (4 pers).

Bra uppställningsplatser för husbilar/husvagnar.

Nybörjarkurser och juniorträning.

Tel 044-600 60 | Epost 04460060@telia.com | Webb: www.oggk.se NR 10 - 13 JUNI 2020

13

Kampanjen gäller t.o.m Kampanjen gäller t.o.m

28 juni

Reservation för tryckfel Reservation för tryckfel och slutförsäljning. och slutförsäljning.

OSBY ÄLMHULT ÄLMHULT KRISTIANSTAD KRISTIANSTAD OSBY

Kyldyna Kyldyna

K9-sele, svart K9-sele, svart Enkel och robust sele med

Tryckaktiverad kyldyna, behöver Tryckaktiverad ej vattnas ellerkyldyna, frysas. behöver ej40x50cm vattnas eller 99kr.frysas.

50x90cm 199kr.

40x50cm 50x90cm 199kr.

Ord. pris 99kr.

149kr/279kr.

Ord. pris 149kr/279kr.

Enkel ochoch robust sele med reflexer handtag. reflexer och handtag.

Storsäljare!

Storsäljare!

99:99:-

25% 25% rabatt rabatt

från från

ord. ca-pris 149:ord. ca-pris 149:-

Chuckit bollar Chuckit bollar Slitstarka kvalitetsbollar av

Slitstarka kvalitetsbollar av alla gummi. Erbjudandet gäller gummi.

Erbjudandet bollar från Chuckit. gäller alla bollar från Chuckit.

25% 25% rabatt rabatt Chuckit whistle flight Chuckit whistle flight Frisbee i Chuckits tåliga gummi.

Frisbee Chuckits tåliga gummi.

Visslar ii luften!

Visslar i luften!

149:149:ord. ca-pris 229:ord. ca-pris 229:-

t r o b t e r t o n i b m inte Gllööm G v a a v t a u j n a t aatttt nju

! n e r a Somm Espree Espree Schampo Schampo Gäller sorterna

Gäller sorterna ”Strawberry ”Strawberry lemonade” samt lemonade” ”Puppy andsamt Kitten”. ”Puppy and Kitten”.

14

99:99:-

ord. ca-pris 179:ord. ca-pris 179:-

ID-bricka med gravyr ID-bricka med gravyr

Erbjudandet gäller brickor av typen Erbjudandethundben gäller brickor av typen och i silverfärg. hundben och i silverfärg.

Finns i två storlekar.

Finns i två storlekar.

Personlig Personlig gravyr gravyr ingår. ingår.

79:79:-

ord. ca-pris 129:ord. ca-pris 129:NR 10 - 13 JUNI

Ängshö m maskros Ängshö m maskros Väldoftande

Väldoftande ängshö med ängshö medFör maskrosor. maskrosor. kaniner ochFör kaniner och marsvin. marsvin.

750g.

750g.

2020

35:35:-

ord. ca-pris 59:ord. ca-pris 59:-

Brit gnagarfoder Brit gnagarfoder Smådjursfoder

Smådjursfoder av mycket hög av mycket kvalitet i hög kvalitet i pelletsform.

Till pelletsform.

Till kanin, marsvin kanin, marsvin mfl. 1,5kg. mfl. 1,5kg.

99:99:-

ord. ca-pris 189:ord. ca-pris 189:-

Hop-in kattlåda Hop-in kattlåda Både katter och kattägare älskar Både katter denna låda!och Fårkattägare plats medälskar denna med och mycketlåda! sandFår förplats god hygien mycket sand för god hygienlådan. och man slipper sand utanför man slipper sand utanför lådan.

OdourLock kattsand OdourLock Hårt kattsand klumpbildande Hårt klumpbildande kattsand med kattsand med extremt bra extremt bra doftabsorberande doftabsorberande förmåga. Vi förmåga.

Vi rekommenderar rekommenderar varmt! 12kg. varmt! 12kg.

249:249:-

Bozita tetra katt Bozita tetra kattFlera olika

Flera olika sorter.

Alltid sorter.

Alltid lågt pris på lågt pris på Animalix!

Animalix!

370g.

370g.

149:149:-

ord. ca-pris 399:ord. ca-pris 399:-

Mjau konserv katt Mjau konserv katt Flera olika

Flera olika sorter.

Alltid sorter.

Alltid lågt pris på lågt pris på Animalix!

Animalix!

675g.

675g.

10st 10st

100:100:-

ord. ca-pris 229:ord. ca-pris 229:-

14,90:14,90:-

Cykelvagn, quickfold quickfold Cykelvagn,

Smart cykelvagn från Trixie. Går snabbt och enkelt att Smart cykelvagn från Trixie. Går snabbt och enkelt att vika ihop för att spara plats. Enkel att omvandla till vika ihop för att spara plats. Enkel att omvandla till joggingvagn. Du behöver endast koppla på joggingvagn. Du behöver endast koppla på jogginghjul med klickfunktion (ingår ej). jogginghjul med klickfunktion (ingår ej).

Finns i tre olika storlekar: Finns i tre olika storlekar: S - 58x93x74cm.

S - 58x93x74cm.

Passar hundar upp till 15kg.

Passar hundar upp till 15kg.

Nu 1699kr (ord. 2499kr) Nu 1699kr (ord. 2499kr) M - 63x95x90cm.

M - 63x95x90cm.

Passar hundar upp till 22kg.

Passar hundar upp till 22kg.

Nu 1899kr (ord. 2699kr) Nu 1899kr (ord. 2699kr) L - 74x95x103cm.

L - 74x95x103cm.

Passar hundar upp till 30kg.

Passar hundar upp till 30kg.

Nu 2199kr (ord. 2989kr) Nu 2199kr (ord. 2989kr)

Spannmålsfritt Spannmålsfritt kvalitetsfoder med kvalitetsfoder med hög kötthalt. hög kötthalt.

Erbjudandet gäller Erbjudandet gäller alla säckar till hund alla säckar till hund och katt från 1,8kg. och katt från 1,8kg.

100:rabatt rabatt

från från

1699:ord. ca-pris 2499:ord. ca-pris 2499:-

Four Friends Friends tugg tugg 400g-påsar 400g-påsar Four

Four Friends köttkorvar Four Friends köttkorvar

Goda ocn fettsnåla Goda ocn fettsnåla tugg för lite mindre hundar. tugg för lite mindre hundar.

Erbjudandet gäller följande tre sorter: Erbjudandet gäller följande tre sorter: Munchy stick - kycklingfilé Munchy stick - kycklingfilé lindad kring mald kohud. lindad kring mald kohud.

Chicken fillet - torkad kycklingfilé Chicken fillet - torkad kycklingfilé Chicken twist - mjuka tuggbitar av Chicken twist - mjuka tuggbitar av kyckling och fisk. kyckling och fisk.

Mycket smakfull Mycket smakfull spannmålsfri spannmålsfri köttkorv för köttkorv för olika hund. Flera hund. olika sorter.Flera 800g. sorter. 800g.

99:-

ord. ca-pris 159:ord. ca-pris 159:-

Osby, Forsgatan Forsgatan 33 Osby, tel: 0479-123 0479-123 31 31 tel: @animalixzoo @animalixzoo

Älmhult, Handelsvägen Handelsvägen 18A 18A Älmhult, tel: 0476-180 0476-180 700 700 tel: NR 10 - 13 JUNI 2020 @animalixalmhult @animalixalmhult

19:19:-

ord. ca-pris 29:ord. ca-pris 29:-

Brit care kattgodis Brit care kattgodis Kattgodis från Kattgodis från Brit med olika Brit med olika hälsofrämjande hälsofrämjande funktioner. Flera funktioner.

Flera olika sorter.

50g. olika sorter. 50g.

19:19:-

ord. ca-pris 29:ord. ca-pris 29:-

Kristianstad, Nya Nya Boulevarden Boulevarden 10 10 Kristianstad, tel: 044-253 044-253 2013 2013 tel: 15 @animalixkristianstad @animalixkristianstad

12 JUNI - 28 JUNI EVENEMANGS PÅ GÅNG i Osby, Östra Göinge, GUIDEN Älmhult och Hässleholm Ett urval av månadens evenemang - för ytterligare information hänvisar vi till angiven arrangör.

1 MAJ - 23 AUGUSTI

Öppen guidning på Linnés Råshult Linnés Råshult För tider se linnesrashult.se

2 MAJ - 28 JUNI

Utställning Ann Frödeberg och Anders Ringström Sösdala Art&DesignRoom, Torggatan 4, Sösdala 13:00 - 16:00 (ons-fre) 11:00 - 14:00 (lör)

10 MAJ - 1 NOVEMBER

Sommarutställning – Wanås Konst Wanås Konst Se hemsida för aktuella öppettider.

Arr: Wanås Konst

20 MAJ - 12 JUNI

Utställning - Osby fotoklubb Kulturhuset Vita skolan, Broby 16:00 -18:00 (20/5) Arr:Osby Fotoklubb, Medborgarskolan och Kultur & Fritid

25 MAJ - 21 AUGUSTI

Utställning - Ikoner Osby konsthall Bibliotekets ordinarie öppettider Arr: Kultur & Fritid

30 MAJ - 19 JUNI

Hässleholms museum - Brandbilar, militära fordon m.m.

N. Kringelvägen 9, Hässleholm 10.00 – 16.00 Lör. och sönd.

30 MAJ - 8 AUGUSTI

Utställning: Mattias Eliasson Utställningshallen, Hässleholm Kulturhus 10:00 - 13:00 Arr: Kultur Hässleholm

1 JUNI - 29 JUNI

Sommarutställning "Miljö" - åk 6 Tyringe skola Tyringe bibliotek Bibliotekets öppettider.

Arr: Tyringe konstförening

7 JUNI - 22 JULI

Lapptäcken –The American Quilt Diane Ahnstedt Svenska VävstolsMuseet, Glimåkra 14:00-16:00 söndagar. I juli även onsdagar.

Arr: Svenska VävstolsMuseet

13 JUNI

Sticka för fred - utomhus Broby hembygdspark 13:00 - 16:00

13 JUNI - 13 AUGUSTI

Utställning - Natten är ute och ränner Konsthallen, Möckelsnäs Trädgård och Kulturcentrum 12:00 - 18:00 Arr: Möckelsnäs trädgård och Kulturcentrum

14 JUNI

Biodlingens nytta och nöje Caféet, Linnés Råshult 15:00 Arr: Linnés Råshult Vilda blommornas dag på Taxås Samling vid parkeringen intill Taxås herrgård 10:00 - 12:00 Arr: Naturskyddsföreningen Linnébygden och Studiefrämjandet

15 JUNI

Sommarboken 2020 Biblioteken i Östra Göinge Bibliotekens öppettider.

Arr: Kultur & fritid

21 JUNI - 30 AUGUSTI Skulpturpark Barnstaden

Ljusfestival 21-22 augusti Arrangör ForrerydLadan Älmhult www.forrerydladan.weebly.com

21 JUNI

17 JUNI

Vernissage Sommarsalong Kulturhuset Vita skolan, Broby 16:00 - 18:00 Arr: Kultur & Fritid

Hässleholms Museum - Brandbilar, militära fordon m.m.

N. Kringelvägen 9, Hässleholm 10.00 – 16.00

17 JUNI - 15 AUGUSTI

22 JUNI - 30 SEPTEMBER

Sommarsalong Kulturhuset Vita skolan i Broby Bibliotekets ordinarie öppettider.

Arr: Kultur & Fritid

Hässleholms Museum - Brandbilar, militära fordon m.m.

N. Kringelvägen 9, Hässleholm 10.00 – 16.00 Måndagar stängt

Hästveda Marknad inställd SAMHÄLLSINFORMATION. Hästveda marknadsråd tog den 1 juni beslutet att ställa in 2020 års marknad på grund av Covid 19-pandemin.

– Med en publik på 60 000 - 80 000 besökande finns det ingen möjlighet för oss att garantera en smittsäker miljö under marknaden. Hästveda marknad har aldrig i nuvarande form ställts in trots stora utmaningar med olika typer

LOPPIS Loppis & kuriosa i Sibbhult Ågatan 4 ÖPPETTIDER: & Kuriosa Onsdag 14-18 Även besök efter Lördag 12-16 bokningar per telefon i Sibbhult Söndag 12-16 073 775 09 45

av väderlek och andra omständigheter, men en pandemi rår vi inte på, säger Kim Olsen som är ordförande i Hästveda marknad.

Marknadsrådet tar nu nya tag och börjar snart planera för marknaden 2021.

För medverkande knallar och andra gäller att man måste göra en ny anmälan för marknaden 2021.

Förvirrad?

Denna kalendern bygger på hur läget såg ut i vecka 23. Eftersom det ständigt förändras rekommenderar vi att man dubbelkollar läget med respektive arrangör när arrangemanget närmar sig.

i Osbysjön TILL Flotte Motor Tohatsu, 4 takt, 8 hkr

salu

Plats för 8 personer

• 0479 - 16230 • 070 - 29 162 30

VävstolsMuseet FYLLER HUSET MED UTSTÄLLNINGAR IGEN KULTUR. Nu har vi öppnat upp VävstolsMuseet och fyllt hela huset med färgsprakande lapptäcken. Det är textilkonstnär Diane Ahnsted som visar sin utställning ”The American Quilt” från 7 juni – 22 juli.

Diane är amerikanskan som träffade en svensk och flyttade till Sverige 1977. Här utbildade hon sig till tandläkare, men gick hela tiden olika hantverkskurser. Först i slutet av 90-talet då hon besökte släkten i USA väcktes hennes intresse för den amerikanska quilt-traditionen. Nu är hon ett lapptäckesproffs och har vunnit flera betydande priser i lapptäckestävlingar både i Sverige och i utlandet. Diane håller även kurser och hjälper andra quiltare med större arbeten.

Efter en vår med inställda utställningar och kurser känns det fint att kunna öppna upp igen. Vi försöker med årsmöte för museiföreningen den 5 juli då Diane visar utställningen och berättar om sitt arbete.

Påskens inställda konstutställning kommer till vår glädje att visas i sin helhet 30 augusti - 11 oktober. Då med separatutställningar med Alicja Björk i Boalt och Inga-Britt Jeppsons Fria Broderier. Konstnärsgruppen COLORATO gör en samlingsutställning. En utställning vi verkligen väntat på.

Vecka 43 i oktober är det är dags att fira VävstolsMuseets 25-årsjubileum.

Det gör vi bl a med utställningen ”Göingeväven” på Kulturhuset i Broby 30 september – 30 oktober.

Kolla hemsidan www.vavmuseum.se för aktuell information. Öppettider: Söndagar 14.00-16.00.

Under juli och augusti även onsdagar 14.00-16.00.

Galleri Hyttmästaren

Svenska VävstolsMuseet Glimå kra

kurser@vavmuseum.se 0707-17 22 24

vavmuseum.se

Starta kvällen på Laserdome!

NY ARENA!

KORSORD UNG SJUAN OPINIONSBILDARE

LITTERATURÄLSKARE

HÅLLA LÅDA

VANKELMODIG

TÄTORT I NÄRKE

VASSTRÅ TONÅRSDRÖM TECKEN PÅ DYRKAN NATTLINNE LUSRÄFSA

FÖRSÄKRAN

REBELLGRUPP

PÅSTÅS VARENDA EN

FÖRETAG LEDER TILL PLAN

KAN LEDA TILL TVIST

DISHAR- SALT MONI DROPPE

VÄRMEKÄLLA

OBEARBETAD

DEL AV PAR

RUNDSTYCKE

UTOPI

KLAGAN

NATURVÄSEN TENNISSTEFAN

ESTRADÖR

SÄLJA ELLER GE BORT GRIS

SNURRAR RUNT

BRUTEN GÖRA SLAG I SAKEN OMODERN

LUTANDE RAMAZZOTTI

INGA VISOR

SES MED BÄ

TJOCK FÖRR

PÅPEKADE

RÖRA SIG RUNT SAMTI D

KÄND ÅSNA

KALORIFATTIGA

SAKLIGHET HÖRSAL ÄGA RUM

SYNS I GRUS KUDDE

SVÄRTA NED HAR RUTIN

REAKTION

T I LLÄGG

FYLLS MED SALT HAR NERVÖS FJÄRILAR I

MARKNADSFÖRING DÄR FIRAR MAN 4 JULI

VINN 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 26 juni vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@espressomedia.se.

Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna.

Vinnaren publiceras i tidning nr. 12 runt den 11 juli.

Namn……………………….............................................................................................................................................................................................………………

Adress……………………………............................................................................... Tfn/mail………………..............................................……............……………………

Svar på korsordet i Allt om nr 8

Och vinnaren är...

Rätt svar:

GRÖNT ÄR SKÖNT

FRÅN MODER JORD

Vinnare: Stefan Östberg i Virestad Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten.

18

NR 10 - 13 JUNI 2020

Eva Nilsson, ny kanslist på Osby Näringsliv.

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv skall arbeta för osbyföretagens bästa. Det gör man genom Osby Shopping men också genom att bjuda in till företagsluncher där någon intressant föredragshållare berättar om något aktuellt. Nätverk för unga företagare och kvinnliga företagare finns.

w w w.osby.nu

Kansli

Vi skall nu försöka tjäna pengar genom att nätverka mera. Närmast nu konkret genom att jämföra kostnader med varandra inom t.ex. ENERGI och LOGISTIK / FRAKTER. Vem har bäst inköpsavtal. Genom att jämföra får man mod att ställa sin leverantör mot väggen eller byta till någon som är bättre.

Forsgatan 3 283 36 Osby Tel. 0730 - 20 73 69 E-post: info@osbynaringsliv.se

Ny kanslist på Osby Näringsliv Efter lång och trogen tjänst har Gert Jönsson pensionerat sig och lämnat kansliet.

Osby Näringsliv tackar honom för hans insatser. Som ny kanslist har Eva Nilsson tillträtt från den 2.6.2020. Eva är gift med en företagare och har gedigen erfarenhet av administrativa roller.

Är Du intresserad av att tjäna pengar genom att nätverka inom ENERGI eller LOGISTIK/FRAKTER och missade vårt lunchmöte den 12 juni så anmäl Dig direkt till vårt kansli och Du blir inbjuden till första nätverksmötet.

Svenska myndigheter har blivit bättre Visste Du att…

Osbys alla restauranger med Dagens, är samlade på ett och samma ställe.

Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på

”Veckans lunch”

Visste Du också att…

…Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen?

Kanske fixa datorn?

Gå in på www.osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun.

Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

Är det någon mera än jag som noterat hur mycket bättre Skatteverket har blivit? Personligen har jag de senaste åren upplevt tjänstemän som verkligen anstränger sig för att hjälpa så att man kan göra rätt. I mitt fall så har det handlat både om bolagens förhållande till Skatteverket men också om fastighetstaxeringar som inte alltid är så enkla.

I våra industrifastigheter har vi många hyresgäster. Fastigheterna är byggda i etapper så nybyggnadsåren varierar.

När man, som vi har gjort, köpt en äldre fastighet så har vi upplevt en soppa när det gäller hur man taxerat byggnaderna tidigare. Men tålamodet och hjäl-

pen från handläggarna på Skatteverket är värt allt beröm.

Nu i Coronatider så har också Tillväxtverket arbetat föredömligt snabbt och bra. Jag hörde om ett företag som sände in ansökan om permitteringsstöd på kvällen Skärtorsdagen och fick det beviljat Annandag påsk!! Jo, Ni läste rätt! På självaste helgdagen kom meddelandet från Tillväxtverket.

Jag känner redan av och gläds över sådana attitydförändringar även i vår egen kommun. Fortsätter vi på den vägen och får fler att förstå att vi har samma mål och jobbar tillsammans och inte emot varandra så kan Sverige bli riktigt bra. Företagarna i Osby kan tillsammans med Osby Kommun gå före och visa vägen.

Ordförande har ordet

På Stora Hotellet i Osby ansökte vi om permitteringsstöd för städ- och frukostpersonal en måndag och fick beslutet på torsdagen samma vecka och pengarna veckan därpå.

En film om Osby Shopping I syfte att lyfta fram och marknadsföra har Osby shopping Har man gjort en film för att visa på den stora bredden och fina utbudet som Erbjuds i Osby.

Målet är att ytterligare lyfta varumärket och förhoppningsvis stärka kundunderlaget säger Jimmy Ekborg Näringslivsutvecklare med ansvar för Handelsfrågor.

Följ Osby Näringsliv på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu

- Skolor skulle kunna göra en matta som passar justkunna det degöra arbetar med.

- Skolor skulle en matta Tänk vad roligt få in med. mera som passar justom detman de kan arbetar liv i skolarbetet ochman görakan mattor taTänk vad roligt om få intill mera ken på våra cykelställ tillmattor exempel. liv i skolarbetet och göra till taEleverna i klassen trortill attexempel. både skolor, ken på våra cykelställ kommuner, fastighetsägare, landsting Eleverna i klassen tror att både skolor, och privatpersoner kan dra landsting nytta av kommuner, fastighetsägare, innovationen. och privatpersoner kan dra nytta av innovationen.

- Vi tror att man blir gladare av mer växtlighet bostadsområ- Vi tror atti både man stad, blir gladare av mer den, stationer och andra milväxtlighet i både stad, offentliga bostadsområjöer och att många tycker det ärmilett den, stationer och andra offentliga enkelt sättatt attmånga hjälpa vår miljö.

Men jöer och tycker det är det ett viktigaste ärvår attmiljö. våra insekter, enkelt sätt är attändå hjälpa Men det humlor, fjärilar intevåra dörinsekter, ut – att viktigastebin, är ändå är att ekosystem ochfjärilar livsmiljöer försvinhumlor, bin, inte inte dör ut – att ner eller rubbas beskriver inte de. försvinekosystem och livsmiljöer ner eller rubbas beskriver de.

Om InnoCarnival Genom hela utbildningen, från förOm InnoCarnival

EkoBi-mattan vann innovationstävling EkoBi-mattan vann innovationstävling I slutet av maj korades eleverna i klass 6B till vinnare i innovationstävlingen I slutet av maj korades eleverna i klass Innocarneval 6B till vinnarei Skåne. i innovationstävlingen Innocarneval i Skåne. som på ett tyd”En kreativ presentation ligt beskrev nyttan med denna ”Ensätt kreativ presentation som på ettinnotydvation. låganyttan trösklar kan denna idé ligt sätt Med beskrev med denna innoförverkligas och vara av stor vation. Med låga trösklar kan betydelse, denna idé inte bara föroch den enskilde förverkligas vara av storskoleleven betydelse, utan även för familjer, företag och hela inte bara den enskilde skoleleven städer.”

Så för lyder motiveringen utan även familjer, företag till ochklashela sens vinnande bidrag. städer.” Så lyder motiveringen till klas-

sens vinnande bidrag.

- Det är en obeskrivlig känsla, vi trodde aldrig vi skulle vinna täv- Det är enattobeskrivlig känsla,hela vi trodlingen, sa att Albin Kjellsson när hela han blev de aldrig vi skulle vinna tävintervjuad på telefon av Mini-bladet lingen, sa Albin Kjellsson när han blev (en nättidning för unga kopplad till intervjuad på telefon av Mini-bladet Sydsvenska Dagbladet. (en nättidning för unga kopplad till Sydsvenska Dagbladet.

Vi blev verkligen jätteglada, vi kom fram tillverkligen den idén jätteglada, tillsammans.

Allt Vi blev vi kom började en tillsammans. tjej i klassen, Allt Vafram tillmed denatt idén nessa, kunde ha växter börjadetyckte med att att man en tjej i klassen, Vaoch träd på tak att få en renare luft. nessa, tyckte attför man kunde ha växter Ioch efterhand hjälptes träd på tak för atthela få enklassen renare med luft. att få fram hjälptes just denhela innovationen vi I efterhand klassen med vann EkoBi-mattan som drar att få med fram–just den innovationen vi till sigmed humlor, bin och insekter. vann – EkoBi-mattan som drar till sig humlor, bin och insekter.

InnoCarnival Skåne är ett skolprojekt som riktar sig Skåne till barn unga i alla InnoCarnival är och ett skolprojekt Skånes kommuner.

Syftet med iprosom riktar sig till barn och unga alla jektet att stimuleraSyftet barns och Skånesärkommuner. medungas prokreativitet, intresse hållbarjektet är att väcka stimulera barnsför och ungas hetsfrågor i längden främja den kreativitet, och väcka intresse för hållbarskånska arbetsmarknaden. hetsfrågor och i längden främja den skånska arbetsmarknaden.

20

Genom att delta i projektet blir barn i förskola ochdelta elever i åk 6-9 blir och barn gym-i Genom att i projektet nasiet insatta i Agenda 2030 och utförskola och elever i åk 6-9 och gymvecklar innovationer som2030 svar och på glonasiet insatta i Agenda utbala ochinnovationer regionala utmaningar. vecklar som svar på globala och regionala utmaningar.

Matta preparerad med fröer Bidragetpreparerad som klass 6B tävlade Matta med fröer med

är EkoBi-mattan, en6B innovation som Bidraget som klass tävlade med knyter an till globalt nummersom 15 är EkoBi-mattan, en mål innovation om ekosystem och biologisk mångfald. knyter an till globalt mål nummer 15 Eleverna beskriver att det är en slags om ekosystem och biologisk mångfald. matta man lägger ut takärtill Eleverna beskriver attpådet enskjul, slags cykelställ och garage exempelvis. matta man lägger ut på tak till skjul, cykelställ och garage exempelvis.

- Mattan är preparerad med fröer, lökar eller är plantor, skräddarsyr efter - Mattan preparerad med fröer, ditt På hemsidan för Eko-Bilökarbehov. eller plantor, skräddarsyr efter mattan är tanken att manför skaEko-Biklicka ditt behov.

På hemsidan mattan är tanken att man ska klicka

i vilka blommor man vill ha och vilka insekter man villman främja, till och exempel i vilka blommor vill ha vilka humlor, insekter bin maneller vill fjärilar. främja, till exempel humlor, bin eller fjärilar.

Det ska även finnas färdiga alternativ som Blomsteräng, och Det ska även finnasFjärilsmattan färdiga alternativ Bimattan.

Sist men inte minst är det som Blomsteräng, Fjärilsmattan och viktigt att Sist klicka i var man bor är så det det Bimattan. men inte minst blir rättatt växtzon. är bor uppbyggd viktigt klicka Mattan i var man så det av jordär och ett litet blirnaturgummi, rätt växtzon.torv, Mattan uppbyggd nät som håller växtligheten på ett plats. av naturgummi, torv, jord och litet nät som håller växtligheten på plats.

Enkelt sätt att främja ekosystemet Att det sätt är ett relativt bilEnkelt attenkelt främjaoch ekosystemet

ligt främja våraoch ekosystem Att sätt det att är ett enkelt relativt och bilnaturliga är till innovaligt sätt attlivsmiljöerna främja våra ekosystem och tionens anser eleverna.

De har naturligafördel livsmiljöerna är till innovaockså omanser hur den kan användas tionensidéer fördel eleverna.

De har iockså skolverksamheten. idéer om hur den kan användas i skolverksamheten.

skola till hela och med högskola framhålls Genom utbildningen, från förentreprenörskap en nyckelkomskola till och medsom högskola framhålls petens.

Samtidigt hållbar entreprenörskap sombetonas en nyckelkomutveckling som ett övergripande perpetens. Samtidigt betonas hållbar spektiv i allsom utbildning.

InnoCarnival utveckling ett övergripande perSkåne förenar de spektiväri skolprojektet all utbildning.som InnoCarnival här perspektiven och förmågorna.

Skåne är skolprojektet som förenar de Ihär projektet lär sigoch barn och unga om perspektiven förmågorna. innovationsprocessen arbeta I projektet lär sig barnoch ochfår unga om iinnovationsprocessen verkliga sammanhangoch med fårexterna arbeta kontakter.

De tränar sinmed förmåga att i verkliga sammanhang externa kommunicera, kontakter. De arbeta tränar tillsammans sin förmågaoch att kreativt samt tänka kommunicera, arbetakritiskt. tillsammans och kreativt samt tänka kritiskt.

InnoCarnival Skåne har sedan 2014 engagerat 10 000 barnhar och unga2014 med InnoCarnival Skåne sedan drömmar visioner engagerat och 10 000 barn om ochframtiden. unga med De har samlats på innovationskarnevadrömmar och visioner om framtiden. ler för jurygrupper stolt presenteDe och har samlats på innovationskarnevarat lösningar och innovationer ler finurliga och för jurygrupper stolt presentesom kan bidra till de globala målen och rat finurliga lösningar och innovationer Agenda som kan 2030 bidra (globalamalen.se). till de globala målen och Agenda 2030 (globalamalen.se).

Projektet organiseras genom Pedagogisk Inspiration i Malmö somPedagoarbetar Projektet organiseras genom med professionsutveckling på uppdrag gisk Inspiration i Malmö som arbetar av Förskoleförvaltningen, med professionsutveckling Grundskopå uppdrag leförvaltningen och Gymnasieoch av Förskoleförvaltningen, Grundskovuxenutbildningsförvaltningen. leförvaltningen och Gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

NR 10 - 13 JUNI 2020

SOMMARÖPPET PÅ FRITIDSGÅRDARNA

Just nu på Osby Konsthall!

Vecka 25

Tisdag 16/6 Öppet på Pulsen och Bulten för åk 4-9, kl 13-17 Gemensam aktivitet och fika!

Onsdag 17/6 Öppet på Pulsen kl 13-20 (gemensamt med Bulten) Fotbollsturnering för högstadiet på idrottsplatsen, kl 13-17. Därefter gemensam grillning.

Torsdag 18/6 Öppet på Pulsen och Bulten för åk 4-9, kl 13-17 Gemensam aktivitet och fika!

Vecka 26

Omtalad utställning på besök Under hela sommaren kan ni se den omtalade utställningen Ikoner - en utställning om att få finnas på Osby Konsthall.

Utställningen är ett samarbete mellan Fotografiska museét i Stockholm, Glada Hudikteatern, fotografen Emma Svensson och kostymörerna Linda Sandberg och Helena Andersson.

Ikoner är en utställning om att få finnas och presenterar porträtt av kända ikoner och

arketyper där vi alla kan finna någon eller något att relatera till. Det är bilder av universella drömmar och önskningar om att vara en del av populärkulturen, konsten eller samhället. Men här gestaltas ikonerna av en grupp som sällan eller aldrig har fått synas, trots att de alltid funnits bland oss. De 21 modellerna från hela Sverige har flera saker gemensamt: drömmar, känslor och Downs syndrom.

Den här utställningen hand-

lar om något som är större än fotografi. Den handlar om att få finnas och att få ta plats, oavsett vem du är. Vi behöver alla en ikon eller en förebild att relatera till.

Drömmarna som de 21 modellerna iscensätter är allmänmänskliga, för vem har inte någon gång velat bli drottning, polis, skådespelare eller mamma?

Välkomna till Osby konsthall under Osby biblioteks ordinarie öppettider 25 maj – 21 augusti.

Glöm inte att följa oss på sociala medier!

Evenemang på biblioteken Sommarboken – för barn och unga

Läs 6 böcker under sommaren och lämna in sommarbokshäftet så får du välja en fin presentbok.

Alla barn och unga mellan 0–18 år kan från och med måndag vecka 25 låna sina sommarboksböcker.

16 juni – 31 augusti

Pysselpåsar att ta med sig hem

Under sommaren kommer det att finnas pysselpåsar att hämta på biblioteken i Osby och Lönsboda.

Påsarna innehåller material och beskrivning. Påsarna är gratis och kan hämtas under bibliotekens öppettider med start v 27.

29 juni – 7 augusti

Osby Kultur och fritid | E-post : osbyfritid@osby.se | www.osby.se | vxl: 0479-52 80 00 Följ oss i sociala medier:

Kultur&Fritid, Osby kommun

kulturofritidosby

Tisdag 23/6 Öppet på Pulsen och Bulten för åk 4-9, kl 13-17 Gemensam aktivitet och fika!

Onsdag 24/6 Aktivitet endast för högstadiet Torsdag 25/6 Öppet på Pulsen och Bulten för åk 4-9, kl 13-17 Gemensam aktivitet och fika!

Vecka 27

Öppet på Pulsen och Bulten tis-ons, kl 13-17. Gemensam aktivitet och fika!

SIMHALLARNA Öppettider v 25-27 Osby

Måndag Kl 14-18, allmänbad Onsdag Kl 6-8, morgonsim

Lönsboda

Tisdag Kl 6-9, morgonsim Torsdag Kl 13-18, allmänbad Kassan stänger en timme innan stängning. Simhallarna är stängda 6/7-20/8. Vi öppnar som vanligt igen 21/8.

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Osby Skyline. Foto: Tommy Jönsson

Fotoklubb MED TRIVSAMHET I FOKUS – Tanken är att man ska utvecklas i sitt fotograferande, oavsett vilken nivå man är på. De duktigaste fotograferna i föreningen delar med sig av sin kunskap.

På utställningen i Broby, fr.v. Ulf Nilsson och Tommy Jönsson. Foto: Lars Lönnbjer FÖRENINGAR. Osby fotoklubb är en relativt nystartad förening som samlar alla som vill utvecklas i fotografering. Ulf Nilsson och Tommy Jönsson är initiativtagarna till klubben som drog igång i slutet av oktober förra året.

Fotoklubben har ett nära samarbete med Petra Malmberg på Medborgarskolan, vilket Tommy och Ulf menar är guld värt. I dagsläget samlar föreningen drygt 50 medlemmar i alla åldrar. Varannan torsdag samlas intresserade medlemmar, just nu utomhus, för utbildning.

Trots att klubben inte funnits så länge har de redan hunnit med några utställningar.

– Vi har tidigare haft utställningar på Börjes och Stora Hotellet i Osby och för närvarande har vi en pågående utställning på kulturhuset i Broby där flera medlemmar ställer ut, berättar Tommy.

– Feedbacken från utställningen i Broby har varit mycket positiv så här långt och det är jätteroligt. Vi måste även framhålla vilket fint samarbete vi haft med Helena Zeberg, kulturansvarig på kommunen.

Hon har varit väldigt positiv och hjälpsam, tillägger Ulf. Det finns också redan nu tankar om fler utställningar som allmänheten kommer att kunna ta del av framöver.

Ett annat samarbete som klubben har är tillsammans med Helsingborgs fotoklubb. De båda klubbarna träffas då och då och gör små fotoresor tillsammans.

Det ger ett bra utbyte av miljöer och kunskap, menar Tommy och Ulf. Medlemmarna använder valfri utrustning när de fotograferar och det finns de som använder mobilkameror även om digital systemkamera är det vanligaste.

– Intresset är det viktiga, inte kameran. Framförallt har vi en go gemenskap i föreningen och väldigt trevligt på träffarna, poängterar Tommy och Ulf som välkomnar alla intresserade att höra av sig via Facebooksidan Osby Fotoklubb.

Fotnot: Utställningen i Broby kulturhus avslutades 12 juni.

Håll i, håll om, håll ut…

ANGELÄGET. Nu väntar ett långt och härligt sommarlov för våra skolungdomar. Vi lever just nu i en tid när inget är som vanligt och där människors oro oftast handlar om covid 19.

Samverkansgruppen SSPF (skola, socialtjänst, polis och fritidsgårdar) vill inför sommaren göra föräldrar uppmärksamma på gruppens oro för bl a ungdomarnas alkoholbruk.

När skolorna började i höstas så gjordes den årliga drogvaneundersökningen i Osby kommun. Undersökningen görs första skolveckan och ungdomarna svarar anonymt på enkäten.

Var tredje elev i sjuan och hälften av eleverna i åttan uppgav att de hade druckit alkohol någon gång.

Våren och sommaren är en period där många unga provar alkohol för första

22

gången. Personal på skolorna och fritidsgårdarna uppger att det under våren har varit mycket prat om alkohol och fester bland högstadieungdomarna.

Ungdomarna berättar att det är fester hemma hos varandra, oftast hos den kompisen vars föräldrar inte är hemma.

SSPF-gruppen vill inte skrämma upp föräldrar men vill samtidigt göra föräldrar uppmärksamma på att alldeles för många ungdomar i åk 7–9 dricker alkohol. Vi tänker att ju längre vi kan skjuta på ungdomarnas alkoholdebut, ju bättre är det.

Nästan 8% av de ungdomar i Osby kommun som har druckit alkohol någon gång uppger att de har blivit bjudna av sina föräldrar. Forskning visar att tonåringar som blir bjudna på alkohol hemma dricker överlag mer. Får man dricka hemma så blir det som en tillåtelse att också dricka borta.

Du som förälder är den VIKTIGASTE för just ditt barn, din inställning om alkoholdrickande har betydelse för om ungdomarna dricker eller inte. Var tydlig med vad ni som föräldrar tycker och tänker om detta. Ungdomarna ligger alltid steget före oss vuxna, just nu planerar de vad som ska hända i sommar.

De kollar av vems föräldrar som åker iväg till ex stugor och låter ungdomarna vara hemma själva. De kollar vilka stugor/husvagnar de kan vara i där det inte kommer vara vuxna närvarande. Det är viktigt att alla vuxna pratar med varandra. Prata med kompisarnas föräldrar om vad ni tycker och tänker om fester, alkohol, föräldrafritt, tider mm. Det är lättare att hålla gemensamma regler samtidigt som argumentet ”alla andra får” blir verkningslöst.

NR 10 - 13 JUNI 2020

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE BILDER: OSBY FOTOKLUBB På sociala medier sprids det var det är föräldrafritt, var man kan få tag på sprit och dessutom sprids sedan bilder och filmer när ungdomarna gör saker på fyllan. De här händelserna får sedan ungdomarna leva med under lång tid.

Ungdomar idag utsätts för maktlekar och utmaningar dagligen, i verkliga livet och på sociala medier. De här maktlekarna/utmaningarna eskalerar när ungdomarna har druckit alkohol.

Vi som jobbar med kommunens ungdomar vill att alla vi vuxna hjälps åt med att se till att ungdomarna får ett så roligt, härligt och tryggt sommarlov som möjligt.

Behöver du som förälder råd och stöd i de här frågorna så kan du kontakta elevhälsan, Familjehuset, ungdomsarbetaren eller fritidsledarna på kommunens fritidsgårdar. Kontaktuppgifter finns på kommunens hemsida.

MARIE NILSSON

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Ploggning snart också i Osby MILJÖ. Ploggning startades som en organiserad aktivitet i Sverige under 2016, och spred sig till andra länder 2018, efter ökad oro över plastföroreningar.

Multisportaren Erik Ahlström började att plogga i Stockholm, då han flyttat dit från Åre skidområde, och startade då även webbsidan Plogga för att organisera verksamheten och uppmuntra volontärer.

Vi fick en pratstund med Kristian Håkansson som är Osby Kommuns Driftchef på Samhällsbyggnadsförvaltningen,Tekniska enheten gällande ploggning, som snart kommer att bli verklighet i Osby.

För något år sedan fick Osby kommun en förfrågan från Ticspack, som gör hundlatrinskyltar, om att vara med på ploggning.

– Det sa vi givetvis ja till eftersom vi är måna om miljön i kommunen. Nu väntar vi bara på skyltarna som har blivit lite försenade, berättar Kristian.

Ploggningsstationerna kommer att vara uppsatta året om. Platser där man bland annat kan genomföra ploggning är vid Spegeldammen, senblir det också ploggningsstationer på Campingen, Sjöängen, Prästängen, Hjärtasjöbadet och Vesljungasjön.

från böjningar, huksittande till sträckande samt huvudaktiviteten som är att springa.

– Vi sätter ut stationer där man kan hämta plastpåsar och sedan lägga sitt skräp i behållarna som är avsedda för det när man till exempel går från stränderna, skateboardplatsen eller lekparken.

Behållarna och plastpåsarna ser vi till att de både töms och fylls på kontinuerligt.

Vad vinner man på detta?

– På så sätt får vi en renare yttre miljö här i kommunen då man plockar upp efter sig. Man tar helt enkelt sitt egenansvar och jag tror att alla vill komma till olika miljöer som till exempel stränderna nu i sommart utan att behöva se en massa skräp, avslutar Kristian.

MOTIONSFORM SOM GYNNAR MILJÖN Ploggning är en motionsform där man kombinerar joggning med skräpplockning. Det är ett teleskopord av plocka och joggning. Ur träningssynpunkt innehåller ploggning varierade kroppsrörelser, allt

Kristian Håkansson vid Spegeldammen i Osby.

TEXT & FOTO: ANITA B SVENSSON

PLOGGING SOPSTROS SKRÄPONAD

Kalla det vad du vill Tack för att du hjälper till!

Detta är en skräpplockarstation från TiksPac. Tillsammans med er vill vi minska nedskräpningen och underlätta upplockningen.

Läs mer på www.tikspac.se

GÄLLER FÖR DIG SOM ÄR ELLER BLIR MEDLEM!

25%

Ta en skräpplockarpåse så städar vi upp tillsammans. *

Tack för din insats!

PÅ JOTUN DEMIDEKK ULTIMATE FÖNSTER

FÖNSTERFÄRG MED SUVERÄN FINISH Färgen har suverän glans- och kulörhållbarhet och mycket långa underhållsintervaller.

T kar snabbt. Används på fönster och andra hyvlade ytor utomhus som dörrar, Tor utemöbler emöbler och detaljer. detalje *

Gäller Jotun DEMIDEKK DEMIDEKK Ultima Ultimatte Föns Fönster, pri pris sexempel or ord. pris från 35 359:- (0, (0,68 68L L) 19/6–5/7 2020. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

VI KAN ÄVEN: BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER Adressgatan V Storg 27, OsbyXX, Ortsnamn.

Tel: 0000-00 Tel 0479-131 20 00 00. Öppet: Mån–fre XX–XX. www.colorama.se/osby Lör XX–XX. Sön XX–XX

Följ oss på Facebook och Instagram

NR 10 - 13 JUNI 2020

23

KROPP OCH HÄLSA ANNA-KARIN LENNARTSSON

Njut och unna dig att må väl

Kosten påverkar vårt mående väldigt mycket. Bra kost, regelbunden fysisk aktivitet och god sömn är tre gyllene ingredienser för att öka sina chanser att

Vad är då bra kost? Jag ska försöka uttrycka det så tydligt som möjligt genom att svara på tre enkla frågeställningar.

Vad äter vi?

Så nära råvaran som möjligt. Potatis eller chips? Blåbär eller blåbärssylt?

Kycklingfilé eller Chicken Nuggets?

Banan eller banankaka? Ganska enkelt

Medicinsk fotvård FÖR BÅDE FÖTTER OCH VÄLBEFINNANDE

NÄRINGSLIV. Förra sommaren tog Jowita Podgorniak över fotvårdskliniken på Capio Vårdcentral i Broby.

Där arbetar hon med medicinsk och förebyggande fotvård med personligt utformade behandlingar efter varje kunds behov.

Intresset för fotvård har Jowita med sig sedan sin tid som undersköterska inom äldrevården.

– Jag blev bekymrad över de äldres fötter som ofta var försummade. Det ledde till att jag utbildade mig till diplomerad medicinsk fotvårdsterapeut och öppnade kliniken Promedicinsk fotvård i Kristianstad, berättar hon.

I juni förra året utvidgade hon sin verksamhet till Capio i Broby där hon arbetar några dagar i veckan.

– Jag anpassar mig för alla kundgrupper med dagar och tider. Likaså kan jag göra hembesök om någon har väldigt svårt att ta sig till Capio. Jag tar också akuta besök men annars är det bara att boka en tid via telefon eller på nätet via bokadirekt.

eller hur? Vi skulle ju inte tanka våra bilar med nåt annat bränsle än bilen är ”skapt” för (alla som ”testat” att köra en diesel-bil på bensin vet precis… ) och vi skulle ju inte heller vattna och göda växterna i vårt växthus med något som inte gynnar deras utveckling på bästa sätt. När det gäller oss själva är vi däremot inte alltid så noga!

När äter vi?

Regelbundet, minst tre gånger om dagen. Ät för att inte bli hungrig. När du blir hungrig är det lite för sent…

Behandlingarna anpassar Jowita helt efter kundens behov och hon betonar att det finns hjälp att få när man har problem med sina fötter. Hon har en bred kunskap om hur sjukdomar som diabetes, psoriasis och reumatism kan påverka fötterna samt kunskap om hur man åtgärdar problem som nageltrång, kartnaglar, svamp, förhårdnader, liktornar, hälsprickor och mycket mer.

Det estetiska som medföljer är bara ett plus.

– Det är stor skillnad mellan vanlig och medicinsk fotvård. Det kräver kunskap om de skador olika sjukdomar kan orsaka just för fötterna men jag hjälper givetvis även till att vårda friska fötter.

Många som har svårt att röra sig kan till exempel ha svårt med nagelklippning och får man inte hjälp med det så blir det ett problem till slut. I Kristianstad har jag till exempel avtal med flera äldreboenden dit jag regelbundet kommer för att vårda de boendes fötter.

ANNA-KARIN

Jowita välkomnar alla som kunder och påpekar att inte många vet om att medicinsk fotvård faktiskt ingår i friskvård.

– Jag välkomnar alla på en skön, avkopplande behandling som gör nytta för både fötter och välbefinnande. Det är bra för välmåendet att regelbundet vårda fötterna även i förebyggande syfte. Något jag vill poängtera är att jag både anpassar behandlingmetod och -produkter efter varje persons behov, säger Jowita som ser till att hela tiden utveckla och utbilda sig för att kunna erbjuda sina kunder det bästa.

– Jag älskar mitt jobb och blir lycklig av att kunna hjälpa folk med deras fötter.

Det är ett tacksamt arbete när kunderna känner sig glada och nöjda efter en behandling, avslutar Jowita.

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: PRIVAT

MEDICINSK FOTVÅRD ÅT ALLA!

Helsa vårdcentral Lönsboda Den 22 juni-14 augusti har Helsa vårdcentral Lönsboda provtagningen öppen för tidsbokade tider (onsdagar kl. 07.30-10.00). Resterande vårdärenden hänvisas till Helsa vårdcentral Osby.

24

Var rädda om er och behandla er själva med respekt och omsorg!

Hur äter vi?

Njutningsfullt. Känn efter hur det smakar. Ta det lugnt. Njut!

Sommartider

Helsa vårdcentral Lönsboda Bokelundsgatan 5, 280 70 Lönsboda Ordinarie öppettider: må-to 08.00-17.00, (lunchstängt 12.00-13.00), fr 08.00-12.00

Det är självklart också viktigt att vi unnar oss det lilla extra ibland! Det vi längtar efter och som kanske inte är det som är allra hälsosammast. I dessa stunder är det ännu viktigare att ta det lugnt och stanna upp och njuta!

Det är inte lätt att göra helt rätt men det är kanske inte heller det som är hälsosammast? Nästan rätt är väldigt mycket bättre än helt fel!

Varmt välkommen till oss på Pro Medicinsk Fotvård.

Snapphanegatan 1, Broby Tel 0765 55 33 51

Helsa vårdcentral Osby Östra Järnvägsgatan 14, 283 41 Osby Öppettider: må-fr 08.00-17.00

www.medicinskfotvardkristianstad.se

Läs mer på www.helsa.se

NR 10 - 13 JUNI 2020

Jowita Padgorniak Dipl. med. fotvårdsterapeut

HÄLSA. Det är faktiskt fullt möjligt att bli gammal även om man inte är så noga med vad man äter och hur man tar hand om sig. Men frågan är kanske inte hur gammal man blir utan hur man blir gammal? Hur pigg man är. Hur aktiv man orkar/kan vara. Hur glad man är. Hur man sover. Ja listan kan göras lång!

kunna leva så länge som möjligt så frisk och välmående som möjligt! Dessa tre faktorer påverkar och förstärker varandra i alla riktningar. Bra kost innebär att vi får mer energi som gör att vi orkar vara mer aktiva och ju aktivare vi är desto bättre sover vi. Bara för att nämna något!

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd.

Sommarföretag 2020 I Östra Göinge har 14 ungdomar tagit chansen att driva eget företag under sommarlovet. Exempel på affärsidéer är trädgårdsskötsel, glassförsäljning och flugbinderi.

Högskolan i Kristianstad, Krinova Incubator & Science Park och Nyföretagarcentrum skapas ett innehåll som ska komma deltagarna till så stor nytta som möjlighet.

Konceptet Sommarföretag görs i ett samarbete inom Skåne Nordost. Det är helt nytt för 2020 och i följande kommuner har ungdomar erbjudits denna möjlighet; Kristianstad, Östra Göinge, Hässleholm och Bromölla. Tillsammans med lokala företag, näringslivskontoren,

Ungdomar födda -05 eller -06 får bästa förutsättningarna att prova på hur det är att vara egenföretagare. Det ingår en hel utbildningsvecka i företagande, tillgång till handledare, ett startkapital och ett busskort för att kunna förflytta sig.

Under utbildningsveckan ingår fika och

lunch. Förutom all kunskap och verktyg som deltagarna får med sig, så kommer många mjuka värden såsom nya vänner, mod och självförtroende följa med i ryggsäcken. Vi hoppas konceptet ska inspirera och hjälpa inför fortsatta studier och gymnasieval, framförallt vill vi ge förutsättningar för att skapa motiverade ungdomar!

Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!

Vill du ta del av senaste nytt från kommunens näringslivsarbete samt annan bra information om och för näringslivet? Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Anmäl din mailadress på www.ostragoinge.se/nyhetsbrev.

Flagga med er tillhörighet:

SKÅNES GRÖNA HJÄRTA!

Önskar du mer information om regeringens stödpaket så besöker vi gärna dig eller tar ett telefonsamtal. Företagslotsen har fått ett utökat uppdrag fokuserat på de händelser som pågår.

Skånes gröna hjärta är platsens, företagens, föreningarnas och göingebornas symbol. De gröna flaggorna med Skånes gröna hjärta har idag hissats i flera av Östra Göinges parker och på andra platser, till exempel på rastplatsen Anilla och idrottsplatser. Dessutom har flera företag tagit chansen att hissa flaggor på sina flaggstänger.

Fredrik Persson, näringslivschef

VILL NI HISSA EN FLAGGA?

Utökad företagslots fredrik.persson@ostragoinge.se 044-775 64 10

Fredrik Persson, näringslivschef

Kontakta oss på tillvaxt@ostragoinge.se.

www.ostragoinge.se NR 10 - 13 JUNI 2020

25

Sommarboken Läs 6 böcker – få en bok!

Sommarboken 2020 pågår mellan den 15 juni-31 augusti! Alla barn och unga upp till 18 år kan vara med. Låna böcker och hämta ett sommarbokshäfte på ditt närmaste bibliotek!

KICKOFF Måndag 15 juni kl 15-17 • Broby bibliotek Tisdag 16 juni kl 10-12 • Sibbhults bibliotek Tisdag 16 juni kl 14-16 • Knislinge bibliotek Onsdag 17 juni kl 10-12 • Glimåkra bibliotek Torsdag 18 juni kl 10-12 • Hanaskogs bibliotek Kom till något av våra bibliotek och låna böcker till Sommarboken!

Du får en fin kasse att bära hem dina böcker i (så långt lagret räcker). Vi bjuder på fika att ta med, men på grund av rådande situation kommer det inte att vara någon kreativ verkstad på biblioteken.

Nu är friluftsbaden igång! Hemestra i Östra Göinge!

Foto: Precious People

Öppet dagligen klockan 10-20 fram till den 16 augusti.

Läs mer om friluftsbaden i Östra Göinge på vår hemsida.

Nu har vi sommaren framför oss och vad kan vara härligare och mer avkopplande än en semester på hemmaplan?

Här i Skånes gröna hjärta finns massor av härliga utf lyktsmål och aktiviteter som du kan utöva i sommar. Läs mer om våra cykel- vandring- och kanotleder på vår hemsida: www.ostragoinge.se/hemester

Sommarlov!

Under sommarlovet finns det massor av saker att göra i Östra Göinge!

Gå in på www.ostragoinge.se/sommarlov och planera en härlig sommar tillsammans med familj och vänner!

26

NR 10 - 13 JUNI 2020

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Tillkännagivande Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset Broby, onsdagen (observera veckodagen) den 17 juni 2020 kl. 18:30, för behandling av ärenden som anslagits på kommunens digitala anslagstavla på www.ostragoinge.se.

Anslagstavlan finns också tillgänglig i kommunens kundtjänst, kommunhuset i Broby.

Sammanträdet är öppet för allmänheten. Se kommunens hemsida för uppdatering av lägesbilden utifrån covid-19..

Erling Emsfors, Ordförande

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Samtliga ordinarie mötesplatser håller stängt tills vidare. Under tiden välkomnar vi dig till vår Digitala mötesplats i stället!

Välkommen att besöka oss på vår nya digitala mötesplats på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se/digitalfika Här finns information om hur du ansluter till digitala fikan samt information om våra andra digitala aktiviteter.

Program på vår digitala mötesplats: Digital eftermiddagsfika!

Vi bjuder in till digital eftermiddagsfika på internet med Maria och Lena torsdagar kl 14.00 – 14.30. Genom videosamtal kan vi vara många som kan se och prata med varandra.

Skivor till kaffet!

Torsdag 25 juni kl 14.00 -15.00 blir det ”skivor till kaffet” i vår förlängda digitala eftermiddagsfika!

Denna gång erbjuder vi dig som inte har möjlighet att delta digitalt att ringa in till oss och vara med en stund, och önska din favoritlåt! Anmäl dig i så fall till Lena eller Maria, telefonnummer se nedan, senast den 22 juni.

Träna din balans!

Häng med på 10 veckors balansträning från digitala mötesplatsen på kommunens hemsida. Totalt 5 program och vi byter program varannan vecka. Alla programmen ligger kvar, så det går bra att titta även i efterhand.

Underhållning:

Måndag 15 juni Livesänd underhållning i samarbete med Göingehem på Frivillig i Göinges facebooksida. Du kan även se det och de andra tillfällena i efterhand på vår digitala mötesplats.

UTSTÄLLNING

Sommarsalong foto

Spela bingo digitalt:

Onsdag 17 juni – onsdag 19 augusti, Kulturhuset Vita skolan Välkommen till årets sommarutställning på Kulturhuset i Broby! I år sätter vi fokus på fotografier där alla fotointresserade har haft möjlighet att skicka in sina foton för bedömning. Uttagningen av foton till utställningen har gjorts av en jury.

Fredag 26 juni kl. 13.30 kan du vara med och spela bingo! med Nisse på din mobiltelefon, platta eller dator. Ropare är Nils-Åke Sjösten. Ingen kostnad! Anmäl dig till Lena eller Maria senast onsdag 17 juni. Vi skickar ut bingobrickorna. Läs mer på hemsidan.

För mer information om utställningen, kontakta Helena Zeberg, 044-775 63 28 eller Helena.Zeberg@ostragoinge.se.

Arr. Östra Göinge kommun

Vi söker dig som är från bygden och som tycker om att spela och sjunga utomhus, och som till hösten vill vara med och sätta guldkant på tillvaron för våra invånare i Östra Göinge kommun. Kontakta Lena eller Maria för mera information!

Vi söker gårdsmusikanter!

För anmälan till aktiviteter, frågor och mer information kontakta Lena Svensson Maria Görnebrand

Vi uppdaterar efter hand, så håll utkik på hemsidan och följ gärna Frivillig i Göinge på facebook och instagram. Information kommer även att finnas i Allt om Göinge.

Promenader för seniorer i Glimåkra!

Vi genomför aktiviteterna på ett sätt som följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer kring covid-19.

I all försiktighet erbjuder vi promenader i grupper om max tre personer.

Vi håller två Göingegetters avstånd.

Vi utgår från Västergatan 5 i Glimåkra och går i grupper om tre på olika tider.

Onsdagar 17/6, 24/6, 1/7, och 8/7.

Vi sätter ihop grupper så att alla kan vara med.

För mer information och anmälan kontakta Maria Görnebrand 044- 775 6586 eller mail maria.gornebrand@ostragoinge.se

044- 775 6587 lena.svensson@ostragoinge.se 044- 775 6586 maria.gornebrand@ostragoinge.se

För dig som är senior och känner oro Är du senior och känner oro som du vill prata med någon om?

Eller har du en äldre närstående som du är orolig för?

Då är du välkommen att kontakta kommunens äldrepedagog Lena Svensson och undersköterska Maria Görnebrand i förebyggande verksamhet och anhörigstöd:

Telefon: 044-775 65 87, 044-775 65 86

Videosamtal via FaceTime: 0709-53 65 87 WhatsApp: 0709-53 65 87, 0709-53 65 86

www.ostragoinge.se

NR 10 - 13 JUNI 2020

27

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Paret Pedersen föll för Breanäs direkt.

Hotellet, naturen och möjligheten att förverkliga nya idéer.

På Breanäs Hotell hittar man uppsidan INFÖR EN MYCKET OVANLIG SOMMARSÄSONG HEMESTRA. Solen skiner över Breanäs Hotell vid sjön Immeln. Bokstavligt talat. Hotell- och restaurangbranschen kämpar i dessa virustider, men framtidstron hos ägarna Lasse och Ina Pedersen är stark.

– Vi vägrar att vara negativa, konstaterar Lasse Pedersen. Vi har massor av idéer och vi har fått tid att förverkliga dem.

Den nya glamourösa campingen, ”Glampingen”, är klar. Afternoon Tea är välbesökt enligt coronanormer och första julbordet är redan bokat!

– Vi föll för det här hotellet på en gång.

Det hade allt vi önskade oss och när vi stod och tittade ut över sjön fanns det ingen tvekan. Detta skulle bli vårt gemensamma projekt, berättar Lasse Pedersen.

28

Så sent som 2019 köpte han och hustrun Ina Breanäs Hotell och fem hektar mark därtill. Efter många år av entreprenörskap och eget företagande var för sig skulle de göra något tillsammans.

De bodde i Vallberga i Laholms kommun och nu fanns plötsligt arbetsplatsen i Östra Göinge. Pendling var inte aktuellt. När man skaffar sig en rörelse i något som liknar paradiset så varför inte bo där också? Det gör de i dag, bara ett långt stenkast från hotellet.

Paret Pedersens satsning handlar mycket om det lokala och att förorsaka så lite klimatpåverkan som möjligt.

– Lokala produkter så långt det går, jordvärme, ekoavlopp och i framtiden solceller. Vi vill använda de tillgångar som finns här. När det gäller exempelvis konferenser kan vi arrangera

”walking meetings”, där man njuter av naturen samtidigt som man håller kreativa resonemang, berättar Lasse Pedersen med påfallande entusiasm.

Som sagt; idéerna är många.

Ina Pedersen växte upp i Vallberga, ett samhälle en mil söder om Laholm.

Lasse från Motala hamnade på samma ort genom studier och jobb. Båda drivs av passionen för att skapa något, att se möjligheter istället för problem.

– Ja, fast Lasses jobblista är något längre än min, säger Ina med ett skratt.

Paret träffades för 20 år sedan och Ina stod inför något som skulle påverka hela hennes liv. Hon upptäckte en tidningsannons med amerikanska bakformar och bakverktyg som används för att göra så kallade figurtårtor.

NR 10 - 13 JUNI 2020

– Jag gick en kurs, skaffade mig rätt redskap och märkte att bakning verkligen är min grej. Jag startade ett företag och blev inbjuden till en bröllopsmässa i Halmstad och sedan rullade det på.

Detta med figurtårtor var rätt ovanligt i Sverige på den tiden.

Tårtkarriären ledde vidare till en anställning på Wapnö Slott, där Ina fick utveckla produkter till den breda verksamheten på slottet.

– Det har jag haft nytta av. Jag gillar ”matavvikelser”. Den som kommer till oss i Breanäs ska få en fin matupplevelse vare sig man är köttätare, vegetarian eller vegan. Laktos- eller glutenintolerant? Det ska man kunna fixa så att det blir festligt och gott.

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Lobbyn på det gamla hotellet har fått en rejäl ansiktslyftning.

Lasse Pedersens karriär fram till att bli hotellägare är något brokigare. Men det började med mat. Som utbildad kock jobbade han i både Båstad och Torekov.

– Men de sena kvällarna tog ut sin rätt, så jag sadlade om och blev skolfotograf istället, förklarar han.

Lasse drev sin egen studio i Laholm.

Det var också där han ägnade sig åt limousinservice och faktiskt en tid som begravningsentreprenör.

– Så småningom blev det Wapnö Slott för min del också. Jag drev verksamheten med externa besök på slottet som har både hotell, konferensanläggning och restaurang.

Det var då han och Ina började prata om att starta något eget tillsammans.

Att utveckla en rörelse för boende, konferenser, matgäster och fina naturupplevelser lockade. Men att hitta en sådan var inte helt enkelt.

– Nej, vi tittade på många objekt och det var alltid något som saknades. Vi ville exempelvis ha möjlighet att ta emot en hel busslast med gäster samtidigt. Det betyder 30-40 rum.

Men så dök Breanäs Hotell upp på köpoch säljsajten Blocket.

– Redan vid första besöket föll vi pladask för det här stället. Här finns allt vi önskar oss och fina möjligheter att prova nya idéer. Som detta med glamourös camping. Glamping!

Glampingen med rymliga tält på gedigna trädäck står klar inför sommaren. Hotellsängar och ombonad inredning väntar gästerna.

serter och allsång. Redan nu kan man vandra, paddla kanot och fiska. Det känns faktiskt gott att titta in i framtiden.

Paret Pedersen märker av ett engagemang i bygden. En företagare föreslog julbord och julbord blir det. Första bokningen är redan i hamn. Så trots att det råder speciella tider för hela besöksnäringen spirar framtidstron vid Immelns strand.

Den som vill veta mer om Breanäs Hotell, öppettider, utbud med mera kan kika in på hemsidan www.breanashotell.se.

TEXT OCH FOTO: LASSE LINDELL Fem hektar mark tillhör hotellanläggningen. Nu har Lasse och Ina Pedersen själva flyttat hit.

Hotell med 40 rum, restaurang och konferensavdelning finns redan. Och en fantastisk natur runt sjön Immeln.

Inbäddade i grönskan bredvid hotellet är de rymliga tälten uppställda på trädäck. Bekväma hotellsängar och en inredning som skiljer sig en hel del från vanligt campingliv ser inbjudande ut.

Det enda som hörs är vindens sus och fågelsång.

– Vi pratar om att sätta tillbaka Breanäs på nöjeskartan. Här finns plats för kon-

NR 10 - 13 JUNI 2020

29

I förra numret kom inte hela denna artikeln med, därför publicerar vi den igen - nu i sin helhet.

KRISTER WALL ARKITEKT

Om byggnadsvård, ekologi och hållbart byggande ARKITEKTUR. Att ”restaurera” en byggnad är att renovera med kunskap och respekt för byggnadens historia, egenheter och materialkvalitéer. Detta är den definition jag stannat för ur mitt erfarenhetsperspektiv, men också med invägning av gängse uppfattning i branschen. Att ”renovera” betyder oftast att man upprustar, gör om eller förändrar en byggnad utan ovanstående ambitioner eller krav.

NYTT TÄNKESÄTT Vi har en lång historia av olika restaureringsideologier med rötter i Frankrikes och England.

I vår svenska tradition har vi under 1900-talet haft tre eller fyra stora restaurerings-arkitekter. Deras uppgifter har oftast förknippats med kyrkor och herresäten, men många andra lovvärda projekt som gagnat vår svenska kulturidentitet genomfördes också.

Under efterkrigstiden vann en tillbakasträvande antikvarisk konservatism tillfälligt gehör. Detta ändrades på 70-talet då arkitektprofessorn Ove Hidemark fick i uppdrag att restaurera barockslottet Skokloster. Här påbörjades ett nytt tänkesätt. Att restaurera parallellt med att forska och utföra metodiska undersökningar. Kunskap om traditionella material och hant-verksmetoder återskapades på sätt som inte skett tidigare, och flera böcker skrevs i ämnet.

KUNSKAP PÅ NÄRA HÅLL Just här tar mitt eget restaureringsintresse sin början. Jag lånade min fars gamla Amazon och åkte upp till

Skokloster. Väl förberedd fick jag tillfälle att under en dag följa arbetet och diskutera med hantverkarna, tyvärr utan att träffa Ove vid det tillfället.

Det är nu snart 50 år sedan. Under denna tid startade jag mitt eget arkitektkontor. Det första egentliga uppdraget blev att rita en ny museibyggnad i Broby hembygdspark, efter att Norra Mellby gamla prästgård, som flyttats dit i slutet av 20-talet, brunnit ner. Parkens många byggnader kom samtidigt att intressera mig. Här fanns på nära håll en kulturskatt att lära av beträffande våra agrara byggnaders utveckling, hantverksteknik mm. Det var då jag också bestämde mig för att framöver lära så mycket som möjligt om äldre tiders byggnadssätt och hantverkskunnande och som jag kände skulle ge en ny dimension i min yrkesroll.

BYGGNADSVÅRD Ordet restaurera leder omedelbart till det samlande begreppet Byggnadsvård, som i grunden betyder vad ordet säger, men har också fått utökad betydelse inom kulturmiljövård, ekologi och kretsloppstänkande.

Konkret gäller kunskapsåtervinningen från Skokloster som ledstjärna och rättesnöre men under de 50 år som gått har mycket utvecklats vidare. En mängd ideella organisationer med certifierade medlemsföretag har vuxit upp.

Medlemmar som har relevant kunskap om sitt specifika yrkesområde. Flera utbildningsmöjligheter för hantverkare med flera finns numera kopplade till bl.a. högskolan i Visby, men kanske främst till Da Capo och Hantverkslabora-toriet i Mariestad som samverkar

Skoklostermodell från slottsutställningen.

Hidemarks text från utställningen.

med Göteborgs universitet. All den kunskap som produceras inom dessa företag och utbildningsenheter syftar så klart till ett långsiktigt HÅLLBART BYGGANDE i dess rätta bemärkelse. ”Byggnadsvårdsföretagen” är det paraplyorgan som numera hanterar alla fristående organisationer runt om i landet. Närmst har vi BEVIS – Byggnadsvård i Skåne, med ett fyrtiotal företag, som startades upp för 20 år sedan.

OKUNSKAP - ÖVERKOSTNADER En stor utmaning är att få användbar kunskap från restaurering och byggnadsvård att implementeras i vårt dagliga byggande. Det allmänna ”storbyggsverige” har under flera decennier förknippats med konservatism där också en machokultur delvis funnits.

Detta tillsammans med vissa tvivelaktiga material och metoder har lett till kortsiktiga, icke hållbara lösningar, som i sin tur föranlett stora samhälleliga kostnader. Begrepp som fusk, okunskap och girighet har också funnits i varierande proportioner. Rubriker i tidningar och andra media har över tid

verifierat detta. Långsiktighet, etik och hållbarhet har liksom inte ”fått plats”.

Gymnasieprogrammen på Bygg- och anläggning har också gått hand i hand med denna utveckling - så långt jag kunnat erfara.

Boverket uppskattade i fjol att fel, brister och skador inom byggsektorn kostar ca 50 miljarder kronor per år!... Hur löser vi detta?

Nästa artikel blir en direkt fortsättning på denna där äldre och nyare kunskaper och uppfattningar om material och metoder mer konkret ställs mot varandra.

KRISTER WALL FOTO: TORKEL EDENBORG

F Från

Från

*Komplett paket inkl. portmodell Osby-40-VW för varmgarage & kallgarage, portautomatik med 1 st fjärrkontroll. Priset inkluderar demontering, anpassning av öppning, montering ny port, ROT-avdrag och moms. Fast elinstallation ingår ej.

13 900:Monterat & klart*

Väljer du att montera porten själv betalar du 9985:- för porten.

Frakt tillkommer.

Industriportar för alla behov

Välj en svensktillverkad garageport från Över 10 000 storlekar i lager

30

0479 - 104 64 • info@osbyportservice.se www.osbyportservice.se • Odengatan 2, 283 42 Osby Återförsäljare av TF Osbyporten

NR 10 - 13 JUNI 2020

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Giath och Emma går i åk 2 på Teknikprogrammet.

många olika utbildningar, säger Ghiath.

– Våra lärare är jättebra och brukar förklara bra när det är något jag inte förstår - och alla klasskamrater hjälper varandra. Vi har också en jättesnäll och bra bibliotekarie som hjälper alla, fortsätter Ghiath.

Produktutveckling & programmering SKOLA. Emma Engblom och Ghiath Al Omari går i tvåan på Teknikprogrammet på Haganässkolan, där Ghiath läser inriktningen Informations- och medieteknik och Emma läser Design och produktutveckling.

matte och fysik bäst, berättar Ghiath.

– Det bästa med Teknikprogrammet är våra lärare - de är tydliga och har framförhållning och om något är svårt hjälper de en alltid. Vi lär oss nya saker varje dag, säger Emma.

– När jag var liten besökte jag min morbror på jobbet - han är datoringenjör och då fick jag intresset och ville bli som honom. Jag gillar programmering,

EN DÖRRÖPPNARE – Efter att ha läst på Teknikprogrammet kan man bli i princip vad som helst i framtiden, för att vi får behörighet till

SPÄNNANDE PROJEKT – I skolan har jag bland annat designat en typ av klädställning – ett järnrör som hänger från taket – där jag gjorde prototypen i papper. Vi får jobba mycket självständigt med egna idéer och sen vidareutveckla dem, berättar Emma.

– Vi kommer under vårterminen jobba med ett projekt i programmering där vi ska göra ett eget program med hjälp av allt vi gått igenom i kursen – det är det jag mest ser fram emot. Vi har också byggt små bilar av glasspinnar som drivs med solceller – det var roligt, säger Ghiath.

det tror jag att alla kan trivas på Teknik.

De mer kreativa kan ju välja Designinriktning istället för den jag går, rekommenderar Ghiath.

– Folk som tycker om matte tror jag passar på Teknik, annars i princip vem som helst som är beredd att lägga lite tid på skolarbetet, säger Emma.

GIVANDE STUDIEBESÖK – Studiebesöken vi har åkt på har varit väldigt givande - att få åka iväg med klassen och uppleva saker som är bra tillsammans. Vi har bland annat fått lära oss om värme- och övervakningskameror genom våra besök, berättar Emma.

– Ett av mina bästa minnen är vår klassresa vi gjorde till Lunds universitet. Vi gick på studiebesök på universitetet, umgicks och åt tillsammans, avslutar Ghiath.

TEXT OCH BILD: MARIE KRISTINA KARLSSON, MARKNADSKOORDINATOR HAGANÄSSKOLAN

MATTEINTRESSE – För att trivas på Teknik tror jag att ett matteintresse behöver finnas. Förutom

Tillsammans hjälps vi åt NÄRINGSLIV. Vi har nu i nästan 3 månader jobbat med att parera och hantera följderna av ett litet virus som sprids över världen. Det har varit både utmanande och arbetsamt men också bejakat vår kreativitet i att hitta nya lösningar och affärsmöjligheter. Olika lokala, regionala och nationella initiativ har kommit fram som ett resultat av arbetet. Jag vill passa på att nämna några som kan ge en vägledning i det fortsatta arbetet för att stärka vårt näringsliv.

OLIKA INITIATIV För de företag som har det extra tufft just nu finns det värdefull information att tillgå på verksamt.se där alla olika stödpaket och annan viktig myndighetsinformation finns samlad. Det

finns även en nyligen upprättad Nationell Företagsakut dit företag som har ekonomiska bekymmer kan vända sig för att få kostnadsfri rådgivning (nationellaforetagsakuten.se).

Almi Kronoberg har fått utökade resurser för att stödja företag både med rådgivning, aff ärsutveckling och finansiering. Just nu söker Almi fler företag som vill utveckla sin verksamhet och stärka sin konkurrenskraft (almi.se).

KOMPETENSUTVECKLING FÖR FÖRETAG I KRONOBERG Alla har vi olika utmaningar framför oss och varje företag behöver hitta sin unika lösning. För de företag som nu har möjlighet att planera för framtiden finns det ett nytt regionalt initiativ som jobbats fram i det samarbete som sker i

NR 10 - 13 JUNI 2020

Business Region Kronoberg. Det är en sammanställning över vilka kompetensutvecklingsmöjligheter som just nu finns i länet. Alltifrån korta webutbildningar till längre universitetskurser, samlat på ett ställe, för att underlätta för företagen att hitta det alternativ som passar bäst. Ladda ner appen Business Region Kronoberg eller gå in på businessregionkronoberg.se Genom att jobba tillsammans kan man åstadkomma mycket mer än vad var och en kan klara på egen hand.

TEXT: MARIA KRISTIANSSON, NÄRINGSLIVSUTVECKLARE, ÄLMHULTS KOMMUN

31

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Lockar med upplevelser runt knuten HEMESTRA. Ett av många ställen som försöker locka Älmhultsborna ut i den lokala naturen är Linnés Råshult. Som så många andra har de fått anpassa sin verksamhet efter rådande pandemirestriktioner men lär ändå vara ett fullgott alternativ för folk som vill hemestra.

En vanlig säsong på Linnés Råshult brukar vara full av aktiviteter och eve-

nemang. I år har flera aktiviteter ställts in men istället har de öppna guidningarna på naturreservatet utökats.

Magnus Hörberg berättar att trots anpassningar till rådande omständigheter så utgör Råshult ändå en bra aktivitet för alla åldrar, även för 70+.

– Vi följer rekommendationerna och har möblerat om inne i caféet, flyttat på kaffebuffén och glassboxen för att undvika trängsel. Bra dagar brukar många

I Caféet finns en utökad take away-meny som är tänkt att ätas utomhus.

av våra gäster sitta utomhus och vi har satsat mer på att folk ska kunna ta både fika och lunch med sig och sitta utomhus med avstånd till varandra.

Magnus och övrig personal har redan känt av ett stort intresse bland folk att besöka reservatet och många tar gärna en fika också.

– Första helgen var över förväntan. Nu hoppas vi att älmhultsborna skall fortsätta att ta sig ut till reservatet och se det som ett besöksmål runt knuten. Med fler

öppna guidningar och ett större utbud i caféet så tycker vi att vi ändå har bra förutsättningar att bjuda på upplevelser här i sommar, oavsett om restriktionerna lättar eller inte. Vi är noga med att lägga ut information efterhand på hemsidan så det är enkelt att gå in där och uppdatera sig, avslutar han.

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: LINNÉS RÅSHULT

OSBY SOMMARMÖBLER !

T R O P M I N E G E ll bästa pris!

Kvalitet ti

BILLIGARE ÄN

INTERNET

www.bastadsommarmobler.se

Egen dynproduktion även omklädsel

STORT SORTIMENT - PASSA PÅ INNAN PRISHÖJNINGEN! Öppettider: Fredag 14-18 Lördag & Söndag 10-15 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2

Hemkörning - ordnar vi

Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster.

Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar.

Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2.

Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Alltid fri uppläggning När du köper jeans & byxor hos oss!

JEANS

REA

@hmode1939 @jeansbolagetalmhult @scorettalmhult

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

32

shop.hmode.se NR 10 - 13 JUNI 2020

ÄLMHULT

www.hmode.se

i glans och kulör Fantastisk täckförmåga

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Byt till en bättre färg!

REDO FÖR VÅREN?

Used by professionals since 1903

Din lokala lokala optiker i Älmhult Din Älmhult

Progressiva glasögon Progressiva glasögon + Solglasögon +

6995:- 20% VI RIVSTARTAR MED

1 Pris Pris för för 2 2 progr.glasögon progr.glasögon 1 Allt detta detta inkluderat: inkluderat: Allt Fullbehandlade glas Fullbehandlade glas från från Zeiss Zeiss En båge värde upp till 1200:En båge värde upp till 1200:Progressiva solglas Progressiva solglas Synundersökning Synundersökning

PÅ ALLT!

VI SÄLJER UTEMÖBLER FR. BRAFAB MED!

Självrengörande 28/4 LÖRDAGSÖPPET 9–13 Extrem hållbarhet i glans och kulör Fantastisk LEVERANTÖRER PÅ PLATStäckförmåga FRÅN: om du beställer eller köper utemöbler under dessa två dagarna ! (27/4-28/4)

Fler erbjudanden hittar du på xlbygg.se

Kampanjen pågår 26/4–14/5 2018. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör.

Ring och och boka Ring boka tid tid

Bäckgatan 24, 343 34 Älmhult, Telefon 0476-488 30, Öppet: Måndag – torsdag 7–18, Fredag 7–17, www.byggcenter-almhult.se

Used by professionals since 1903

hk

LINDER OCH CRESCENT BÅTAR

m

35

0

Ya

a

h

a

k-

0476-10077 0476-10077

Bäckgatan 28, 343 34 Älmhult Öppet mån – fre 06.30–17 Stängt lör - sön Telefon 0476-488 30 www.xlbygg.se/almhult

bå

tm

o to r er frå n

2,

5

h

Flera olika modeller av Brentex bilsläp & båttrailrar i lager!

YAMAHA ATV, mopeder och båtar

Butiken öppen

vardagar 07:00-17:00

ATV Vagnar, tillbehör och utrustning för ATV

Delaryvägen 5 • 343 36 Älmhult Tel: 0476-52135 www.nyvab.se • info@nyvab.se

NR 10 - 13 JUNI 2020

33

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

mängden skärmtid utan efter hur bra eller dåligt man känner sig. Han sade vidare att det finns föräldrakontroll men viktigare är att föräldrar ska ha ett samtal med sina barn och umgås utanför skärmar.

Ayesha, Internationella skolan, Älmhult

Skärmberoende

UNGDOMSREPORTAGE. För många år sedan var inte så många bekanta med termen skärmberoende men numera sprider sig kunskapen snabbt att fler och fler människor inte kan hålla sig borta från skärmar som datorer, surfplattor, smartphones, TV och spelkonsoller.

Vad är skärmberoende och varför har det plötsligt fått betydelse i våra liv?

Skärmberoende är ”När du använder många skärmar som stör ditt liv och uppvisar olika skärmrelaterade dåliga beteendeförändringar”. Det finns tre typer av skärmberoende; Cravings, Tolerans och Tillbakadragande.

Cravings är när du har lust att använda något dåligt och du kan inte motstå att inte ha det. Tolerans är när skärmanvändandet långsamt blir längre och längre, och du långsamt blir beroende av skärmen. Den sista typen av skärmberoende är tillbakadragande som är när ditt beteende förändras efter att ha använt för mycket skärmar och du blir arg, deprimerad och upprörd.

Så hur vet man att man har skärmberoende? Jo det finns ingen definierad checklista eller tidsfrister men det finns många symtom på skärmberoende, till exempel kan du gå upp eller gå ner i vikt, dina ögon kan skadas, du kan bli deprimerad eller stressad, och börja bete dig annorlunda. Skärmberoende påverkar din livsstil, arbete samt dina sociala relationer.

20%

Många människor är inte medvetna om att WHO har gjort rekommendationer för skärmtid för yngre barn.

Enligt dem bör barn som är ett år eller mindre inte använda skärmar.

Två- till fyraåringar bör inte titta på någon skärm i mer än en timme. Det finns inga rekommendationer för äldre barn och vuxna, men om man märker förändringar i beteendet som de som nämns ovan, så är det ett varningstecken.

I Stockholm har en akutmottagning skapats för personer med skärmberoende. Patrick Wincent mannen som äppnade akuten har fått mer än 15 telefonsamtal om dagen från människor som tror att de har skärmberoende.

Min forskning ledde till att jag intervjuade professor Ulf Dalquist som är doktor i sociologi och arbetar i Medierådet, en organisation bildad för att övervaka medierelaterad verksamhet.

Enligt honom har inte särskilt mycket forskning gjorts så det är svårt att veta exakt hur vanligt det är med skärmberoende men Spelstörning som är en del av det är allt från 25% till 50% i Sverige. Han tror att tonåringar använder skärmen mest och när de tillfrågas om orsaken till skärmberoende finns det oftast ett problem bakom, såsom ilska, depression eller mobbning vilket får människor att vända sig mer till skärmar. På frågan hur mycket tid som är lämplig att spenderas på skärmen, svarade han att man inte ska döma av

Yamaha 450 IRS Pris : 85.000 kr

på ett köp, gäller hela butiken!

Norra Torggatan 9, Älmhult 0476-15340 • Mån-fre 10-18. lör 10-14

34

Jag genomförde en undersökning om skärmanvändning och folks förståelse för skärmberoende i Älmhult. Online-enkäter skickades till 100 personer i olika åldersgrupper som bor i Älmhult.

Resultaten visade att 67 % av dem som medverkade var av den uppfattningen att tonåringar var mestadels beroende av skärmen, 97% är överens om att det ökar varje år och 57% tror att det kan påverka fysisk hälsa medan 27% var av den uppfattningen att överdriven skärmtid kan leda till depression.

Det var intressant att 90% av personerna är av uppfattningen att de helst bör spendera endast 1–2 timmar vid skärm bortsett från arbetet dagligen men på frågan hur mycket tid de verkligen spenderar, så svarade mindre än hälften att de faktiskt gör det. 46% spenderar upp till 4 timmar medan 8% tillbringar mer än 6 timmar dagligen på skärmen. På frågan vilket som är det bästa sättet att förhindra överdriven skärmtid så valde 75% att det kan göras genom att hitta utomhusaktiviteter, på frågan vad de kunde göra om de inte hade skärmen att titta på, nämnda 40 % ”umgås med familjen”. En annan intressant slutsats var att endast 14% var medvetna om att Spelstörning har förklarats som en medicinsk sjukdom och att i motsats till vad många kanske tror så har inte skärmberoende det.

Sammanfattningsvis kan vi säga att använda skärmar är inte en dålig sak, men du bör ha en balans mellan skärmar och andra aktiviteter du kan göra för att roa dig själv. Om du inte vill utveckla ett skärmberoende så är några tips att stänga av dina meddelanden, så att du inte blir förvirrad. Du kan också prova att vrida telefonen till gråskala eftersom det har visat sig att du blir mindre attraherad när det finns mindre färger. Det finns olika appar som du kan ladda ner på skärmen som larmar när din valda skärmtid och när den specifika tiden är över skärmen kommer automatiskt att försätts i viloläge.

TEXT: AYESHA ZAKIR, KLASS 5 PÅ INTERNATIONELLA SKOLAN I ÄLMHULT

Skärmberoende har ännu inte förklarats som en medicinsk sjukdom av WHO (Världshälsoorganisationen) men Spelstörning som på sätt och vis är en del av det förklarades en medicinsk sjukdom den 14 september 2018 av WHO. Det finns skador som orsakas av att skärmmissbrukare blir distraherade medan de går eller kör bil. Det har rapporterats olyckor som orsakades av sms eller telefonsamtal medan per-

Halva priset

på presentartiklar från Ulster Weavers Klipp ut och ta med annonsen!

Tel. 0476-52135

sonen körde. I ett fall har det hänt att en tonåring som var med i en bilolycka när han använde telefonen och efter kraschen spelade in en TikTok-video av bilen som slagit runt två gånger.

Skärmberoende distraherar dig från att göra andra viktiga saker i ditt liv som att gå ut och utforska naturen.

Men skärmar används också på ett bra sätt som utbildning, arbete, hälsa och ibland till och med rädda liv. Under Covid 19 med socialt avståndstagande så hjälper skärmar människor att arbeta hemifrån och många studenter att studera hemifrån. Många människor kan hålla kontakten med sina nära och kära genom enbart skärmar.

Norra torggatan 5 - Älmhult

NR 10 - 13 JUNI 2020

Klipp till!

OCH GÖR FINA KLIPP I ÄLMHULT!

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Segraren Niklas Lundgren i ledningen.

WTF - Why This Far SPORT. Lindås i Älmhults kommun nästan nere vid gränsen mot Skåne.

Mellan Loshult och Hallaryd 18 deltagare endast en kvinna Hanna Gustazelius. 6,7 kilometer per varv, höjdskillnad 100 m. Grusvägar, mosse, myr, skog, backe upp, backe ner.

Olaf Szukalowicz inflyttad polack hade tillsammans med Amilia Tångne arrangerat.

Start lördag 9/5 kl 09.00. Deltagarna springer ett varv, sedan vila tills klockan blir 10. Så fortsätter det sedan tills man inte orkar eller vill ta sig runt de

6,7 kilometerna på mindre än 60 minuter.

När vi pratade med segraren Niklas Lundgren inför det som blev hans sista varv såg han oförskämt fräsch ut. Med pannlampa och vattenflaskor gav han sig ut för ännu en kraftprövning. Med sig till att börja med hade han tvåan Jonas Blomqvist medan de båda treorna bestämde sig för att avsluta efter 12 varv.

Tvåan Jonas kämpade otroligt, såg verkligen trött ut. Det gjorde inte segraren men antar att han också kände

av den långa tävlingen dagen efter.

Från Älmhult deltog Olaf Szukalowicz, Tommy Karlsson och Niklas Hansson.

Tommy sprang 3 varv plus lite till så det blev en halvmara. Enligt ”läkarrekommendationer” lagom för honom. Resultat i tävlingen 20,1 km. Imponerande för många men inte i det här gänget.

Hanna Gustazelius avverkade 5 varv innan hon beslutade sig för att 33,5 kilometer var nog. När vi pratade med henne verkade hon inte speciellt tagen av sin bedrift.

Arrangören Olaf Szukalowicz tog sig runt 10 varv, 67 km, innan han gav upp. Ännu längre sprang Niklas Hansson som klarade 12 varv, det vill säga 80,4 km, vilket gav honom en delad tredjeplats i sitt första lopp i kategorin WTF, Why This Far. Möjlighet till Grillning fanns. Mat hade deltagarna med sig. Förmodligen väl balanserat för att passa dem själva..

Soppa fanns att tillgå hela dagen. Fika likaså. Strålande solsken - tills det mörknade på sista varvet.

Vinnare blev alltså Niklas Lundgren.

Utrustad med pannlampa sista och 14:e varvet.

Tvåa Jonas Blomqvist, en riktig kämpe som inte lyckades fullfölja sitt sista varv

Naturpasset Älmhult (1 juni – 30 september 2020) FRITID. Välkomna till årets Naturpass. I år arrangerar vi det på två kartor, dels Västra Bökhultskartan dels Haganäskartan. Det finns 15 kontroller på området i västra Bökhult och 10 kontroller i Haganäs och ni kan besöka dem i valfri ordning och vid flera tillfällen. Naturpassen finns att köpa hos Olofssons Kläder, Turistbyrån och Sjöstugans Camping. Ta med familjen på en trevlig naturupplevelse i sommar.

NR 10 - 13 JUNI 2020

(14) på en timme. Resultat 13 varv, det vill säga 87,1 km.

Trea Erik Ahlrot och Niklas Hansson med 80,4 km.

Resultat: 1 Niklas Lundgren, 14 = 93.8 km 2 Jonas Blomqvist DNF, 13 = 87.1 km 3 Erik Ahlrot DNF, 12 = 80.4 km 4 Niklas Hansson DNF, 12 = 80.4 km 5 Lluc Hevia DNF, 11 = 73.7 km 6 Robert Karlsson DNF, 11 = 73.7 km 7 Olaf Szukalowicz DNF, 10 = 67 km 8 Axel Åkesson DNF, 9 = 60.3 km 9 Niklas Hegfalk DNF, 9 = 60.3 km 10 Jakub Brat DNF, 8 = 53.6 km 11 Thomas Liden DNF, 8 = 53.6 km 12 Stefan Henriksson DNF, 8 = 53.6 km 13 Abbe Åkensson DNF, 6 = 40.2 km 14 Hanna Gustazelius DNF, 5 = 33.5 km 15 Kristoffer Jagestedt DNF, 5 = 33.5 km 16 Jonas Nilsson DNF, 4 = 26.8 km 17 Raymond Sam DNF, 4 = 26.8 km 18 Tommy Karlsson DNF, 3 = 20.1 km 19 Ahmad Rasyad Aqiyl DNS, 0 km 20 Carl Smith DNS, 0 km 21 Markus Arvidsson DNS, 0 km

TEXT OCH FOTO: VALTER KROON

Priser lottas ut bland dem som har besökt minst 20 kontroller.

Pris: Naturpasset kostar 70 kronor

ORIENTERINGSKLUBBEN ÄLME Kontaktpersoner: Håkan Persson 070 66 444 67, Lars Henriksson 070 253 14 85, Lars Persson 070 852 78 42 och Lars Hultqvist 070 658 72 61 Information om klubbens verksamhet hittar du på hemsidan www.okalme.se

35

Text och foto: johnny@espressoreklam.se

Större utrymmen skapar nya möjligheter ANNONS • Med en växande verksamhet så har utrymmet diskuterats flitigt de sista

åren hos Tandläkarna Björnsson. Flytt, tillbyggnad eller att ta över hela fastigheten? Buden har varit många, men nu är det både färdigtänkt och genomfört.

– Ja vi kom fram till att det bästa var att själva använda fastigheten och på så sätt få allt det utrymme vi ville ha, förklarar Karl Björnsson. Vi har avvaktat tills vi hittade en perfekt lokal till Gisela på Mühringers optik. Så nu har alla bitar fallit på plats.

Nya utrymmen ger nya möjligheter

Fastigheten byggde ”pappa” Per-Olof Björnsson redan 1989 och flyttade hans dåvarande klinik från förra kommunhuset i Knislinge. 2007 tog Karl och Anna Björnsson över både drift och fastighet. Sen dess har verksamheten växt och blivit trångbodd, något de nu gjort något åt.

– Ja nu kan vi bre ut oss och få plats med allt, menar Karl. Men samtidigt så skapar större utrymmen nya möjligheter.

Ökat intresse

Ny teknik på nya platser. Sex behandlingsrum.

Plats för röntgen, lager, labb och handikappanpassad toalett.

NYA PATIENTER VÄLKOMNAS Med större utrymmen, fler behandlingsrum så har vi nu också möjlighet att ta emot fler patienter. Välkomna att kontakta oss direkt på plats. Våra kontaktuppgifter hittar ni på vår hemsida.

36

VI SÖKER FLER TANDHYGIENISTER OCH TANDSKÖTERSKOR Med utökade möjligheter söker vi nu fler hygienister och tandsköterskor till verksamheten. Du har erfarenheten och viljan att ingå i ett fantastiskt gäng.

Skicka en intresseansökan till oss, eller ring för ett möte.

Marie Ahl i receptionen är glad över generösa utrymmen för patienterna.

– Ja det har blivit riktigt bra för både personal och patienter, menar Marie.

På kort tid har fler patienter valt Björnsson.

– Ja intresset har ökat, därför känns det ju extra bra att vi nu är klara med byggnationen och kan ta emot fler, tillägger Karl.

”EFTERSOM VI ALLA HAR VARIT DELAKTIGA I PROJEKTET SÅ KÄNNS DET SOM ATT VI GJORT DETTA TILLSAMMANS.” Roligt på jobbet

Jobbet blir som en del av livet i Knislinge och Hanaskog, förklarar Karl. Eftersom vi bor och jobbar här, så blir det av naturliga orsaker en mer nära relation. Man bryr sig helt enkelt lite mer om sina patienter. Det blir framför allt roligare. Det gör

NR 10 - 13 JUNI 2020

jobbet roligare. Då är det lätt att vara glad.

– Vi har en härlig stämning på jobbet. Något som även påverkar våra patienter, avslutar Karl. Det ingår liksom i paketet.

Tandläkarna

BJÖRNSSON Glimåkra: 044-42010 Knislinge: 044-60089 www.tandlakarnabjornsson.se

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Team Rynkeby cyklar på distans ANGELÄGET. Varje år cyklar runt 2500 Rynkeby-cyklister genom Europa med slutmålet Paris. Det är den stora symbolhandlingen för världens största välgörenhetscykelprojekt och något som binder samman de totalt 57 europeiska lagen. I år blir det annorlunda men barn med kritiska sjukdomar är fortfarande i fokus och en insamling blir det. På hemmaplan.

Annelie Svensson från Valje är en av deltagarna i Team Rynkeby - God Morgon Kristianstad 2020. Hon är med i projektet för andra gången.

3

0

2 4 4

I spåren av covid-19 blir det i år ingen cykling till Paris. Hur teamen istället kan cykla och uppmärksamma insamlingen av pengar till barn med svåra sjukdomar, beror på vilket land det gäller. I Sverige får teamen i dagsläget träna i grupper om 10 personer och planera för cykling i sin hemregion under vecka 28 (veckan man skulle cyklat till Paris).

Team Rynkeby - God Morgon Kristianstad har bestämt sig för att cykla från Kristianstad söndag den 5 juli och anlända tillbaka till Kristianstad lördag den 11 juli, ca 100 mil. Teamet följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer, vilket innebär cykling i Region Skåne.

– Och det är inte så illa det! Vi har massor av mil längs kusterna, härliga åsar att bestiga och vindlande, fina skogsvägar, säger lagkapten Anders Jungbeck.

– Tanken är att vi ska hitta fina/trevliga boenden och därefter lägga rutterna.

Det känns väldigt kul att kunna stötta den skånska turistnäringen, säger Lasse Svensson som är cykelansvarig.

– Hundra mil i Skåne kan på många sätt bli en tuffare resa än att cykla till Paris. Inte minst mentalt, säger Annelie Svensson, cyklist för andra året.

NYA SÄTT ATT TRÄNA TILLSAMMANS PÅ DISTANS För några teammedlemmar som befinner sig i riskgruppen har covid-19 satt stopp för den gemensamma träningen.

Michael och Ulrika Klein är med i Kristianstadslaget för andra året och har på grund av underliggande sjukdomar blivit tvingade att distansera sig från laget. Dock har de inte lagt träningen på hyllan utan Michael har startat upp gemensamma cykelutmaningar genom den virtuella plattformen Zwift. Team Rynkeby-cyklister från alla nordiska

länder samt Tyskland och Schweiz har på så sätt möjlighet att träna tillsammans ett par gånger per vecka, fast på distans.

– Det är fantastiskt kul att få en liten inblick i hur cykelvänner i andra länder bygger upp sina ”cykelgrottor”.

Förhoppningen är att få träffa nyfunna virtuella cykelvänner på vägarna efter Corona-pandemin, säger Michael Klein.

BARN MED KRITISKA SJUKDOMAR I FOKUS Det blir cirka 25 personer, service och cyklister, som tar sig för att avverka runt 100 mil på de skånska vägarna.

Den 26 september avslutas projektåret 2020 och checken från de svenska lagen lämnas över till Barncancerfonden och Barnhjärnfonden, som är de organisationer Team Rynkeby - God Morgon samlar in pengar till i Sverige.

– Vi slutar aldrig att kämpa för barnen, säger Lina Lagerström, vice lagkapten.

Fotnot: Deltagarna i TR-GM Kristianstad kommer från Kristianstad, Åhus, Östra Göinge, Osby, Hässleholm och Bromölla.

0

5 83

NR 10 - 13 JUNI 2020

37

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Hela, härliga gänget på Ge & Få.

Ge och Få

Johan Eriksson och Kim Felander står och packar.

- EN DAGLIG VERKSAMHET INOM LSS SOM GÖR STOR SAMHÄLLSNYTTA ANGELÄGET. Verksamheten Ge och Få som ingår i Hässleholms kommun har funnits sedan 2012, alltså i åtta års tid.

Det började i en liten skala efter en idé från handledaren Pontus Brinck som var med och startade den godhjärtade verksamheten som har besparat kommunen mycket pengar genom åren.

Ge och Få återvinner kommunens överblivna inventarier som till exempel möbler och vitvaror och fungerar som en möbelförmedling.

– Här är vi ute och hämtar möbler som inte används och som sedan sätts i vår lagerhall för förmedling till alla kommunens förvaltningar och anställda.

Vi omsätter alltså kommunens möbler

Pontus Brinck är handledare på Ge och Få.

38

som inte används, istället för att kassera dem. Vi började från noll för åtta år sedan och hade förra året en förmedling på 7087 artiklar från vårt lager, berättar Pontus.

Just nu är verksamheten uppdelad i tre olika grupper med ca 25 deltagare som är placerade på Ge och Få.

– Det är nu under pandemin för att minimera risken för smittspridning bland våra medarbetare. Vi har bland annat Kvantumgruppen som är integrerad på Kvantum här i stan och som arbetar ute i butiken med att plocka varor. Sen har vi P2-gruppen som bland annat tillverkar Blossblock, en miljövänlig braständare som är tillverkad av stearin från utbrunna värmeljus samt sågspån som blandas och hälls i äggkartonger.

Den sociala träningen är viktig för våra deltagare för att bli självständiga i sina vardagliga liv och delaktiga i samhället.

Ge och Få var väldigt flitigt anlitade av kommunens olika avdelningar, men pandemin medförde att deras arbetsinsats inte behövdes mer hos bland annat gymnasieskolorna som införde distansundervisning och äldreboen-

NR 10 - 13 JUNI 2020

dena fick totalt besöksförbud. Det hindrade dock inte Pontus som helt result tog kontakt med Krisledningsgruppen i kommunen och erbjöd Ge och Fås tjänster. Och fick ett ja.

– Det vi hjälper Krisgruppen med är att vi kör ut visir, munskydd, handskar och handsprit istället för att köra möbler som tidigare. Vi hjälper även till med att färdigställa och paketera långärmade förkläden och visir som är halvfabrikat. Det viktiga i processen var att vi hittade moment i tillverkningen som alla deltagare kunde vara delaktiga i och det lyckades vi med, menar Pontus och avslutar intervjun med: – Vi är en daglig verksamhet som gör stor samhällsnytta.

TEXT: ANITA B SVENSSON FOTO: PRIVATA

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Finja Finja Finja Finja STOPP I AVLOPPET? Vi utför rörspolning alla dagar i veckan!

Ring Hans 0706-73 70 97

www.comfort.se • Södra Portgatan 44, Osby

www.bgbygg.se www.bgbygg.se www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 Görgen 0709-474702

Bengt47 0709-474701 0709 47 01 Görgen 0709-474702 Stefan 0709-474703 Bengt 0709-474701 Görgen 0709-474702 Stefan 0709-474703 0709 47 05 Görgen 0709-474702 Stefan47 0709-474703

Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet!

Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Stefan 0709-474703

Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning & Inredning KakelKök & Klinker – Grävning Kök & Inredning Kakel & Klinker – Grävning Ritningar Byggnadslov Kök && Inredning Ritningar Byggnadslov Kök &&Inredning Ritningar & Byggnadslov Ritningar & Byggnadslov

info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se

Det ska vara trevligt att gå till tandläkaren!

Vi tar oss tid att lära känna din munhälsa, förstå dina behov och lyssna på dina önskemål. Att du ska uppleva ett lugn och känna dig trygg samtidigt som du får högkvalitativ vård är vår främsta prioritet.

Våra Öppettider Måndag-torsdag 7-19 Fredag 7-13

Klinikchef Hanna Sowiak-Löfroth.

Vi välkomnar nya och gamla patienter Generösa öppettider - Trygga tandläkarbesök - Estetisk tandvård

Frykholmsgatan 17B, Hässleholm Telefon: 0451 103 30 Hemsida: www.ptj.se/leende-tandvard NR 10 - 13 JUNI 2020

39

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

KENNETH ”KENNE” JOHANSSON VINSLÖV

Från Vinslövs horisont KRÖNIKA. I dagarna har det presenterats en ny turistbroschyr om Vinslöv och bygden runt orten. Denna är framtagen av frivilliga krafter, helt på ideell basis, med stöd från Sparbanksstiftelsen och presenterar ett otal vackra, intressanta och väl värda platser för ett besök under detta år då hemester har blivit ett nytt begrepp för oss.

Förutom de redan välkända besöksmålen som till exempel Tykarpsgrottan, Vinslövs Friluftsbad, Flädergården, Åralövs mosse, vår fina hembygdsgård Västergårda och våra kyrkor så finns förslag som att fika vid flygplatsen varje onsdag under sommaren. Besökande har också möjlighet

att hitta bra AirBnB-boende, camping, fina vandringsleder, fiske och mycket annat intressant. Se också Facebook @ VisitVinslöv. Nu hoppas vi på stopp för pandemin.

Hemestra kan bli ett lyft för bygden men så finns det vi äldre människor som i princip är satta i karantän. Var ska vi ta vägen då? Ja, för egen del har livet tagit en annan vändning än jag tänkt mig. Som varande en aktiv föreningsmänniska så tog allting slut i mitten av mars. Som ordförande i SPF Seniorerna var det bara att ställa in alla aktiviteter. Inga medlemsmöten, ingen gymnastik, ingen canasta och så vidare. Mitt arbete i Lions Club, Vinslöv lades i malpåse. Det var bara att anpassa

sig och stanna på hemmaplan, det vill säga i ett av husen i Samfällighetsföreningen Hinden. Här har det inte stannat upp. Vi har tillsammans träffats på gården med det statuerade sociala avstånd till varandra som rekommenderas och pratat om när elfirman var och installerade solceller på vår förrådsbyggnad.

Nu ska vi sälja el, minnsann. Sen har aldrig vår lilla täppa fått så mycket ans som denna vår. Här högtryckstvättades stenläggningen och sedan fogades det med fogsand, planterades ett spännande äppelträd och ett uppstammat krusbär och gräsmattan har fått sin beskärda del och är grön och skön.

Apropå grön och skön, så spelas det ingen fotboll i Sverige och mitt månatliga besök i pressrummet på Eleda stadion (så heter Malmö Stadion numera) har också ställts in. Vad jag gör där? Jo, Ordensällskapet FV (Fotbollsföreningens Vänner) träffas där för möte och gemyt tillsammans med gäster från fotbollens fantastiska värld. Vad jag längtar dit och att få se fotbollsmatcher!

Tack för mig för denna gång och lev väl därute.

KENNE

Kollage från egna trädgården.

Samarbete över gränserna FÖRENINGAR. I mitten av maj anordnades en härlig träningsdag vid Möllerödssjön för ungdomarna i OK Gynge och Hästveda OK. Fokus riktades på att lära känna varandra och att ha roligt ihop.

POÄNGORIENTERINGEN STARTADE Dagen inleddes med Poängorientering där man i lag om två hade 45 minuter på sig att besöka så många kontroller som möjligt och samla poäng för varje kontroll som besöktes. En väldigt rolig träningsform där man får samarbeta med sin lagkompis och samtidigt inte måste springa själv till alla kontrollerna. Vid målgång såg alla väldigt trötta men också nöjda ut. Dagen bjöd sedan på en spännande kubbmatch som

ungdomarna själva styrde upp och till lunch fick vi fantastiska hamburgare!

FEMKAMP Efter lunch blev det en femkamp där första grenen bestod av att göra så många uppdrag som möjligt på en viss tid. Vi fick bevittna mänskliga pyramider, höra på nyskrivna låtar och vem kunde ana att det fanns giraffer i skogen? Deltagarna löpte stor risk att bli blöta när det var dags för vattenstafett men ingen verkade särskilt ledsen för det. Vi fick även testa på stövelkastning, strumpbyx-bowling och skattjakt. En mycket härlig utomhusdag helt enkelt!

CYKELDAG MED VUXNA OCH BARN Nyligen anordnade föreningarna även

På läger. Foto: OK Gynge

40

NR 10 - 13 JUNI 2020

en cykeldag ihop då vuxna och barn träffades för att cykla OK Gynges ”Skoj på Hoj” i Visseltofta Osby. Det blev 30 kontroller som besöktes och lika många deltagare. Många nya härliga vägar och skogar upptäcktes under cykelturen. Ett härligt sätt att umgås över åldersgränser, vilket också fungerar i dessa tider.

TEXT OCH FOTO: LINNEA GUSTAFSSON, OK GYNGE

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Sparbanken Göinges Stödmiljon Sparbanken Göinge har avsatt 1.000.000 kr för att stödja dem som drabbats ekonomiskt av coronavirusets följder. Stödet riktar sig till organisationer och föreningar inom vårt verksamhetsområde.

Läs mer och ansök på sparbankengöinge.se

Mikael Bosson, VD

Farstorp 0451-559 70 | Glimåkra 044-449 50 Röke 0451-559 80 | Vinslöv 044-850 00 www.sparbankengöinge.se www.sparbankengöinge.se

Missa inte våra fina paketpriser på sängar!

13 995:-

FYLLD MED N ERBJUDANDE OCH NYHETER!

Mästar

13 990:-

PRIS!

Eventuella ändringar meddelas via mail Eventuella meddelas senaständringar 13 februari 2017.via mail senast 13 februari 2017. Är allting korrekt? Är allting korrekt?

Bekräfta även detta via mail, tack.

Bekräfta även detta via mail, tack.

795:-

satsbord

/ set

R MÖBLER FÖRE ETT SKÖNAEM H

SÖNDAGSÖPPET 12-16

INGMARS BJÄRNUM INGMARS BJÄRNUM

NR 10 - 13 JUNI 2020

Södra Vägen 41, Bjärnum • Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se • www.ingmarsmobler.se Måndag - fredag kl 10-18 Lördag kl 10-14

41

HUNDTANKAR SUSANNE LUNDKVIST & BETTY

Nya ljusare tider...

KRÖNIKA. Trots kyla och regn så har vi tillbringat en hel del tid utomhus.

Matte säger att det beror på att Majvor behöver bli rumsren. Så säger dom att stora hundar blir rumsrena fortare ?! Ha!!! Hon är ju snart 5 månader och kissar inne! Jo, det kan väl hända att jag blir 2 år i höst och att jag fortfarande gör mina behov inne men jag är ju en kanintax. Vi har pyttesmå blåsor!

Vi har oxå varit hemma hos Freddie och hälsat på. Han hade massor med hundgodis i skåpet! Majvor är så lättköpt men jag åt mitt godis på lite avstånd. Plötsligt fick hon för sig att hon ska gå upp för den otäcka trappan! Då fick jag visa att jag oxå vågade gå några steg ! Man har ju ett rykte att tänka på.

Nåja, efter en hel del sorg sista tiden har jag kommit igång att äta igen. Och tro det eller ej, jag har börjat se lite positiva saker hos Majvor. Hon är en riktigt rolig typ att hänga med. Hon tar liksom för sig av livet! Hon hämtar husses tofflor i hallen så att vi kan tugga på dem

när ingen är hemma. Hon springer in till grannen och gosar med alla som kommer i närheten. Hon är ju förstås inte lika cool som jag men hon är mysig ändå. Sen är det ju ganska skönt att krypa intill henne när det är kallt, ja hon har ju inte den där tjocka goa pälsen som Pirat hade men hon har många valkar ( eller volanger som matte kallar sina för ) som man kan klämma in sig emellan.

Sonja har inte synts till och det har gjort husse ch matte lite sorgsna. Men det blir kanske bättre efter ett tag. Nu när Sonja är försvunnen har jag fått överta hennes jobb med att jaga möss på tomten. Det verkar vara ett väldigt musår i år. Överallt ser man möss, dom är nästan orädda i år och springer ut mitt på ljusa dagen. Jag har fångat en alldeles själv men jag har bestämt mig för att fånga många fler innan sommaren är över.

Matte tycker att det är bra om jag fångar dem, man kanske skulle träna Majvor på att jaga mördarsniglar oxå då

hade man kunnat odla lite i sommar, säger hon.

Jo tänkte jag i mitt stilla sinne att det hade passat Majvor att jaga sniglar, hon är ju inte så snabb och smidig som jag.

Matte säger att hon snart ska lägga i båten i sjön och fiska lite, mest för att få lite ”mindfulness” säger hon. Jag vet inte vad mindfulness är men jag tror nog inte att hon kommer att fånga så många såna heller och om matte och husse tänkt leva på hennes odlande och fiskande i sommar lär i alla fall hennes ”volanger” försvinna.

Vi hoppas ännu på att Sonja ska komma hem, men under tiden koncentrerar jag mig på att bli den bästa musjägaren i detta huset.

BETTY (OCH SUSANNE)

När du behöver säker förvaring!

• • • •

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se

42

NR 10 - 13 JUNI 2020

VÅRA KYRKOR BÖRJE ANDERSSON MISSIONSKYRKAN, KNISLINGE

Den blomstertid nu kommer Ps. 199 v 5.

Välsigna årets gröda och vattna du vårt land. Giv alla människor föda, välsigna sjö och strand. Välsigna dagens möda, och kvällens vilostund. Låt livets källa flöda ur ordets djupa grund.

1 Mos 8:22 «Så länge jorden består skall sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra att skifta.« När jag tänker på min skolavslutning i de första klasserna, så minns jag att vi förberedde med att plocka blommor som vi satte på skolbänken och björkar ställdes invid trappan. Examensdagen inleddes med psalmen ”Den blomstertid nu kommer” och därefter bad vi ”Fader Vår”. Läraren läste en sommarberättelse, vi fick våra betygsböcker och avslutade med att läsa Herrens välsignelse. Sommarlov vad jätteskönt tycke jag, och att det skulle vara länge!!!

Vad har du förväntningar på sommaren i dessa tider?

Att få njuta av sommarens skiftande väder, med dess växlingar som vi har i Sverige. Sätter vi värde på detta?

Jag tackar min Gud, som har gett oss allt det goda. Tacksamhet är en gåva som gud vill ge alla människor. Då blir livet mycket lättare att leva, och dela med sig av. Delad glädje blir dubbel glädje.

Stäm in i Sören Jansson sång: Glad att få leva att bara få finnas i denna Guds sällsamma värld. Glad att få känna hur livet fungerar, se ängarnas blommande flärd. Glad att få gå under regntunga skyar och lyssna till lärkornas drill.

Glad att få sjunga i livets sekunder, ty glädjen hör mänskorna till.

BÖRJE ANDERSSON, KNISLINGE MISSIONSKYRKA

Osby

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet

Visseltofta

Osby Sön. 14/6 1 e. tref.

10.00 Högmässa, Mirjam Lövsund Sång av Daniel Henning och Ingrid Almfjord.

Sön. 21/6 Johannes Döparens dag 10.00 Högmässa, Sandra Antonsson.

Ekumeniska gudstjänster i Osby 28 juni 10.00 i Missionskyrkan 19 juli 10.00 i Missionskyrkan

Loshult/Killeberg

Det traditionsenliga

Midsommarfirandet

LLT Ä T INS

Promenader med diakon Siv Larsson.

Vi utgår från Osby församlingshem.

Ev. frågor besvaras av Siv, 0479–524504

Morgon- & middagsbön UPPEHÅLL 18/6-17/8

Drop in-träff

Sön. 14/6 1 e. tref.

18.00 Musikgudstjänst Mirjam Lövsund Lokala medverkande.

Sön. 21/6 Johannes Döparens dag 14.00 Friluftsgudstjänst vid hembygdsmuséet, Sandra Antonsson.

(OBS! Vid regn hålls gudstjänsten i kyrkan) Sön. 28/6 3 e. tref.

18.00 Enkel kvällsmässa, Karin Hansson.

Måndagar 13-14 8/6-20/7 Det blir lite kortare sträckor, i lugnt tempo, med paus mitt i för ev. medtagen fika.

Lör. 20/6 Midsommardagen 18.00 Gudstjänst, Staffan Bråliden.

12 juli 10.00 i Osby kyrka

på Prästängen i Osby är i år tyvärr INSTÄLLT!

Visseltofta Loshult

TISDAGAR I JUNI KL. 14-16 är Visseltofta församlingshem drop in-öppet. Kom förbi och hälsa på diakon Siv Larsson, ta en enkel kopp kaffe eller delta i en andakt.

Välkommen!

Sön. 5/7 4 e. tref.

10.00 Sammanlyst högmässa, Staffan Bråliden.

NR 10 - 13 JUNI 2020

Funderar du på att konfirmera dig?

Att vara konfirmand ger dig en chans att få nya vänner och ha roligt samtidigt som du får lära dig mer om den kristna tron.

Tillsammans utforskar vi frågor som: • Vad är meningen med livet?

• Vem är Gud? • Varför ska man tro på Honom?

• Varför finns jag?

Vi har varierad undervisning med lekar, sång och musik, drama, sammarbetsövningar m.m. Vi åker också på två läger under året.

Vi erbjuder två olika grupper för läsningen: Tisdagar kl. 15.30-17.30 eller 1 söndag i månaden kl. 9.30-16.00.

Hoppas att vi ses!

Mirjam Lövsund Präst i Osby Pastorat 0479-52 45 01, 0709- 39 56 31 E-mail: mirjam.lovsund@svenskakyrkan.se

Sångstunder

på Rönnebacken och Lindhem 18/6 Söderbo 13.30 Norrebo 14.00 och Lindhem 14.30

43

VÅRA KYRKOR

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 14 juni – 1 e tref 16.00 Högmässa, Peter Kogler.

Lörd 20 juni – midsommardagen 14.00 Friluftsgudtjänst i Ballingstorp, Peter Kogler. Sång av Enoch Muwanguzi Stephen & Klara Bjervås.

Ta gärna med fika och något att sitta på.

Sönd 21 juni – d h Johannes döparens dag 09.30 Högmässa, Peter Kogler.

Sönd 28 juni – 3 e tref 09.30 Högmässa, Fredrik Carlsson.

Sönd 5 juli – 4 e tref 09.30 Högmässa, Fredrik Carlsson.

Knislinge

KVIINGE Sönd 14 juni – 1 e tref 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamling.

Lörd 20 juni – midsommardagen 14.00 Friluftsgudtjänst i Ballingstorp, Peter Kogler. Sång av Enoch Muwanguzi Stephen & Klara Bjervås.

Ta gärna med fika och något att sitta på.

Sönd 21 juni – d h Johannes döparens dag 09.30 Högmässa i Knislinge kyrka, Peter Kogler.

Sönd 28 juni – 3 e tref 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson.

Barnsamling.

Sönd 5 juli – 4 e tref 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson.

Barnsamling.

Detta händer i pastoratet

Kviinge

Gryt

VERKSAMHETER I CORONA-TIDER Vi försöker så långt det är möjligt och stämmer med folkhälsomyndigheternas rekommendationer att hålla igång gudstjänstlivet och den verksamhet som inte riktar sig till riskgrupperna.

Till gudstjänsterna i Kviinge bör man anmäla att man vill komma till Peter Kogler genom ett sms till 072-710 43 89 - detta gäller så länge max-50-personersbegränsingen gäller.

På vår hemsida kan ni få information om hur våra verksamheter påverkas: www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge.

Se också uppdateringar på Facebook och Instagram.

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas Glimåkra

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Hjärsås

Sibbhult

Söndag 14 juni, 1 e. tref.

10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson 14.00 Trädgårdsgudsjänst hos Iréne och Ingvar Svensson i Häggeryda, Jonas Fjertorp. Medtag kaffekorg.

I missionshuset vid regn.

Lördag 20 juni, Midsommardagen OBS! Dag 14.00 Friluftsgudstjänst vid Kräbbleboda kapell, A Evertsson. Sång av Kräbblebodakören. Medtag kaffekorg och stol.

Söndag 21 juni, Johannes Döparens dag 14.00 Friluftsgudstjänst vid Hembygdsgården i Hjärsås, A Evertsson.

Sång av Naya Haurum. Servering.

Söndag 28 juni, 3 e. tref.

10.00 Mässa med dop i Glimåkra k:a, A Evertsson.

15.00 Sommargudstjänst i samband med hemvändardag i Hjärsås k:a, A Evertsson.

Kyrkkaffe.

Trädgårdsgudstjänst

hos Iréne och Ingvar Svensson i Häggeryda söndag 14 juni kl 14.00 Predikan av Jonas Fjertorp.

Medtag kaffekorg.

I missionshuset vid regn.

Friluftsgudstjänst Friluftsgudstjänst

vid Hembygdsgården i Hjärsås söndag 21 juni kl 14.00 Predikan av Anna Evertsson.

Sång av Naya Haurum. Servering.

44

vid Kräbbleboda kapell

Midsommardagen 20 juni kl 14.00 OBS! Dag

Predikan av Anna Evertsson.

Sång av Kräbblebodakören.

Medtag kaffekorg och stol.

NR 10 - 13 JUNI 2020

Sommargudstjänst i samband med hemvändardag i Hjärsås kyrka

söndag 28 juni kl 15.00

Predikan av Anna Evertsson.

Kyrkkaffe.

VÅRA KYRKOR

kärlek och glädje och med rörelser förstärkte barnen sitt budskap. Föreståndare Marie Holmström var mycket imponerad av barnen som så frimodigt vågade sjunga, särskilt de som vågade sjunga solo.

Barnkörer sjöng för de äldre på Västanvid KYRKAN. På torsdagseftermiddagen ställde barnkörerna ”Joy” från Kviinge församling och ”På gång” från Knislinge församling upp sig framför Västanvid i Knislinge. Det var avslutning för barnkörerna och barnen ville sjunga för att uppmuntra de äldre som sitter i karantän.

Detta händer i församlingen EMMISLÖV KYRKA Söndag 14/6 1a söndagen efter trefaldighet 09.00 Gudstjänst, Johannes Lindh.

Lördag 20/6 Midsommardagen 09.00 Gudstjänst, Dan Sarkar.

Vid fint väder är det friluftsgudstjänst med nattvard, annars inomhus utan nattvard.

@brobyemmislovforsamling Telefon exp: 044-45670 Broby-Emmislövs församling Box 38, 289 03 Broby broby-emmislov.forsamling@svenskakyrkan.se

www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov

Fram till midsommar är det

Söndag 28/6 3e efter trefaldighet 09.00 Gudstjänst, Dan Sarkar.

Vid fint väder är det friluftsgudstjänst med nattvard, annars inomhus utan nattvard.

Söndag 21/6 Johannes Döparens dag 11.00 Högmässa, Johannes Lindh.

Söndag 28/6 3e efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Dan Sarkar.

Förutsättningarna kan förändras fort.

Uppdaterad information finns alltid på församlingens Facebook och hemsida.

Friluftsgudstjänster med nattvard i Emmislöv under sommaren.

Sångerna som framfördes var Megamegafon, Som ett litet frö, Glad att jag är din och En stor familj. Körledare: Magdalena Redegard. Musikledare: Viktoria Jämstorp.

TEXT OCH FOTO: TEZZ VALBERG EKDALA, DIAKONILEDARE

Emmislöv

"TELEFONVÄN”

Kyrkan är öppen

BROBY KYRKA

Lördag 20/6 Midsommardagen 11.00 Högmässa, Dan Sarkar.

Broby

Vill du ha en telefonvän?

Eller vill du vara en telefonvän?

Det kan vara skönt att ha någon att prata med när det känns drygt att vara isolerad.

Ta kontakt med diakoniassistent Karin Johansson, tfn 0722 40 88 00 eller diakon Birgitta Gustafsson, tfn 044-456 77 så samordnar vi telefonkontakter och kommer överens om ett upplägg som passar just dig.

Vi behöver varandra i tider som dessa!

• Daglig morgonbön kl. 8.00 • Daglig middagsbön kl. 11.30

Söndag 21/6 Johannes Döparens dag 09.00 Högmässa, Johannes Lindh.

Söndag 14/6 1a söndagen efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Johannes Lindh.

De boende på Västanvid hade samlats ute på balkongerna för att titta och lyssna på barnen. Sångerna var särskilt utvalda, de handlade om gemenskap,

De församlade fick också lyssna till det välkända bibelordet ”Herren är min herde, mig skall inget fattas” (Psaltaren 23) och blev välsignade. Tillsammans sjöng sedan alla ”Härlig är jorden”.

Knislinge församling framförde också sin uppvaktning till Maj Carlsson som fyllt hela 100 år dagen innan. Kyrkoherde Fredrik Carlsson överräckte en blomma (naturligtvis via ombud) och utbringade ett riktigt Göingeleve.

vardagar 8-16 för den som vill ta en kopp kaffe, prata med någon, tända ett ljus eller be.

VÄLKOMMEN!

21/6, 5/7, 19/7, 2/8 och 16/8.

Ta med något att sitta på och egen fika.

Vid dåligt väder inne i Emmislövs kyrka

Högmässan i Broby kyrka livesänds på vår facebooksida.

Det går att se den även om du inte har ett eget facebookkonto.

Länk finns på vår hemsida.

NR 10 - 13 JUNI 2020

MUSIKKVÄLLAR

Fyra torsdagar i sommarkväll, kl. 18-20 inbjuder vi till enkel kvällsmat och därefter musikunderhållning.

Vi kommer att vara utomhus, utanför församlingshemmet, med ”kläder efter väder”. Ta med något att sitta på.

Välkommen!

11 juni - Tomas Roos: ”Mitt liv i toner” 18 juni - Christel Norling-Larsson och Zärny Ferm: ”Dragspel och sång i sommarens tecken” 25 juni - Jan Hydbring: ”Klassiska pärlor” 2 juli – Sophie Måård sjunger med ackompanjemang av Jan Hydbring

45

BO MARTINSSON HUSMANSKOSTENS VÄNNER HUSMANSKOSTENS VÄNNER Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår mat- och dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Nu kommer färskpotatisen MAT. Potatisen ska bli en delikatess.

Potatis, kan det vara något att ord om? På Bjärehalvön bestämde man sig för några år sedan att göra färskpotatisen till en delikatess – och det är man på väg att lyckas med.

Sju färskpotatisbönder upplevde sin värsta säsong i mannaminne för något år sedan och bestämde att här måste man göra något! De ville lyfta den enkla potatisen till gastronimiska höjder och insåg att de måste ta till nya moderna marknadsföringsmetoder för att inte potatisen skulle försvinna bland pasta, ris, bulgur och polenta.

Det är inte lätt för en potatis att hävda sig i dessa pastatider. Potatisen marknadsförs som andra delikatesser – det är tanken bakom Bjäre Hembygd som odlarnas förening heter. Idag är ett 40tal odlare med i föreningen. I moderna kartonger presenteras den tvättade och storlekssorterade potatisen med recept och koktid. Sveriges främsta stjärnkockar står för recepten!

BO MARTINSSON

ÖRTAGÅRDSSTEK 10-12 portioner

En populär, nästan klassisk rätt. Det är rostbiff som efter stekningen får marinera i en lag fylld med örtkryddor.

Servera köttet kallt, uppskuret i tunna skivor. Resultatet blir bäst om man steker en stor köttbit. Det som blir över kan förvaras i kylen. Av den kan man göra rostbiffsmörgåsar eller blanda ner rostbiffen i en god sommarsallad.

Denna rätt ligger i tiden exempelvis vid studentmottagningar, släktträffar, sommarfestar eller där man är flera!

En utmärkt rätt som kan göras färdig i god tid.

Örtlag: 1 liter vatten, ½ dl salt, 1 gul lök i klyftor, 2 pressade vitlöksklyftor, ½ msk krossad svartpeppar, 1 bunt färska örtkryddor ex. basilika, timjan, rosmarin eller dragon- helst flera sorter, 1 knippe persilja Grön sås: 2 dl vispgrädde, 3 dl gräddfil, 2 pressade vitlöksklyftor, 2 dl finhackade kryddor t.ex. gräslök och basilika, 2 dl fintärnad gurka, 1 tsk salt, 1-2 tsk grovkrossad rosepeppar Tillbehör: kokt färskpotatis eller en potatissallad och kokta grönsaker

1 ½ kg rostbiff, fransyska eller innanlår

GRILLAD SPARRIS

Sparris är en delikatess som är både lätt och snabblagad. Den kan ätas rå och tunt skivad i sallad, kokt, stekt eller som i detta fall grillad. Passar som ensam förrätt eller som tillbehör till både kött och fisk. Den nedre delen av sparrisen kan vara lite träig eller trådig, böj den delen så knäcks den och går av där.

Den delen kan man sedan använda till soppa eller buljongkok.

2 knippen grön sparris 2-3 msk olivolja salt och peppar 1 citron 1 bit parmesanost, hyvlad

Gör så här: 1. sätt ugnen på 125 grader. Lägg köttet i en ugnsäker form. Stick ner en köttermometer så att spetsen kommer mitt i köttet. Stek köttet i nedre halvan av ugnen tills termometen visar 60 grader.

Det tar ca 1 ½ -2 timmar.

2. Koka upp vattnet till lagen.Lägg i salt,pressad vitlök och grovhackade örtkryddor.Låt lagen svalna.

3. Tag upp köttet,och lägg det i en stor bunke.Häll lagen över.Låt köttet ligga i lagen 4-5 timmar.

4. Tag upp köttet, låt lite av kryddorna vara kvar och vira in köttet i folie.Låt det ligga i kylen tills steken ska serveras.Skär då köttet i tunna skivor. Lägg upp dem på ett fat och garnera med färska örtkryddor5. Till såsen: Vispa grädden lätt.Blanda ner gräddfilen, vitlök,kryddgrönt och tärnad gurka.Smaksätt med salt och rosepeppar.

risen i olja, krydda med salt och peppar och grilla den. Lägg upp på fat och ringla över oljan som blev över, samt pressa över citron och strö över den hyvlade osten.

Ovanstående är avsett för 4 personer Naturligtvis kan man ta vilken lagrad ost man vill, men parmesan tycker jag blir bäst.Vänd spar-

• Breanäs Hotell •

• Breanäs Hotell • Breanäs 3060 • 289 73 IMMELN • www.breanashotell.se • info@breanashotell.se • 044-911 41 • 46

NR 10 - 13 JUNI 2020

JESSICA & LARS

Många människor blir det!

NÖJE. Vi har ju inte EN arbetsplats utan byter arbetsplats hela tiden, nya scener, nya arenor. Vi möter dessutom ständigt nya människor, ny publik, nya arrangörer. Sen har vi ju faktiskt arbetskamrater, som vi träffar regelbundet, men med väldigt ojämna mellanrum. Vissa passerar bara förbi en eller annan spelning, andra lärde man känna i början av sina år på scenen och de finns fortfarande kvar.

Vi båda startade våra respektive standupkarriärer genom att gå kurser och träffade då nya människor.

LARS: – Jag gick en kurs i Stockholm 1994 där vi var ett gäng nybörjare som skulle försöka lära oss skrået. Man märkte rätt snabbt vilka som ”hade det”. Vissa var väldigt energirika och roliga på scenen, andra var otroligt bra på att skriva

roliga saker. På min kurs gick det en lång, kraftig kille med blond kalufs.

Han hade ett skämt om att han såg ut som Patrik Sjöberg när Patrik hade lagt av sin höjdhopparkarriär. Vilket var på pricken! Han var bra på att skriva roliga saker men väldigt stel på scenen.

Det har inte stoppat honom, han heter Fredrik Lindström och gör numer mycket bra ifrån sig som programledare i bland annat På spåret.

Många människor har vi mött….

LARS OCH JESSICA

JESSICA: – Jag hade en av samma typ på min första kurs. En rätt tystlåten, liten, mörkhårig kille med tydlig mustasch.

Försynt på scenen men otroligt bra på att hitta på roliga skämt. Han har också lyckats rätt hyfsat efter kursen. Det var David Sundin, som har lett Mello två gånger och nu senast gjort succé som programledare i Bäst i test.

Ceasarsallad

Våra Goda Sallader Ät här för 110:110:-,, eller ta med för 100:-

Vi serverar även grillad Sandwich, italiensk glass och fika.

Vi serverar våra sallader i Take away just nu för hygienen och bästa servicen för er kunder.

ÖP PE TT IDE R I SO MM AR

Boka konferens hos oss på E & E Stora Hotellet!

Ring oss: 0479–160 60 pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se Vi finns på Briogatan 7 i Osby

Heldag med matig fralla, dagens lunch & Idas hembakade fika, fr. 318,-/pp www.storahotelletosby.com

NR 10 - 13 JUNI 2020

47

BEGRAVNING

BRANSCHGUIDEN

Här får du hjälp BRANSCHGUIDEN innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag där du lätt leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

BYGGSERVICE VILL DU SYNAS HÄR? Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Östra Göinge, Älmhult och Hässleholm. Den exponeras för totalt ca 100.000 personer vid 22 tillfällen under ett kalenderår.

Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google.

Priset för din medverkan under ett helt år är 6.990 kr.

KONTAKTA OSS PÅ 0479 160 07 Ord. pris 1 399:-

BEGRAVNING

BILAR

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

044 - 419 19

0479 - 310 86

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

www.lindgrensbil.com

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Älmhult Torngatan 4 0476-150 50

Vardagar: 7-17 Lördagar: Stängt

Öppettider

Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Vardagar: 7-18 Lördagar: 9-13

Hässleholm Helsingborgsv. 13 0451-152 20

Vardagar: 8-18 Lördagar: 9-13

Öppettider

Öppettider

BYGGSERVICE

DÖRRAR & FÖNSTER

Bårshult 25, Älmhult

070-365 89 42

Till privatpersoner & företag Dörrar & Fönster

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Återförsäljare Återförsäljare av av

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

0709 - 164 464 / 0479- 104 64 www.osbyportservice.se

Ring Göran 0727-304 145

DÖRRAR, FÖNSTER & GARAGEPORTAR

BYGGSERVICE

DJUR

till privatpersoner & företag.

ELSERVICE

Kontakta oss för gratis Djursjukvård för kontrollmätning & offert hund, katt och häst.

Ring Göran 0727-304 145

Leg. Vet. Per Josefsson

Skräddarsydda helhetslösningar för alla solcellsanläggningar

Vesslarp Veterinärklinik

Dalhems Bygg & Sol AB Östra Storgatan 36, Hästveda dalhemsbygg.se

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

48

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV • el • data • tele • fiber • larm 070-57 140 53 • 0479 - 102 89

NR 10 - 13 JUNI 2020

Elarbeten, stora som små. Även tele, data, larm och solpaneler.

0479-108 53

ELSERVICE

FASTIGHETER

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

FOTO

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus?

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag. info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

GRAVSTENAR

HEM & STÄD

ARNE PERSSONS GRAVVÅRDAR

GLIMÅKRA

| Gravvårdar | Inskriptioner | Ommonteringar |

070 589 75 84

persson.sondraryd@gmail.com

Nya gravstenar Textkompletteringar Ommonteringar 044-42150 www.stengravyr.com

HEM & TRÄDGÅRD

Ska du flytta och

Ska dubehöver flytta och behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen?

Vi kan erbjuda

Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35 I samarbete med

HEM & TRÄDGÅRD

Vi kan erbjuda en komplett utförd en komplett flyttstädning, enligt Mäklarsamfundets utförd flyttrekommendationer.

Full garanti! städning,

enligt Mäklarsamfundets rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

Grävning Snöröjning Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

köper dödsbo.

Vi Viköper dödsbo.

Hela eller delar av hem.

Hela eller delar av flhem.

Ombesörjer städ och ytt.

städ och flytt.

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby Ombesörjer Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke tel 0723 - 580 885 www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se www.petterssonsstenhuggeri.com Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

HEM & STÄD

• Tyger • Symaskiner • Sytillbehör • Kursverksamhet • Symaskinsservice • Kemtvätt

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Allt inom gravvårdar

Dikning Avlopp

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner.

073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

HUS & HEM Följ oss på Facebook och Instragram.

DW STEN AB Råstad Entreprenad AB Visseltofta • tel 070-321 02 09

• Stensättning • Mark och anläggning • Murar och trappor • Trädgårdsarbete

dw.sten@hotmail.com 0700-644-341

HUS & HEM

Smarta solskydd 0479 - 315 02 Fredrik: 073 - 40 20 139 Mia: 076 - 87 99 797 www.osbymarkis.se

• Installation • Service • Reparation

NR 10 - 13 JUNI 2020

• Värmepumpar • Vitvaror • Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Kanalrensning Ventilation Kyla

Service Värmepumpar OVK-besiktning

Torngatan 4 Älmhult Tel: 0476-147 47 E-post: info@bjorknertsklimat.se www. bjorknertsklimat.se

49

HUS & HEM

HÄLSA & SKÖNHET

BATTERICENTRALEN Industri & Startbatterier

TV/Audio – Mobil – DATA • VIASAT • Canal Digital • Boxer

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

KONSTHANTVERK

MIA´s smedja

• Fritid- & marinbatterier • MC • Bil • Lastbil • Truck/Entreprenad

Din Psykoterapi Kronoberg AB Andrea Griebel Panke

Cert. Medium • Healing

Vuxna-barn-EMDR

Ge dig själv en stund att lyssna till vad din själ behöver

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09

0451-109 16 • Åkareg. 26, Hässleholm www.battericentralen.se

V. Storg. 10 c, Osby

MÅLERI

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

OMSORG

Ronnies Måleri AB 0768 - 69 92 66

Bjärnums Färg AB

Vi utför alla typer av måleritjänster!

-SILVER, JÄRN OCH SKROT. MED OMTANKE. Smycken i silver.

Ting till hem & trädgård i stål.

Egen design och tillverkning.

Monika 070 - 889 16 46

Social kontakt i vardagen

omsorg ledsagning Monika Nilsson

073-404 87 47 www.miassmedja.se

Södra Vägen 2, Bjärnum Drottninggatan, 111 Hässleholm

REKLAMBYRÅ

SÅGVERK

0451-208 71 0451-189 01

ronnies_maleri@hotmail.com

070 - 889 16 46 monikamedmanniska@outlook.com

TANDLÄKARE

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

Vi skapar glada leenden

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46 janssonbengtbroby@gmail.com

TANDLÄKARE

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

VVS

Lönsboda

0479-41 20 00 Älmhult

0476-133 88 www.tandvardshuset.net

Knislinge / Glimåkra

044-600 89 www.tandlakarnabjornsson.se

KYLER & VÄRMER

I Broby AB

VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN

Installation, Service & reparation

0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

VVS

Din VVS-firma i norra Skåne

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

Från inspiration Till installation

ALLT INOM VVS

Specialister på

• värmepump • vattenfilter

• rörarbete • smidesarbete

0479-200 80

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

50

Södra Portgatan 44, Osby

Öppet butik: Mån–tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04 Älmhult: 0479 - 146 04

NR 10 - 13 JUNI 2020

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16

NYA ICA MAXI ÄLMHULT! FÖR EN GODARE FRAMTID TILLSAMMANS.

Den som väntar på något gott ...

Håll ut! För nu är det inte långt kvar.

Till vår nya manuella disk öppnar alltså.

På tisdag vecka 25 kommer du kunna frossa i allt från färsk fisk och skaldjur till charkuterier och ostar i mängder. Utmärkt när det vankas både fest och vardagslyx.

SAMMA SKÖNA SERVIC

E. MASSOR AV SMAKFU

LLA NYHETER.

Vår sötaste nyhet Vi har anställt två konditorer.

Med noggrant utvalda råvaror bakar de allt från tårtor och bakelser till biskvier och chokladbollar.

Välkommen till vårt alldeles egna konditori!

Frukt-ansvärt goda förbättringar Nu har vår frukt- och gröntavdelning blivit ännu större. Mer plats och större kylar innebär såklart massor av gröna nyheter. Sväng förbi och kolla själv!

Mer vego framöver

Numer är vårt vego utbud ännu större. Välj och vraka i ett brett utbud av smakfulla samt klimatsmarta kyl- och frysvaror.

ÖPPET ALLA DAGAR

7–22

Silverdalsgatan 3. Tel: 0476-561 00, www.ica.se/almhult

52

NR 10 - 13 JUNI 2020