Allt om Osby, Göinge, Älmhult & Mitt Hässleholm nr. 14, 2020 by Espresso media

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

NÖJEN • KULTUR •

1/19/15 1:55 PM

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Öppet alla dagar 7–22Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

1/19/15 1:55 PM

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

1/19/15 1:55 PM

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

1/19/15 1:55 PM

Serier utan filter

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Mats skildrar landsbygd med hjärta och svärta

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby 1/19/15 1:55 PM

Beställ på tel 0479-529213Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22

Beställ på tel 0479-529213

1/19/15 1:55 PM

OSBY s. 19-23 1/19

♥♥

GÖINGE s. 25-29

EVENEMANG •

HÄSSLEHOLM

Naturnära Kärråkra

ÄLMHULT s. 31-35

MODE • SHOPPING • NÄRING •

ÄLMHULT

Besök hos biodlaren

HÄSSLEHOLM s. 37-41

OSBY

SNALLPOSTEN

ALLT OM OSBY, GÖINGE, ÄLMHULT & MITT HÄSSLEHOLM FÖRENINGSLIV

NR 14 • 5 SEP - 20 SEP 2020

ÖSTRA GÖINGE

Hon dirigerar FOTO: ERIK Trollabackarna JOHANNESSON musikskolan blir utmärkta

. ..

Hyr en lift, vi har många bra liftar och alla våra liftar är givetvis godkända och besiktade!

Vi bygger industri, lantbrukshallar efter kundens önskemål

ilar harför 2stlyft kranbilar för lyft Vi Vi har även blästring och gör allt terial! av tyngre material!

omlackering av industrifordon och vagnar.

Vi reparerar och Visvetsar reparerar det och mesta sve inom entrepenad inom sidan, entrepen även ute på fält.även ute p Vi gör nästan allt Vi inom gör nästan stål. all

inom stål & smide

Vi gör SVETSVERKSTAD allt från stålarbete OSBY AB 0479- 106 11 till färdiga hallarwww.osw.se med kranbilar för lyftkontorslokaler tillverkar er nästa industrihall enligt re material! Vi Telefontid 07 - 20 eraLinus önskemål enligt 070-och 397 66EN 861090 som är Sven dagens070krav som 595stålleverantöt. 45 55

Vi reparerar och svetsar det m inom entrepenad sidan, även ute på fält. Vi gör nästan allt inom stå

Vi tillverkar ochVimonterar tillverkarstålhallar och monterar till indu stå och lagerverksamheter. och lagerverksam Hyr2st enkranbilar lift, vi har Hyr många en vi har liftarmånga och alla bra liftar och alla Vi har för lyftlift,bra Vi är Certified 1090, Vi är Certified vilket är 1090, kravet vilket idag s våra liftar är givetvis våra liftar godkända är givetvis och godkända och av tyngre material! stålleverantör. stålleverant besiktade! besiktade!

Vi tillverkar och monterar stålhallar ti och lagerverksamheter. Vi är Certified 1090, vilket är kravet stålleverantör.

Vi har kranbilar och liftar för uthyrning.

Hyr en lift, vi har många bra liftar och alla Välkomna tillvåra liftar är givetvis godkända och ng ar och även blästring och vomlackering av besiktade! oss på OSW vagnar. strifordon och vagnar.

lästring och ring av n och vagnar.

Vi tillverkar och monterar stålhallar till industrioch lagerverksamheter. Vi är Certified 1090, vilket är kravet idag som stålleverantör.

Vi har 2st kranbilar för lyft av tyngre material!

Vi reparerar och svetsar det mesta

Vi utför service och reparationer på inom entrepenad sidan, entreprenadmaskiner, även ute hos dig Vi

uteliftar påoch fält. Hyr en lift, vi haräven många bra alla våra liftarallt är givetvis godkända och reparerar inom hydraulik Vi gör nästan allt inom besiktade!

stål.

Vi tillv

Vi är

Vi reparer inom ä Vi gör n

Vi reparerar och svetsar det mesta Vi har även blästring och inom entreprenad sidan, även ute på fält. omlackering av industrifordon och vagnar. Vi har en fullskalig hydraulverkstad.

a bra2 liftar och alla s godkända och

Hyr en lift, vi har många bra liftar och alla våra liftar är givetvis godkända och besiktade!

Vi tillverkar och mo och lag Vi är Certified 109 stå

Vi tillverkar och monterar stålhallar till industri och lagerverksamheter. - 5 SEPTEMBER 2020 ViNR 14är Certified 1090, vilket är kravet idag som

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Smörgåstårta

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska specialare! 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Tänk om... denna text handlade om just ditt företag och att ditt erbjudande hamnade hos 100 000 personer som får denna tidning. - Vilka möjligheter skulle det innebära?

Bokar du din egen sida före den 11 september så får du både vårt bästa pris och en extra bonus. Kontakta oss så berättar vi mer. 0479 - 160 07

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Mixad kompott LEDAREN. Informationsbranschen är under förändring. Vi som är en del av detta följer självklart allt med både känsla och lupp. Vissa delar ökar och andra minskar. Även om vi som gör denna tidning, älskar vår kanal, så jobbar vi troligen mer med digitala alternativ. För det är väl så det kommer att se ut. Att välja det ena eller det andra är ingen bra strategi för varken oss som jobbar med detta, eller för er som konsumenter av lokal journalistik.

Därför är väl den bästa kombinationen att ta till båda. Alla företag har ett stort behov av att synas. Man kan inte överleva utan marknadsföring. Det som händer just nu i digital media, är att den toksvämmar över. Vi användare har därför blivit tvungna att lära oss undvika reklam. Det finns program som blockerar reklam. Det funkar bra för oss men

sämre för dem som vill göra aff ärer. Men vad är då skillnaden i jämförelse med den tidning du just nu håller i hand? Annonserna i denna tidning ligger inte i vägen för något annat. Annonserna är relevanta för de kommer från lokala företag. En granne, en kusin eller pappa. Pengarna från lokala företag, som går bra genom annonsering, landar i våra skolor och ger bra mat på våra äldreboenden. Den annonseringen har därmed en funktion som påverkar oss och de platser vi bor på. Vår framtid kommer att kräva minst lika stor mängd lokal information som idag. Ingen kan idag säga på vilket sätt. Vad vi än gissar så kommer vi troligen att ha fel. Men under en överskådlig framtid, så är en mix den bästa kompotten.

ANNONSFÖRSÄLJNING Redaktionen 0479-160 07 annons@espressomedia.se Pia Wedderien 070-850 45 22

JOHNNY BILLINGER

Jessica Erlandsson 073-500 77 20

ADRESS: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. ANSVARIG UTGIVARE: Johnny Billinger TRYCK: Pressgrannar DISTRIBUTION: SDR FÖR MER INFO: www.espressomedia.se

• espressomedia •

MILJÖMÄRKT

N VA

ENMÄRK

E T

Saknar du tidning? För att försäkra oss om att alla kan få tag i våra tidningar, så kommer vi även att placera ut tidningar på olika platser i vårt utgivningsområde. I första hand ber vi dock alla kontakta SDR. ALLT OM OSBY: Vårt kontor på Hantverksgatan 5 i Osby samt på biblioteken

i Osby och Lönsboda.

Trycksak 3041 0174

ALLT OM ÄLMHULT: Maxi ALLT OM GÖINGE: ICA Glimåkra, Coop Broby MITT HÄSSLEHOLM: Kulturhuset; biblioteket, foajén i stadshuset

HAR DU INTE FÅTT VÅR TIDNING I BREVLÅDAN? Har du inte fått tidningen under helgen 4-6 september i samband med reklamen så kontakta SDR som är vår leverantör av tidningen så hjälper de er att få den. Kontaktuppgifter till SDR: Ring SDR på telefon 0451-65510 eller via mail sdr833@sdr.se om du bor i Hässleholm, Osby eller Östra Göinge. Bor du i Älmhult så klickar du dig in på www.sdr.se/kontakt/reklamationer. NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

BARNPANELEN BARN. Vi har en ny barnpanel och nu i höst är det förskoleklassen från Möllarpsskolan i Östanå som svarar på redaktionens frågor.

VAD ÄR CORONA FÖR NÅGONTING?

LIA

- Man får stanna hemma när man har Corona och man får inte åka iväg.

ATHENA

- Man får inte åka iväg då man är sjuk för då smittar man varandra.

HARRY

- När man har Corona får man inte vara med några.

nns här för Er! närvarande LYKKE

CHARLIE

Vi är Wikan Personal i ert område: © Stefan Regebro/regemedia.se facebook.com/dagenselsa

OLLE

- Det är bygger en förkyls verksamhet på den -lokala närvaron för att tillgodose Det är förkylning, - Man får inte vara ning. man får Vi intetror åka att och lokalnära någon när man våra kunder och för våra konsulter. förankring, träffa andra då. har Corona. drelationer och kunniga medarbetare är avgörande för att nå yterings- & bemanningsbranschen. Vi arbetar med uthyrning, och rekrytering både på kollektiv- och tjänstemannasidan.

Vi finns här för Er! Vi här finns här för Er! Er! ai träffa Er Vi finns finns förhär Er! nns här för Er!för Lokala och närvarande

Ibland hade Elsa svårt att vara tyst...

Vi är Wikan Personal i ert område:

Tomas 0451 70 74 81

Pernilla 044 5906514

Kristoffer 044 5906508

är WikanPersonal Personal i iert område: ViPersonal ärViViWikan ert område: är Wikan Personal i ert område: Vi är Wikan i ert område:

Wikan Personals verksamhet bygger på den lokala närvaron för att tillgodose bra service för våra kunder och för våra konsulter. Vi tror att lokal förankring, långsiktiga kundrelationer och på kunniga är avgörande för att nå Tomas vill gärna vara Er samarbetspartner denmedarbetare lokala marknaden. 0451 70 74 81 Lokala närvarande framgång ioch rekryterings& bemanningsbranschen. Vi arbetar med uthyrning, Lokala och närvarande kala er! och närvarande hyrrekrytering rekrytering både på den kollektivtjänstemannasidan. Wikan Personalsoch verksamhet bygger lokala och närvaron för att tillgodose Wikan Personals bygger på den närvaron för att tillgodose an Personals verksamhet byggerverksamhet på den lokala närvaron förlokala att tillgodose Johanna bra service för våra kunder och för våra konsulter. Vi tror att lokal förankring, 044 5906502 bra service för våra kunder och för våra konsulter. Vi tror att lokal förankring, service för våra kunder och för våra konsulter. Vi tror att lokal förankring, ör att boka in ett möte. s verksamhetVi bygger på den lokala för att tillgodose långsiktiga kundrelationer och kunniga medarbetare är avgörande för att nå villochgärna träffa Ernärvaron Tomas långsiktiga kundrelationer och kunniga medarbetare avgörande för att nå siktiga kundrelationer kunniga medarbetare är avgörande för attärnå Tomas Tomas Pernilla 0451 70 74 81 framgång i rekryterings& bemanningsbranschen. Vi arbetar med uthyrning, om oss på www.wikan.se. våra kunder och för våra konsulter. Vi tror att lokal förankring, 0451 70 74 81 0451 70 74 81 044 5906514 Wikan& Personal vill gärna& vara samarbetspartner på den lokala marknaden. framgång i rekryteringsbemanningsbranschen. Vi arbetar med uthyrning, mgång i rekryteringsbemanningsbranschen. ViErarbetar med uthyrning, hyrrekrytering och rekrytering både på kollektiv- och tjänstemannasidan. Vi finns härbåde föroch er! drelationer och kunniga medarbetare är avgörande att nå Tomas både på kollektiv- ochför tjänstemannasidan. ekrytering och hyrrekrytering rekrytering pårekrytering kollektiv- och tjänstemannasidan. Johanna 0451 70 74 81 044 5906502 yterings- & bemanningsbranschen. Vi möte. arbetar med uthyrning, Kontakta oss för att boka inErett Vi vill gärna träffa Vi vill gärna träffa Er vill gärna träffa Er Läs gärna mer oss på www.wikan.se. och rekrytering både påom kollektivtjänstemannasidan. Wikan Personal vill gärna varaoch Er samarbetspartner på den lokala marknaden. vill gärna vara Erpå samarbetspartner på den lokala marknaden. an Personal vill Wikan gärna Personal vara Er samarbetspartner den lokala marknaden. Vi finns här för er! nns här för er! Vi finns här för er! Johanna Johanna Johanna Andreas 044 5906502 Kontakta oss för att boka in ett möte. 5906502 044 5906502 044 5906507 Kontakta för att boka in ett möte. takta oss för att boka in oss ett möte. Läs gärna mer om oss på www.wikan.se. vill gärna Erwww.wikan.se. samarbetspartner på den lokala marknaden. Läs på gärna mer om oss på www.wikan.se. gärna mer omvara oss

närvarande

a träffa Er

er!

ör att boka in ett möte. om oss på www.wikan.se.

Elsa 3,5 år

Johanna 044 5906502 Sara 044 5906512

Pernilla 044 5906514

Andreas 044 5906507

Kristoffer 044 5906508

Jennie 044 5906505

Pernilla Pernilla Kristoffer 044 5906514 044 5906508 5906514 044

Kristoffer Kristoffer 044 5906508 044 5906508

Pernilla Andreas 044 5906514 044 5906507

Andreas

Kristoffer

Jennie 044 5906508 044 5906505

Jennie Jennie 044 5906505 044 5906505

Andreas Andre And reas re as Jennie 044 5906507 Sara 5906507 5906505 0440445906512

Sara 044 5906512

Andreas 044 5906507 Sara Sara 044 5906512 044 5906512

Jennie 044 5906505

www.wikan.se www.wikan.se

www.wikan.se www.wikan.se www.wikan.se Sara 044 5906512

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

MÄSTARPRISER Missa inte våra fina paketpriser på sängar!

13 995:-

på fåtöljer! FYLLD MED N ERBJUDANDE OCH NYHETER!

INGO Mästar

HAMILTON

13 990:-

Snurrfåtölj med pall i fårskinn.

PRIS!

9 990:-

www.bgbygg.se www.bgbygg.se www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 Görgen 0709-474702

Bengt47 0709-474701 0709 47 01 Görgen 0709-474702 Stefan Bengt 0709-474703 0709-474701 Görgen 0709-474702 Stefan 0709-474703 0709 47 05 Görgen 0709-474702 Stefan47 0709-474703

Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Stefan 0709-474703

Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning & Inredning KakelKök & Klinker – Grävning Kök & Inredning Kakel & Klinker – Grävning Ritningar Byggnadslov Kök && Inredning Ritningar Byggnadslov Kök &&Inredning Ritningar & Byggnadslov Ritningar & Byggnadslov

info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se

Skön lutningsfunktion i ryggen, så att du kan justera din sittställning. Stomme i oljad ek, klädd i fårskinn. Pall och nackkudde ingår. 11 990:(17 210:-)

11 990:-

Eventuella ändringar meddelas via mail Eventuella meddelas senaständringar 13 februari 2017.via mail senast 13 februari 2017. PATRONEN Är allting korrekt? Är allting korrekt? Böjträfåtölj i fårskinn, Bekräfta även detta via mail, tack. Bekräfta stomme i oljad ek. Pall även detta via mail, tack. satsbord ingår. Fårskinn i färgerna grey, koks eller nougat. 13 990:- (15 340:-)

795:-

/ set

R MÖBLER FÖRE A ETT SKÖNsvenskHEM tillverkad

svensktillverkad

VÄLKOMNA SÖNDAGSÖPPET 12-16 13 990:-

Södra Vägen 41, Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se INGMARS BJÄRNUM INGMARS BJÄRNUM INGMARS BJÄRNUM

Måndag - fredag kl 10-18 Lördag kl 10-14 Söndag kl 12-16

INGMARS BJÄRNUM

Se filmen

Hur mycket vill du kunna lyfta i framtiden?

Att spara är som att träna. Det gäller bara att börja och sedan jobba långsiktigt. Med tiden växer resultatet fram och välbefinnandet ökar. Vill du ha hjälp att komma igång? På sparbankenskane.se får du just nu träningspepp från crossfitstjärnan Filippa Ferm, samt goda råd från oss om hur du kan börja bygga buffert för framtiden. Kör hårt!

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Socialrealism i raggarmiljö KULTUR. Mats Källblad har ritat serier sedan barnsben och debuterade med sitt första album ”Garagedrömmar” 1995. Det senaste tillskottet i hans brokiga skara av huvudpersoner är Polly - en raggarbrud som vägrar ta skit från någon och inte viker för att ta till knytnävarna när det behövs. som serietecknare menar han att det inte varit helt enkelt att komma från en landsbygdsbakgrund med arbetarideal och ta sig in i den kulturella sfären. – Man märker att det inte är många andra som har den bakgrunden, och de som ser på oss från landet har ofta bilden klar för sig. Många gånger har jag själv känt att jag inte hör hemma i kulturella sammanhang, och då är det lätt hänt att man drar till med ett Eddie Meduza-citat och blir lite grovhuggen istället för att avslöja sig som annorlunda.

Det är ungefär två mil mellan Mats Källblads barndomshem i Genastorp och hans sommarbostad i Loshults gamla stationshus i Blackatorp, där vi träffar honom över en kopp kaffe. Även om många flyttlass har gått sedan han lämnade Göingebygden har han genom sitt konstnärs- och författarskap hela tiden haft en fot kvar i de miljöer och omgivningar som präglade hans ungdom och uppväxt. Senaste boken, ”Polly - Tar ingen skit”, som kom ut i mitten av juli är inget undantag. – Det är en socialrealistisk serie i raggarmiljö, vilket nog inte är så vanligt. Jag har alltid tänkt att jag får berätta de historier jag själv kan bidra till, och då blir det mycket ur arbetarklassen på landsbygden, säger Mats. KÄRLEKSFULL HEMBYGDSSKILDRING Den som tidigare är bekant med Mats Källblad vet att hans serier ofta osar av motorolja, ekar av rockmusik och tar oss in i en lite skruvad men kärleksfull skildring av landsbygdens människor och villkor. I långköraren ”Lukas” som nyligen fyllde 25 år och har varit återkommande inslag i serietidningar som ”Uti vår hage” och ”Seriemagasinet” är det lite mer lättsamma strippar. Sviten om Isak och Molly, som startar med ”Garagedrömmar” och inramas i samlingsutgåvan ”100 år i samma klass” är en mer rå och realistisk skildring av att växa upp och formas i en miljö och samtidigt hela tiden längta någon annanstans. SJÄLVVALD KLASSRESA – Jag lämnade Osby när jag var 28. Alla vänner flyttade och vi hade en musikförening som var viktig för mig som inte funkade längre, berättar Mats. Flyttlasset for till Malmö, och där bor Mats även i dag, när han inte vistas i sommarbostaden i Loshult. Sedan en tid tillbaka är han tillsammans med Tony Cronstam (mest känd för seriesköldpaddan Elvis) regionombud i sydsverige för intresseorganisationen svenska tecknare. Trots att han under nästan ett halvt liv varit verksam och förtjänat sitt upphälle

Ett urval av Mats Källblads tidigare utgivning. Debuten ”Garagedrömmar” utspelar sig i Osby, och där finns en hel del genuina miljöer från orten tecknade av författarens penna.

INGEN BUSKIS Och där, menar Mats, blir berättelser som den om Polly en ventil. När många skildringar av landet blir buskis á la Åsa-Nisse, Helge eller Uti Bôgda vill han visa fram något annat. – Polly lever i en socialgrupp på landsbygden kantad av arbetslöshet, alkoholism och misär. Ofta får huvudpersonen i sådana skildringar en roll där de är lite ”för bra” för det och ska göra en resa där man förkastar sin bakgrund och tar sig vidare till något annat. Men Polly befinner sig mitt i det. Vi träffar henne någonstans runt 1995. När Eddie Meduza (som för övrigt dyker upp som en karaktär i serien) fortfarande spelar och Plymouth Valiant är den billigaste jänkaren som finns att köpa. En sådan ärver Polly av sin älskade storebrorsa som dör i en bilolycka. 10-åriga Polly börjar meka med den, och annammar sin storebrorsas stil - en antihjälte som är reko, men kass i skolan och skitbra på att slåss, enligt Mats beskrivning. – I min värld är ju jag hennes storebror, säger Mats, som hämtar mycket stoff från sin egen bakgrund till sina berättelser. BÖRJADE TECKNA TIDIGT För Mats började tecknandet tidigt. Tillsammans med hans bror ritades det serier redan i pojkrummet – Inte så mycket skämt, utan främst äventyr med cowboys och indianer, som vi ju själva såg i allt från tv-serier till leksaker när vi växte upp på 70-talet.

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Senare hittade Mats nya förebilder i det som i seriesammanhang kallas den nya franska vågen. – De som hade växt upp med Spirou och Tintin ville göra någonting annat med serieformatet, säger Mats, som hämtade mycket inspiration från den nya franska stilens realistiska framtoning till sitt debutalbum ”Garagedrömmar”. Genom åren har Mats byggt upp ett galleri av återkommande karaktärer som rör sig på hela skalan från humor till allvar - Sture Stelben, Vimmelgrind och Allan Röde är några av de titlar som inte redan har nämnts här. POLLY PÅ EGNA BEN – Polly dök först upp som en sidokaraktär i Lukas, hon spelar bas i hans band, berättar Mats. När idén väcktes om att låta den uppkäftigt punkiga raggarbruden stå på egna ben gick processen fort. – Jag har aldrig jobbat så snabbt från idé till album, och jag har redan material till en uppföljare. Jag ville göra en punkig och rak historia som bara vill framåt - som en bil lagad med ståltråd och gaffatejp. Jag har alltid velat göra berättelser som jag själv saknar, och albumet om Polly hade jag själv velat plocka upp, säger Mats. Att sätta Polly i förarsätet på den ihoplappade Plymouthen har också inneburit en möjlighet att sätta fingret på ett mansiedal som Mats själv både har vuxit upp och sedan länge gjort upp med. ”Att man ska vara ett rövhål för att vara normal” för att använda hans egna ord. – Det handlar om våld, och mäns våldsmonopol. Vad händer när en tjej vägrar ta skiten och i stället pryglar upp varenda snubbe som sätter sig emot henne...?

TEXT & FOTO: ERIK JOHANNESSON

”JAG VILLE GÖRA EN PUNKIG OCH RAK HISTORIA SOM BARA VILL FRAMÅT - SOM EN BIL LAGAD MED STÅLTRÅD OCH GAFFATEJP.”

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS

TRÄDGÅRD. Trots alla fördelar med höstplantering är det väldigt många som bara planterar på våren. Ofta köper vi med ögonen, vilket innebär att om man bara planterar på våren blir det inte så mycket som händer i trädgården på hösten. Vad är det som gör att hösten är bästa planteringstid?

Höstplantering OCH HÖSTGÖDSLING

Växter, bland många, som är underbara på hösten och passar att planteras nu är:

Fördelar med höstplantering och höstgödsling: • Det är mindre risk för torkskador. Solen är svagare och jorden behåller fukten bättre. Daggen hjälper till med det. • Gräsmattan vinner på att anläggas på hösten av samma anledning som ovan. Mycket säkrare etablering av gräset. • Växterna som planteras stressas inte så mycket eftersom de är på väg in i viloperiod. Det gör att de rotar sig mycket bättre och långt in på hösten då jordtemperaturen är fördelaktig. • Man vinner nästan en hel tillväxtsäsong jämfört med våren då rotsystemet redan är tillräckligt utvecklat för att växten ska växa och blomma. • Mycket mindre passning med vatten. • Kompletterar man planteringen genom att blanda Algomin Höstgödsel i jorden får man en förstärkt rotutveckling. Gödseln ska blandas i hela planteringsgropen, inte bara i botten. • Ofta är växterna mer prisvärda då de ofta har kvar samma pris som på våren men har ytterligare en säsongs tillväxt. • Fråga vilken anläggningsfirma som helst, så får Du svaret att det är bäst att plantera på hösten. • Du har förmodligen mer tid att göra sådana jobb då.

Solhatt, som finns i massor av färger och älskas av pollinerande insekter. Till höger anisisop.

Fjärilsbuskar i olika färger

Syrénhortensia

Frukt och bär

Vi var ett gäng på tre par i Krakov förra hösten och njöt av både värme, god mat och dryck. En av de första dagarna slog vi oss ner på en härlig uteservering. Det kom en supersnygg kypare och undra-

de vad vi ville äta och dricka. Tjejerna smilade upp sig och tog initiativet till beställning. Lite senare stod kyparen intill vårt bord och då sa en av tjejerna: ”Ser ni att han flörtar med oss?”

Och så fnittrade de. ”Nä”, svarade en av killarna snabbt. ”Han fick bara solen i ögonen!” Ha det gott i trädgården. Det är mycket säkrare är restauranger!

JANKOV

Lägenheter lediga för snabb inflyttning i Osby Adress

Antal rum

Storlek m2

Hyra

3 043 kr

2020-11-01

Smedjegatan 4 2

4 608 kr

2020-11-01

Skolgatan 2 A

OsbyBostäder Besöksadress: Östra Järnvägsgatan 5 Postadress: Box 21, 283 21 Osby 0479-52 84 20 • info@osbybostader.se • www.osbybostader.se

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Tillgänglig

Läs mer på www.osbybostader.se eller ring kundtjänst på 0479-528 420

LINGON från Värmland Hel låda 5

350:-

TOMATER

ÄPPLEN

20:- /kg

30:- /kg

flera sorter, närodlade. Endast

egen odling, obesprutade. Flera sorter.

BOLLCHRYSS

i höstens alla färger

2 st

80:-

LJUNG

I MÅNGA FÄRGER OCH STORLEKAR.

ÖPPET: Vard: 10-17, Lör: 10-15 • Sön: stängt • Besök oss gärna på facebook och instagram

Bra att höstplantera perenner, buskar, träd och gräs! Påfyllt med bärbuskar, vackra gräs som även är fina i kruka, och perenner!

Välkomna att se hela vårt sortiment i butiken! Nyhet!

Den 5/9 11.00 och den 8/9 11.00 berättar Jankov om höstplantering och svarar på era trädgårdsfrågor!

Äppelbuske ’Pigge’ och ’Ukrainsk jätte’ Lättskött träd som blir ca 3 meter. Kan även planteras som äppelhäck!

399:-

Stöd-så i gräsmattan!

Ord. pris 499:-

Oasen mitt i byn!

NU 89:-

för 1 kg Villa Plus Ord. pris 119:-

Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Öppet: Vardag 10-18 • Lördag 10-14 • Söndag STÄNGT

STÄNGT den 16 september för personalutflykt! NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Missa inte vår tidning! Ni hittar den även digitalt på vaxtmastaren-osby.se!

ANN JÖNSSON NÅGOT PÅ HJÄRTAT

Naturen och vår hälsa! HÄLSA. Åh… vad skönt att komma hem! Så känner jag ofta efter ett par timmars shoppingtur i stadspuls. Kanske någon mer känner igen känslan? Det är vanligt att vi upplever energiförlust och trötthet efter att ha vistats i intensiva och stressiga miljöer. Ofta är vi inomhus i lokaler byggda av syntetmaterial med mycket ljud och strålning från datorer, lampor och mobiler. Det är mycket intryck hela tiden och många bollar i luften. På jobbet och i skolan är det möten med olika människor och deras energi ska pareras och vi ska leverera, vara kundvänliga, sociala, kompetenta, testas och prestera. Sen utöver det har vi bullrig trafik som kräver både uppmärksamhet och koncentration på vägen. Efter en lång dag av jobb ska det handlas och barn ska hämtas. Vi äter snabbmat för att hinna med läxläsning och därefter fritidsaktiviteter som ofta, även de, är inomhus. Innan TV-skärmen blir det lite städ och tvätt. Allt detta samtidigt som vi regelbundet kollar och skrollar i mobilen, där vi har intryck från hela världen i vår hand.

Om vi är ”naturligt känsliga” blir vi trötta efter detta dagsprogram, det är helt friskt och naturligt. Det jag beskriver är en ”normal” vardag för många av oss nutidsmänniskor men den är egentligen onaturlig. Därför tar den massor av energi och den sliter på sikt ut oss. Istället för att lägga problemet där det hör hemma i vår miljö och livsstil, tar många människor på sig skulden som individer för att de inte orkar med. Mycket forskning har gjorts på hur vi ska hantera dagens stress och en sak som tydligt går att utläsa av resultaten är att, vi behöver mer återhämtning och ett naturligare liv, med mer natur. De ”naturlig känsliga” använder fortfarande sina sinnen och sin skärpa såsom människan gjort i största delen av vår existens. Vi är nämligen fortfarande djupt därinne grottmänniskor som har tagit på oss digitala kostymer. I flera hundra tusen år har vi människor levt i naturen och vandrat på savanner och i skogar. Vi har levt som jägare, samlare och bönder, ett liv utan tekniskt buller, ljusföroreningar och mobiler. Större

Ta hand om dig själv! Öronakupunktur har visat sig ha stora positiva effekter vid psykisk ohälsa. Du ligger nerbäddad på bänken och får en skön fotmassage medan nålarna sitter i. 50 minuters behandling:

600 kr ● Även Zonterapi ● Strykningsterapi ● Ortobionomi ● Handmassage

10 Å

2010

- 202

Pernilla Bertilsdotter Diplomerad Zonterapeut Kost & Hälsa

Pernillas Hälsa • Eriksgatan 12 Älmhult • 070-618 88 26 ring, sms:a eller maila för tidbokning eller via Bokadirekt hallborg.pernilla@telia.com • www.pernillashälsa.se Korrektur tryck. Pernilla Bertilsdotter Diplomerad Zonterapeut Kost & Hälsa

Godkännes Godkännes efter ändring. Vill ha nytt korrektur

delen av vår existens har det inte funnits plastmattor, gummigolv, asfalt och nylonstrumpor. Vi har vandrat barfota eller med naturmaterial på fötterna som har ”jordat oss” för varje steg. Vi har också levt i en nära gemenskap med endast ett litet antal personer under hela vårt liv. Vi har hört tystnaden och naturljuden med fåglars kvitter och vindens sus. Någon skrattar eller gråter i den lilla hyddan. På natten har vi sett stjärnhimmeln som gett oss perspektiv och förundran och på dagen har vi kunnat vila middag i skuggan under ett stort träd. I den lilla klanen har vi haft förmåga att känna empati för alla samt engagera oss i varandra, utan att det blivit övermäktigt. Här kunde vi också tydligt se vår del i ett sammanhang. Att leva i naturen är vår naturliga miljö och endast en liten, liten tidsrymd av vår existens har vi varit tekniska, digitala och syntetiska. Naturen är mycket viktig för vår hälsa och när vi gör det onaturliga till det normala och det naturliga till onormalt, då är vi illa ute. Som individer och som samhälle. Nu ska vi inte flytta in i grottorna igen men när miljöförstöring, stress och psykisk ohälsa ökar, gäller det att skapa balans. Coronatiden har fått oss att stanna upp, omvärdera och ställa om. Dess lärdomar kan hjälpa oss att skapa ett nytt mer ”naturligt normalt”. Luften är plötsligt renare, vi tar mer hänsyn och undviker att smitta ner varandra, detta har gjort att antibiotikaanvändningen har minskat. För tidigt födda har minskat och forskare ställer sig frågan om det kan bero på mindre stress och infektioner? Vi har hemestrat och vi har börjat odla mer i våra trädgårdar. Vi har också upptäckt och lärt oss uppskatta smultronställena hemmavid. En sak som också har varit mycket positiv i samband med Corona är att vi har vistats mycket mer ute i naturen. Naturmiljöer har massor av hälsoeffekter; de ger oss mer energi, bättre immunförsvar, stabiliserar blodtrycket, lindrar upplevelsen av smärta, både fysisk och psykisk, påskyndar läkning, mildrar vid depression och sorgeprocesser, ger bättre koncentration och inlärningsförmåga, ja listan kan göras

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

lång. Det räcker dock inte med att vara i naturen en vecka på fjällsemestern, utan det ska helst vara en daglig dos. Här finns det massor vi kan göra på vägen till ett mer naturnära liv. Hitta din favoritplats i naturen, din egen ”laddningsstation” som du kan använda i vardagen. Alla kan inte och vill inte bo på landet, därför måste vi istället flytta in naturen till staden och låta det gröna mixas med betongen. Mer parker, grönområden och träd. Porlande vatten och blomster. Skapa fler lugna och tysta områden. Inomhus kan vi skaffa mer gröna växter, kanske dags att göra ”blombordet” trendigt igen? Vi vet att blicken söker sig med automatik till naturmotiv på tavlor och väggar i ett rum och naturljud är extra energigivande i högtalarna. Vi kan vistas mer utomhus genom att träna ute istället för inne, det ger mer solljus, D-vitamin och frisk luft. Sök uteaktiviteter som att golfa, rida, köra rullskidor, cykla, vandra eller springa ute i naturen. Jorda dig mer genom att gå barfota och prova gärna alla nya ”naturtrender ”som nu kommit såsom skogsbad, mindfulness, wild swimming och ute-gym. Lägg mötet och lektionen utomhus och skapa ett ”uteklassrum” gärna med en eld att värma sig invid under vinterhalvåret. Eller ta en uppfriskande ”walk and talk” där tankarna klarnar. Inte att förglömma i dessa tider är att vara utomhus med distans - ett av de bästa råden för att undvika smitta. Naturen kan också ge oss förundran. Att stilla låta sig fascineras över hur vackert en ormbunke växer eller njuta av en magisk solnedgång, en regnbåge eller ett meteorregn på natten. Förundran ger perspektiv och en känsla av att det finns något större, något mer och kanske också en känsla av enhet och sammanhang. Detta ger oss naturligt nyfikenhet, kraft, inspiration och även bättre humör och hälsa.

ANN JÖNSSON NATURMEDICINSKA AKADEMIN GAMLARP, GLIMÅKRA

En garanterad adrenalinkick HÄLSA. Utanför Hässleholm, närmare bestämt i skogen ute i Sandåkra, ligger Multilevel Zipline. Här kan besökarna få sig en adrenalinkick och utmana sig själva bland ziplinebanor med en fart på 55 - 60 km i timmen. Lägg därtill möjligheten att klättra på olika höjder upp till 11 meter ovan marken. På de besiktigade och säkrade banorna kan du känna dig trygg då du alltid har en instruktör med dig på de olika stationerna.

Vi träffade Magnus Pålsson som äger och driver Multilevel Zipline sedan två år tillbaka. Hur kom du på Multilevel? – Jag har spenderat mycket tid här i min fars föräldrahem, här har jag sprungit och lekt i skogen sedan jag var barn. Jag har alltid haft en dröm om att att skapa något eget. Sen är jag barnsligt förtjust i zipline så ”varför inte?” tänkte jag. ISTÄLLET FÖR GYM – Här behövs det inget gym då man kommer åt alla möjliga muskler samtidigt som man motionerar och tränar sin balans, menar Magnus.

att alla som är på banan vågar ta sig ur sin komfortzon. – Vi har alla åldrar från 5 år och uppåt, berättar Magnus medan en femårig kille imponerar stort där han klättrar 11 meter upp i luften. Till Multilevel kommer familjer, företag, kompisgäng, föreningar och skolor. – Vi har en anläggning som är anpassad för funktionsvarianter. Vi hjälper även rullstolsburna att få den här kicken och bege sig ut på höghöjdsbanorna i ziplinen, väl säkrade med selar och karbinhakar. Oavsett om man har en funktionsvariation eller inte så är ska alla känna sig hjärtligt välkomna att ta del av våra aktiviter.

Banorna har säsong från april till november. – Det är förbokning som gäller. Vi har olika stationer som man kan balansera på, gunga i eller också flyga fritt som en fågel. Vi har ingen åldersgräns men man börjar med att väga in sig och man får max väga 120 kg och inte under 20 kg inklusive säkerhetsutrustning. Vi går igenom säkerheten först, sen följer instruktörerna med hela rundan. Det finns två paket med olika svårighetsgrad att välja på, berättar Magnus. AKTIVERA KROPP OCH KNOPP – De möjligheter vi erbjuder tar cirka två timmar att fullfölja. Och man blir verkligen utmanad och växer som individ, man lär inte bara känna sig själv utan även de andra i sällskapet. Nytt sedan i juli är att Multilevel erbjuder friskvård som är godkänd av Skatteverket. – Detta ger en fantastisk möjlighet för många fler i och med att företag kan stötta sina anställdas friskvård. Skatteverkets egna ord på vår verksamhet är: Friskvård, friluftsaktiviteter, naturupplevelser med inslag där dessa

Magnus Pålsson driver Multilevel Zipline. innehåller moment av motion och det är just det denna anläggningen står för, säger Magnus. TJO OCH TJIM Det tjoas och skriks med skräckblandad förtjusning bland trädtopparna. Det är härligt och inspirerande att se

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

FRAMTIDSPLANER Just nu ligger företaget i startgroparna med nya planer. – Vi är på gång och projekterar nya spännande och kittlande projekt som nya höghöjdsbanor och nya riktigt långa ziplines från högsta punkten på Hallaböge. Den kommer att gå riktigt snabbt, lovar Magnus med ett skratt.

TEXT & FOTO: ANITA B SVENSSON

KRISTER WALL ARKITEKT

Om byggnadsvård, ekologi och hållbart byggande ARKITEKTUR. 700.000 bostäder behöver byggas fram till 2025 sägs det. Det innebär en gigantisk utmaning om man samtidigt markant skall minska den negativa miljöpåverkan som fastighetssektorn nu bidrar till. Branschstyrd byggforskning står fortfarande för lösningar, där nästan alla leder bort från det som i första hand borde beaktas – allt för att passa storbyggsveriges syften. ”Ingen ser längre problemen – problemen har blivit norm”. Över tid står historien och naturlagarna alltid för den egentliga baskunskapen och detta måste igen bilda grunden till alla framtida lösningar, samtidigt som vi bör återanvända resurser där detta är möjligt. Av åtta miljoner ton byggavfall årligen återvinns bara hälften. Den forskning som exempelvis bedrivs vid Göteborgs universitet, kopplat till praktisk-teoretisk hantverksutbildning på Da Capo i Mariestad, börjar bli föredömligt ledande i strävan att återta förlorad hållbar kunskap och att praktiskt förmedla den.

EVIDENSBASERAD KUNSKAP Att ta till sig den kunskap som fortfarande finns tillgänglig genom att studera och ta lärdom av vårt äldre byggnadsbestånd, borde vara självklart. De olika materialens långa hållbarhet talar sitt tydliga språk. Min egen grundkunskap kan till stor del hänföras till begreppet ”hygroskopiska material”, vilka kan uppta och avge fukt i ångfas. I hundratals år, fram till efterkrigstiden, hade de flesta byggmaterial dessa egenskaper. Tegel, massivt trä, kalkbruk och lerkonstruktioner är exempel på detta. Totalt användes ett tiotal olika byggmaterial och de olika byggnads-

delarna kunde hantera både fukt- och ångvandring, vilket var och fortfarande borde vara en central egenskap i alla byggsammanhang. För att dessa ”enkla” principer skall fungera fullt ut får inget skikt i konstruktionen ”täta till” något annat. Därmed kommer vi in på olika typer av ytskikt och uppbyggnad av exempelvis en yttervägg. TRÄBYGGNADER Träbyggnadskonsten handlar sedan medeltiden uteslutande om konstruktioner med liggande virke ”i knut” och skiftesverk där plankor förankrats i stolpar med ”skåror”. Teknikerna har utvecklat genomtänkta detaljer för att passa inom olika användningsområden. Byggnadsdelar kunde också plockas ner och återuppsättas i förnyade sammanhang – redan här ett hållbart och långsiktigt tänk. För drygt 100 år sedan ersattes dessa byggmetoder av stående plank som på in- och utsidor kläddes med panel. Ungefär samtidigt kom stolpväggen med in- och utvändigt liggande plank, ofta med spånisolering emellan, och liksom liggtimmerväggen ytterst klädd med olika typer av panel. Till för något sekel sedan var de flesta byggnader omålade, i alla fall på landsbygden. En förhärskande färgtyp blev tidigt Falu Rödfärg – en restprodukt från koppargruvan. Denna slamfärg fick efterföljare även i andra kulörer. Snickerier som fönster, dörrar ock lister målades tidigt med linoljefärger. Invändigt användes även äggoljetempera eller limfärg. Man kan säga att alla dessa vägg- och färgtyper sammantaget både var ekologiska och långsiktigt hållbara med den hygroskopiska ”teknologin” obruten.

BYGGNADER AV STEN OCH PUTS Sedan lång tid tillbaka har timmerhus ibland putsats eller reveterats på såväl utsida som insida. Olika blandningar av kalk- och lerbruk användes. Invändigt ofta som ”lerklining” för att släta till och täta timmerstockarna. Utvändigt byggde man upp skikt av ler- eller kalkputs som ibland avfärgades (målades) med kalkfärg. För att öka hållbarheten på putsen kunde tagel eller tegelkross blandas in. Sedan hundratals år har även sten- och tegelmurar fått ytskikt av puts. Ofta för att kunna gestalta och utforma arkitektoniska detaljer. Putsen avfärgades med kalkfärg utvändigt. Invändig puts målades med kalkfärg eller limfärg. I likhet med träbyggnaderna (ovan) kan man sammantaget säga att dessa väggtyper också var ekologiska och långsiktigt hållbara med den hygroskopiska teknologin obruten. Jämför gärna med ”Kalkcirkeln” som jag beskrev i tidigare artikel. VAD BÖR MAN HÅLLA I MINNE? • Du som är lycklig ägare till ett hus som har kvar kvalitéer enligt ovan – inse de värden som finns inbyggda och i det redan avskrivna koldioxidkapitalet. • Du kan göra tillägg, isolera eller göra ändringar, men gör det med förnuft och skaffa den kunskap du saknar via exempelvis byggnadsvårdsorganisationer eller byggnadsvårdsbutiker. • Du kan laga puts och måla om men lita bara till den försäljare eller butik som också har dokumenterad kunskap om hur produkten fungerar till just ditt hus.

Borttagning av en på 90-talet påsprutad, plastbaserad ”låtsasputs” på Frimurarhuset i Kristianstad. Att någorlunda återställa den ursprungliga fasadens kvalitéer kostar enorma belopp. Fejkputsen hade dessutom sprutats på fönsteromfattningar, plåtbeslag, stuprör m.m. Foto: Krister Wall

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

• Gör du misstaget att måla din fasad med felaktig färgtyp en enda gång, så kommer allt framtida underhåll att förorsaka stora problem och därmed stora kostnader. VILKA ÄR HUVUDPROBLEMEN? • En smart ”kedja” av sammanhållen marknadsföringsstrategi - från färgtillverkare till återförsäljare och målningsentreprenörer - låser via avtal och överenskommelser upp aktörerna till att arbeta med så kallade ”systemlösningar” som man inför beställaren också ofta påstår är viktiga för att garantier med mera skall gälla. • Nästan alla dessa system bygger på industriellt tillverkade färger som lite bedrägligt kallas ”vattenbaserade”. Egentligen ett förtäckt namn för diverse färgtyper med plastinblandning, vilket vi sedan länge vet är problematiskt i de flesta sammanhang, och som både kan förstöra byggnadsdelar och omöjliggöra fortsatt underhåll. • Samma principresonemang som ovan gäller putsbruk och färger på puts. Nästan alla putssystem bygger i dag på cementbaserade produkter som åsidosätter väggens hygroskopiska egenskaper, och om de målas måste färgtyper användas som gör framtida underhåll mer eller mindre omöjliga. Hörde på ett seminarium för några år sedan att vi nu har ca 75.000 olika byggmaterial – hur nu detta kan definieras. Eftersom det tagit ett par tusen år att förstå och rätt hantera de få äldre materialen, ter det sig för mig kunskapsmässigt omöjligt att hantera alla de nya utan att problem uppstår relaterat till klimat, hållbarhet och kostnader.

KRISTER WALL, ARKITEKT

Borttagning av plastfärg på tidigare kalkmålad puts i Asarums kyrka. Åtgärden räckte inte för att återställa till kalkfärg. Plasten hade trängt ner i porerna. Foto: Krister Wall

Kulturarvspromenad 12 OCH 13 SEPTEMBER KULTUR. Under kulturarvsdagarna i början av september brukar Osby Hembygdsförening visa ullspinneriet i Strömsborg, men i år går det inte. Det är ”Coronan” som ställer till det. Visningarna är populära och det blir trångt runt maskiner och guider, så det går inte denna höst. Men vi erbjuder ett alternativ, något nytt vi kallar ”Kulturarvspromenad”. Vi erbjuder istället en promenad i Osby centrum, med utgångspunkt från Enebacken.

liga skolbyggnaden stod klar 1847, men den blev med tiden för liten och revs för att ge plats för den skolbyggnad som står där idag och som stod klar att tas i bruk 1878. Nästa stopp blir vid Garvaregården och platsen för Andréns garveri vid Drivån. Därifrån går promenaden vidare via kyrkogården och platsen för ”Allmänningen”, där de fattiga begravdes ända in på 1920-talet, utan gravsten eller kors.

Hembygdsföreningen har tagit fram ett material med kulturhistoriskt intressanta byggnader och platser i centrala Osby, med text och bilder. Vid Enebacken köper besökaren ett häfte för en blygsam summa och sedan går man efter kartan, själv eller tillsammans med dem man ur smittosynpunkt känner sig säker med. Stannar till på de olika platserna och lär sig en hel del om husets eller platsens historia.

TJUGO STOPP PÅ PROMENADEN Från ”Allmänningen” fortsätter promenaden förbi ”Sonessons”, eller ”Lugnet” som huset en gång kallades och då får du veta vem Marie Cederschiöld var, som bodde i huset ett tag. Sedan fortsätter promenaden via ”Röda skolan”, Strandpaviljongen, Filosofen, platsen för Heimes såg, Haraldssons. Så går det till, men det återstår flera intressanta stopp innan du är tillbaka på Enebacken. De sista stoppen blir platsen för ”Osby Pannans” födelse och allra sist Kronolänsman Lars L. Dufvas expeditionsbyggnad. Ingen av dessa två

KULTURHISTORISKT INTRESSANTA PLATSER Första stoppet blir vid Dufveska skolan, Osbys första folkskola. Den ursprung-

byggnader finns idag kvar, men i häftet du fick i din hand, finns bilder på husen och kartan visar var de låg. AVSLUTANDE KAFFE PÅ ENEBACKEN Detta är som sagt en kulturhistorisk corona-anpassad promenad och vi hoppas, att när du gått den, har lärt dig en hel del om Osbys historia. Allt som allt har du stannat till 20 gånger vid kulturhistoriskt intressanta platser i centrala Osby. Nu kan du gå tillbaka till Enebacken och dricka kaffe, vilket också erbjuds för en blygsam summa. Vi finns på Enebacken mellan klockan 14:00 - och 17:00 lördagen och söndagen den 12 och 13 september. Väl mött.

veri Andréns gar

i Gamleby.

Haraldssons bi lfirma.

TEXT: LARS-ÅKE LJUNGDAHL

Ta hand om dig!

Stress, relationsproblem, ångest, sorg, dålig självkänsla... Terapi riktar sig till alla. Det är ett sätt att utforska sig själv för att må bättre. En väg till ett mer tillfredsställande liv. En tid för sig erbjuder: • enskilt samtal • parterapi • grupper Fanny Isnard Persson Auktoriserad terapeut, 0707 33 66 09 entidforsig@gmail.com www.entidforsig.com

OSBY SOMMARMÖBLER

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor.

rets På grund av å

ftar SÄLJSKUOLCLCEKÉTIOluN! vi 2021

www.bastadsommarmobler.se

Egen dynproduktion även omklädsel

REAN PÅGÅR • REAN PÅGÅR Öppettider: Lördag & Söndag 10-15 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2

Hemkörning - ordnar vi

Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster. Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar. Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Besök vår byggnadsvårdsbutik i Bössebacken! Öppet mån-ons kl. 8–12 tors-fre kl. 13–18 www.folkesbygg.se 044 - 636 77 15

5 SEP - 20 SEP EVENEMANGS PÅ GÅNG i Osby, Östra Göinge, GUIDEN Älmhult och Hässleholm Ett urval av månadens evenemang - för ytterligare information hänvisar vi till angiven arrangör.

10 MAJ - 1 NOVEMBER

Sommarutställning – Wanås Konst Wanås Konst Se aktuella öppettider på hemsida. Arr: Wanås Konst

22 JUNI - 30 SEPTEMBER

Hässleholms Museum - Brandbilar, militära fordon m.m. N. Kringelvägen 9, Hässleholm 10.00 – 16.00 Måndagar stängt

1 SEPTEMBER - 1 OKTOBER Konstutställning Tyringe Bibliotek 10:00 - 15:00 Arr: Tyringe Konstförening

4 SEPTEMBER - 2 OKTOBER

Uställning: Skånska landskap i förändring Utställningshallen, Hässleholm Kulturhus 10:00 - 16:00 Arr: Kultur Hässleholm, Skånes hembygdsförbund

6 SEPTEMBER

15 SEPTEMBER

19 SEPTEMBER

Immelntrampet Immeln, Örsnäs, Strönhult och Breanäs 9:00 - 11:00 (start) Arr: SV och Centerkvinnorna

17 SEPTEMBER

Matrundan 2020 Karta: matsmaland.se/matrundan/ 10:00 - 15:00 Arr: Mat i Småland

Sommar i Sagobygden: Gråarydstrollen Gustavsfors, Älmhult 15:00 Arr: Sagobygden & Pjätteryds Hembygdsförening

Föredrag: Hässleholm – en upplevelse Vita Salongen, Hässleholm Kulturhus 19:00 - 20:00 Arr: Hässleholms Konstförening

10 SEPTEMBER

Sticka för fred Kulturhuset Vita Skolan, Broby 13:00 - 15:15 Arr: ABF Skåne Nordost

Familjesöndag Möckelsnäs Trädgård och Kulturcentrum 14:00 - 17:00 Arr: Möckelsnäs Trädgård

Fladdermussafari Hovdala Slott 18:00 - 20:00 Arr: Bokskogslöpare

Skogsupplevelse med Glada Pensionärer Diö badplats, Älmhult 12:00 - 14:30 Arr: ABF

Fladdermussafari Hovdala Slott 18:00 - 20:00 Arr: Bokskogslöpare

Barnteater 1-5 år: Välkommen in Vita Salongen, Hässleholm Kulturhus 14:00 - 14:30 Arr: Hässleholms Teaterförening

20 SEPTEMBER

Konsert: Sirena Osby Församlingshem 17:00 Arr: Osby Konsertförening

5 SEPTEMBER

Nedslag i Hovdalas historia - en utomhusguidning Hovdala slott, Hässleholm 14:00 Arr: Kultur Hässleholm Trädgårdsloppis för alla H-holms Orienteringsklubb klubbstuga, Hässleholm 10:00 - 12:00 Arr: Göinge Trädgårdssällskap Öppet Hus Sörby prästgård i Hembygdsparken Västra Göinge Hembygdsmuseum,, Hässleholm 11:30 - 13:00 Arr: Västra Göinges Hembygdsförening

5 SEPTEMBER - 26 SEPTEMBER Utställning: FunArt och Måleri Sösdala Art&DesignRoom,Torggatan 4 Sösdala 14.00 - 16:30 (tors, fred) 11:00 14:00 (lörd) Arr: Sösdala Art&DesignRoom

20 MAJ

12 & 13 SEPTEMBER

Uti bygda Älmhults Folkets Hus 19:30 Arr: 2 Enjoy

KULTURARVSPROMENAD Köp ett häfte och följ kartan, och se 20 historiska platser i Osby. Vi finns på Enebacken i Osby mellan klockan 14 och 17 den 12 och 13 september. Väl mött.

12 SEPTEMBER

Matrundan 2020 Karta: matsmaland.se/matrundan/ 10:00 - 15:00 Arr: Mat i Småland

13 SEPTEMBER

Tipspromenad Broby Hembygdspark 10:00 - 12:00 Arr: Broby Hantverkar- & företagarkvinnor

Förvirrad? Denna kalendern bygger på hur läget såg ut i vecka 35. Eftersom det ständigt förändras rekommenderar vi att man dubbelkollar läget med respektive arrangör när arrangemanget närmar sig.

Torsdag

september

VILL DU SYNAS LITE MER? och inte bara få med tid, plats och arrangör. Då kan du betala en liten peng, så ”highlightar” vi din ruta och tar med en kort text och ev. en liten bild.

KOSTNAD 400:- + MOMS

ÅRSMÖTE Ö.G. Riksteaterförening Breanäs, torsdag 24 september kl 18.00

Anm. 070-271 50 02 senast 5 dagar före mötet.

Bokmässa 2020

Den 17 oktober kl 10-14 på Borgen Lokala författare i foajén där uppe och bokprat av dem i Bakrummet på samma plan. Kl 10-10:30 barnteater med Linn lyckman på scenen i biosalongen. Max 50 st barn+vuxna totalt. Föranmälan krävs. Gratis inträde till Bokmässan och barnteatern.

Föreläsning av Malin och Linda Persson, om deras kommande bok ”Systrarna Perssons Skafferi” i biosalongen Kl 12 -12:30 och Kl 13 -13:30 150 kr/biljett, biljettköp i Bokhandeln Övrigt är gratis inträde

Sirena

- EN VÄLETABLERAD BLOCKFLÖJTSKVARTETT MUSIK. Gruppen Sirena är efter 27 år tillsammans en väletablerad och mycket samspelad blockflöjtskvartett.

Med så lång gemensam erfarenhet kombinerad med en stor och bred repertoar, kan Sirena spela konserter precis som lyssnarna vill ha dem. Gruppen spelar gärna välklingande barock- och renässansmusik, men har också ett brinnande engagemang för den enorma nutida repertoaren med sin spännvidd över alla tänkbara uttryck. Sirena är en grupp som gärna luckrar upp och experimenterar med den gängse klassiska konsertformen. De rör sig, både improviserat och noga koreograferat, över scenen och har möjlighet att skapa en nära kontakt med publiken.

Rörelserna sker därför alltid för att understryka musikens uttryck och skapa sammanhang oavsett om det är äldre eller nutida kompositioner. Visionen är att publiken ska få en oväntad, engagerande och helgjuten musikalisk och artistisk upplevelse. Vid konserten i Osby Konsertförening bjuder Sirena på ett välkomponerat program där de lovar att publiken både kommer att känna igen sig, men också får något nytt och spännande. Det blir musik av bland annat Telemann, Boisbortier, Meijering och Dowland.

OBS! Begränsat antal enligt folkhälsomyndighetens rekommendationer.

Osby Konsertförening Våren 2020 Osby Konsertförening Osby Konsertförening Osby Saxofonkvartett Osby Konsertförening Hösten 2020 Hösten 2020 Osby Konsertförening Hösten 2020 Hösten 2020 Osby Konsertförening Följ oss på facebook och instagram.

För mer info: 0479-10339

Lite jazz, några visor, lite humor och mycket glädje Söndag 2:e februari kl. 16.00 Blockflöjtskvartetten Sirena Blockflöjtskvartetten Sirena Församlingshemmet, Osby Blockflöjtskvartetten Sirena Blockflöjtskvartetten Sirena kvartett i rörelsei rörelse En kvartett Entré:En 100:medlemmar: 50:En kvartett i rörelse En kvartett i rörelse Söndag 20:e september kl. 17.00 Söndag 20:e september kl. 17.00 Söndag20:e 20:e september kl.kl. 17.00 Söndag september 17.00 Osby Församlingshem Blockflöjtskvartetten Sirena Osby Församlingshem Osby Församlingshem Entré:Livet 150:- medlemmar:En100:Osby Församlingshem Musiken och Entré: 150:medlemmar: 100:- kvartett i rörelse Blockflöjtskvartetten Sirena Entré: 150:medlemmar: 100:Blockflöjtskvartetten Sirena kl. 17.00 Entré: 150:-i rörelse medlemmar: 100:- Söndag 20:e september Kammarorkestern Musica Vitae En kvartett En kvartett i rörelse Osby Församlingshem tillsammans med Söndag 20:e september Söndag kl. 17.0020:e september Entré: 150:medlemmar: 100:kl. 17.00 Duo Winiarski / Carron Osby Församlingshem Osby Församlingshem Christian Lindberg, trombon Duo Winiarski / 100:Carron Cello och Entré: piano Entré: 150:medlemmar: Duo Winiarski / Carron 150:medlemmar: 100:Winiarski / Carron Torsdag 27:e februari kl. 19.00 2019” Duo Winiarski / Carron Cello och och piano Cello ochVinnare pianoav “Ung och lovande Cello piano Osby Kyrka Lördag 17:e oktober kl. 16.00 Cello och piano Vinnare av “Ung och lovande 2019” Vinnare av “Ung och lovande 2019” Vinnare av “Ung och lovande 2019” Winiarski / Carron / Duo Carron Entré:Duo 150:-Winiarski medlemmar: 100:Musikskolans Konsertsal Osby VinnareFoto: avMats “Ung Foto: Alexander Mahmoud Bäcker och lovande 2019” Lördag 17:e oktober kl. 16.00 Lördag 17:e oktober kl. 16.00 Cello och piano 100:Cello och piano Lördag 17:e oktober kl. 16.00 Entré: 150:medlemmar: Lördag 17:e oktober kl. 16.00 Vinnare2019” av “Ung och lovande 2019” Vinnare av “Ung och lovande Musikskolans Konsertsal Osby Musikskolans Konsertsal Osby Musikskolans Konsertsal Osby Musikskolans Konsertsal Osby oktober kl. 150:16.00 medlemmar: 100:Lördag 17:e oktober kl. Lördag 16.00 17:e Entré: Entré: 150:medlemmar: 100:Romansafton Entré: 150:medlemmar: 100:Entré: 150:medlemmar: 100:Musikskolans Konsertsal Osby Musikskolans Konsertsal Osby “Det var om aftonen” Foto: Andreas Pålsson Entré: 150:medlemmar: 100:Entré: 150:-- sopran medlemmar: 100:Lisa Larsson En romanskonsert “Det var om aftonen” Hans Pålsson piano “Det varvar omom aftonen” Lisa Larsson - sång “Det aftonen” romanskonsert “Det var omEnaftonen” “Det var om aftonen” Rolf Martinsson - kompositör “Det var om aftonen” Hans Pålsson - piano En romanskonsert Lisa Larsson - sångLisa Larsson - sång En romanskonsert Foto: Andreas Pålsson En romanskonsert En romanskonsert En romanskonsert Söndag 22:e mars kl. 16.00 Foto: Andreas Pålsson Rolf Martinsson - kompositör Hans Pålsson - piano Hans Pålsson - piano Rolf - kompositör LisaMartinsson Larsson - sång Lisa Larsson - sång Foto: Merlijn Doomernik Lisa Larsson sång Rolf Martinsson - kompositör Osby Kyrka 8:eHans november 16.00 Lisa Larsson -- sång Pålssonkl. - piano Söndag 8:eSöndag november kl. 16.00 HansPålsson Pålsson piano Hans - piano 8:e november kl. 16.00 Rolf MartinssonSöndag - kompositör Osby Kyrka Entré:Rolf 150:medlemmar: 100:Hans Pålsson - piano Martinsson - kompositör Rolf Martinsson - kompositör Osby Kyrka Osby Kyrka 8:e november kl. 16.00 Entré: 150:-Söndag medlemmar: 100:Söndag 8:e november kl.Osby 16.00 Rolf Martinsson kompositör Foto: Merlijn Doomernik 100:Kyrka Söndag 8:e november kl. 16.00 Entré: 150:- medlemmar: Entré: 100:Osby150:Kyrka medlemmar: Foto: Merlijn Doomernik Entré: 150:medlemmar: 100:Söndag 8:e november kl. 16.00 Osby150:Kyrka Entré: medlemmar: 100:Barnkonsert - Sigrid och Draken Barnkonsert - Sigrid och Draken Osby Barnkonsert - Sigrid och Draken Entré:Kyrka 150:medlemmar: 100:Barnkonsert - Sigrid och Barnkonsert -Draken Sigrid och Draken Vikingatida sagor, kvinnliga krigare och draklegender Vikingatida sagor, kvinnliga krigare och draklegender Vikingatida sagor, kvinnliga krigare och draklegender Entré: 150:medlemmar: 100:Barnkonsert Sigrid och Draken Vikingatida sagor,och kvinnliga krigare och draklegender Vikingatida kvinnliga draklegender vävs samman till en spännande familjeföreställning vävs tillkrigare enfamiljeföreställning spännande familjeföreställning vävs samman sagor, till ensamman spännande

Osby Konsertförening Osby Konsertförening Hösten 2020 Hösten Hösten 2020 2020

Foto: Andreas Pålsson

Foto: And

Foto: Andreas Pålsson

Foto: Merlijn Doomernik

Konsert med blockflöjtskvartetten

”SIRENA”

Sönd. 20 sept. kl. 17.00 Osby Församlingshem

Entré: 150:- medlemmar 100:- Förköp: tel 073-817 49 60 Vi följer FHM’s riktlinjer ang avstånd, antal m.m., max 50 pers Arr: Osby Konsertförening

Foto: Merlijn Doomernik

E N M U S I K T E AT E R I S A G A N S VÄ R L D

Vikingatida sagor, kvinnliga och vävs krigare samman till draklegender en spännande familjeföreställning vävs samman till en spännande familjeföreställning Lördag 14:e november kl. 11.00

Barnkonsert Sigrid Lördag 14:e -november kl. och 11.00 Draken Lördag 28:e mars vävs samman tillkl. en 11.00 spännande familjeföreställning Lördag 14:e november kl. 11.00 Pulsen Osby Fritidsgården Fritidsgården Osby Vikingatida sagor, kvinnliga krigare och draklegender Barnkonsert -Pulsen Sigrid och Draken Fritidsgården Pulsen Osby Lördag 14:e november kl. 11.00 Lördag 14:e november kl. 11.00 Fritidsgården Pulsen, Osby Entré: 50:- inkl. fika Entré: 50:inkl. fika 50:- inkl. fika Fritidsgården Pulsen vävs tillOsby enEntré: spännande familjeföreställning Entré: 50:- samman inkl. fika Fritidsgården Pulsen, Osby Entré: 50:- och inkl.draklegender fika Vikingatida sagor, kvinnliga krigare

E N M U S I K T E AT E R I S A G A N S VÄ R L D

W W W. A N N A R Y N E F O R S . S E

Foto: Erik AskUpmark W W W. A N N A R Y N E F O R S . S E

Foto: Foto: Erik Erik AskUpmark AskUpmark

Entré: 50:- inkl. fika

Foto: Erik AskUpmark situationen med

P.g.a. den rådande Foto: Erik AskUpmark

Lördag 14:e november kl. 11.00 familjeföreställning vävs samman till en spännande

W W W. A N N A R Y N E F O R S . S E

covid-19, så kan konserter ställas in eller fl

P.g.a. den situationen rådande situationen med covid-19, så kan konserterställas ställas in flyttas! den situationen rådande med covid-19, så kan konserter ineller eller flyttas! P.g.a. denP.g.a. rådande med covid-19, så kan konserter ställas in eller flyttas!

i samarbete med Fritidsgården Pulsen Osby P.g.a. den rådande situationen med covid-19, så kan konserter ställas in eller flyttas! i samarbete med

Lördag 14:e november kl. 11.00 i samarbete med i samarbete med Entré: 50:inkl. fikamed i samarbete Fritidsgården Pulsen Osby Entré: 50:- inkl. fika osbykonsertforening.weebly.co Osby Konsertförening

Osby Konsertförening

W W W. A N N A R Y N E F O R S . S E

Foto: Erik AskUpmark

osbykonsertforening.weebly.com osbykonsertforening.weebly.com osbykonsertforening.weebly.com osbykonsertforening.weebly.com i samarbete med osbykonsertforening.weebly.com Osby Konsertförening

Osby Konsertförening Osby Konsertförening

P.g.a. den rådande situationen med covid-19, så kan konserter ställas in eller flyttas! Foto: Erik AskUpmark W W W. A N N A R Y N E F O R S . S E

P.g.a. den rådande situationen med covid-19, så kan konserter ställas in eller flyttas! Osby Konsertförening

i samarbete med

osbykonsertforening.weebly.com Osby Konsertförening

KORSORD SVÅRT FÖR KLUVEN FARTHÅLLARE

BLIR PROV YTTRAR SIG

OKOMPLICERAD LITET BO DYNASTI

UPPGÅR I LEVELSE VATTEN HASSE

SOM SAMMET

LÅTER

LÖVTRÄD

AVDRAG

HALVÖ

TÖRNROSA

TILLBYGGNAD UTSTRÅLNINGEN

GRUND EN TYP AV REAKTIONER

VALMAMMA

LILLASYSTER

KATRINA KOMPROMISSLÖSA

HAR FÅTT BERÖM HUVUDSAK

KAN KATT

LÄGGA TILL SYNS I SKARA FÖR SMARTA

FUNKTION

SKYDD

ILLASINNAD

GÅTA

MODSTULEN

KOLA

DAGENS

ÖVERSTA DELEN BYRÅ

MEDVIND

DRAS TILL STACKEN

GÖRA VERKAN I PÅSE

MCBAIN

HÖRS VID UPPROP

EFTER BÅL

FALLA SÖNDER

BEFÄL

GALLSKRIKA

ANNULLERA KIRSKÅL

RUE

EXTRAVAGANTA

ÅSYFTADE

BRYTER NY MARK

RYMMER MÅNGA KOSTSAMMA

TILLFÄLLE

PÅ VÄSTKUSTEN

VINN 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 25 september vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@espressomedia.se. Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnaren publiceras i tidning nr. 16 runt den 10 oktober. Namn……………………….............................................................................................................................................................................................……………… Adress……………………………............................................................................... Tfn/mail………………..............................................……............……………………

Svar på korsordet i Allt om nr 12

Och vinnaren är... Rätt svar:

EN SOMMARDRÖM

LATA DAGAR

Vinnare: Birgitta Larsson i Höör. Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten.

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Osby Näringsliv w w w.osby.nu

Kansli Forsgatan 3 283 36 Osby Tel. 0730 - 20 73 69 E-post: info@osbynaringsliv.se

En företagare? Entreprenör och företagare blir man aldrig om man är negativ, fokuserar på hinder och misslyckanden. En framgångsrik entreprenör är positiv, riskbenägen, kreativ och driven. Man får naturligtvis inte vara dumdristig men måste vara villig att satsa på högre risk för att nå högre mål. Man måste vara både prestigelös och målinriktad.

Visste Du att…

Osbys alla restauranger med Dagens, är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på

”Veckans lunch”

Visste Du också att…

…Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn? Gå in på www.osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun. Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

Man kommer inte att lyckas som företagare om man inte arbetar hårt och gillar att göra affärer. Man måste ha helikoptersyn på helheten och ekonomin. Man måste skapa intäkter och ha små utgifter i förhållande till inkomsterna. Annars går det snart överstyr. Det finns de som tror att företagare snabbt tjänar mycket pengar. I verk-

ligheten tar det oftast många år för en företagare innan man kan ta ut en anständig lön. Vinsten är för många företagare istället möjligheterna att själva styra över sin tid och att få utveckla företaget. Nästan alla företagare identifierar sig själva med sitt företag vilket ger personlig tillfredsställelse och arbetsglädje.

Corona förändrar förutsättningen för att driva företag I min livstid har förutsättningarna för att driva företag aldrig förändrats för så många som i år. Jag minns när varvsindustrin i Sverige fick problem med att marknaden förändrades och i princip dog på 70-talet. Jag minns även när vårt eget företag drabbades av krisen i bostadsbyggandet 1993. Mest orsakad av att okunniga politiker underlät att minska subventionerna till bostadsbyggandet när miljonprogrammet på 70-talet var genomfört. Och sedan en ny regering som tog bort allt över en natt 1992 med ett svärdshugg. Och jag minns naturligtvis krisen 2008/2009. I år har hotell, restauranger, flygbolag, bussbolag, nöjesparker, teatrar, resebolag, butiker, industriföretag, handelsföretag, reklamföretag och många, många fler över hela världen drabbats på ett helt oväntat sätt. Och det är inte slut. Corona kommer troligen att påverka dessa branscher och företag i många år framöver. Även om det kommer vaccin.

Som företagare är det inte mycket man kan sätta emot. Många har varit kreativa och försöker hitta nya vägar. Som när restauranger gör hemleveranser eller serverar karantänkassar. Statens permitteringsstöd har varit bra för många, men långtifrån alla har kunnat utnyttja detta. Ensamföretagare är exempel på en synnerligen drabbad grupp som det inte finns några stöd för. Att driva företag är att ta risker. Är man anställd så kan man ha en a-kasseförsäkring. Är man företagare så finns det inte mycket av den sortens fallskärmar. Går det åt pipan så hamnar företagaren själv ofta i knipa. Har man gått i borgen för lån till företaget så blir det till att betala från privata medel. Kanske t.o.m. sälja huset för att klara åtagandet.

får naturligtvis göra som den vill. Men mitt råd som senior är att aldrig satsa så hårt att man intecknar sin egen privata ekonomi. Men jag tror ändå på framtiden. Mänskligheten är kreativ. Vi slutar t.ex. åka kollektivt och flyg. Vi har möten virtuellt via internet. Vi hemestrar till glädje för hotell och restauranger i kustbandet. Vi åker bil istället. Det kommer att bli trängre på vägarna. Och det kommer att öppnas upp nya möjligheter att driva företag med nya affärsidéer. Ordföranden har ordet

Jag vet av erfarenhet att affärsidén ibland kan vara så spännande och intressant att man även lockas att inteckna den privata ekonomin. Var och en

NR 14 - 5 och SEPTEMBER 2020 Följ Osby Näringsliv på Facebook Twitter – läs mer på www.osby.nu

Tyck Tyck till till om om Osby Osby kommun kommun Kommunalrådets Kommunalrådets hemester hemester blev blev succé succé Nu vill vi ha hjälp att göra Osby komNu vill vi ha hjälp I att göra Osby kommun ännu bättre! september kommer mun bättre! I september kommer 800 ännu kommuninvånare få möjlighet att 800 kommuninvånare få möjlighet aratt påverka och utveckla kommunens påverka utveckla kommunens arbete ochoch service. bete och service.

I samarbete med Statistiska Centralbyrån (SCB) genomför Osby kommun en I samarbete med Statistiska Centralbymedborgarundersökning att ta reda rån (SCB) genomför Osbyför kommun en på vad som är bra i kommunen vad medborgarundersökning för attoch ta reda som kan förbättras. Denna värdefulla på vad som är bra i kommunen och vad information kommerDenna sedan användas som kan förbättras. värdefullai vårt utvecklingsarbete. information kommer sedan användas i vårt utvecklingsarbete.

Mellan den 24-28 augusti fick 800 slumpmässigt utvalda kommuninvåMellan den 24-28 augusti fick 800 nare hem ett brev. Därkommuninvåfick de inforslumpmässigt utvalda mation om och innare hem ettundersökningen brev. Där fick de inforloggningsuppgifter till webbenkäten. mation om undersökningen och inMellan den 7-11 september får samma loggningsuppgifter till webbenkäten. personer enkäten hemskickad, så att Mellan den 7-11 september får samma de som vill kan svara via brev. så att personer enkäten hemskickad, de vill fått kan brevet svara via brev.vi att du Omsom du har hoppas tar att brevet göra skillnad. Omchansen du har fått hoppas Tack vi att för du att hjälper attskillnad. bli ännu Tack bättre! tar du chansen attoss göra för att hjälper oss att bli ännu bättre! Läsdu mer på www.scb.se/medborgarun-

Under sommaren kunde den nyfikne följa kommunalrådet Niklas Larssons (C) Under sommaren kunde den nyfikne följa kommunalrådet semester på hemmaplan i Osby kommun, via kommunens Niklas socialaLarssons medier. I (C) sju semester hemmaplan i Osby kommun, viabästa kommunens socialaoch medier. sju filmer medpåolika teman bjöd Niklas på sina hemestertips han Ifick filmer med olikatillbaka teman av bjöd Niklas på sina bästa hemestertips och han fick många hejarop glada medborgare. många hejarop tillbaka av glada medborgare. Missade du filmerna? Ingen fara, kan se dem i efterhand på vår Youtube-kanal eller Facebook-sida. Missade du du filmerna? Sök påfara, Osby så dyker vi upp! Ingen dukommun kan se dem i efterhand på vår Youtube-kanal eller Facebook-sida. Sök på Osby kommun så dyker vi upp!

Läs mer på www.scb.se/medborgarundersokningen-info

dersokningen-info

Flera Flera nya nya tomter tomter för för bostäder bostäder och verksamheter på och verksamheter på gång gång

Kommunen växer! För att möta behovet bereds flera nya tomter, vissa i närtid Kommunen växer! Försikt. att möta behovet beredstomter flera nya vissa i närtid och andra på längre Planerna omfattar för tomter, såväl bostäder som och andra på längre sikt. Planerna omfattar tomter för såväl bostäder som handel, industri och verksamheter. handel, industri och verksamheter.

Tomter för bostäder De villatomter som kommunen har Tomter för bostäder

förberett i Marklunda och KråkeskoDe villatomter som kommunen har gen är nu klara för försäljning och husförberett i Marklunda och Kråkeskobygge. Förklara att möta efterfrågan påhusnya gen är nu för försäljning och bostäder Osby tätort på längre bygge. Föri att möta efterfrågan på sikt nya planeras tvåpå nya bostadsbostäder ytterligare i Osby tätort längre sikt områden i centralt och läge planeras ytterligare tvånaturnära nya bostads-områden 25 nya bostäder förenaturnära detta Naturi centralt ioch läge - 25 nya bostäder i före detta Natur-

bruksområdet och 350 villatomter i Hasslarödsområdet. bruksområdet och 350 villatomter i Hasslarödsområdet. Efterfrågan på tomter märks också i kommunens norra delar. Därför skeri Efterfrågan på tomter märks också planläggning för 20 delar. - 25 nya villatomkommunens norra Därför sker ter i Loshult.för I Killeberg håller komplanläggning 20 - 25 nya villatommunen på att ta fram nio nya tomter ter i Loshult. I Killeberg håller kom-i området Åkervägen. munen påväster att taom fram nio nya tomter i området väster om Åkervägen.

Tomter för handel och verkTomter samhet för handel och verkI närtid planeras en utökning av Nettosamhet

området för att en möjliggöra verkI närtid planeras utökning fler av Nettosamheter, butiker och kontor. Tanken området för att möjliggöra fler verkär att det utökade ska Tanken vara av samheter, butiker området och kontor. samma karaktär det nuvarande. är att det utökadesom området ska vara av samma karaktär som det nuvarande. På längre sikt har kommunen också börjat planera utöka industriPå längre sikt för har att kommunen också området från Osby och börjat planera för attindustripark utöka industrinorrut med cirka 77industripark hektar. Den och nya området från Osby delen allt ligga iDen anslutnorrut ska medframför cirka 77 hektar. nya ning nybyggda delentill skadet framför allt industrispåret ligga i anslutoch På så sätt kan framtida ningterminalen. till det nybyggda industrispåret etableringar ta emot transporter och terminalen. På såstörre sätt kan framtida via järnvägentaoch lasta av vid terminaetableringar emot större transporter lytan. Detaljplanen väntas klar i via järnvägen och lasta av vidvara terminabörjan av år 2022. väntas vara klar i lytan. Detaljplanen början av år 2022.

Har du frågor? Kontakta Mathias Karlsson, förvaltHar du frågor?

Blå områden i kartan är tomter som kommunen håller på att iordningställa. Röda områden är mark som håller på detaljplaneläggas. Blå att områden i kartan är tomter som kommunen håller på att iordningställa. Röda områden är mark som håller på att detaljplaneläggas.

ningschef telefon Kontakta Samhällsbyggnad, Mathias Karlsson,påförvalt0479-52 21 eller via e-post ningschef81 Samhällsbyggnad, på telefon 0479-52 81 21 eller via e-post mathias.karlsson@osby.se . Du kan också läsa mer på. mathias.karlsson@osby.se Du kan också. läsa mer på www.osby.se www.osby.se.

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

FOTO: MOSTPHOTOS & PIXABAY

VERNISSAGE PÅ OSBY KONSTHALL Den 12 september öppnar Osby konsthall en utställning med Sabine Öllerer, en mångkonstnär ursprungligen från Tyskland. I utställningen på Osby konsthall är huvudtemat identitet och hur det hänger ihop med det inre och det yttre. Med olika material och uttryck, fotografier, texter och olika textila tekniker som virkning, broderi och sömnad, undersöker Sabine Öllerer ämnet med fantastisk fingertoppskänsla. Välkomna på vernissage på Osby konsthall den 12 september kl 10-13.

Vem får årets Kulturpris? Nu är det dags att nominera den person som du tycker ska få Osby kommuns kulturpris 2020! Priset delas ut till nu levande personer som gör eller har

gjort förtjänstfulla insatser inom litteratur, konst, musik, teater, konsthantverk, hembygdsvård eller jämförbara områden. Pristagaren ska vara född eller bosatt i Osby kommun

eller ha annan anknytning till kommunen. Prissumman är 10 000 kronor. Skicka in din nominering senast den 18 oktober 2020 till: afsaneh.larsson@osby.se

Evenemang på biblioteken Jourhavande släktforskare

Teknik-drop-in

Deckarcirkel

Släktforskar du och behöver hjälp? Göinge Släkt- och Hembygdsforskarförening hjälper till och svarar på dina frågor.

Hur funkar det med e-böcker, appar, sociala medier etc? Välkommen med dina teknikfrågor! Ingen anmälan. Arrangeras i samarbete med Johan Hansdorf, Medborgarskolan.

Lönsboda, 17/9 Kl 15.00-17.00 Osby, 21/9 Kl 15.30-17.30

För dig som gärna dyker in i de mörkaste av bokvärldar. Vi träffas och pratar om boken över en fika, biblioteket bjuder. Vi fixar böckerna. Välkommen! Begrän-sat antal platser, föranmälan senast 24/8 till bibliotek@osby.se eller 0479-82 52 10.

Osby, 5/10 Kl 10.00-12.00

Osby, 6/10 Kl 10.00-11.30

Osby Kultur och fritid | E-post : osbyfritid@osby.se | www.osby.se | vxl: 0479-52 80 00 Följ oss i sociala medier:

Kultur&Fritid och Bibliotek, Osby kommun

#kulturofritidosby

Föreläsning om klimat och resande

Den 23 september kl 18 föreläser Sara Ullström, doktorand på LUCSUS, Lunds universitet om flyg, klimat, och förändrade resvanor på Osby bibliotek. Föreläsningen har sin utgångspunkt i flygfrittrörelsens uppkomst och spridning. Hur vi lever har stor betydelse för klimatet, och sett till individuell klimatpåverkan står flyget för en betydande del. Att undvika flygresor är därför en effektfull livsstilsförändring för att minska sitt personliga klimatavtryck.

ILLUSTRATION: JENNIE LINDHOLM

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Namn: Ålder: Bor: Familj: Intresse: Instrument: Aktuell som:

Åsa Klinthage Andersson 55 år Vinslöv Gift och tre vuxna barn Träning (löpning mm) och kreativa uttrycksformer Trumpet, tuba mm Chef för musikskolan i Osby

Pandemin tvingade verksamheten till en del nya former att få till undervisning och musik. – Ja, att fortsätta med orkester och större grupper var uteslutet. Det blev mer enskild undervisning. Så vi har tvingats till att tänka nytt. Bland annat så har terminens inledande träffar med barn och föräldrar blivit förlagda utomhus invid skolorna. Det fanns ju inget facit så omständigheterna har tvingat oss att jobba annorlunda. Nu när höstterminen startar känns det kul att mer återgå till normala vanor, om än med anpassningar av rum, gruppstorlek och arbetsformer.

Åsa efter Åke KULTUR & FRITID. Den första februari blev Åsa Klinthage Andersson Osby musikskolas nya chef, när hon tog över efter Åke Berglund. Kort efter första dagen på jobbet tystnade instrumenten. Covid-19 tog över all verksamhet. – Vi stängde helt några veckor, berättar Åsa. Starten blev inte riktigt som planerat. Men det har samtidigt tvingat oss till att hitta nya undervisningsformer och nya samarbeten.

NYA MUSIKER Alla arrangemang och konserter har syftet att ge eleverna möjlighet att få möta en publik men också att väcka intresse för musik hos barn och ungdom, och deras föräldrar som visat sig ha en viktig stöttande roll. Många föräldrar önskar att deras barn ska få finnas med i ett kreativt och skapande sammanhang, och lära sig ett instrument är ju ett sådant sammanhang. Under våren har våra informationsträffar och evenemang ställts in. – Vi har fortfarande ett uppdrag att bevara vår musikaliska tradition, förklarar Åsa. Vi erbjuder en livslång glädje. Vi vet också att 98 % av alla våra elever är väldigt nöjda. Vi har ingen läroplan att följa. Det ger oss i Osby kommun och kommunerna runt om i landet en viss frihet att skapa en musikskola som passar lokalt och som man önskar ha det. Även om vi förstås har riktlinjer i kulturpolitiska mål och Barnkonventionen, t.ex.

RELATION VIKTIGARE ÄN INSTRUMENT Musikskolan har öppen kultur och välkomnar både elever och föräldrar. Det spelar sällan någon större roll vilket instrument barnen väljer. – Kan vara svårt ändå, förklarar Åsa. Då är det alltid bättre att barnen och föräldrar kommer till oss. Det är nästan alltid relationen till läraren som får barnen att välja. Mycket mer än instrumentet. De ska ju trots allt campera ihop några år. Relationen är helt avgörande för elevens utveckling. FANTASTISKA LÄRARE Idag jobbar nio personer på musikskolan i Osby. – Alla är fantastiska musiker och lärare, förklarar Åsa. Min roll är att få till en bra verksamhet. Kvalitet och bredd får vi genom våra lärares samarbeten och breda kunnande. Här i Osby ingår Musikskolan i Kultur och Fritid, vilket möjliggör ett samarbete kring kultur på ett bra sätt. Tillsammans är vi navet i Osbys kulturliv. Musikskolan har betytt mycket för mig under min uppväxt i Hässleholm. Jag har fått så mycket i livet genom musiken. Nu har jag möjlighet att ge lite tillbaka, avslutar Åsa Nya kurser och projekt kan man läsa om på www.osby.se/musikskolan. Där finns också anmälningsblankett.

TEXT OCH BILD: JOHNNY@ESPRESSOMEDIA.SE

Väntan är över Den dyraste tiden för företag är tiden som inte finns. Har du någon gång upplevt ett försenat bud eller en transport som anger en cirkatid, vet du vad vi pratar om. Därför anger vi på OTM exakta leveranstider. Tack vare vår A till B leverans som sker utan omlastning, har vi kontroll över tiden och förhindrar risken för transportskador. 0479-121 47 | 0708-56 91 57 www.otmab.se | info@otmab.se

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Kickans Secondhand DUBBLAR LOKALYTAN

NÄRINGSLIV. Michaela Henborg som driver Kickans Secondhand, utökar nu lokalerna till dubbla storleken på Forsgatan. Sedan uppstarten för ett år sedan har företaget utvecklats fint och Michaela har redan två medarbetare.

På Kickans Secondhand hittar den loppissugne mängder med kläder, böcker, leksaker, möbler och diverse andra prylar. Att handla secondhand är en trend

packar upp en låda och jag är överväldigad och så tacksam över alla som skänker saker och kläder till vår verksamhet. Det är tack vare dem vi nu kan utöka med större lokaler, berättar Michaela, som även passar på att uttrycka tacksamhet för sin hyresvärd och sina föräldrar som är ett stort stöd på olika sätt. Den nya delen består av en stor sal och ny leksaksavdelning som sakta men säkert nu fylls på med loppisfynd. Det är enkelt uttryckt mer av samma utbud som tidigare, något som med all säkerhet lockar köpsugna.

som kommit för att stanna. Förutom att fler blivit medvetna om behovet av återbruk så är det också alltmer populärt att till exempel klä sig med loppisfynd. – Många söker en unik stil och tycker det är roligt att shoppa secondhand just av den anledningen, säger Michaela som själv tycker att hon har världens roligaste jobb. – Det är som julafton varje gång man

GE TILLBAKA TILL SAMHÄLLET Målsättningen med företaget har varit tydlig från början. – Avsikten med mitt företag är att ge tillbaka till samhället och skapa möjligheter för människor att arbetsträna och komma ut på arbetsmarknaden. I nuläget har Michaela två nya medarbetare och hon hoppas att efterhand kunna utöka med fler. När fler medarbetare tillkommer så kan de förhoppningsvis arbeta mer med upcykling,

vilket är en målsättning. Redan nu kan man dock handla exempelvis kasperdockor som är sydda av återbrukade material. PANDEMIANPASSAD VERKSAMHET Precis som alla andra har Kickans secondhand fått anpassa verksamheten efter pandemin. De följer alla regler för företag och har även ordnat så kunderna kan betala med swish-scanning. För den som inte kan tänka sig att komma på fysiskt besök finns också möjligheten att följa utbudet via facebooksidan ”Kickans secondhand”. Det är bara att skicka ett meddelande så kan en önskad vara skickas hem med post berättar Michaela. – Vi är måna om våra kunder och jag tycker det är viktigt att hjälpa till så att alla kan få tillgång till att handla, även de som tillhör en riskgrupp. Jag hoppas att alla känner att de är hjärtligt välkomna att fynda hos oss, avslutar Michaela.

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: KICKANS SECONDHAND

KICKANS Secondhand Vinsten går till välgörenhet!

FORSGATAN 3 OSBY

● Vi har kläder, prylar, väskor, lampor, skor, leksaker, böcker, dvd, möbler mm. Nytt ute i butiken varje dag. ● Vi har Café med läsk, kaffe och kaka. ● Gå gärna in på vår facebook Kickans Secondhand, nyheter nästan varje dag.

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN

ÖPPET Tisdag - Fredag 13-17 Lördag 10-14

Inlämning på öppettider.

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA?

STOPP I AVLOPPET? Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

De anställda på Medvind packar allt från öronproppar till babysaker.

”VI FRÄMJAR SAMHÄLLSNYTTAN OCH VI MOTVERKAR UTANFÖRSKAP DÅ VI UTFÖR RIKTIGA ARBETEN PÅ UPPDRAG FRÅN FÖRETAG.”

Åse Mathisen Larsson, VD och Mahdi Jafar, ekonomiansvarig, på produktionsgolvet.

Medvind har i dag 20 anställda, och ser fram emot nya uppdrag.

Skapar sysselsättning och hjälper företag ANNONS. Medvind är ett socialt företag och kooperativ som grundades 1997 med huvudsaklig inriktning på legotillverkning, lager och distributionshantering åt andra företag. Medvind är beläget i Glimåkra i södra Sverige, i en glesbygd bara 10 mil från Öresundsbron.

- Vi kan vara en extra resurs till företag som behöver hjälp med enkla arbetsuppgifter, säger Åse Mathisen Larsson, som är VD. Medvind är ett socialt företag som sysselsätter människor som av olika anledningar står långt utanför arbetsmarknaden på grund av funktionsvariationer. ÖPPNA FÖR NYA UPPDRAG Idag har Medvind ett antal företag i närområdet som de hjälper med exempelvis packning av kryddor, och andra uppdrag. - Vi packar babysaker till nästan alla

sjukhusen i Sverige, och vi tar tacksamt emot arbetsuppdrag som vi kan utföra på arbetsplatsen här i Glimåkra, nu under rådande omständigheter. Vi är även anlitade av ett stort globalt företag i Älmhult. Har ditt företag enklare arbetsuppgifter som ni behöver hjälp med, tveka inte att ta kontakt med oss så berättar vi gärna mer om vad vi kan bistå med. SAMARBETEN OCH SAMVERKAN - Vi har jättebra samarbeten och samverkan med exempelvis Östra Göinge kommun där vi samarbetar för fullt med integrationen i kommunen och just samarbeten tror vi mycket på här på Medvind säger Åse Mathisen Larsson. Eftersom människor som har olika variationer arbetar för Medvind så är det väldigt viktigt att arbetsuppgifterna anpassas efter de individuella förutsättningarna. –Vi främjar samhällsnyttan och vi motverkar utanförskap då vi utför riktiga

MEDVIND En ekonomisk förening med säte i Glimåkra som idag har 20 anställda. Vi utför enklare packningsuppdrag, sortering och postorderhantering. Vi hyr även ut lagerutrymmen och kontorslokaler.

KONTAKTA OSS GÄRNA FÖR SAMARBETE Telefon: 044 - 436 90, Hemsida: www.medvind.nu E-post: info@medvind.nu

Vi ser fram emot att höra av er för framtida samarbeten och samverkan!

arbeten på uppdrag från företag, och det uppskattas av våra medarbetare. Vi är inte vinstdrivande och allt eventuellt överskott går tillbaka till verksamheten och föreningens medlemmar. ÅRETS KOOPERATIV Förra året fick Medvind utmärkelsen Årets kooperativ. Företaget har uppmärksammats av Coompanion Skåne

som har utsett dem till Årets kooperativ i Skåne. Motiveringen löd ”Detta kooperativ får anses vara en pionjär. Under de tjugo år som de funnits har de visat att det finns en långsiktighet som ger trygghet.”

TEXT & FOTO: ANITA B SVENSSON

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Nyhet! Temabaserade företagsbesök i höst

Hur ser det ut för er verksamhet och vad har ni framför er? Vi vill träffa er och lyssna in er inför hösten och vintern.

Dags att kicka igång hösten! Efter en konstig och annorlunda vår så var vi många som längtade efter en lugn och avkopplande sommar. Vi hoppas att ni, precis som vi, har laddat batterierna och är redo att möta höstens arbete med full energi.

Vi utvecklar våra företagsbesök och erbjuder nu, utöver besök med Kommunstyrelsens ordförande och Näringslivschefen, temabaserade besök där vi bemannar efter era behov. Har ni exempelvis expansionsplaner – då tar vi med oss våra kollegor från mark och exploatering. Går ni i rekryteringstankar? Då kan vi med fördel plocka med oss ett gäng från arbetsmarknadsenheten som är skickliga inom ämnet. Vi ser ljust på hösten och ser framemot att få träffa er!

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd. Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

Hör av er och boka ett besök

Näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 alt. fredrik.persson@ostragoinge.se.

Skånes gröna hjärta behöver dig!

I höst blir det spännande diskussioner om platsen Östra Göinge – Skånes gröna hjärta. Var med du också! Under våren 2020 har olika grupper berättat om sina tankar kring platsen Östra Göinge. En allt tydligare bild börjar framträda, men nu är det dags för nästa fas där vi vill utmana de första beskrivningarna. Här är just dina reflektioner viktiga!

Anmäl dig till något av datumen nedan redan idag! Du behöver inte ha varit med i någon av vårens workshopar för att delta. Först till kvarn!

Tid och plats

Skofabriken i Knislinge Tisdagen den 6 oktober kl. 7-9 Onsdagen den 7 oktober kl. 10-12

Sibbhults Folkets Hus Torsdagen den 10 september kl. 18-20 Måndagen den 14 september kl. 18-20 Torsdagen den 17 september kl. 13-15

Vi bjuder på tilltugg! Anmäl dig till mittgronahjarta@ostragoinge.se

PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!

Vill du ta del av senaste nytt från kommunens näringslivsarbete samt annan bra information om och för näringslivet? Prenumerera på vårt nyhetsbrev! Anmäl din mailadress på www.ostragoinge.se/nyhetsbrev. Flagga med er tillhörighet:

SKÅNES GRÖNA HJÄRTA!

Östra Göinge kommun samarbetar med Högskolan Kristianstad i projektet Mitt gröna hjärta där vi tillsammans med olika grupper utforskar innehåll och värden i platsvarumärket Skånes gröna hjärta. Läs mer på www.ostragoinge.se

Går du i starta eget tankar?

Skånes gröna hjärta är platsens, företagens, föreningarnas och göingebornas symbol. De gröna flaggorna med Skånes gröna hjärta har idag hissats i flera av Östra Göinges parker och på andra platser, till exempel på rastplatsen Anilla och idrottsplatser. Dessutom har flera företag tagit chansen att hissa flaggor på sina flaggstänger.

VILL NI HISSA EN FLAGGA? Kontakta oss på tillvaxt@ostragoinge.se.

Boka ett besök hos nyföretagarcentrum: www.nyforetagarcentrum.se/kristianstad

www.ostragoinge.se NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

MUSIK

Magnus Holmander & Irina Serotyuk Fredag 11 september kl. 18.00, Kulturhuset Vita Skolan ”Med lysande artisteri, självklar scennärvaro, suveränt samspel och teknisk briljans, bjuder musikerna in lyssnaren till en unik klangvärld.” Tack vare den mycket ovanliga instrumentkombinationen på klarinett och ackordeon har Magnus Holmander & Irina Serotyuk redan skaffat sig en helt egen och

OPERA

I regissören Jonas Österberg Nilssons

Torsdag 17 september, kl. 13-15.15, Kulturhuset Vita skolan

och kapellmästare Bo Wannefors händer är Così fan tutti en samtida opera, nyöversatt och med unga operasångare på scenen – självfallet hängiven WA Mozart som var en medveten man som följde med sin tid.

En stickgrupp som stickar duvor i fredens tecken. Att påverka kan ibland vara det lilla som gör det stora. En mjuk rörelse för mjuka protester. Kom och sticka för fred eller på dina vintervantar och bara umgås och ha det trevligt! Alla är välkomna! Stor som liten, gammal som ung. Arr: Sticka för fred, ABF Skåne Nordost och Östra Göinge kommun

Opera i två akter Språk svenska Musik Wolfgang Amadeus Mozart Libretto Lorenzo da Ponte

Entré: vuxen 180 kr, riksteatermedlem

130 kr, ungdom upp till 19 år 130 kr. Förköp på biblioteken eller boka på kultur@ostragoinge.se eller på tel 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). Biljettförsäljning även vid speltillfället i Sibbhults Folkets Hus. Vi Corona-säkrar arrangemanget genom att det maximalt kan vara 50 personer i publiken. Arr: Malmö Opera och Kultur & Bibliotek

Osby och Östra Göinge kommun söker:

Gode män och förvaltare! Läs mer och anmäl ditt intresse: www.ostragoinge.se/godman eller www.osby.se/godman

Vill du go¨ra skillnad?

Arr: Östra Göinge kommun, Musikskolan och Musikriket/Musik i Syd

Sticka för fred

Tisdag 15 september, kl. 19, Sibbhults Folkets hus

Musiken pendlar mellan komedi och äkta känsla i Mozarts spralliga kärleks- och snedsprångsopera där ungdomarna riskerar att tappa huvudet för att få hångla och ligga. De sätter igång en erotisk lek, tjuvtittar på varandra, blir svartsjuka och förtvivlade. Men vem vill stoppa en lek när den väl är igång…? Och som bekant har människor alltid haft lätt att falla för sina svagheter – così fan tutti – så gör vi alla!

år 0 kr. Förköp på biblioteken eller boka på kultur@ostragoinge.se eller telefon 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). Även biljettförsäljning vid speltillfället på Kulturhuset. Vi Corona-säkrar arrangemanget genom att det maximalt kan vara 40 personer i publiken.

STICKENTUSIASM

Così Fan Tutti - Av den där Mozart Två unga systrar låtsas att de låter sig luras av sina pojkvänner i en krass vadslagning om deras trohet. Kan man bara ta för sig av allt och komma undan med det? Vem lurar egentligen vem? Höstens turnerande kammaropera handlar om unga människors ombytlighet, kärlekens osäkerhet och om hur lättpåverkade vi människor är.

personlig repertoar i olika musikstilar. Programmet innehåller allt från impressionism till modern konstmusik med inslag av jazz, slavisk folkmusik och klezmer. 2017 belönades duon med förstapris i en av Sveriges största tävlingar för kammarmusik – Ung & Lovande. serotyuk.com, magnusholmander.com

Entré: Vuxna 100 kr, Barn och unga 0-18

FÖREDRAGSSERIE

Byggnadsvård ”timmerhus berättar” Måndag 21 september, kl. 19, Kulturhuset Vita skolan ”Timmerhus berättar” är en del i föredragsserien Byggnadsvård med underrubrik: Byggnadsvård, ekologi och hållbart byggande.

berättelser som ligger dolda i husen som vittnar om äldre tiders levnadsvillkor och vilka förutsättningar som påverkade byggandet av dem.

Föredrag av Gunilla Gardelin, Kulturmiljöutvecklare vid friluftsmuseet Kulturen i Lund. Kulturen har i sitt friluftsmuseum i Lund nio liggtimrade hus från södra Sverige. Byggnaderna är uppförda mellan åren 1650-1850 och representerar olika sociala grupper i samhället. Under de senaste åren har några av dem restaurerats och i samband med det har ny kunskap om dem kommit fram som publicerats i boken ”Timmerhus med historia”. Föredraget bygger på innehållet i boken och kommer att ta upp vilka

Fri entré. Vi Corona-säkrar arrangemanget genom att det maximalt kan vara 40 personer i publiken. Biljetter hämtas/ bokas på något av biblioteken eller bokas via e-post: kultur@ostragoinge.se eller via telefon 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). OBS! Inget insläpp utan bokad biljett!

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Detta arrangemang planeras att även sändas digitalt via livestreaming. Arr: Folkuniversitetet och Östra Göinge kommun

Tisdag 15 september – torsdag 15 oktober, Knislinge bibliotek Johan Burman är född 1955 och bosatt i Knislinge. På Knislinge bibliotek ställer han ut teckningar i akryl, pastell och kol. Motiven är fångade vid utfärder längs Helge å i Östra Göinge kommun. Arr: Östra Göinge kommun

Digital eftermiddagsfika!

Gör uppehåll och återkommer på internationella äldredagen som är torsdag 1 oktober. Se program i nästa tidning.

Ett av Östra Göinges prioriterade områden är att skapa ”Attraktiva byar” för alla Göingebor. I höst belyser vi särskilt förutsättningarna för äldre och personer med någon typ av funktionsvariation. Vi vill förstärka livskraften, trivseln och hållbarheten genom att bygga vidare på det som är unikt och bra i Östra Göinges byar.

Spela bingo digitalt:

Fredagen den 25 september kl 13.30 kan du spela bingo! med Nisse via Zoom på din mobiltelefon, platta eller dator. Ropare är Nils-Åke Sjösten. Ingen kostnad! Anmäl dig till Lena eller Maria senast onsdag 16 september.

Du som är intresserad av att bidra till utvecklingen av byarna i Östra Göinge och dela med dig av vad du anser är viktigt för ett trivsamt och gott liv, är varmt välkommen till Medborgarforum! Vi välkomnar särskilt deltagarna i de tidigare pensionärs- och handikappråden, men alla som är intresserade av dessa frågor – Göingebor, representanter för näringslivet, servicenäringarna, föreningar och organisationer i Östra Göinge – är naturligtvis välkomna att anmäla sig!

Vi skickar ut bingobrickorna med information om hur du ansluter dig och spelar. Det finns också möjlighet att vara med per telefon, ett begränsat antal platser. Anmäl dig snarast, det är först till kvarn som gäller!

När: 23 september 2020, klockan 16-18. Vi bjuder på frukt och dryck.

Promenader för seniorer i Glimåkra, onsdag eftermiddag.

Var: Prästavångsskolans matsal i Broby Samhällsbyggnadschef Anders Siversson ger först några exempel på kommunens nuvarande och framtida projekt med att skapa livskraftiga byar. Sedan kommer deltagarna att diskutera vidare gruppvis tillsammans med politiker, tjänstemän, samhällsaktörer och boende från kommunen.

Anmälan före 15/9: För att vi ska kunna planera för ett säkert möte enligt Folkhälsomyndighetens rekommendationer om max 50 personer, ber vi dig anmäla ditt deltagande via e-post: emma.aberg@ostragoinge.se eller telefon 044-775 60 71. Antalet platser är begränsat.

Tillkännagivande Kommunfullmäktige kallas till sammanträde torsdagen den 17 september 2020 kl. 18:30 för behandling av ärenden som anslagits på kommunens digitala anslagstavla på www.ostragoinge.se. Anslagstavlan finns också tillgänglig i kommunens kundtjänst, kommunhuset i Broby. Sammanträdet är öppet för allmänheten. Lokal meddelas senare. Se kommunens hemsida för uppgift om lokal samt uppdatering av lägesbilden utifrån covid-19.

Erling Emsfors, Ordförande

Samtliga ordinarie mötesplatser håller stängt tills vidare. Under tiden Välkomnar vi Dig till våra Digitala mötesplatser i stället!

Här finns information om våra digitala aktiviteter

Ett långt och gott liv i Östra Göinge

F RI

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Välkommen att besöka oss på www.ostragoinge.se/digitalfika

INBJUDAN TILL MEDBORGARFORUM:

IG I G Ö

JOHAN BURMAN

IL L

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

UTSTÄLLNING

I all försiktighet erbjuder vi promenader i grupper om max tre personer. Vi utgår från Västergatan 5 i Glimåkra och går i grupper om tre på olika tider. Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer! Tveka inte, stanna hemma vid minsta symtom! Tänk på att hålla avstånd! Föranmälan krävs! Anmäl dig till Maria Görnebrand 044-775 65 86 eller mail maria.gornebrand@ostragoinge.se

Trimbingo på Fridebo i Hanaskog

Det anordnas Trimbingo utomhus på Fridebo i Hanaskog. Varje tisdag september månad ut. Vi startar mellan klockan 13.30 och 15.00. Vi går max tre personer gruppvis och vi håller avstånd till varandra. Medtag egen penna. Kostnad: Trimbingo och fika 20 kr. Vid busväder ställer vi in aktiviteten! Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer! Tveka inte, stanna hemma vid minsta symtom

Sommartävling - Hitta Maria! Tack till alla som har deltagit!

Många varit ute och promenerat runt om i kommunen, och hittat Marias gömda hemliga ord på de olika promenadmålen. Vinnarna och de rätta svaren presenteras på kommunens hemsida www.ostragoinge.se/hittamaria

För dig som är senior och känner oro Är du senior och känner oro som du vill prata med någon om? Eller har du en äldre närstående som du är orolig för? Då är du välkommen att kontakta kommunens äldrepedagog Lena Svensson och undersköterska Maria Görnebrand i förebyggande verksamhet och anhörigstöd:

Telefon: 044-775 65 87, 044-775 65 86

Videosamtal via FaceTime: 0709-53 65 87 WhatsApp: 0709-53 65 87, 0709-53 65 86

www.ostragoinge.se

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Upprinnelsen till att gruppen startade upp arbetet med att göra Trollabackarna synliga och attraktiva var ett avtal med Östra Göinge om att disponera den gamla Bandystugan vid Trollabadet. En stuga som den nedlagda föreningen Trollets Fritidsintresse skött tidigare. De hade också gjort ett stort jobb med att märka upp ett antal vandringsleder/motionsslingor i Trollabackarna. Leder som inte underhållits under ett antal år. LEKFULL ÖVERSIKTSKARTA Glimåkra Utvecklingsgrupp fick då idén att ta tag i slingorna och de saker som redan fanns i backarna och synliggöra detta genom att ta fram en ”lekfull översiktskarta” över hela området. – Ja vi ville märka upp de gamla slingorna med nya markeringar samt märka ut allt som redan finns i området så som Trollacenter, Trollabadet, Hembygdsgården, Skåneleden, utsiktsplatsen på Trollaberget, berättar Malin Olsson och Jörgen Johansson från Glimåkra utveckling. Även en upplevelsestig för de yngre ”Trollstigen” är på gång. Genom ett frikostigt bidrag från Sparbanksstiftelsen I Glimåkra har vi fått denna möjlighet . Kartan illustreras och produceras av Espresso reklambyrå och Veronika Ljunglöf.

Nu ska Trollabackarna bli utmärkta FRITID. Glimåkra Utvecklingsgrupp arbetar framför allt med att skapa trevliga aktiviteter i Glimåkra. Det innebär att stödja och stimulera förslag och idéer som poppar upp och, genom bra kontakter med Östra Göinge kommun, medverka till att ta till vara på intressen för Glimåkra.

GOLVKAMPANJ Ek 3-stav 249:-/m2

TAR GÄRNA EMOT TIPS Tack vare samarbetet med Östra Göinge Kommun, som äger stora delar av markområdet, har gruppen möjlighet att arbeta vidare med att lyfta fram de naturvärden och annat som finns i området. – Vi hoppas att det arbete vi gör nu, med att ta fram och åskådliggöra det som redan finns i Trollabacksområdet, kan skapa förutsättningar för att utveckla området ytterligare till ett attraktivt området för fritid och rekreation. Föreningen har i normala fall ett stort antal aktiviteter under året som barnloppis, familjefest på sommaren, julmarknad med mera. – Ja vi har försökt skapa lite aktiviteter under året men det har stoppats av bestämmelserna kring pandemin, förklarar Jörgen. När det gäller vidare arbete i området kring Trollabackarna tar vi tacksamt emot förslag och idéer. Vi tar också tacksamt emot foton och annat material från förr.

RUSTA INFÖR HÖSTEN

SKOTTKÄRRA 699:LÖVRÄFSA 99:Detta och allt annat du behöver inför hösten hittar du på Bolist Broby. Håll utkik efter vårt kampanjblad!

SEHIT!

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

TEXT: JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE BILD: VERONIKA LJUNGLÖF

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

B R A B Y G G M AT E R IA L och B R A S E RV IC E till B R A P R IS E R Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Årets Queenia, Linda Marin från Immelns kanotcenter och Årets Företagare, Janne Norrman på Bolist.

Företagare i Östra Göinge premieras NÄRINGSLIV. De flesta evenemang har antingen GÄLLER FÖR DIG SOM ställts inÄR eller gjorts digitalt under året. När det ELLER BLIR MEDLEM! gäller Göinge Näringsliv och deras utnämningar av Årets Företagare, Årets unga företagare och Årets Queenia, så är det ingen skillnad. De stora festligheterna har ersatts av lite mindre intima.

20%

Den 23 september är det dags att avslöja vinnarna för året. Det kommer att göras under en mindre sittning VI ERBJUDER för ett fåtal personer. HEMKÖRNING! – Ja alla berörda samlas där vi överräcker Kontaktapå din Wanås butik priser och motiveringar. Därefter bryter vi upp och alla får möjlighet att fira mer på ”hemmaplan”, förkla-

rar ordförande i Göinge Näringsliv Camilla Larsson. Handavgjutningarna, som är en del av uppmärksamheten, kommer dock att skjutas fram. – Ja vi planerar att ta upp detta under våren istället. Då får vi anledning till att uppmärksamma våra vinnare en gång till, avslutar Camilla. FAKTA UTNÄMNINGAR Årets Företagare är ett pris som är instiftat av Företagarna, men administreras och delas ut av Göinge Näringsliv. Årets unga Företagare och Årets Queenia är priser som Göinge Näringsliv står bakom.

PÅ ALCRO SILKE TÄCKFÄRG*

HELMATT ÄR HELRÄTT! En vacker helmatt väggfärg som gör sig på de flesta väggar i ditt hem. Ger ett lugnt och behagligt intryck. Påminner närmast om äggskal i fråga om struktur. *Gäller Alcro SILKE Täckfärg, prisexempel ord. pris från 581:- (2,7L). Gäller 28/8–13/9 2020 för dig som är eller blir medlem i Mitt Colorama. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

VI KAN ÄVEN: BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Adressgatan XX, Ortsnamn. Tel 0479-131 20 Tel: 0000-00 00 00. www.colorama.se/osby Öppet: Mån–fre XX–XX. Lör XX–XX. Sön XX–XX Följ oss på Facebook och Instagram

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

HUNDTANKAR SUSANNE LUNDKVIST & BETTY

Semester HUNDTANKAR. Häromdagen promenerade vi ner till sjön, det var varmt och skönt. Matte fick för sig att hon behövde doppa sig. Hon tog av sig kläderna och hoppade i - jo, denna gången hade hon bikini under.

Majvor blev överlycklig och skuttade i och lekte så där klumpigt som bara en engelsk bulldog kan leka. Själv stod jag kvar på stranden och ville att matte skulle komma till mig. Matte kallade på mig men jag gick ju inte i, jag menar jag är ju bara en liten kanintax! Plötslig ställde matte sig på en sten i vattnet och kallade på Majvor. Två sekunder senare viftade hon med armarna som en diskuskastare med en svärm getingar runtom sig. Plumset som blev när hon föll i skapade vågor som skulle kunna välta en hel hundflock... ja, om det var kanintaxar i alla fall. Majvor tyckte detta var jättekul! Matte tyckte det var mindre kul. Några dagar senare åkte vi upp till Halmstad för att campa. Vi fick lära oss att vara i en ”hage” utanför husbilen. Matte och Pixie gick ner till havet och husse satt utanför husbilen och njöt av lugnet sa han. Jo, för husse säger ofta så när matte inte är hemma men jag såg att han drack rom och cola. Jag gillade inte att vara instängd så jag gick ut hela tiden. Husse döpte mig till Houdini.

Sista kvällen hade vi myskväll sa matte. Detta är väl trevligt sa hon när vi hittade en agilitybana mitt på campingen. Där var vi och busade lite. Pixie och matte hade godis i handen och fick Majvor att göra alla möjliga trix. Jag gjorde inga trix och matte sa att det inte gjorde något, lite sådär övertydligt så att fastän man är en liten kanintax så förstod man att det visst gjorde något. Men jag fick godis ändå, för Pixie slängde in godis i en tunnel och ”Betongsuggan” (vi kallar Majvor för det när hon inte hör och om hon råkar höra ändå så får hon en godisbit och ett förlåt av matte) vågade inte gå in där. Bäst av allt var ändå på kvällarna när jag fick ligga under täcket hos matte och Pixie medan Majvor fick sova i sin korg på golvet. På söndagen körde vi hem igen. ”Borta bra men hemma bäst”, sa husse , och han har faktiskt rätt i det för Immeln är sagolikt vacker även för en liten bortskämd kanintax.

BETTY (OCH SUSANNE)

Nu börjar vi med försäljning av grus, sand & makadam från vår leverantör Svevia. (fd Bröderna Hall)

En butik med något för alla! 0451-190 90

Välkomna att hämta/ beställa!

www.brlantz.se • info@brlantz.se

Mån-fre 8.00-17.00 (Lunchstängt 12-13) • Lör 10-14 30

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Vi har GÖDNING och SOMMARENS ALLA TILLBEHÖR till Er trädgård

Vi erbjuder även hemleverans av mindre partier samt uthyrning av tippsläp

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Elisabeth Roos-Jonsson och Safia Zairi Johansson.

Glädjen över att vara tillbaka i skolan igen - PÅ HAGANÄSSKOLAN I ÄLMHULT SKOLA. Efter att ha bedrivit distansundervisning under vårterminen är nu glädjen stor över att kunna återgå till en verksamhet där elever och personal är på plats i skolans lokaler igen.

GLADA MÖTEN – Vi är så glada för att ha våra elever och vår personal tillbaka i skolan igen, det är en helt annan känsla. Det är så himla skönt att se allas ansikten, och få glada tillrop när man möts i korridorerna, berättar Elisabeth Roos-Jonsson och Safia Zairi Johansson, rektorer på gymnasiet på Haganässkolan.

TRYGGHETSÅTGÄRDER I SKOLAN – Gällande matsalen är det glesare mellan platserna och det finns streck markerade på golvet för att hjälpa till med att hålla avstånd, och vi har satt upp flera stationer med handsprit längs kön. Personal finns också på plats i matsalen under lunchen för att påminna eleverna om att hålla avstånd. Även vid cafeterian finns det streck på golvet för att markera avstånden i kön, och sittplatserna är färre, berättar Elisabeth. – Ytterligare åtgärder vi vidtagit är att det finns handsprit i alla klassrum och vi har skapat utomhus-klassrum där

undervisning kan bedrivas. Byggprogrammet kommer också tillverka fler bänkar som kommer placeras utomhus, där elever kan sitta och studera, fortsätter Safia. – I personalutrymmena har vi öppnat upp två nya ytor och det finns markeringar på golvet att följa, så man inte kommer för nära sina kollegor. Och ytterligare en kaffemaskin är beställd, berättar Elisabeth. ONLINEUNDERVISNING OCH HEMARBETE – All undervisning sker nu i klassrum-

men, men ska samtidigt vara tillgänglig online, och vara länkad till Teams, så att de elever som är hemma och sjuka, eller har milda symptom, ska kunna ta del av den. Om en lärare skulle ha milda symptom, men inte är sjuk, så ska läraren jobba hemifrån och bedriva undervisningen online, säger Safia. – Vi har också tagit fram individuella lösningar för lärare i riskgrupper för hur de kan bedriva sin undervisning, berättar Safia. – Lärarna kommer även i möjligaste mån att arbeta hemifrån under sin planeringstid, för att undvika trängsel i arbetsrummen och de gemensamma utrymmena, fortsätter Elisabeth. – Vi gör allt detta för att vi ska kunna fortsätta och bedriva undervisningen på plats, och ge våra elever bästa möjliga undervisning, och inte behöva bli nedstängda. Skulle vi ändå behöva ställa om till distansundervisning igen är vi beredda, säger Elisabeth POSITIVA FÖRVÄNTNINGAR PÅ LÄSÅRET – Inför skolstarten såg jag mest fram emot mötet med eleverna, att få se glädjen i deras ögon över att vara här och över att träffa sina lärare igen - och den härliga atmosfären här på skolan, säger Elisabeth med ett leende. – Jag håller med Elisabeth och ser också fram emot, och hoppas på, att vi alla ska hålla oss friska och att skolan kommer fortsätta vara öppen, avslutar Safia.

TEXT OCH BILD: MARIE KRISTINA KARLSSON, MARKNADSKOORDINATOR HAGANÄSSKOLAN

F Från

Från

*Komplett paket inkl. portmodell Osby-40-VW för varmgarage & kallgarage, portautomatik med 1 st fjärrkontroll. Priset inkluderar demontering, anpassning av öppning, montering ny port, ROT-avdrag och moms. Fast elinstallation ingår ej.

13 900:Monterat & klart*

Väljer du att montera porten själv betalar du 9985:- för porten. Frakt tillkommer.

Industriportar för alla behov

Välj en svensktillverkad garageport från Över 10 000 storlekar i lager

0479 - 104 64 • info@osbyportservice.se www.osbyportservice.se • Odengatan 2, 283 42 Osby Återförsäljare av TF Osbyporten

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Hallå där ERIK INGVERT

- BOSATT I ITALIEN MEN URSPRUNGLIGEN FRÅN ÄLMHULT Erik Ingvert är arkitekt till yrket och har med hjälp av två kollegor startat upp ett eget arkitektkontor i år. På fritiden designar och syr han sjalar och kaftaner i det egna märket Wearing Architecture. Sedan Coronapandemin bröt ut i våras så designar och syr Erik numera också munskydd med lite lyxig känsla.

Hur har du det nere i Italien under rådande omständigheter? – Just nu semestrar jag med min pojkväns familj i Puglia och här känns det ganska normalt. Vi väljer visserligen de lite lugnare stränderna, tågen är halvtomma och vi försöker hålla avstånd om vi är bland folk, men solen och maten är densamma. Sedan håller vi koll på hur läget utvecklar sig och hoppas på att det inte förvärras.

FAKTA:

Erik Ingvert Civilstånd: sambo med blivande maken Francesco Yrkestitel: arkitekt och kläddesigner Antal år i Rom i Italien: 6 år

Berätta hur en vardag ser ut för dig? – En tidig löptur längs stranden startar jag upp morgonen med, sedan blir det iskaffe med mandelmjölk till frukost och en heldag på stranden tills vi går hem till svärmors middag. Annars i Rom, är det lite olika. Vissa dagar jobbar jag i vårt arkitektkontor i Trastevere, några dagar ägnas åt design, tygprover och symaskin, andra studerar jag och förbereder podcastinspelningar. Ständigt dock en stadig middag runt 22, när svalkan sakta sveper in över staden. Vi har sett att du tillverkar munskydd, vad är de gjorda av för tyg och vad gör dem speciella? – De är i minst två lager tyg, alltid med bomull närmast ansiktet. Till utseendet följer de mitt märkes motto, att ta ut din inre diva, med paljetter, färger och glitter. Hur kan man använda dina munskydd och går de att beställa? – Munskydden går att använda flera gånger. De är tvättbara i tvättmaskin, och som alla munskydd bör de tvättas efter varje användning. Man kan beställa dem i min web-shop ( https://www.etsy.com/shop/WearingArchitecture ) eller skriva direkt till mig på instagram: @wearing_architecture Hur ser framtiden ut för dig? - När vi kommer tillbaka till Rom ska jag sätta igång med nya arkitekttävlingar och en utställning med vårt nya arkitektkontor och nu i september lanserar jag en podcast om Rom på italienska. Så länge efterfrågan finns fortsätter jag att sy munskydd. Och, när det är möjligt, ska vi se till att gifta oss, Francesco och jag.

Erik i hans egendesignade tvättbara munskydd.

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Einarsson Einarsson Bil Bil på på handelshandelsområdet området ii Älmhult Älmhult erbjuder erbjuder Peugeot Peugeot 208 208 som som blev blev Årets Årets Bil Bil för för snabb snabb leverans. leverans. Pris från 174.000 kr eller 1922 kr/ mån Pris från 174.000 kr eller 1922 kr/ mån Bilar finns med Bilar finns med olika utrustningsnivå olika samt utrustningsnivå både manuell samt både manuell och automat. och automat.

4 Köp p ö K 4 en l men rhju vinte vinterhjubl amra la bara beta ta be la 3 förr 3 fö

SE ALL INFO OM BILARNA PÅ NYA EINARSSONBIL.SE SE ALL INFO OM BILARNA PÅ NYA EINARSSONBIL.SE ÄLMHULT Handelsområdet. 0476-170 70. Öppet: mån – tors 11 – 18, fre 11 – 17, lör 11 – 15.

www.einarssonbil.se

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

SMAKFULL HOBBY OCH EKOLOGISK INSATS

Nu surrar det runt biodlingen GRÖNA NÄRINGAR. Intresset för biodling ökar markant. Att antalet biodlare blir fler och fler är ingen slump. Många ser sambandet mellan pollinerande bin och vikten av ett hållbart ekologiskt system. Den egna hobbyn spelar en roll för framtiden. – Det är roligt och spännande. Slutprodukten, honungen, är fantastisk. Att dessutom bidra till mångfalden i naturen gör biodlingen extra intressant, säger Göran Johnsson som är ordförande i Älmhultsortens Biodlarförening.

Människan har ägnat sig åt biodling sedan urminnes tider. Göran Johnsson har gjort det sedan slutet av 1980-talet. Han är göteborgare men har sina rötter i Fornahässle, strax utanför Loshult. Dit har han återvänt efter ett yrkesliv som officer i Växjö och Hässleholm, ofta med utlandstjänst på programmet. – Ja, det var först efter min militära karriär som jag fick tid att ägna mig åt biodling. Min farfar hade bin och själv har jag ett stort naturintresse. Det är spännande att lära sig hur allt hänger ihop i den ekologiska kedjan. Biodling är en sak, men många kan bidra så att

Foto: depositphotos (2)

Ett bisamhälle ger på ett år omkring 20 kilo honung. Den närliggande floran bestämmer färg och smak, som kan variera mycket.

Härlig honung, kul hobby och en ekologisk insats. Allt fler lockas till biodling och Göran Johnsson och hans kollegor i Älmhultsortens Biodlarförening är nöjda med utvecklingen. bin kan sköta sin bisyssla. Det är lätt att låta en del av tomten växa vilt. Hela gräsmattan behöver inte se ut som en golfbana. Redan i dag lämnar kommunen vissa gräsytor oklippta. INSATS ATT BLI ODLARE Att pollinerande insekter är viktiga för oss påpekas allt oftare. En stor del av världens matproduktion skulle förvinna utan bin, humlor och deras kamrater, något som lockar allt fler till just biodlingen. Många yngre, och som ett intressant trendbrott, allt fler kvinnor. – I Älmhults kommun märks detta tydligt. Vår förening har i dag 80 medlemmar och fördelningen är 40 procent kvinnliga och 60 procent manliga odlare. En mycket glädjande utveckling, påpekar Göran Johnsson. 80 lokala odlare låter kanske inte så mycket, men Göran förklarar vad detta betyder i antalet aktiva bin. – Ett bisamhälle innehåller en drottning, 20 000–50 000 arbetsbin (samtliga honor) och cirka 500 drönare. Det är hanbin vars enda uppgift är att para sig med drottningen. Med tanke på att genomsnittsodlaren har fyra till fem samhällen i sina kupor blir slutresultatet väldigt många bin. Smaken på slutprodukten, den attraktiva honungen, skiftar beroende på var den produ-

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

ceras. I Älmhultstrakten är det främst hallon och ljung som gäller. – Så är det. Tillgången på nektar ger honungen dess arom. Den kan till och med skifta från år till år. Lindhonung är mycket omtyckt, men växer det inga lindar inom en radie på cirka tre kilometer från bikupan så blir det ingen lindhonung, förklarar Göran Johnsson. FASCINERANDE SAMHÄLLE Men hur bär sig bisvärmen åt för att hitta sin nektar. Flyger den bara runt lite på måfå och letar eller...? – Inte alls. Det hela är mycket välorganiserat. Bin kommer tillbaka till kupan och berättar om sina fynd. När en svärm på bortåt 20 000 bin lämnar kupan söker ett antal spejarbin efter en tillfällig boplats, idealiskt är ett så kallat hålträd. Tyvärr finns det en brist på sådana numera. Då har halva samhället gett sig av på jakt efter nektar. Juniorbin stannar kvar i kupan. Det här låter som en hel vetenskap! – Ja, det är det också. Bara tanken på att bin kan känna lukten av en drottning på flera kilometers avstånd är fascinerande. Där ligger vi människor i lä, säger Göran Johnsson med ett skratt. Den som nu blir sugen på biodling får en del råd på vägen. Att ta kontakt med en biodlarförening är en god idé. När det gäller kurser

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Landets biodlare är organiserade i Sveriges Biodlares Riksförbund.

Biodlarens redskap. Rökpusten är viktig för att lugna ner bisamhället. har Studieförbundet Vuxenskolan ett samarbete med Sveriges Biodlares Riksförbund. – Att skaffa sig en personlig mentor, någon som kan detta med biodling, är en annan väg att gå. Då får man lära sig hur man gör men kanske inte alltid varför man gör det. Så en kurs är ändå att rekommendera, kommenterar Göran Johnsson. ”VIKTIGAST ATT HA ROLIGT” Han påpekar att det är viktigt att starta med två bisamhällen. – Ja, ett samhälle kan dö ut och det är betydligt besvärligare att börja från noll igen. Sedan får man förbereda sig på att kunna avyttra honungen. Ett samhälle ger ett normalår cirka 20 kilo honung. Längre söderut kan man lägga till tio kilo eller mer. – Många säljer till släkt och vänner. Eller på lokala marknader och vid torgförsäljning. Ett fåtal väljer att bli yrkesodlare, men då krävs betydligt större verksamhet än vad hobbyodlaren ägnar sig åt. Göran Johnsson tillägger: – Viktigast är ändå att man ska ha roligt med sin odling. Den får inte bara uppfattas som ett jobb... Och den som vågar prova kommer garanterat att få en fascinerande hobby.

Livet i kupan är spännande. En drottning, 20-50 000 arbetsbin (alla honor), 500 drönare, hanbin med enda uppgift att para sig med drottningen. Här råder ordning och reda.

TEXT OCH FOTO: LASSE LINDELL NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

VERONIKA EKSTRAND MILJÖTANKAR

Hemestern påverkar positivt MILJÖ. Hemester och svemester, de två orden kommer vara trendord för 2020, det är jag övertygad om. Trots att begreppen fått sitt uppsving som en följd av något negativt, Covid-19, så tycker jag om själva företeelsen av att semestra i min egen hemtrakt, i det land jag bor i.

Med det sagt så är jag precis hemkommen från en vecka i Jämtland där jag har haft det fantastiskt med sol, vatten, fjäll, cykling, bad och vandring. Allt jag önskar göra på en semester. Önskesemestern ser såklart olika ut från person till person men jag hoppas att vi som samhälle kan ta med oss detta med hemester/svemester även efter Covid-19 och inse vad mycket fint som faktiskt finns på närmare avstånd och på det sättet spara på flygresorna.

Jag säger inte att vi ska sluta åka på semester utomlands, jag säger bara att vi kanske inte ska se det som vår rättighet utan att vi snarare ska se vår semester utomlands som ett privilegium som många faktiskt har möjlighet till. Då kanske vi skulle resa med mer eftertanke vilket skulle leda till färre resor och med andra transportmedel vilket skulle leda till ett bättre klimat. Knepet för att få till en bra hemester/ svemester är att lyxa till det lite. Vår familj äter ute och vi lägger pengar på upplevelser. I år har vi klättrat höghöjdsbana, ätit hutlöst många Ottos kulglassar, varit på spa, cyklat i bergen både på skrå och nedför och ätit för många pizzor.

Måste verkligen vi här i Sverige bry oss om detta? Vad spelar det för roll vad lilla jag gör? Det är frågor som ofta kommer fram i klimatdebatten när individen vill frånta sig ansvaret och lägga över den på någon annan, oftast beslutsfattare och företag. De uteblivna flygresorna i spåren av Covid-19 är ett bevis på att det visst spelar roll vad individen gör. Det blev en omedelbar effekt på koldioxidutsläpp och luft kvalitet runt om i hela världen. Beslutsfattare, företag och andra länder måste absolut göra sitt, och det nu, men det betyder inte att individen, du, inte måste göra något. Det är ett privilegium att bo här där många av oss faktiskt kan göra val. Ta vara på det!

”DE UTEBLIVNA FLYGRESORNA I SPÅREN AV COVID-19 ÄR ETT BEVIS PÅ ATT DET VISST SPELAR ROLL VAD INDIVIDEN GÖR. DET BLEV EN OMEDELBAR EFFEKT PÅ KOLDIOXIDUTSLÄPP OCH LUFTKVALITET RUNT OM I HELA VÄRLDEN.”

VERONIKA

ATVpaket!

Välkommen besöka eller ringa till NYVAB butiken i Älmhult hela hösten för information om Linderbåtar, Yamaha båtmotorer, Brentex trailers och ATV:s. NYVAB erbjuder service för smålantbrukare, fritidsgårdar, vår duktiga personal hjälper dig gärna med alla frågor.

TORPARSKJUTSET

ATV-paket med Yamaha 450 Kodiak IRS Paketpris: 75000:- exkl moms.

Delaryvägen 5 • 343 36 Älmhult Tel: 0476-52135 www.nyvab.se • info@nyvab.se

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

ha båt m ot o

Vilket är ditt smultronställe?

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Foto: Emma Ragnarsson

Foto: Helén Clargården

Foto: Ida Forsberg

Besök dina gamla smultronställen eller upptäck nya! Vedema, Hovdala, Kärleksdalen, Verktygsdammarna eller Vannaröds slottspark - vilket är ditt smultronställe? Behöver du inspiration? Vi har tips till dig på www.hassleholm.se/hemester Dela gärna med dig av dina smultronställen till andra genom att tagga dina berättelser, bilder och filmer med #mitthässleholm

www.hassleholm.se/hemester

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

I premiärnumret av Mitt Hässleholm besökte vi Vittsjö Vingård.

Första årgången av Vittsjö Vitt, det lokalproducerade vinet från Malseröd, blev en positiv överraskning för Michael och Amanda Roe.

Michael Roe i färd med att plocka druvor vid förra årets skörd.

Malseröd möter tropikerna i Vittsjö Vitt MAT & DRYCK. I premiärnumret av tidningen Mitt Hässleholm i september förra året besökte vi Michael och Amanda Roe som driver pensionatet Furuliden och för fem år sedan bestämde sig för att anlägga en vingård i Malseröd. Då stod de inför en första skörd - men hur gick det sedan? Vi ringde upp Amanda Roe för att höra fortsättningen på historien om Vittsjö Vitt.

– Vi var väldigt nervösa supertaggade på att smaka på vinet efter att vi satt det på tank hos Åhus Vingård, som stod för att göra våra druvor till vin, berättar Amanda. Paret Roe stod tysta i flera minuter med samma tanke... de måste ha förväxlat vårt vin med något annat. – Vi kände båda smaker som inte tog oss till Vittsjö eller Malseröd. Det var snarare tropiska toner. Vi är så glada, imponerade och stolta över resultatet! VINET MATCHADE ETIKETTEN Som för alla andra kom Corona och vände upp och ner på planerna. Åhus

Amanda Roe. Vingård kunde inte ta emot besökare som vanligt och beslutade att buteljera allt vin åt alla odlare. För Amanda och Michael innebar det att de snabbt behövde få tag på flaskor till hela årgången, vilket inte heller var enkelt eftersom stängda gränser för import begränsade urvalet. – Men vi hittade ett företag i Eslöv som hade rätt form på flaskan. Etiketten var redan framtagen i samarbete med den lokale konstnären Stefan Igelström. – Han frågade oss när vi träffades långt innan skörd för att göra etiketten hur vinet skulle smaka, och då hade vi ju ingen aning. Han gjorde en fruktig eti-

kett till de smaker som vi hoppades på, och precis det vinet blev det! I april landade de färdiga flaskorna i Vittsjö. Som ätande gäst på pensionatet har man kunnat ta del av resultatet. Mottagandet har varit bra, så bra att försäljningen har fått begränsas något, menar Amanda. – Gäster har velat beställa en flaska till, men vi har begränsat det till två glas per person. Säljer vi ut vinet så har vi ju inget att bygga våra event kring. TID ATT GÖRA RÄTT Och på vingården i Malseröd har projekten gått framåt. Flera vandrare på Skåneleden, som passerar intill, har stannat till och nyfiket undrat vad paret håller på med på platsen. Förutom tusen lavendelplantor som stoppades i jorden strax efter vårt besök förra året har stolar och bänkar snickrats ihop av delägaren Matti Hämäläinen, där förbipasserande kan vila benen. Snart är det dags för en andra skörd av de vita Solaris-druvorna som planterades för fem år sedan. Det dröjer ytterligare en tid innan de övriga plantorna - som utgör den

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

största delen av hela odlingen, ger frukt. – Det var tufft väder i maj, som gav en naturlig bortsortering av druvor, men vi hade ändå tänkt att beskära hårt för bättre kvalitet, säger Amanda med oböjlig optimism. – För oss innebar Corona att vi fick massor av tid över för att jobba med vingården. Tid att färdigställa saker inte i all hast, utan att göra rätt. VITTSJÖSMAKER Inför hösten är planerna för pensionatet att lansera satsningen Vittsjösmaker, där Vittsjö Vitt har en självklar plats i menyn, tillsammans med andra lokalproducerade viner och mathantverk. Två flaskor har skickats till den brittiske vinjournalisten Oz Clark som jobbar med bland annat tidningen Wine Spectator, och paret Roe hoppas på internationellt gensvar. – Nu hoppas vi att vi kan göra om samma resultat med årets skörd, säger Amanda.

TEXT: ERIK JOHANNESSON

Ko A H s tn llt em a id be dsf s ö r it k t

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Ditt

- Center i Höör och Everöd

Värmepumpar - Solcellsanläggningar - Laddboxar - Luftkonditionering

Det ska vara trevligt att gå till tandläkaren! Vi tar oss tid att lära känna din munhälsa, förstå dina behov och lyssna på dina önskemål. Att du ska uppleva ett lugn och känna dig trygg samtidigt som du får högkvalitativ vård är vår främsta prioritet. Våra Öppettider Måndag-torsdag 7-19 Fredag 7-13

Klinikchef Hanna Sowiak-Löfroth.

Vi välkomnar nya och gamla patienter Generösa öppettider - Trygga tandläkarbesök - Estetisk tandvård

Frykholmsgatan 17B, Hässleholm Telefon: 0451 103 30 Hemsida: www.ptj.se/leende-tandvard NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Den gröna vägen in i arbetslivet ARBETSLIV. Vad får man om man sätter ihop en keramiker och en arbetsterapeut? I fallet Marie Torstensson och Mikaela Liljedahl blir det massor av idéer, solrosor, närodlade grönsaker och en plattform för att hjälpa personer med psykisk ohälsa att hitta tillbaka till arbetsmarknaden.

Naturnära Kärråkra startade som en idé hos Mikaela Liljedahl för ett år sedan när hon satt i bilen på väg till sitt jobb inom psykiatrin. Hon lyfte luren och ringde till föreningen Leader, som genom pengar från europeiska investeringsfonder kan stötta projekt inom områden som lokal utveckling och ökad livskvalitet. – Jag fick svaret att man inte startade upp några nya projekt, men jag berättade min idé för handläggaren ändå. ”Vänta så ska du få prata med min

kollega” blev svaret när hon hade lyssnat klart, säger Mikaela. NATURNÄRA OCH STADSNÄRA Naturnära Kärråkra är inhyst i en liten gård med flera ekonomibyggnader på cykelavstånd från centrala Hässleholm. – Vi fick börja med att städa av väggarna här, som var impregnerade med gammal koskit, berättar Marie Torstensson där vi står i gårdsbutiken som erbjuder lokala livsmedel och hantverk. Potatis, pumpor, betor, ägg, honung och stickade ullprodukter är något av det som finns i sortimentet för dagen. – Vi driver detta som en ekonomisk förening med två ben. Dels företagandet och dels den arbetsintegrerande delen där vi erbjuder sysselsättning för människor som står utanför arbetsmarknaden på grund av psykisk ohälsa, säger Mikaela. – Jag tyckte själv att det fattades ställen

dit man kan komma för att sedan ta sig vidare, säger Mikaela och berättar att sju personer just nu deltar i olika omfattning i verksamheten. – Vi lagar mat tillsammans varje dag, och på onsdagar går vi till min keramikverkstad – Jag bor i gården här intill, säger Marie Torstensson. – Jag har tidigare haft personer på mina keramikkurser som varit utbrända eller inte mår bra. Jag tror att många människor i dag saknar processer där man kan se en helhet. Det kan man i odlingen och även i keramiken; att utifrån ett fyrkantigt lerblock skapa något som man sedan kan använda. PLANER FÖR FRAMTIDEN Och odlingen blev en gemensam nämnare att luta sig på för Mikaela och Marie. Mikaela och hennes man driver ett aktivt lantbruk och Marie och maken

Per, som vid vårt besök är på plats och pysslar med allt möjligt, var tills för sju år sedan ekologiska köttbönder. Gårdsbutiken som är öppen dagligen – ibland bemannad och ibland obemannad – står för en inkomst till verksamheten. Pengarna från Leader varar i 15 månader, men Marie och Mikaela är lika hoppfulla som övertygade om att verksamheten ska fortsätta längre än så. – Det finns planer på att öppna café. Det är svårt att få folk ut hit bara till en butik, och jag tror att många tycker att det är pinsamt att åka hit utan att handla något. Men om man kan ta en fika så kan man också kika i butiken när man väl är här, säger Marie. En del av det som odlas säljs också i andra sammanhang, som REKO-ring, och en del av det som säljs i gårdsbutiken kommer från andra lokala producenter.

Marie Torstensson och Mikaela Liljedahl driver Naturnära Kärråkra. Vid vårt besök erbjuder de bland annat självplock på solrosor.

”JAG TROR ATT MÅNGA MÄNNISKOR I DAG SAKNAR PROCESSER DÄR MAN KAN SE EN HELHET.”

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

De gamla djurstallarna på gården har förvandlats till gårdsbutik. – Att erbjuda hyllplats till andra blir ett sätt att ge dem en försäljningsmöjlighet, samtidigt som det blir marknadsföring för oss, säger Marie. UTRYMME ATT VÄXA Vi vandrar till odlingarna på baksidan av gården, som föreningen hyr. – Det är mycket ogräs, varnar Mikaela, men hade det inte varit det så hade du inte trott på att vi odlar ekologiskt! Den plöjda arealen är stor, och bland prunkade grönkål och svällande pumpor finns gott om plats för både grödor och verksamheten att växa. – Att driva projekt är ständig ovisshet, men det vänjer man sig vid som företagare. Det vi har byggt upp här vill vi ju driva vidare, och vi har massor av idéer, säger Marie Torstensson.

TEXT & FOTO: ERIK JOHANNESSON

Potatis, pumpor, rödbetor och Marie Torstenssons keramik är något av det som finns att handla i gårdsbutiken under vårt besök. Hönsen på gården bidrar med ägg till föreningens dagliga matlag, men de ägg som säljs i butiken kommer från ett annat hönseri som är eko-certifierat.

Foto: Sven Persson/Swelo.se

Gratis reflexvästar till alla förskolor.* Vi vill att alla barn ska vara trygga i trafiken. Beställ på lansforsakringar.se * Gäller alla förskolor i vårt område. Förskolan beställer.

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Pingstkyrkan BroBy Onsd. 9/9 19.00 Bön o bibelläsning

Sönd. 13/6 kl. 18.00 Gudstjänst Örjan Goes Onsd. 16/9 kl. 14.00 Dagledigträff Tisd-torsd. 13.00-17.00 Fyndkällaren

WEBBTÄVLING

Vinn en CD-skiva TÄVLING. Sångaren och låtskrivaren Peter Sjöberg från Osby är tillbaka med sin

tredje skiva, The Lake. Peter har sedan 2017 producerat och släppt sin egen musik, och likt de föregående skivorna (Est 1970 och The Mountain) består The Lake av låtar med blandad karaktär. För den som vill lyssna på Peters musik så finns den tillgänglig på samtliga streamingtjänster (typ Spotify). För er som föredrar ett fysiskt exemplar så lottar vi nu ut 10 CD-skivor! SÅ HÄR TÄVLAR DU: Gå in på vår hemsida alltomosby.se och följ instruktionerna där så har du chansen att vinna ett eget exemplar av The Lake. Tävlingen pågår till och med 20 september 2020. Vinnarna underrättas personligen och får hämta ut vinsten på vårt kontor i Osby.

Vi hjälper barn att gå i skolan i Zambia Grundskolan är gratis i Zambia, men föräldrarna är skyldiga att köpa skoluniform, skor, pennor och böcker. Detta har inte alla råd med då många lever i extrem fattigdom och dessutom är flera barn föräldralösa. Under år 2020 kommer vi att skicka hundra barn till skolan. Speciellt flickor är utsatta och utbildning minskar risken för att de ska bli bortgifta. När du ger en gåva på 200 kronor så är det du som hjälper ett barn till skola under ett helt läsår. Märk din gåva ”Skolgång” • Swish 123 551 20 66 • Bankgiro 145 - 4479 Tack för din gåva. www.hope587.se HOPE587 - en ideell hjälporganisation i Hallaryd, Älmhults kommun.

Välkommen till Tis & Tor 13.00 - 18.00 Lör 10.00 - 14.00

UTFÖRSÄLJNING

secondhand

Butiken upphör

Fyll en kasse och betala 50 kr Vi har öppet tisdagar kl. 13.30 - 17.30 Butiken upphör, sista öppningsdag 24 november RödaKorset Second Hand-butik Östra Järnvägsgatan 13, OSBY

KLÄDER

MÖBELAVDELNING

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE

NU GÄLLER VÅRA ORDINARIE ÖPPETTIDER IGEN! SECOND HAND I OSBY SECOND HAND I OSBY

WWW.OPPNAHJARTAT.SE TISD. & TORSD. 15-18 LÖRD. 10-14

VÄLKOMNA!

LÄMNA LÄMNA LÄMNA & KÖPLÄMNA & KÖP & KÖP & KÖP HOS OSS! HOS OSS! HOS OSS! SECOND HAND I OSBY

Filippos SECOND HAND Filippos I OSBY Filippos Öppna hjärtat Osby Öppna hjärtat Osby Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby Industrigatan 8B iFilippos Osby Tel: 0479-150 46 Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby hjärtat Osby Tel: 0479-150 46 Öppna

Öppet: tis 46 & tors 10–14 Industrigatan 8B i Osby Industrigatan 8B15–18,lör i 10–14 Osby Tel: 0479-150 Öppet: tis & tors 15–18,lör Tel: 0479-150 46 Inlämning: Under butikens öppettider Inlämning: Under butikens öppettider Tel: 0479-150 46 Inlämning: Under butikens öppettider Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 Öppet: tis &Inlämning: tors 15–18,lör 10–14 Under butikens öppettider DIN LIVLIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV butikens & MILJÖ DINGÅVA GÅVARÄDDAR RÄDDAR & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV &öppettider MILJÖ Inlämning: Under

HOS OSS!

BÖCKER & FILMER

GLAS & PORSLIN

Cykeltillbehör • Tofflor & Sandaler Vi utför även cykelreparationer

Vi utför trädgårdsarbete såsom lövblåsning, häck-klippning. Ring och boka på 0479 - 53 44 00

Canville i Osby Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479 - 53 44 00

www.canville.se

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

42DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV &NRMILJÖ 14 - 5 SEPTEMBER 2020

JOHAN STENSTRÖM PINGSTKYRKAN OSBY

Medmänsklighet KYRKAN. Den här söndagens tema i kyrkoåret är “medmänsklighet”. Något som känns oerhört relevant i den här tiden!

Just nu är det mycket som inte är som det brukar. I spåren av corona lider många människor. Som kristna sätter vi vårt hopp till att Gud en dag ska upprätta och rädda den här världen fullständigt. Det finns ett ljus i mörkret. Hoppet överger oss inte. Men hur klarar vi dagen när det ser mörkt ut? I Romarbrevets tolfte kapitel ger Paulus oss några nycklar. Han skriver: “Älska varandra uppriktigt. Avsky det onda, håll fast vid det goda.” och “Låt dig inte besegras av det onda, utan besegra det onda med det goda”.

Ett sätt som vi kan ta till för att lindra smärtan som många människor just nu går igenom är att spä ut den med goda gärningar. Vara medmänniska. Överraska någon med en god gärning. Ta dig tid till att lyssna på de som finns i din omgivning. Be för de människor du har runt dig. Ring någon du inte pratat med på ett tag. Tillsammans kan vi lindra smärtan som världen just nu går igenom. Låt oss besegra det onda med det goda! Gud välsigne dig och din dag.

JOHAN STENSTRÖM PASTOR I PINGSTKYRKAN OSBY

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

VÅRA KYRKOR Visseltofta Loshult

Osby

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Sön 6/9 13 e. tref 10.00 Högmässa, Lars Fröjmark Efterföljande öppet möte om församlingens framtidsvisioner. Måndag 7/9 14.00 Måndagsträff i församlingshemmet. I tid och evighet. Ett sångprogram med diakon Siv Larsson & Staffan Bråliden, präst. Anm. till Brittalena Ljungman 0479-12444 Arr: Osby Lekmannakår och Sensus Sön. 13/9 14 e. tref. 10.00 Högmässa med konfirmandinskrivning, söndagsgruppen, Mirjam Lövsund & Sandra Antonsson Tis. 15/9 08.30 Morgonmässa i St. Petri kapell. 18.00 Konfirmandinskrivning, tisdagsgruppen, i fh.

Sön. 20/9 15 e. tref 10.00 Högmässa, Mirjam Lövsund.

Barnkörerna

Diskanten (6–8 år) Torsdagar 15-15.45 Mixturen (9–11 år) Torsdagar 16-16.45 Vid frågor och anmälan: Ingrid Almfjord 0479-524514

Tisdag 8 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Torsdag 10 september 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Medtag fika. Lördag 12 september 10.00-15.00 Kulturarvsdag i Glimåkra och Hjärsås kyrkor kyrkor. Se ruta! Söndag 13 september, 14 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Glimåkra missionshus, Jakob Andersson 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, C Frostensson Tisdag 15 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Torsdag 17 september 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Medtag fika.

Osby kyrkliga Missionssyförening

Träffas i Osby fh 9 september kl. 14.00

Osby församlingsråd möte pastorsexp. 15 september kl. 18.30

Dramagrupp(6-12 år) onsdagar 15.00-16.15 i Osby fh. Frågor/anmälan: Daniel Henning tel. 524505

Konfirmand 20/21 Det finns fortfarande några platser kvar! Anmälan sker omgående till: Daniel Henning 0479-524505

Osby pastorat, Prästgårdens förskola och fritidshem Osby Ung i Osby, grogrund_osby_pastorat

Detta händer i pastoratet Söndag 6 september, 13 e. tref. 10.00 Gudstjänst med konfirmandupptakt i Sibbhults k:a, A Evertsson. Sammanlyst.

Sångstunder 10/9 & 24/9

13.30 Söderbo 14.00 Norrebo 14.30 Lindhem

Loshult/Killeberg Sön 6/9 13 e. tref 10.00 Gudstjänst, Staffan Bråliden Tors. 10/9 14.00 Torsdagsträff med byavandring,saml. vid Missionsgården. Kaffe serveras utomhus. Fre. 11/9 19.00 En stund för själen. Sjung med i psalmen! Staffan Bråliden berättar om Britt G Hallqvist. Max 50 pers. Anm. till Roger Persson 0706-58 35 75 senast 8/9

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas Glimåkra

14.00 Öppet hus i Glimåkra fh. Se ruta! 18.30 Gubb- och gumkväll i Hjärsås k:a. Se ruta! Söndag 20 september, 15 e. tref. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson 18.00 Skymningsmässa i Glimåkra k:a, A Evertsson Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer vid våra evenemang. Se hemsida och affischer för ev. ändringar i programmen.

Öppet hus

Gudstjänst- och kyrkvärdsträff i Loshults fh. 15 sept. kl. 18.00

Kort pilgrimsvandring, ca 3 km, Ons 16/9 18.30 under ledning av Roger Persson. Start och mål vid Loshult kyrka. Avslutas med kvällsbön och kaffe i kyrkan.

Sön. 20/9 15 e. tref 18.00 Gudstjänst, Mirjam Lövsund

Gemensam bön

Osby fh. tisdag, onsdag & torsdag 11.30 Loshult fh varannan onsdag (j.v.)10.30 Barn och ungdomsverksamhet i Killeberg

start v. 37 i Missionsgården ÄNGLARNA, 5-8 år Måndagar 17.30-19.30 SOFTSTARS, fr. 9 år Udda fredagar 17.00-20.00/21.00 Frågor/anmälan: Åsa Wihlstrand 0706-90 04 46

Hjärsås

Sibbhult

KULTURARVSDAG i Glimåkra och Hjärsås kyrkor lördag 12 september kl 10.00-15.00 Utställning av kyrksilver och kyrkliga textilier. Möjlighet att besöka orgelläk orgelläktarna mm. Musik och andakt med Kristin Erlansson och Christer Frostensson i Hjärsås kyrka kl 11.45-12.15 och i Glimåkra kyrka kl 13.00-13.30. Anders Blidberg kåserar kring historiska inventarier i Glimåkra kyrka kl 13.30-13.45. Servering. I samarbete med Sensus

Gubb- och gumkväll

i Glimåkra församlingshem torsdag 17 september kl 14.00 Sång- och musikprogram med ICA-Christel och Zärny Färm. Enkel andakt. Servering. Kostnad: 20 kr. I samarbete med Sensus

Sön. 13/9 14 e. tref. 18.00 Enkel kvällsmässa, Mirjam Lövsund Lövsund.

i Hjärsås kyrka

torsdag 17 september kl 18.30 ”När kontakten med omvärlden bryts” Häktespräst Calle Jensen från Kristianstad föreläser och visar bilder. God mat, enkel andakt. Kostnad: 80 kr

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Gudstjänst med konfirmandupptakt

i Sibbhults kyrka söndag 6 september kl 10.00 Predikan av Anna J. Evertsson. Sammanlyst

Någon att tala med? Vardagen är allt annat än vanlig just nu. I dessa tider är det många tankar och frågor som kan göra sig påminda. När vi inte längre kan träffas på samma sätt kan det kännas ensamt och oroligt. Behöver du någon att prata med har vi ”Öppen telefon” för samtal och själavård. Det är vikarierande komminister Christer Frostensson som svarar. Öppen telefon för samtal och själavård: tisdagar – fredagar kl 10-12 telefon 044-34 60 12

VÅRA KYRKOR

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 6 sept – 13 e tref 16.00 Högmässa, Peter Kogler. Sönd 13 sept - 14 e tref 16.00 Högmässa, Peter Kogler. Sönd 20 sept - 15 e tref 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson.

KONFIRMATION Du som går i årskurs 8 och är intresserad av att konfirmeras - kom med dina föräldrar till informationsmöte och anmälan onsd den 9 sept kl 19.30 i Knislinge församlingshem. Om du inte kan komma så hör av dig till prästen Peter Kogler för information: 072-710 43 89.

Knislinge

Kviinge

KÖRER och MUSIKGRUPPER

KVIINGE Sönd 6 sept – 13 e tref 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar.

Gryt

ÖPPNA GRUPPEN

Musik- och körgruppen Joy för barn i F-åk6 övar i Kviinge församlingshem på torsdagar kl 14.30 -16. Den första träffen blir den 3 september.

Sönd 13 sept - 14 e tref 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Sönd 20 sept - 15 e tref 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlingar.

NSTÄLLT pga CORONA Källarfiket och Mat & Gemenskap, samt Träffpunkten på Västanvid och andakterna på Fridebo har uppehåll tills vidare p g a corona. Äntligen Onsdag startar eventuellt upp i september.

Barnkören På Gång i Knislinge för barn i åk2-åk6. Träffas på onsdagar (ny dag!) kl 15-16 i Knislinge församlingshem för en timme med sång, rytmik, fika och andakt. Startar den 1 sept. Vuxenkören Praise (gospel och lovsång) övar på tisdagar kl 19-20:45 i Knislinge församlingshem. Första övningen blir den 8 sept. Välkomna att prova på! För mer info om körerna – ring Magdalena Redegard på 072-573 93 87 87.

För barn 0-5 år tillsammans med för för-älder i Knislinge församlingshem på tisdagar kl 09.30-11.30. Start 27 aug. Vi träffas utomhus tills vidare. Medtag egen fika. Gruppen är öppen, ingen anmälan behövs. Ledare Tezz Valberg Ekdala. Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Detta händer i församlingen

@brobyemmislovforsamling Telefon exp: 044-45670 Broby-Emmislövs församling Box 38, 289 03 Broby broby-emmislov.forsamling@svenskakyrkan.se

EMMISLÖV KYRKA

KALENDER

Söndag 6/9 13e efter trefaldighet 09.00 Gudstjänst, Johannes Lindh

Måndagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön

Söndag 13/9 14e efter trefaldighet 09.00 Högmässa, Dan Sarkar 18.00 Friluftsgudstjänst med nattvard i församlingshemmets trädgård vid fint väder, annars inomhus utan nattvard. Söndag 20/9 15e efter trefaldighet 09.00 Gudstjänst, Dan Sarkar Söndag 27/9 16e efter trefaldighet 09.00 Högmässa, Johannes Lindh 18.00 Musikgudstjänst, Johannes Lindh BROBY KYRKA Söndag 6/9 13e efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Johannes Lindh Söndag 13/9 14e efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Dan Sarkar Söndag 20/9 15e efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Dan Sarkar 18.00 Mässa, Dan Sarkar

www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov

Tisdagar 09.30-11.30 Tisdagscafé, sedan bön. BY kyrka 18.00-20.30 Alphakväll. BY församlingshem Onsdagar 08.00-08.30 Morgonbön. BY kyrka 11.00-11.30 Promenad i grupp, samling vid BY förs.hem 12.00-12-30 Lunchmusik. BY kyrka Torsdagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön 09.30-11.30 Torsdagscafé, sedan bön Fredagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön

Barn- och Familjeverksamheten

startar V 36. Intresserad? Kontakta då Paula Alfredsson, 0703-132 137, paula.alfredsson@svenskakyrkan.se Mer info finns på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov och på vår Facebooksida www.facebook.com/brobyemmislovforsamling.

PROMENADGRUPP i långsamt tempo med eller utan rollator på onsdagar, kl 11.00-11.30. Samling utanför församlingshemmet i Broby.

Söndag 27/9 16e efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Johannes Lindh Förutsättningarna kan förändras fort. Uppdaterad information finns alltid på församlingens Facebook och hemsida.

Broby

Högmässan i Broby kyrka livesänds på vår facebooksida. Det går att se den även om du inte har ett eget facebookkonto. Länk finns på vår hemsida.

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Emmislöv

Nu börjar höstens ”ALPHAKVÄLLAR” Tisdagar kl. 18- 20.30 i Broby församlingshem Varje kväll inleds med att vi äter soppa tillsammans (frivillig avgift). EFTER MATEN ERBJUDER VI:

• Alphakurs en nybörjarkurs i kristen tro. • Bibeln om bön: Bön i Bibeln och våra liv, en praktisk och tvångsbefriad termin om bön. • ”Varför är vi inte lyckliga, när vi har det så bra?”, samtalsgrupp om existentiell hälsa. • ”Al Massira”, bibelstudier på persiska/ svenska.

Alla grupper startar tisdagen 1/9. Ingen anmälan, du väljer grupp på plats. OBS, max 50 deltagare. Vid frågor ta kontakt med diakon Birgitta Gustafsson, tfn 070-31 32 141, birgitta.gustafsson3@svenskakyrkan.se För dig som stannar hemma i Coronatid kommer vi att livesända och lägga ut Bibelstudiet om bön på vår hemsida och vår Facebooksida ca 18.45 (från 8/9).

BO MARTINSSON HUSMANSKOSTENS VÄNNER HUSMANSKOSTENS VÄNNER Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår mat- och dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Ingredienser: 1 paket fryst renskav (240 g) 1 stor gul lök 1 vitlöksklyfta (kan uteslutas) 1 paket bacon 200 g färska eller frysta kantareller ca 2,5 dl grädde smör salt och peppar Till servering: osötade lingon

Svamptider MAT. Nu har det äntligen börjat komma lite regnskurar till alla svampvänners glädje. Vare sig du plockar själv eller köper svampen kan du njuta av en uppsjö goda svamprätter. Här bjuder Husmanskostens Vänner på två recept.

INLAGD SVAMP 4 personer

Ingredienser: 600 g bladad svamp (kantareller, shiitake, champinjoner) 2 msk salt Lag: 2 dl ättiksprit (12%) 3 dl vatten 2 dl socker 2 tsk gula stötta senapsfrön 4 hela nejlikor 2 lagerblad

Gör så här: Putsa och dela svampen i bitar och varva den i en kastrull med salt. Sjud 8-10 min i vätskan som bildas. Häll över i sil och låt vätskan rinna av. Koka upp ingredienserna till lagen, lägg i svampen och låt den sjuda i lagen på svag värme ca 30 min. Dra katrullen av plattan, låt svalna och häll på burk. Förslut burken och låt stå och mogna i smak ett par dagar. Servera svampen som förrätt med mörkt bröd till eller som pickels till kötträtter eller fiskrätter.

RÅRAKA MED BACON OCH SVAMP En rätt att glädja Dina gäster med. Bacon och lingon är klassika tillbehör. Färsk svamp, gärna kantareller eller trattkantareller, är ett förträffligt komplement. Rårakorna ska vara nystekta, annars tappar de fraset. Låt gästerna vänta på maten, inte tvärt om!

4 personer: Ingredienser: 8 stora potatis 1 tsk salt smör till stekning

RENSKAV MED KANTARELLER OCH LINGON 4 portioner

Gör så här: Skala och hacka lök och vitlök. Låt fräsa långsamt i smör utan att få för mycket färg. Klipp ner baconet i pannan och fräs vidare. Lägg sedan i svamp och renskav och låt alltsammans fräsa på medelhög värme tills det är brynt. Häll på grädden och låt koka ihop ett par minuter. Ta så pass mycket grädde att det ger en krämig sås. Smaka av med salt och nymald svartpeppar och lägg på en näve tinade osötade lingon till servering!

Renskav, kantareller och lingon – tre bra produkter som numera finns i de flesta frysdiskar. Sedan behöver Du bara en gul lök, lite bacon och en skvätt grädde. Nykokt blomkål är gott att servera till och Du har en riktig ”vlldmarksrätt”.

Tips! Ett svalt ljust öl eller mineralvatten är bästa drycken till detta recept.

Tillbehör: 400-500 g färsk rensad svamp 1 tsk salt och lite nymalen vitpeppar 1-2 msk smör till stekning 8-12 skivor bacon Rårörda lingon eller lingonsylt 1 medelsror finhackad rödlök

2. Riv potatisen grovt och blanda i salt. Låt 1 msk smör bli gyllenbrunt i medelvarm panna. Lägg i ¼ del av potatisen i pannan och platta ut till en tunn raka. Stek ca 3 minuter på varje sida tills rårakan är gyllenbrun och frasig. Gör de andra rårakorna på samma sätt. Håll dem varma t.ex. på svag värme i ugnen med luckan på glänt. 3. Servera rakorna med svampen och baconet, löken och lingonen.

1. Skala potatisarna. Putsa svampen och dela i jämnstora bitar. Fräs svampen några minuter på hög värme i brynt smör och vänd ner salt och lite peppar. Stek baconet knaprigt på medelvärme. Håll bacon och svampen varmt.

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

För fler recept besök våra hemsidor: Allt om osby.se, Allt om goinge.se, mitthassleholm.se, alltomalmhult.se

Tips! Ett svalt öl av pilsnertyp passar förträffligt till denna rätt.

BENGT ARNE ÄDLA DRYCKER ÄDLA DRYCKERS VÄNNER I Ädla Dryckers Vänner arrangerar och genomför Bengt Arne Larsson dryckesprovningar av de flesta ädla drycker, dock ej av öl och vin. Ädla Dryckers Vänner är ett informellt nätverk på ca 400 dryckesintresserade personer. Vill du också vara med så hör av dig till adladrycker@gmail.com så får du mejlutskick om provningar mm, likaså om du har frågor och funderingar kring det jag skriver om här. Bengt Arne är också medlem i Husmanskostens Vänner.

Ädla Drycker DRYCK. Det är med glädje jag antar utmaningen att få skriva krönikor kring det jag verkligen är intresserad av och som jag också älskar: Ädla drycker. Det är min ambition att skriva om dessa ädla drycker på ett sådant sätt att det kan skapa intresse för och vidga kunskaperna kring alla de goda drycker som står till buds före och efter maten – bortsett då från vin som många kan betydligt mer om än jag. Med ädla drycker syftar jag på t.ex. whisky, whiskey, calvados, armagnac, cognac, rom, grappa, marc och alla dessa underbara, klassiska likörer som idag kommit på undantag men också gamla aperitifer som blivit på modet på nytt inte minst som sommardrinkar.

Men låt oss börja där allting startade för min egen del. Jag är född i slutet

av 40-talet och i min ungdom var det i princip Renat och Loranga som stod på dryckesmenyn. Av det blev man möjligen full men inte glad och mitt förhållande till dessa drycker blev, lyckligtvis, kortvarigt. Min första egna flaska, en 37:a Standard Selection, fick jag tag i som 16-åring med hjälp av en jämnårig kamrat som hade goda kontakter. Det var emellertid inte där kärleken till whisky uppstod, den kom långt senare. Däremot uppstod viljan att aldrig mer bli ordentligt berusad, något jag lyckats väl med genom åren. Jag har lärt mig att dricka med omsorg med kvalitet före kvantitet. Och det budskapet vill jag gärna förmedla: Det finns så mycket gott att njuta av. Jag uppmanar definitivt inte till dryckenskap utan till nyfikenhet på det ännu oprövade. Min

devis i Ädla drycker är ”Kunskap förhöjer smaken”. Ju mer vi vet om vad vi dricker (och äter med för den delen) desto mer kan vi uppleva och känna. Jag kommer sannolikt att ha en slags undervisande ambition i det jag kommer att skriva och jag hoppas att det ska uppfattas på rätt sätt – att kunskap förhöjer smaken. Jag är född och uppväxt i Lönsboda, Örkeneds socken, gick realskola och gymnasium i Älmhult, bor sedan många år i Kristianstad och har min sommarvistelse i Breanäs, Östra Göinge. Jag är med andra ord förankrad i bygden och kan därför inte nog uttrycka min glädje över att få dela med mig av och föra samtal med er läsare om olika aspekter av ädla drycker. Min lycka vore att någon gång få hålla en whiskyprovning i Lönsboda, platsen i mitt hjärta.

Så mycket mer finns inte utrymme för idag, men nästa gång tänkte jag börja med whisky, för det var med whisky mitt dryckesintresse startade i slutet av 1980-talet i samband med mitt första besök i Skottland. Vi hörs vidare!

BENGT ARNE ADLADRYCKER@GMAIL.COM

CANVAC LUFTVÄRMEPUMP QHW-TA12A/QHX-TA12A Värme, kyla och avfuktning - WiFi som tillval - Använd fjärrkontrollen som temperaturgivare med Follow Me Självrengöring - Automatisk återstart - 5 års garanti

Wi-Fi på köpet!

Värde 1995:-

14 390:705:-/mån i 24 mån

4,6/8,1 SCOP/SEER 6,5/4,8 kW Max värme-/ kylkapacitet 22-56 dB Ljudnivå inne

Q EFFECT RENGÖRINGSMEDEL Framtagen och testad för rengöring av luftvärmepumpar

Matklubben träffas igen! Uppdelat på två kvällar 30/9 & 1/10 kl. 18.30. Detta vill ni inte missa!

299:Mer info om värme finns på elon.se eller hos oss i butiken.

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • Osby 0479-177 50 • www.oredssonsel.se

Anmälan på info@storahotelletosby.com NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

BEGRAVNING

BRANSCHGUIDEN

Här får du hjälp BRANSCHGUIDEN innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag där du lätt leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer. VILL DU SYNAS HÄR? Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Östra Göinge, Älmhult

och Hässleholm. Den exponeras för totalt ca 100.000 personer vid 21 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning

Ord. pris 1 399:-

BEGRAVNING

sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google.

KONTAKTA OSS PÅ 0479 160 07 BILAR

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

044 - 419 19

0479 - 310 86

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

www.lindgrensbil.com

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Älmhult Torngatan 4 0476-150 50

Vardagar: 7-17 Lördagar: Stängt

Öppettider

Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Vardagar: 7-18 Lördagar: 9-13

Hässleholm Helsingborgsv. 13 0451-152 20

Vardagar: 8-18 Lördagar: 9-13

Öppettider

BYGGSERVICE

Bårshult 25, Älmhult

070-365 89 42

DÖRRAR & FÖNSTER Till privatpersoner & företag Dörrar & Fönster

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Återförsäljare Återförsäljare av av

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

0709 - 164 464 / 0479- 104 64 www.osbyportservice.se

Ring Göran 0727-304 145

DÖRRAR, FÖNSTER & GARAGEPORTAR

BYGGSERVICE

till privatpersoner & företag. Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

DJUR

ELSERVICE

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Allt inom byggnation Skräddarsydda helhetslösningar för alla solcellsanläggningar Dalhems Bygg & Sol AB Östra Storgatan 36, Hästveda dalhemsbygg.se

Jan Karlsson

tel: 070 639 47 96

email: info@kilingebygg.se UC GULD – högsta kreditvärdighet 2019

ELSERVICE

Grävning Snöröjning ELSERVICE OCH INSTALLATION AV • el • data • tele • fiber larm •

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

0479-108 53

ENTREPRENAD

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Vesslarp Veterinärklinik

Elarbeten, stora som små. Även tele, data, larm och solpaneler.

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB Visseltofta • tel 070-321 02 09

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

ALF SALOMONSSON ENTREPRENAD AB Buskröjning, Avlopp Anläggning av skogsvägar Dikesrensning m.m. 070 - 209 73 20 Daniel - Entreprenad 070 - 972 29 13 Mats - Cementgjureri

FASTIGHETER Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

FOTO

GRAVSTENAR

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

ARNE PERSSONS GRAVVÅRDAR

GLIMÅKRA

| Gravvårdar | Inskriptioner | Ommonteringar |

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

GRAVSTENAR

070 589 75 84

persson.sondraryd@gmail.com

HEM & STÄD

Ska du flytta och

Ska dubehöver flytta och behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen? Vi kan erbjuda

Allt inom gravvårdar Nya gravstenar Textkompletteringar Ommonteringar 044-42150 www.stengravyr.com

• Tyger • Symaskiner • Sytillbehör • Kursverksamhet • Symaskinsservice • Kemtvätt

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

HEM & STÄD

Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35 I samarbete med

HEM & TRÄDGÅRD

ARASTAD

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

HEM & TRÄDGÅRD

enligt Mäklarsamfundets rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Följ oss på Facebook

och Instragram.

STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

Vi kan erbjuda en komplett utförd en komplett flyttstädning, enligt Mäklarsamfundets utförd flyttrekommendationer. Full garanti! städning,

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se HUS & HEM

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner.

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Smarta solskydd 0479 - 315 02 Fredrik: 073 - 40 20 139 Mia: 076 - 87 99 797 www.osbymarkis.se

073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

DW STEN AB • Stensättning • Mark och anläggning • Murar och trappor • Trädgårdsarbete

dw.sten@hotmail.com 0700-644-341

• Installation • Service • Reparation

• Värmepumpar • Vitvaror • Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

HUS & HEM

BATTERICENTRALEN Industri & Startbatterier

TV/Audio – Mobil – DATA Kanalrensning Ventilation Kyla

Service Värmepumpar OVK-besiktning

Torngatan 4 Älmhult Tel: 0476-147 47 E-post: info@bjorknertsklimat.se www. bjorknertsklimat.se

• VIASAT • Canal Digital • Boxer

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

• Fritid- & marinbatterier • MC • Bil • Lastbil • Truck/Entreprenad 0451-109 16 • Åkareg. 26, Hässleholm www.battericentralen.se

HÄLSA & SKÖNHET

KONSTHANTVERK

Din Psykoterapi Kronoberg AB Andrea Griebel Panke

Cert. Medium • Healing

Vuxna-barn-EMDR

Ge dig själv en stund att lyssna till vad din själ behöver

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09 V. Storg. 10 c, Osby

MÅLERI

Ronnies Måleri AB 0768 - 69 92 66 Vi utför alla typer av måleritjänster!

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

OMSORG

MIA´s smedja

Bjärnums Färg AB

-SILVER, JÄRN OCH SKROT. MED OMTANKE. Smycken i silver. Ting till hem & trädgård i stål. Egen design och tillverkning.

073-404 87 47 www.miassmedja.se REKLAMBYRÅ

Södra Vägen 2, Bjärnum Drottninggatan, 111 Hässleholm

0451-208 71 0451-189 01

SÅGVERK

Monika 070 - 889 16 46

Social kontakt i vardagen

omsorg ledsagning Monika Nilsson

ronnies_maleri@hotmail.com

MÅLERI

070 - 889 16 46 monikamedmanniska@outlook.com

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46 janssonbengtbroby@gmail.com

TANDLÄKARE

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Lönsboda

0479-41 20 00 Älmhult

0476-133 88 www.tandvardshuset.net

Knislinge / Glimåkra

044-600 89 www.tandlakarnabjornsson.se

VVS

Din VVS-firma i norra Skåne

KYLER & VÄRMER

I Broby AB

VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN

Installation, Service & reparation

0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner Specialister på

• värmepump • vattenfilter

• rörarbete • smidesarbete

0479-200 80

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

Södra Portgatan 44, Osby

VVS

Från inspiration Till installation

ALLT INOM VVS

VILL DU SYNAS HÄR? KONTAKTA OSS PÅ 0479 160 07

Öppet butik: Mån–tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04 Älmhult: 0479 - 146 04

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16 NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

DÖRRAR & FÖNSTER FÖR KUNDER MED HÖGRE KRAV Vi tar hand om allt. Uppmätning, tilllverkning, leverans och installation.

BESÖK VÅR UTSTÄLLNING

Södra Portgatan 19, Osby Öppet mån-fre 08-12 & 13-17 Telefon 0479-100 40 www.ekstrands.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020

Vardagslyx eller fest? Välkommen till vår delikatess Frossa i allt från färsk fisk och skaldjur till högkvalitativa charkuterier, röror och goda ostar i mängder. Här hittar du läckerheter från den lokala bonden, men också från alla världens hörn. En utmärkt disk oavsett om det önskas en färdig måltid mitt i livspusslet, vardagslyx eller fest.

Sugen på något sött? Med noggrant utvalda råvaror bakar våra konditorer allt från tårtor och bakelser till biskvier och chokladbollar i vårt alldeles egna konditori! ÖPPET ALLA DAGAR

7–22

Silverdalsgatan 3. Tel: 0476-561 00, www.ica.se/almhult

NR 14 - 5 SEPTEMBER 2020