Allt om Älmhult nr. 6 2019 by Espresso media

♥♥

SNALLPOSTEN ♥♥

SNALLPOSTEN

Nr 6 3/4 – 24/4 2019

Carla Wiberg i Hökön är en kulturarbetare i språkets tjänst. Hon har översatt 523 böcker och livet har varit händelserikt. Läs mer på sid. 22 Foto: LASSE LINDELL

HÄR FINNS VI! Klövervägen 26, Osby, tel. 0479-153 55. Södra Ringvägen 111, Älmhult, tel. 0476-120 89

AP DÄCKSERVICE

TTI

ELEE L

ÅÅR

ERGONOMISK & FLEXIBEL

RSS

P PO O H

UXXSSH LU OL TRRO CECT

N G G AR RAAN

ERGONOMISK & FLEXIBEL ComfortLift - för enkel iplockning och tömning TimeManager - för halverad disktid, samma goda resultat AutoFlex - anpassar tid och elförbrukning efter diskmängd AirDry - automatisk lucköppning för naturlig torkning

Comfo rtLift!

DISKMASKIN • ELECTROLUX ESF7750ROW

11 790 kr

Se ComfortLif t in action!

Ord. pris 12 990 kr

H 818 mm B 596 mm D 570 mm

A+++ Eco50 0,84 A

9,9 234 3080 40

Lokalbutik Bäckgatan 28, 343 34 Älmhult

Så mycket. Så nära. 2

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

Bäckgatan 28, 343 34 Älmhult Telefon 0476-48030 • Fax 0476-13620 www.byggcenter-almhult.se Tel: 0476–48836,35,38 Öppet: Mån-fre 06.30–17 www.xlbygg.se/almhult producerad av espresso media

LE DA R E N

En makalös manick V

åra hjärnor tänker 50 000 tankar varje dag, hur man nu kommit fram till det. Men det blir mycket som ska ta plats. När det gäller intryck så snackar vi miljoner i sekunden. Snacka om brus. Klart att man inte håller koll på allt. Men det fina i kråksången är att bara det som avviker skapar reaktion. Det förklaras som en överlevnadsfunktion. Så fort något inte är som förväntat så är vi på vår vakt. Redo för strid eller flykt. Den reaktionen fick vi på stäppen när det prasslade bland buskarna. Samma reaktion får vi när vi upplever något udda. Rent fysiskt så ökar hjärtfrekvens och blodtryck vilket ger oss mer syre och blodsocker för att driva viktiga muskler. Svettningar kyler våra muskler och avleder blod från huden, för att minska blodförlust vid skada. Allt styrs av exempelvis kortisol och adrenalin som aktiveras vid fara.

Men idag så försöker vi framkalla denna reaktion av helt andra orsaker. Det är nämligen väldigt effektivt när det gäller att få oss att registrera och memorera. All marknadsföring handlar om att skapa någon form av reaktion. Kan vi dessutom få folk att komma ihåg så är mycket vunnet. Så det krävs inget prassel och morrande lejon för att få oss på alerten längre. En häftig tidning kan funka alldeles utmärkt. Johnny Billinger

Allt om Osby/Göinge/Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå. Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.espressoreklam.se så får du fler tips och insikter från Johnny.

Du vet väl att vi finns på nätet också? På facebook, twitter, instagram och med en egen hemsida: www.espressomedia.se Där kan du läsa alla våra tidningar online. Annonsbokning: Redaktionen Pia Wedderien Anita B Svensson Maria Wadenstierna Jessica Mårtensson

0479-160 07 070-850 45 22 073-521 88 64 070-187 22 68 073-068 80 01

annons@espressomedia.se

Ny butik öppnar i Osby! Vår butik erbjuder barnkläder, barnskor, leksaker, ryggsäckar och små accessoarer för dina barn eller som bra idéer för att ge bort. För att fira att vår nya butik öppnar har vi speciella erbjudanden på öppningsdagen!

Vi ses den 13 April Kl 10.00 till 15.00 V.Storgatan 30, 28335 Osby

Nr. 7 - 2019

Annonsbokning: 8 april

Materialdag: 9 april

www.tugakids.se • Instagram @tuga4kids Facebook www.facebook.com/tuga4kids/

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

A K TU E LLT

Dags att hålla rent B

åde Älmhults och Östra Göinges kommuner har anslutit sig till skräpplockardagarna ”Vi håller rent” våren 2019. Dessa initieras i en nationell kampanj av föreningen Håll Sverige Rent och kommer att ske under vecka 16 till 18. På kommunernas hemsidor har man kunnat läsa uppmaningen till privatpersoner, förskolor, skolor och föreningar/arbetsplatser att anmäla sig till skräpplockardagarna. Kort sagt innebär dagarna att barn, ungdomar och vuxna plockar skräp och städar upp i sina närområden. En renare omgivning ökar allas trivsel och trygghet i hemkommunen samt sparar pengar och miljö. Det är trevligare för alla att vistas på rena gator, torg och parker och tryggare och trivsammare för barn, vuxna och djur. Därför är det viktigt att motverka nedskräpning.

Förening bakom kampanjen

Vi Håller Rent är Sveriges största aktion mot nedskräpning där hundratusentals små hjältar plockar skräp varje vår. Genom lustfyllda aktiviteter och pedagogik lär sig barnen vad nedskräpning innebär för natur, människor och djur. Tanken är att om man redan som liten får lära sig vad nedskräpning leder till så gör det att man blir mindre benägen att själv skräpa ner i framtiden.

Östra Göinge – kan de slå rekordet?

I Östra Göinge deltog närmare 1000 barn och unga tillsammans med 200 vuxna i 2018 års skräpplockarvecka, ett imponerande resultat. Ett och annat kommunalråd har också föredömligt siktats i skräpplockartagen under kampanjerna som kommunen deltagit i. Genom skräpplockningen får vi renare byar samtidigt som kunskapen sprids om vikten av att slänga skräpet i papperskorgen och inte i naturen. Årets skräpplockning sker under vecka 17 i Östra Göinge och dagarna är uppdelade som följer: Tisdag 23/4: Glimåkra;

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

Onsdag 24/4: Sibbhult och Immeln; Torsdag 25/4: Knislinge; Fredag 26/4: Broby; Måndag 29/4: Hanaskog och Hjärsås.

Ämhultsborna ska dokumentera

Älmhult börjar plocka skräp redan under vecka 16 och det pågår fram till vecka 18, 15 april – 5 maj. Kommunen peppar dessutom deltagarna att lägga upp bilder på Facebook eller Instagram och tagga dem med #hållsverigerent för att visa upp sin insats. Alternativt kan man skicka in bilderna till kommunen som kommer att publicera ett kollage av de bästa bilderna.

ig t ill d t l ä m n a du inte P.S. Ha r rveckorna så är det a skräpplock som h i nd r a r a t t d u doc k i nge t r t ill a t t plocka li te e ändå h jälp u ser det. d skräp där

Elektriskt pris

Den kommun som engagerar flest skräpplockande barn i förhållande till antal barn i kommunen och anordnar den bästa skräpplockaraktiviteten kan vinna ett pris i form av en spelning med glädjespridarna Electric Banana Band och Bröderna Norberg. Lördagen den 7 september uppträder de i den kommun som är bäst i Sverige på skräpplockning. Kanske får älmhults- eller östra göingeborna glädjen att rocka loss i skräpplockaryra. Fotnot: Läs mer på www.hsr.se/, www.almhult. se eller www.ostragoinge.se Text: jessica@espressomedia Foto: Håll Sverige Rent

producerad av espresso media

TA DITT HUS PÅ ALLVAR

ALCRO TRÄOLJA

KÖP 4 L BETALA FÖR 3

Boka en fasadexpert på colorama.se

Vattenburen olja för årlig behandling av tryckimpregnerat trä. Gör terrassen fräsch och vattenavvisande. Skyddar mot uttorkning och sprickor. Gäller 13/4–6/5 2018. Med reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER Adressgatan XX, Ortsnamn. Tel: 0000-00 00 00. Öppet: Mån–fre XX–XX. Lör XX–XX. Sön XX–XX

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

vårmarknad ? e r la com

täl

uts

för hela familjen 4 & 5 maj

ar g a hu 2 d . n ag li r d e k s 0 1 30 0kr 20 ike

kl 10-16

05 Horizontal logo 450_w. 3482mm and letter hight(E) 450mm

InfoPoint 450

530

@ lt1

3482

1. Freestanding acrylic letter Apotek text – acrylic 060 – Lpflex (lp4) – text 33mm depth Integrated LED diode white K 7.000 Edges painted white

2. Crown symbol LP6 with facet, 5mm hight difference Crown line – 3mm depth LED color – white 7.000 Kelvin Solid acrylic – satin color code 2C02DC Aluminium in Orange

CLIENT

This drawing is solely for the use of client personel. No part of this may be circulated, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without prior written approval from Reactor retail AS All elements of this drawing are to be set out by contractor and to be approved by Reac tor retail AS prior to any implementation

Kronan

PROJECT

2.0_sign program

DRAWING

1.4_horizontal 450

SCALE

1:10 / A3

DATA

19.aug 2013

DRAWN BY

ØN

REV

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Renovera gräsmattan i vår Jankovs

Trädgårdstips

örra sommarens torka drabbade våra gräsmattor hårt. Efter normal torka brukar gräset hämta sig nästan av sig självt. Förra sommaren skadade gräset mycket mer än så. Gräsrötterna har helt enkelt dött på många platser i Sverige och gräset kommer inte tillbaka. Därför ska Du göra följande för att inte få en ännu besvärligare återhämtning av gräset: Ogräs: Börja med att rensa bort allt ogräs så

grundligt som möjligt. Bränn eller gräv ner det i jorden. Försök att få bort alla ogräsrötter. Så därefter i med nytt gräsfrö över hela gräsmattan även där det ser vettigt ut. På de mest skadade områdena ska Du mylla ner gräsfröet med en kratta och platta till lite med en skyffel. Det är för att Din gräsmatta ska återfå en god kvalité. Ser inte jorden bra ut kan det vara lämpligt att dressa på med gräsmattedress först och sedan så nytt. Detta ogräset dök upp i de flesta gräsmattor tillsammans med rölleka efter sommarens torka. Det är en näva som har blad som liknar pelargonens. Den blommar med rosa blommor och blir inte högre än 5 cm. Den heter sparvnäva och är ettårig men bör rensas bort då den gärna frösår sig. Den dök upp eftersom förhållandena var perfekta för den med mycket sol och värme tillsammans med torka. Dess frön har legat i jorden och bara väntat på denna torra sommar. Efter sådden gödslar Du gräset med Algomin Gräsmattegödsel, så att gräset kan ta över.

Mossa: Har Du problem med mossa i Din gräsmatta behöver Du inte räfsa upp mossan och köra bort den utan gödsla bara med Algomin Mossa och så i nytt gräsfrö så kommer mossan att förtvina genom att först bli brun och sedan torka bort. Algomin Mossa innehåller inga gifter eller annat som kan skada barn eller husdjur.

Gräsmatta i torrt läge: Börja med att rensa

Min dotter, Anna, tänkte skaffa sig nya glasögon i vår. Hon gjorde besök hos Optikern i Osby. Hon hade en par fodral med nya glasögon med sig till jobbet och provade olika modeller och vi fick ge synpunkter. Krister hade förslagit henne att prova nya runda glasögon, det är ju så modernt. Då hade Anna svarat; – O, nej! Då kommer jag att likna min far!!

bort ogräs och luckra upp jordytan. Strö sedan granulerad lera över hela ytan, 10 kg till c:a 20 kvm, så i nytt gräsfrö och dressa därefter med toppdress med en säck till 10 kvm. Då har Du skapat förutsättningar för att Din gräsmatta ska klara torrt läge genom att leran binder mer vatten och mullämnena i dressjorden gynnar mikrolivet. Det ger det nya gräsfröet möjlighet att gro och få Din gräsmatta grön och fin igen.

Ha det gott och njut av våren! Jankov

Sparvnävan dök upp i de flesta gräsmattor tillsammans med rölleka, efter sommarens torka.

Välkommen till

Möbelmagasinet FOTVÅRD & ANSIKTSBEHANDLINGAR

ÖPPETTIDER I PÅSK

Långfredag 19/4 10.00 – 13.30 Påskafton 20/4 10.00 – 13.30 Påskdagen och Annandag påsk Stängt

Följ min blogg via hemsidan Online bokning

Skogsgatan 9, Osby • 0479-163 00 www.helsoteket.com Helsoteket Osby 6

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

Fabriksgatan 6, 289 50 HANASKOG • www.svensflytt.se • E-post: info@svensflytt.se

producerad av espresso media

VÅRSKÖNA ERBJUDANDEN HOS

RÄDDAR GRÄSMATTAN

Lördagen den 6 april klockan 10, 11 och 12

Jankov berättar om hur ni räddar gräsmattan efter sommarens torka.

Nyhet!

Blanda som du vill!

149:-

TRE SÄCKAR (59:-/st) Plantjord, dressjord, täckbark och torvmull

Algomin mossa

som är snäll mot miljön, fötter och tassar

329:-/180 m

Köp två säckar för 620:-

Algomin

Till den första gödslingen

298:-/340 m

Köp två säckar för 569:-

Järnsulfat till 1000 m2

298:-

Vårfest den 13 april kl. 10-15 VI ÖPPNAR UTEAVDELNINGEN MED FINA ERBJUDANDEN! Trädgårdsväxter, sättpotatis, lök, perenner och ny avdelning för utekrukor och trädgårdsdekorationer!

Öppet:

Kom ihåg att registrera dig på din bricka så du Vard. 10-18 • Lörd, Sön, och Röd dag 10-15 Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se inte missar na erbjudanden! NR 6 | 3 APRIL 2019 |fiALLT OM 7

Vi ses på Hus & Hem mässan 6 - 7 april

Hus & Hem

– en mässa för inspiration och kunskap H

us & Hem- mässan har funnits i mer än 20 år och sedan 2013 drivits av Eventmässan. 2015 togs beslutet att ta bort entréavgifterna vilket mer än dubblade antalet besökare. I år flyttar evenemanget från Yllans mässhallar in till Kristianstad Arena, vilket kommer att ge hela mässan en helt ny känsla. Elin Troedsson är projektledare på Eventmässan sedan årsskiftet 2013/2014. Hon projektleder mässorna de producerar tillsammans med Cristofer Silva som äger företaget. - Som projektledare ansvarar man för mässan i sin helhet. Att sälja monterytorna, boka artister, lägga marknadsföringsplan, administrationen runt omkring mässan. Under själva mässan är det oftast fullt upp, men vi brukar gå runt med kaffe till utställarna och det ger oss en feedback från deras syn på mässan.

Ska attrahera alla

Mässans inriktning är att den ska vara attraktiv för alla oavsett boendeform. Då är det väsentligt att skapa en bra mix av utställare som attraherar besökarna, de bygger grunden för en bra mässa. Genom att blanda stora och små företag, från stora byggnationsprojekt med husleverantörer eller solcellsprojekt, till inredning och växter. Mitt mål är att man ska känna sig kunskapsrik när man lämnar mässan, utställarna bidrar med sin kunskap och fakta samt att vi erbjuder miniseminarier på scen.

Kändisar och föreläsningar

Som vanligt är kändisar inbjudna som extra dragplåster. - På lördagen besöker John Taylor från SVT:s

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

Trädgårdstider oss, och på söndagen kommer Matte och Willy. John kommer att bjuda på sin kunskap och trädgårdslust, och Matte och Willy är lite av HUS & HEM-veteraner. Besökarna trivs i deras sällskap kan vi konstatera, säger Elin. I år har Elin och Cristofer valt att proffsinredare Mia Dahlbom ska inspirera på scen. - Mia är lokaltförankrad med sitt företag iaForm och har mycket kunskap och inspiration att dela med sig av. Som jag tidigare sa, här blandar vi trädgård, bygg, och inredning för att rama in så många av besökarna som möjligt. Även våra samarbetspartners har branschföredrag under mässan och de brukar vara välbesökta. Scenen finner ni i foajen!

Göingegatan är med i år igen och har vuxit.

Årets mässa pågår 6-7 april kl. 10-17 men Elin och Cristofer tänker redan framåt. - Självklart, vi har redan bokat in oss i arenan igen och monterbokningarna är igång. HUS & HEM är årligt återkommande, och ett vårtecken brukar vi säga, avslutar Elin och hälsar alla varmt välkomna till årets upplaga av HUS & HEM i Kristianstad Arena.

Göingegatan växer

Sammanlagt har mässan strax över 100 utställare och många av företagen är nya utställare. - Ja, det är superkul! Intresset är verkligen stort kan vi konstatera. Blir det någon Göingegata i år? - Göingegatan är med och har vuxit. I förra mässlokalerna hade gatan inte utrymme att växa, men i och med flytten så har nya företag kunnat kopplats på. Det är 15 företag med, och i kommunens monter kommer bla FK Göingarna vara på plats och presentera kommande 10-mila på Trollacenter.

Elin Troedsson är projektledare på Eventmässan.

producerad av espresso media

i ! r F tré en

Vi ses på

Kristianstads Arena 6-7 april kl. 10-17

John Taylor på scen lördag kl 11.40 & 14.40

Mia Dahlbom på scen lördag & söndag kl 13.00

Scenprogram Lördag 6 april: 10.20 11.00 11.40

12.30 13.00

13.30 13.50

14.10 14.40

15.20

Everöds Elbyrå – Solceller, enklare än du tror! INKA - Vardagstips om växter & trädgård. Artist JOHN TAYLOR – Ta del av trädgårdsmästaren som medverkar i SVTs ”Trädgårdstider” stora yrkeskunskap & trädgårdslust. C4 Energi - C4 Energi vill bygga Sveriges största solcellspark. Proffsinredare Mia Dahlbom – Kan vi påverka vårt mående genom att ändra färger och former i hemmet? Mia inspirerar och visar vägen till en trivsam vardag genom inredning. C4 Energi – Spara pengar med solceller i Kristianstad. Form & Struktur – Att skapa en trädgård! Trädgårdsingenjörerna Anna-Lena och Helen ger konkreta tips, samt visar före- och efterbilder på projekt. Everöds Elbyrå – Solceller, enklare än du tror! Artist JOHN TAYLOR – Ta del av trädgårdsmästaren som medverkar i SVTs ”Trädgårdstider” stora yrkeskunskap & trädgårdslust. C4 Energi – C4 Energi vill bygga Sveriges största solcellspark.

Regionens största mässa!

på scen lördag & söndag kl 11.00.

Scenprogram Söndag 7 april: 10.20 11.00 11.40

12.30 13.00

13.30 13.50

14.10 14.40

15.20

Succén fortsätter!

Inka

Matte & Willy på scen söndag kl 11.40 & 14.40.

Everöds Elbyrå – Solceller, enklare än du tror! INKA - Vardagstips om växter & trädgård. Artisterna MATTE & WILLY – Tv-profilerna pratar allmänt om byggnation och renovering. Ni får allmänna tips, och duon bjuder dessutom på en stor portion glädje & humor! C4 Energi – Spara pengar med solceller i Kristianstad. Proffsinredare Mia Dahlbom – Kan vi påverka vårt mående genom att ändra färger och former i hemmet? Mia inspirerar och visar vägen till en trivsam vardag genom inredning. C4 Energi – C4 Energi vill bygga Sveriges största solcellspark. Form & Struktur – Att skapa en trädgård! Trädgårdsingenjörerna Anna-Lena och Helen ger konkreta tips, samt visar före- och efterbilder på projekt. Everöds Elbyrå – Solceller, enklare än du tror! Artisterna MATTE & WILLY – Tv-profilerna pratar allmänt om byggnation och renovering. Ni får allmänna tips, och duon bjuder dessutom på en stor portion glädje & humor! C4 Energi – Spara pengar med solceller i Kristianstad.

TÄVLA PÅ HUS & HEM MÄSSAN OCH DU KAN VINNA EN BRASKAMIN! Rika fox 2

KOM HUNGRIG!

Arenarestaurangen serverar lunch och på mässan finns även café.

Kaminen är utrustad med RIKATRONIC3 Ett helt automatiskt förbränningsflöde. Upp till 50% mindre förbrukning av ved. Effektiv förbränning med lågt utsläpp Pris 35.000 kr

Mediapartner

kristianstadsmässan

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

VVS-fšret

Vi ses på Hus & Hem mässan 6 - 7 april

WWW.SAVVS.

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.

Vi ﬁnns på Hus & Hem mässan i Kristianstad 6-7 april kl. 10-17 NYHET!

Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis mest energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

WWW.SAVVS.SE iTec – vår anders@savvs.se

luft/vattenvärmepump någonsi VVS-fšretag

NYHET!

Modern avloppsrening

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader

www.ecot.se

Ecobox är en helsvensk produktportfölj med robusta och kemikaliefria minireningsverk. Produkterna ersätter såväl markbäddar som infiltrationer och är utvecklade för maximal rening och minimalt underhåll. Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Nu lanserar vi luft/vattenvärmepumpen i Tec - byggd för Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt ochkan meddu den senaste invertertekniken. Hurklimat mycket spara? nordiskt och med ända den senaste invertertekniken. Effektiv klimat energibesparing ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, så görtillvi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ända ned

Hur mycket kan du spara?

Hur mycket kan du spara? Kontakta oss direkt, så gör vi en Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl! Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

Utan styrning:

A++

0927 775 75 info@ecot.se

kalkyl!

Alf Lilja

070 144 00 76

Köksinredningar Luckbyten m m

A++

VÄLKOMMEN till vår monter på Hus & Hem mässan i Kristianstad den 6-7 april

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 50 Hanaskog TEL: 044-614 11 , 0735-188 188

Fabriksgatan 5, 289 50 Hanaskog TEL: 044-614 11 , 0735-18

Allt från planering till montering Direkt från oss till Er! Besök oss på Hus & Hemmässan 6-7 april.

Bli köpklar med ett lånelöfte hos oss! Oavsett om du ska köpa ny bostad eller se över dina bolån hjälper vi dig hela vägen. Välkommen till vår monter på Göingegatan och passa på att prata bolån med oss! Annars når du oss på 0771-12 20 00 (vardagar 8-21 och helger 10-16) eller dygnet runt på sparbankenskane.se.

@snickaregardendesign

Välkommen!

Tel: 044 - 42 425

Fabriksgatan 15, Glimåkra  www.snickaregarden.se ÖPPET: mån-fre 9.00-12.00, 13.00-17.30 lör 10.00-13.00

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

producerad av espresso media

1939

80 år

VI BÖRJAR FIRA PÅ -MÄSSAN

6-7 april

MED FANTASTISK A ERBJUDANDEN. R TÄVLA I VÅ MONTER g o vinn Fär riF n ö r G r e ell pro dukter

2019

Företaget grundades 1939 av Sture Persson och har sedan dess betjänat kunder med måleri i Skåne med omnejd. I vår måleributik i Knislinge finner ni stor sortering av färg, tapeter, kakel, klinker, mattor och golv.

NYHET: Självrengörande

Ser nymålat ut länge!

Mot påväxt av alger och lav.

MåleriButik NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

Vi ses på Hus & Hem mässan 6 - 7 april

VI FINNS PÅ HUS & HEM MÄSSAN

i Kristianstad 6-7 APRIL KL. 10-17 När du vill ha ett vackert och klokt trägolv.

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Ängavången Ekgolv

Massiva långa och breda golvplank i ek eller fur från Göinge. Tillverkat på gårdssnickeriet i Glimåkra, läs mer på: www.angavangen.se 0734 - 11 88 09

Njuravägen 1, Broby • Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 • Lördagar april-juni 8-12 www.sagomotor.com

MÄSS & HELG

ERBJUDANDE!

Broby

9 9 :-/

Vi finns på

Kristianstadsmässan 6-7 april kl 10-17.

Vi visar: Utemiljö från Starka – Kulörmålad ytterpanel från Södra – Färgglada skottkärror från Hörby Bruk – Larm från Sikkert Hjem – Dörrar och portar från Dieden Ekodoor

BRA BYGGMATERIAL

9 9 Broby

och BRA SERVICE

LAR ikrm utla & hBem rm t la et m rm he ed la t m M et he ed BRA t M 0IAL GMA TER Med et 8BYG 4.0 -1 0 .3 mm em jeje Hh ke trt ikrt erhj Ske ik kk ånSSi från ån fr fr g.v rgyg och otrdi g.g. di ss anBRA ygyg SER tr a tr VICE nn ga M kä nagadi kä känn ka du du ka kannndu och PRISBR tilld BRA tn ERA BYGGM e kfy et ak apa Villap

! HIT! TE SEHIS

et n. Villapaekrb :-judande

,b- juder på 2290 i V ra nte te-ra tt moon

,d korv. 229gri0lla montera Lätt att

Pappersbruksvägen 10 B tik41! Broby u b 289 r å v ll ti n Välkommen till vår butik! Välkomme6.3 Tel.0044 - 468 00 2.0 0-1 8.3 rd: 0-17.00 Lö rd:

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

Vi har öppet: Va

A till BRo

Pappers 289 41 Tel. 044 www.bo

www.bolistbroby.se

tik! ll vår b0-1u2.0 men ti7.0 Välkom 0 0 Lörd: 8.3 pet: Vard: 6.30-1 Vi har öp

BRA

och BRA

att ätt a L Lä

e lagret

läng till BRA PRISSå ER

t leM utE etITiTO H ÖAppD M M E R H A T L IT D M E A H LARMMA DITT

en!dasetndast SEHIT

Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

Så lä

producerad av espresso media

Kom och prata trädgård med oss på mässan! Boka ett gratis hembesök. Tel 073 838 59 63 info@goingenaturtrim.se www.goingenaturtrim.se Följ oss på Facebook NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

A K TU E LLT i helgen. Det känns i hela kroppen, säger Andreas med ett skratt. Sammanlagt 30 låter finns på repertoaren och det blir en mix av olika stilar som jazz, boogie, rock och blues. - Vi går ut med lugnare låtar i starten och höjer energin efterhand med de mer rockigare stilarna. Vi vill ge publiken en stor bredd så att det blir så roligt som möjligt.

Bluesdrottningen medverkar

Andreas Jonsson, Wermland Big Band och Louise Hoffsten

- From swinging jazz to shakin´ rock ´n´ blues S

om en av fyra städer är Kristianstad utvald när Andreas Jonssons storslagna Wermland Big Band och Louise Hoffsten som gästande artist åker på turné. De spelar i Kulturkvarteret Kristianstad den 6 april kl. 19:00 och det blir en härlig konsert på 2,5 timme med paus.

När det gäller gästen och bluesdrottningen Louise Hoffstens del i det hela så blir det bl.a. några spännande duetter med Andreas. - Jag kan också berätta att Louise kommer att spela några av sina låttolkningar från förra årets Så mycket bättre. Det är första gången hon gör det sedan programmet och det är roligt att vi får vara första band som framför låtarna tillsammans med henne, säger Andreas. Bandet och artisterna är taggade inför turnén som är ett led i att försöka sprida kunskap dels om bandet men även storbandsmusiken. Grundtanken är att fortsätta åka ut med gästartister i landet framöver. - Vi vill gärna locka även yngre personer att få upp ögonen för storbandsmusiken. - Det är en stor produktion med hela två timmars musik och många musiker, och det är mycket att förbereda och organisera men det är väldigt spännande och roligt att göra detta, avslutar Andreas.

Konserten startar 19:00 den 6 april. Biljetter kan köpas på www.kulturkvarteret.com eller i biljettkassan på plats en timme innan konserten.

Andreas Jonsson är en musiker

tillsammans med Rigmor Gustafsson, ären hålls i Karlstad helgen 29-30 Text: jessica@espressomedia.se på framfart på Sveriges scener. Han vilken blev mycket lyckad. Nu är de mars och 6 april blir det konsert i Foto: Emil Jonsson har bl.a. redan gjort sig ett namn för alltså aktuella med en ny turné och Kulturkvarteret Kristianstad. sina fina Frank Sinatra-tolkningar. denna gång tillsammans med ingen - Noterna delades ut i oktober och - Jag gjorde värnplikt som musiker mindre än Louise Hoffsten. Premi- vi har repat tillsammans intensivt nu och där provade jag på storband för första gången, berättar Andreas som sedan 2007 frilansat som musiker. Det har gått så bra att han de senaste AKTIESPARARNA ÄLMHULT/OSBY inbjuder till företagsbesök hos 6-7 åren kunnat försörja sig helt på Alfing AB Bäckgatan 32 i Älmhult och info om intressanta aktie- och musiken. fondaffärer av 2 representanter från Söderberg&Partner i Växjö. Men Andreas tolkar inte enbart SiTisdagen den 23 april kl. 18.30-21.00 natra i Wermland Big Band. Han Vid årets företagsgala fick Alfing årets utvecklingspris. driver även Pink Cadillac Band som LÅNGFREDAGEN Alfing fusionerade under året med Transpo och bygger bl a utrustspelar 50-talsrock, har tolkat en del KL 09.00-15.00 ning för att snabbt kunna ta sig ut och släcka bränder i oländig Simon & Garfunkel och skriver även terräng. TROLLARINKEN egen musik. GLIMÅKRA LÅNGFREDAGEN · KL. 09.00 Alfings bjuder på fika i pausen. - Jag försöker helt allmänt bredda ENTRÉ 30 KR Anmäl dig senast 18 april till Roland Pålsson 070-677 51 21 TROLLARINKEN, GLIMÅKRA GRATIS PARKERING mig som musiker, berättar Andreas.

AKTIESPARARNA ÄLMHULT/OSBY ANTIKSAMLAR- & VETERANMARKNAD ANTIK-SAMLAR &

VETERANMARKNAD

eller till e-post: palsson.roland@telia.com.

Från jazz till blues

Alla, även icke medlemmar är välkomna.

Wermland Big Band gjorde sin premiär i storbandsvärlden 2017 med en turné

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

producerad av espresso media

Snart öppnar vi

ÄLMHULT aldersgatan 5 Välkommen till B . den 18/4 kl. 10.00

DE 50 FÖRSTA KUNDERNA FÅR EN PRESENT.

VI BJUDER PÅ KORV OCH KAFFE TORSDAG DEN 18/4.

Kom i tid!

20%

på hela sortimentet under öppningshelgen 18-21/4.

MÖT EXPERTER FRÅN VÅRA LEVERANTÖRER. DE SVARAR PÅ FRÅGOR OM ISOLERING. PÅ ÖPPNINGSDAGEN, 18/4 ÖPPNAR VI KL 10.00

Finns på plats på öppningsdagen.

Ordinarie Öppettider: Mån-fre Lördag Söndag

07-18 09-16 10-16

20 % gäller på Byggmax i Älmhult i hela anläggningen på ordinarie styckpris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller 18-21 april 2019. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

M AT & D RYC K

et är numera en årlig tradition för många att ta familjen med sig till Ingrid och Per-Åke Persson i Nedanbäck den helg i april då de håller öppen gård. - Det är det stora positiva gensvaret som gör det så roligt att fortsätta med detta, säger Ingrid som tillsammans med maken bjuder in allmänheten till sin gård i Nedanbäck den 13-14 april.

Öppen gård i Nedanbäck

Under helgen kommer Nedanbäcks gård och gårdsbutik att vara öppna för besök mellan kl. 10-14. - Vi gör detta framförallt för att barn ska få en chans att komma ut och se djuren och kunna komma så nära dem som möjligt, berättar Ingrid. Det innebär att den som vill får klappa och mata djuren. Men det går minst lika bra att iaktta djuren från några meters håll om man vill det. Fåren har lammat och korna har kalvat så det finns gott om ungar på gården.

Hur funkar det?

– hög kvalitet utan mellanhänder

ill du enkelt och regelbundet kunna köpa hem lokal mat efter jobbet? Eller värper dina hönor fler ägg än du själv gör av med? Då är REKO-ring Älmhult något för dig! Torsdagskvällar jämna veckor vid halv sex-tiden förvandlas en del av Älmhults torg till en samling små gårdsbutiker på fyra hjul. Till synes helt vanliga bilar, men skenet bedrar. Likt kaniner ur en trollkarls hatt framtrollas ur bagageutrymmen och

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

baksäten allt ifrån oxsvans, vaktelägg och getbog till honung, bröd, potatis, korv och marmelad. Under säsong kommer det även fram pinfärska frukter och grönsaker. Varorna hämtas upp av kunder som tidigare i veckan gjort sina beställningar hemifrån via

Vid lunchtid tänds grillen och det kommer att finnas korv och hamburgare att köpa. Andra uppskattade inslag är den tipsrunda med fokus på djur- och naturfrågor som hela familjen kan hjälpas åt med, samt chansen att få provsitta en riktig traktor. Det finns också möjlighet att få skriva eller rita en hälsning till djuren på balar precis som förra året. - Vi fick fantastiska balar då så därför har vi med det inslaget igen. En nyhet för året blir det också. Man kommer att kunna ge namnförslag till två lamm som ska ”döpas”, en tjej och en kille, avslutar Ingrid och hälsar alla hjärtligt välkomna. Text: jessica@espressomedia.se

facebook (eller via telefon) och som nu kan se fram emot en smakfull helg med tillfredsställelsen att ha bidragit till riktigt lokal handel och matproduktion.

Reko-ring Älmhult

Förutom gårdens djur så kommer systrarna Gyding att finnas på plats och ha ponnyridning för den som vill prova på. - De var här redan förra året och det var verkligen populärt med ponnyridningen. Lena Celander kommer också tillbaka detta året med sina egenhändigt sydda barnkläder med djur- och traktormotiv, berättar Ingrid.

Du går med i gruppen ”REKO-ring Älmhult” på facebook. Där lägger producenterna upp annonser med sina produkter ca en vecka innan utlämningen. Som konsument bokar du det du vill ha genom att skriva en kommentar under respektive annons.

Varför REKO?

Meningen med REKO-ringar är att på ett enkelt sätt och på en central plats föra samman lokala matproducenter och konsumenter för handel utan mellanhänder. Alla varor förbeställs så det blir inget svinn. Konceptet med REKO-ringar har spridit sig snabbt och vi hoppas att många producenter

och konsumenter hittar till vår REKO-ring i Älmhult! Direktkontakten är givande för båda parter. Matpriserna i ringen ligger ungefär på samma nivå som i affären, men kvalitén är högre, maten färskare och bondens lön mer rättvis. Det är inte tillåtet att skänka bort varor eller sälja till ett orimligt lågt pris. Konsumenten ”lär känna sin mat” och har möjlighet att ställa frågor direkt till producenten. Relationsmat är framtiden! Vill man ha chans att se och känna på varorna innan man köper, kan man passa på under de torglördagar som Det Lokala Skafferiet* är med på. Under 2019 kommer det att vara den 27/4, 31/5-1/6, 29/6, 24/8 samt 28/9. *Det Lokala Skafferiet är en ekonomisk förening som består av småskaliga producenter och mathantverkare inom en radie på 80 km från Älmhult. producerad av espresso media

M AT & D RYC K

Välkommen till Öppen Gård

13-14 april kl. 10-14

• Träffa alla våra gulliga djur

- Får och lamm - Kor och Kalvar - Kultingar • Gå en tipsrunda • Köp grillad korv och hamburgare • Provsitt en traktor •Handla i butiken •Ponnyridning

Påskdagen 12:00- 15:00 Annandag påsk 12:00- 15:00 Påskbuffé 225sek/person inkl. kaffe och påskdessert exkl. dryck

FIRA PÅSKEN HOS OSS! Boka gärna bord 0454- 22 66 22 Eller maila din bokning: info@hotelfritzatorpet.se Läs mer på vår hemsida

www.hotelfritzatorpet.se

//Ingrid och Per-Åke Persson

Tel 070-2292477 • www.nedanback.se • Nedanbäck, Glimåkra

Det händer på Borgen, Osby! Påskbuffé AFTER WORK Påskdagen 21/4 kl 11.30-16.00 FRE 5 APRIL 18.30 on stage Berg & Dal

Förrätt Sill, lax & salladsbuffé

179:-

inkl. måltidsdryck

Från kl 18.30 serverar vi en läcker pubbuffé

BOKA BORD!

Pris 179:- exkl dryck. Obligatorisk bordsbokning. Fullständiga rättigheter. Åldersgräns 18 år. LIVE-BAND som spelar

härliga covers!

Barn halva priset

Varmrätter Gorgonzolafylld kycklingfilé Portvinsbräscherad fläskfilé Köttbullar & prinskorv Dessert Påskbakelse med kaffe/the Gilla oss på facebook!

med ER WORK T F A a t s ä abbt! OBS! N - boka sn il r p a 0 1 Standup

Ring 0479-315 62 för bokning/info • restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

M AT & D RYC K

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Historien om Unicaboxen

N Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Köttbullar i dillsås 4 port.

450 g potatis 20 g färsk dill ca 250 g färska köttbullar ½ msk smör 1 dl vispgrädde 1 dl mjölk Salt och peppar 1 salladshuvud ½ förp salladsärtor Gör så här: 1. Koka potatisen 2. Hacka dillen 3. Bryn köttbullarna i smör i en stekpanna. Sänk värmen och häll i grädde och mjölk. Låt koka ca 5 min. Rör om då och då. Blanda ner dillen. Smaka av med salt och peppar. 4. Lägg salladsärtorna i kokande saltat vatten och koka ca 1 min. Häll av vattnet. 5. Ansa salladen och plocka loss bladen. 6. Servera köttbullar med potatis, salladsärtor, sallad och sås.

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

är ett varumärke konverteras till korrekt svenska för rätt benämning av produktens spridning, finns det endast ett fåtal svenska industriprodukter som kan mäta sig med unican, däribland tetrapaken och perstorpsplattan. Masonit - ursprungligen från USA - har som unicaboxen i några ordböcker beskrivis som ”tunt hårt pressat träfibermaterial”.

Unicaboxen r närmast mytomspunnen för sin användbarhet och sin slitstyrka, men också för sitt symbolvärde. Boxen blev i vissa miljöer och under vissa tider så pass förknippad med arbetarklassen att en arbetare som använde något annat för förvaring av matsäcken kunde misstänkas för bristande klassmedvetande. Björn Horgby och Maths Isacson har i en uppsats om arbetarkultur i Sverige under mellankrigstiden, med hjälp av proletärförfattaren Eskil Gustavsson belyst vad unicaboxen betydde som symbol. ”För en arbetare var det annars ett lika svårt brott att komma till fabriken i slips som att ha smörgåsarna i en portfölj. Unicaboxen var så förknippad med arbetaren att något annat var otänkbart. Man måste vara medveten om sin klass.” skrev Gustavsson. Unica materialet tillverkades vid Katrinefors Pappersbruk i Mariestad med start 1898 för att i början av 1900-talet flytta till egna lokaler i Tidan. Tillverkningen upphörde 1958. /Bo Martinsson Källor: Katrinefors bruks historia, Boken Unica av Björn Tropp

3 recept - som passar bra i matlådan

Lax med bladspenat och pasta 4 port.

4 portionsbitar laxfilé 4 portioner penne pasta 1 gul lök 1 msk olja Salt och peppar 65 g bladspenat 2 dl lätt crème fraiche paprika chili 1 dl mjölk 300 g wookgrönsaker Gör så här: 1. Tina fisken om den är fryst. Koka pastan enligt anvisningarna på paketet. 2. Skala skiva och bryn löken i olja tillsammans med laxbitarna i en stekpanna, krydda med salt och peppar. 3. Sänk värmen och lägg ner spenaten i pannan runt fisken 4. Rör samman crème fraiche och mjölk, häll det i pannan och sjud ca 8 minuter under lock eller tills laxens innertemperatur är 56 gader. Wooka grönsakerna enligt anvisningen på förpackningen. 5. Blanda pastan med grönsakerna. 6. Servera laxen med pastan.

Rotfruktsris med kryddig korv 4 port.

250 g gröna ärtor 1 rödlök 1 vitlöksklyfta 1 kålrot, ca 200 g 2 morötter, ca 200 g 1 msk olja salt och peppar ca 500 g kryddig korv 4 portioner basmatris Gör så här: 1. Koka riset enligt förpackningens anvisning. Blanda ner ärtorna när det återstår några minuter av risets koktid. 2. Skala lök, vitlök och rotfrukter. Skär löken i klyftor, hacka vitlöken och skär rotfrukterna i tärningar. 3. Stek lök och rotfrukter i olja i en stekpanna tills de är mjuka. Skär korven i bitar och låt den steka med mot slutet. Krydda med salt och peppar. Blanda med riset. 4. Servera rotfruktsriset med lätt crème fraiche smaksatt med chilisås.

producerad av espresso media

M AT & D RYC K

Glada tantens skafferi Goer mad, möed mad och mad i rättan ti... Catering och hembakat för alla tillfällen.

L ena Andersson 073-434 09 22

emmislov64@gmail.com

Vårkänslor på Furuliden Söndagsmiddagar Förboka bord! Vi serverar en härlig söndagsmiddag den 17/2, 3/3 & 31/3 Påskdagen 21/4Söndagsmiddagar dukar vi fram en vårig påsk buffé. Förboka bord! Mors dag 26/5 blir det ett gediget smörgåsbord Vi serverar en härlig söndagsmiddag den 17/2, 3/3 & 31/3 följtStort av smaskiga desserter. Påskdagen 21/4 dukar vi fram en vårig påsk buffé. Påskbord Förboka bord! Mors Söndagsmiddagar dag Söndagen 26/5 blir detden ett gediget 21/4 smörgåsbord Vi serverar en härlig söndagsmiddag den 17/2, 3/3 & 31/3 följt av smaskiga desserter. FyraPåskdagen Franska21/4 Fredagar Mors dagen vårig Den påsk 15/2 buffé. firar vi dukar vi fram 15/2, 22/2, 1/3 & 8/3 Söndagen den 26/5 dukar vi upp ett MorsFranska dag 26/5 blir det ett gediget allasmörgåsbord hjärtans Fyra Fredagar Den 15/2 firar vidag Vi öppnar kl 17:00 gediget följt avdesserter. smaskiga desserter. 15/2, 22/2,smörgåsbord 1/3följt & 8/3 av smaskiga med jazziga alla hjärtanstoner dag Boka bord till vår Franska Meny Vi öppnar kl 17:00 avjazziga Malene! med toner Vi öppnar kl. 13.00 eller kom After-work Bokapå bord till vår Franska Meny Förboka bord! Malene! Fyraeller Franska Fredagar kom på After-work Denav15/2 firar vi Catering eller kalas på plats. 15/2, 22/2, 1/3 eller & 8/3middag på plats. Catering, kalas alla hjärtans dag Viannan fixar maten tillfixar festen. Kontakta oss oss för för förslag. Catering, kalas eller middag på plats. Vi öppnar kl 17:00 Student eller högtid, vi maten! Kontakta förslag. med jazziga toner Student högtid, vi fixar maten! Kontakta oss för förslag. Boka bord tilleller vårannan Franska Meny Välkomna! av Malene! eller kom på After-work

Vårkänslor på Furuliden

Välkomna i Vittsjö! Vårkänslorvåren på Furuliden

Fira våren med vår omtyckta

VÅRBUFFÉ

149 kr/port

Caféet har öppet

tors & fre 9-15, med smörgåsar, kakor & lunch.

Välkommen! Gilla oss! info@systrarnasmat.com Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

FURULIDEN FURULIDEN

Catering, kalas eller middag på plats. Värdshuset i iVittsjö Värdshuset Vittsjö Student eller annan högtid, vi fixar maten! Kontakta oss för förslag.

tel.tel. 0451 - 221 0451 - 22194 94 info@furuliden.se www.furuliden.se info@furuliden.se • •www.furuliden.se

FURULIDEN Värdshuset i Vittsjö

ont om idéer inför påskbordet?

VI HAR LADDAT OSTDISKEN!

ÖPPETTIDER Måndag: Stängt Tis-fred: 10-18 Lördag: 10-15

LUNCHBUFFÉ ALLA DAGAR 11.30-14.00

tel. 0451 - 221 94 info@furuliden.se • www.furuliden.se

MATKLUBBEN

Påskafton: öppet 10-13 (endast butiken) Följ oss på fb & instagram

Vi ﬁnns på Briog. 7

Ring oss: 0479–160 60

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

17 April kl. 18.00 Vi drömmer oss bort till varmare breddgrader och "besöker" Karibien. Inspirerande mat för kommande sommarkvällar & rom i glasen. 495,-/pers Anmälan innan 12/4 www.storahotelletosby.com

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Ambitionen är att varje läsår erbjuda alla elever att genomföra ett miljöspanaruppdrag. Det ska alltid vara aktuellt och kopplat till Älmhults kommuns pågående miljöarbete. Under våren ska alla klasser spana på matsvinn för att lära mer om dess konsekvenser för miljö, samhälle och plånbok. - Ett av målen i kommunens miljöplan är att arbeta med minskat matsvinn och projektet är ett utmärkt tillfälle att diskutera matens påverkan på miljön och minska svinnet, säger Kristin Emilsson, birtädande kostchef.

Älmhults skolungdom

miljöspanar om MATSVINN I

Älmhults alla grundskolor (F-9) prövas ett nytt sätt att jobba med miljöfrågor under vårterminen 2019. Projektet, kallat Miljöspanarna, är inspirerat av Linköpings kommuns projekt med samma namn. Barnen får på ett engagerande, roligt och inspirerande sätt chansen att lära sig mer om miljöfrågor, för att på ett naturligt sätt skolas in i den viktiga roll de har i arbetet mot ett hållbart Älmhult.

Uppdraget är detsamma för alla årskurser och fokus ligger på att eleverna ska undersöka hur mycket deras skola slänger. Spaningen anpassas efter årskurs. Uppdraget består av tre delar; 1. Ta reda på hur mycket mat skolan slänger, 2. Miljöspana – fundera över konsekvenser av matsvinnet och varför vi slänger så mycket mat; 3. Påverka och agera. Detta är en frivillig del där eleverna kan komma med tips och förslag på hur vi kan minska matsvinnet.

matavfall per person i konsumentledet. Hushållen står för 100 kg slängd mat per person och år och den onödiga delen av detta som vi egentligen kan undvika, det så kallade matsvinnet, är 45 kg per år och person. Målet med uppdraget är att minska matsvinnet i grundskolan. Matsvinnet är inte bara är en påfrestning på miljön, utan kostar också både samhället och hushållen stora pengar varje år. Livsmedelsverket, Naturvårdsverket och Jordbruksverket kom i juni 2018 ut med en Handlingsplan för minskat matsvinn, Fler gör mer, där målet är att Sverige ska halvera matsvinnet till 2030. Detta ingår i de globala målen för matsvinn. Text: jessica@espressomedia.se

Varje år kastas drygt en miljon ton mat i soporna i Sverige! Vi slänger alltså i genomsnitt ungefär 134 kg

HANDLA LOKALT – UTAN MELLANHÄNDER

REKO-RING REKO-ring Älmhult

mer info på www.detlokalaskafferiet.se

BESTÄLL --> HÄMTA --> BETALA via facebook eller telefon

God mat och färska råvaror

centralt i Älmhult

direkt till producenten

Köp närproducerat på ett enkelt sätt!

Välkomna till vår våffelbuffé i påsk! ÖPPETIDER Långfredag 11-16 Påskafton 9-12 - Påskfrukost Annandag påsk 11-16 Vi önskar alla en Glad påsk! Norra Torggatan 5, Älmhult Vi finns på Facebook

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

0476-44 01 00 producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Några ord från Växande Älmhult V

i börjar med att hylla våra framtida unga UF-företagare som tar de första trevande stegen i att driva företag. En del är drivna och framåt. Några är väldigt ambitiösa men lite blyga. Andra har redan riktigt kreativa idéer som mycket väl kan drivas vidare som ett riktigt företag. Det var ju regional UFmässa i Älmhult den 21/3 med mycket besökare och ett stort engagemang hos de utställande UF-företagen. Alla företagsidéer på mässan är inte fantastiska, men många kan vara ett frö till kommande företagsidéer som skulle kunna bli ett framtida gasellföretag. Det är riktigt bra med företagande redan i skolan och många elever tycker det är ett roligt avbräck mot den vanliga skolverksamheten och de lär ju sig faktiskt lite mer om hur det är i verkligheten. Samtidigt får de med sig en tillämpning av många av de ämnen de lärt sig i skolan. Det är jättebra! Dialogen mellan näringsliv och politiken för att skapa förståelse och påverka beslut. Under februari har Växande Älmhult träffat Älmhults lokala politiker och nu i mars träffar vi riksdagspolitiker från Kronoberg för att lyfta ett par frågor som är relevanta att lyfta även på nationell nivå. Den 4 april är det företagsmingel på Möckelsnäs Herrgård följt av en föreläsning i aulan på kunskapscentrum som nu ägs av företaget Möckelsnäs Trädgård. Ni företagare kan träffas under trevliga former och knyta kontakter med varandra och kanske även avnjuta ett glas vin eller en öl. Det finns möjlighet att boka plats på buss vid anmälan. Daniel Uppshäll Växande Älmhult NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Hon har gärna översatt bokserier. Favoriten är Patrick O´Brian och hans historiska äventyrsromaner i segelmiljö. Förlagor till storfilmen Master and Commander med Russell Crowe. – Åter igen dök frågan upp; kunde en kvinna översätta detta? När två manliga översättare gett upp fick jag bok nummer fyra, HMS Surprise, och visade att det kunde jag visst.

Hon har översatt 523 böcker

Carla Wiberg har ett ben i Hökön och ett på Irland C

arla Wiberg i Hökön har översatt 523 böcker. Fiktion, fakta, handböcker, kokböcker. Professionella översättare snubblar man knappast på, så vi är väldigt nyfikna på Carla och hennes annorlunda yrkesliv. En sak är säker; vägen till Hökön har knappast gått sprikrakt. Hållpunkter som Hotell Blå Hästen i Falun, Göteborgs stadsteater och massor av studier i keltiska språk på Irand har visat vägen. – Och så har jag både klätt på och av Gandalf i Sagan om Ringen, berättar hon glatt. Hennes pappa Carl kallades ”Skåningen”. Familjen Wiberg var den enda som drack bryggkaffe i Falun. Pappa var från Limhamn och mamma Birgit från Åmål. Att de befann sig i Dalarna berodde på Hotell Blå Hästen, som familjen drev tillsammans. Det var full rulle på hotellet. Vintersportare, midsommarfirare och Vasaloppsåkare passerade revy. Men det fanns också tid för högläsning. – Ja, pappa läste för mig väldigt tidigt. Inte bara barnböcker utan också Kippling och Jules Verne. Intresset för böcker och språk fanns där från början. Jag minns vilken högtidsdag det var när jag som elvaåring fick låna Sagan om Ringen på vuxenbiblioteket. Jag har förresten klätt på Gandalf, säger Carla Wiberg lite

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

gåtfullt. Men mer om detta senare. Först bar det iväg till Uppsala för studier vid universitetet. Det blev en del studerande. Historia, keltiska språk, forniriska, estetik. Intresset för Irland ledde till universitetet i Dublin. Man kan säga att den gröna ön besvarade kärleken. Fortfarande ”pendlar” Carla till Irland, de två barnen Mats och Joanna heter Wiberg Doona i efternamn, hon har halva släkten där. – Ja, det finns en dragningskraft på Irland. Ett muntert kanske mindre välordnat liv. En gång tänkte jag åka över några veckor. Det blev tre år. Det skulle ändå finnas tid för några fantastiska år i Göteborg också. Innan Carla tog klivet in i översättningens värld tillbringade hon tre och ett halvt år på Konstindustrin, västkustens motsvarighet till Konstfack. – Men jag blev osams med en av lärarna där, när jag gjorde en reklamkampanj för konserverad gröt. Det tyckte han inte om. Jag var nog före min tid. Den gröten finns ju i dag, förklarar hon med ett stort skratt.

var jätteglad att träffa någon att diskutera med. Att vara språkkunnig har sina fördelar... – Haha, ja mina barn blev väldigt imponerade när jag berättade att jag hade klätt på Gandalf i Sagan om ringen, en roll som Ian McKellen blev Oscarsnominerad för många år senare. Men sedan blev det översättande för hela slanten. Det var sent 1970-tal och den norske västernhjälten Morgan Kane skulle få svensk språkdräkt. Men kunde en tjej översätta västernlitteratur? – Jo, det kunde hon. Men jag fick använda pseudonymen Wille Carlberg, minns Carla.

En gedigen språkkunskap och en förmåga att återge ett stilläge, att ge färg åt främmande miljöer och hantera ordlekar som kanske inte har någon motsvarighet i svenska språket är något som måste finnas i verktygslådan hos en översättare. Kan det vara så, att du ibland känner att boken har blivit ännu bättre efter översättningen och att du kanske borde skriva en egen berättelse? – Jo, men det stämmer. Att skriva något eget är däremot inget jag har behov av. Man kan förstås fråga sig hur en Irlandsvän och människa som bott största delen av sitt liv i stora städer hamnade i lilla Hökön, mitt emellan Osby och Älmhult. – En översättare kan jobba var som helst. När min dåvarande make Thomas ville ha ett boende i lugn och ro med tillhörande verkstad hittade vi vad vi sökte i Hökön. Det var fantastiskt att bo omgiven av björk och gran. Fast sen kom stormen Gudrun och ändrade på det, förklarar Carla på sitt humoristiska sätt. Men en stor inhägnad tomt till hundarna har hon kvar och dessutom en arbetslya i Osbyholm, utanför Hörby. Där ligger nästa bok och väntar; en spännande kriminalroman av engelsmannen Stephen Booth. Det blir översättning nummer 524... Text: Lasse Lindell Foto: Lasse Lindell, Arné Wirén

För att finansiera studierna hade Carla Wiberg ett speciellt extraknäck: Som påklädare på Göteborgs stadsteater. Det är här Gandalf kommer in i historien. När den legendariske skådespelarikonen Sir Ian McKellen gästspelade på teatern var det Carla som klädde på och av honom. Han

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

ligheter till dem som vill utveckla sin ”international mindedness”. Möjlighet att utveckla sin engelska, att ha individuella val i alla sex ämnesgrupper, att utveckla ett kritiskt tänkande, och att bli mer engagerad i vårt samhälle både regionalt och globalt, berättar Krista.

Ett unikt IB Diploma Program

på Haganässkolan i Älmhult

aganässkolan är godkänd av den internationella organisationen IB (International Baccalaureate) och kan därmed erbjuda IB Diploma Programme.

Krista Baker, biträdande rektor på IB på Haganässkolan, kom till Älmhult från USA för tio år sedan och har arbetat med internationella utbildningar sedan dess.

- Haganässkolans DP är unikt för att vi erbjuder ämnen som andra skolor inte har, speciellt Design Technology, Global Politics, Business Management och Visual Arts.

Denna kombination av ämnen utvecklar en entreprenörsanda där eleverna kan designa sina egna produkter och starta egna företag. - Diploma Programme (DP) ger möj-

Haganässkolans Diploma Programme lockar elever från hela världen. Mohammad Aljounde är en av dem. Idag går han andra året och trivs mycket bra med sitt liv i Älmhult: - I moved to Älmhult in December last year from Lebanon. In Älmhult life is pretty simple and you can basically achieve whatever you want - that was a bit of a shock to me. I feel the great potential that exists here. * Mohammad är också grundare av “Gharsah school”, en skola för flyktingar i Libanon. En handling som han har fått ”Children’s peace prize” för. Text och bild: Marie Kristina Karlsson Marknadskoordinator Haganässkolan * Mohammad säger: - Jag flyttade till Älmhult i december från Libanon. I Älmhult är livet ganska lätt och du kan i princip uppnå vad du vill – det var lite av en chock för mig. Jag känner att det finns en stor potential här.

tryck till företag & föreningar

i de allra flest hårda & mjuka material

Bor du i Pjätteryd eller Diö? - beställ fiber du också!

För dig som bor i Pjätteryd byanät eller Diö landsbygd finns det fortfarande möjlighet att beställa fiber. Läs mer på elmnet.se

Telefon 0476-555 51 E-post elmnet@almhult.se

• dekaler • banderoller • affischer • roll up • flaggor • beachflagga • vepor • maskinskyltar

• markskyltar • fasadskyltar • informationsskyltar • kanalplastskyltar • bildekor • wrapping • fönsterdekor • textiltryck

Stor sortiment av arbetskläder & fritidskläder

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

NU GÅR VI!

Promenera dig till ett presentkort på ICA Maxi!

NU SPRINGER VI OCKSÅ! I år är det fritt fram att springa för den som vill. Så låt promenadstråket bli en löprunda om du känner för att maxa utmaningen! NYTTIG INFORMATION:

• •

Promenaderna sker klockan 18.00 den 3/4, 10/4, 17/4 samt 24/4. Vi går (eller springer) i ca 45 minuter.

•

Samlingsplats: Vid butikens huvudentré

•

I samband med första promenaden får du ett stämpelkort. Varje promenad ger en stämpel.

ÖPPET ALLA DAGAR

7–22

Silverdalsgatan 3 • Tel: 0476-561 00 • ica.se/almhult Alla erbjudanden gäller t o m 7/4 om inget annat anges.

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

r e s i r p a Låg ! e r g län . kt och grönt u r f å p r e is r ap ! Passa på! Låg . o. m. 14 april t r e ll ä g a n r Prise

/st AVOKADO

Colombia/Chile/Spanien/Mexiko. Ca 165 g. Klass 1. Jfr pris 54:55/kg.

/st

CHAMPINJONER I ASK ICA. Polen/Litauen. 250 g. Klass 1. Jfr pris 36:00/kg.

/st

BROCCOLI

ICA. Spanien. 500 g. Klass 1. Jfr pris 18:00/kg.

/st

KÖRSBÄRSTOMATER I ASK ICA. Marocko/Spanien/Nederländerna. 250 g. Klass 1. Jfr pris 36:00/kg.

/st

ROMANSALLAT I PÅSE ICA. Spanien. 200 g. Klass 1. Jfr pris 45:00/kg.

/st

AUBERGINE

Nederländerna. Ca 210 g. Klass 1. Jfr pris 42:86/kg.

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Handla Redigt hos oss! Vi på Ica Maxi Sydost ser det som en självklarhet att engagera oss och stötta vår lokala livsmedelsproduktion. Idag är konsumenter mer intresserade av närproducerad mat, dess ursprung och vilket mervärde det faktiskt ger. Därför ber vi dig hålla utkik efter varor märkta med Redig mat från trakten i hyllor och diskar hos oss. Våra bönder har friska djur, låg antibiotikaanvändning och mat som både är trygg och säker för dig att äta. Våra växtodlingar och betande djur bidrar till ett mer öppet landskap med åkrar, ängar och hagar. Vi på Ica Maxi Sydost värnar om ett livskraftigt lokalt jordbruk och möjligheten att visa spårbarheten i det vi stoppar i oss. Vi gör skillnad för våra bönder, producenter och konsumenter, men även för kommande generationer. Därför ska du handla Redig Mat från trakten hos oss på Ica Maxi Sydost!

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

producerad av espresso media

BILDVAXLARNA.SE

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Trygg mat

Öppna lan

dskap

Småland Öland Blekinge

Råvaran i produkten eller huvudråvaran i förädlade produkter ska så långt det är möjligt vara producerad i någon av de tre landskapen.

Äkthet

För oss är människan bakom maten viktig. Vänner vi känner som med finess och kärlek förädlar maten utan onödiga tillsatser.

Råvaran

Alla råvaror ska ha en tydlig ursprungsmärkning och matmakaren skall dokumentera hur produktionen har skett och var den ägt rum.

För kommande generationer

Bonden och Matmakaren

Det ska tydligt framgå från vem råvaran har sitt ursprung och varför bonden eller matförädlaren har valt att samarbeta.

Smak

Vi vill också förmedla vilka smaker man kommer att få uppleva när man njuter av produkten och hur man bäst tillagar den.

Historien

Vi ska verka för att lyfta fram Matmakarens/Bondens historia, dennes produkter och dess ursprung.

Läs mer om Redig Mat från trakten och samarbetet mellan LRF och Ica Maxi Sydost:

Livskraftigt k svenskt jordbru

Redigmatfrantrakten Redig Mat från trakten

I samarbete med:

redigmatfrantrakten.se NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Hela Kidsvolleygänget.

har medfört att de aldrig känt sig ensamma eller annorlunda på något sätt, alla är välkomna att vara med helt enkelt.

Volleybollen engagerar i Älmhult Hala och Evin är guld värda för Eneryda Volley

olleybollen växer och frodas i Älmhult. Eneryda Volley har träningar nästan varje kväll med totalt sju träningsgrupper, från treåringarna i Volleybompan till seniorerna i dam- och herrgrupperna. Hala Hamoud och Evin Ali är två tjejer som hittat till volleybollplanen och blivit kvar. Förutom att spela med sina jämnåriga i U16-laget tränar de även med damerna och hjälper till som ledare på kidsvolleyträningarna. Mer engagerade fjortonåringar är svårt att hitta! Hala Hamoud och Evin Ali har kommit att bli otroligt värdefulla för volleybollen i Älmhult, både som potentiella spelare i A-laget, där de redan har fått göra inhopp i division 1-sammanhang, men även utanför den egna planen. De ställer alltid glatt upp och hjälper till när de kan vid turneringar för de yngre barnen, vare sig det gäller som coacher eller som domare. - Jag kom till Sverige 2014 från Syrien och började träna volleyboll här för nästan tre år sedan. Innan hade jag spelat lite med mina kompisar i Egypten där jag bodde i 2,5 år,

berättar Hala. Även Evin är från Syrien men flyttade som nioåring till Turkiet med sin familj. - Vi brukade spela volleyboll både i skolan och på fritiden, säger hon. Jag hade varit i Sverige ungefär tre månader när min lärare sa till mig att hon höll på med volleyboll och att jag också kunde träna om jag ville. Tjejerna hamnade i samma klass när de kom till Älmhult och Hala fortsätter berätta om läraren: - Jag kommer ihåg när hon gav mig och min pappa ett papper med ti-

derna för volleybollen, men det var inte jag som började först, utan min syster. När jag såg att hon gick på träningarna så kom jag också en dag och tyckte det var kul. Både Hala och Evin tycker det är viktigt att ha något att göra på fritiden och inte bara sitta hemma. De har lärt sig mycket svenska, inte bara volleybolltermer, utan även genom att prata och skoja med sina lagkamrater. Gruppen som tränar tillsammans representerar många länder i världen förutom Sverige; Syrien, Afghanistan, Indien, Kina, Uruguay, Tyskland och Bosnien. Detta menar tjejerna

Att känna sig som en del av ett lag är otroligt viktigt för tjejerna. Så pass viktigt att de fick en idé om en lagkväll för att höja motivationen och sammanhållningen alla spelare emellan. Det hela började med att Evin och Hala tillsammans hade tittat på filmen The miracle season, en spelfilm med volleybolltema där historien kretsar kring en highschooltjejs tuffa fysiska och framför allt mentala kamp för att ta sitt lag till den stora skolfinalen i statsmästerskapet. Eftersom Eneryda Volley redan var inne i ett projekt med mental träning så spanns det vidare på tjejernas idé direkt. Föreningen håller numera bara till i Älmhult, men har sitt ursprung i Enerydas scoutkår, och därför bokades scoutkårens lokal snabbt för en kväll i december. Det dukades upp till knytkalas i Eneryda, där ingen av spelarna tidigare varit, med mat från alla lagmedlemmars olika länder. - Filmen lärde oss att bli ännu bättre som lag och att även om man gör fel så gör det inget, utan vi ska kämpa för varandra som ett lag, förklarar Hala. - Och det kändes väldigt speciellt att vara i Eneryda och Boo Johansson (ordförande i Eneryda Volley) berättade om hur klubben började och utvecklades, säger Evin. Skolan är viktig, menar tjejerna. Den kommer alltid först, så ibland kan det hända att de tvingas hoppa över en träning. Planering är viktig för att kunna hålla på med en sport, det är de överens om. Förutom att själva träna tre gånger i veckan, varav ett dubbelpass tillsammans med damlaget, så är Hala och Evin engagerade som ledare för kidsvolley där barn i åldern 6 till 9 får chansen

Evin hjälper ett av barnen på Kidsvolleyn med att serva.

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

att lära sig volleyboll på sin nivå. - Jag gillar volleyboll och den är viktig för mig, så därför vill jag lära de små barnen det också. Jag vill att volleyboll ska bli en lika stor och populär sport som fotboll, säger Hala. Jag har lärt mig att vara mer allvarlig, för om jag skrattar när jag säger till barnen så tror de att jag skojar med dem. Evin förklarar sitt intresse: - Eftersom min coach Claudia Schlegel är en viktig person i mitt liv, min förebild, så tänkte jag tanken att jag vill vara en förebild för någon annan och känna den känslan. Genom sitt engagemang i föreningen har tjejerna lärt sig att ta mer ansvar, även om några små missöden har skett på vägen. Hala har till exempel försovit sig två gånger och därmed missat turneringar, varav en ganska viktig: - Jag hade organiserat allting och när jag vaknade så var jag jätteledsen. För att känna mig lite bättre så kollade jag på volleyboll i de olympiska spelen. Tjejerna har som mål att bli bättre på volleyboll och hela tiden utvecklas. För att göra det är det viktigt att tro på sig själv. Hala gillar att vara bäst på saker som hon tycker om och det är hennes driv och motivation. Självförtroende är A och O, menar hon. - Det finns många som är bättre än

Hala och Evin är guld värda för Eneryda Volley.

jag, men man måste tänka att man är bäst för då kan man bli ännu bättre. Man får inte tänka att man är dålig för alla kan lära sig nya saker, säger hon. Det är en dröm för mig att spela i OS. På andra platser som Evin har bott på har de hon spelat volleyboll med inte trott på henne när hon sagt

att om de fortsätter träna och spela så kan de kanske bli något stort. - De sa att kvinnor inte kan ha sådana mål, men när jag kom till Sverige så såg jag att man har stora möjligheter. Om jag blir något stort, eller litet, så vill jag ge ett meddelande till alla mina vänner och alla kvinnor att det spelar ingen roll var man bor, men om man har ett mål så kan man nå det. Att Hala och Evin är de fina förebilder som de vill vara råder inga tvivel om när man ser hur engagerade de är. När de vid lagkvällen i vintras tittade på bilder och artiklar som fanns i Enerydas scoutlokal blev de imponerade över föreningens historia. Även framtiden för Eneryda Volley verkar vara säker, om man får tro tjejerna: - Volleyboll kommer alltid att finnas i mitt liv, säger Hala, och Evin fortsätter: - Jag vill att kommande generationer ska titta på bilder på oss också och vilja följa i våra fotspår.

EVIN & HALA Evin Ali, 14 år

Familj: Mamma, pappa, två storasystrar, en storebror Hala Hamoud, 14 år

Familj: Mamma, pappa, en lillasyster

Text & foto: Anna Kjell

Olas Skogshästar (bild på häst i skog) FRÅN GALLRING TILL SLUTAVVERKNING

OLAS SKOGSHÄSTAR SKOTNING MED HÄST

Hala och Evin passar fingerslag.

070 375 82 18 DEGERÖN LINDÖN 1, 343 72 ENERYDA

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Barndop av Lion Josef Johannes Semere

Körsång och våfflor på Vårfrudagen

tt säkert, och årligen återkommande vårtecken är Jungfru Marie bebådelsedag, exakt nio månader före jul. Dagen kallas också för Vårfrudagen eller Våffeldagen. Kärt barn har ju många namn. Älmhults kyrka fylldes denna dag av gudstjänstfirare i alla åldrar. Körerna Unga Röster och Jubilatekören medverkade under ledning av kyrkomusiker Mia Andersson. Efter mässan var det våffelkalas i Kyrkbacksgården! Text: Marcus Lejon, Foto: Valter Kroon

Göteryds, Hallaryds och Pjätteryds församlingar

0476-300 01

goteryds.pastoratsvenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/goteryd

Fira Påsk i Göteryds Pastorat Palmsöndagens vesper 13/4 18:00 English Service in Pjatteryd. Wallerstein Palmsöndagen 14/4 10:00 i Göteryds kyrka. Högmässa. Wallerstein. 10:00 i Hallaryds kyrka. Gudstjänst. Klein. Psalmodikongruppen medverkar. 17:00 i Pjätteryds kyrka. Musikgudstjänst med Göteryd-Pjätteryds kyrkokör. Passionsandakter i stilla veckan med docenten och prosten Dag Sandahl. Andakterna följer Herrens lidande utifrån evangelisten Johannes. Måndag 15/4 18:00 i Pjätteryds sakristia. Johannesevangeliet 18:1-27 Tisdag 16/4 18:00 i Göteryds kapell. Johannesevangeliet 18:28-40 Dymmelonsdag 17/4 18:00 i Hallaryds sockenstuga. Johannesevangeliet 19:1-16

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

Skärtorsdagen 18/4 med avklädande av altaret 18:00 i Göteryds kyrka. Johannesevangeliet 13:1-7 Långfredagen 19/4 Jesus dör. 15:00 i Göteryds kyrka. Johannesevangeliet 19:17-37 16:00 i Hallaborg. Gemensam sånggudstjänst med Betel i Hallaborg.

Annandag påsk 22/4 Mötet med den Uppståndne 14:00 Påskens glädjesånger i Pjätteryds kyrka med påskbuffé

Påskdagen 21/4 Kristus är Uppstånden. Dominica resurrectionis 10:00 Högmässa i Hallaryds kyrka. Johannesevangeliet 20:1-18 Procession. Predikant: Sandahl. Celebrant Wallerstein. Kyrkokörerna från Hallaryds och GöterydPjätteryds församlingar medverkar. Hallaryds spelmanslag medverkar. Lars Lundbäck, trumpet. Avtackning av husförhörsvärdar. Efter mässan bjuder pastoratet på påsk buffé och påskägg till alla barn. Anmälan till goteryds.pastorat@svenskakyrkan.se eller 0476-30001 senast palmsöndagen den 14/4.

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda!

LÖRDAGEN DEN 6 APRIL kl. 10-14

50% RABATT PÅ ALLT

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Vi har även öppet på Industrigatan 8 B mellan 10 och 14.

Varmt välkomna!

OBS! INGEN REA i butiken på industrigatan!!

Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Detta händer i pastoratet Onsdag 3 april 19.00 Passionsmässa i kapellet, Glimåkra Lördag 6 april 11.00 Dopgudstjänst i Glimåkra k:a, A Thorsén 13.00 Dopgudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson 15.00 Dopgudstjänst i Sibbhults k:a, C Frostensson Söndag 7 april, 5 i fastan 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. 18.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson

FÖRSÄLJNING I MARKLUNDASKOLAN

Second Hand Varmt välkomna!

Glimåkra

Onsdag 17 april 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Se ruta! Skärtorsdagen 18 april 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr 14.00 Skärtorsdagsmässa på Solglimman, A Evertsson 18.00 Skärtorsdagsmässa i Hjärsås k:a, A Thorsén 19.30 Skärtorsdagsmässa i Glimåkra k:a, C Frostensson

Måndag 8 april 18.30 Boalts syförening i bygdegården

Långfredagen 19 april 10.00 Långfredagsgudstjänst i Sibbhults k:a, A Evertsson. Sammanlyst.

Tisdag 9 april 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Andakt på Solglimman 17.00-19.00 Messy Church i Glimåkra missionshus. Se ruta!

Påskdagen 21 april 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, C Frostensson. Sång av Kyrkokören. Michael Lundbohm, trumpet. Kyrkkaffe. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Thorsén. Kyrkkaffe.

Onsdag 10 april 17.30 Spagettikyrka i Sibbhults fh. Se ruta! 19.00 Passionsandakt i kapellet, Glimåkra

Annandag påsk 22 april 18.00 Gudstjänst i Glimåkra missionshus, Kjell Josefsson 18.00 Emmausmässa i Sibbhults k:a, C Frostensson

Torsdag 11 april 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr 11.00 Andakt på Skogsbrynet 14.00 Öppet hus i Glimåkra fh. Se ruta! Lördag 13 april 10.00 Stickcafé i Hjärsås fh. OBS! Ändrad plats Söndag 14 april, Palmsöndagen 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Evertsson. Kyrkkaffe. 18.00 Bibelutdelningsgudstjänst till konfirmander i Hjärsås k:a, A Evertsson Tisdag 16 april 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika.

Tisdag 23 april 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Onsdag 24 april 12.00 Sopplunch i Hjärsås k:a. Se ruta!

Sopplunch

i Hjärsås kyrka onsdag 24 april kl 12.00 En enkel sopplunch mitt i veckan med ett tänkvärt ord och bön. Kostnad: 40 kr

Hjärsås

Sibbhult

KVÄLLSÖPPET

i Sibbhults församlingshem onsdag 17 april kl 17.30. Välkommen till kvällsfika kl 17.30 följt av programmet "Korsvägsandakt" med Anders Thorsén. Avslutning kl 19 med en enkel kvällsmässa. I samarbete med Sensus

Spagettikyrka i Sibbhults församlingshem onsdag 10 april kl 17.30

Drop in från kl 17.00. Vi äter tillsammans kl 17.30. Pyssel för barn och samtalshörna för vuxna. Kvällen avslutas med en enkel andakt i kyrkan.

ÖPPET HUS

i Glimåkra församlingshem torsdag 11 april kl 14.00 Barbro och Lars Svensson framför programmet "Minnenas fönster". Kaffe och kakor serveras. Kostnad: 20 kr. I samarbete med Sensus

Messy Church

i Glimåkra missionshus tisdag 9 april kl 17.00 Tema: Påsken. Varm mat serveras. Vad är Messy Church? Ett kreativt sätt att fira gudstjänst som präglas av: - Att alla åldrar är tillsammans. - Vi gör roliga aktiviteter utifrån ett tema med Jesus Kristus i centrum. - Vi skapar gudstjänsten tillsammans. - Alla blir bjudna på kvällsmat som vi äter tillsammans.

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Ons. 3/4 12.00 Sopplunch, fh. 13.00 Samtal om kommande söndags texter, fh.

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Dramagrupp i Osby församlingshem fredagar jämna veckor kl 15.000-16.00 Info Mirjam Lövsund 0479-52 45 01

Tor. 4/4 16.30 Messy church, fh. Tema: Jesus kommer

Tis. 16/4 8.30 Morgonmässa, Eriksson. Ons. 17/4 OBS! Ej sopplunch. 13.00 Samtal om kommande söndags texter, fh. 19.00 Passionsandakt, Osby kyrkokör medv. Tor. 18/4 Skärtorsdagen 14.00 Skärtorsdagsmässa, Rönnebacken, därefter Lindhem. 19.00 Skärtorsdagsmässa m. Getsemanevaka, Eriksson.

SÖNDAGSSKOLA

under högmässan i Osby kyrka kl. 10.00: 24/3, 7/4, 14/4, 28/4, 5/5, 12/5, 19/5, 26/5, 2/6, 9/6. Ingen anmälan!

Mån. 22/4 Annandag påsk Sammanlyst Emmausmässa, Eriksson. Ons. 24/4 14.00 Missionssyföreningen, fh.

80 & 90 årsfest

i Osby församlingshem. 9 april 14.00 Inbjudna jubilarer med anhörig. OBS ANMÄLAN

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

Tor. 11/4 16.30 Messy church, fh. Tema: Jesus kommer

Fre. 19/4 Långfredagen 18.00 Gravläggningsgudstjänst i Taizéanda, Antonsson. Sön. 21/4 Påskdagen 10.00 Uppståndelsehögmässa, Eriksson. Wisselkören medv.

Loshult Sön. 7/4 5 i fastan 10.00 Högmässa, Hansson. Sång av Elisabet Bertilsson & Roger Persson. Obs! byte av gudstjänsttid. Ons. 10/4 18.00 Planeringsmöte inför gudstjänstverkstad, fh. Tor. 11/4 14.00 Torsdagsträff, Missionsgården. Sång av Roger Persson. Sön. 14/4 Palmsöndagen 18.00 Gudstjänst, Hansson. Mixkören & Young ladies under ledning av Ingrid Almfjord. Tor. 18/4 Skärtorsdagen 19.00 Skärtorsdagsmässa m. Getsemanevaka, Antonsson. Fre. 19/4 Långfredagen 10.00 Långfredagsgudstjänst, Lövsund. Kyrkokören medv. Sön. 21/4 Påskdagen 10.00 Uppståndelsehögmässa, Lövsund. Kyrkokören + Sven Jeppsson, trumpet medv.

KÖRKONSERT 13 april Osby kyrka 16.00

Ons. 24/4 18.00 Planeringsmöte inför gudstjänstverkstad, fh.

Hässleholms kyrkas mycket duktiga tonårskör CHORUS MIX under ledning av Lukas Arvidsson sjunger en blandad repertoar av härliga sånger.

Pilgrimsvandring

Kollekt till fastekampanjen

Fre. 19/4 Långfredagen 10.00 Långfredagsgudstjänst, Antonsson. Kyrkokören medv, Sön. 21/4 Påskdagen 10.00 Uppståndelsehögmässa, Antonsson. Öppen påskkör, Young ladies, Diskanten, Håkan Andersson & Naomi Caputa- trumpet, Eva Eriksson Ehrenberg-piano, Jonatan Almfjord-bas

Sön. 7/4 5 i fastan 18.00 Mässa, Eriksson.

Tor. 18/4 Skärtorsdagen 19.00 Skärtorsdagsmässa m. Getsemanevaka, Lövsund.

Sön. 7/4 5 i fastan 10.00 Högmässa, Eriksson.

Sön. 14/4 Palmsöndagen 10.00 Högmässa, Antonsson.

Visseltofta Ons. 3/4 14.00 Wisseltofta café, fh.

Tis. 16/4 18.00 Samtal om kommande söndags texter, fh.

Lör. 6/4 Diskanten åker till Barnkördag i Lund.

Ons. 10/4 14.00 Missionssyföreningen, fh.

Visseltofta Loshult

JAKTARRENDE

Lördagen den 11 maj Från Killeberg till Loshult Mer info i nästa nummer

20190701–20200630

TORGDAG Den 5 april kl. 8-12

finns pastoratets Internationella grupp på torget i Osby. Där säljs det bröd och kakor samt alster som tillverkats av deltagare i projekt Grogrund. Vi tar tacksamt emot bröd och annat man bakar och vill skänka. Alla intäkter går till Svenska kyrkans internationella arbete #Fastekampanjen.

Anbud infordras å Höghult 1:10, Loshults socken, Osby kommun. Areal ca 56 hektar. Skriftligt anbud senast 26/4 under adress: Syskonen Olssons Stiftelse c/o Kjell-Erik Moberg Storgatan 37 283 76 Killeberg Upplysningar: 0793-06 77 94 Fri prövningsrätt förbehålles

PÅ GÅNG

I OSBY:

4/5 Vårkonsert. 18/5 Konfirmation.

I LOSHULT:

11/5 Pilgrimsvandring 30/5 ”Loshulta torsdag”

Handledare sökes

I KILLEBERG:

Läs mer på:

I VISSELTOFTA:

till projekt Grogrund, 55% www.svenskakyrkan.se/osby

25/4 Torsdagsträff 6/5 Messy church.

28/4 Kväll för själ & kropp

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Annelen Nilsson

Världshistoriens största vändpunkt och hopp

är det är som allra mörkast, när döden har tagit sitt grepp och vi tror ondskan vunnit, det är då allting vänder. Det är då, ja just då världshistoriens största vändpunkt sker. Då Jesus vänder död till liv och mörker till ljus. Graven kunde inte behålla honom. Han uppstår, besegrar ondskan och öppnar vägen till himlen. Utan uppståndelsen vore den kristna tron inte mycket. Uppståndelsen är en vändpunkt. Jesus

har segrat över döden och visat världen vems namn som står över alla andra namn. Jesus uppstod och efter 40 dagar for han i ett moln hem till Far i himmelen och satte sig på Gud Faderns högra sida, och en dag skall han komma igen. Jesus ska komma tillbaka och det behöver vi inte alls tvivla på för det undervisar Jesus själv om vid olika tillfällen. Jesus säger klart och tydligt i Johannesevangeliet 14:1-3; Låt inte era hjärtan oroas. Tro på Gud och tro på mig. I min Fars hus finns många rum. Om det inte vore så, skulle jag då ha sagt er att jag går bort för att bereda plats för er? Och om jag nu går bort och bereder plats för er, så ska jag komma tillbaka och hämta er till mig, för att ni ska vara där jag är. Är du redo? Gud kallar dig idag. Låt Guds kärlek skölja över dig idag och mätta din själ. Guds frid och välsignelse över dig! Annelen

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 7 april – 5 i fastan Musikalen Petrus - ett 25-tal barn från vår barnkör Joy m fl framför musikalen under ledning av Eva Unosson. Den framförs två gånger under dagen i Knislinge kyrka: 11.00 Musikal med mässa. Präst F Carlsson. 14.30 Musikal, fika 16.00 Mässa, F Carlsson. Sönd 14 april - Palmsöndagen 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson Skärtorsdag – 18 april 14.00 Andakt med nattvard, Västanvid 19.00 Skärtorsdagsmässa, Fredrik Carlsson, sång Judith Gunnarsson Långfredag – 19 april 16.00 Långfredagsgudstjänst, Fredrik Carlsson Påskdagen – sönd 21 april 16.00 Festhögmässa med kören Praise, Peter Kogler och Fredrik Carlsson. Annandag påsk – månd 22 april 11.00 Högmässa, Staffan Fredin Sönd 28 april – 2 i påsktiden 16.00 Högmässa, Peter Kogler

Knislinge

Kviinge

Gryt

KVIINGE Sönd 7 april – 5 i fastan Musikalen Petrus i Knislinge kyrka. Ingen gudstjänst i Kviinge. Sönd 14 april - Palmsöndagen 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika. Skärtorsdag – 18 april 14.00 Andakt med nattvard, Fridebo. 19.00 Skärtorsdagsmässa, Peter Kogler, sång Maria & Simon Priebe Långfredag – 19 april 11.00 Långfredagsgudstjänst, Fredrik Carlsson Påskdagen – sönd 21 april 11.00 Jubelhögmässa med kören Praise, Peter Kogler och Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika. Onsd 24 april 19.00 Lovsångskväll Sönd 28 april – 2 i påsktiden 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Kyrkfika.

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

H U N DTA N K A R

En korsning mellan en puma och en maräng Hundtankar

Susanne Lundkvist & Betty Matte har opererats i Lund, då fick jag vara hemma med husse. Det gick ganska bra, jag fick sova hos honom i sängen. Husse är ju snäll men lite påflugen tycker jag. Men matte och lillmatte Frida är dom bästa jag vet! Och jag börjar gilla lillhusse Erasmus oxå. Husse är rolig och säger lite konstiga saker ibland som: - Jag har hört flera som sagt att taxar är stora hundar i litet format! Då säger matte att jag är en korsning mellan en puma och en maräng... för jag är blixtsnabb som en puma när jag rymmer och maränger trivs inte heller utomhus när det regnar. Jag har dessutom kommit in i ”spö-

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

ANTIK & KURIOSA Köper och tömmer dödsbo

Vi köper upp hela eller delar av dödsbo Bygatan 3, Jämshög

070 885 51 54

kåldern” säger matte. För jag har fått för mig att maten plötsligt inte går att äta, och saker jag aldrig brytt mig om förr är jättefarliga nu! Men det går nog snabbt över säger hon, precis som med husses bantningar. Min kompis Pirat är nog också i någon konstig ålder för han bara ylar och gnäller hela dagarna. Matte säger att det är för att grannens hund höglöper. Det är konstigt för när jag löpte i väg efter en av katterna häromdagen sa han inte ett ljud! Ibland pratar jag och matte inte samma språk... men det gör ingenting säger hon, för vi lär så mycket av dem vi inte förstår. Hon är knasig hon. Betty (och Susanne)

AP DÄCKSERVICE

ÖSTERBERGS

079-335 32 13 Vi finns på Facebook

Öppettider 8.30 - 19.30 Smedjegatan 2 Osby

Södra Ringvägen 111, Älmhult, tel. 0476-120 88 Klövervägen 26, Osby, tel. 0479-153 55 Öppet måndag-fredag 7.00-17.00

producerad av espresso media

Muggar till jobbet! Under februari har vi kampanj på muggar med logotyp. I priset ingår 12 muggar, tryck och frakt. Du kan beställa via vår webshop eller kontakta oss direkt om du har frågor eller andra önskemål. Välj mellan lattemugg eller traditionell mugg.

12 muggar med logotyp

648:-

från (exkl. moms)*

Boka själv: www.espressotryck.se För assistans: bokning@espressotryck.se eller telefon 0479-16101 * frakt tillkommer

espressotryck.se

VÅRVISNING

Torsdag 4 april kl 10-20

Vi bjuder alla på våﬄor!

NYHET i butiken

Mark II varna 550 XPG

Husq

Morötter 20 kg: 30 kr Se allt nytt vi fått hem och gör fynd bland alla extraerbjudanden både för lantbruk och trädgård. Passa på att prata med våra leverantörer och ta en våffelfika. Välkommen till en trevlig dag hos oss!

Missa inte stängselutbildning med Foga Kl. 13.00 och 17.00 • Fröpåsar från Nelson Garden Köp 5 betala för 4 • Planteringsjord - 5 st för 100 kr

Klappa lamm utanför butiken!

• 20% rabatt på stängsel från Foga

på plats och demonstrera r Silky-produ kter.

Gården är fylld med maskiner.

• Vårstäda dina fordon. Rengöringsprodukter till specialpris i butik

• 20% rabatt på foder till häst, får, höns och kor från Svenska Foder och Krafft • Köp årets sättpotatis och sättlök

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

EVENEMANG

APRIL

PÅ GÅNG STICKA FÖR FRED Nätverket Sticka

Wanås Konst / Stiftelsen Wanås Utställningar

för fred lär dig cirkelstickning Kulturhuset Vita skolan, Broby 10:00 – 12:15 Fri entré och alla är välkomna!

19 mars – 30 april

BIO – JURTJYRKOGÅRDEN

1 mars - 28 april

UTSTÄLLNING: BUTLER/LINDGÅRD

UTSTÄLLNING - MARIANNA AGETORP. Fotokonst och måleri Möckelsnäs herrgård

3 april – 20 april

UTSTÄLLNING - FRÅN SKOG TILL HAV

Kulturhuset Vita Skolan, Broby Vernissage 3/ 4 16:00 – 18:00

Bio Borgen, Osby 20:00

i Osby, Östra Göinge och Älmhult

BIO – SHAZAM!

SÖNDAGSDANS TILL DONNEZ

ARBETSNAMN Q-PROJEKT

BIO – JURTJYRKOGÅRDEN

Älmhults Folkets Hus 15:00

Östra Göinge och Osby musikskolor bjuder på musik av starka kvinnor, Snapphanehallen 16:00 – 18:00 Fritt inträde

Älmhults Folkets Hus 19:00

BINGO

Bio Borgen, Osby 19:00

Älmhults Folkets Hus 20:00

BIO – THEY SHALL NOT GROW OLD

Granada, Lönsboda 19:00 – 21:00

Osby Konsthall Konsthallens öppettider

6 april

BOK- & PRYLMARKNAD

Bio Borgen, Osby 14:00

Kaffeservering Gamla skolan, Hjärsås 10:00 – 13:00 Arr: Hjärsås/Värestorp IF

VILKET VÄDER!! VILKET VÄDER??

FAMILJELÖRDAG - SKAPA FREDSDUVOR

BIO – SUNSET (dagbio)

Meteorologen Mats Andersson föreläser, Knislinge bygdegård 18:30 – 21:30

BIO – DUMBO (engelskt tal) Bio Borgen, Osby 19:00

4 april

LÖNSBODA MARKNAD

Nätverket ”Sticka för fred” hjälper barn och vuxna sticka fredsduvor, Kulturhuset, Vita skolan, Broby 10:00 – 13:00 Fika hela dagen

KLÄDBYTARDAG

Byt till dig en ny garderob Stortorget, Älmhult 10:00-16:00

Mitt i byn

8 april

TEMAKVÄLL I VÄVSTUGAN

KONSERT - AMONG LYNX POP, ROCK OCH BLUES

IKEA Hotell, Älmhult 19:00

5 april

BOKLUNCH Läsärda boktips medan du avnjuter en god måltid Älmhults bibliotek 12:00

TRÄFF FÖR ALLA - Melodier man minns med Harald Gustafsson, Växjö - dragspel, sång och musik Församlingshemmet, Älmhult 14:00

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

BIO – JURTJYRKOGÅRDEN Bio Borgen, Osby 19:00

7 april

BINGOPROMENAD

Servering till självkostnadspris efteråt, Bygården i Ubbeboda 10:00

SLÖJDA TILL PÅSK

VERNISSAGE: SVEN-INGVAR JOHANSSONS SKULPTURVÄRLD Osby Konsthall 11:00 – 13:00

TEATER: VÄSEN, EN SCI-FISAGA FÖR DE SMÅ

9 april

DAGBIO/EFTERMIDDAGSBIO TED- FÖR KÄRLEKENS SKULL

Älmhults Folkets Hus 14:00

NATURSNOKARNA. KUL I NATUREN FÖR BARN OCH FÖRÄLDRAR

berättar, Älmhults Missionskyrka 14:00

Uteförskolan Kojan vid Haganäs 13:00

Avresa Osby station Resa och biljett 630 kr (600 kr medlem), skolungdom 390 kr. Anmälan medlem@osbyteater. se/0709-398208 13:00

BIO – DUMBO svenskt tal Älmhults Folkets Hus 15:00

Fritidsgården Pulsen, Osby 11:00 Entré 50 kr inklusive fika, förbokning sms 0705-926648

KNATTEBIO – VEM SPÖKAR ALFONS ÅBERG?

OHÄLSAN TIGER STILL Henrik Valentin

LUKASPASSIONEN av Rolf Martins-

föreläser om tuberkulos, sanatoriets m.m. Rundvandring Brobysanatoriet 13:00 – 16:00 Förboka på biblioteken, på kultur@ostragoinge. se eller tel 044-775 61 40

Fixa påskfint med blommor. Vi skapar färgglada påskarrangemang Glimåkra Vävstugeförening. Entré 100 kr inklusive fika. Materialkostnad tillkommer. 18:30 – 21:30 Föranmälan krävs till gunilla.skog@gmail.com eller telefon 044-432 16.

Slöjdarverkstad för hela familjen. Från 5 år, Urania, Diö 11:00 Fika finns att köpa till självkostnadspris

TEATERRESA: MATILDA THE MUSICAL

HJÄRSÅS FÖRR OCH NU Samtalskväll med servering till självkostnadspris Hjärsås ungdomens hus 18:30 – 20:30

BIO – SHAZAM!

Älmhults Folkets Hus 19:00

SVEN-INGVAR JOHANSSONS SKULPTURVÄRLD BIO – GREENBOOK

Sibbhults Folkets Hus 18:00

BIO – JURTJYRKOGÅRDEN

6 april – 25 maj 3 april

Granada, Lönsboda 17:00 – 21:00 Entré 180 kr

Bio Borgen, Osby 15:00

son och Göran Greider. Växjö domkyrkas oratoriekör, dirigent Sten-Inge Petersson, solister och instrumentalister Älmhults kyrka 17:00

TISDAGSTRÄFF. ”BILDER FRÅN MINNETS ALBUM” - Björn Printz, Rydaholm

JOURHAVANDE SLÄKTFORSKARE

Vi hjälper nya och gamla släktforskare att komma vidare Kulturhuset Vita skolan, Broby 16:00 – 19:00

FÖRFATTARAFTON - ANNA JANSSON, populär deckarförfattare Älmhults bibliotek 19:00

JESSICA PILNÄS & JOHAN NORBERG

Visor och jazzklassiker varvat med anekdoter Sibbhults Folkets hus Tid: 19:00 – 21:00 Vuxna 100 kr, barn och unga 0–18 år 0 kr

10 april

DAGLEDIGTRÄFF. ”I KRIGETS SKUGGA ETT FINLANDSBARN BERÄTTAR” Katri och Ingemar Hedberg Diö Missionskyrka 15:00

producerad av espresso media

EVENEMANG BIO – THEY SHALL NOT GROW OLD Älmhults Folkets Hus 19:00

TEATER – KURS I SJÄLVUTPLÅNING Knislinge bibliotek 19:00 – 21:00

11 april

Nätverket Sticka för fred lär dig cirkelstickning Kulturhuset Vita skolan, Broby 16:45 – 19:00

12 april

BINGO

Granada, Lönsboda 19:00 – 21:00

SHOW

BIO – WONDER PARK (engelskt tal) Älmhults Folkets Hus 15:00

Älmhults Folkets Hus 19:00

15 april

SKAPANDE VERKSTAD. Kom och prova

på att måla akvarell Kulturhuset Vita Skolan, Broby 10–10:30 (9–12 år) 13–14:30 (13–16 år) Förboka på kultur@ostragoinge.se, eller 044-775 61 40

SKAPA MED LERA . Gör dina egna

stol

b Os

Sibbhults Folkets Hus 15:00

ON ICE 2019

skulpturer tillsammans med konstnär Ulrika Wennerberg Lönsboda bibliotek 10:00 – 12:00 Biblioteket bjuder på fika

SKAPA MED LERA. Gör dina egna

SHOW ON ICE

Ishallen Osby 19:00

13 april

BOK- & PRYLMARKNAD

Kaffeservering Gamla skolan, Hjärsås 10:00 – 13:00 Arr: Hjärsås/Värestorp IF

VÅRFINAL FAMILJELÖRDAG

Trollkarlen Tobias Chilli ger en föreställning med stor variation Kulturhuset Vita Skolan, Broby 10:00 – 13:00 Pyssel och fika hela dagen.

SHOW ON ICE

Ishallen Osby 13:00 och 17:00

14 april

FÅGELVANDRING VID VAKÖ MYR Samling vid parkeringen vid Låkan 08:00

BINGOPROMENAD

Servering till självkostnadspris efteråt, Bygården i Ubbeboda 10:00

SHOW ON ICE

Ishallen Osby 13:00 och 17:00

DRAGSPELSSTÄMMA

Onsdag

10 april

Pro Broby inbjuder till trivselträff Onsdagen den 10/4 kl. 14.00 i Folkets Hus.

Sparbanken Skåne informerar, samt musik och sång av Jörgen Gustavsson. Kaffeservering, 30kr. Välkomna/ Styrelsen

BIO – BABETTES GÄSTABUD

STICKA FÖR FRED

nståkningsklubb presenterar y Ko

BIO – DRÖMPARKEN (svenskt tal)

Allspel och underhållning Sibbhults Folkets Hus 14:00 – 21:00 Fri entré

skulpturer tillsammans med konstnär Ulrika Wennerberg Osby bibliotek 14:00 – 16:00 Biblioteket bjuder på fika

TEATER - I MELLAN. DANCEHALL, SYSTERSKAP OCH LOJALITET Älmhults Folkets Hus 19:00

16 april

SKAPANDE VERKSTAD. Kom och prova

Torsdag

april

Pro Knislinge -Medlemsmöte

Torsdagen den 11/4 kl. 14.00 i Bygdegården.

Modevisning. Underhållning av Börje, Lars och Treklövern. Entré 30 kr. Teckningslista till vårfesten den 9 maj. Platser kvar till Tyskland den 24 april. Välkomna/ Styrelsen

19 april

SABAT MATER AV PERGOLESI

Solistkvartett och orgel Älmhults kyrka 10:00

STICKA FÖR FRED Nätverket Sticka för fred lär dig cirkelstickning Kulturhuset Vita skolan 10:00 –12:15

PÅSKUTSTÄLLNING Lokala konstnärer ställer ut målningar, skulpturer, textil och keramik Galleri Hyttmästaren, Glimåkra 11:00 – 17:00

20 april

BOK- & PRYLMARKNAD

Gamla skolan, Hjärsås 10:00 – 13:00 Kaffeservering. Arr: Hjärsås/Värestorp IF

på att måla akvarell Kulturhuset Vita Skolan, Broby 13:00 – 15:00 ålder 7–16 år Förboka på kultur@ostragoinge. se, eller 044-775 61 40

23 april

MOTIONSDANS I HALLABORG Musik: Erik Arnolds Hallaborg, Hallaryd 16:00

CAFÉ BLÅMESEN Välkommen och

ställ frågor om verksamheten och demenssjukdomar Oxtorgsgatan 3 B, Älmhult 16:30

VÄRLDSBOKDAGEN Kom och fira med oss! Älmhults bibliotek Bibliotekets ordinarie öppettid

AKVARELLER AV CATRINA LILJEGREN

Kulturhuset Vita Skolan, Broby Följer bibliotekets öppettider Vernissage 24/4 16:00 – 18:00

PÅSKUTSTÄLLNING Lokala konstnärer

16, 23 och 24 april

LÖRDAGSDANS TILL SANNEX

17:00 men man får komma när man kan

Älhults Folkets hus 19:00

24 april – 7 juni

Älmhults Folkets Hus 19:00

STÄDDAGAR I HÖKÖNS F.D. SKOLA

BIO – DEN SISTE GENTLEMANNEN

Älmhults Folkets Hus 19:00

ställer ut målningar, skulpturer, textil och keramik Galleri Hyttmästaren, Glimåkra 11:00 – 17:00

BIO KONTRAST - SHOPLIFTERS

Älmhults Folkets Hus 15:00

BIO-US

SKAPA DITT EGET PÅSKPYNT, tillsammans med konstnär Ulrika Wennerberg Osby bibliotek 14:00 – 16:00 Biblioteket bjuder på fika

BIO – DRÖMPARKEN (svenskt tal)

Disco på Loftet Granada, Lönsboda

24 april

DAGLEDIGTRÄFF. ”GUDS KÄRLEK ÄR SOM STRANDEN” ett sång och berättar-

program om Anders Frostensson Diö Missionskyrka 15:00

BERÄTTARKVÄLL - Skolor och un-

21 april

dervisning i Älmhults kommun Speakeasy, Älmhult 18:00

Osby bibliotek 14:00 – 18:00

självkostnadspris efteråt Bygården i Ubbeboda 10:00

BIO - AFTER

19 – 21 april

PÅSKUTSTÄLLNING Lokala konstnärer

17 april

KLÄDBYTARDAG OCH KREATIV REMAKE-ATELJÉ

PÅSKUTSTÄLLNING Ett 20-tal konstnä-

rer visar målningar, keramik och textil, Svenska VävstolsMuseet 11:00 - 17:00

BINGOPROMENAD Servering till

ställer ut målningar, skulpturer, textil och keramik Galleri Hyttmästaren, Glimåkra 11:00 – 17:00

Älmhults Folkets Hus 19:00

GROOMING Föreläsning om Sexuella

brott mot barn på Internet av Ulrika Rogland, advokat Kulturhuset Vita Skolan, Broby NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

K U LT U R Det blir den första påskutställningen för föreningen i Sliperiet. - Vi ska se till att den blir riktigt vårig, påskig och trevlig. Flera utställare visar konst och hantverk. Även ätbar konst i form av bl.a. ljuvliga praliner från Caked by ma, berättar Pia Lindberg. Mineral- och fossilutställningen och de historiska bilderna från gamla tiders diabasbrytning i Gylsboda finns också att se. - Det vore ju ingen påsk om det inte fanns något kul för barnen, men det får bli en överraskning, säger Pia.

Konstfylld påsk i Sliperiet Gylsboda S

om en del av Humleslingans Konstnärsgilles konstrunda har Sliperiet Gylsboda öppet med utställning och kafé fr.o.m. långfredagen t.o.m. annandag påsk kl 11-17 alla dagarna.

Karin Linderoth är medarrangör till påskutställningen. Karin kommer att visa målningar och kort och de omtyckta barnböckerna som hon både skriver och illustrerar. Speciella nyheter till påsken kommer Karin också att ha med sig.

några av konstnärerna som finns representerade i Sliperiet. Beatrice Mortensen visar sin egen variant av luffarslöjd. Det är ett trevligt inslag med nytänkande där återbruk finns med och vävs in i brukshantverket. Rudolf Germeroth visar runstenskonst i olika former och Lindberg Diabas & Silver har med bl.a. smycken i Diabas & silver och lite ny keramik på temat påsk. - Vi på sliperiet kommer helt enkelt att skapa en påskigare påsk för att välkomna våren och ljuset och fira att vi faktiskt kan njuta av påsken i Sliperiet för första gången! Kom och fira med oss, hälsar Pia.

Peter Aagerup, Sculptor Justas, Pierre Nilsson och Bodo Langner är “Lotta”- huvudpersonens dotter och föreställningen spelas vid 10 tillfällen runt om i Skåne under sommaren, med premiär i Sibbhult. Drömmen är scenskolan Jennys dröm är att komma in på scenskolan. - Det har alltid varit min dröm att få jobba som skådespelare. Jag älskar att spela musikal men det är scenskolan som är målet, berättar hon. Östra Göinge är en fin kommun som varit fantastisk att växa upp i men här finns inte så stora möjligheter om man vill gå längre. Under tiden mellan repetitioner och framtidsdrömmen går hon på auditions och skriver ansökningar. - Man gör ju aldrig en audition i onödan, även om man inte får rollen, förklarar Jenny, som uppenbarligen har både driv och talang för att kunna gå hur långt som helst.

Jenny siktar Frisk(t)

framåt mot scenskolan J

enny Frisk från Broby har alltid haft ett stort intresse av musik och teater. Bara 22 år gammal har hon redan hunnit vara med i Underhållningspatrullens tre senaste uppsättningar; Bröderna Lejonhjärta, Chess och Singing in the rain. I den senare hade Jenny för första gången en plats i ensemblen med egna repliker. - Det var en jätterolig utmaning som jag lärde mig mycket av, säger hon. Jenny är uppväxt i Sibbhult men bor nu i Broby. På gymnasiet gick hon Estetisk linje med inriktning teater

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

på C4 gymnasium i Kristianstad och efter det har hon pluggat musikteori på distans. Hon spelar även fiol och

älskar att sjunga. - Musiken har funnits med mig under hela livet. Mamma sjöng mycket och pappa hade ett stort musikintresse, berättar hon. Huvudpersonens dotter Nu fokuserar Jenny på nästa jobb; “Hon jazzade en sommar” av Axerup productions, som är ett produktionsbolag från Östra Göinge. - Vi börjar repa i början av april och turnén startar i maj. Vi har precis gått igenom manuset tillsammans och nu är det självstudier på repliker som gäller så det är fullt upp, säger Jenny. Det är ett tiotal personer i ensemblen, där Jenny har rollen som

Text: Elin Sohl Foto: privat

Jenny ser du snart i “Hon jazzade en sommar” av Axerup productions.

producerad av espresso media

thermia.se/inverter

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem. om framtidens energisystem.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Besök vår byggnadsvårdsbutik installera en bergvärmepump. Utmaningen är att i Bössebacken! göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya

Öppet Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta mån-onsbehov. kl. 8–12 om framtidens energisystem. tors-fre kl. 13–18 www.folkesbygg.se 044 - 636 77

A+++

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

K U LT U R Styrelsen för Växjö Country Roots Festival ser fram mot ett storslaget jubileum. Bakre raden: Anders Anderson och Mats Sturesson. Främre: Lasse Lindell och Leif Carlsson.

oss och musikproducenten Anders Smedenmark från Musik i Syd såg snabbt till att vi fick ordning på organisationen. Vi kan ju musik utan och innan, men att arrangera en stor festival är något helt annat. Dessutom är vår publik fantastisk. Så av det första försöket blev det en fortsättning och nu firar festivalen femårsjubileum som den största i sitt slag i hela Sverige. – Palladium på Storgatan i Växjö är vår hemmaborg, en spännande byggnad som är jämngammal med countrymusiken, alltså närmare 100 år. Den är som gjord för att vårda fina traditioner och folk trivs verkligen där.

De skapade en festival som de själva ville gå på Nu är Växjö Country Roots Festival störst i landet

r 2014 träffades ett gäng gamla musikanter och kompisar på den anrika konsertoch biosalongen Palladium i Växjö. Deras mål var att skapa en musikfestival som de själva ville gå på. En av dem var Osbyjournalisten Lasse Lindell. – Meningen var att göra en speciell festival med vår egen favoritmusik. Hur stor publiken skulle bli var inte huvudsaken. Men det blev en enorm succé. Så den 27 april firar Växjö Country Roots Festival femårsjubileum. Och är i dag den största inomhusfestivalen för genuin countrymusik i hela landet. En gång om året kan man kliva rakt in i världen av äkta countrymusik från 1920–1950-talet. Stämningen är hög, musikvänner från hela landet och även från grannlandet Danmark träffas och upplever ”den bästa musik som någonsin skapats” tillsammans. Det är musik i sju timmar. Det är mat och dryck – fullständiga rättigheter finns – och skivförsäljning av gamla

rariteter samsas med en utställning av unika konsertaffischer. Det är kort och gott ”Växjö Country Roots Festival” på Palladium i Växjö. – Vi kände att det var dags att lyfta upp vår musik, ursprunget till praktiskt taget all populärmusik i dag. Det handlar om Old Time, Bluegrass, Countryblues, Western Swing och Honkytonk. Riktigt gammal god countrymusik framförd på i huvud-

nnar för Vattenbru ch hushåll o k u r b t n la

Ring och boka nu!

sak akustiska instrument, berättar Osbybon Lasse Lindell som sitter i festivalstyrelsen. Meningen var att göra det en gång, bara för att bevisa att det gick. Men verkligheten ville något annat. Festivalen blev en jättesuccé. – Att så många människor skulle hänga med på vår idé var en liten överraskning. Växjö kommun stöttar

Den 27 april är det dags att slå upp countryportarna igen. Fenomenala musikanter från hela landet, Danmark, Spanien och som tidigare även från USA strömmar till med gitarr, banjo, mandolin, fiol, ståbas och kanske en autoharp i bagaget. Banden är noga utvalda för att alla countrystilar ska finnas med. På scen står bland andra Harmonica Sam och hans gäng, nominerat som världens bästa honkytonkband. Det kommer att svänga så att Palladiums tak lyfter. – Ja, femårsjubileet blir något extra. Musik i Syd Channel gör en festivalfilm om oss, vi har lyckats få hit en unik utställning av gamla konsertaffischer och krögaren har redan laddat upp med heta countrysoppor och goda drycker. Det kommer att bli kul och alla är välkomna. Vi ser gärna ännu fler gäster från Göingebygden, säger Lasse Lindell. Fotnot: Festivalen startades av Mats Sturesson, Anders Anderson, Leif Carlsson, Bo Lostad och Lasse Lindell 2014. Mer information finns på hemsidan och i Facebookgruppen. Det är bara att ”googla” på Växjö Country Roots Festival. Text: Johnny Billinger Foto: Bo Lostad

- Husvagnsservice -

Nu har jag även cykelservice!

0476 - 157 27 • Bergvärme • Djupvattenpumpar

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

Bäckgatan 13, Älmhult www.waltherssons.se

producerad av espresso media

OSBY SOMMARMÖBLER ! EGEteNt tillIbMäsPta OpriRs!T Kvali

INTERNET N Ä E R A IG L BIL Dynor från egen

www.bastadsommarmobler.se

tillverkning

VÅRNYHETER STORT SORTIMENT Öppettider: Fre 13-18 Lör & Sön 10-15 • 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2 Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster. Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar. Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

AM-KÖRKORT

Välkommen till

Lönsboda Marknad

4 april mitt i byn

med start kl. 9.00

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

K U LT U R

Öppet sinne

Påsköppet

på Galleri Blomby Gård - Agneta Frostby Blomberg visar upp sin konst med lite nya tekniker

ill påsk öppnar Osbybon och konstnär Agneta Frostby Blomberg upp sitt Galleri Blomby Gård i Sibbarp. - Varför inte börja konstrundan i Osby och sedan fortsätta i trakterna runt om. Det finns många duktiga konstnärer häromkring och jag hoppas vi blir fler som ställer ut till påsk i nordöstra Skåne, säger Agneta som även ställer ut på Galleri Hyttmästaren i Glimåkra.

Agnetas konst och hantverk präglas av hennes öppna sinne för färg, form och material. - Jag tänker alltid i färg och form och ser möjligheter i det mesta, där natur, katter, människor, husdetaljer m.m. inspirerar mig. Nyfikenhet och ett behov av att uttrycka sig genom att skapa driver henne att testa hur hon kan använda olika material och hon älskar oväntade möten.

Olika uttryck

Hennes konstnärliga skapande har tagit sig många olika uttryck under årens lopp. Hon har arbetat med textil i form av vävar och textila bilder, tovade arbeten i ull. Träarbeten i form av nyckelskåp, klockor, ljuslampetter

med målade detaljer. Hon tillverkar även keramikföremål i form av rakubrända fåglar och bilder. Agneta blandar också foton, teckningar, tryck och målning i spännande collage, s.k. mixed media. - Jag hoppas att jag kan beröra och inspirera alla att kunna uttrycka sin kreativitet på något sätt. Det finns önskemål om att jag ska hålla kurser och det är något jag funderar på, säger Agneta, som hälsar alla hjärtligt välkomna till påskutställningen. Fotnot: Utställningen har öppet långfredag, påskafton och påskdagen kl. 11 – 17. Foto anita@espressomedia.se

Börja KONSTRUNDAN

på GALLERI BLOMBY GÅRD

Sibbarp, Osby

................................. Passa på!!! 10% på ALLA kontsverk gps: lat: 56,3421; long: 13,9644

Öppet Långfredag, Påskafton & Påskdagen 11-17

www.jamshog.org

Välkomna!

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

producerad av espresso media

K U LT U R

VÄSEN med Teater 23 - den sista familjeföreställningen i vår

öreställningen Väsen börjar med att publiken leds in i ett tält. Där inne är det mjuk sammet, glänsande plast, ljusslingor, lampor. Rakt fram i mitten tronar Väsen, den fantastiska organismenen som ser ut som en kaktusliknande jättepumpa – en fantastisk konstruktion, som tagen ur en hollywoodsk science fictionfilm. Väsen är en fin och empatisk berättelse och liknar på många sätt en klassisk saga för vår egen tid. Vi får möta Pojken som är på väg genom skogen till sin farmor, när han stöter på detta Väsen, som hindrar hans väg. Han blir litet rädd och också arg, men snart växer ett samförstånd fram mellan dem båda.

Publiken får också uppleva ett spännande möte med teaterkonstens alla möjligheter i form av scenografi, rekvisita, ljud och ljus. Föreställningen Väsen är en enkel men viktig historia där fantasi och konstnärligt skapande fått härligt fritt spelrum. Ibland kanske det blir litet läskigt, men som alla klassiska sagor slutar allt lyckligt. Efter föreställningen bjuds alla barn att komma fram och bekanta sig med detta Väsen och leka i scenrummet där man kan skapa häftiga ljud- och ljusupplevelser. Varmt välkomna! Text: Cecilia Billing, Riksteatern Osby

FAMILJEFÖRESTÄLLNING fr. 3 år

Lördag den 6 april kl. 11:00 på Pulsen

VÄSEN

Teater 23

Välkomna in i ett magiskt scenrum!

Här får vi möta barnet, som är på väg hem till sin farmor. Plötsligt dyker ett märkligt väsen upp mitt på vägen. Båda blir lika överraskade och lite misstänksamma i mötet med den andre. Men så småningom växer en ömsesidig förståelse fram för varandra.

En fantasifull sci fi-saga för de små. Biljetter: 50 kr inkl. fika. Biljettförsäljning 1 tim innan föreställning. OBS! Begränsat antal platser Förbokning via sms 070-592 66 48 Arr: Riksteatern Osby ´

Söndag 7 april 17: 00-21: 00

Entré 180:- (inkl. fika)

Info: 0760-06 79 09 0760-38 43 40 granadagote@live.se www.lonsboda-granada.se

/ granadalonsboda

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

Begravning

Bransch Guiden Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet Byggservice

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Bygg och portservice

Dödsbo

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla köper dödsbo. företag för dörrar, Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. byggnation och snickeri fönster & garageportar. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Flytt/Möbler

Fastigheter Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

0705-932 420

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler

info@ekeby.cc

Välkomna in till oss i Hanaskog! ■ Ventilation Kanalrensning ■ Ventilation 044-630 83 Kyla ■ Ventilation www.svensflytt.se ■ Kyla

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

V. Storg. 10 c, Osby

Rostfritt

Ring Göran 0727-304 145

Foto

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag. info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Markis/Persienner

■ Ventilation

Kyla ■ Ventilation ■ Kyla Service ■ Kyla

■ Kanalrensning Ventilation ■ Ventilation

Andrea Griebel Panke

070 260 48 09

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

■ OVK-besiktning ■ Kanalrensning Ventilation

Din Psykoterapi Kronoberg AB dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

Möbelmagasinet

■ Kyla Service ■ Service Inomhusklimat Värmepumpar ■ Service ■ Värmepumpar OVK-besiktning ■ Värmepumpar ■ OVK-besiktning

Hälsa

leg. psykoterapeut

Ombesörjer städ och flytt.

info@erikapersonaltraning.com

Stallgatan 2 343 95 Älmhult (Ingång vid Södergatan) www.erikapersonaltraning.com

Secondhand

Kyla ■ Ventilation ■ Kyla Service ■ Kyla

■ Service

Värmepumpar ■ Service

■ Värmepumpar

OVK-besiktning ■ Värmepumpar

■ OVK-besiktning

OVK-besiktning 4 ■Älmhult Värmepumpar ■ Service ■ Värmepumpar Tel 0476-147 47 ■ Värmepumpar OVK-besiktning Torngatan44Älmhult Älmhult Torngatan ■ OVK-besiktning E-post: info@bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult ■ OVK-besiktning Tel0476-147 0476-14747 470476-147 Tel Tel 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Torngatan ■ Service

Tel 0476-147 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Sågverk

Smarta solskydd

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Spolning

Tandläkare Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

secondhand Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Trädgård

Stationstandläkarna

Öppet: ti & to 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

0479-53 44 00

janssonbengtbroby@gmail.com

Vi utför även trädgårdstjänster!

TV, antenn & data

Broby. tel 044-412 00

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

Veterinär

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

VVS

Djursjukvård för hund, katt och häst. Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner. 073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

Din VVS-firma

Leg. Vet. Per Josefsson

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

i Osby

Specialister på

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

Vesslarp Veterinärklinik

• värmepump • rörarbete • vattenfilter • smidesarbete

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

0479-200 80

Fabriksgatan 4, Osby

producerad av espresso media

Osby Tegvägen 6 0479-131 05

3 499:-

Ord. pris 5 099:Bemanning

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

044 - 419 19

V Järnvägsgatan 6, Broby

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

399:-

Ord. pris 699:-

Bilreservdelar

Byggservice Bårshult 28, Älmhult

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Dörr & fönsterbyte

Bilar

Erbjudandet gäl 2017 eller så lån kombineras me eller rabatter. M eventuella tryc

849:-

Ord. pris 1 399:Begravning

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

0705 54 00 31

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

Fastigheter

Elektriker

Vi utför alla typer av el-arbeten

Återförsäljare av

.se Mäklarhus AB

till privatpersoner & företag. Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

Golv

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

• el • tele • larm

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

• data • fiber

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Gravvård

www.oredssonsel.se

Hem & städ

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Maskin & cykel

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Ska du flytta och Ska du flytta och behöver behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen?

Vi kan erbjuda Vi kan erbjuda en komplett en komplett utförd flyttstädning, enligt utförd flyttstädning, Mäklarsamfundets enligt Mäklarrekommendationer. samfundets Full garanti! rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

Reklambyrå

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

även aktiv utomlands!

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö www.allbonordica.se Hushållsmaskiner

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Restaurang

KRIKOR´S PIZZERIA • KEBAB

’’Vi sätter färg på tillvaron’’

0476 - 171 10

Lösningar för tryckt och digital media

Tel: 0476-161 31

www.thornqvistmaleri.se

Tandläkare

www.espressoreklam.se

Fullständiga rättigheter även glutenfria Pizzor

Öppettider Mån-lör 11-22 • Sön 12-22

N.Esplanaden 16, Älmhult

Trädfällning

Tryckeri MED PR IS GARAN TI!

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandhalsanosby.se

Älmhult

www.tandlakarnabjornsson.se

www.tandvardshuset.net

Sveriges billigaste tryckpriser! espressotryck.se

TRÄDFÄLLARE M E D M O B I LT SÅGVERK 0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

VVS

Från inspiration Till installation

ALLT INOM VVS I Broby AB

Installation, Service & reparation Öppettider: Mån– tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

Här kan ditt företag synas! Kontakta oss på 0479 - 160 07

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16 NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

KO R S O R D ENKELSPÅRIG

SÄGA IFRÅN

KÄND SKÖLDPADDA

FRANSK VÄN

PÅVEN HAR EN ELÄNDIG

URLADDNING

INTE GOTT!

KREATUR

STOR DUK

SISU

BLI VERKLIGHET

URSKILJA ROSA TIDNING LEVNADSLOTT VITVARA DJÄVULSKAP ÄR INTE SANN

EFTER 12:00 VÄL TILLTAGNA

FETTSNÅL GENUIN STORMCENTRUM

ENTUSIASM PRONOMEN

INGET RAKT BESKED

HIMLAKROPP

LÖVTRÄD I FLYGANDE? BERNADOTTE

BELÄGGNING

GRISRENGÖRINGS- HANE MEDEL KLAGAN

ISLÄNDSK SPECIALITET VÄSKA HET MASSA

TAR DET FÖRSIKTIGT

FINLEMMADE JAG FÖRSTÅR!

VANLIGT NÖJE GREKISK STAD

GEOGRAFISK SVACKA

HÅRFORMAT

ATT GÖRA VID STJÄRNFALL

PERSONIFIERAR SVERIGE

SES MED VÄNDA OCH BINDA KOPPLA AV

SKADEGÖRARE BRÄNNBOLL

SYNS I HAND FÖRST I RAMSA

ÖPPET VATTEN BÖKEGYL

STRÖM

FRÅN DET INRE AV

FÖREDETTA ÄR DET LÅNGT TILL

HAR INGEN CHANS

Vinn 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 25 april vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@espressomedia.se. Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnaren publiceras i tidning nr. 8 den 8 maj och den rätta lösningen publiceras på hemsidan samtidigt. Namn………………………............................................................................................................……………… Adress…………………………….............................................................. Tfn/mail………………..............................................…………………………

Svar på korsordet i Allt om nr 4 - 2019

Och vinnaren är... Rätt svar: BOTANIKENS FADER

RÅSHULT

Vinnare: Inger Bromihn i Diö Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten. Vill du se hela lösningen på krysset, gå in på vår hemsida: www.espressomedia.se

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

producerad av espresso media

DET VAR VI SOM BJÖD PÅ INTRÄDET

Till matchen mot Halmstad Ravens HK den 14 februari 2019 3 Be AB Kronobergs Bilaffär AB Älmhult Airtec Pneumatic Sweden AB Leif Nilssons Bilverkstad AB Anders Takservice AB i Markaryd Lindgrens Bil AB Arne Ekström Advokatbyrå Linkens Bygg i Osby AB BB Truck AB Magnus Troedsson Ballingslöv AB Mec-Con AB Bengt-Åke Holmgren Mekonomen i Osby AB Bergströms Frisersalong Osby AB Målerif:a Sture Persson AB Knislinge Beyond Cars AB Nissma Montering AB Bilverkstaden i Osby AB Nordqvist Bygg & Portservice AB Bokföringsbiten Näslunds Golvservice

Visseltofta AB Broby Svetsmekano HB OF-Ekeri AB Markaryd Br. Björklunds Grus AB Olofström Osby IK A-lag Br. Carlssons Byggplåt AB Osby IK Support Budtjänst i Osby AB Olsson & Ekberg AB Butiksinredningar i Osby AB Olssons i Osby AB Böma Montage Oredssons Elektriska AB Börjes Konditori Osbysotar´n Center Pac Sweden AB Osby Billack AB COOP Osby Osbybostäder AB CT Andersson AB Osby Glas AB DEED – Design Osby Industri AB DM-Elteknik Osby AB Osby Markis & Persiennfabrik Edens Blommor

Osby Mur & Kakel AB Einarsson Bil AB Älmhult Osby Parca Enertech AB Energicenter Sverige AB Osby Röjningstjänst AB Ekstrands Dörrar & Fönster AB Osby Svetsverkstad AB Elinstallationer Osby AB Osby Såg & Motor Ekbackeskolan Osby Truck & Maskin AB Erling Karlsson Oscar Brandting Bygg AB Family No:1 House AB Partner Wood Osby AB Fasab Mark AB Paul Carzborn Plåtslageri AB Fastighetsvision Bygg & Entreprenad 01 AB PEAB Asfalt F.T.C. Fredrik Torkelsson Construction Peo & Linus Mark & Maskin AB Fjärrvärme i Osby AB Refa Revision AB Flora Blomsterhandel Rexel Sverige AB

FRITAB AB R.O Bygg G A Bygg AB S. Lindgrens Bilverkstad AB Gabriel Nilsson Bygg Sands Taxi Glas-Service i Osby AB Scandium Service AB Göinge Trafikskola AB Skånsk Försäkringsservice AB Göran Perssons Byggnads AB Skånsk Ytbehandling AB Gösta Carlssons Isoleringsfirma i Hlm AB SK-Hus i Osby AB HI Engineering Solar Sverige AB Hästveda Återvinning AB Sven-Arne Svensson ICA Supermarket Osby Sydsvensk Trädgård & Anläggning AB Industriservice BeNi i Osby AB Swanson´s Travel AB Inter-Silvi AB Swelog Systems AB

Jagedalsklippet TH Bygg Osby AB Johannessons Bygg AB Älmhult Torggrillen i Osby AB Johpomek AB Transportsektionen AB JPS Entreprenad Verna AB Osby/Helsingborg Jörgen Rickardssons Byggnads AB Vi2 Reklam i Osby AB Kagans Buss VVS-Montören i Osby AB Kontorsteamet i Osby AB Widings Elektriska AB Älmhult Åk-Budet i Markaryd AB XL-Bygg Osby AB

Osby Ishockeyklubb tackar ALLA GIVMILDA SPONSORER!

HYRA ELLER KÖPA CONTAINER? Är du i behov av en säker förvaringslösning? Vår containerservice är lösningen som gör det enkelt och praktiskt i en krånglig situation. Vi säljer eller hyr ut containrar med tillhörande transporter. Ditt behov styr vår lösning.

0479-121 47 • 0708-56 91 57 www.otmab.se • info@otmab.se

NR 6 | 3 APRIL 2019 | ALLT OM

SMÖRGÅSTÅRTA

För ca 8-10 personer. Vikt ca 2 kg. Garneras med alternativen räkor, räkor/lax (se bild), räkor/rostbiff. skinka/räkor. Ena fyllningen består av räksallad med champinjoner och den andra av fruktsallad.

349k

/st

SMÖRGÅSTÅRTA LYX För ca 20-25 personer. Vikt ca 7 kg. Garneras med räkor, kräftstjärtar och rökt skinka. Ena fyllningen består av skagenröra och den andra med fruktsallad.

159k

/kg

FESTFAT KÖTT/FÅGEL

Minsta beställning 6 personer. Kött: Rökt skinka och grillad rostbiff. Fågel: Grillad kycklingklubba och kycklingfilé. Innehåller 6 olika frukter (beroende på säsong), 2 sorters ostar och digestivekex. Välj mellan potatissallad eller potatisgratäng.

98k /portion

GOURMETPLANKA Minsta beställning 6 personer. Grillad fläskfilé, nötpastrami av innanlår, kassler, 6 olika frukter (beroende på säsong), 2 sorters ostar och digestivekex. Välj mellan potatissallad eller potatisgratäng.

119k /portion

ÖPPET ALLA DAGAR

BESTÄLLNING Ska du ﬁra? Oavsett om det är ﬁrmafest, bröllop eller kalas så har vi maten för just din fest. Beställ via telefon 0476-561 04 eller kom in och prata med oss i butiken. Du hittar även vårt utbud på vår hemsida, www.ica.se/almhult

7–22 maxialmhult.se 0476-561 00 Silverdalsgatan 3

Varmt välkommen! 48

ALLT OM | 3 APRIL 2019 | NR 6

producerad av espresso media