Allt om Göinge nr. 1 2017 by Espresso media

Från Tyskland till Sverige är det inte särskilt långt - men som utbytesstudent kan det ju ändå finnas utmaningar. Läs mer om Marlena på sid. 30 FOTO: MIKAEL PERSSON (MIP)

Nr 1 25/1 – 8/2 2017 Information från kommun & näringsliv sid. 8, 40 - 41

Program Våren 2017 VUXEN

februari VUXEN

mars VUXEN

Om Nina Simone och om Josette Bushell-Mingo

NINA- A stor y about me and Nina Simone kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:-/Balkong 200:-/Ungdom 100:-

Ett familjedrama om drömmar och förhoppningar i katastrofal kollision

Två systrar och en begravning kl. 19.00 på JUNESCO Lönsboda

Biljettpriser: 150:- förbokning 0479-208 98

Rapp amerikansk succékomedi

18 Bra Människor mars

VUXEN

april VUXEN

11 april

BARN

kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:-/Balkong 200:-/Ungdom 100:-

Föreläsning om musikalföreställningen

-Jag blir nog aldrig bjuden dit igen kl. 18.30 på Teater BORGEN Lilla salongen Fri Entré

En musikal om Göthe och Karl Gerhard

-Jag blir nog aldrig bjuden dit igen kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:-/Balkong 200:-/Ungdom 100:-

Familjeföreställning från 3 år

25 Krakel Spektakel februari BARN

kl. 11.00 på Fritidsgården Pulsen Biljettpris 50:- inkl. fika

Familjeföreställning från 3 år

25 SOLO med Clownen Wiveka mars

kl. 11.00 på Fritidsgården Pulsen Biljettpris 50:- inkl. fika

Nu kan du köpa biljetter på nätet, gå in på www.bioborgen.se och klicka dig vidare till kommande evenemang och välj vilken föreställning du vill se och vilken plats du vill sitta på. Skriv ut ditt kvittot och visa upp i kassan så får du din biljett.

Vill du bli medlem? Med Scenpass får du rabatt på biljetterna till våra föreställningar! För mer info: www.osbyteater.se

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

Magen före hjärnan R

ädsla är bra. Det är ett alarmsystem som får dig att tänka efter. Göra en analys och agera därefter. Så långt är vi nog överens. Problemet uppstår när rädslan begränsar dig från handlingar. Då kan det till och med vara idioti. Så vad är det som vi är mest rädda för? Mörker, mördare eller möss? Nej det som skrämmer skiten ur oss är komma till korta. Att misslyckas. Att bli utpekad. Att få ett nej.

Det viktigaste för oss alla är att få

tillhöra gemenskapen. Så är det idag och så var det i tidernas begynnelse. Då grottan var gemenskap. Att bli utkastad var förenat med död. Blev du inte uppäten så dog du av hunger eller kyla. Den faran känner vi fortfarande. Hjärnans

LEDAREN

celler har inte förändrats. Skillnaden är att vi idag har ett socialt skyddsnät. Det finns normer, etik, moraliska strukturer. Men vår hjärna tror fortfarande att vi ska dö – ifall vi hamna utanför.

Vi känner alla att vi är världen och

utgår från att alla ser oss och är intresserade av oss mer än vad de egentligen är. Sanningen är att ingen lägger märke till när du gör bort dig. När du tappar tråden eller när den du bjuder upp – tackar nej. För alla andra är fullt upptagna med sig själva. Ok går du rakt in i en lyktstolpe så kan nog en eller annan ha svårt att häva ett leende.

ju misslyckandet bara en ny erfarenhet. Hur många företag, innovationer och erfarenheter går vi miste om genom att vi inte vågar hamna utanför grottan? Att leva fullt ut handlar till stor del om att förflytta sina gränser och ständigt utvecklas. Ett tips är att inte alltid lita på hjärnans signaler. De säger alltid stopp och belägg. Gå på magkänslan. Om inte annat så blir det roligare att leva.

Ett misslyckande är däremot när

vi ger upp, tackar nej eller missar en ny erfarenhet. Om du trotsar rädslan och ändå misslyckas, så har du ju tänjt dina gränser. Lärt nytt, träffat nya människor, sett nya platser och fått erfarenhet. Då blir johnny@espressoreklam.se

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

På facebook, instagram, twitter och med en egen hemsida: www.alltomosby.se Där kan du läsa alla våra 3 tidningar online.

KAMPANJ

Hjälp oss bli bättre!

Ring oss, skriv till oss, maila oss! eller gå in på vår hemsida www.alltomosby.se klicka på länken: "Hjälp oss bli bättre" och fyll i vår web-enkät. Tusen Tack för hjälpen!

NÄSTA NUMMER kommer den 8 februari Aktuellt i nr. 2 - 2017

• Alla Hjärtans Dag

2000:-

rabatt på skorstenen

ord pris 30600:-

Just nu

27600:Spara 3000!

Contura 660T5

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 annons@alltomalmhult.se

Vid samtidigt köp av valfri Contura-kamin och Premodul skorsten lämnas

Contura 860T

Du vet väl att vi finns på nätet också?

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Posten

ord pris 20900:-

Just nu

18900:-

Spara 2000!

• Sportlov • Kursstart

Kampanjen gäller tom 12 mars

• Våren närmar sig Annonsbokning: Materialdag:

26 jan. 27 jan.

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN

Å rskrönika

– del två N

ytt år och nu fortsätter vi den traditionsenliga bildkavalkaden från året som gått. Här är andra halvan av 2016. Sommarkväll med Tomas Pettersson 1 Juli: Att kalla det sommarkväll temperaturmässigt var ju till att ta i. Det gällde att vara ordentligt klädd när Jessica Persson bjöd in till Sommarkväll vid Tydingesjön. Men ståupparen Thomas Pettersson värmde med igenkännande samtalsämnen.

OS 2 Augusti: Bilderna har inte publicerats i Allt om Göinge tidigare - men 3 tillhör ändå undertecknads år. Olympiska spelen i Rio De Janeiro. Som en av cirka 25 000 journalister och fotografer bevakade jag delar av världens största evenemang.

Bondemarknad 3 September: Sofie Gudmundsson, trea i Sveriges Mästerkock 2016, dök upp i Glimåkra och lagade mat på Bondemarknaden. Det blev maträtter med mycket närproducerade råvaror och tips på vägen hur man bibehåller passionen kring matlagningen.

Kvalfyllt och välfyllt 4 Oktober: Glimåkra IF:s damlag kunde fira en mycket framgångsrik fot-

bollssäsong med bubbel i Lörby. Serieseger betydde kval till högre divisioner. Där gick det dock grus i maskineriet och laget tar nya tag. På bilden - Erika Martinsson firar - och henne har vi nyligen sett i TV 4:s Gladiatorerna.

från besöket av påve Franciskus I har inte 5 Bilderna heller landat i Allt om Göinge tidigare - men hela Sverige tycktes som i trans över det faktum att katolska kyrkans överhuvud kom till Lund för ett ekumeniskt möte.

Ny kung är krönt 6 November: Gustav Lindholm, eller kung Gustav som han kort och gott kallas numera, tog hem Supershowen i SVT med Wictorias låt ”Save Me” och Allt om Göinge var på plats. En karriär inom showbiz har bara precis börjat för Brobykillen Gustav.

Vaksamma vinterbadare 7 December: Det går ju inte att ha en årskrönika som slutar i november. Vin-

terbadarna i Östanå får ju tvunget finnas med - det är ju en tradition lika stor som Nyårsklockorna på Skansen.

Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG I BYN

BILARI LAGER 2010 Kia Cee´d 1,6 silv.met CRDI ECO SW 12660 mil 72 900:2010 BMW 316D Svart 19 435 mil

83 900:-

2009 Mazda 6 2,5 Sport sedan 170 Hk 11130 mil Blå 97 500:2009 Seat Altea XL 1,4 TSI RE Lj Grå.met 9300 mil 68 500:2011 Mazda 6 F/L Kombi 2,2 DE Blå met 11000 mil 119 900:-

2011 Saab 9-3 TTID-4 4 675 mil Grå

129 900:-

2011 Mazda 2 AdvancePlus F/L 84 Hk 4200 mil Blå 72 500:2013 Mazda 6 Sedan 2,2 DE 150 Hk 7900 mil Röd 169 900:2013 Mazda 6 Sedan 2,0 165 Hk 7500 mil Svart

155 000:-

2013 Mazda 6 2,2 DE 150 Hk Aut. 6 458 mil Blå

189 900:-

2013 Citroên C4 1,6VTi 120Hk Röd.met 1140 mil

119 900:-

2013 Mazda 3 Kombised. 1,6 D, Vit.met. 7685 mil

117 500:-

2015 Suzuki S-Cross 1,6 120 Hk Limegrön 1825 mil 146 500:-

TESTVINNARE FRÅN SUZUKI

Suzuki tillverkar galet bra, prisvärda bilar som håller i längden. Som Vitara S och Baleno till exempel. Båda ﬁnns med Boosterjet, Suzukis bensinturbo som ger både kraft och utmärkt bränsleekonomi. Baleno ﬁnns dessutom med smarthybrid som tillval. Välkommen in på en provtur i våra testvinnare! VITARA S BOOSTERJET FRÅN

204.900:VITARA FRÅN 159.900:-

VITARA TESTVINNARE I TEKNIKENS VÄRLDS STORA SUV-TEST 2016!

BALENO COMFORT FRÅN

126.900:BALENO BOOSTERJET FRÅN 144.900:-

”Nya Baleno är stor för sin storlek” TEKNIKENS VÄRLD 14/2016

Bränsleförbr. bl. körning 4,0-5,7 l/100 km. CO2 93-131 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Suzuki Baleno på bilden är extrautrustad.

Lindgrens Bil AB Se bilarna på www.lindgrensbil.com Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86 NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

KRÖNIKA Solens D-vitaminframkallande värme pussade våra kinder och jag drack den godaste varma chokladen i världshistorien. ”Varför dricker vi inte sån här choklad hela tiden, Anna?!” utropade jag entusiastiskt. ”Därför att det är rom i din” svarade hon lugnt och bet i en enorm kringla.

Utan tyrolerhatt i Tyrolen Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

ag sitter tyrolerhattlös i Tyrolen, närmare bestämt i Matrei i norra Österrike. Med mansinfluensa. Det började som någon sorts alp-hosta och utvecklades, trots tio minusgrader, till ett överskott av kroppsliga plusgrader. Och ändå har jag varit noggrann med de två gammeldansksnapsarna som min vän Tobbe har ”tvingat” på mig varje morgon. Vår skidvecka började på nyårs-

dagen då vi, istället för att riskera livet på autobahn, valde att riskera livet i ett flygplan till München (ja, jag är lite flygrädd). I en hyrbil tog vi oss sedan till Matrei där vi snabbt installerade oss för att hastigt hinna hyra skidor innan kvällen föll.

Hela min familj behövde pjäxor,

skidor, stavar och hjälmar och allt flöt på tills det var dags för min hjälm. ”Klaus! Wir brauchen eine grosse Helm! Er hat einen gigantische Kopf!” ropade skiduthyrardamen till sin make som gav sig av till ett mörkt hörn av butiken. För er som behöver en översättning av de tyska fraserna ovan kan jag hjälpa till med att det betyder i stil med: ”Klas! Vi behöver en bra hjälm! Han har ett ovanligt vackert huvud!”. Ansträngt röd i ansiktet levererade Klaus en hjälm i vilken vi sedan, praktiskt, kunde frakta våra pjäxor på vår väg tillbaka till hotellet.

Första skidåkardagen satt vi

med sprakande öron i en kabinlift (misstänkt lik min hjälm) och gled upp på cirka tvåtusen meters höjd. Hela vägen upp lyste snön med sin frånvaro och solen med sin närvaro och vi steg, överklädda, av på toppen. Eller ja, det fanns ännu mer topp längre opp. Vi åkte sedan en stund i den konstsnöade barnbacken för att hitta tillbaka till kroppsrörelser man sällan tar till i vardagslivet, men det är lite som att cykla efter ett uppehåll; man behöver alltid pumpa däcken. ”Däcken” i mitt fall var skidorna som var alldeles för långa vilket medförde att de liksom hoppade fram i snön då jag trampade till i svängarna.

På toppen kunde man smidigt

få byta sina skidor mot ett par som var mer anpassade till en kortbent trelleborgsgöing. Problemet var att jag stod utan tolk (Tobbe) och minns i stort sett bara ”durch-fürgegen-ohne-um” från mina femåriga tyskstudier. ”Guten Tag!” sa den trevlige skidmannen. ”Durch-fürgegen-ohne-um!” sa jag och pekade på mina för långa skidor. Han synade mig från topp till tå och plockade fram ett par perfekta hobbitskidor och jag kunde åter ge mig ut i det varmkalla.

Den svett som hann tränga fram

i butiksvärmen blev genast till frost då jag, likt en livrädd skidgud, susade ner för backen i minst tju’fem kilometer i timmen. Det där med fart är överskattat. Hursomhelst åkte vi en timmes tid innan det var dags för varm choklad. Vi parkerade

våra ansträngda rumpor på en bänk och knäppte upp allt uppknäppbart så långt anständigheten tillät. Solens D-vitaminframkallande värme pussade våra kinder och jag drack den godaste varma chokladen i världshistorien. ”Varför dricker vi inte sån här choklad hela tiden, Anna?!” utropade jag entusiastiskt. ”Därför att det är rom i din” svarade hon lugnt och bet i en enorm kringla.

barn swishswoshar säkert skrattandes nerför berg och branter i perfekt, äkta snö med magarna fulla av kringlor och varm choklad. MEN mitt i mitt gnäll inser jag att jag SLIPPER ha civilisationens obekvämaste fotbeklädnad, skidpjäxor, på fötterna. OCH jag har tillgång till den perfekta mansinfluensamedicinen, ett kvarglömt berg av choklad, som jag snart ska gå loss på.

Två vettiga skiddagar till fick

I morgon åker vi hem igen och

vi innan riktig snö ville blanda sig i leken. Den kom i sällskap med ett stökigt gäng minusgrader och en vind som betedde sig som en kalv på grönbete. Igår tvingades jag därför inhandla goggles (skidglasögon, som jag då och då har uttalat googles vilket mina räliga barn gärna gör narr av) hos den vänlige skidmannen. Snål som jag är inledde jag med ”Nicht viel Geld” och gjorde en ”skidglasögon med elastisk rem”-gest. Tydligen hade vi olika uppfattningar om ”inte mycket pengar” då han slängde till mig ett par för femtio euro. Jag köpte dem dock då jag insåg att jag hade använt upp hela min tyska vokabulär och misstänkte att ett ”durch-für-gegen-ohne-um” hade fallit platt.

Fallit platt har jag inte gjort alls i

backen denna resa. Däremot rasade jag i säng på seneftermiddagen igår med min ömkansvärda influensa, som säkert framkallats av den tunna luften alla pratar om, och jag sitter nu ensam och övergiven med en sån där störig snordroppe på nästippen. Frun och barnen, Tobbe och alla hans

som jag längtar just nu (trots mitt chokladinferno). Jag ska gosa med våra katter som tagits omhand av mina fina svärföräldrar. Jag misstänker att Milia och Sandwich lagt på sig lite nu när de skämts bort en vecka. De var tjocka redan innan och vägde ungefär som varsin treväxlad cykel. Jag ska också tokklappa våra vackra hästar och mulmysa med fölet Åskar som, i vinterpäls, är märkligt lik en brunbjörn. Därefter ska jag ställa mig mitt i hagen, i Drakabergas änglamark, och låta bekvämt gummistövelklädda fötter sjunka ner i himlajorden och bara inandas den tjocka, välgörande göingeluften. Gott nytt år, förresten! Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

MAGO EXTENSIONS Kvalitétshår Ej slitsamt Allergi- o miljövänligt

• Klippning • Färgning • Slingor

103 10

• Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 • Esplanadg. 5, Osby

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

Bra jobbat-

alla miljömedarbetare i Osby och Östra Göinge kommuner! Insamlingsvolymerna för 2016 är nu klara, och visar en tydlig trend på att vi är på rätt väg. Totalt har vi vid hushållen hämtat 6085 ton, vilket är en sänkning mot 2015 med 243 ton, eller 3,8 %. Nu ser vi fram emot att det nya 4-fackssystemet ska leverera ännu bättre resultat under 2017, vilket samtidigt kan skapa utrymme och lägga grunden till en eventuell taxesänkning 2018.

Insamlingsmängder 2015-2016

+1,82 %

2500

Vikt

2000

-1,12 %

1500

-11,95 %

1000 500 0

+4,01 %

-35,17 %

+10,65 %

-5,89 %

-6,59 %

-4,56 %

-47,51 %

2015

Deponi 197,4

Matavfall 1460,38

Brännbart 2443,22

Tidningar 1017,24

Pappersfp 270,6

Plastfp 226,3

Of.glas 262,25

F.glas 184,4

Metallfp 91,85

Grovavf 174,4

2016

127,98

1443,96

2487,7

895,64

281,46

250,39

246,8

172,25

87,66

91,54

Avfallsfraktioner 2015

2016

Matavfall

Fastfrysning av matavfall vintertid, och framförallt vid stora temperaturförändringar, skapar problem ibland. Vi provar just nu hos några kunder att förse insatsen med en stor matavfallspåse, som omsluter de vanliga påsarna. Det viktigaste är ändå att låta matavfallet rinna av innan det placeras i påsen. En tidning i botten på insatsen i kärlet är också bra.

Snö/halkbekämpning/fastfrysning

Du som är fastighetsägare har ansvar för att avfallet inte sitter fast på tömningsdagen, nedan ser du några tips för att undvika bekymmer. Vi är väldigt tacksamma för din hjälp, som också ger våra chaufförer en säker arbetsmiljö. NYHET! • Vänligen skotta och halkbekämpa fram till avfallskärlen. • Ta bort eventuella snövallar runt kärlen. Har ditt kärl inte blivit tömt? Gå • Ploga och sanda tillfartsvägar från allmän väg fram till kärlen. in på www.ograb.se och kolla om • Tänk på att låta avfallet torka innan du lägger det i kärlen, det finns rapporter om driftdå minskar risken för att det fryser fast. störningar i sophämtningen för • Smörj gärna matavfallsinsatsen med Rapsolja när det är kallt. ditt område. Har kärlet inte blivit • Förpacka ditt brännbara avfall i plastkasse, och knyt ihop. tömt och där inte finns några Slamtömning under vintern? störningar, låt det stå framme till • Vänligen skotta och halkbekämpa fram till slambrunnen. nästa dag innan du kontaktar • Skotta även fram locket på brunnen.

Tack för din hjälp!

kundtjänst.

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

Enkät om det lokala företagsklimatet Svenskt Näringsliv skickade måndagen den 9 januari ut enkäten som ligger till grund för deras utvärdering av det lokala företagsklimatet i Sveriges kommuner. Den skickas ut till 71 000 företag och 13 000 politiker i alla landets kommuner. I enkäten ställs frågor om en rad faktorer som påverkar hur det är att driva företag, till exempel den kommunala servicen, attityder till företagande och kompetensförsörjning. I början av april stängs svarsinsamlingen och den 22 maj publiceras resultatet på www.foretagsklimat.se. I höst släpper Svenskt Näringsliv den årliga rankinglistan av alla kommuner. Östra Göinge har de senaste åren tagit många stora kliv i rätt riktning i Svenskt Näringslivs ranking. 2015 klättrade vi 51 platser och 2016 ytterligare 43 platser, vilket betyder att vi idag hamnar på plats 115 i rankingen. Det innebär en resa från 2012 då vi låg på plats 246 till att vi på fyra år har stigit till plats 115.

Resan kunde aldrig ha gjorts och kan inte fortsätta utan våra lokala eldsjälar, entreprenörer och företagare. Och självklart ska vi fortsätta klättra uppåt i rankingen! Att lyfta företagsklimatet är en gemensam uppgift där kommunen spelar en stor roll. Svenskt Näringslivs undersökning ger oss indikationer på vad ni som företagare i kommunen tycker är bra och vad ni anser vi borde bli bättre på. Vi hoppas därför att alla som får enkäten i Östra Göinge kommun svarar så vi kan fortsätta utveckla och förbättra företagsklimatet i Östra Göinge.

NÄRINGSLIVSLUNCHER 2017

Datum för första halvåret: 27 januari • Se nedan 24 februari 24 mars 28 april 2 juni Program bestäms senare.

INBJUDAN TILL NÄRINGSLIVSLUNCH

Östra Göinge satsar på fiber!

Save the date - 6/3 Starta igång det nya året med en eftermiddag i företagandets tecken! Måndagen den 6 mars träffas företagare, Östra Göinge kommun och Svenskt Näringsliv för att diskutera spännande frågor om vår resa mot ett bättre företagsklimat. Vi startar klockan 15.00. Med vänlig hälsning, Patric Åberg och Karl-Axel Hill

God fortsättning! På årets första näringslivslunch har vi en väldigt intressant gäst, Svenska Stadsnät. Svenska Stadsnät presenterar sig och sin satsning på utbyggnad av fibernät i Östra Göinge kommun samt hur du som företagare kan få möjlighet till en uppkoppling från Svenska Stadsnät. Varmt välkommen till Snapphanekrogen i Knislinge fredagen den 27 januari, 11:30.

www.ostragoinge.se

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

EKBACKESKOLAN, OSBY

Ord. pris 5495:-

4795:-

”Mini” Öppet Hus tor 2 feb kl 18-20 Nya Skolan

Ställ starttiden. Energisnål, tyst och med funktion för extra snabb disk med bibehållet resultat. Garanterat skydd mot vattenskador med AquaStop-system.

LAMPSKÄRM PÅ KÖPET

A ++

SUPER-

PRIS

12 kuvert

258 kWh

2660 l

48 dB

Du har möjlighet att träffa våra rektorer, SYV, personal från elevhälsan samt lärare från våra olika program och ställa de frågor som du vill ha svar på för att kunna göra ditt val till gymnasiet.

Vi har kok- och stekkärl för

Vi bjuder på fika!

som hemmakockar. Våra kärl kan användas på alla hällar, inklusive induktion. Läs mer på elkedjan.se

599:-

399:-

Robust panna i gjutjärn - 28cm. Fungerar på alla typer av hällar, Välkommen! även induktion. Skaft i brunlaserad, massiv bok.

Lampfot Emma Vackert svarvad lampfot i trä. brunbetsad eller vit, H43 cm

Mer info om Ekbackeskolan finns på vår hemsida:

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

www.ekbackeskolan.se

Vad säger du, ska vi ta tag i pensionen nu? Läs mer på vår hemsida eller kom in på något av våra kontor så hjälper vi dig.

Farstorp 0451-559 70 Glimåkra 044-449 50

Röke 0451-559 80 Vinslöv 044-850 00

www.sparbankengöinge.se

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

Lanserade Hemmamatch

Ny kanal

för lokal sport i Osby F

ör Peter Reimer har sportfotografi varit en stor passion vid sidan av sitt vanliga frilansjobb som fotograf för bl.a IKEA. För de som följer Osby IK och IFK Osby´s Dam- och Herrlag har nog sett Peters bilder på sociala medier från hemmamatcherna från Osby Ishall eller Osby IP. – Det började med att jag en dag fick för mig att plåta hockey. Jag tog kontakt med dåvarande tränaren Jocke Andersson och frågade om det var ok att jag kom ner till hallen och fotograferade nästa match, vilket var helt ok. Blev helt såld och har varit det sedan dess, säger Peter.

Passion för sportfoto

Intresset för sportfotografi har bara vuxit med tiden och för att utveckla sig har Peter gått ett par sportfotoworkshops, så sent som i somras. Det

var en workshop som Lars Dareberg (frilans) och Jonas Lindkvist (DN) höll i. Dessa två herrar har bevakat otaliga OS, Paraolympics och andra stora evenemang som EM och VM i friidrott. Även vunnit priser i bl.a. Årets Bild och World Press Photo. – Att se och höra deras föredrag är hur inspirerande som helst och de delar med sig av all den erfarenhet de har skaffat sig genom åren, berättar Peter. På workshopen fotograferade de JSM i friidrott i Hässleholm. Del-

tagarna fick olika uppgifter att lösa bl.a. kontrastbild, porträtt, action. – Det var väldigt lärorikt. Vi fick tillgång till innerplan och kunde röra oss fritt mellan de olika grenarna och lösa våra uppgifter. Man fick en liten känsla av hur det kan vara på ett stort evenemang som VM eller EM.

För några veckor sedan lanserade Peter nättidning "Hemmamatch. nu" med sportnyheter och då bara sportnyheter från Osby med omnejd. – Jag tröttnade på att se bilder bara från första perioden från en hockeymatch i tidningen och att det skrevs för lite om allt som händer i sportväg i kommunen, för det händer en hel del. Jag vill att det ska bli en mötesplats där alla sportnyheter samlade, stort som smått och från seniorer till miniorer, berättar Peter. Peter kommer att plåta och skriva parallellt med sitt frilansande på bl.a. IKEA och berättar samtidigt att man är varmt välkommen att skicka in egen text från senaste matchen, cupen eller tävlingen med några bilder. – Jag hoppas på en skön mix av all sport som utövas här, avslutar Peter.

HEMMAMATCH WWW.HEMMAMATCH.NU

BARA LOKAL SPORT

Foto: Peter Reimer

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

Välkommen på FAMILJEDAGAR Lördag - söndag 28-29 januari

Mellan 11.00-16.00 har vi många roliga aktiviteter för våra barnfamiljer! Slutrea av märkeskläder

Tävla och vinn Presentkort! Ballonger till alla barn! Vi bjuder alla barn på glass efter maten. Välj själv leksak till din Fun Box. Tävla och vinn presentkort på Sibylla.

SLUTREA! Handla för 500:- och ni får köpa en Muminmugg för 49:Fler erbjudanden i butiken!

50-70% 70%

rabatt på utvalda hårprodukter. rabatt på utvalda produkter för män. Alla akvarieﬁskar, växter och akvarium Gäller ord. priser och ej beställningsvaror.

20%

butiker

Fackhandel med kvalitet och omtanke

Varmt välkommen!! 1200 gratis parkeringsplatser Generösa Öppettider www.almhultshandelsplats.se

älmhults handelsplats

älmhultshandelsplats.se NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

AKTUELLT

Fullt upp för Lions Club i Östra Göinge L

ions Club är världens största enskilda hjälporganisation, helt ideell, religiöst och politiskt obunden. – Vi strävar efter att hjälpa behövande och alla medlemmar arbetar utan något vinstintresse, förklarar Per Sturesson. Detta gör att alla pengar vi samlar in oavkortat går till hjälpverksamheten. I Östra Göinge är det mycket på gång och föreningen är involverade i många spännande projekt.

Granar och flaskor

För drygt en vecka sedan samlade Lions in granar och burkar/flaskor i Knislinge, Broby och Glimåkra. – Vi hade delat ut över 2.000 lappar till villorna i dessa tre samhällen, berättar Per. Utdelningen blev inte lika bra som förväntat men vi fick in 160 granar vilket inbringade totalt 7.525 kr. Vet inte om det är plastgranarna som tagit över eller om folk slänger granarna på annat vis, fortsätter Per. Granarna lämnas sen till flisning, så de återvinns miljövänligt och genererar därmed både julglädje och energi.

Lions Pantamera-stipendium

– Verkar som allt fler känner till vår Pantamerainsamling, tror Per. Fortfarande är det dock många som inte känner till att vi även samlar in utländska burkar och PET-flaskor. – Vi i Lions har kärl utplacerade i butikerna men vi kan också hämta när som helt om man ringer någon av oss i Lions. Våra tel.nr hittar man på www.lionsclub-ostragoinge.nu under rubriken ”kontakt”.

SEHIT!

Alla Pantamerapengar går till kommunens ungdomar, berättar Per. I år har insamling av burkar och PET-flaskor gett 45.000kronor som Lions Östra Göinge kommer att dela ut till kommunens ungdomar på Nationaldagen. Det är ett nytt rekord. Föreningar som har ungdomsverksamhet uppmanas att ansöka om Lions Pantamera-stipendium.

Lions Cup Hockey

En cup för de minsta hockeyspelarna (flickor och pojkar) arrangeras tillsammans med Glimma Hockey. – Årets arrangemang var det 39:e i ordningen så givetvis hoppas vi kunna göra något speciellt nästa år när det är 40-års jubileum, berättar Per. Det var totalt ca 25 deltagare i årets cup. Även domarna var yngre spelare från Glimma Hockey. Alla deltagare fick pris och diplom, vilket alltid är mycket uppskattat. Glimma Hockey ställde som vanligt upp på ett bra sätt och hade cafeterian öppen, vilket uppskattades av både publik och funktionärer.

FANTASTISKT ERBJUDANDE! Laminatgolv på lager

149:-/m2

Tarkett 3-stav Ek natur 13 mm

295:-/m2

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-17.00

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

Broby BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Fantastisk mötesplats

Henrica

nominerad till Årets Förenare H

enrica Lorentsson och IFK Osbys arbete med världslagen, har genererat både stor uppmärksamhet och priser under förra året. Inte bara lokalt och regionalt. Arbetet har uppmärksammats även nationellt. Nu finns det ännu en chans för föreningen och Henrica att bli årets förenare i landet.

Sverige United är en landsomfattande stiftelse som ska vara en brobygare inom svensk fotboll. Stiftelsen premierar ”goda exempel”. I detta fall handlar det om de nyinstiftade stipendierna ”Guldhanden”, ”Silverhanden” och ”Bronshanden” som från och med 2017 tillfaller ”Årets Förenare” inom svensk fotboll. Henrica Lorentsson från IFK Osby är en av finalisterna som gör upp om slutsegern. – Henrica har under en lång tid lagt ned sin själ i IFK Osby där hon genom satsningen på "Världslaget" skapat en fantastisk mötesplats för ungdomar med olika bakgrund, förklarar David B Larsson från Sverige United. Henrica är en person som använder fotbollen för att verka för integration och mångfald, och som nu kan få ett fint erkännande för sitt hårda arbete.

Vilka som får priserna offentliggörs vid

Sverige Uniteds årliga galakväll på Operaterrassen i Stockholm den 16 februari. Text: johnny@alltomosby.se Foto: privat

50% UTFÖRSÄLJNINGEN FORTSÄTTER

på allt i butiken* START 26 JANUARI

AFFÄREN UPPHÖR

NYBESTÄLLNINGAR

SENAST

31/1 Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Mån. - Fre. 10-18 • Lör. 10-14 • Sön. 12-16

* Gäller utställnings& lagervaror. Ej kampanjpriser

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

AKTUELLT Namn: Suzanne Dahlin Ålder: 62 år ung Bor: I Osby Familj: Barnen Anna och Max, barnbarnen Olivia, Leo och River Intressen: Sudoku, korsord och böcker Favoritbutik: Gunnars kläder och Present & Dekor

Suzanne tar över efter Jankov J

ankov Månsson lämnar efter många år över som citysamordnare till Suzanne Dahlin. – Det har varit många spännande och roliga år, förklarar Jankov. Det är ett viktigt uppdrag som tagit mycket tid. Jag behöver nu den tiden till att fokusera på mitt eget, men kommer självklart att finnas kvar som medlem i Osby Shopping, berättar Jankov.

Stora utmaningar

Handeln i Osby står inför större utmaningar än på länge. En ökad web-handel ställer allt större krav på närhandeln som i konkurrens mot fjärrhandeln måste utveckla upplevelsen och förstärka det som gör oss unika. För att klara detta krävs samordning och kraftsamling. I detta arbete så måste vi alla ta ställning till både centrumutveckling och huruvida vi dessutom ska satsa på ett helt nytt handelsområde. Vi behöver dessutom ett inflöde av fler butiker och en konkret handlingsplan för att bemöta en kommande generationsväxling.

Vem är Suzanne Dahlin?

Född och uppvuxen i Stockholm och flyttade till Osby 1979. Började som undersköterska och arbetade som detta i 15 år, för att sedan läsa vidare med ekonomi som jag också arbetade med i 15 år. Under 2005 utbildade jag mig till massageterapeut på helgerna och startade mitt företag i årsskiftet 2005/2006, så det har blivit 11 år hittills. Under tiden har jag vidareutbildat mig inom bl.a. zonterapi, andningsterapi och

ansiktsbehandling. Använder enbart naturliga produkter i mina behandlingar och säljer även dessa produkter i min butik.

Vilka frågor ska du driva framöver?

Allt som gynnar osbyborna i fråga om utbud av butiker och service. Vi måste ta vara på det unika vi har och utveckla detta så att osbyborna känner att de faktiskt bor i en unik by. Sjön mitt i byn är ett exempel.

Vilken är din viktigaste uppgift?

Att arbeta för att vi ska vara en attraktiv ort där invånarna trivs och stannar kvar och att fler vill flytta hit. Att vara en länk mellan köpmännen, kommunen, fastighetsägarna och folket för att vi ska kunna fortsätta att ha ett levande centrum.

Hur ska handeln utvecklas?

från. Det finns en stor efterfrågan på t.ex. vegetarisk mat, detta ligger ju också i tiden, då fler och fler inser att vi måste leva mer med naturen och inte emot den. Turisterna ska vi värna mer om, inte bara genom att tycka att det är bra att vi har förmånen att ha Lekoseum mitt i byn som lockar till sig 50.000 besökare varje år. På många orter är det vanligt att man arbetar med olika teman efter olika säsonger. Skidorterna var ju förr stängda på sommaren, numera anordnar de t.ex. vandringar under sommaren. Här har vi frisk luft, fin natur i hela kommunen och sjön mitt i byn. Vi måste vara lyhörda på influenser från omvärlden, tänka i nya banor och våga visa oss i framkanten.

Osbys handel om 10 år?

Full aktivitet i alla butikslokaler. Här finns tillgång till allt vi önskar oss. Många butiksägare har öppnat ett showroom inom sitt område, där kunderna beställer sina varor och avhämtar dem någon dag senare.

Varför ska vi handla mer lokalt?

För då får vi ett större utbud. Det tar mycket tid att åka i väg varje gång vi behöver köpa något. Barnfamiljer kanske ska tänka på att inte ge barnen en upplevelse på ett köpcentra, utan i stället få kvalitetstid med barnen på hemmaplan. Alla har ont om tid i dagens samhälle och då måste vi tänka på hur vi spenderar den tid vi har.

Det behövs unika butiker med ekologiska, lokala och närproducerade varor, restauranger där ägarna satsar på mat från det land de kommer

Osby shopping lanserar ny APP U

nder 2016 har Osby Shopping, i samarbete med Espresso reklambyrå, utarbetat en App, som nu finns nedladdningsbar från Google Play och Appstore.

Positiv upplevelse

Osby Shopping består av 44 medlemsföretag i Osby centrum. Alla jobbar för att utveckla den lokala handeln och medverka till ett aktivt och levande centrum. Ett led i detta handlar om att med gemensamma krafter utveckla och bredda handeln med en positiv upplevelse. Därför arrangerar Osby Shopping tillsammans, små och stora evenemang.

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

www.osbyshopping.se

App och hemsida

Ett led i utvecklingen är att öka tillgängligheten. Därför finns det idag en helt ny App som vägleder kunderna, ger tips och erbjudanden. Appen guidar alla nya och befintliga kunder ”direkt från fickan”. Den lanseras i kombination med en helt ny hemsida, också i samarbete med Espresso reklambyrå.

producerad av espresso reklam

Informationskväll på Haganässkolan i Älmhult Ska du söka till gymnasiet i februari? Träffa lärare och elever torsdagen den 26 januari kl. 17.00–19.00 i matsalen på Haganässkolan. Nya program Nu startar vi Industritekniska programmet, Pre- Diploma Programme och det fjärde tekniska året T4 med inriktning design- och produktutveckling. Läs mer på www.haganasskolan.se.

Gymnasieskola, gymnasiesärskola & kommunal vuxenutbildning

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

PÅ GÅNG

Dä går runt

Alla ska vara med. Ensemblen delar gärna med sig av scenen till folket bakom kulisserna.

för Älmhultsrevyn S

krattfest väntar och kanske en del eftertanke. Den 27 januari har revyn "Dä går runt" premiär i Folkets Hus, och vi har träffat gänget bakom Älmhultsrevyn under den sista, hektiska repetitionsperioden. Ingela och Andreas Widén är producent, regissör, textförfattare och finns givetvis med på scenen. – Vi ville bevara revytraditionen. Det är fjärde året vi gör Älmhultsrevyn och det känns som att det är ett önskemål i trakten att vi finns här, säger Andreas Widén.

försöker man sig på en matinéföreställning med specialpris söndagen den 5 februari. Och möjligheterna att kombinera nöjet med mat och dryck ökas väsentligt det här året. Ett samarbete med Per Andersen Restauranger ska ge revyn en extra festlig inramning.

Älmhultsrevyn 2017 presenterar drygt 30

Älmhultsrevyn. Det blir sex föreställningar i år, inklusive en matiné med specialpris. Premiär i Folkets Hus den 27 januari, kl 19.00. Final den 11 februari. Mat och dryck serveras två timmar innan evenemanget drar i gång.

nummer. Ungefär hälften är egenskrivna. Det blir mycket skrattretande material, sång och dans givetvis, men även sådant som väcker en och annan eftertanke. – Ja, ingen orkar skratta en hel föreställning igenom, konstaterar Andreas Widén. Andreas och Ingela Widén från Grimslöv har fingrarna med i det mesta när det gäller revyn. Han är inspektör på CarSpect i Växjö i det civila. Ingela är teaterpedagog, tidigare på Kulturskolan men nu på väg till Virestads friskola. – Vi producerar och regisserar och står på scenen. Våra egna nummer skriver vi ofta tillsammans med resten av ensemblen. Vi vill gärna att alla ska känna sig delaktiga, förklarar Ingela Widén. Och delaktiga är de. Även scenarbetarna får sin stund i rampljuset.

Revyn "Dä går runt" innehåller en hel del

material från Älmhults kommun, precis som en klassisk lokalrevy ska göra. – Men vi har ämnen som berör omvärlden också. Man måste ju kunna skratta även om man inte kommer från Älmhult, påpekar Andreas Widén. Det är tradition i revyvärlden att man köper

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

material från varandra. Det årliga Revy-SM är inte bara en stor firmafest för revyfolket utan också en marknad för att hitta bra nummer till sin egen föreställning. Älmhultsrevyn har varit direktkvalificerad till detta guldkantade event. Ett kvitto på att det är god kvalitet på materialet, menar Ingela och Andreas. Att vara rolig är dock inte lätt. Speciellt om man ska underhålla flera generationer i publiken. – Till vår glädje märker vi att allt fler yngre personer kommer till våra föreställningar, det är en positiv trend för revyn, säger Andreas Widén.

Styrkan sitter i humorn. Roliga sång- och

dansakter. Högt tempo och gärna korta nummer. Ingela och Andreas beskriver föreställningen med inlevelse. Musiken är huvudsakligen förinspelad, men det finns en och annan musikant i ensemblen. – Så lite livemusik blir det ändå, förklarar Andreas Widén. Ensemblen ja! Sju personer, några revyrävar och några som ger nytt blod åt revytraditionen. – Ett par av mina elever från Kulturskolan finns med, påpekar Ingela Widén. Varje år ska gärna bjuda på något nytt. 2017

Fotnot: Den ideella föreningen 2Enjoy driver

Text och Foto: Lasse Lindell

Älmhultsrevyn 2017 Regissör: Andreas Widén, Producent: Ingela Widén Ensemblen: Roland Bengtsson, Tina Karlsson, Felix Ljunggren, Irma Pedersen, Nina Parkeborn, Ingela Widén, Andreas Widén Scenarbetare: Kristian Eriksson Dahl, Björn Sjögren, Peter Johansson Ljustekniker: Jonas Andersen Ljudtekniker: Pierre Möllerstedt

producerad av espresso reklam

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

KRÖNIKA

Historia från Simontorp

Anette Blidberg

Ett livsöde L

ångt ner i en bouppteckning efter fjärdingsman Sven Andersson som dog 1847 fann jag en notis om Svens förmyndarskap av ”pigan Hanna Åkesdoter från Bjelkarp fäderne arfvemedel– 33 Riksdaler”. Jag blev nyfiken och började fundera på vem flickan var. Efter lite sökning i databaser

och kyrkböcker fann jag att flickan Hanna vid tillfället var ca tre år gammal och faderlös. Lilla Hanna föddes i mars 1844 i Bjelkarp ut-

anför Broby. Första april samma år dog hennes pappa Åke Nilsson. I kyrkoboken skrev prästen: ”Dog i Bjelkarp genom att hafva dränkt sig sjelf. Enligt Domstolens beslut d 23 maj, begrafdes i tysthet d 9 juni.”

släkting till fadern som fick träda in i hans ställe men här hittar jag inget släktskap utan det är troligen så att Sven Andersson i egenskap av fjärdingsman räknades till pålitlig.

Att han i tysthet skulle begravas

Andersson tas 33 Riksdaler upp som lilla Hannas behållning. Det är alltså hennes arv efter fadern. Det är ungefär samma summa som noteras för en av Svens arbetshästar. Eftersom Åke och Nilla ägde sin gård borde det funnits mycket mer om den sålts. Kanske var det ekonomiska problem som förföljde Åke till den grad att han inte såg någon bättre utväg än sjön?

var en följd av självmordet. Nu blev jag förstås ännu mer nyfiken. Vad får en nybliven pappa att gå rätt ut i sjön när dottern är 3 veckor gammal? Åke ägde sin gård i Bjelkarp, men hans hustru Nilla bodde inte kvar på gården med dottern utan de flyttade omgående till Hannas morbror Pehr i västra Flyboda i Örkened socken. Där arbetade Hannas mor som piga under något år innan de flyttade vidare till prästen Collins hushåll i Glimåkra. Noteringarna är få i kyrkoböckerna men det är vid denna tid som förmyndarskapet noteras i Sven Anderssons bouppteckning.

Vid denna tid fick inte alltid än-

kor förmyndarskap över sina barn om barnets fader dog. Det fanns ännu inte några sparbanker i Broby (startade 1874), Glimåkra (startade 1867) eller Örkened (startade också 1867) och därför utsågs en förmyndare som fick ta hand om barnets pengar i reda medel och ta ansvar för att dessa fanns kvar när barnet nådde vuxen ålder. Ofta var det en

I bouppteckningen efter Sven

Vad hände med lilla Hanna då?

När hon var nio år gammal gifte modern om sig med torparen Per Andersson och flyttade till Össjö socken nära Ängelholm. Hanna flyttade efter och noterades som styvdotter i familjen. I rask takt föddes sedan hennes halvsyskon Bengta, Petronella, Carolina, Maria och Olof. Hanna syns bara i kyrkböckerna till år 1856 då hon var tolv år gammal. Troligen behövde hon då börja arbeta som piga för att hjälpa till med försörjningen.

36 år gammal. Hon var då gift med stataren Nils Persson, också 36 år gammal. Den höggravida Hanna och Nils gifte sig en novemberdag 1867. Dagen efter föddes sonen August… Därefter föddes ytterligare sju barn, Augusta, Naemi, tvillingsönerna Elof och Emil, Amanda, Alma och Patrik Albin. År 1880 bodde familjen i Wäla utanför Helsingborg. Idag ligger här ett köpcentrum men då var det jordbruksmark. Statare kallades lantbruksarbetare som fick det mesta av sin lön ”in natura”. De var ofta anställda på ettårskontrakt och mat och husrum för familjen ingick, men inte så mycket mer. Familjen tvingades flytta ofta. De bodde ett eller ibland två år på varje ställe innan det var dags att flytta vidare till nästa gård eller socken. Billig arbetskraft fanns det gott om…

Vid den här tiden växte Sve-

riges befolkning kraftigt samtidigt som det inträffade några nödår då skörden slog fel. Många emigrerade till Amerika men Hanna och Nils kanske inte hade råd? Den lilla flickan växte i alla fall upp och verkar ha levt ett bra liv omgiven av familj men ekonomiskt fattigt som så många andra i 1800-talets Sverige. Text: Anette Blidberg Bild: Simontorps gårdsarkiv

Av en slump hittade jag Hanna igen i en folkräkning från 1880 då hon var

I bouppteckningen fann jag noteringen om Hannas arv.

En VÄRMEPUMP ger både

Vi har även försäljning av hushållsmaskiner & vitvaror! T.ex. espressomaskin, kaffebryggare, köksmaskin, tvättmaskin, kylskåp.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) Tel: 0479-130 48

Öppet: mån-fre 13-16

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

Nytt år

Nya Tag!

Börja det nya året på rätt sätt! Ta hand om dig, börja träna, gör dig fin och inte minst - njut av livet!

På väg in! EFVA ATTLINGS coola bågar

JANUARIERBJUDANDE! Vi ger dej 20% rabatt på valfri produkt när du klipper dej hos oss!

Börja året med

”Ett Lättare Liv” - Viktminskning för livet

Hör av dig, så berättar vi mer. Nu har den äntligen kommit!! NYA DUALSENSES SERIEN välkommen in o prova!

0479-128 73

Dam & Herr

Nu kan vi erbjuda PT - ”Small Group”

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

Allt du behöver - på nära håll... Nu finns foodbox hos oss! För dig som smidigt vill ha koll på vad du stoppar i dig.

Köp en inpackning till ditt vintertrötta hår o du får

20% Rabatt!* *gäller januari ut

10-kort 490:-

Osby

Unna dig lite vardagslyx EKSPERIENCE HÅRSPA BEHANDLING Perfekt för vintertrött hår och hårbotten. Produkter med högsta kvalitet och ingredienser från havet och avkopplande massage.

350:-

NU KAN DU LADDA HEM OSBY:SHOPPINGS EGEN APP!

Nyinkommet! MARIA ÅKERBERGS Liquid Soap

250 ml 129:500 ml 199:-

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

sfer

MÅ BRA

2. Glöm ”Jag börjar på måndag” Gör små hållbara förändringar. En sak i taget.

Hälsan ska starta inuti din kropp och det

Motivation, tack! J

ag träffar olika människor som vill göra livsstilsförändringar på skilda sätt. Det handlar ofta om att börja träna, att hitta nya sundare kostvanor, men även att komma tillbaka på banan igen efter t.ex. en utbrändhet eller depression. Många går ut väldigt hurtigt med att börja träna och äta sundare, men efter några veckor eller tom dagar, så ger många upp. Så hur kan vi försöka hålla motivationen uppe lite längre? Det inköpta löpbandet blir klädhängare och vi glömmer snabbt bort medlemskapet på gymmet. Allt beror på hur du prioriterar. En sak är viktig och det är – Vad betyder ordet hälsa för dig? Vad vill du uppnå? Hälsa kan vara ett slags samlingsnamn för fler olika saker och det har olika betydelse för olika människor. I min värld betyder hälsa en helhet, där jag försöker hitta en bra balans mellan aktiv livsstil, sund näring och en bra vila för både kropp och knopp. Att ha fler goda vanor än osunda vanor brukar min man Tomas säga.

är som att bygga ett starkt betongfundament i ett hus. Du kan absolut inte fejka eller fuska dig till en bra hälsa. Du behöver även vara stolt över din kropp och ta hand om den. Vi har svårt att göra något lagom. Vi lägger vår ribba väldigt högt och går ut till 110 %. Ni känner säkert igen att man sätter upp förbud, regler och hittar på nya vanor. Jag tror att det är skönt att hitta en livsstil som man kan börja bygga på i stället. Man kan även se hälsan som ett hjul där vi har ett antal ekrar som ska snurra. Blir det obalans på något sätt så kan man inte köra vidare. Då gäller det att stanna upp och lyssna på kroppen. Vad gick fel? Titta samtidigt på vad som gick rätt och fortsätt med den goda vanan.

3. Använd ditt sunda förnuft. Lovar någon någonting som verkar för bra för att vara sant, då är det nog så! 4. Det är okej att prioritera sin hälsa! Du är varken egoistisk eller fåfäng! 5. Kasta ut vågen! Använd klädstorlekar, måttband och känslan hur du mår. Fokusera på ditt välmående. 6. Ät frukost! 7. Vad betyder ordet hälsa för dig? Skriv ner på ett papper.

Är träning viktigt för dig så kommer du

att kunna hitta tillfällen där du kan röra dig. WHO rekommenderar att vi rör oss 150 minuter i veckan. Detta kan du dela upp på flera olika träningstillfällen. Du kan säkert också öka den viktiga vardagsmotionen för att hålla ångan uppe.

8. Hur får du ditt hjul att snurra? Var har du ditt ” MÅ BRA LÄGE? 9. Skippa att räkna kalorier, kg och snittider på löpbandet om det stressar dig! Lyssna på hur kroppen mår och vad som får dig att må bra.

Summan av kardemumman är att fundera

ut vad just du vill med din hälsa och skriv ner vad som är viktigt för dig. Här kommer mina 10 bästa tips!

10. Ha fler sunda vanor än osunda! 1. Gör något roligt! Hitta en kul träningsform som du längtar till! På återseende i hälsans tecken! Lusten är viktig! UTOMHUSTRÄNING ÅRET OM! Malin Alricsson

Måndag 19.00 OSBY Tisdag UTOMHUSTRÄNING 19.00 GLIMÅKRAÅRET OM! Måndag OSBY Onsdag 05.3019.00 OSBY Tisdag 19.00 GLIMÅKRA TorsdagOnsdag 10.0005.30 OSBY OSBY TorsdagTorsdag 19.0010.00 GLIMÅKRA (INOMHUS) OSBY FredagTorsdag 17.30 19.00 OSBYGLIMÅKRA (INOMHUS) Fredag 17.30 OSBY 10 kort 499 kr inkl. Återhämtningsshake

Logo

Har du smärta eller värk som du har svårt att bli av med? Då kanske zonterapi är något för dig!

10 kort 499 kr inkl. Återhämtningsshake

10 kort10300 samt60+) 60+) kortkr 300(Student kr (Student18 18år år samt

UTOMHUSTRÄNING ÅRET OM! kort 750 kr endast träning kort10750 kr endast träning Måndag 19.00 10 OSBY Kontaktperson: Malin Alricsson Pernillas Hälsa i Älmhult 070-6188826 Kontaktperson: Malin Alricsson Tisdag 19.00 GLIMÅKRA Oberoende Herbalife medlem 070 966 79 47 ring, sms:a eller maila för tidbokning hallborg.pernilla@telia.com • www.pernillashälsa.se Oberoende Herbalife medlem 070 966 79 47 Onsdag 05.30 OSBY UTOMHUSTRÄNING ÅRET OM! Torsdag 10.00 OSBY Måndag 19.00 OSBY Tisdag 19.00 GLIMÅKRA Torsdag 19.00 GLIMÅKRA (INOMHUS) NYTT ÅR Onsdag MED05.30 NYA UTMANINGAR! OSBY Torsdag 10.00 OSBYFredag 17.30 OSBY Torsdag 19.00 GLIMÅKRA (INOMHUS) Investera i din egen hälsa 10 kort 499 kr inkl. Återhämtningsshake

Zonterapi är framförallt inflammationsdämpande och hjälper därför kroppen till självläkning.

Fredag 17.30 OSBY Kom till oss på Göinge Träningscenter 10 kort 499 kr inkl. Återhämtningsshake 10 kort 300 kr

10 kort 300 kr (Student 18 år samt 60+) ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

10träning kort 10 kort 750 kr endast

www.goingetraningscenter.se

(Student 18 år samt 60+)

750 kr endast träning producerad av espresso reklam

MÅ BRA det ju, Har man använt kroppen så känns det oftast fantastiskt efteråt, i både kropp och själ!

Det finns många anledningar

att röra på sig och att träna. En av de största anledningarna för att röra på sig är att "kunna fortsätta att röra på sig". Att klara det som vi behöver kroppen till i vardagen. Jag känner mig ofta stark, smidig och tänker inte så mycket på allt min kropp gör för mig varje dag. Det tänker man ju oftast inte på förrän man blir begränsad av olika anledningar.

Viktigt

att kroppen känns bra

är jag skriver det här så är det dagen innan julafton. På förmiddagen höll jag i ett träningspass. En av motionärerna kom fram till mig och sa "Varför kommer man egentligen hit, jag är ledig och hade ju kunnat glida runt hemma i pyjamas och ta det lugnt". Mitt svar till motionären var att

"Pyjamasen kan man sätta på efter passet och då kommer den kännas ännu goare att glida runt i". För så är

Att sitta är det nya rökandet säger

många. Jag vet att texterna på cigarettpaketen inte gör att rökaren slutar, man liksom blundar och fortsätter med sin ovana. Jag tror att det är samma sak när man säger att det är dåligt för kroppen att sitta still, det går liksom inte in. Man vill inte höra vad man borde göra. Så därför tänker jag i stället skriva om hur gott det är att bo i en kropp som är stark och frisk!

knyta skorna, leka med barnen, lyfta matkassarna och ta emot mig när jag trillar. En annan utmärkt anledning till att röra mig och hålla kroppen i bra form är att jag faktiskt vill trivas att bo i min kropp. Att bo i en kropp som man tar hand om och som känns stark är så mycket härligare än att veta med sig att man "borde" ta hand om den bättre. Med andra ord är det mindre viktigt hur kroppen ser ut och mer viktigt hur kroppen känns.

Oftast behövs det inte så mycket

motion/träning/rörelse för att det ska göra en stor skillnad för ditt välmående. Vi vill ju alla olika saker men jag tror verkligen att ALLA höjer

jobb som faktiskt kräver att jag är i bra fysisk form och att jag klarar att motivera och inspirera andra till rörelse. Dock är inte det huvudanledningen till att jag tränar. Det är rörelse och träning som får mig att må bra! Det yttersta målet är faktiskt att ha en frisk kropp hela livet, att kunna

Aktivera din hund!

Behöver du gå en kurs och/eller aktivera din hund? Välkommen med din anmälan till Osby Brukshundklubb. Våra kurser startar i slutet på mars och i början på april. Gå in på www.osby-brukshundklubb.se för mer info eller ring Agneta på telefonnummer 0761-45 18 08

Kursutbud våren 2017

Pia Frahm Scenarterapeut Tlf. 0707503466

Valpkurs (för valpar 3-8 månader) Agility nybörjare (Du bör kunna ha hunden lös) Agility Fortsättning (krav: genomgången nybörjarkurs) Rallylydnad Nybörjare&Fortsättning ProvaPåKurs (hunden bör kunna gå fint i koppel)

Massage-Akupunktur-Zonterapi Cupping - Scenar-terapi DIT PRIS kr. 250,Ny kund - första besök ! Presentkort Säljes Andra Avenuen 3 - Hässleholm

Zara Tall Verksamhetsledare Friskis&Svettis

Nu har jag ju ett ganska speciellt

John Frahm Massage/Akupunktur Tlf. 0769265216

Brobyvägen 11 - Knislinge

sin livskvalitet och sitt välmående om vi tar tag i det där med rörelse, reser oss ur soffan och ger vår kropp lite kärlek. Prioritera promenaden, träningspasset eller trappan i stället för hissen. Hitta ditt sätt att röra dig som passar in i din vardag. Man kan absolut ha som mål att göra tunga lyft, att springa Toughest eller att vara snyggast på beachen 2017, men man behöver absolut INTE ha något speciellt mål, det kan räcka med att vilja njuta "lite mer av att glida runt i en pyjamas".

Lördagar Tisdagar Måndagar Måndagar Söndagar

Osby brukshundklubb

Boka tid direkt: www.frahmcare.se

Kundaliniyoga, Yinyoga & Medicinsk yoga! i lugn och lantlig miljö. Start v. 6. Tisdag och torsdag mellan 18.30-20.00.

Välkommen att ringa för mer information.

Linda Nordqvist 0730-656716

Börja året med att göra något för ditt välbeﬁnnande.

Välkommen! NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

PÅ GÅNG

En cup med mersmak F

ör några veckor sen avgjordes Osby Nyårscup i Osby ishall. Det var Osby IK U14 lag som bjöd in och gästades av Diö Hockey, Mörrum GoIS och Lund Giants. Första matchen spelades mellan Osby och Diö där OIK lyckades vinna med 4-3, vilket var ett gångbart resultat för resten av dagen.

Våfflor och sylt

Jerker Lindgren höll i en del av Cup-trådarna och meddelade att även resten av matcherna var jämna med i princip enbart uddamålsvinster dagen igenom. Nästa match för Osby var mot Lund. Det har hunnit bli förmiddag och folk börjat strömma till hallen. Det blev en jämn match som ”stod och vägde” Denna gång var det dock Lund som i slutet fick in den avgörande punken, trots stort stöd för hemmalaget på läktaren. Våra supporters fick trösta sig med korv och hamburgare, glögg och pepparkakor som serverades i föreningskiosken. Men favoriten denna dag var nog nygräddade våfflor med sylt och grädde.

Jämna matcher

Direkt efter matchen mot Lund så var det dags för Osbys sista gruppspelmatch för dagen mot Mörrum. Denna match var också jämn men det var Mörrum som var det starkast laget och vann till slut med 3-1. Därmed blev det åter Osby och Diö som fick göra upp om tredjeplatsen. Även denna gång kunde OIK mobilisera och vann med 2-1. Finalen stod mellan Mörrum och Lund och här var det Lund som ryckte åt sig en 2-0 ledning i första perioden. Mörrum hade inte gett upp utan när slutsignalen ljöd så var det oavgjort 4-4. Inte ens en 5 minuters sudden kunde skilja lagen åt. Straffläggningen vanns dock till slut av Mörrum som efter en lång dag – fick jubla mest. Jerker kunde dock sammanfatta dagen som jämn och spännande. – Kul att alla supportrar, gästande lag m.fl. gav oss hösta betyg för arrangemanget. Det värmer och inspirerar, förklarar Jerker. Precis så som det ska vara när hockey är som roligast. Text: johnny@alltomosby.se Foto: Klara Ek

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Arrangemanget hölls i Snapphanehallen

i Knislinge under ledning av Baskeboll i Östra Göinge med coach Mehdi Eliwe i spetsen. - Det här var en spontan turnering med mixade lag där alla som ville skulle få prova på att spela match, berättar Mehdi. På programmet stod dels matcher för mixade lag i åldersgrupperna 7-9 och 10-12. Det hölls även två tävlingar i straffkast, en för barnen och en för medföljande föräldrar och vuxna.

Priser och presenter

Slam Dunk

för alla i basketturnering L

ördagen 14 januari var intresserade barn (åk F-6) inbjudna till Baskeboll Östra Göinges turnering för att prova på att spela basket. Hela 32 barn slöt upp för att under några timmar prova på att spela match i mixade lag.

- Det viktigaste är att delta och ha roligt och alla som deltog är vinnare, poängterar coach Mehdi. Samtliga deltagare fick ett pris med sig hem; för två lag blev det guldmedaljer och de andra fick silvermedaljer. I straffkasttävlingarna fick vi två vinnare, Khaled i barnens tävling och Henrik i de vuxnas, berättar Mehdi. Basketboll i Östra Göinge passade också på att visa sin uppskattning för ordförande Karin Selander i KFUM Basket Kristianstad och tränaren Christer Juntikka i Qviinge Tennisklubb. Båda fick en present som tack för sitt ständiga stöd till Basketboll Östra Göinge.

NYHET!

NYMÅLAT ÄR EN SKÖN KÄNSLA VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

AKTUELLT

Invigningen av den nybyggda skolan.

Skolan i byn Syabru Besi, där vi befann oss under sex dygn efter jordbävningskatastrofen, blev helt raserad.

Stöd från befolkningen

Sara och Bengt Olsson

Berget störtade ner över oss I

april i år är det två år sedan det lilla fattiga bergslandet Nepal drabbades av en förödande jordbävning. 9.000 dödades och hundratusentals blev bostadslösa. Ett otal byar förlorade sina skolor och vårdcentraler. Återuppbyggnaden har försvårats av att Nepal redan innan katastrofen var ett av världens fattigaste länder. Bristande infrastruktur har komplicerat och ibland omöjliggjort hjälpinsatserna inte minst i alla de byar som ligger i väglöst land.

Oj oj oj

vilken respons

vårt julnummer hade vi med ett korsord. Vi hade nog inte räknat med det intresse som detta genererade. Vi har fått flera hundra lösningar skickade till oss. Förutom att vi då är jätteglada för det engagemang ni alla visar, så visar ju detta också att ni är så många som läser vår tidning. Det är viktigt för våra annonsörer som då gör det möjligt för oss att jobba med denna tidning.

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

Under katastrofen befann sig Bengt och Sara Olsson från Osby i den mest drabbade delen av landet (Langtang). Tack vare lyckliga omständigheter och stöd från lokalbefolkningen i en av bergsbyarna lyckades de ta oss levande ur katastrofområdet. Ni kan läsa mer om detta på www. bergtagna.se där Bengt och Sara samlat information om alla sina vandringar. Sedan de återvänt hem har de hållit kontakt med ett flertal bybor i Langtangdalen.

Samlat in 150.000 kr

Tack vare generösa bidrag från många i Osby, Östra Göinge och Hässleholm har paret hittills samlat in c:a 150 000 kronor som de nu kunnat lämna över till olika lokala hjälpändamål. – Vår ”insamling” har skett i samband med att vi varit inbjudna att berätta om våra upplevelser i de

avlägsna bergsbyarna i Himalaya. Vi har besökt skolor, Rotary, Lions, Medborgarskolan, pensionärsorganisationer, hembygdsföreningar m fl. och mötts av stor generositet.

Söker sponsorer

Hjälpbehovet är långt ifrån tillgodosett. Bengt och Saras ”vittnen” i bergsbyarna berättar om akut behov av medel för att bl a bygga upp byskolor och hälsocentraler. – Vi hoppas kunna medverka till detta och därför kommer vi under kommande veckor att vända oss till ett antal företag i Osby kommun med en förfrågan om ”sponsring”. I det sammanhanget erbjuder vi oss också att komma ut till företaget och berätta om de dramatiska dygnen i den trånga och utsatta dalen Langtang då berget bokstavligen störtade ner över oss, minns Bengt. Foto: privat

Nu har vi tagit hjälp med dragningen av korsordsvinnare.

Vi gratulerar alla vinnare. Samtliga kontaktas direkt för information om priser. Vill du se hela lösningen på kryssen, gå in på vår hemsida: www.alltomosby.se

Svar och vinnare Osby Bostäders kryss: Centralt i Osby. Nybyggt och bekvämt. Killeberg. Birgit Karlsson Stenslingan 5 i Osby och Stig Lydin i Lönsboda Sture Perssons kryss: Fasaden. För vackra väggar. Lindberg på tapeten. Bo Petersen i Knislinge och Gunilla Malmsten i Glimåkra. Älmhults bostäder: Vinter i våra kvarter. Solsken på Markus. Tryggt boende. Annika Andersson i Liatorp och Daniel Stövegård i Älmhult. producerad av espresso reklam

STOR MÖBEL-REA

Jag valde Ekbackeskolan! Philip Olsson, 16 år, Vinslöv Hotell- och turismprogrammet. Varför jag valde Ekbackeskolan?

10-50 %

En lockelse var ju blockläsningen, men även att Ekbackeskolan är en mindre skola där jag vet att jag som elev blir både sedd och hörd.

RABATT

på alla lagervaror

10% RABATT på alla beställningsvaror

www.ekbackeskolan.se

Tel 0479-20160 • Lönsboda • www.bergmansmobler.com Öppettider: Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13.

SLUTREA! 49:Handla för 500:- och ni får köpa en Muminmugg för 49:(Ord. 2:a sort. pris 149:-). Erbjudandet gäller våra muggar i 2:a sortering.

-50%

175:(349:-)

Gäller Swedish Grace i färgen sten, 2:a sortering (ord. 2:a sort. pris 75 -159:-). Med reservation för slutförsäljning.

Kitchen Smart knivblock med 5 knivar 175:- (ord. pris 349:-).

Älmhult Handelsvägen 12 C (intill nya IKEA) NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

AKTUELLT

Ett utbytesår i göinge F

rån Tyskland till Sverige är det inte särskilt långt - men som utbytesstudent kan det ju ändå finnas utmaningar. Det provar 16-åriga Marlena Reinhardt från Bochum på med skola i Osby och boende i Broby. - Jag vill se mer av världen, konstaterar hon. Vi har bestämt träff på Ekbackeskolan i

Osby. Marlena möter upp på utsatt tid. Jag frågar vilket språk hon föredrar, tyska eller engelska. - Svenska, svarar hon på en svenska som får mig att höja ögonbrynen. På fem månader har hon lärt sig svenska - och förstår mig utan problem, ”trots” göingskan. - Haha, ja det är ju lite roligt det där med dialekter, skrattar hon. Att hon lärt sig svenska på så kort tid beror på att hon går till vissa delar på introduktionsprogrammet - där det talas många språk, men allra minst engelska. - Så, svenskan blir vårt enda gemensamma språk, förklarar hon. Resten av tiden på skolan följer hon årskurs två på ekonomiprogrammet.

Stora skillnader

Vi slår oss ner för en pratstund i de nyare byggnaderna på Ekbackeskolan. Det är lunch - och här är en av de stora skillnaderna mellan skolsystemen i de båda länderna. - Mycket är ju likt - men just skollunchen är ju gratis här i Sverige. I Tyskland är det annorlunda. Dels betalar man och de dagar man ska ha skolmat så måste man ha beställt i förväg. Har man glömt det så blir det lite jobbigt. Men kan man inte gå ut på stan och köpa mat då? - Jo, egentligen - men det är så korta raster så det hinner man inte. Hon kommer från Bochum i västra delarna av Tyskland. Det ligger i Ruhrområdet i delstaten Nordrhein- Westfalen. Staden har ungefär

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

Jag har fått nya vänner och kontakter som ju gör att jag gärna kommer tillbaka till Sverige och gärna till de här trakterna igen.

350 000 invånare och ligger i sin tur mellan Dortmund och Essen, inte särskilt långt från Belgien och Holland och samtidigt är det knappt 10 timmar i bil hit till Göinge. - Det är ju också en enorm skillnad. Hemma är det bara hus och hus. Här är det skog och träd. Här kan man lära känna varandra på ett annat sätt. Med så många hundra tusen invånare i Bochum är man ganska anonym.

Marlena vi fastnade för, fortsätter hon. I familjen Petersen är det mycket sport- och naturintresse och framför allt simning i SS Delfin - och Marlena är mångårig simmare. - Så hon passade perfekt för oss, så vi skickade in intresseanmälan och veckan efter flyttade hon in. Det var snabba ryck, konstaterar familjen Petersen.

Snabba ryck

Nya vänner i Sverige

Men hur hamnade du i Osby och Broby då? - Det är ju lite grann en slump. Jag ville först och främst komma till ett annat land med något annat språk än engelska eller tyska och hamnade i Osby. Via utbytesprogrammet inom Explorius så blev det Ekbackeskolan och ekonomiprogrammet. Så det var egentligen landet först och utbildningen sen? - Ja, lite så var det. Jag ska ju tillbaka hem efter det här och läsa två år till i Tyskland - sen får vi se vad jag vill göra sen. Det blir kanske universitet - men jag vill ju resa och se mer av världen också, säger Marlena. - Just nu läser vi företagsekonomi och det tycker jag är intressant. Att det blev hos Daniel och Margit Petersen i Broby var en ren slump - och det gick undan. - Jag fick upp reklam för organisationen Explorious i mitt Facebookflöde och jag och Daniel gick in och tittade på hemsidan och det visade sig att det fanns studenter som ville komma till Sverige och behövde boende, säger Margit Petersen. - Vi läste de olika studenternas brev och det var

Halva tiden har redan gått för Marlenas utbytesår. - Många sa ju att hösten kanske skulle gå lite långsammare och sedan skulle de gå jättefort på vårterminen. Men jag tycker det har rusat hela tiden så nu ska man ju snart hem. När hon kommer hem till Bochum igen så tar alltså hennes ”vanliga” studier vid. Något som inte är helt oproblematiskt då hon ju tekniskt sett ”missat” ett år. - Jag får ju kolla med kompisarna hemma vad det är de har läst så att jag inte har missat några delar. Mycket gör vi ju här också, men vissa grejer får jag kanske läsa in lite i sommar - så jag vet vad sommarlovet ska användas till, skrattar hon. Men du har ju mycket annat med dig hem? - Ja, så klart. Jag ångrar ingenting, det här är jätteroligt. Jag har fått nya vänner och kontakter som ju gör att jag gärna kommer tillbaka till Sverige och gärna till de här trakterna igen, avslutar Marlena när lunchen är slut och det är dags för lektion. Text och foto: Mikael Persson (MiP Media) producerad av espresso reklam

Kurser MED KÄNSLA

Låt oss ta hand om bokföring och bokslut! Du har annat att tänka på. Kontakta oss idag! Bokföring, bokslut, inkomst och skattedeklarationer Nybildning, ombildning och nedläggning

044-777 72 45 www.bjorkbacka.eu

info@bjorkbacka.eu

Tollarp - Kristianstad - Osby - Älmhult

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

• Bokföring • Bokföring med Visma • Data grundkurs – Windows 10 • EcoChic ekologisk makeup • Fotografering • Engelska • Gitarr • Informationsmöte, gratis, ”Dator, mobil och surfplatta” • iPhone och iPad • Klädsömnad • Musiklyssning klassisk ”Nyfiken på” är en gratis förläsningsserie • Nyfiken på Facebook? • Nyfiken på Google? • Nyfiken på Instagram? • Nyfiken på Skype? • Nyfiken på Twitter? • Offroad-körning • Smartphone och surfplattor Android • Smide • Sortera dina foton – från kaos till album • Spanska DANS & TEATER

• Balett 7-9 år • Balett 10-13 år • Dancekidz 3-6 år • Prova på – Harmonisk yoga och Dansgympa - GRATIS! • Dansgympa 50+ SENIOR

• Showdans • Streetdance KROPP & SJÄL

• Dansgympa 50+ SENIOR • Harmonisk yoga 50+ SENIOR • Hatha yoga • Jonglering – ett kul sätt att hålla kroppen igång • Ryggträning – rehab/ förebyggande • Yoga för gravida FÖRENINGSSAMARBETE

• Lär dig Väva • Osby Industrimuseum • Res och lär • Seniorakademin/ Mervetarna • Snapphanekören - Sjung med andra sångglada herrar • Öknamnscafè Hembygdsföreningen OSBY - LÖNSBODA

• Kör - ”så det ryker” • Showdans

OSBY KOSTNADFRITT Prova på-dag i dans Söndag den 5 februari Klockan 11:00-14:00

Anmäl dig i dag på

www.medborgarskolan.se/osby Tel 075-241 68 50

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

Second Hand Välkommen att fynda! • Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

Vi finns när Du behöver oss

De t lönar sig! För både dig och miljön!

Regina & Lars Havewald

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Nu har vi öppnat vårt kontor i Broby: Brobygården, Tydingegatan 1b (mittemot kyrkan)

Öppet: Tisd. & Tors. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Industrigatan. 8 B, Osby. Telefon 0479-150 46

Välkommen på

ÖPPETTIDER MÅN-TORS 9-12 (eller enligt överenskommelse)

Ba b ysång! i Osby Missionskyrka Torsdagar kl. 14.00

med start den 2/2

Vi Sjunger, leker och fikar!

Alla är Välkomna!

Vi säljer gravljus (små 5:-/stora 10:-) och lyktor.

Välkommen in!

Begravningar i hela Göinge E-post: liljenberg.begravningsbyran@gmail.com Hemsida: www.begravningsbyranliljenberg.se

Telefon dygnet runt 044-431 31 0479-200 70 Lönsboda-Glimåkra-Broby

Hös

i Hjär

Detta händer i pastoratet Onsdag 25 januari 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. INSTÄLLT p.g.a sjukdom 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Söndag 29 januari, 4 e. trett.d. 10.00 Gudstjänst i Glimåkra missionshus, Sven-Erik Johansson. Fika. Årsmöte med missionsföreningens styrelse efteråt. 10.00 Gudstjänst i Sibbhults k:a, Anna J. Evertsson. Kyrkkaffe. Tisdag 31 januari 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning. 13.30-15.30 Café Nyfiket i Glimåkra fh. 14.00 Träffpunkten på Skogsbrynet. Kören "Hjärtats röst" sjunger och spelar till förmån för hjärt- och lungsjuka. Servering. Onsdag 1 februari 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Drop in från kl 17.

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

Glimåkra

Torsdag 2 februari 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 19.00 Glimmacafé i Glimåkra missionshus Söndag 5 februari, Kyndelsmässodagen 10.00 Högmässa i Hjärsås kyrka med kyrkoherdemottagning, Anders O. Johansson, Anna J. Evertsson m.fl. Sång av Glimåkra kyrkokör. Sammanlyst. Efteråt inbjudes till middag i Ungdomens hus. Anmälan till middagen senast onsdag 1 februari till exp. 044-346000. Tisdag 7 februari 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning. 13.30-15.30 Café Nyfiket i Glimåkra fh.

Hjärsås

Sibbhult

Kyrkoherdemottagning i Hjärsås kyrka

Söndag 5 februari kl 10.00 Högmässa med kyrkoherdemottagning, Anders O. Johansson, Anna J. Evertsson. m.fl Sång av Glimåkra kyrkokör. Sammanlyst. Efteråt inbjudes till middag i Ungdomens hus. Anmälan till middagen senast onsdag 1 feb. till exp. 044-346000.

Foto: Sven Alfredsson

Träffpunkt Skogsbrynet

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

Tisdag 31 januari kl 14.00 Kören "Hjärtats röst" sjunger och spelar till förmån för hjärt- och lungsjuka. Servering.

producerad av espresso reklam

TANKAR OM LIVET

Informationsförändring i Osby pastorat

fter att Osby pastorat gjort en enkätundersökning för att ta reda på var osbyborna läser pastoratets information, blir det förändringar i pastoratets annonseringar. Från årsskiftet sker ingen annonsering i predikoturer i Norra Skåne. Enkätundersökningen visade att nästa

alla som läser om våra gudstjänster i Norra Skåne också läser om det i Allt om Osby. Men också för att Norra Skåne har en avsevärt lägre täckning bland befolkningen än Allt om Osby. Osby pastorat får dessutom mycket mer annonsutrymme i Allt om Osby än i Norra Skåne.

Till de annonser som kommer i varje num-

mer i Allt om Osby kan läggas att information om Osby pastorats verksamhet också finns att läsa på pastoratets hemsida http://www. svenskakyrkan.se/osby samt på pastoratets flöde på Facebook. Hans Eriksson Missionär och kyrkoherde i Osby pastorat.

Nytt år nya utmaningar

Präst i Osby Pastorat

Hans Eriksson

…eller kanske samma utmaningar. När det nya året kommit några veckor in så har en del redan gett upp att klara de där nyårslöftena som man avgivit. Andra kämpar fortfarande på med att minska i vikt, få en muskulösare kropp, sluta röka eller vad det kan vara man bestämt sig för.

har ju som bekant tre olika delar; kropp, själ och ande. Om en av de delarna inte får det den behöver då kommer hela jaget i obalans. Om vi bara bryr oss om kroppen så kommer kroppen att ta en oproportionerligt stor del av människan. Om vi bara bryr oss om själen eller anden så blir det lika mycket slagsida åt det hållet. Därför vill jag det här året för min del se till att både kropp, själ och ande får den omsorg som de förtjänar. Jag önskar att du och många fler vill följa med och se till att både kropp, själ och ande får lika mycket tid och inspiration. Jag för min del fyller kroppen med sund mat och sunda rörelser. Jag fyller själen med Guds Ord och min ande fyller jag med Guds helige Ande. Hänger du med?

Det är flera år sedan jag slutade upp med

nyårslöften. Istället började jag sätta upp mål för mig själv, vad jag ska uppnå under det året som precis börjat. Där finns personliga mål men där finns också mål för vad jag vill uträtta för andra människor. Där finns nog inte så många materiella mål. Ja, det är klart att det finns vissa mål omkring vilka renoveringar och förbättringar jag vill genomföra under året.

Guds välsignelse Hans Eriksson Kyrkoherde i Osby Pastorat

Men där finns också andliga mål, som i många fall är förträngda eller bortglömda. Människan

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Bibelstudier

Ons. 25/1 12.00 Sopplunch, f.h. 18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell.

Onsdagar jämn vecka efter sopplunchen. Vi läser Galaterbrevet med start 25 jan. kl. 13:00-14:30 i konfirmandflygeln.

Tor. 26/1 10.30 Mässa på Ekebo.

STORT TACK!

Sön. 29/1 4 e. trett.d. 10.00 Högmässa, Järlemyr. Mån. 30/1 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 1/2 18.15 Veckomässa, St. Petri kapell. Sön. 5/2 Kyndelsmässodagen 10.00 Högmässa, Eriksson. Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Gudstjänster annonseras endast i Allt om Osby/Ö. Göinge/Älmhult.

Visseltofta Loshult

Till alla som har hjälpt till för att göra ”Jul i gemenskap” möjligt. Ett extra tack till: • ICA Kometen Växtmästaren • Flora • Affari • Kontorsteamet • Lindvalls • Bokhandeln • Suzanne • m.fl.

Julkampanjen 2016

Inom Osby pastorat samlades det in 38.879:- till Svenska kyrkans internationella arbete. Vi söker KYRKOGÅRDSFÖRESTÅNDARE MED FASTIGHETSANSVAR För mer information om tjänsten se vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/osby

Visseltofta Tor. 26/1 14.00 Wisseltofta café, f.h.

Loshult Tor. 26/1 14.00 Torsdagsträff i Missionshuset, Killeberg. Lör. 28/1 9.00 Församlingsfrukost i Loshults f.h. Sven-Erik Johansson, Svinön, medverkar med ”Bondens tankar och funderingar kring jordelivet”.

Kväll för själ och kropp

Visseltofta kyrka Söndag 29 januari Kl. 18.00 ”Spanska klanger” med de klassiska gitarristerna Åke Berglund & Freddie Holmberg

Andakt, Kollekt Servering efteråt, 50:Anmälan för serveringen Senast den 26/1 0479-524500 Arr: Osby-Visseltofta församling & Byalaget Wisseltofta vänner

Sön. 29/1 4 e. trett.d. 16.00 Taizémässa, Månsson. Ons. 1/2 18.30 f.h. Upptaktsmöte Gudstjänstverkstad. En uppstart för vårens arbete med gudstjänster. Alla som vill vara med i arbetet att tänka, samtala och arbeta fram gudstjänster under våren är välkomna. Vi tänker kring gudstjänstens musik, text, tanke, gestaltning och gemenskap. Välkomna. / Tobias Månsson

Sön. 5/2 Kyndelsmässodagen 16.00 Gudstjänst, Eriksson. Mixkör & konfirmander medverkar.

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

MAT & KULTUR

Oxsvansragu (Recept 4 personer)

et här är en gammal fin rätt, riktig husmanskost, billig och passar bra i Januarikylan. 1 I/2 kg oxsvans, delad i bitar 4 skivor rimmat sidfläsk. 4 morötter 1 gul lök. Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Vetemjöl 1 liter vatten, Selleri, några kryddnejlikor 6-8 vitpepparkorn, 1 vitlöksklyfta 12-15 små gula lökar, 12-15 champinjoner.

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Lägg oxsvansen i friskt vatten, ca 3 timmar. Tag upp dem, torka och bryn dem mycket lätt med ett par skivade morötter och en kluven gul lök i en eldfast gryta. Fyll därefter på med 1 liter vatten. Lägg ner en bit selleri, buketten, några kryddnejlikor och 6-8 vitpepparkorn. Eventuellt också en vitlöksklyfta. Låt grytan puttra under lock ett par timmar. Plocka sedan upp oxsvansbitarna och lägg dem i en annan kastrull för att hålla värmen. Sila spadet mycket noga, använd gärna pipsil eller silduk. Skär fläsket tvärs över i strimlor. Strimlorna bryns långsamt och tas upp så att stekfettet blir kvar i stekpannan. Därefter bryns ett par morötter en bit selleri i tärningar, samt 12-15 små

gula lökar och lika många champinjoner. När de fått färg späder man över lite sky och låter dem koka mjuka. Skyn från oxsvansarna reds med lite arrowrot utrörd i torr sherry eller madeira och silas över svansbitarna, fläskstrimlorna och grönsakerna. Prova smaken en sista gång om ragun behöver en avslutning med salt, peppar eller ytterligare något vin.

Tips

Kokt potatis är det klassiska tilltugget i vårt land. Men prova gärna kokta nudlar eller någon annan pasta till oxsvansen. Ett mörkt fylligt rödvin passar utmärkt.

Ett vintips nu i januari:

Ett sydafrikanskt fyllig rött vin är: Simonsig Cape Blend 2015, för 76 kr. Vinet kan lagras i 4-5 år, men går utmärkt att dricka nu. Systembolagets art. Nr 2849.

Nina – a story

about me and Nina Simone I

dag är Nina Simones musik klassisk och Nina är en ikon och en rik tröst för många. Men under hennes livstid gick hennes karriär brant nedåt när hon tog politisk ställning för medborgarrättsrörelsen och Black Power i 60-talets USA. Hur fattade artisten Nina sina beslut, vad kostade de, hur vågade hon? Vad har förändrats sedan dess? Vi rör oss från 1964 – då hoppet var starkt och amerikanska medborgarrättsrörelsen stod på sin topp – till en nutid där svartas utanförskap är större än någonsin även i Sverige. Vad ärvde Josette av Nina, och hur kan hon använda det idag?

Konstnärlig ledare

Josette Bushell-Mingo är konstnärlig ledare för Riksteaterns Tyst Teater och år 2012 tilldelades hon Stockholm stads kulturpris där hon fick hederspriset i kategorin scenkonstnär. Året efter, 2013, fick hon Sveriges Dövas Riksförbunds utmärkelse. Josette var senast aktuell på Riksteatern som regissör för ”En druva i solen” av Lorraine Hansberry, en uppsättning som hyllas i svensk och internationell press.

Arr: Osby Teaterförening i samarbete Riksteatern och Unity Theatre i Storbritannien. Visas tisdag 7 februari kl 19:00 på Teater Borgen

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

KULTUR

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda! Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Osbys godaste semlor hittar du på Shell!

Mini semla

2 för 18:3 för 26:5 för 42:10 för 80:-

Happy Jazz, please!

Väl rotade i swingtradition

Trion är väl rotad i swingtraditionen och musikerna har spelat och turnerat med många av jazzens stora namn. Bosse Ingemarsson – klarinett och Jimmy Ludwigsson – tuba har båda medverkat i en mängd olika sammanhang, lett egna jazzgrupper och verkat inom länsmusiken, både som musiker och producenter. Gruppens rytmiska motor, gitarristen Stefan Knutsson, är Django Reinhardt-fantast och spelar gärna barnkonserter i gruppen "Tuta och Kör".

Plats: Konserten ges i Osby Församlingshem Dag och tid: Söndag den 5 februari kl. 16:00 Arr: Osby Konsertförening

2 för 30:5 för 69:8 för 99:10 för 115:-

ÖPPET: Alla dagar 7-23

ad ska man göra när man känner sig trött och hängig och i akut behov av något uppiggande? Jo, ett bra tips är att lyssna på lite härlig swingmusik. De tre musikanterna i Swingakuten – som alla är väl rotade i jazztraditionen och kan sin Goodman och Armstrong - har länge varit med i jazzens toppskikt. De bjuder här på en oemotståndlig blandning av evergreens och rena swingnummer i sann 30/40/50-talsanda. När klarinettens löpningar slingrar sig runt bastubans walking och gitarrens stadiga rytm går det bara inte att värja sig.

Stor semla

Såggatan 2 Osby Tel: 0479 - 12250 Öppet: Vard. 6-24 • Helg 7-24

Osby Konsertförening Våren 2017 Swingakuten Med Stefan Knutsson, Jimmy Ludvigsson & Bosse Ingemansson Söndag 5:e februari kl. 16.00 Församlingshemmet i Osby Entré: 100:- medlemmar: 50:-

Bageriet - Barnkonsert Lilla Vilda teatern med Matilda & Magnus Ericsson Lördag 11:e mars kl. 11.00 Fritidsgården Pulsen i Osby Entré: 50:- inkl. fika (gäller alla över 3 år)

Slagverksgruppen GONG Ung & lovande-vinnare 2015 Spelar musik av bl.a. P Tjajkovskij, J S Bach, D Sjostakovitj Söndag 19:e mars kl. 17.00 Musikskolans Konsertsal i Osby Entré: 120:- medlemmar: 100:-

Musica Vitae och Margareta Bengtsson Margareta Bengtsson - Sång, Harpa Torsdag 11:e maj kl. 19.00 Osby Kyrka Entré: 150:- medlemmar: 120:-

i samarbete med

Osby Konsertförening

osbykonsertforening.weebly.com NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

NOTERAT

Rosendal kåserar T

homas Rosendal, Osby, ”En socialchef emeritus kåserar”. Kåseriet rymmer hans väg från Malmö hamn till Socialtjänsten. Fadern tog hand om de andliga behoven och han själv de timliga. Medborgarhuset, Lönsboda, söndag 29 januari 2017, kl. 18.00 Örkeneds föreläsningsförening.

Glädje på allvar

”Glädjen söker vi alla – på de mest upptänkliga ställen och sätt. Men var finner vi den djupa, varaktiga glädjen, glädjen ”på allvar”? Följ med i funderingar kring det viktigaste i livet, om olika slags glädje, varvat med sång, musik – även allsång. Välkommen till Boalts Bygdegård den 26 januari, där kan du lyssna på Anna Maria Dencker, etnolog, musiker och teolog.

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Sandra berättar om sin inre resa D

e flesta människor gör som Sandra Kouassi, söker efter meningen med livet. Efter något som kan fylla det inre rummet. Sandra är en andlig sökare som tidigare varit aktiv inom New Age. Nu berättar hon om hur hon till slut hittade ”hem”.

Ljus och kärlek

På vägen provade Sandra Yoga, healing, zonterapi och reiki. Hon beslöt sig även för att utbilda sig till andlig healer. I början upplevde hon ljus och kärlek, men inget var bestående. På fredagen den10 februari kl. 18.30 kommer Sandra till Café Kronan i Lönsboda och på lördagen kommer hon till Missionskyrkan i Osby, för att berätta om hur hon reste från ett orolig sökande till att bli varmt troende.

Pellets HÄMTPRIS Hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

2.150:Även till

Loggs briketter

BRA PRIS

Freij’s BioBränsle

Anslagstavlan

Göinge Jaktvårdskrets kallar medlemmar

till årsmöte på Naturbruksgymnasiet i Osby. torsdag den 2/2 Kl. 19.00 Sedvanliga årsmötesförhandlingar samt föredrag ”Hur påverkas naturen och djuren av vattenbrist” med Tuve Lundström.

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

Boalts Bygdegård 26 jan. kl. 19,00

”Glädje på allvar”

Ett program i ord och ton om friskvård, livskvalitet - och fram för allt GLÄDJE.

Välkomna! 36

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

Avgift: 60 kr inkl. fika. Barn under 15 år gratis. Samarr. med SV

VÄLKOMNA! Boalts Bygde- & Kulturförening www.bygdegardarna.se /boalt/

Glimåkra

044-421 45, 0705-944 521 Kvarngatan 8, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna!

KVINNOFRUKOST i Missionskyrkan, Osby lörd 11 febr 09.30

Sandra Kouassi från Umeå ”Andlig sökare som hittat hem” (tidigare aktiv inom New Age)

Kostnad 100:-

Anmälan före 8 febr. till

Eva Isacson 0705 904775 Gunilla Nilsson 0700 483460

ÖPPET SEMINARIUM

Alla Välkomna att lyssna till

Sandra Kouassi från Umeå

i Missionskyrkan, Osby lörd 11 februari

16.00 ”Andlig sökare som hittat hem” (tidigare aktiv inom New Age)

18.00 ”Vägen till inre frihet - allting börjar hos Gud”

Fika mellan samlingarna Ingen anmälan, fri entré

Välkomna! producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Festkommittén bestående av Ingrid, William, Bella och Rakel som har jobbat hårt med dagen och här förbereder välkomstbålen.

Nobelfest på Färe Montessoriförskola

nder hösten har barnen på Färe Montessoriförskola, Knislinge, på olika vis arbetat med normer och värden, hur man är mot varandra och sin omgivning. Som avslutning anordnades en efterlängtad Nobelfest. Barnen som går sitt sista år, fick det ärofyllda uppdraget att vara festkommitté. Dagen började med stationer med de olika priskategorierna kemi, fysik, litteratur, medicin och fred som tema. Därefter började den högtidliga festen med välkomstdrink med tilltugg och dans till wienervals. Slutligen hölls en prisutdelning där samtliga fick pris i kategorin vänskap.

Kungen på besök

Middagen bestod av tre rätter: Till förrätt snittar, huvudrätten bestod av klyftpotatis, köttbullar och sås. Det hela avslutades med en spektakulär efterrätt bestående glass, och godsaker o tomtebloss. Kungen kom på besök och höll tal och åt middag med oss.

Mot nya äventyr

Betty och Arvid tar en sväng om till wienervals musik.

med Kagans Buss!

Ullared 31 januari 2017

Arlövsrevyn 5 februari

Res med oss till Gekås för 6 timmars shopping.

Bussplats i modern turistbuss. Sittplats i revyn.

Tjejresa Stettin 23-26 mars

Stralsund 31 mars-2 april

Pris: 99:-

Pris: 2.595:-

Shopping/SPA-resa bara för tjejer/kvinnor. Shoppa billigt och koppla av i Stettin!

Pris: 895:-

Pris: 1.995:-

Weekend med halvpension. Bussresa, boende i dubbelrum, guidad tur mm.

Läs mer på www.kagansbuss.se

Tel: 0709-209089 info@kagansbuss.se

Melodifestivalen Malmö 11 februari

Pris: 1.395:-

Passa på att se Melodifestivalens delfinal i Malmö på plats i Malmö Arena.

Mamma Mia 21-23 april

Pris: 3.795:-

Bussresa, boende i dubbelrum, entré och buffé, Mamma Mia the Party på Tyrolen, Gröna Lund

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Osby Kommun bibliotek Språkcafé på Osby bibliotek alla tisdagar 14-16. Teknikdropin på Osby bibliotek 2/2 kl 15-17.

Läxhjälp på Osby bibliotek alla måndagar 15.30-17.30. Stickcafé på Osby bibliotek alla onsdagar kl 14. 2 februari kl 10:00 på Osby Bibliotek

Pyttreträff för barn 18-36mån

Lördag 28 januari kl 11:00 Lönsboda Medborgarhus, Tranebodavägen 1, Lönsboda

6 februari kl 9:30 på Osby Bibliotek

TYST – Teater JaLaDa - för barn 3- 5 år

Sagostund 3-6 år på Arabiska med Mamma Mu 7 februari kl 9:00 på Lönsboda Bibliotek

Sagostund med temat Flanosagor 7 februari kl 15:15-16:45 för 10-12 år

på Osby Bibliotek

Premiär för Tisdagar på bibblan - Med temat böcker.

En berättelse om Nader & Nadja - att möta ett nytt språk - att möta en ny kompis -att lyssna istället för att prata Nader är tyst. Han vill leka och sjunga med sin Mamma som vanligt, men hon har bestämt att de bara ska prata svenska. Varje ord tar tid. När de ska laga mat på svenska blir den aldrig klar. Till slut får de gå och köpa pizza. Mamman blir orolig och ledsen. Varför är Nader tyst? På förskolan försöker de också att få Nader att prata. Den enda som inte bryr sig om att Nader är tyst är Nadja. Hon vill leka med honom ändå. Nader tycker att det låter som att Nadja sjunger när hon pratar. Genom sång, ljud och musik möter vi Nader och hans berättelse inifrån. Svenska och arabiska blandas i föreställningen som kan förstås både av flerspråkiga och enspråkiga. Entré: 50 kr inkl. fika, kassan öppnar 1 h innan föreställning. Arr: Osby Kultur 0709-318312

‫ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻲﻧ‬/‫ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬٢٨ ‫ﺗﻌﺮض ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟـ‬.‫ﻣﴪﺣﻴﺔ ﺻﻤﺖ اﻧﺘﺎج ﻣﴪح ﻳﺎ ﻻ دا ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﴩ ﰲ اﻟﻌﻨﻮان‬ LönsbodaMedborgarhus, Tranebodavägen 1, Lönsboda “‫”ﺻﻤﺖ‬ ‫ ﻧﺎدر وﻧﺎدﻳﺎ‬:‫ﻗﺼﺔ ﺗﺪور اﺣﺪاﺛﻬﺎ ﺣﻮل‬ .‫ اﻟﻠﻘﺎء ﺑﺄﺻﺪﻗﺎء ﺟﺪد‬، ‫ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ .‫اﻻﺻﻐﺎء ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم‬ ‫ﻏﺮﻴ اﻧﻬﺎ ﺗﻘﺮر ﻋﺪم اﻟﻜﻼم ﺑﻐﺮﻴ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ”اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ“ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ‬. ‫ﻧﺎدر ﺻﺎﻣﺖ و ﻛﻌﺎدﺗﻪ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻠﻌﺐ و اﻟﻐﻨﺎء ﻣﻊ واﻟﺪﺗﻪ‬ ‫ ﻓﻴﻘﺮران اﻟﺬﻫﺎب ﻟﴩاء اﻟﺒﻴﺘﺰا‬.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻬﻮن اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺴﻮﻳﺪي ﻓﺎﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻬﺰ اﺑﺪا‬.‫ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﻣﻦ ﺻﻤﺖ ﻧﺎدر؟‬. ‫ﺗﺸﻌﺮ اﻷم ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ و اﻟﺤﺰن‬ ‫ﻫﻲ ﺗﻮد اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻌﻪ‬. ‫ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺒﺎﱄ ﺑﺼﻤﺖ ﻧﺎدر ﻫﻲ ﻧﺎدﻳﺎ‬. ‫ﰲ اﻟﺮوﺿﺔ ﻳﺤﺎول اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻳﻀﺎ دﻓﻌﻪ ﻟﻠﻜﻼم‬ ‫رﻏﺎﻤ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻳﺸﻌﺮ ﻧﺎدر و ﻛﺄن ﻧﺎدﻳﺎ ﺗﻐﻨﻲ ﺣﻦﻴ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻤﺗﺘﺰج اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﰲ ﻋﺮض‬. ‫ﺳﻨﺘﻌﺮف ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻏﻨﻴﺔ واﻟﺼﻮت و اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﲆ ﻧﺎدر و ﻗﺼﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻣﴪﺣﻲ ﻳﻔﻬﻤﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻬﺎﻤ اﺧﺘﻠﻔﺖ ﻟﻐﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ ﻛﺮوﻧﺔ ﻣﻊ ﻓﻴﻜﺎ )ﻋﺼﺮﻴ و ﺣﻠﻮﻳﺎت ( ﻳﺒﺪأ ﺑﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺑﺴﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺮض‬٥٠ : ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪﺧﻮل‬

Osby Konsthall

Februarilovsaktiviteter 28 januari – 11 mars Vernissage lördag 28 januari kl 10:00-13:00

Maria Brusewitz – keramik

Maria Brusewitz arbetar i lergods och drejar eller kavlar fram sina föremål. Hon inspireras av medelhavets färger och former. I Osby Konsthall får vi se hennes spännande ”fruktmöbler”blandat med bruksföremål. Arr: Osby Kultur Kontakt: 0479-528 312

Nu kan ni anmäla olika aktiviteter som ni vill utföra under februarilovet. Framförallt gäller detta alla föreningar som tar tillfället i akt att erbjuda prova på verksamhet för skollediga barn och ungdomar. Nu har ni möjlighet att visa upp er förening och locka nya medlemmar. Det första ni då gör är att anmäla er genom att maila följande: • Förening inkl adress. • Ansvarig för aktivitet inkl telefon bostad och arbete. • Rubrik på aktivitet samt kort beskrivning. • Dag /datum / tid/ plats / åldersinriktning/ övrigt. Maila till lotta.vonbultzingslowen@osby.se senast den 27 januari. Ring oss gärna på 0479-528 312 om det är något ni undrar. Osby Kultur & Fritid

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR

Välkommen till simhallarna

i Osby kommun våren 2017 Osby simhall

9/1 – 28/5

Detta händer: Vattengympa start 26/1 Torsdagar Torsdagar

14.15 Vattengympa för pensionärer 17.30 Cirkelträning (föranmälan, drop in i mån av plats)

Vuxensimskola start torsdag den 12/1 klockan 18.30. (föranmälan)

Öppettider: Måndagar

OBS: Kassan/insläppet stänger 1 timme före simhallen alla dagar. Badtiden upphör 30 min innan stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning. Simhallen håller stängt:

26/2 på grund av simtävling 14/4-17/4 ( Påskhelgen ) 1/5 1:a Maj 25/5 ( Kristi himmelfärdsdag ) För anmälan, frågor och information: 0479-528 212 eller mail: osimhall@osby.se

14.00-18.30 Allmänbad utan motionsbana 18.30-20.30 endast Motionssim till lugn musik och tända ljus

Lönsboda Simhall 9/1 – 28/5

06.00-09.00 Morgonsim till lugn musik och tända ljus Torsdagar 14.00-16.00 Pensionärsbad / motionssim 14.15 Pensionärsgympa 17.30 Cirkelgympa (föranmälan, drop in i mån av plats) 18.30 Vuxensimskola (föranmälan) Fredagar 14.00-19.30 Allmänbad med motionsbana

mån av plats Tisdagar 14.30 Onsdagar 19.00

Onsdagar

Söndagar 13.00-17.00

Allmänbad med motionsbana

Detta händer:

Vattengympa start 24/1 Föranmälan, drop-in i Vattengympa Cirkelpass

Babysim Start onsdag 11/1(fullt) och 29/3

(föranm, nyb. och forts. grupper) Småbarnssim 2-4 år start tisdag 31/1 16.15 (föranmälan) Motion o Rehab bad Torsdagar 13.00-15.00 Candels in the night Motionssim torsdagskvällar från 18.30 Barnkalas/poolparty Boka ert kalas här i simhallen, vi fi xar allt.

Öppettider: Tisdagar

06.00-09.00 Morgonsim 13.00-17.00 Allmänbad 14.30 Vattengympa (föranmälan, drop-in i mån av plats) 16.15 Småbarnssim (föranmälan) Onsdagar 15.00-20.30 Allmänbad 19.00 Cirkelpass (föranmälan, drop-in i mån av plats) Torsdagar 13.00-15.00 Motion o rehab bad 15.00-20.00 Allmänbad. Efter 18.30 endast motionssim

Fredagar

06.00-09.00 Morgonsim 13.00-19.30 Allmänbad

Lördagar

10.00-16.00 Allmänbad OBS: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Badtiden upphör 30 min och omklädningen 1 timme efter kassans stängning.

Simhallen håller stängt

14/4-17/4 ( påskhelgen ) 6/5 ( Lönsbodadagen ) 25/5 ( kristi himmelfärdsdag ) För anmälan, frågor och info tel: 0479 – 528478 eller maila till; simhall.orkened@osby.se

Alla hjärtans dag Skäm bort någon du tycker om! 14 februari från 18.00 3-rätters meny med bubblig fördrink 445,-/pp Boka bord på 0479-162 22

åtal biljet f t t E ! å P a s Pas

ter kvar.

WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

VITA LUX: Ensemble Mare Balticum – De fyra årstiderna Onsdag 1 feb kl 19, Kulturhuset Vita skolan

I detta program belyser Ensemble Mare Balticum våra fyra årstider ur medeltidens och renässansens musikaliska perspektiv. Ensemble Mare Balticum är Musik i Syds ensemble för tidig musik, och också landets enda fast anställda ensemble inom området. Musikerna framför musik från 1500-1600-talen på tidstrogna instrument. Hela ensemblen medverkar i programmet: Fredrik Persson, Stefan Wikström, Ute Goedecke, Per Mattsson, Dario Losciale och Tommy Johansson. Biljettbokning: 044-775 63 24 eller biblioteket.broby@ostragoinge.se, även vid speltillfället. Entré: 60 kr, upp till 19 år fri entré. Arr: Kultur & Fritid, Musikskolan och Musikriket/Musik i Syd

Svenska Stadsnäts

kampanjerbjudande upphör snart Nu kan du ansluta dig till Fibernätet till ett bra pris! Svenska Stadsnäts erbjudande har gått ut till de orter där de försöker få stor anslutning till fiber. Orterna i detta skede är Broby, Glimåkra, Immeln, Knislinge, Hanaskog och Sibbhult. Kampanjerbjudandets sista datum är den 31 januari 2017. Läs mer, håll dig uppdaterad och gör din intresseanmälan på: www.svenskastadsnät.se

Besök Östra Göinge kommun på Facebook! Syftet med vår sida på Facebook är att göra information från kommunens verksamheter, evenemangstips och lediga jobb lättillgängliga för dig som gillar Östra Göinge. Vi är tillgängliga vardagar 8-16.30.

Hitta oss på www.facebook.com/ostragoingekommun/ Varmt välkommen att vara en del av Östra Göinge kommun på Facebook!

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

BESTRÅLNING – Symposium

Torsdag 2 feb kl 9–16, Kulturhuset Vita skolan Invigning kl 9.30 av kommunchef Jonas Rydberg

För femte året i rad vill Ljussymposiet ”VITA LUX: bestrålning” sprida kunskap till en gränsöverskridande skara av studenter, kulturproducenter, arkitekter, kommunala tjänstemän, politiker, tekniker, designers, konstnärer och alla ni som är intresserade av ljusets närvaro i konsten och den offentliga miljön. Moderator: Thomas Kjellgren, konstkännare och kulturkritiker Symposieavgift: 350 kr, inkl. fika och lunch Anmälan: senast 25 januari Mer info: Helena. Zeberg@ostragoinge.se, 044-775 63 28 samt www.ostragoinge.se/uppleva/kultur/ljussymposium Arr: Östra Göinge kommun och Göingehem

Succé för senioryoga! Nytt för i år är att prova på senioryoga i Östra Göinge. Först på tur var Hanaskog och lokalen på mötesplats Fridebo blev fullsatt. Ett tjugotal glada göingebor hade kommit för att prova på yoga för bättre balans. Lena Svensson inleder yogapasset med att förklara att det är en anpassad form av hatha-yoga som seniorerna ska få testa. Under passet får de testa stående, sittande och liggande position, allt efter egen förmåga. En del står med stolen som stöd, andra väljer att sitta. Stolarna är till för att vara ett stöd i balansen. ”Hula hula-rörelserna” är till för att mjuka upp höfterna och framkallar en del skratt. En deltagare utbrister att hon har glömt hula hula-kjolen hemma. Tillsammans skrattade de åt (o)vigheten och övade samtidigt på balansen. Senioryogan är ett led i kommunens förebyggande arbete. Yoga kan hjälpa till att förbättra balansen, vilket är bra för att förebygga fallolyckor. Yogapasset avslutades med en gemensam fika. Under fikan framgår det att yogan var en positiv upplevelse för deltagarna. De säger det var ett trevligt initiativ och att kombinera träning med humor är alltid ett lyckat koncept! Under våren erbjuds ”prova på senioryoga” tre gånger i Hanaskog, Broby och Glimåkra. För mer information, kontakta Lena Svensson 044-7756587 eller Maria Görnebrand 044-7756586.

producerad av espresso reklam

Johan Larsson 044-775 67 03

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga Torsdag 2/2 13.30 Västanvid, Knislinge

V4 Torsdag 26/1 12.00 Fridebo, Hanaskog

Sopplunch, anmälan på Fridebo eller till Nils-Åke 070- 526 3255

13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro

Ny plantering i Glimåkra

Mellan Östra och Västra Järnvägsgatan har vi planterat en trädridå med bok och björk samt lite lind och lönn. Detta är gjort som en förlängning av den tidigare trädvallen som fanns på platsen. Det kommer även att finnas en klippt gångstig genom området med bänkar.

Fredag 27/1 13.30 Fridebo, Hanaskog

V6 Måndag 6/2 13.30 Fridebo, Hanaskog

Underhållning av ”Vi Tre”, Axelsson, Färm och Britt-Inger, fika Bingo! med Nisse, fika

13.30 Lindgården, Broby

Underhållning av Seniorstrålarna, fika

Prova på Senioryoga, för bättre balans. Vi bjuder på fika

Tisdag 7/2 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Bingo! med Ann-Britt, fika

Onsdag 8/2 9.00 Färevallen, Sibbhult

Underhållning av Hjärtats röst, fika

13.30 Västergatan 5, Glimåkra

Tisdag 31/1 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 1/2 9.00 Färevallen, Sibbhult

Frukost på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com Prova på Senioryoga, för bättre balans. Vi bjuder på fika

14.00 Värestorps Folkets hus Mötesplats med fika. IL L

IG I G Ö IN GE

Frukost på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

Kommunfullmäktiges sammanträde torsdagen den 26 januari 2017 är inställt / Camilla Westdahl, Ordförande

Bingo! med Nisse, fika

Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Meddelande

Andakt med Fredrik Carlsson, fika

Fredag 3/2 13.30 Fridebo, Hanaskog

Inomhusbowling, fika

Det första spadtaget är taget till de nya lägenheterna i Knislinge på tomten Exelsior. På tomten som ligger i hörnan av Skolgatan och Brogatan ska Göingehem bygga två stycken loftgångshus med två våningar. Ett hus med åtta lägenheter ska ligga mot Brogatan och ett hus med sex lägenheter mot Skolgatan.

14.00 Fridebo, Hanaskog

14.30 Lindgården, Broby

V5 Måndag 30/1 13.30 Fridebo, Hanaskog

Första spadtaget mot nya lägenheter i Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

Har Du någon fråga om datorer, telefoner eller läsplattor? Vår IT-coach Johan finns på plats på Biblioteket i Broby på fredagar 13-16, drop-in utan förbokning.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

F RI

IT-jour för seniorer

Frivillig i Göinge STORT TACK! Till alla er som har ett frivilligt uppdrag. Tack för ert fantastiska engagemang och er insats under det gångna året! Tack för att Ni ger av Er tid och sätter guldkant på tillvaron för så många medmänniskor!

Tack för att ni finns!

Vi ser fram emot ett fortsatt gott samarbete med er under 2017 Maria & Lena

www.ostragoinge.se

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

BRANSCHGUIDEN Begravning

Bransch Guiden

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Elektriker Återförsäljare av

Fastigheter

Vi utför alla typer av el-arbeten

till privatpersoner & företag.

Ring Göran 0727-304 145

Hem & städ

Golv

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? 10 % provisionsrabatt! Gäller t.o.m. 31 maj 2017.

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

.se Mäklarhus AB

Hushållsmaskiner

www.oredssonsel.se

0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby 0476-217 68, Växjövägen 338, Diö www.allbonordica.se

Hälsa

ARA STÄD G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0706-455 537

TV & antenn

Hos oss får du hjälp!

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0476-161 31

www.thornqvistmaleri.com

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

På landet

0706-260 253

Medium Healing Regression Djurkommunikation Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

Tel: 0479-130 48

Rivning/Sanering

’’Vi sätter färg på tillvaron’’

Hälsa & Hudvård www.helolen.com

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

• Installation

Rostfritt

Svetsning

Glasmek

RIVNING & SANERING 0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Mekanisk verkstad Vi utför svetsning i: • stål • aluminium • rostfritt

www.glasmek.se tel: 0479-53 53 03

VVS

Din VVS-firma i Osby

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Fabriksgatan 4, Osby

Här kan ditt företag synas! 42

ALLT OM | 25 JANUARI 2017 | NR 1

producerad av espresso reklam

BRANSCHGUIDEN Begravn./dödsbo/gravvård

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Bygg och portservice

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Fastigheter Idyll Gård Strandläge

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Stor efterfrågan kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

0705-932 420 SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hälsa Välkommen till

Tips Thaimassage

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Tak

svenskfast.se/almhult

Markarbeten Grävning Snöröjning

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Omläggning av papptak på garage och villor. • 0433-167 76 • 070-582 38 60 • 073-060 05 92 Hässleholm, Osby och Älmhult

•Tillbyggnad •Renovering

Glasmästeri

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-15 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19

www.lovensreklamfoto.com

Markis/Persienner

Maskin & cykel

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Tryckeri

Tandläkare

Anders Takservice Markaryd

•Nybyggnation

•Takbyte

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Foto

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

info@ekeby.cc

Byggservice

Centrumtandläkarna

Vi skapar glada leenden

Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Välkommen till oss!

0479-41 20 00 www.tandvardshuset.net

Ditt lokala tryckeri

Osby Tryckservice AB Klövervägen 14, Osby info@osbytryck.se

0479-131 30

Kontakta oss på 0479 - 160 07

NR 1 | 25 JANUARI 2017 | ALLT OM

Vi Vififixar xarmaten maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

185 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskfilé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

155 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 120 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fi sk Specialplanka 165 kr/port

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 490–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 590 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st