Allt om Göinge nr. 6, 2020

♥♥

SNALLPOSTEN

ALLT OM GÖINGE NR 6 • 7 APRIL - 25 APRIL 2020

NÖJEN • KULTUR •

EVENEMANG •

MODE • SHOPPING • NÄRING •

FÖRENINGSLIV

Årets påskkärringar håller sig hemma!

Patric Åberg En välkänd profil både i Östra Göinge och i övriga Sverige.

FOTO: ÖSTRA GÖINGE KOMMUN

Fira påsklov på Laserdome!

Var med i vår ÄGGJAKT! Mer info på Facebook.

044-12 99 15 • WWW.LASERDOME.ORG • Besök oss gärna på Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ej faktura.

100:-

2x20 min

3 –12 april • Shuffleboard • Biljard • Biljardgolf • Skee-ball & andra sportspel

Inom kort sker invigningen av

OSBYS NYA PADELCENTER

För alla åldrar!

Prova på! Utmana dina vänner!

Boka banor genom Playtomicappen

Kontakt: info@osby-padelcenter.se 2

Jonas oc h Oscar önskar e r

Välkomn a

!

Tel: 073 3800829 eller 070 5714053 Följ oss på FB NR 6 - 7 APRIL 2020

Förändringens tid

LEDAREN. Vi har i alla år hjälpt till att uppmärksamma föreningars arbete. Kulturarrangemang har en gratis plattform i våra tidningar. Vi sprider viktig kommunal information och ger företag värdefull exponering. Vi påminner om allt som händer i våra kommuner. Det är tillsammans kärnan i våra magasin och något vi ska fortsätta med.

Detta magasin är ett resultat av att lokala företagshjältar annonserar här.

Alla de företag som vill påminna er om att de finns här för oss. Det skapar tillväxt för både oss och våra annonsörer.

Företag med tusentals anställda som

med sina skatter får våra kommuner att fungera. Nu har flera av våra hjältar problem vilket i sin tur påverkar oss alla, oss inkluderat.

Vi genomför nu förändringar för att bli en mer attraktiv samarbetspartner till våra annonsörer i dessa annorlunda tider. Vi vet inte från dag till dag i vilken utsträckning. Vi hoppas att alla ni läsare har förståelse för detta. Det är förhoppningsvis bara under en begränsad period, men som sagt, ingen vet när eller var detta slutar. Vi vet bara att vi kommer att göra allt för att få fortsätta göra denna tidning.

informera till ännu bättre priser. Vi vet att många har ett väldigt stort behov av att marknadsföra sitt företag och vi vill hjälpa till att bidra. Att vi nu bara gör en edition, innebär att du som annonsör alltid når 100 000 personer.

Kontakta oss så stöder vi varandra.

JOHNNY BILLINGER

TILL ALLA FÖRETAG Nu erbjuder vi alla företag, föreningar och organisationer en möjlighet att

Extra tidningar

ANNONSFÖRSÄLJNING

Redaktionen 0479-160 07 annons@espressomedia.se Pia Wedderien 070-850 45 22

ÅTGÄRDER • Vid nästa utgivning så kommer fyra tidningar att bli en. Utrymmet fördelas mer som en dagstidning.

• Andelen annonser kommer att öka något i förhållande till redaktionell text.

• För en mer kostnadseffektiv produktion, väljer vi ett enklare papper som kan påverka bildkvalitet.

• Utgivningen sker också på helgen när folk har som mest tid att läsa.

Jessica Erlandsson 073-500 77 20

För att försäkra oss om att alla kan få tag i våra tidningar, så kommer vi även att placera ut tidningar på olika platser i vårt utgivningsområde.

I första hand ber vi dock alla kontakta SDR.

• espressomedia •

ALLT OM OSBY: Vårt kontor på Hantverksgatan 5 i Osby samt på biblioteket

i Lönsboda.

OM SVENSK DIREKTREKLAM

Svensk Direktreklam är Sveriges största privata aktör inom oadresserad direktreklam. Deras utdelning sker på helgen och försändelserna delas ut tillsammans med övrig reklam och samhällsinformation. Platskontoret i Hässleholm ansvarar för utdelningen av vår tidning. Saknar du tidningen eller har frågor om utdelningen kan du med fördel kontakta dem direkt på: telefon 0451-655 10 eller maila: hassleholm@sdr.se

ALLT OM ÄLMHULT: Maxi ALLT OM GÖINGE: ICA Glimåkra, Coop Broby MITT HÄSSLEHOLM: Kulturhuset; biblioteket (fler platser är på gång)

GÄLLER FRÅN DEN 22 APRIL BOKA DIN ANNONS TILL NÄSTA TIDNING SENAST DEN 9/4

NR 6 - 7 APRIL 2020

3

BARNPANELEN BARN. Under våren svarar barnpanelen från Prästgårdens förskoleklass i Osby på frågor om allt möjligt i våra tidningar.

VAD ÄR DET ROLIGASTE DU VET??

OSCAR

HETTIE

- Gå till lekland.

- Att få vara på lekland.

Bli en lokalsupporter!

LOKAL JOURNALISTIK BEHÖVS. Vår aff ärsidé är att du ska få den här tidningen gratis, varannan vecka året om. Det är magasinets annonsörer som ger oss denna möjlighet.

Just nu har vi och våra annonsörer, en tuff utmaning framför oss. I skrivande stund letar vi efter alla möjligheter till att säkra fortsatt produktion. Vi är tacksamma för att så många fantastiska företag väljer fortsatt annonsering. Vi är också tacksamma för att staten ger oss en hand.

Vill du vara med och bidra till att stärka och bevara den lokala bevakningen? Då får du gärna bli en lokalsupporter. Vi är tacksamma för all hjälp vi kan få.

SÅ HÄR GÖR DU! På våra hemsidor kan du klicka på en banner i högerkanten (Bli lokalsupporter) då får du ett antal alternativ. Stort tack på förhand för din hjälp. www.alltomalmhult.se www.alltomosby.se www.alltomgoinge.se www.mitthassleholm.se

nns här för Er!

Vi är Wikan Personal i ert område:

närvarande

s verksamhet bygger på den lokala närvaron för att tillgodose ALICIA NILS NORA våra kunder och för våra konsulter.

Vi tror att lokal förankring, Vi är Wikan Personal i ert område: - Det är bowling.

- Köra Nerfing tycker jag.

- Att få pyssla och rita. drelationer och kunniga medarbetare är avgörande för att nå Tomas Pernilla Kristoffer 0451 70 74 81 044 5906514 044 5906508 yterings- & bemanningsbranschen. Vi arbetar med uthyrning, och rekrytering både på kollektiv- och tjänstemannasidan.

Vi finns här för Er! Vi här finns här för Er! Er! ai träffa Er Vi finns finns förhär Er! nns här för Er!för Lokala och närvarande

är WikanPersonal Personal i iert område: ViPersonal ärViViWikan ert område: är Wikan Personal i ert område: Vi är Wikan i ert område:

Wikan Personals verksamhet bygger på den lokala närvaron för att tillgodose bra service för våra kunder och för våra konsulter. Vi tror att lokal förankring, långsiktiga kundrelationer och på kunniga är avgörande för att nå Tomas vill gärna vara Er samarbetspartner denmedarbetare lokala marknaden.

0451 70 74 81 Lokala närvarande framgång ioch rekryterings& bemanningsbranschen. Vi arbetar med uthyrning, Lokala och närvarande kala er! och närvarande hyrrekrytering rekrytering både på den kollektivtjänstemannasidan.

Wikan Personalsoch verksamhet bygger lokala och närvaron för att tillgodose Wikan Personals bygger på den närvaron för att tillgodose an Personals verksamhet byggerverksamhet på den lokala närvaron förlokala att tillgodose Johanna bra service för våra kunder och för våra konsulter. Vi tror att lokal förankring, 044 5906502 bra service för våra kunder och för våra konsulter.

Vi tror att lokal förankring, service för våra kunder och för våra konsulter.

Vi tror att lokal förankring, ör att boka in ett möte. s verksamhetVi bygger på den lokala för att tillgodose långsiktiga kundrelationer och kunniga medarbetare är avgörande för att nå villochgärna träffa Ernärvaron Tomas långsiktiga kundrelationer och kunniga medarbetare avgörande för att nå siktiga kundrelationer kunniga medarbetare är avgörande för attärnå Tomas Tomas Pernilla 0451 70 74 81 framgång i rekryterings& bemanningsbranschen.

Vi arbetar med uthyrning, om oss på www.wikan.se. våra kunder och för våra konsulter.

Vi tror att lokal förankring, 0451 70 74 81 0451 70 74 81 044 5906514 Wikan& Personal vill gärna& vara samarbetspartner på den lokala marknaden. framgång i rekryteringsbemanningsbranschen.

Vi arbetar med uthyrning, mgång i rekryteringsbemanningsbranschen.

ViErarbetar med uthyrning, hyrrekrytering och rekrytering både på kollektiv- och tjänstemannasidan.

Vi finns härbåde föroch er! drelationer och kunniga medarbetare är avgörande att nå Tomas både på kollektiv- ochför tjänstemannasidan. ekrytering och hyrrekrytering rekrytering pårekrytering kollektiv- och tjänstemannasidan.

Johanna 0451 70 74 81 044 5906502 yterings- & bemanningsbranschen.

Vi möte. arbetar med uthyrning, Kontakta oss för att boka inErett Vi vill gärna träffa Vi vill gärna träffa Er vill gärna träffa Er Läs gärna mer oss på www.wikan.se. och rekrytering både påom kollektivtjänstemannasidan.

Wikan Personal vill gärna varaoch Er samarbetspartner på den lokala marknaden. vill gärna vara Erpå samarbetspartner på den lokala marknaden. an Personal vill Wikan gärna Personal vara Er samarbetspartner den lokala marknaden.

Vi finns här för er! nns här för er! Vi finns här för er!

Johanna Johanna Johanna Andreas 044 5906502 Kontakta oss för att boka in ett möte.

5906502 044 5906502 044 5906507 Kontakta för att boka in ett möte. takta oss för att boka in oss ett möte.

Läs gärna mer om oss på www.wikan.se. vill gärna Erwww.wikan.se. samarbetspartner på den lokala marknaden.

Läs på gärna mer om oss på www.wikan.se. gärna mer omvara oss

närvarande

a träffa Er

er!

Johanna 044 5906502

ör att boka in ett möte. om oss på www.wikan.se.

Sara 044 5906512

Pernilla 044 5906514

Andreas 044 5906507

Kristoffer 044 5906508

Jennie 044 5906505

Pernilla Pernilla Kristoffer 044 5906514 044 5906508 5906514 044

Kristoffer Kristoffer 044 5906508 044 5906508

Pernilla Andreas 044 5906514 044 5906507

Andreas

Kristoffer

Jennie 044 5906508 044 5906505

Jennie Jennie 044 5906505 044 5906505

Andreas Andre And reas re as Jennie 044 5906507 Sara 5906507 5906505 0440445906512

Sara 044 5906512

Andreas 044 5906507 Sara Sara 044 5906512 044 5906512

Jennie 044 5906505

www.wikan.se www.wikan.se

www.wikan.se www.wikan.se www.wikan.se Sara 044 5906512

4

NR 6 - 7 APRIL 2020

VÅ R R EA! ELCYKEL fin sjuväxlad damcykel,

36 V, 11 Ah, svart - beige - blå Ord pris 16.995:-

ENTREPRENAD

VÅRPRIS

11.695

GRÄVTJÄNSTER VÄGUNDERHÅLL

Nu 11.695:-

Enskilda avlopp

Kantskärning

Husdränering

Buskröjning

Markarbeten

Vägsladdning

Trädgårdsanläggning

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 april-jun lörd 8-12 www.sagomotor.com

NR 6 - 7 APRIL 2020

SIMONTORP 1042 283 91 OSBY Tel: 073-06 60 111 info@jpsentreprenad.se www.jpsentreprenad.se

5

Som barn drömde Gunnel Götesdotter om att bli konstnär. Det blev hon.

Plus journalist, modetecknare och författare.

– Men visst känns det ensamt. Det går ju inte att träffa folk längre.

Har du funderat på att återvända till Sverige och Bjärnum i förtid?

– Utvecklingen får helt enkelt bestämma. Jag hade satsat på ett år i Paris. Och just nu har jag inget val. Jag sitter fast här.

Gunnel Götesdotter satsade på ett år i Paris – MEN PLÖTSLIGT TOG HELA LIVET EN KONSTPAUS PERSONPORTRÄTT. – Jag är lyckligt lottad. Det går fortfarande att måla och skriva. Men vill jag vistas utomhus måste jag ha ett intyg från polisen.

Mina första två utställningar har skjutits fram i tiden. Hur länge jag stannar i Paris vet jag inte, det får utvecklingen avgöra. Just nu är det omöjligt att åka hem...

Vi pratar med Gunnel Götesdotter på en telefonlinje som fungerar lite som den vill. När vi senast möttes på hennes galleri i Bjärnum var dagens situation inte möjlig ens i vår livligaste fantasi.

Den 24 januari 2020.

Dags för en fika och en rejäl pratstund på Ars Divina, Gunnel Götesdotters galleri och konstmuseum i Bjärnum.

Konstnären, modetecknaren, journalisten, författaren... Om ett par dagar ska hon flytta till Paris, staden som har betytt väldigt mycket för henne. Utställningar väntar, möten med gamla vänner. Promenader i de fantastiska

6

parkerna. Och så ska hon måla.

Bilen fylld med målardukar tänker hon själv köra ner till lägenheten där hon ska husera. Det är som att sluta en cirkel med hennes liv för många årtionden sedan. Det är ett äventyr i konstens tecken.

Och inte tänkte vi på illasinnade virus från Kina...

kan bli aktuella i september.

Just nu målar hon, jobbar med collage, skriver. Hon känner sig lyckligt lottad som kan hålla sig sysselsatt. Och hon har en stor terrass att sitta på när solen skiner.

Den 27 mars 2020.

– Vad lite vi visste den där trevliga dagen i Bjärnum, säger Gunnel när vi får kontakt två månader senare på en något svajig telefonlinje.

När vi hörs igen har Gunnel vågat sig utanför lägenheten på Montmartre för första gången på elva dagar. Den uppbunkrade maten var slut. Det krävs polisintyg för att vistas ute, men mat får hon köpa. Hennes första utställning är inställd. Den andra likaså. Coronavirusets härjningar har slagit hårt mot Frankrike. Allt står stilla.

– Men jag hoppas att utställningarna bara är framskjutna. Har hört att de

NR 6 - 7 APRIL 2020

Gunnel Götesdotter växte upp i Kristianstad. Familjens sommargård i Mala gav rötter till Bjärnum. Livet kan vara så märkligt, att där Gunnel nu driver sitt välkända galleri och museum är samma lokal som mamma Signild köpte mjölk i som liten flicka. En av slumpens skördar.

Det är dock ingen slump att Gunnels yrkesbana blev som den blev. Pappa Göte ville att hon skulle läsa en bok varje dag. Det är hon mycket tacksam för.

– Jag älskade att läsa och skriva och gjorde egna pappersdockor. Drömmen var att bli konstnär.

Och det blev hon. Plus journalist, modetecknare och författare. Det har blivit elva böcker om mode, Skåne och skånsk mat.

Gunnel flyttade till Paris i 20-årsåldern. Hon stannade i staden som alltid lockat konstnärliga själar i hela tolv år.

– Har man bott i Paris stannar staden alltid kvar inom en, konstaterar hon För många är Gunnel Götesdotter känd som journalisten som träffat all världens kändisar. När hon återvände till Sverige var det Stockholm som gällde. Hon skrev för Femina, Svensk

2007 öppnade Gunnel Götesdotter konstmuseet Ars Divina i Bjärnum, granne med hennes eget galleri.

Luft/Luft Värmepump Installerat-och-klart med elinstallation!

Install at elinsta ion & llatio ingår! n

Välj t 3s mellanaket! olika p

MITSUBISHI

ELECTRIC AP25

INSTALLERAT-OCH-KLART*

Värmer/kyler 30m2 - 80m2

ORD. PRIS 21 228:-

Luftvärmepump

MITSUBISHI Gunnels konstcentrum i Bjärnum har blivit ett popuärt utflyktsmål under den traditionella konstrundan. I år råder dock konstpaus.

Damtidning, Hänt i veckan och alla de andra tidningarna som vecka efter vecka tog den stora nöjesvärlden hem till svenskarnas läsfåtöljer.

– Jag har intervjuat fler än 2 000 personer. Roliga och intressanta. Sådana som Sophia Loren, Larry Hagman och den specielle John Cleese.

Om alla dessa spännande möten berättar hon i boken ”Kärlek, kyssar & mustascher”.

Men Gunnel nöjde sig inte med detta.

Hon hade utbildat sig till konstnär i Paris och öppnade nu ett konstgalleri i Stockholm.

– Ja, det är lite knepigt när man älskar att göra många saker på samma gång, säger hon med ett skratt.

Men allt har sin tid och år 2000 var tiden inne för att flytta tillbaka till Skåne. En cirkel skulle slutas.

– Det var min dotter som föreslog den här flytten och det var faktiskt rena slumpen att det blev till huset i Bjärnum.

Det var en lyckad slump. 2003 öppnade Gunnel sitt galleri. Fyra år senare var det dags för museet ”Ars Divina” och konstföreningen, som i dag har 230 medlemmar. Snart blev galleriet ett uppskattat utflyktsmål under Mittskånes konstrunda. Men inte i år.

– Nej, det närmaste året ägnar jag åt Paris. Utställningar, måleri och en

INSTALLERAT-OCH-KLART*

Värmer/kyler 30m2 - 100m2

ORD. PRIS 22 304:-

MITSUBISHI

Allt detta var innan en bonde tog med sig vilda djur till en marknad i Kina och vände upp och ner på hela världen.

Men drömmen finns naturligtvis kvar, precis som hoppet. Eller som Gunnel uttrycker det när vi pratas vid två månader senare: – Jag är lyckligt lottad. Det går fortfarande att måla och skriva...

INKL. ROT

ELECTRIC AP35 Luftvärmepump

bok om fransk mat. Min man Staffan kommer ner och vi kan återuppleva när han spelade klarinett och jag målade i Montmartre.

19 317:-

20 296:-

INKL. ROT

ELECTRIC AP50

INSTALLERAT-OCH-KLART*

Värmer/kyler 20m2 - 150m2

ORD. PRIS 25 071:-

Luftvärmepump

22 815:-

INKL. ROT

* Priset gäller om ROT-avdrag medges.

I priset för luft/luft ingår:

• Arbete med Installation • Rördragning max 5 mtr mellan utedel och innerdel • Vita kanaler för rör (max 5 mtr) • Väggkonsol med gummidämpare • Elinstallation, kabeldragning max 5 m • Arbetsbrytare på utsidavägg vid pump • Max Körsträcka 3 mil enkel resa

TEXT OCH FOTO: LASSE LINDELL

Följande ingår ej: Markstativ (+ 1 500kr) Nydragning av el från central (kostnad varierar) SMS Styrning (+ 3 000kr) SIM Kort ingår ej

Osby | Tegvägen 5 | Tel: 0479-146 04 | Öppet: Mån-tors 12.30-16.30 | Älmhult | magnus@sahlinsror.se

NR 6 - 7 APRIL 2020

7

GLAD PÅSK ÖNSKAR VI GLAD PÅSK till er alla!

Nu är påsken här och vi ska passa på att njuta av en trevlig påskhelg med lite ledighet i våra hem. Kanske fixa till lite i hemmet, trädgården eller laga god påskmat.

Många av våra butiker har onlineshopping, take away eller ring och beställ så får du hemkörning. Tag kontakt med handelsplatsens butiker och hör med dem hur de kan hjälpa just dig med din shopping.

Du hittar alla butikerna/restaurangerna här: www.almhultshandelsplats.se

25 % För fina händer och fötter 25 % på CCS hand och fot.

Varmt välkommen till Älmhults handelsplats!

TRÄDGÅRDSJORD RÖLUNDA 50 L

Click & Collect drive-thru

4 för 99:-

© Inter IKEA Systems B.V 2020

0:-

Ägg M/L, 15-pack ENDAST 1:-/ST

Du handlar online, vi packar, du hämtar med bil utanför varuhuset!

Ägg från frigående höns

15:-

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. För butiker och öppettider, se www.lidl.se

Monster kattsand i uppdaterad version!

KAFFE CAFÉGO • CLASSIC • GARANT GEVALIA • LINDVALLS • LÖFBERGS 425-500g • Flera olika sorter Gäller ej hela bönor, koffeinfritt, ekologiskt, Fairtrade samt Reko Jämförpris 39:80-46:82 kr/kg Max 3 köp/hushåll

För dig med WillysPlus

Nu endast

1990

99:-

Per förp

SPARA 6:00-19:50

Priserna gäller t o m 13/4 2020!

10 Liter (Ord.p. 189:-)

Följ oss på facebook! www.almhultshandelsplats.se

FRÅN ÄLMHULTS HANDELSPLATS FOOTLONG 59kr

Xtra stor Falafel Roula

50:-

Giltig till och med 31-01-2020 och endast hos Subway® Älmhult. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej extra tillbehör. Priser och deltagande kan variera. Gäller endast ett erbjudande per besökare och tillfälle. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2019 Subway IP Inc.

Ordinarie pris 60 kr

BUTIKEN FULL AV VÅRENS NYHETER!!

9.90:TOMATKVIST 14.90:BANANER

Svart, beige, damstl.

REK 500,-

VÅRT PRIS

450,-

Handelsvägen 12 E, Älmhult

SMÅLANDS STÖRSTA UTBUD AV SKOR FRÅN KÄNDA VARUMÄRKEN TILL BÄTTRE PRISER!

Köp minst 6 produkter

-20%

AWA WA WA nickel/mässing niickel/mässing

NI MISSAR VÄL INTE VÅRENS NYHETER!?

Varmt välkommen in!

Blanda fritt ur hela sortimentet

Vi finns på Handelsvägen 12B Mån-Fre: 10-19 | Lör: 10-17 | Sön: 11-17

GLAD PÅSK!

ÄNG POND stål/mässing

KYCKLING • KÖTT • SOYBEAN

MAGIC SWEET

10% PÅ

GÄST GÄSTSPEL!

EFTERMONTERADE TILLBEHÖR UNDER PÅSK! KUPONGER FINNS I SIBYLLA-APPEN

POP-UP STORE

SUBWAY YELLOW (CF 2.5)

BURGARE MED PEPPERJACK-OST, SÖTSTARK SENAP OCH MAJONNÄS.

PMS 2426 C

LOGO

CMYK 255 194 13 FFC20D

RGB\HEX

0 145 50 009132

PLEASE USE COLOR RECIPES TO BUILD COLORS, DO NOT SAMPLE THESE COLORS

Preliminary Color Use Pantone PMS 7548 C

PANTONE

älmhults handelsplats

JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS

ÄR DET VERKLIGEN SKILLNAD PÅ JORDEN I PÅSARNA? TRÄDGÅRD. Här följer en liten jordskola, som Du kan ha användning för.

Observera att man numera säljer produkterna i både 40- och 50 literssäckar! Tänk på det när Du jämför priser!

Såjord är en blandning av torv, sand, kalk och väldigt lite näring. Den är steril och näringsfattig för att inte skada de små groddplantorna. Det är viktigt att börja gödsla dessa med flytande näring, när det kommit karaktärsblad på plantorna och när det bildats bra med rötter. Karaktärsblad är de första som visar vilken växt det är. De allra första bladen kallas groddblad och ser ungefär likadana ut på alla växter.

Blomjord består oftast av torv, sand, småleca, lera, kalk och långtidsverkande gödsel. Den är bäst inomhus och till omplantering av småplantor. Lämplig för de flesta krukväxter, både gröna och blommande. Perfekt till omplantering av krukväxter.

Planteringsjord finns i många olika utföranden och användningsområden.

Den ska alltid användas utomhus eller i växthus. Den kan nämligen innehålla sorgmyggelarver, som ger småflugor. Billig plantjord innehåller naturligtvis de

billigaste ingredienserna och är bäst till jordförbättring i rabatter och gräsmattor.

Kvalitetsjord används till plantering av buskar, träd, perenner och vintergrönt.

Ujord eller sommarblomsjord är en extra näringsberikad jord för stora krukor och lådor/pallkragar utomhus. Det är den bästa jorden för sommarblommor, tomatplantor, rosor i kruka och annat som blommar mycket och ger stora skördar.

Den har långtidsverkande näring, som varar nästan hela sommaren. Den har en grov struktur, som gör att den håller mycket luft, vilket gynnar växternas rötter. Används av yrkesodlare.

Pelargonjord är den jord, som är bäst till just pelargoner och andra växter, som inte tål att stå i en våt jord men som vill ha mycket näring. Tillsätt inte extra näring, då blommar inte pelargonerna utan växer bara. Används av yrkesodlare.

Rosjord används naturligtvis till plantering av rosor, c:a 15-20 liter per ros och den ska blandas väl i befintlig jord. Den är fuktighetshållande och mycket näringsrik och passar därför bra även till klematis, japanska gräs och andra näringskrävande växter, som inte vill torka ut.

Rhododendronjord passar till alla surjordsväxter. Beräkna cirka 40-50 liter per planta. Surjordsväxter är rhododendron, lingon, blåbär, azalea, vissa vindruvor, japanska lönnar, trädgårdshortensia (om man vill att den ska få blåa blommor) och hösthortensia.

Barkmull är bästa jordförbättringen för lerjordar och ger den mest långtidsverkande effekten. Utmärkt även för alla typer av jordar. Använd aldrig torvmull till lerjordar.

Rabattdress är den bästa jordförbättringen för trötta perennrabatter. Lägg bara ut ett 3-5 cm lager över jorden tidigt innan perennerna har vaknat helt och kommit upp. Sen gör maskarna jobbet och Du kan koppla av med den där boken Du inte läst färdigt. Resultatet är strålande!

Dressjord för gräsmattan består av torv, bark, sand, kalk och gödsel. Det är en ”vitaminkick” för gräset att då och då få en uppfräschning med dressjord. Passa också på att så i med nytt gräsfrö, så hindrar Du ogräset att ta över de kala fläckarna och Du får behålla en fin gräsmatta. Reparationssådd ska göras varje år. En 40-literssäck räcker till 6-7 kvm.

Kravmärkt jord och Ekojord är inte en kvalitetsbetäckning utan talar bara om att jorden inte innehåller några tillsatser eller konstgödsel. Välj alltid en ekologisk jord av hög kvalitet.

Kogödsel finns i många kvalitéer och därmed priser. Se alltid till att Du köper minst 80%-ig kogödsel. Den innehåller ganska lite näring men ett mycket bra mikroliv. Komplettera med hönsgödsel eller Algomin Växa.

Täckbark är tall- eller granbark som siktats i olika fraktioner. Den grova är bäst som täckningsmaterial mot fröogräs i rabatter och häckar. Snåla inte eftersom resultatet är helt beroende av barkskiktets tjock- och grovlek. Lägg på 6-8 cm tjockt och använd grovleken 15-45 mm. Gödsla plantor eller häck innan Du lägger på täckbarken så slipper Du mylla ner gödseln. Täckbark hjälper inte mot rotogräs.

Det måste rensas bort innan täckningen.

Evas syster Agneta är liksom Eva känd för sina slående uttryck! Som detta till exempel: Nä, nu när jag tänker efter riktigt så har jag nog glömt det!

Lycka till med odlingen!

JANKOV

Nu har vi påfyllt med växter för hela hemmet och trädgården!

Välkomna!

Sättpotatis

Blanda som du vill

- plantjord, täckbark, dressjord

- många sorter att välja bland!

Ord. pris 69:-/st Spara 48:-

Albina plena, Columnella, The president mfl

- Timo, Minerva, Asterix mfl

*

Klematis

U-jord

3 säckar 159:-

- bästa jorden för krukor ute!

109:-/st Köp 3 säckar för

*OBS! 50 liter!

från 149:-

299:-

Ord. pris från 199:-

49:3 kg från 69:-

Spara 20:-

Vårgödsla trädgård och gräsmatta med Algomin!

1 kg från

Passa också på att stöd-så för finare gräsmatta!

Villa Plus 1 kg nu

Algomin Mossa

549:-

298:-/st Köp två säckar för 569:- Spara 27:-

Ord. pris 595:-

89.90

Ord. pris 119:-

Kalka mot mossan

Oasen mitt i byn!

Tel. 0479-143 28 •

15 kg för

115:-

www.bogront.se

Öppet: Vardag 10-18 • Lördag 10-15 • Söndag & Påskdagen STÄNGT • Långfredag 10-15 • Påskafton 10-15 • Annandag påsk 10-15

10

NR 6 - 7 APRIL 2020

Vill du ha LOKALA BUTIKER I MORGON så använd dem idag!

dina a t t Stö ALA LOK AGARE T ÖRE F Å SM

HANDLA LOK ALT !

gsliv Osby Närin

Passa på! Här kommer ett KUPONGREGN från Osby!

Handlar du för 200:får du 50% rabatt på våra söta miniblockljus (ordinarie pris 5:-/st) Max antal per köp 10 st.

Med reservation för slutförsäljning.

Hemkörning i närområdet kostnadsfritt vid köp över 500kr.

Monster kattsand 99 kr

ny formula och nu i kartong. Ord.pris 189kr.

Såggatan 3, Osby • Tel 0479-16161

Forsgatan 3, Osby • 0479 - 123 31

20% på alla

varor i butiken

gäller även tofflor och sandaler mot uppvisande av denna kupong.

Gäller till den 31/5.

Tis & Tor 13.00 - 18.00 Lör 10.00 - 14.00

Canville i Osby Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479 - 53 44 00

secondhand

www.canville.se

25% på valfritt ytterplagg V. Järnvägsgatan 20, Osby

20%

Mån-tors: 8-17 Fre: 8-16

på ett köp

20%

Gäller ej binderi, blommogram och presentkort.

0479-16044

på kontorsmateriel

pennor, block, pärmar, hålslag, papperskorgar etc.

Gilla oss på facebook!

Östra Järnvägsgatan 10 - 283 41 - OSBY

Inte elektronik och maskintillbehör såsom bläck och toners.

S. Portgatan 36, Osby · Telefon 0479-120 14 · www.kontorsteamet.nu

Köp 2 plagg

Vi har fortfarande nya bilar kvar till

och du får

2019 ÅRS PRIS

25%

och gamla skatten.

rabatt

Gäller ord.pris

Öppet: mån-fre 10-18 lörd 10-13

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

25%

Ledlampor

på stekjäränrn

Köp 2 betala för 1

(gäller ej gjutj & kolstål)

(gäller utvalda)

Välkomna!

Köpmannag.. 6, Osby Köpmannag Osby.. 0479-15225

Mån: Tis -Fre: Lör: Sön:

stängt 10:00–17:00 10:00–13:0 0 stängt

Köp 2 luncher och få den ena för halva priset!

Gäller t.o.m 30/4 Ring oss: 0479–160 60

Följ oss på fb & instagram

Öppet: Mån. - Fred. 9-18, Lörd. 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Välkomna!

NU BEHÖVER VI ERT STÖD!

10% på ett köp

Vi har öppet mån-fre kl 11-15.

Nu med extra utrymme mellan borden.

DAGENS LUNCH PÅ BORGEN 95:inkl salladsbuffé, smör, bröd, måltidsdryck och kaffe.

TAKE AWAY från 85:- (vi packar - ni hämtar).

LUNCH MED UTKÖRNING (gratis inom Osby).

CATERING från 20 personer (inkl tallrik/bestick).

Ring 0479-315 62 för bokning/info restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se

Grossistförsäljning av Herr- och Damkläder

HANDLA FÖR 300 KR och få

25% rabatt! (gäller ej rea varor)

10% på Take away från kvällsmenyn mellan kl. 17.00-19.00.

Välkomna!

Går ej att kombinera med andra erbjudanden, värdekuponger eller presentkort.

WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

Öppet: Må-fre 10-18 • Lö 10-13 Västra. Järnvägsgatan. 16 • Osby

12

NR 6 - 7 APRIL 2020

Passa på! Här kommer ett KUPONGREGN från Osby!

Barnbutik för dig i närheten av Osby och Älmhult

10 %

Köp tio småplantor - betala endast för sju!

(Ord. pris 10:-/st - spara 30:-)

Nu är det penséer som gäller men om några veckor kommer det petunior, isbegonia, silverek och många fler sorter!

rabatt i vår butik med denna kupong, en gång. Även i vår webbutik

Gäller en gång per kupong!

OBS! Glöm inte ta med kupongen!

www. tugakids.se använd kod TUGAKIDS10 FRI LEVERANS i Osby & Älmhult Gäller till 31 Maj (gäller ej rea varor)

Öppet: vard. 10-18 • lörd 10-15. Tel. 0479-143 28.

Butik Öppen: Må-fre 10-17 • Lö 10-13 V.Storgatan 30 • Osby

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Boosta ditt immunförsvar erbjudande

MÅLARTIDER!

10 %

Köp 2 PharmaNord Vitamin D förpackningar och få: 1 förpackning Bio-Quinon Active Q10 GOLD 100mg med 30 kapslar och en bok om Q10 i gåva.

och

Så länge lagret räcker! l

på Yunik Färg

Målartillbehör mot denna kupong

Teer l Kosttillskott l Vårdprodukter l Massage l Zonterapi l Samtal

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby www.xlbygg.se/osby 0479-12670

VIA NATURA - Hälsokostbutik och Hälsovård Köpmannagatan 2, 283 31 OSBY, Tel 0709 72 44 30

50kr

20%

rabatt vid köp av bok/böcker över 250kr Mot denna kupong

på alla hårprodukter hos Zaxxen.

Ö. Järnvägsg. 10, Osby. 0479 - 103 39 • www.ugglanisverige.se

10%

PÅSKFYNDA Vårens leksaker!

Allt i butiken

20 %

på alla behandlingar

Gäller 7-8-9 April

BRIOgatan • Osby • www.lekoseum.se

Gäller t.o.m 30/4

Tfn: 072 450 9900 Västra Storgatan 26 Osby NR 6 - 7 APRIL 2020

13

Tillhör du en riskgrupp

:Handla för 500

och behöver hjälp med hår hårvård erbjuder vi hembesök.

100:- rabatt (Klipp ut och ta

Ring för mer info och boka tid 0479-16393 Dam&Herr

med)

Välkomna

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13

Telefon 0479-163 93 Postgatan 2B, Osby

Vi har öppet som vanligt!

Välkomna våren med Grön-Fri

Grön-Fri 5 l.

20 %

Men du som kund kan göra många ärenden digitalt på goingebil.se

Vi erbjuder hemkörning!

GÖR RD DIG P PROBLEM-FRI

OSBY Telefon Öppettider Bilförsälj. 010-1670840 Vard. 9-18, lör. 10-14 Verkstad 010-1670880 Vard. 07:00-17:00

Behandla la m med Grön-Fr Grön-Fri och låt reg r net göra öra jobbet. Så enkelt är det att bli fri från alger och ch lavv på dina trädgårdsmöbler,r,r staket, tak, fasader och markyt k or.r.r kyt

V Storgatan27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

LÅT PÅSKEN BÖRJA HOS OSS!

MAX 3 ST/MEDLEM.

SILL I BURK

HELGSKINKA Scan

49)= /kg

Abba. Välj mellan olika sorter. 210-240 g. Jfr-pris 41:67/kg, 83:33-90:91/kg

10k

/st

Lönsboda

Skärtorsdagen, 9 april kl 9.30-14.00

Försäljning utanför butiken. (om vädret tillåter) Under dagen erbjuder vi även fri hemkörning inom byn.

Majbritts’s Blommor & Presenter Kapellgatan 1 283 72 Lönsboda Tel. 0479-208 11 anneli@lnt.se • www.majbritts.nu

14

Välkomna att bli medlemmar i föreningen Sliperiet Gylsboda.

Med ert stöd bygger vi vidare på verksamheten för att kunna erbjuda er upplevelser och evenemang i unik miljö.

Ni hittar alltid alster från flera olika konstnärer hos oss, historiska bilder samt den stora samlingen mineraler & fossiler.

Stort tack för ert stöd!

www.sliperietgylsboda.se NR 6 - 7 APRIL 2020

KUPONGREGN från Osby & Lönsboda!

TACK!

• Alla spelare, ledare och tränare för spännande underhållning och ert enorma engagemang.

VI HAR FLYTTAT TILL NY BUTIK! 500 KVM ANTIKT OCH LOPPIS I LÖNSBODA Öppet

na!

VälkomGIF

Torsdag-Fredag 13-18 Lördag 10-14 Söndag 13-16

da Lönsbo

• Publiken för alla hejarop och stöttning i med och motgång.

• Våra föreningsdomare, vårt sekretariat och kioskansvarig för att ni finns och ställer upp. Allt ert ideella arbete är ovärderligt för oss!

• Alla våra sponsorer för att ni tillsammans är med och möjliggör arbetet framåt.

• Alla som på ett eller annat sätt bidrar, ingen nämnd ingen glömd.

#viharkulihop!

Östra Järnvägsgatan 8, Lönsboda (fd Bergmans Möbler)

Peltor WS Alert XP 2.0 inkl. laddpaket.

2995:- Inkl moms.

Rek. Pris 5 770:-

Vasen i Diabas & silver

Begränsat antal, först till kvarn.

passar fint till vårens första blommor som börjat titta fram.

Smycken i enstyckstillverkning och annat i kombinationen diabas & silver finns också för den som söker något unikt och personligt. www.facebook.com/lindbergdiabasosilver/

LNT Järn & Sprängmedel AB Östra Järnvägsgatan 2 • 283 72 Lönsboda Tel. 0768-867 868 • lnt@lnt.se • www.lnt.se

För de kunder som befinner sig i en riskgrupp eller är oroliga och som önskar hemleverans.

Kontakta oss

Vi ger liv åt Skånes svarta guld Formgivning och tillverkning av smycken heminredning, konst och möbler med DIABAS som signum

Butik & Showroom 3 km från Svarta bergen/ Hägghult Diabasbrott.

klart vi hjälper er!

Tommabodavägen 5, 283 71 Lönsboda +46(0)47980013, www.kullaro.se

Välkommen

KONTAKTA OSS

till oss

(Lönsboda med omnejd)

gärna om du behöver hjälp med din beställning & leverans på

Beställning dagen innan före kl 15.00

0706-260253

UTKÖRNING AV LUNCH Företag & Privatpersoner (undantag kan göras) Glimåkrav. 4, Lönsboda 0479-21212 • 070 26 76 009

NR 6 - 7 APRIL 2020

www.helolen.com

15

7 APRIL - 26 APRIL EVENEMANGS PÅ GÅNG i Osby, Östra Göinge, GUIDEN Älmhult och Hässleholm Ett urval av månadens evenemang - för ytterligare information hänvisar vi till angiven arrangör.

1 FEBRUARI - 31 MAJ

Utställning: Göinge - då och nu Hanaskogs bibliotek Bibliotekets ordinarie öppettider.

Arr: Kultur & Fritid

29 FEBRUARI - 3 MAJ

11 APRIL

Fågelvandring på Vakö myr Samling vid parkeringen vid Låkan 7:00 - 11:00 Arr: Naturskyddsföreningen Linnebygden och Studiefrämjandet

Vårutställning - Haidar Mahdi & Julia Selin Wanås Konst Konsthall Se hemsida för aktuella öppettider.

Arr: Wanås Konst

15 APRIL - 15 MAJ

4 APRIL - 13 APRIL

17 APRIL - 18 APRIL

KonstLEK Skulpturparken (eller där du är), Wanås konst 11:00 - 16:00 Arr: Wanås konst

Utställning – Anne Maria Udsen Kulturhuset Vita skolan, Broby Bibliotekets öppettider Arr: Kultur & fritid

21 APRIL

8 APRIL

22 APRIL

Fagning i ängen i Broby Hembygdspark Broby Hembygdspark 16:00 - 18:00 Arr: Göinge Hembygdsförening och Göinge Slåttersällskap Utställning & Showroom: Sösdala Art&DesignRoom Torggatan 2, Sösdala 13:00 - 16:00

9 APRIL

Utställning & Showroom: Sösdala Art&DesignRoom Torggatan 2, Sösdala 13:00 - 16:00

10 APRIL - 12 APRIL

Utställning & Showroom: Sösdala Art&DesignRoom Torggatan 2, Sösdala 10:00 - 18:00

Utställning & Showroom: Sösdala Art&DesignRoom Torggatan 2 11:00 -14:00 Vernissage Peter Gowenius Kulturhuset Blohmé, Älmhult 11:00 - 13:00 Arr: Älmhults konstförening

Utställning & Showroom: Sösdala Art&DesignRoom Torggatan 2, Sösdala 13:00 - 16:00

Låt tankarna vandra – skapa själv Långlogen, Wanås konst 11:00 - 16:00 Arr: Arr: Wanås Konst

Bokcirkel för unga Sibbhults ungdomsgård 16:00 - 17:00 Arr: Kultur & Fritid och Sibbhults ungdomsgård

25 APRIL

Bokcafé Kulturhuset Vita skolan, Broby 18:00 - 19:00 Arr: Kultur & fritid

26 APRIL

Föräldraträff: Har ditt barn diabetes?

Mötesplats Ljungdala, Hässleholm 14:00 - 16:00 Arr: Hässleholms Diabetesförening Musikal: Unga Röster & Glädjesångarna Älmhults kyrka 14:00 Arr: Älmhults församling

VILL DU SYNAS LITE MER? 20 MARS

Uti bygda Älmhults Folkets Hus 19:30 Arr: 2 Enjoy

och inte bara få med tid, plats och arrangör. Då kan du betala en liten peng, så ”highlightar” vi din ruta och tar med en kort text och ev. en liten bild.

KOSTNAD 400:- + MOMS

Bokcirkel för unga Sibbhults ungdomsgård 16:00 - 17:00 Arr: Kultur & Fritid och Sibbhults ungdomsgård

22 APRIL - 23 APRIL

Utställning & Showroom: Sösdala Art&DesignRoom Torggatan 2, Sösdala 13:00-16:00

23 APRIL

Förvirrad?

Boksamtal med fika Knislinge bibliotek 16:00 - 18:00 Arr: Östra Göinge kommun

Denna kalendern bygger på hur läget såg ut i vecka 14. Eftersom det ständigt förändras rekommenderar vi att man dubbelkollar läget med respektive arrangör när arrangemanget närmar sig.

Lunchmusik med barntema Älmhults kyrka 12:10 Arr: Älmhults församling

24 APRIL

Sticka för fred Kulturhuset Vita skolan, Broby 10:00 –12:15 Arr: Sticka för fred, ABF Skåne Nordost och Kultur & Fritid

Onsdag

8

april

i BROBY MODEVISNING

från Karins & Lunds herrkläder samt försäkringsinformation OBS! Dessa aktiviteter är tyvärr inställda.

Ny info kommer. /Styrelsen. /Styrelsen

Jan

Gerfast Organic Band

På Lokmästaren i Hästveda

Buffé: 169 kr + Musik: 100 kr Bokning av mat senast: Onsdagen den 15 April sms: 0763-355 947 mail: hakan.bygdo@hotmail.com Mer info: www.askebergafestivalen.se

Ett av Sveriges tyngsta bluesband gästar Lokmästaren i Hästveda.

Vi är oerhört stolta att kunna presentera Pontus Snibb´s trio Wreck of Blues!

Trion har satt en helt ny standard på svenska och internationella bluesscener.

Detta kommer att bli en het kokande kittel som ni inte vill gå miste om.

Från vänster: Henrik Ekberg, Viktor Nordqvist, Sebastian Juhlin och Kim Andreasson.

Dubbelt upp för VVS montören ANNONS. Till sommaren är det två år sen Henrik Ekberg och Kim Andreasson tog steget ut som egna företagare i VVS branschen. Under 2019 blev det en trio när Sebastian Juhlin anställdes och idag har det blivit en kvartett med Viktor Nordqvist.

Behovet av hantverkare är fortsatt stort. Utbildade och erfarna rörmockare ligger tyvärr ännu inte i balans med efterfrågan.

– Vår satsning bygger på att erbjuda en komplett entreprenad, förklarar Henrik. Det innebär att vi ansvarar för hela projektet även för andra delar som ligger utanför VVS. Det är tryggt och enkelt för våra kunder att bara ha en kontaktperson.

Intresset breder ut sig även geografiskt.

– Ja vi jobbar i hela Kronoberg, Östra Göinge, Kristianstad, Osby och Hässleholm, berättar

Kim. Så upptagningsområdet växer hela tiden, vilket ju är jätteroligt. Många har hus och stugor i Laholmsbukten som byggs om eller till. Så där är vi ofta.

En stor del handlar om att installera värmeanläggningar, men också att bygga nya badrum.

– Detta kompletteras med löpande servicearbete.

Smått som stort.

• • •

Komplett entreprenad Installation värmeanläggning Servicearbete

FAKTA:

KONTAKT:

VVS montören erbjuder heltäckande entre-

Mail: henrik@vvsmontoren.com Tel: 070-751 29 99 Mail: kim@vvsmontoren.com Tel: 0738-46 37 16

prenad inom VVS. Stort upptagningsområde, snabb support och stor kapacitet. Samtlig personal har flera års erfarenhet.

PASSA PÅ! Just nu erbjuder vi 10% på material och utfört arbete framtill sista maj.

18

NR 6 - 7 APRIL 2020

NR 6 - 7 APRIL 2020

19

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Östra Göinge Riksteaterförening våren 2020 NÄR LIVET FÅR HUVUDROLLEN OCH TEATERN FÅR LÄMNA SCENEN

KULTUR. Vi i teaterföreningens styrelse hade sett fram emot att erbjuda vår publik en efterlängtad repris på förra säsongens succékväll med trion Mellan Ljungdahl och Berlin och deras musikprogram Irländsk afton. Framför allt ville vi ge alla, som inte fick biljetter till första speltillfället, en ny chans att träffas, njuta av härlig musik, roliga historier och god mat i skön miljö. Men vår omgivande verklighet vill annorlunda och liv och hälsa är självfallet viktigast. Föreställningen Irländsk afton 17 april är inställd!

ETT HJÄRTA AV STEN Fredagen den 29 maj har vi planerat att arrangera premiären av Teater Immelns Ett hjärta av sten. I förra numret av Allt om Göinge kunde läsarna ta del av teatergruppens arbete med dramat.

Vi vet i nuläget ännu inte, om vårt arrangemang kan genomföras, men vi återkommer med besked närmare spel-

20

datum. Bortom våren och sommaren finns en höstsäsong. Då hoppas vi att livet och teatersalongen öppnar sig igen.

Redan nu är delar av vårt höstprogram klart.

HÖSTSÄSONGEN Lördagen den 12 september kl 19.00 blir det humor och skratt i Sibbhults

Folkets Hus. Kom och koppla av tillsammans med MACK - Malmö comedy club med Lena Frisk i spetsen för några unga, framgångsrika ståuppare.

Det har länge stått på teaterföreningens önskelista och i vår avsiktsförklaring att arrangera standup. Nu är det äntligen dags! Vi är så glada över att ha fått möjlighet till detta samarbete.

NR 6 - 7 APRIL 2020

I höstens planer ingår också mycket musik: Först och främst hoppas vi tillsammans med musikerna i Mellan Ljungdahl och Berlin hitta en ny tid för Irländsk afton.

Lelo Nika, den fantastiske accordeonisten från vår Taubekonsert för något år sedan kommer tillbaka till oss, troligen redan i början av september. Då spelar Lelo och hans medföljande musiker en skön blandning av tradjazz, romsk musik och egna kompositioner.

Mer om höstens planer och teaterföreningens programannons kommer i Allt om Göinge.

Var rädda om er och håll er friska så ses vi snart igen!

SOLVEIG ÅMVALL ORDF. ÖSTRA GÖINGE RIKSTEATERFÖRENING

NÄRINGSLIV

Samlad information till näringslivet med anledning av coronaviruset Till följd av coronaviruset inverkan på samhället har flera företag i kommunen upplevt svårigheter. Östra Göinge kommun ska göra allt vi kan för att stödja och stötta företagen.

lokaler för företag där det kommunala bolaget är hyresvärd.

Följande insatser sätts in:

• Om företag begär att kommunen ska tidigarelägga betalning för levererad vara/tjänst kan kommunen göra det för att stärka företagets likviditet.

• Om företag begär anstånd kan kommunen förlänga betalningstiden på fakturor och avgifter inom vatten och avlopp, fjärrvärme samt tillstånd och tillsyn. Det vill säga fakturor från Östra Göinge kommun.

• Om företag begär anstånd kan Göingehem förlänga betalningstiden på hyra i

• Om företag begär anstånd kan ÖGRAB förlänga betalningstiden för avfallshantering i de fall företaget har abonnemang hos det kommunala bolaget.

Har du tankar, funderingar eller frågor gällande avdrag, ersättningar, krediter eller andra aktuella åtgärdspaket, tveka inte att kontakta oss på Tillväxt och entreprenörskap.

För uppdaterad information besök www.ostragoinge.se/corona

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

• Kommunens näringslivschef får ett utökat uppdrag att stötta företagen kring de förslag som regeringen annonserat för att stärka företagen.

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd.

Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!

Hemkörning av dagligvaror till riskgrupper Eftersom personer över 70 år ska begränsa sina sociala kontakter finns det nu många som sitter hemma och har svårt att ta del av vår samhällsservice som till exempel att handla mat.

Därför är det nu möjligt för dig som är äldre och därmed tillhör en riskgrupp att ringa till Coop i Broby, ICA Nära Hövdingen i Broby eller ICA Nära i Glimåkra och göra din beställning av dagligvaror. Kommunen hjälper sedan till med att köra ut varorna till dig som kund.

Vilka kan få hjälp?

De som tillhör riskgruppen 70 år och äldre som exempelvis inte har anhöriga som kan hjälpa till.

Hur går det till?

• Ring till butiken och gör en beställning.

• Butiken meddelar leveransdag.

• Kommunen kör ut dina varor.

Bor du i Glimåkra, Sibbhult, Boalt, Immeln eller Östanå?

Gör din beställning hos ICA Nära i Glimåkra, telefonnummer 044-421 17.

Bor du i Broby, Knislinge eller Hanaskog?

Gör din beställning hos Coop i Broby, telefonnummer 010-747 20 34 eller ICA Nära Hövdingen i Broby, telefonnummer 044-400 97.

Vid frågor om betalning, vänligen kontakta respektive butik.

Eventuella ändringar i schemat till följd av utvecklingen av coronaviruset

I nuläget gör vi inga ändringar i våra planerade aktiviteter men Östra Göinge kommun följer kontinuerligt utvecklingen av coronaviruset och covid-19. Vi följer Folkhälsomyndighetens och andra myndigheters rekommendationer. Se aktuell information på www.ostragoinge.se

Vill du ta del av senaste nytt från kommunens näringslivsarbete samt annan bra information om och för näringslivet? Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Anmäl din mailadress på www.ostragoinge.se/nyhetsbrev.

Flagga med er tillhörighet:

SKÅNES GRÖNA HJÄRTA! Skånes gröna hjärta är platsens, företagens, föreningarnas och göingebornas symbol. De gröna flaggorna med Skånes gröna hjärta har idag hissats i flera av Östra Göinges parker och på andra platser, till exempel på rastplatsen Anilla och idrottsplatser. Dessutom har flera företag tagit chansen att hissa flaggor på sina flaggstänger.

VILL NI HISSA EN FLAGGA? Kontakta oss på tillvaxt@ostragoinge.se.

www.ostragoinge.se NR 6 - 7 APRIL 2020

21

Kultur- och fritidsstipendiater och pristagare utsedda!

Planeringsutskottet utsåg den 25 mars pristagare och stipendiater inom Kultur och Fritid i Östra Göinge. Vi säger stort grattis till er alla!

FK Göingarna – Idrotts- och fritidspris

”Det är alltid lika roligt att kunna utse ut dessa fantastiska pristagare och stipendiater!

Tänk att vi har så många kreativa och talangfulla personer och att möjligheterna för dem att kunna leva ut sina intressen finns här i Skånes gröna hjärta”, säger kommunstyrelsens ordförande Patric Åberg (M).

Sista helgen i april 2019 genomförde FK Göingarna orienteringstävlingen 10MILA som samlade närmare 10 000 deltagare på och runt Trollacenter i Glimåkra, en tävling som kan sammanfattas i ett enda ord – Succé.

Föreningen har redan blivit välförtjänt prisade i olika sammanhang sedan tävlingen genomfördes och att erhålla kommunens Idrott- och fritidspris var en självklarhet.

Magnus Haraldsson – Kulturpris Motiveringen lyder:

Listan kan göras lång över de kulturinsatser som finns på musik- och teaterpersonligheten Magnus Haraldssons meritlista: hans deltagande i Dennis kapell som spelat på bl.a. festplatser och äldreboenden, i Lustteatern under cirka 10 år, i Buskisteatern från 2009, i Östra Göinge revyn under åren 2000-2018 och i rollen som Jola Labilo – trollkarlen som inte lyckades så bra varken själv eller med hjälp av sin assistent.

För dessa kulturgärningar erhåller Magnus Haraldsson kommunens Kulturpris.

Nils Balassa – Kulturstipendium – Ungdom Motiveringen lyder:

Nils som är 20 år och boendes i Broby spelar främst elbas. Han är tidigare elev på Musikskolan som just nu går Gospel-linjen i Glimåkra just som basist. Han har tidigare spelat trumpet och bas på Musikskolan. Spelskicklig elev som visat stor talang och engagemang och alltid ställt upp på musikskolans projekt genom åren och som har siktet inställt på att studera vidare inom kulturområdet vilket hans val av fortsatta studier visar.

Nils Balassa erhåller årets Kulturstipendium – Ungdom som en stimulans för fortsatt utveckling inom musikområdet.

22

Motiveringen lyder:

Emma Ragnarsson – Idrotts- och fritidsstipendium – Ungdom

Under 2019 tog Emma sin första mästerskapsmedalj under sommarens ungdoms-SM, på hösten förbättrade hon sig ytterligare och är i sin paradgren 200 fjäril näst bästa svenska i sin åldersgrupp. Hon är som följd av sitt hårda arbete mycket framgångsrik och har en lysande framtid för sig.

Emma Ragnarsson erhåller årets Idrott- och fritidsstipendium – Ungdom som en stimulans för fortsatt utveckling inom simningen.

Mästerskapsutmärkelse

Följande erhåller Mästerskapsutmärkelse, som är avsedd att uppmärksamma personer eller lag som placerat sig på medaljplats på svenskt mästerskapsnivå eller däröver inom det idrottsliga området:

Teo Jönsson, brottning, BK Viking Emma Ragnarsson, simning, SS Delfin Karl Oredsson, simning, SS Delfin Siri Norman, simning, SS Delfin Alexandra Petersen, simning, SS Delfin

NR 6 - 7 APRIL 2020

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Samtliga mötesplatser håller stängt tills vidare.

Likaså Teknikcafé och Kom så går vi.

Inga förebyggande hembesök görs.

Håll dig igång gör uppehåll.

IPadgruppen fortsätter på distans, utan fysiska träffar.

För dig som är senior och känner oro Foto: Gabriel Lindvall

Se inspelningen av författarbesöket med Kalle Lind

Missade du livesändningen av författarbesöket med Kalle Lind? Ingen fara, hela inspelningen finns att se på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se/kallelind

Är du senior och känner oro som du vill prata med någon om? Eller har du en äldre närstående som du är orolig för?

Då är du välkommen att kontakta kommunens äldrepedagog och undersköterska (Lena och Maria) i förebyggande verksamhet och anhörigstöd:

Telefon: 044-775 65 87, 044-775 65 86 Videosamtal via FaceTime: 0709-53 65 87 WhatsApp: 0709-53 65 87, 0709-53 65 86

UTSTÄLLNING

Anne Maria Udsen Onsdag 15 april – fredag 15 maj, Kulturhuset Vita skolan.

Vernissage 15 april kl. 16-18 Anne Maria Udsen, född i Århus i Danmark, numera bosatt och verksam på Österlen i Skåne. Vi lever idag i en tid då naturen och vår miljö får utstå mycket. Frågan är hur mycket klarar egentligen naturen att utstå innan det fantastiska går om intet? Genom att finna inspiration i naturens förvandlingar och formler blir uttrycket poetiskt och kan användas till att beskriva människans djupare lager.

UTSTÄLLNING

Dags att söka till Sommarsalong Foto Mellan tiden 15 april – 15 maj är du välkommen att ansöka med dina fotografier till Sommarsalong i konstrummet på Kulturhuset. Alla inlämnade fotografier blir bedömda av en sakkunnig jury.

Tillsammans väljer de ut de fotografier som kommer att vara med i sommarsalongen.

Ansökan ska skickas in digitalt till kultur@ostragoinge.se och får innehålla max 6 bilder med eventuell titel samt information om mått och kontaktinformation till fotografen.

Vi tar inte emot originalfoton under ansökningstiden till Sommarsalongen. Besked om antagning sker under vecka 22.

Sommarsalongen visas på Kulturhuset Vita skolan i Broby mellan den 17 juni –15 augusti.

Vernissage 17 juni kl. 16-18.

För mer info kontakta Helena Zeberg, 044-775 63 28 eller

”I min fotografiska serie Distorsion observerar jag torkade agaveblad, där ljus och skugga blir en del av växtens visuella uttryck. Jag försöker att skala upp en del av naturen som normalt inte fångar folks uppmärksamhet. För att få djupare inkännande använder jag stilisering eller fragmentering med dekonstruktiva eller metafysiska inslag. Serien är en hymn till naturen i sin storhet där jag ständigt utforskar mötet mellan olika strukturer och karaktärer.”

Utställningen följer bibliotekets öppettider.

Tillkännagivande Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset Broby, onsdagen (observera veckodagen) den 29 april 2020 kl. 18:30, för behandling av ärenden som anslagits på kommunens digitala anslagstavla på www.ostragoinge.se.

Anslagstavlan finns också tillgänglig i kommunens kundtjänst, kommunhuset i Broby.

Sammanträdet är öppet för allmänheten.

Helena.Zeberg@ostragoinge.se.

Erling Emsfors, Ordförande

www.ostragoinge.se

NR 6 - 7 APRIL 2020

23

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Hur blev du politiskt intresserad?

– Det kommer nog hemifrån, under hela min uppväxttid så var vi alla i familjen väldigt samhällsengagerade och intresserade. Sen är ju min pappa också företagare så det har säkert påverkat mig en hel del. I högstadiet blev jag intresserad av politiken när jag gick i åttonde klass, och det var valet det året som fick mig att gå med i ungdomsförbundet i Kristianstad, där jag var en aktiv medlem. Det som väckte mitt intresse då var skolfrågorna.

Jag var bara 19 år gammal när jag valdes in i Kommunfullmäktige här i kommunen och då blev jag politiker, en roll jag nu har haft i 18 års tid.

Varför blev det just kommunen och inte riksdagen?

– Riksdagen har aldrig varit aktuell för mig och det är inget som har eller kommer att attrahera mig framöver heller.

Det jag vill vara nära är verkligheten, där det händer saker såsom när jag är ute och besöker företagen, alla skolorna och olika verksamheter som vi har i kommunen. Och det tror jag också uppskattas.

Patric Åberg

Vad är du mest stolt över i kommunen?

– Det jag är allra mest stolt över är att vi tillsammans har kunnat få tillbaks framtidstron här bland våra invånare.

Det byggs en hel del, vi utvecklas i olika projekt och vi har satt Östra Göinge kommun på kartan så att man kan räkna med oss i alla lägen. Jag är en stolt Göingebo.

PORTRÄTT. Han är en välkänd profil både i Östra Göinge som i övriga Sverige då han har förekommit mycket i olika medier som exempelvis tv:s debattsändningar, radio och dagstidningar. Och nu även här i detta nummer av Allt om Göinge. Vem är Patric Åberg som privatperson och vad var det som gjorde att han blev politiker är ett par frågor som vi ställde till honom.

Hur ser din framtidsvision ut?

– Jag har alltid drivits av vår slogan ” Häur gaur det”. Min vision är att vårt samhälle och kommunen utvecklas mer och mer, att kommunen blir en attraktiv plats när det gäller att bo och verka här. Vi är en bra bit på väg men har långt kvar.

- MER ÄN POLITIKER

Det är ju mycket prat nu om Coronaviruset, har du några tips till medborgarna i Östra Göinge kommun hur de skall förhålla sig till detta?

– Det är viktigt att vi alla följer de rekommendationer som Folkhälsomyndigheten och regeringen tar fram till oss alla. Jag är inte själv orolig över smittan men det som gör mig orolig är konsekvenserna detta viruset medför i samhället om det inte kommer att avvecklas inom det snaraste.

Vem är du som privatperson?

– Mycket av min privata tid tillbringar jag tillsammans med min familj som består av min fru och vår son som är 2 år gammal. Så det är inga problem med att fylla vardagen när lillgrabben är i farten, säger Patric skrattande.

Något som många kanske inte vet är att jag har en hobby. Jag blev intresserad av hästsport för 7 år sedan, och det var genom en vän som tog med mig till stallet. Jag har ridit sen dess, just för att få en privatplats till att kunna ladda batterierna på. Och djur är ju fantastiska på att ha den effekten på oss människor.

Följdfrågan blir då givetvis har du tävlat med hästarna?

– Visst har jag gjort det, och jag har en hel del rosetter där hemma från lokala tävlingar som jag har genomfört.

Till sist Patric, hur går det med din berömda gräsmatta?

– Nja, inte så bra efter den extrema torkan vi hade 2018 då den fick totalstryk, och tyvärr har den inte repat sig än.

Och nu har ju lilleman fått spring i benen så projektet gräsmatta ligger nere, avlutar Patric med att skratt.

TEXT: ANITA B SVENSSON BILD: ÖSTRA GÖINGE KOMMUN

VÄSTRA IND OMR, ASPG 36.

MÅN-FRE 8-17 LUNCH 12-13

www.dackverkstan.se DÄCKHOTELL • STORT URVALURVAL AV FÄLGAR OCH DÄCK • DET•LÖNAR SIG ATT I SIBBHULT DÄCKHOTELL • STORT AV FÄLGAR OCH DÄCK DET LÖNAR SIGHANDLA ATT HANDLA I SIBBHULT 24

NR 6 - 7 APRIL 2020

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Årets påskkärringar håller sig hemma TRADITIONER. Påsktraditioner är som julens dito, svåra att rucka på. Ända sedan mitten av 1800-talet (minst) har svenskarna klätt ut sig till påskkärringar.

I Sverige är det vanligt att barn, såväl flickor som pojkar, klär ut sig till påskkärringar på skärtorsdagen. En påsk-

kärring är traditionellt klädd i klänning, förkläde och sjal. Alternativt kan barnen klä ut sig till påskgubbar, med tidstypiska herrkläder, hatt och mustasch, eller till exempelvis katt, påskhare, påsktupp eller kyckling.

Tillsammans går barnen runt bland bostadshusen i kvarteret, ringer eller knackar på, önskar glad påsk och över-

lämnar små gåvor. Ofta består gåvorna av tecknade påskkort/påskbrev som de själva ritat.

Som tack bjuds barnen vanligen på godis, småpengar eller någon annan liten gåva. Tackgåvorna samlas i exempelvis en korg eller kaffepanna och efter rundturen fördelas gåvorna rättvist mellan barnen.

NR 6 - 7 APRIL 2020

PÅSKKÄRRINGAR PÅ SKOLOR OCH FÖRSKOLOR Under senare tid har det blivit vanligt att barn får klä ut sig till påskkärring i skolor och förskolor. Från början var det emellertid vuxna och ungdomar som klädde ut sig till påskkärringar, men med tiden blev det mer av en barntradition, vilket efterlevs än idag.

Det är osäkert när traditionen att klä ut sig till påskkärringar tog sin början i Sverige, men seden var spridd i mitten av 1800-talet och därmed kan man rimligen anta att de första påskkärringarna dök upp i början av 1800-talet eller tidigare.

I år lär vi förmodligen inte se så många kringvandrande (eller -flygande) påskkärringar och -gubbar som går på besök. De håller sig lämpligtvis hemma.

Med hjälp av den digitala tekniken går det ju ändå att glädja andra med små videofilmer eller videosamtal med glada påskhälsningar.

Källa: Wikipedia

25

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Att utveckla en hembygdspark Broby hembygdspark.

TA UT SVÄNGARNA Nya generationer föder nya idéer och plötsligt sjuder det av liv i Broby hembygdspark. Det byggs, förbereds för barn och unga och planeras för helt nya inslag i arrangemangen. Flera av tankarna har kanske funnits tidigare men inte lett till några förändringar. Men nu har man vågat ta ut svängarna, hitta nya samarbetspartners, släppt lite av förvaltarrollen och därmed kunnat låta utvecklingstankar komma fram och också genomföra dem. Det har dessutom visat sig, att olika generationer kan arbeta tillsammans för att utveckla en hembygdspark.

TEXT & FOTO: SVEN JENSÉN Kulturhistoria. I slutet av 1800-talet växte hembygdsparker fram på många ställen i Sverige och Skåne var inget undantag i detta avseende.

Hembygdsparkerna anlades för att man skulle rädda det försvinnande agrara arvet och som en motvikt till det förfulande industrisamhället som fick ett allt större grepp om samhällsutvecklingen. I regel flyttades allmogehus och deras föremål till dessa parker.

BROBY HEMBYGDSPARK Bland de första hembygdsparkerna i Skåne skapades hembygdsparken i Bro-

by under skriftställaren Pehr Johnssons ledning och det första huset kom 1921 till Broby; en liten stuga som skänktes från trakten av Haraberga mellan Knislinge och Hjärsås. Därefter flyttades alltfler hus dit och på 1930-talet upphörde denna husflyttarperioden.

Då hade ett 15-tal hus och andra byggnader placerats i Broby hembygdspark.

Från denna utvecklingsperiod fram till andra världskriget övergick många hembygdsföreningar till en alltmer förvaltande roll, vilket medförde ringa eller ingen större förnyelse.

Projektstart. Foto: Gunilla Kärrdahl.

Håll dig trygg även efter 60!

Foto: Sven Persson/swelo.se

Fallet på en isfläck slutade med en sprucken knäskål och ett gipsat ben i sex veckor. Men Lena Lindberg fick hjälp snabbt och reste sig igen.

26

Med vår Olycksfallsförsäkring 60 Plus får du ett bra skydd och en trygghet om något skulle hända. lansforsakringar.se

NR 6 - 7 APRIL 2020

Det visade sig att jag fick hjälp direkt i telefonen.

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

OSBY SOMMARMÖBLER !

EGEteNt tillIbMäsPta OpriRs!T Kvali

TERNET

IN BILLIGARE ÄN

www.bastadsommarmobler.se

Egen dynproduktion även omklädsel

VÅRNYHETER STORT SORTIMENT Öppettider: Fre 13-18 Lör & Sön 10-15 • Skärtors 13-18 • Långfred 10-14 Påskafton 10-14 • Påskdagen 10-14 • Annadagpåsk 10-15 Hemkörning- ordnar vi 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2 Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster.

Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar.

Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

Dags att söka till Textilkurs senior på Glimåkra folkhögskola Halvtidkurs för dig som är intresserad av textilt hantverk och vill utveckla din kreativa sida.

Vävning är huvudämnet, men du får också prova tovning, färgning, tygtryck och broderi.

Lektioner mån- och onsdagar 9-12.

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2.

Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

Har du frågor eller vill komma på studiebesök är du välkommen att kontakta Marie Rolander, 044-44832

ÖVNINGSKÖRA?

Vi har även kurser i keramik och akvarell Läs mer på glimnet.se

Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

i halva butiken! ÄLMHULT @jeansbolagetalmhult Öppet: Vardagar 10 -18 Påskafton 10 -14 VÄXJÖ @jeansbolagetvaxjo Öppet: Skärtorsdag 10 -18 Påskafton 10 -16 Annandag Påsk 12 -16 NR 6 - 7 APRIL 2020

27

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Hudvård

- MATTHIAS LAVESSON TIPSAR • Använd en återfuktande rengöringskräm. Huden får inte kännas stram när du använt rengöring. Sedan är en återfuktande dagcreme en bra investering.

• Kylan på vintern gör att många blir torrare i hyn, så generellt är det viktigt att satsa på en extra fuktgivande produktserie på vintern.

• Besök gärna en hudterapeut för att sätta en diagnos och få en analys på huden.

Första gången man besöker en hudterapeut tycker jag att man ska göra en traditionell ansiktsbehandling. Fråga gärna din hudterapeut vilken typ av behandlingar som finns, och vad som passar din hudtyp bäst.

• Att dricka mycket vatten är en viktig del i strävan mot en fin hy. Ha gärna en flaska tillgänglig under dagen, eller en bringare, gärna med några skivor citron i.

• I vissa fall har jag under perioder använt väldigt billiga produkter, och upplevt att de fungerar bra. Men när man införskaffar produkter från lite dyrare märken, så märks en stor skillnad.

• Olika hudtyper har helt olika behov, men att alltid sminka av sig är viktigt, och då gärna med en rengöringsmjölk med återfuktande effekt.

Inställt stormöte i Glimåkra 14 april NOTIS. Tyvärr måste vi ställa in stormötet som skulle hållas i Glimåkra Ishall angående Lokal Platsutveckling i Glimåkra (även kallat ”Nästa Glimåkra”) den 14 april.

Mötet var planerat som uppföljning av det lyckade mötet vi hade på Folkhögskolan den 4 februari men blir nu alltså inställt.

HÄLSAR TOBIAS BOSSON

Fotnot: Matthias är bördig från Osby och har i många år arbetat på salong i Stockholm. Han är hårstylist, makeupartist och headpiecedesigner med 20 års erfarenhet.

Lokal mat direkt från bonden!

REKO-RING ÖSTRA GÖINGE

Vad är en REKO-ring?

En REKO-ring är en försäljningsplattform för alla som enkelt vill kunna köpa schysst lokal mat utan mellanhänder.

Hur funkar det?

Gå med i facebookgruppen ”REKO-ring Östra Göinge” och förboka dina produkter från en vecka innan utlämning.

Hämta dina varor på torget i Broby.

När?

Utlämning på torget sker torsdagar udda veckor 17.00 - 17.30

28

NR 6 - 7 APRIL 2020

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Välkomna våren med Grön-Fri

Grön-Fri 5 l.

20 %

Vi erbjuder hemkörning!

GÖR RD DIG PROBLEM-FRI P

Behandla la med m Grön-Fr Grön-Fri och låt regnet göra jobbet. Så enkelt är det att bli fri ch lavv på dina trädgårdsmöbler, staket, tak, fasader och markytor. från alger och VI KAN ÄVEN: BAD - FÄRG - TAPET - GOLV Hitta din närmsta butik på grönfri.se V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

- KAKEL & KLINKER

Använd biocider på ett säkert sätt. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

FöljOrtsnamn. oss på Facebook och Instagram Adressgatan XX, Tel: 0000-00 00 00

NR 6 - 7 APRIL 2020

29

KORSORD HA KUNSKAP OM

SÄTTER STOPP FÖR SMITTA

SANDHAV INIFRÅN

TYP AV LJUD

BERÖMMELSE

OMTYCKT SYNS I TALSÅNG UTFYLL- BOTNADS- GÖRARE LEKEN ORD

MOL ALLENA TILL SALU

KONFESSION

HÅRT SKAL FYRSIFFRIG KOD

STATSRÅD

VANSKLIG

KORSNING

VÄRDEPAPPER

FRANSK FILM TIDNINGSMISS

I VÅRA SKOGAR

FRAMPARTI

SPELAS PÅ LA SCALA

BÖRJAR MAN VID REPETITION

INFATT- SMÖRJER ORDNA OCH NING KRÅSET GREJA

HAR INFINITIVKOTTAR MÄRKE

SPETSIG TRÄBIT

TUGGVERKTYG

I VÄNTKUR

ÄR LAVENDEL

KORALLREV MEDTÄVLARE OM HJÄRTA

TYCKA OCH TRO

LI KGILTIG

PULVRISERA TÄVLING KLI N I K FÖR AKUT SJUKA

FÅRPRODUKT

PENG

HA KRAFT TILL

V ECKODAGAR VARUHUS FÖRR

SÄTTER FÄRG PÅ SALLAD

JÄMNA ÖVERANVÄNDA TILL ÖGONEN

ODUGLIG PERSON

LJUS SOM OMGER PERSON

VATTENDRAG

GULLIGT

KONTURLÖSA

VINN 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 24 april vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@espressomedia.se.

Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna.

Vinnaren publiceras i tidning nr. 8 runt den 8 maj.

Namn……………………….............................................................................................................................................................................................………………

Adress……………………………............................................................................... Tfn/mail………………..............................................……............……………………

Svar på korsordet i Allt om nr 4

Och vinnaren är...

Rätt svar:

SERVICEHUND I TJÄNST

EN TROGEN VÄN

Vinnare: Siv Janson i Hässleholm Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten.

30

NR 6 - 7 APRIL 2020

VÅRA KYRKOR JOHAN STENSTRÖM PINGSTKYRKAN OSBY

Coronakrisen 2020 KYRKAN. Vem hade kunnat ana att det nya decenniet skulle börja så här? Det talas om den största samhällskrisen i modern historia. Vad gör man som människa när samhället skakas i grunden? Hur ska man agera när framtiden är oviss och oro smyger sig på?

Som lärjunge till Jesus är det naturligt att vända sig till den som är av evighet och som inte kan rubbas. När profeten Jeremia sitter i Jerusalems ruiner så talar han: Det är Herrens nåd att det inte är ute med oss, att det inte är slut med hans barmhärtighet. Den är ny varje morgon, stor är din trofasthet. HERREN är min del, det säger min själ, därför hoppas jag på honom. (Klag 3:22-24) Den röda tråd som lyser genom Bibeln är detta: det är inte kört. Hur mörkt det än kan verka så har Gud inte glömt sin skapelse. Det finns något här i världen som har evighetsvärde och som hål-

ler även när allt hopp verkar ute. Gud sträcker sig mot sin skapelse och han har gjort sig känd för oss. Genom Jesus har Gud blivit människa och han vet vad det är att känna oro och rädsla. Tänk att Gud vet vad det är att vara rädd och känna ångest. Hebreerbrevet 5:7 säger: Under sin tid här i köttet ropade han högt under tårar när han bad och vädjade till den som kunde rädda honom från döden, och han blev bönhörd och fri från sin ångest.

När Jesus var rädd och kände oro vände han sig till Gud Fadern i bön och det står att han blev bönhörd. Hebreerbrevet 4:14-16 manar oss: När vi nu har en stor överstepräst som har stigit upp genom himlarna, Jesus, Guds Son, låt oss då hålla fast vid vår bekännelse. Vi har inte en överstepräst som inte kan ha medlidande med våra svagheter, utan en som har varit frestad i allt liksom vi fast utan synd.

Låt oss därför frimodigt gå fram till nådens tron för att få barmhärtighet och finna nåd till hjälp i rätt tid. Jesus har öppnat dörren för dig och mig till en värld som inte kan skakas. En värld där vi fritt kan hämta frid, glädje, kär-

lek och kraft. Jesus uppmaning till dig och mig är detta: Kom till mig! Låt mig vandra med dig i oron, jag vill ge dig vila.

JOHAN STENSTRÖM

Pingstkyrkan BroBy Onsdag 8/4 kl. 14:00 Dagledigträff

Torsdag 9/4 kl. 18:00 Getsemanestund Onsdag 15/4 kl. 19:00 Bön & bibeläsning Söndag 19/4 kl. 18:00 Gudstjänst med Lars Bjärvås Onsdagar & Torsdagar kl. 13-17 Fyndkällaren

Visseltofta Loshult

Osby

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Tor. 9/4 Skärtorsdagen 19.00 Skärtorsdagsmässa, Mirjam Lövsund.

Fre. 10/4 Långfredagen 10.00 Långfredagsgudstjänst, Lars Fröjmark, medverkande: Iréne Jönsson- sång, Sverker Eriksson-violin, Eva Eriksson Ehrenberg-piano, Ingrid Almfjord-sång.

Sön. 12/4 Påskdagen 10.00 Uppståndelsehögmässa, Staffan Bråliden, medverkande: sångare, Eva Eriksson Ehrenberg-piano, Håkan Andersson-trumpet.

Mån. 13/4 Annandag påsk 18.00 Emmausmässa, Staffan Bråliden.

Tis. 14/4 8.30 Morgonmässa, Lars Fröjmark.

Sön. 19/4 2 i påsktiden 10.00 Högmässa, Mirjam Lövsund.

Visseltofta

Loshult Tor. 9/4 Skärtorsdagen 19.00 Skärtorsdagsmässa, Staffan Bråliden.

Sång av Elisabet Bertilsson & Roger Persson.

Fre. 10/4 Långfredagen 18.00 Gravläggningsgudstjänst i Taizéanda, Lars Fröjmark.

Sön. 12/4 Påskdagen 10.00 Uppståndelsehögmässa , Lars Fröjmark.

Fre. 10/4 Långfredagen 10.00 Långfredagsgudstjänst , Sandra Antonsson. Ensemblesång Sön. 12/4 Påskdagen 10.00 Uppståndelsehögmässa , Sandra Antonsson. Ensemblesång Sön. 19/4 2 i påsktiden 18.00 Mässa, Staffan Bråliden.

PÅ GÅNG

I LOSHULT:

30/4 Valborgsmässofirande i samarbete med andra föreningar.

I VISSELTOFTA:

26/4 18 .00 Kväll för själ & kropp.

16/5 9 .00 Mässa med efterföljande pilgrimsvandring till Verum.

Torgdag i Osby 9 april kl. 8-12 finns internationella gruppen på torget i Osby.

NR 6 - 7 APRIL 2020

Med anledning av Coronaviruset, Covid-19.

Kyrkan är en helig plats där alla ska kunna känna sig trygga.

Så av omsorg om och med hänsyn till varandra så följer och tillämpar vi de rekommendationer och beslut som ges från Sveriges regering och Folkhälsomyndigheten.

För att förhindra smittspridning har vi valt att ställa in vissa aktiviteter, andra kan med kort varsel begränsas eller helt ställas in.

Känner du dig orolig eller ensam/ isolerad och behöver någon att prata med?

Vi finns tillgängliga för dig, så tveka inte att höra av dig! Likaså om du behöver praktisk hjälp med något; att handla, hämta ut medicin etc.

Ring oss så hjälper vi dig; Mirjam Lars Sandra Siv

0479–524501 0479–524502 0479–524503 0479–524504

31

VÅRA KYRKOR

Detta händer i församlingen EMMISLÖV KYRKA

@brobyemmislovforsamling Telefon exp: 044-45670 Broby-Emmislövs församling Box 38, 289 03 Broby broby-emmislov.forsamling@svenskakyrkan.se

www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov

Torsdag 9/4 Skärtorsdagen 20.00 Högmässa, Dan Sarkar.

Söndag 12/4 Påskdagen 11.00 Högmässa, Dan Sarkar.

Medlemmar ur kyrkokören medverkar

Fredag 10/4 Långfredagen 09.00 Gudstjänst, Johannes Lindh.

Måndag 13/4 Annandag påsk 11.00 Högmässa, Johannes Lindh.

Söndag 12/4 Påskdagen 09.00 Högmässa, Dan Sarkar Medlemmar ur kyrkokören medverkar.

Söndag 19/4 2a i påsktiden 11.00 Högmässa, Dan Sarkar.

Söndag 19/4 2a i påsktiden 09.00 Gudstjänst, Dan Sarkar.

18.00 Påskpredikan, Dan Sarkar.

Förutsättningarna kan förändras fort.

Uppdaterad information finns alltid på församlingens Facebook och hemsida.

Söndag 26/4 3e i påsktiden 18.00 Passionsgudstjänst, Johannes Lindh BROBY KYRKA

Lördag 11/4 Påskafton 23.00 Högmässa Johannes Lindh.

Lovsångsteam medverkar

Skärtorsdag – 9 april 14.00 Andakt med nattvard, Västanvid, inställt pga corona.

19.00 Skärtorsdagsmässa, Peter Kogler.

Sång Marie-Louise Fredin.

Långfredag – 10 april 16.00 Långfredagsgudstjänst, Fredrik Carlsson.

Påskdagen – sönd 12 april 16.00 Festhögmässa med barnen i På Gång, Peter Kogler och Fredrik Carlsson.

Annandag påsk – månd 13 april 11.00 Högmässa, Fredrik Carlsson.

Sönd 19 april – 2 i påsktiden 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson.

Sönd 26 april – 3 i påsktiden 16.00 Högmässa, Peter Kogler.

32

Måndagar 08.00 Morgonbön 11.30 Middagsbön Tisdagar 11.30 Middagsbön Mässa 18.00 Onsdagar Morgonbön 08.00 11.30 Middagsbön 12.00 Lunchmusik 18.00 Mässa

"TELEFONVÄN” Vill du ha en telefonvän? Eller vill du vara en telefonvän?

Det kan vara skönt att ha någon att prata med när det känns drygt att vara isolerad.

Ta kontakt med diakoniassistent Karin Johansson, tfn 072-240 88 00 eller diakon Birgitta Gustafsson, tfn 044-456 77 så samordnar vi telefonkontakter och kommer överens om ett upplägg som passar just dig.

Vi behöver varandra i tider som dessa!

vardagar 8-16 för den som vill ta en kopp kaffe, prata med någon, tända ett ljus eller be. VÄLKOMMEN!

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE

tills vidare BROBY KYRKA

Fredagar 08.00 Morgonbön 11.30 Middagsbön

Kyrkan är öppen

Knislinge

Kviinge

Skärtorsdag – 9 april 14.00 Andakt med nattvard, Fridebo, inställt pga corona.

19.00 Skärtorsdagsmässa, Fredrik Carlsson, sång Isabelle Svensson & Ebba Fredriksson.

Långfredag – 10 april 11.00 Långfredagsgudstjänst, Fredrik Carlsson Påskdagen – sönd 12 april 11.00 Jubelhögmässa med barnkören Joy. Peter Kogler och Fredrik Carlsson.

Barnsamlingar. Kyrkfika.

Torsd 16 april 19.00 Lovsångskväll i Lifehouse.

Sönd 26 april – 3 i påsktiden 11.00 Mässa, Peter Kogler.

Barnsamlingar. Kyrkfika.

Gryt

CORONA-SMITTAN

KVIINGE

Sönd 19 april – 2 i påsktiden 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson.

Barnsamlingar. Kyrkfika.

Emmislöv

KALENDER

Torsdagar Morgonbön 08.00 11.30 Middagsbön 18.00 Mässa

Torsdag 9/4 Skärtorsdagen 18.00 Högmässa, Dan Sarkar.

Fredag 10/4 Långfredagen 12.00 Högmässa, Johannes Lindh.

18.00 Musikgudstjänst, Johannes Lindh Yvonne Tuvesson-Rosenqvist medverkar

Broby

Spridningen av corona-viruset påverkar nu hela samhället.

INVIGNING AV LIFEHOUSE Under senaste året har den gula villan på Brogatan 29 renoverats pietetsfullt för att hyras av Svenska kyrkan i Knislinge pastorat. I huset vill kyrkan driva en kommunitet (kollektiv) med 6-8 ungdomar med syftet att vara en öppen och trygg plats också för andra ungdomar i trakten. Huset och kommuniteten har fått namnet Lifehouse. Under året har vi successivt tagit huset i bruk och nu är hela villan klar. Vi hade planerat för officiell invigning av huset och för vår ungdomskommunitet Lifehouse söndagen den 3 maj, då alla som är nyfikna på huset och/eller kommuniteten hade varit välkomna. Men eftersom det för närvarande (vid manusstopp) är förbjudet att samla fler än 50 personer till allmänna sammankomster så får invigningen vänta. Vi återkommer med nytt datum.

NR 6 - 7 APRIL 2020

Spridningen av corona-viruset påverkar nu hela samhället. Vi försöker så långt det är möjligt och stämmer med folkhälsomyndigheternas rekommendationer att hålla igång gudstjänstlivet och den verksamhet som inte riktar sig till riskgrupperna. Vi släpper inte in fler än vad myndigheterna tillåter. Vår ambition är att inte ställa in, utan att ställa om – d v s vi gör i första hand en del förändringar i verksamheterna, och när vi måste ställa in en verksamhet så försöker vi hitta andra sätt att finnas till hands.

På vår hemsida kan ni få information om hur våra verksamheter påverkas: www.svenskakyrkan.se/knislingekviinge.

Se också uppdateringar på Facebook och Instagram.

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

VÅRA KYRKOR

Detta händer i pastoratet Tisdag 7 april Träffpunkt Skogsbrynet INSTÄLLT Torsdag 9 april, Skärtorsdagen 18.00 Skärtorsdagsmässa i Glimåkra k:a, A Evertsson 19.30 Skärtorsdagsmässa i Hjärsås k:a, A Evertsson

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas Glimåkra

Torsdag 16 april Öppet hus i Glimåkra fh. INSTÄLLT Lördag 18 april Stickcafé i Sibbhults fh. INSTÄLLT Söndag 19 april, 2 i påsktiden 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson

Fredag 10 april, Långfredagen 10.00 Långfredagsgudstjänst i Sibbhults k:a, A Evertsson

Hjärsås

Sibbhult

Påskens gudstjänster

Torsdag 9 april, Skärtorsdagen Skärtorsdagsmässa i Glimåkra k:a kl 18, A Evertsson Skärtorsdagsmässa i Hjärsås k:a kl 19.30, A Evertsson Fredag 10 april, Långfredagen Långfredagsgudstjänst i Sibbhults k:a kl 10, A Evertsson Söndag 12 april, Påskdagen Mässa i Glimåkra k:a kl 10, sammanlyst, A Evertsson.

Magdalena Engström, orgel, Magdalena och Mattias Engström, sång, Michael Lundbohm, trumpet Måndag 13 april, Annandag påsk Mässa i Sibbhults k:a kl 18, sammanlyst, A Evertsson

Söndag 12 april, Påskdagen 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Evertsson. Magdalena Engström, orgel.

Magdalena och Mattias Engström, sång. Michael Lundbohm, trumpet.

Sammanlyst.

Någon att tala med?

Vardagen är allt annat än vanlig just nu. I dessa tider är det många tankar och frågor som kan göra sig påminda.

När vi inte längre kan träffas på samma sätt kan det kännas ensamt och oroligt. Behöver du någon att prata med har vi "Öppen telefon" för samtal och själavård.

Det är vikarierande komminister Christer Frostensson som svarar.

Måndag 13 april, Annandag påsk 18.00 Mässa i Sibbhults k:a, A Evertsson. Sammanlyst.

Tisdag 14 april Andakt på Skogsbrynet INSTÄLLD Andakt på Solglimman INSTÄLLD

Öppen telefon för samtal och själavård:

tisdagar - fredagar kl 10-12, telefon 044-34 60 12

För aktuell information

Gå gärna in på pastoratets Facebook (Glimåkra Hjärsås Pastorat) och Instagram (glimakrahjarsas), där du får löpande information gällande vår barn- och ungdomsverksamhet. På vår hemsida, www.svenskakyrkan.se/ glimakra-hjarsas, hittar du information om övrig verksamhet. Vissa gudstjänster sammanlyser vi. Förrättningar genomförs som planerat tillsvidare.

Göteryds Pastorat - en levande kyrka i en levande landsbygd!

Detta händer i pastoratet Göteryd För andakter gå in på www.svenskakyrkan.se/ goteryd klicka på serien ”Hopp”

Vi firar påsk!

Stilla veckan:

Måndag 6 april 18.00 passionsandakt, Wallerstein Tisdag 7 april 18.00 passionsandakt, Sandahl Dymmelsonsdag 8 april 18.00 passionsandakt, Wallerstein Skärtorsdag 9 april 19.00 Skärtorsdagsmässa, Wallerstein Långfredag 10 april 15.00 Gudstjänst, Sandahl 18.00 Jesu begravning. Andakt, Tuvesson Lördag 11 april 22.30 Påsknattsmässa med dop,Wallerstein Påskdagen 12 april 11.00 Högmässa, Sandahl, Wallerstein, Söndagskola.

Annandag påsk 13 april 11.00 Emmausmässa, Wallerstein Kyrkbil 0476-13478 (ring senast fredag kväll)

Göteryds, Hallaryds och Pjätteryds församlingar

0476-300 01 goteryds.pastoratsvenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/goteryd

Pjätterydsakademin inbjuder till

Pjätteryd Stilla veckan och Påsk se Göteryd Kyrkbil 0476-13478 (ring senast fredag kväll)

Hallaryd Stilla veckan och Påsk se Göteryd Kyrkbil 0476-13478 (ring senast fredag kväll)

MUSIKANDAKTER 15/4 kl. 19.00 i Göteryds kyrka.

Tröstevisor.

22/4 kl. 19.00 i Pjätteryds kyrka.

Tröstevisor.

29/4 kl. 19.00 i Hallaryds kyrka.

Tröstevisor.

3/5 kl. 17.00 i Göteryds kyrka.

Max Kristiansson, orgel och piano samt Lennart Petersson, Sång kyrka”: 27/5 kl 15:00. ”Öppen kyrka” Orgelkonsert i Hallaryds kyrka med Max Kristiansson

MINIKONFERENS 24-25 maj 2020 SÄND OSS – Vittne, Missionär, Martyr!

Under två dagar får du lyssna till predikan, bibelstudium och föredrag kring Mission.

Anmälan senast den 20 maj till: goteryds.pastorat@svenskakyrkan.se Pris: 500 kr (ingår kvällsmat, frukost samt lunch). Gratis för medlemmar i Göteryds pastorat. Ange församlingstillhörighet vid anmälan.

DAGORDNING

SÖNDAG 24/5 16.00 Högmässa i Pjätteryds kyrka.

Celebrant: Karl-Henrik Wallerstein Predikant: Hans Weichbrodt Förbön för sjuka: Christer Borg 17.30 Kvällsmat 18.30 Inledning av Karl-Henrik Wallerstein 19.00 ”Jag har sett Herren” Bibelstudium över Johannes 20:1-8. Maria Sturesson, Doktorand Nya Testamentets exegetik vid Lunds Universitet MÅNDAG 25/5 9.00Morgonmässa. Karl-Henrik Wallenstein 9.30 Frukost 10.00 "Prästen som Vittne för Kristus" Anssi Ollilainen, universitetslärare vid Åbo Akademi Universitet, Finland 12.00 Lunch ca. 13.00 Herre sänd oss. Om kallelsen att vara en martyr för Kristus. KH Wallerstein 15.00 Avslutning med fika TALARNA • KH Wallerstein • Hans Weichbrodt • Christer Borg • Maria Sturesson • Ansii Ollilainen

NR 6 - 7 APRIL 2020

33

ARKITEKTUR KRISTER WALL

Ekologi och hållbart byggande ARKITEKTUR. Min förra artikel avslutade jag med bild på Taj Mahal, ”världens vackraste byggnad”. Kanske en provokation när 20 000 arbetare rekryterades för att färdigställa detta mästerverk. Eftersom de flesta var slavar eller krigsfångar framstår skönheten just här i dubbel dager.

SEDAN RENÄSSANSEN Galileo Galileis ord ”Men likväl rör hon sig” kanske är en god travesti i sammanhanget, eller som arkitekten Vitruvius från romartiden uttryckte det, ”En byggnad måste uppvisa tre primära kvalitéer – Firmitas, Utilitas, Venusitas” - Hållbarhet, Användbarhet och Skönhet.

Sedan renässansen räknas arkitekturen till ”de sköna konsterna”, och Vitruvius teser fortsatte under denna tid, efter 1500 år, vara vägledande, till och med in i våra dagars byggprocesser. Njjaa.. om man drar en gräns för några decennier sedan vill säga. Det sistnämnda hade jag tänkt utveckla i dagens artikel, men fick i stället en aktuell koppling till vad framtida boende och byggande främst måste handla om. Ekologi och kretsloppstänkande!

”nya” område - som egentligen var det äldsta man i kunskapsväg kunde återupptäcka. Vi hade speciella kretsloppsmöten, utvecklade idéer och tankar och bjöd också in auktoritärer inom området. Vi påbörjade två fantastiska projekt med eko-förtecken, ett i Vinslöv och ett i Osby, vilka tyvärr inte blev förverkligade.

Själv utvecklade jag samtidigt mina tankar angående vad arkitekten hade att hantera i sammanhanget: Kortfattat blev det fem ”E” - Ekologi, Energi, Ekonomi, Etik, Estetik, som jag fortfarande har som ledord i varje projekt.

Positivt just nu är att begreppet ekologi är en ofrånkomlig del i det alla aktörer numera försöker leva upp till. Hållbart byggande.

Det är bara att hålla tummarna och hoppas att det inte bara blir tomma ord.

Hur nu än det hållbara skall definieras?

Därom tvistar de lärde. Mer om detta nästa gång.

Mästerligt gestaltad anpassning av naturhus med ekoby. Från en utredning 1989. Bibehållen nordisk känsla. Arkitekt Kai Lohman.

ATT LEVA I SYMBIOS MED NATUREN Vi måste inrikta oss på att återskapa äldre kunskap och åter lära oss leva i symbios med naturen, odla och återanvända. Bättre tillfälle återkommer nog inte, i ljuset - eller mörkret - av vad som just nu sker i världen. Därför plockade jag i arkiv och i bibliotek för att konstatera att jag och mina kollegor verkligen sysslade med detta för ett antal år sedan, inte minst teoretiskt. Många fina böcker skrevs i ämnet, men ballongen lyfte inte riktigt, och den krassa byggsvängen återtog sina gamla hjulspår och positioner.

DE FÖRSTA EKOBYARNA I SVERIGE För cirka 30 år sedan byggdes de första ekobyarna i Sverige. Solbyn i Dalby 1988, tillkom bland annat på initiativ av den kreativa arkitekturprofessorn vid LTH, Krister Wiberg.

På mitt kontor i Broby bestämde vi oss för att satsa på kunskap inom detta

34

Vår stolta ekoby i Vinslöv med gruppering av olika boendeformer 1991.

Krister Wibergs illustration till boendeenklav i en ekoby.

NR 6 - 7 APRIL 2020

OsbyBostäder lämnar nu Ekbacken och flyttar in i centrala Osby på Ö. Järnvägsgatan.

Flytten kommer att äga rum i slutet på april med beräknad öppningsdag den 4 maj.

OsbyBostäder flyttar 4 maj ska allt vara flyttat och klart. Då ska vi alla vara på plats i nya lokaler i centrala Osby. För oss innebär det att vi får en bättre anpassning till vår verksamhet. Samtidigt kan vi erbjuda en bättre tillgänglighet för våra hyresgäster, vilket kommer att bli en stor skillnad. Men vi ser också en möjlighet att få bättre kontakt och närvara hos alla dem som är på väg att skaffa nytt boende.

Vi hade planerat en invigning redan nu i vår men inser det kloka i att avvakta till efter semestern, då vi förhoppningsvis har en bättre situation än vad som råder till följd av Coronaepidemin. Därför avvaktar vi tills vidare med festligheterna. Men håll utkik - vi kommer att hålla öppet hus efter sommarsemestrarna så att alla nyfikna kan komma och se hur vi har det. Till dess får vi hålla oss till att berätta om vår flytt. Samtidigt vill vi passa på att be om ursäkt för röran och stöket som alltid följer med vid en flytt.

OSBYBOSTÄDER AB Besöksadress: Östra Järnvägsgatan 5 (Parkgatan 1, t.o.m 30/4) Postadress: Box 21, 283 21 Osby 0479-52 84 20 • info@osbybostader.se • www.osbybostader.se

KROPP OCH HÄLSA ANNA-KARIN LENNARTSSON

Välkommen motivation ”Jag borde tränat men jag är inte tillräckligt motiverad.”

KROPP OCH HÄLSA. Hur ofta hör man inte sig själv tänka eller någon annan säga såhär? Ibland känns det som om motivationen är lika lättflyktig som vilket lösningsmedel som helst.

DET LÖSER SIG BARA DU ÄR MOTIVERAD Men i och för sig skulle man väl kunna sortera in motivation under detta epitet då en hel del faktiskt löser sig om man bara är riktigt motiverad!

Men hur blir man då motiverad? Kan man sätta sig och vänta och hoppas på att den bara dyker upp lite som gubben i lådan? Är rädd för att det kan bli en lång väntan…

I grunden är det nog trots allt så att motivation är något man skapar.

FÅ STÖD OCH PEPP Självklart kan man bli motiverad av att

se någon annan göra framsteg eller genom att få stöd och pepp av någon som står bredvid. Eller i värsta fall ”kniven på strupen-motivationen”, när man blir tvingad att träna på grund av sjukdom eller skada.

På sikt är det ändå så att det är egna framsteg och positiva förändringar som skapar den motivation som håller över tid!

LIVET BLIR LÄTTARE När man märker att livet på olika sätt blir lättare tack vara att man gjort vissa justeringar i sina gamla vanor. När man plötsligt sover bättre på nätterna.

När energin ökar. När livet generellt känns lite ljusare. När man inser att allt detta beror på ändrade och mer hälsosamma vanor så blir det väldigt mycket lättare att hålla dessa nya vanor. Man har skapat motivation!

Fatta ett beslut, ta ett steg i taget och lita på att det kommer att göra skillnad!

Så alla som känner och tänker att det behöver ske förändringar när det gäller mående och hälsa, sätt er inte och vänta på att motivationen ska komma till er.

Ta väl hand om er och varandra!

ANNA-KARIN

Öppettider Mån-tis 9-18 Ons 11-20 Tors-fre 9-18 Lör udda veckor 9-13 Lunchstängt 13-14 Tfn: 072 450 9900 Västra Storgatan 26 Osby

Vi söker semestervikarier som vill göra skillnad!

Vill du ha ett sommarjobb inom hemtjänst, personlig assistans, omsorg funktionsvariation eller på ett vård- och omsorgsboende?

Du som fyllt 18 år får ett omväxlande, stimulerande och utvecklande arbete där det ingår att skapa en god livskvalité för våra brukare. Det är meriterande om du läser eller har läst någon form av omvårdnadsutbildning eller har arbetslivserfarenhet inom området. Även du som inte har någon utbildning eller erfarenhet är välkommen att söka.

En sommarbonus utgår för de vikarier som jobbar minst 75 procent och minst fyra veckor utan frånvaro.

Ansökan och mer information hittar du på almhult.se/jobb 36

NR 6 - 7 APRIL 2020

Snabb hjälp hos Tandläkarna Björnsson Vi hälsar alla välkomna till klinikerna i Knislinge och Glimåkra. Vi arbetar på, dock med en högre skyddsgrad, både med undersökningar och akut tandvård.

Viktigt om corona Många är oroliga över dagens situation. Vi erbjuder fortsatt trygg verksamhet. Både för personal och för dig. Därför kan du alltid känna dig trygg hos oss.

Knislinge / Glimåkra

Idag är många oroliga över det händelseförlopp som coronasmittan medfört. Akut tandvård är en sådan sak där vi vet att drabbade, trots rådande problem, måste få snabb hjälp. Vi har öppet med full aktivitet så du är välkommen oavsett om det gäller akuta besvär eller för undersökning.

Vi på Tandvårdshuset i Lönsboda, Älmhult och Ljungby har rustat oss med nödvändig skyddsutrustning för att alla ni som kommer hit, ska känna er trygga.

Hör av dig och boka en tid!

044-600 89

Älmhult 0476-133 88 • Lönsboda 0479-41 20 00 Ljungby 0372-834 80 • www.tandvardshuset.net

www.tandlakarnabjornsson.se

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor.

Nu är det hög tid att boka husvagnsservice.

0476 - 157 27 Jag har även cykelverkstad med butik.

Bäckgatan 13, Älmhult

Besök vår byggnadsvårdsbutik i Bössebacken! Öppet mån-ons kl. 8–12 tors-fre kl. 13–18 www.folkesbygg.se 044 - 636 77

www.waltherssons.se NR 6 - 7 APRIL 2020

37

HUNDTANKAR SUSANNE LUNDKVIST & BETTY

Sorgliga tider HUNDTANKAR. Nu är det sorgliga tider säger matte, coronavirus har drabbat världen. Jag vet inte vad virus är men det tar upp mycket av husses tid framför Tv:n i alla fall. Matte säger att det är inte något att oroa sig för, för hade det varit en ”normal” månad hade husse kollat på Champions League i stället och suttit precis lika mycket framför Tv:n i alla fall.

– Vi har det bra som bor i ”obygden”, sa matte . Vi kan gå ut och gå i en timme utan att se en enda människa! Det är bra så här i virustider.

Jag tänkte att jag bryr mig inte så mycket om människor men dom där vildsvinen är hela tiden i närheten av oss, dom är mycket mer intressanta.

Jag undrar ibland om matte tror på allvar att jag bryr mig om allt hon berättar. För mig är ju världen inte ett dugg annorlunda. Jag får mat, motion, sovplats och kärlek precis som vanligt.

Men hon pratar på om allt, folk som hamstrar toapapper, folk som har mer eller mindre panik över läget i världen.

Några blir fruktansvärt egoistiska och tänker bara på sig själva, medan andra tänker mer på andra.

– Bäst är att ta det lugnt, undvika folkmängder och tvätta händerna, säger matte. ”Ha...”, tänkte jag, precis så lever Pirat, Sonja, Sigge och jag.

MATCHER på Lindvallen 8/4 19/4 24/4 26/4 29/4 3/5 9/5 15/5 17/5 21/5 22/5

19.00 16.00 19.00 16.00 19.00 16.00 11.30 19.00 16.00 18.00 19.00

Herr P10 Herr P13 Herr P10 P13 Herr P10 P13 Herr

Treby IF - Vittsjö GIK Treby IF - Hästveda IF Treby IF - Ballingslöv GoIF Treby IF - Vinslöv Treby IF - Hörja IF Röke IF Treby IF - IFK Knislinge Treby IF - Hörja IF Treby IF - Lönsboda GoIF Treby IF - Hanaskogs IS Treby IF - Bjärnums GoIF Treby IF - Strömsborgs IF

BETTY (OCH SUSANNE)

loppis inomhus

hu

se ts@ lats. n e p ev dels n a ltsh ord

alm

18 april 30 maj kl 10-16

rb hy 00kr 1

450

530

05 Horizontal logo 450_w. 3482mm and letter hight(E) 450mm

3482

1. Freestanding acrylic letter Apotek text – acrylic 060 – Lpflex (lp4) – text 33mm depth Integrated LED diode white K 7.000 Edges painted white

2. Crown symbol LP6 with facet, 5mm hight difference Crown line – 3mm depth LED color – white 7.000 Kelvin Solid acrylic – satin color code 2C02DC Aluminium in Orange

CLIENT

This drawing is solely for the use of client personel.

No part of this may be circulated, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without prior written approval from Reactor retail AS All elements of this drawing are to be set out by contractor and to be approved by Reac tor retail AS prior to any implementation

PROJECT DRAWING

Kronan 2.0_sign program 1.4_horizontal 450

SCALE

1:10 / A3

DATA

19.aug 2013

DRAWN BY

ØN

REV

38

NR 6 - 7 APRIL 2020

När du behöver säker förvaring!

• • • •

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se

HERO, värmepumpen som dominerar värme och kyla.

Kraftpaketet med inbyggd WiFi och garanterad drift ned till -35ºC. Framtidens värmepumpar från Mitsubishi Electric.

MSZ-LN25 HERO FRÅN 18 200 KR Pris gäller standardinstallation minus ROT inkl. moms.

Kostnadfritt hembesök ingår.

VI HAR VÄRMEPUMPAR FÖR ALLA BEHOV! Med värmepumpar från Mitsubishi Electric kan du ha det varmt och skönt hemma under dom kalla vinterdagarna.

VI SER TILL ATT NI HAR VÄRME PÅ VINTERN OCH KYLA UNDER SOMMAREN.

ERT LOKALA KYLFÖRETAG SOM TAR ANSVAR FÖR MILJÖ OCH ER TOTALEKONOMI. VI UTFÖR ALLT FRÅN ENERGIPROJEKT TILL SERVICE OCH UNDERHÅLL I HELA SKÅNE. VI ÄR NÄRA ER.

0451 - 38 11 50 | www.teokyl.se NR 6 - 7 APRIL 2020

39

BO MARTINSSON HUSMANSKOSTENS VÄNNER HUSMANSKOSTENS VÄNNER Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår mat- och dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Officerssill MAT. Detta recept är tillägnat de f.d. officerare och reservofficerare som är medlemmar i Husmanskostens Vänner!

Ingredienser: 6 urvattnade sillfiléer 2 tunt skivade rödlökar

Förr, när det var vanligt att officerarna bodde på sina regementen, serverades rejäla måltider på mässarna. Den inledande rätten var oftast någon form av sill. På en del regementen var det tradition att sillen skulle ätas stående, innan man satte sig till bords. Så var det till exempel på gamla A6 och gamla 17 (nuvarande P7). Det finns många förklaringar till den här seden. En är att man oftast suttit till häst hela dagen och behövde lite tid till att ”leda”till sig”, innan man satte sig på nytt. Ett sätt att ”smörja” lederna var att ta ett par snapsar och till detta krävdes tilltugg i form av sill. En annan förklaring skulle kunna vara att man oftast var ganska frusen när man kom in och ville behålla den otympliga ytterrocken på tills man fått upp värme. Även i denna förklaring är snapsen och sillen ett viktigt bidrag till att värmen kom snabbt. Många uppövade med tiden ett flinkt handlag att hantera både silltallrik, kniv och gaffel och snapsglas med sina två händer. Numera är det en trevlig tradition som bevarats på flera mässar och en del krogar; serveras det sill som förrätt, så äts den stående.

Lag: 1 dl ättika (24 %) 5 dl vatten 5 dl socker 1 msk stött kummin 1 msk hel kummin 5 kryddnejlikor 10 svartpepparkorn 2 lagerblad

Torrmarinerad fläskkarré MED ÄPPEL- OCH RÖDLÖKSSALLAD MAT. Fläskkarré är en mångsidig köttbit som rätt hanterad är sorgligt underskattad. Och den går lika bra att steka på spisen som att grilla. Fläskkarré hör till våra billigaste och kanske minst exklusiva köttdelar. Mör och saftig i spännande kryddning med koriander och fänkålsfrö blir det en kalasrätt! Stek inte köttet för länge, fläskkött som legat för länge i pannan är lika kul som kvarskatt. Om man väljer att grilla köttet behövs ingen olja.

4 bitar fläskkarré (200 g) 1 msk fänkålsfrö 1 msk korianderfrö ½ msk hel svartpeppar 1 msk socker 2 msk olja, salt

40

Sallad: 2 rödlökar (150g) 2 röda äpplen (250g) 3 msk majonnäs 1 dl gräddfil 10 gr dragon salt, svartpeppar

1. Stöt fänkåls- och korianderfrön, socker och svartpeppar till ett grovt pulver i en mortel. Klappa in kryddblandningen i köttet. Täck med plastfolie och låt marinera i minst en timme.

2. Skala och skär rödlöken i tunna skivor, skölj i durkslag under rinnande iskallt vatten i 3-4 minuter, krama ur löken då och då. Skär äpplet i tunna stavar.

Blanda majonnäs, gräddfil och dragon i en skål, vänd ner lök och äpplen. Smaka av med salt och peppar.

NR 6 - 7 APRIL 2020

Gör så här: Rör samman ingredienserna till lagen och koka upp.

Låt svalna ordenligt. Skär sillen i sneda bitar och varva därefter lök och sillbitar i ett krus. Häll över den kalla lagen och låt inläggningen stå och dra ett par dygn.

Givakt! Skål! OCH GLAD PÅSK !

Ett gott brännvin passar bra till - varför inte ÖVERSTEBRÄNNVIN?

BO MARTINSSON

3. Hetta upp olivolja i en rymlig stekpanna och stek köttet på stark värme på båda sidor. Salta. Sänk värmen och stek 3-4 minuter på varje sida.

4. Servera med äppelsallad och nykokt färskpotatis eller annan potatis.

Vintips: Fläskkött är mångsidigt och anpassar sig efter de flesta tillbehör. Det betyder att det också är väldigt vinvänligt. Och bredden är anmärkningsvärt – fläskkött passar de flesta smaktyper. Lätta italienare och beaujolais är utmärkta val om Du gillar mjuka och bäriga viner.

Prova: Beaujolais Villages, Marc Dudet, 2018 Nr 2317(99 kr)

BO MARTINSSON

• Lång erfarenhet • Tillgänglig kapacitet • Allt inom motor och maskin • Försäljning av däck och däckhotell

Snabb hjälp hos Haraldssons Bil & Maskin ANNONS. Vid Drivemölla ett par kilometer norr om centrala Osby driver Johannes Haraldsson en bilverkstad tillsammans med sin svärfar Tommy Hammarlund.

Även om Johannes har skruvat på bilar i många år så är det Tommy som står för erfarenheten. Han har drivit Gunänga Auto i ett par decennier. Men nu har de båda gjort gemensam sak och välkomnar nya och befintliga kunder till sin verkstad.

Sammanslagningen och nybyggd verkstad har funnits på plats i ungefär ett år.

– Ja nu satsar vi helhjärtat på verksamheten, förklarar Johannes.

Förutom att vara en traditionell bilverkstad, med allt vad det innebär, så tar de även emot traktorer, ATV (fyrhjulingar), mopeder och trädgårdsmaskiner.

– Vi fixar det mesta när det gäller motorer och maskiner.

Snabb hjälp Om man inte ligger centralt och synligt så får man utmärka sig på annat sätt.

– Ja vi kan erbjuda kapacitet och att få snabb hjälp, menar Tommy. I de flesta fall gör vi arbetet samma dag. Det vet vi att många av våra kunder uppskattar. Är man osäker på var verkstaden ligger, så ring Johannes eller Tommy så lotsar de dig rätt.

FAKTA: Lång och bred erfarenhet tillsammans med Gunänga Auto. Placerad vid Drivemölla längs Jonstorpsvägen. Nyetablerad verkstad som drivs av Johannes Haraldsson och Tommy Hammarlund.

TEXT & FOTO: JOHNNY@ESPRESSOMEDIA.SE

0733 - 95 50 03 0702 - 51 03 45

Hanaskogs gård PÅSKFÖRSÄLJNING i viltboden på Hanaskogs gård

Skärtorsdag 9:00-18:00 Försäljning av: • Rökta produkter •Viltkött • Korv, prinskorv • Pastejer • Skinkor • Änder Betala med kort, swish eller kontanter.

NR 6 - 7 APRIL 2020

41

glädjande nog som tidigare, berättar Jennie. I en nyinredd lounge satsar nu familjen Lange på att skapa en mötesplats för alla åldrar.

– Vi har ett café i loungen och det är självklart välkommet att ta en fika till våra vänliga priser. Men jag vill betona att man är välkommen att använda loungen även om man inte gör det.

Avsikten är att skapa en mötesplats för alla. Umgås med väninnan, sitta ner och sticka med en kopp kaffe, plugga, spela spel... alla är välkomna att umgås här, berättar Jennie.

Langes lounge - EN MÖTESPLATS FÖR ALLA

REPORTAGE. Langes i Virestad är vida känt för klädförsäljning och stora kundevent. De har inrett en ny lounge i butiken och för att fira det anordnar de en god brunch den 19 april.

– I vår nya lounge/café satsar vi på att skapa en mötesplats för alla. Det är vår önskan att det ska kännas naturligt för kunder och andra att komma och umgås, spela spel, ta en fika om man vill det eller kanske plugga, säger Jennie Lange.

Företaget Langes är känt för sin klädbutik med stora återkommande evene-

mang. I nuläget är dock större event inställda men vardagshandeln fungerar

SMÅ ARRANGEMANG Även om de större eventen får vänta tills stora grupper tillåts igen så satsar Langes nu på små arrangemang som brunchen den 19 april. Det är café Kagan som står för den delikata menyn bestående av scones med marmelad och philadelphia, ägg, pannkakor, frukt, brownie/muffins med mera.

– Självklart följer vi alla restriktioner och rekommendationer som gäller nu.

Därför blir det inte buffé utan brunchen serveras på tallrik till max 20-25 personer samtidigt, säger Jennie som vill se möjligheter och inte problem.

– Nu är det om något viktigt att tänka positivt och jag vill förmedla det också till andra. Vi butiker försöker stötta

Tack för ert stöd!

Det skulle blivit en spektakulär isshow med alla ca 100st medlemmar på isen.

Tyvärr tvingas vi skjuta showen på framtiden och behöver därför nu ert stöd för att fortsätta bedriva konståkning i byn.

Var med i utlottning av biljetter till den kommande showen, programblad och fikabiljetter genom att swisha valfritt belopp till:

123 25 104 10

42

NR 6 - 7 APRIL 2020

varandra och samarbetar mycket nu i coronatider. Det gäller att vara kreativ och hitta nya lösningar. Tack och lov har Langes en fantastisk och trogen kundkrets som håller handeln och flödet igång även om vi flyttar fram våra större event till senare, berättar Jennie.

PLANERAR FRAMÅT På tal om samarbete så berättar Jennie vidare att i caféet så är det just från lokala bagerier de hämtar fikabrödet till caféet.

– Vi vill gynna de lokala företagarna på det sättet och de olika bagerierna kommer att lyftas fram som leverantörer till oss på olika sätt i caféet, säger hon.

Det finns fler planer framåt för mötesplatsen. Efter påsk utökas caféets utbud med glass. Till sommaren hoppas Jennie dessutom på att ha bänkar och bord utanför butiken så att det ska finnas möjlighet att sitta även utomhus.

– Vi vågar satsa och försöker se ljuset i tunneln. Vi har gott om yta i loungen och hoppas att folk som är friska ska vilja komma och umgås med eller utan fika. Vi vill gärna bidra till att sprida lite ljus och glädje med vår mötesplats för alla, avslutar Jennie.

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: PRIVATA

Krönika - Dryck ÖLSKOLA. Vill du kunna allt om malt, veta mer om vete, få ett hum om humle? I ett antal nummer framöver presenterar vi stolt tidningens ölskola, i samarbete med The Bishops Arms i Hässleholm.

Trappistöl ÖL. Trappistöl, en ölstil som bryggs av munkar som tillhör Trappistorden. Ett av deras krav är att man skall vara självförsörjande som kloster. Därför började man bland annat göra eget öl. Detta blev dock så populärt att det nu är en stor exportvara världen över.

Kraven är höga för att få kalla sin öl en äkta trappistöl, men det resulterar också i populariteten och den höga kvalitén.

Utöver att ölet måste bryggas i klostret och att det enbart är munkarna där som får vara involverade, så måste klostret givetvis följa alla regler för trappistorden. T.ex. får man inte lov att prata. På senare tid går det mesta av överskottet på försäljningen av ölen, till välgörande ändamål.

Läcker brunch dukas upp av Cafe Kagan i vår cafeteria den 19/4 kl. 11-14 ÖPPETTIDER: Mån-fre 10.00-18.00 Lör 10.00-15.00 Sön 12.00-15.00

Något som är traditionellt för de flesta trappistöl är att de är överjästa, har mycket smak och brukar ligga på en alkoholhalt mellan 6 % och 11 %. Utöver det är det svårt att säga “så här smakar en trappistöl” då de görs i flera olika stilar.

Något typiskt brukar vara att man känner igen smaken av överjäsningen, men utöver det jag listat här ovan är det svårt att ge en mer konkret beskrivning. Man får prova sig fram helt enkelt.

Anmälan görs till: Jennie@langes.se Pehr Hörbergs väg 29, Virestad

Trappistölen är som sagt väldigt populär och en del går att hitta i ordinarie sortiment på de flesta ställen, medan en del kloster är extremt exklusiva. Ölen Westvleteren till exempel, är en svåröverkomlig öl som ej går att köpa i butik. Den är svår att få tag på privat, och klostret i sig är näst intill omöjligt att få en rundtur i.

3 FAVORITER PÅ BISHOPS

Ta med mat hem!

Vi erbjuder avhämtning av både Dagens lunch samt vår A la carte meny.

CHIMAY BLEUE (CHIMAY BLÅ) En strongale på 9 % WESTMALLE TRAPPIST TRIPPEL En ljusare strongale på 9,5 % WESTMALLE TRAPPIST TRIPPEL En Belgisk rödbrun strongale på 11,3 %

www.storahotelletosby.com NR 6 - 7 APRIL 2020

43

BEGRAVNING

BRANSCHGUIDEN

Här får du hjälp BRANSCHGUIDEN innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag där du lätt leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

BYGGSERVICE VILL DU SYNAS HÄR? Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Östra Göinge, Älmhult och Hässleholm. Den exponeras för totalt ca 100.000 personer vid 22 tillfällen under ett kalenderår.

Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google.

Priset för din medverkan under ett helt år är 6.990 kr.

KONTAKTA OSS PÅ 0479 160 07 Ord. pris 1 399:-

BEGRAVNING

BILAR

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

044 - 419 19

0479 - 310 86

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

www.lindgrensbil.com

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Älmhult Torngatan 4 0476-150 50

Vardagar: 7-17 Lördagar: Stängt

Öppettider

Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Vardagar: 7-18 Lördagar: 9-13

Hässleholm Helsingborgsv. 13 0451-152 20

Vardagar: 8-18 Lördagar: 9-13

Öppettider

Öppettider

BYGGSERVICE

DÖRRAR & FÖNSTER

Bårshult 25, Älmhult

070-365 89 42

Till privatpersoner & företag Dörrar & Fönster

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Återförsäljare Återförsäljare av av

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

0709 - 164 464 / 0479- 104 64 www.osbyportservice.se

Ring Göran 0727-304 145

DÖRRAR, FÖNSTER & GARAGEPORTAR

BYGGSERVICE

DJUR

till privatpersoner & företag.

ELSERVICE

Kontakta oss för gratis Djursjukvård för kontrollmätning & offert hund, katt och häst.

Ring Göran 0727-304 145

Leg. Vet. Per Josefsson

Skräddarsydda helhetslösningar för alla solcellsanläggningar

Vesslarp Veterinärklinik

Dalhems Bygg & Sol AB Östra Storgatan 36, Hästveda dalhemsbygg.se

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

44

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV • el • data • tele • fiber • larm 070-57 140 53 • 0479 - 102 89

NR 6 - 7 APRIL 2020

Elarbeten, stora som små. Även tele, data, larm och solpaneler.

0479-108 53

ELSERVICE

Vi utför alla typer av el-arbeten

FASTIGHETER

FOTO Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus?

DIN MÄKLARE I HÄSSLEHOLM SEDAN 1990

ERBJUDANDE! KOSTNADSFRI VÄRDERING! 5000 KR RABATT PÅ MÄKLARARVODET!

www.oredssonsel.se FOTO

PER-OLOF NILSSON: 0451-125 13 REG. FASTIGHETSMÄKLARE

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

GRAVSTENAR

Nya gravstenar Textkompletteringar Ommonteringar 044-42150 www.stengravyr.com

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

HEM & TRÄDGÅRD

Ska du flytta och

Ska dubehöver flytta och behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen?

Vi kan erbjuda

I samarbete med

• RIVNING HEM & TRÄDGÅRD

RIVARE & TRÄDFÄLLARE • RIVNING • SANERING • AVANSERAD TRÄDFÄLLNING • MOBILT SÅGVERK • TRÄDGÅRD

0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

köper dödsbo.

Vi Viköper dödsbo.

Hela eller delar av hem.

Hela eller delar av flhem.

Ombesörjer städ och ytt.

städ och flytt.

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby Ombesörjer Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke tel 0723 - 580 885 www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se www.petterssonsstenhuggeri.com Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

HEM & STÄD

Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

HEM & STÄD

Allt inom gravvårdar

• Tyger • Symaskiner • Sytillbehör • Kursverksamhet • Symaskinsservice • Kemtvätt

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

Vi kan erbjuda en komplett utförd en komplett flyttstädning, enligt Mäklarsamfundets utförd flyttrekommendationer.

Full garanti! städning,

enligt Mäklarsamfundets rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner.

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Grävning Snöröjning

073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

Dikning Avlopp

DW STEN AB Råstad Entreprenad AB Visseltofta • tel 070-321 02 09

• Stensättning • Mark och anläggning • Murar och trappor • Trädgårdsarbete

dw.sten@hotmail.com 0700-644-341

HUS & HEM

Smarta solskydd 0479 - 315 02 Fredrik: 073 - 40 20 139 Mia: 076 - 87 99 797 www.osbymarkis.se

• Installation • Service • Reparation

NR 6 - 7 APRIL 2020

• Värmepumpar • Vitvaror • Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Kanalrensning Ventilation Kyla

Service Värmepumpar OVK-besiktning

Torngatan 4 Älmhult Tel: 0476-147 47 E-post: info@bjorknertsklimat.se www. bjorknertsklimat.se

45

HUS & HEM

HÄLSA & SKÖNHET

BATTERICENTRALEN

Din Psykoterapi Kronoberg AB

Industri & Startbatterier

TV/Audio – Mobil – DATA • VIASAT • Canal Digital • Boxer

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

HÄLSA & SKÖNHET

• Fritid- & marinbatterier • MC • Bil • Lastbil • Truck/Entreprenad

Ge dig själv en stund att lyssna till vad din själ behöver Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

OMSORG

leg. psykoterapeut Vuxna-barn-EMDR

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09

0451-109 16 • Åkareg. 26, Hässleholm www.battericentralen.se

KONSTHANTVERK

Cert. Medium • Healing

Andrea Griebel Panke

V. Storg. 10 c, Osby

MÅLERI

MIA´s smedja

Bjärnums Färg AB

Vi utför alla typer av måleritjänster!

-SILVER, JÄRN OCH SKROT. MED OMTANKE. Smycken i silver.

Ting till hem & trädgård i stål.

Egen design och tillverkning.

073-404 87 47 www.miassmedja.se

Södra Vägen 2, Bjärnum Drottninggatan, 111 Hässleholm

SÅGVERK

0451-208 71 0451-189 01

Centrumtandläkarna

Social kontakt i vardagen

omsorg ledsagning Monika Nilsson

070 - 889 16 46 monikamedmanniska@outlook.com

ronnies_maleri@hotmail.com

TANDLÄKARE

Monika 070 - 889 16 46

Ronnies Måleri AB 0768 - 69 92 66

Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46 janssonbengtbroby@gmail.com

TANDLÄKARE

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

VVS

Lönsboda

0479-41 20 00 Älmhult

0476-133 88 www.tandvardshuset.net

Knislinge / Glimåkra

044-600 89 www.tandlakarnabjornsson.se

KYLER & VÄRMER

I Broby AB

VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN

Installation, Service & reparation

0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

VVS

Din VVS-firma i norra Skåne

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

Från inspiration Till installation

ALLT INOM VVS

Specialister på

• värmepump • vattenfilter

• rörarbete • smidesarbete

0479-200 80

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

46

Södra Portgatan 44, Osby

Öppet butik: Mån–tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04 Älmhult: 0479 - 146 04

NR 6 - 7 APRIL 2020

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16

Svensktillverkad i Övertorneå Fritt från kemikalier För normal och hög skyddsnivå Inbyggd bakterierening Robust byggd för vårt nordiska klimat

Dags för nytt avlopp?

Ecobox är en svensk produktportfölj med kompakta, robusta och kemikaliefria minireningsverk.

Glöm trekammarbrunnar, markbäddar och infiltrationer. Avloppsrening ska vara enkelt att installera och underhålla.

Kontakta oss för mer information och kostnadsfri rådgivning.

Viktoria Antosin, Regionansvarig 0735 95 55 87, viktoria.antosin@ecot.se

0927 775 75

www.ecot.se

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet!

Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner.

Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd.

Minsta beställning 4 portioner.

Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Smörgåstårta

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska specialare!

15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st