Allt om Göinge nr. 9 2018 by Espresso media

Nr 9 23/5 – 5/6 2018

Karl-Axel Hill

lämnar nu sin tjänst som näringslivschef i Östra Göinge. Det har varit mycket händelserika och roliga år, konstaterar han. Läs mer på sid. 26 FOTO: LASSE LINDELL

Nu med ännu mer

SUPERLOKALA SIDOR

Sidorna 21-28 bara för Östra Göingebor

Välkomna mellan

kl 10-16

Fackhandel med kvalitet och omtanke

HANDELSVÄGEN 18A • ÄLMHULT • 0476 - 180 700

20% på HELA

sortimentet av &

Fira hundens dag med oss! Lördagen den

Kloklippning

50%

10 kr hela dagen

på ID

-b r ic k Lev. in a inkl. g r om e n eck av yr. a.

26 maj GOODIEBAG

Handla hundprodukter för 100kr och få en goodiebag med ﬁna grejer till din hund.

i både Osby & Älmhult

Begränsat antal - först till kvarn gäller.

FORSGATAN 3 • OSBY • 0479 - 12331

Välkomna mellan

kl 10-14 50%

yr. kl. grav ricka in a. på ID -b ck ve n e Lev. inom

20% på HELA 20% sortimentet av &

Kloklippning

10 kr hela dagen

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

producerad av espresso media

LE DA R E N

Vad är väl kultur? J

ust nu handlar mycket om kultur. Konstrundor, festivaler, utställningar och konserter. Det är liksom ingen hejd på kulturen just nu. Så vad är egentligen kultur? Det första man tänker på är sång, dans, tavlor, teater, statyer etc. Det är uttryckssätt inom kulturen. Men i grunden handlar det väl mer om hur vi människor uppfattar vår omgivning. Därmed blir den samtidigt väldigt intim och egen, då vi alla uppfattar olika. Så vilken betydelse har det för oss? Kultur bidrar

på många olika sätt till utvecklingen av våra samhällen. Den ger oss attraktionskraft och identitet. Den har stor betydelse för människors hälsa och välbefinnande. Men också för en hållbar utveckling. Man skulle kunna säga att det genererar ett socialt kapital.

Vi konsumerar ständigt kultur. Ofta vet vi inte om det, utan det kan beskrivas som trivsel. Men många nöjer sig inte med det utan jobbar ständigt med kultur för både sin egen del och för att alla andra ska få sin beskärda del. Oavsett så har alla just nu världens chans att bli ”kulturiserade”. Denna tidning är inget undantag. Kultur till 100 %. Den ger er dessutom mängder av tips på kulturevenemang just nu. Bara bläddra, välja och vraka.

Allt om Osby/Göinge/Älmhult/Olofström är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också?

Johnny Billinger Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå.

Gör någon lycklig!

På facebook, twitter, instagram

och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se, www.alltomalmhult.se och www.alltomolofstrom.se

1.495 kr

Där kan du läsa alla våra 4 tidningar online. Annonsbokning: Redaktionen 0479-160 07 Pia Wedderien 070-8504522 Jessica Mårtensson 073-0688001 annons@espressomedia.se

Brödrost SMEG Ingår toasttillbehör värde 299 kr fler färger på elon.se

1.495 kr Vattenkokare SMEG fler färger på elon.se

1.495 kr

ORD PRIS 2.495:-

Nr. 10 - 2018

Annonsbokning: 24 maj

Materialdag: 25 maj

Köksmaskin Electrolux

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se

NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Landets VACKRASTE? I

ntresset för Olofström i allmänhet och för natur och fiske i synnerhet ökar. Hit kommer fiskare från hela världen för att uppleva naturen i kombination med kampen om bjässarna som lurar i ett stort antal sjöar. Men det är kanske naturen mellan sjöarna som fascinerar mest av allt. Så mycket att man dessutom utnämner sträckor till landets vackraste.

Uppe på krönet

Åker du västerut från Olofström längs Nytebodavägen och tar av mot söder vid Halabron, där vägen delar sig mot fiskeparadiset Harasjömåla och Alltidhult och Boafall, så börjar en bergochdalbana av kuperad terräng och vackra vyer längs sjön Halen. Framför allt uppe på krönet längs Baggebodavägen, med en bedårande utsikt ut över ängar och sjön. Sträckan nämns ofta i sammanhang där man listar länets vackraste vägar. För dem som åker där första gången så är känslan av att det nog ändå är landets vackraste. I alla fall just där och då.

Var ligger ditt smultronställe? A

lla har vi våra favoritställen i närområdet. Var ligger ditt? Tipsa om ditt smultronställe och skriv några rader om varför platsen är speciell och vacker för dig. Skicka gärna med en bild också så vi kan lägga in det i tidningen framöver.

Mejla oss på: info@espressomedia.se

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

producerad av espresso media

Espresso Media är samlingsnamnet för vår tidningsverksamhet. Vi producerar idag fyra kommuntidningar i fyra olika kommuner, Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström. Vill du komma i kontakt med oss så kan du här se vem av oss som gör vad. Johnny Billinger

Företagsägare, copywriter och skribent. Svarar på övergripande frågor kring innehåll och samarbeten.

Jessica Mårtensson

Redaktör och kontakt. Tar emot tips, synpunkter och frågor om tidningens innehåll.

Kontakt: johnny@espressoreklam.se • 0479 - 43 29 92

Kontakt: jessica@espressoreklam.se • 073 - 068 80 01

Ingela Lindström

Anita B Svensson

Kontorschef, grafisk producent. Svarar på frågor om annonsinnehåll och grafisk utformning. Kontakt:ingela@espressoreklam.se • 0479 - 43 29 87

Fredrik Norell

Ad och grafisk formgivare. Arbetar med analog och digital reklam och annonsproduktion. Kontakt: fredrik@espressoreklam.se • 0479 - 43 29 86

Pia Wedderien

Annonssäljare och föreningskontakt. Tar emot annonsbokningar och förslag på reportage kring föreningar och kulturarbete. Kontakt: anita@espressoreklam.se • 073 - 521 88 64

Lena Martinsson

Ekonom och administration. Tar emot frågor kring fakturor. Kontakt: lena@espressoreklam.se

Annonssäljare och samarbeten. Tar emot alla frågor kring annonssamarbeten.

Lasse Lindell

Kontakt: pia@espressoreklam.se • 070 - 850 45 22

Kontakt: lasse@lindell-media.se • 070 - 723 65 17

Journalist. Arbetar med inslag till samtliga tidningar.

Jimmy Ekborg

Annonssäljare och kontaktperson. Svarar på alla frågor kring Allt om Olofström. Kontakt: annons@espressomedia.se • 076 - 837 41 86

is!

rpr a m m So PÅ DEMIDEKK ULTIMATE

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

KRÖNIK A

”Min kotlett har fett och skelett” sa mitt sjuårsjag buttert till nioårsvarianten av min syster som led av samma ickeentusiasm inför middagen.

En gång på en solig balkong

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

På en solig balkong, på andra våningen, på ett hemsnickrat bord av trä, på två tallrikar med sås, potatis och ättiksgurka låg två kotletter. Kotletter som, för barnens välmående och tillväxts skull, köpts av mor för fars något magra lön. På varsin sida om träbordet, iklädda skeptiska

ansiktsuttryck och 70-talskläder satt två barn, sju och nio, pojke och flicka – jag och min syster. ”Min kotlett har fett och skelett” sa mitt sjuårsjag buttert till nioårsvarianten av min syster som led av samma icke-entusiasm inför middagen. Middagen som, av någon outgrundlig anledning, för ovanlighetens skull, skulle avnjutas utan mor och far och som för samma ovanlighets skull hade dukats under bar himmel på lägenhetens balkong.

Där satt vi alltså mitt emot varandra och

simultanpillade med våra gafflar på de superäckliga skelettbenen som av någon onödig anledning satt fast i våra kotletter. ”E’ detta griskött?” frågade jag min kloka storasyster som, i min värld, låg inne med all världens kunskap. Hon nickade med en äcklad min. ”Örk, griskött, grisfett och grisskelett från en död gris” sa jag och vi enades i ett gemensamt: ”Bläää!”.

ren och vacker kärlek och välvilja och att hårt arbete låg bakom lönen vi levde på. Det sista hade 70-talets proggiga barnprogram lärt oss. Men trots denna vetskap genomförde vi vår idé. Då kusten var klar satte vi bestämt våra gafflar i kotletterna och svepte dem med all vår blygsamma muskelkraft i en båge mot den enorma boendeparkeringen nedanför balkongen. Med lite välvilja kan man kanske se på våra flygande kotletter som en hommage till Pink Floyds 70-talsskiva ”Animals” med den svävande grisen på omslaget. Med mycket välvilja alltså. Kotletters förmåga att sväva är något begränsad och de landade till slut med det karaktäristiska ljudet av kotletter mot asfalt. kotlettkastarna men historien har faktiskt en liten knorr(!).

Våra dåliga samveten rann snabbt av oss

Jag har hållit mitt löfte.

Här skulle vi kunna lämna de två olydiga

då vi återvände till vårt gemensamma rum och ägnade oss åt legobyggning samt att försöka räkna fräknar i Ingemar Stenmarks ansikte som blygt blickade ner på oss från en gigantisk plansch som hängde över min säng.

Som jag minns det var idén gemensam även

Hursomhelst. Vi klädde oss och jag knöt mina

SEHIT!

(Om denna text verkar bekant beror det på att jag, på grund av tillfällig skrivallergi, helt enkelt hämtade den från min blogg där den har bott sedan januari -17.)

”Ungar! Ska vi köra en runda!” ropade mor från

vi mosade till geggamoja i den goda såsen och till sist satt vi med varsin renskrapad tallrik - sånär som på kotletterna då. De låg envist kvar och såg ännu äckligare ut utan sitt tidigare sällskap av ätbar mat. om jag skulle vilja minnas att det var min systers. För någonstans förstod vi redan där och då att dessa kotletter hade lagts på våra tallrikar av

Vi förstod att vi stod inför vår viktigaste un-

danmanöver dittills. Med kulsprutedunkande hjärtan satte vi igång och svamla och peka åt alla riktningar ur kotlettsynvinkel. ”Far! Är det en Amazon där borta? Mor! Visst liknar det där molnet Palme!” Hade kotletterna varit skallerormar hade vi varit dödens. Så nära passerade vi dem. I Volvons baksäte kunde två mästerliga undanmanövrare andas ut och lova varandra att, för våra hårt prövade samvetens skull, avskaffa kotlettkastning för all framtid.

köket såsom mödrar gjorde då och då på 70-talet. Att planlöst köra en runda var en företeelse som i alla fall förekom i min barndom. Dessa rundor brukade avslutas hos någon släkting som genast, och med ett uppriktigt leende, bjöd in de objudna på kaffe. Man gjorde så på den tiden.

Vi gick loss på gurkan och på potatisen som

ratade kotletter som skulle bli väldigt svåra att bortförklara. Två tillredda kotletter på en parkeringsplats var, i 70-talets Trelleborg, en ytterst ovanlig syn. Att de dessutom råkade ligga där samma dag som en kotlettmiddag hade serverats på en balkong inom kastavstånd skulle göra det hela ytterligare besvärligt att förklara.

// Daniel Björk

Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.se och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

skor helt själv. På vår väg till parkeringen kom min syster och jag, samtidigt på syskonvis, till en isande insikt. Vi skulle behöva passera två

Vi har nu hemma täckbark, kogödsel & planteringsjord.

PLANTERINGSJORD 5 X 50 L

120:-

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

Broby BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

VINNARE I ÖGRABS MILJÖTÄVLING

blev klass 6B från Prästavångsskolan i Broby. arbete gjort medvetna Prästavångsskolan stod i ÖGRABs miljötävling. En som även de visade

De har genom ett kreativt och ihärdigt val för att minska sin miljöpåverkan. 6B på slutändan som vinnare med över 40 bidrag till stark tvåa blev klass 6C från Hasslarödskolan ett starkt engagemang för sitt miljöarbete.

Vi hoppas att ni forsätter att tänka på hur medvetna val kan minska er miljöpåverkan och att valen även kommer att ge ringar på vattnet genom människor i er omgivning.

LYCKA TILL, OCH TACK FÖR ATT NI DELTOG I ÖGRABS MILJÖTÄVLING!

klass 6B, Prästavångsskolan

FÖR FINT FÖR ATT SLÄNGAS? Efter vårstädningen kan det ibland hända att man har en del hemma som går under kategorin ”inte trasigt, men tröttnat på”. Visste ni att vi tar emot även detta? Istället för att slänga det kan ni lämna det till vår Återbrukscontainer. När containern är full skickas den varannan gång till Ambo Återvinning i Osby och varannan gång till Allt Möjligt Verkstaden i Broby för att efter kontroll och eventuell reparation hitta nya ägare. På så sätt får dina gamla grejer en andra chans, och vi förhindrar uppkomsten av avfall. Bra va? Länge leve bra produkter!

Vädret håller sig stadigt på plusgraderna, och vi har nu i maj månad fått njuta av sköna sommartemperaturer. Med värmen kommer dessvärre ofta bekymret med larver i matavfallskärlet, och för att detta inte ska få solka ner den härliga sommartiden så har vi därför samlat ihop några tips som förhoppningsvis kan hjälpa motverka och underlätta detta:

SOMMAR

- MED ALLT VAD DET INNEBÄR

1. Stäng igen påsen ordentligt. När påsen är överfylld är det svårt att försluta den, vilket gör att blir lätt för flugor att ta sig in och lägga ägg bland matresterna.

2. Spraya med ättika. Det kan hjälpa att spraya med ättika eller lägga trädgårdskalk på kanten och i botten av kärlet ifall man redan har fått larver.

3. Ställ sopkärlet i skuggan i fall det finns möjlighet till detta. 4. Så torrt matavfall som möjligt. Låt matresterna rinna av i vasken innan ni lägger ner det i matavfallet. Ni kan utöver detta även lägga ner papper som suger upp överflödig vätska.

Vi ÖNSKAR ER EN HÄRLIG FÖRSOMMAR! NR 9 | 23 MAJ 2018 Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 - 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se

| ALLT OM

PÅ G Å N G I BY N A K TU E LLT

BROBY marknad 2018 Å

rets första Broby marknad går av stapeln lördagen den 2 juni. Det är som tidigare Lions Club Östra Göinge som anordnar marknaden två gånger per år, alltid första lördagen i juni respektive första lördagen i september. Insamlade pengar går oavkortat till Lions hjälpverksamhet. Broby marknad har en lång historia och är sedan länge omtyckt och

välbesökt. Den första marknaden hölls en junidag 1773 och under sin glansperiod vid 1800-talets mitt, kunde den jämföras med Kiviks och Sjöbo marknader. Det berättas att på höstmarknaden år 1857 framträdde den sedermera världsberömda sångerskan Kristina Nilsson. Hon hade nyss fyllt 14 år och när hon spelade på sin fiol och sjöng svenska folkvisor avstannade alla aktiviteter runt om pga. hennes gudomligt vackra röst.

Marknaden arrangeras sedan 1991 av Lions Club Östra Göinge som

åter hälsar välkomna till folkfest och för många också en stor hemvändardag. Totalt finns 370 marknadsstånd, vilket ger ca 1100 meter försäljningsyta. Omkring 200 knallar brukar delta på varje marknad och årligen besöks marknaderna av mellan 10 000-15 000 personer. Markera dagen i din kalender och kom och njut av marknadskänsla, folkliv, karuseller och allt som den traditionella marknaden har att erbjuda.

av silverpokaler, förklarar Daniel. Förutom det så delades det också ut Sjöbbes Stora pris (som är ett pris från mig) där en från varje lag har gjort en extra bra insats. Från Osby var det Katarina som fick ta emot priset för sitt personliga rekord på hela 576 poäng efter bägge matcherna. Från Halmstad var det Rasmus, som trots att han är blind klarade av att spela bowling med hjälp av sina vänner. En av de aktiva spelarna i Osby-laget var Amanda. En av många spelare som gjorde väldigt bra ifrån sig under dagen. – Jag tycker det är kul att spela. Har spelat en del förut. Just nu har jag 278 poäng, avslutar Amanda, innan hon går och tar ett färgglatt klot och rullar iväg det med en väldig kraft så käglorna faller. Text och foto: Anita B Svensson

Osby krossade Halmstad i bowling

llt om Osby fick vara med när de aktiva spelarna från två duktiga lag möttes i sin första av två rysarmatcher i Osby bowlinghall. Kampen stod mellan Halmstads och Osbys dagliga verksamhet. Spelarna i Osby tillhör alla bowlingklubben BK KUL Osby, som vann stort denna gång.

Positiv samverkan

Daniel Sjöberg som jobbar som arbetsledare i daglig verksamhet/

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

Ambo i Osby är initiativtagare till att Bowlingcupen blev av. Han berättar om initiativet till Bowlingcupen och syftet med att bjuda in Halmstad. – I mitt förra arbete, så hade jag kontakt med Tobbe Månsson som är arbetsledare i daglig verksamhet i Halmstad, och på den vägen har vi fortsatt vårt samarbete över gränserna. Detta resulterade i att vi har vårkampen i Osby med bowling, och vi har fotbollscupen på hösten i Halmstad. Detta är andra året som vi genomför denna positiva samverkan. Den stora behållningen är gemen-

skapen, och möjligheten till att träffa andra. Fastän det är en tävling så är det inte blodigt allvar. – Alla stöttar alla och hejar på varandra, berättar Daniel. Det blir även ett utbyte mellan orterna samtidigt som alla våra brukare/kunder får friskvård och den viktiga sociala biten.

Alla får pris

Alla får priser för sina insatser och prestationer. – Ja denna gång var det vi som vann och alla fick därmed varsin guldpokal. Även våra motståndare fick pris i form producerad av espresso media

Lördagen den 2 juni Traditionell Knallemarknad med 1 km marknadsstånd

HASSANS TIVOLI De 200 första barnen

under 12 år, som tar med denna annons (original), får en förmånsbiljett som berättigar till inköp av 3 st karusellbiljetter för 25:- (ord. pris 50:-) Gäller mellan kl. 9.00 och 11.00

Ponnyridning

Marknaden pågår mellan 8.00 - 16.00

STOPP-OCH PARKERINGSFÖRBUD GÄLLER. SE SKYLTAR! Tydingevägen avstängd för trafik från Storgatan.

Smådjursmarknad

Broby IF och BK Viking ansvarar för bilparkeringen bakom sporthallen

Arrangör: Lions Club Östra Göinge www.lionsclub-ostragoinge.nu/marknad NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM 9

FÅTÖLJ

SNYGGT SNABBT

00 g Björkö 180x2 kontinentalsän ass och bäddmadr inkl gavel, ben

13 995:1 329:-/mån (17

2017/2018

995:-)

PALL

Missa inte våra fina paketpriser på sängar!

nyhet! taklampa

1 050:-

MED * FYLLDMÅN N ERBJUDANDE H OC NYHETER! leverans

Xpress (2 veckor)

hylla

GÖR DITT KÖP NU. Mästar LEVERANS INOM 0:- PRIS! 13 99 VECKOR! 1 390:-

nyhet!

soffa Bellezze

/mån (15 970:-) 1 329:-

med pall i fårskinn 77x88 H104 Sits och rygg i formgjuten kallskum. SNURRFÅTÖLJ HAMILTON

Eventuella ändringar meddelas via mail Eventuella meddelas senaständringar 13 februari 2017.via mail senast 13 februari 2017. Är allting korrekt? nyhet! Är allting korrekt? Bekräfta även detta via mail, tack. Bekräfta även detta via mail, tack.

795:-

satsbord

/ set

HÖRNSOFFA

R MÖBLER FÖRE NA ETT SKÖ r EM hyH sc ro rb Vå

HÖRNSOFFA GLOW

272x215 H85

Xpress

med öppet avslut

SÖNDAGSÖPPET 12-16 leverans

MÅN*

(2 veckor)

1/6-31/8 STÄNGT SÖNDAGAR

Södra Vägen 41, Bjärnum. Södra Vägen15, 41, 280 Bjärnum Tel 0451-203 2152060 Södra Vägen 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se

Vi söker nu drivna

Snickare & Betongarbetare till våra nya projekt.

Nya spännanade projekt ligger nu framför oss och vi söker fler kompetenta medarbetare. Som medarbetare hos oss får du en central roll från början till slut. Vi sysslar nästan enbart med totalentreprenader av flerbostadshus och uppför just nu 89 lägenheter i Malmö samt 179 lägenheter i Helsingborg. I Osby förproduserar vi ytterväggar, taksektioner, skärmar, balkonger, trappor samt förrådsplattor för våra byggen. Du som söker bör ha yrkesbevis, körkort och några års erfarenhet av byggbranschen. Som person bör du vara flexibel, driven och mycket noggrann. Vi erbjuder en trygg dynamisk arbetsplats med möjligheter att utvecklas inom ditt yrke. Vi behandlar ansökningarna löpande så vänta inte med att skicka in din ansökan.

Ansökan, cv eller frågor skickas till: Jon Palmqvist jon@enbyggarna.se

Måndag - fredag kl 10-18

INGMARS BJÄRNUM INGMARS BJÄRNUM

MåndagLördag - fredag kl 10-18klkl Måndag - fredag 10-18 10-14 Lördag kl 10-14 Söndag kl 12-16 Lördag Söndag kl 12-16 kl 10-14 (1/6 - 31/8 stängt söndagar) (1/6 31/8 stängt söndagar) Söndag kl 1 2 -16

TRETTIO TRETTIO ÅR ÅR TAKGARANTI TAKGARANTI

SVERIGES TRYGGASTE TAK SVERIGES Vi på BendersTRYGGASTE vet hur man gör TAK betongtakpan-

nor är likavet starka som de snygga. DärVi påsom Benders hur man görärbetongtakpanför hela 30 års LäsDärmer norger somviärdiglika starka som garanti de är snygga. om garantin benders.se för ger vi dig på helavår 30hemsida års garanti Läs eller mer tala din återförsäljare! om med garantin på vår hemsida benders.se eller tala med din återförsäljare!

Välkommen in för offert! Eller maila till info@osby.xlbygg.se

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

producerad av espresso media

SJÖGATAN 34, ÄLMHULT Sekelskiftsvilla i ett av Älmhults mest attraktiva områden. Industriell inredningsdesign i möte med äldre charm, välplanerat med väl valda detaljer. Stor, välskött trädgård, stenbelagd uteplats med pergola, orangeri och damm. Större gårdshus. Ett objekt utöver det vanliga! Utgångspris: 3 495 000 kr

PILGATAN 2E, ÄLMHULT Nu finns det möjlighet att förvärva denna tilltalande och inbjudanade fastighet. Radhus med centralt läge. Här har du nära till både centrum och Haganäsområdet. Välplanerad planlösning, med generösa utrymmen. Trädgård på baksidan, som gränsar med grönområde, läge väster. Carport och förråd. Boarea: 107 m², Biarea: 53 m² och tomtarea: 271 m². Utgångspris: 1 695 000 kr

SÅGANÄS 39, DIÖ Vacker utsikt över Såganässjön. Fastighet som passar både som fritid & permanent. Garage & förråd. Pendelavstånd till Älmhult. Boarea: 60m2 och tomtarea 1 144 m². Utgångspris: 1 495 000 kr

BAGGÅSVÄGEN 13, LIATORP Trevlig villa med på landet känsla, cykelavstånd in till Liatorp. Huset är smakfullt renoverat med ljusa färger, stor tomt om 7673 m² med garage och gäststuga. Stenlagt uterum med murad grill. Utgångspris: 995 000:-

DIN LOKALA MÄKLARE I ÄLMHULT & OSBY Norra Esplanaden 10, 343 30 Älmhult Älmhult: 0476-12000 Osby:0479-12030 info@sfbab.se • www.sfbab.se

STJERNFELDT FASTIGHETSBYRÅ NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

U T S I DA N & I N S I DA N Kombinationen av vad vi tycker

är gott och hur vi plockar till oss och kombinerar de smaker vi vill ha, det ger tårtan dess vackraste karaktär. Välja och välja bort och få ändra sig. Känna efter. Precis som med våra tankar. Kombinera och välja sina egna tankar om ”vackert”. Om mig själv men även kring andra. Holistisk skönhetscoach

Marie Elnertz

Skönhet är som tårta Garnityren på tårta ger första intrycket. Instinktivt dras vårt öga till ”vackert”. Olika för olika tycke och smak. Det ger absolut energi. Det vi tycker är vackert inspirerar oss med livslust och välbehag och kan öka vår egen kreativitet. Men utseendet är bara en del

av tårtan precis som med holistisk skönhet. Vi har säkert alla mött det vi tyckt sett ut som mindre vackra tårtor men som visat sig ha en himmelskt god och vacker insida. Och tvärt om!

Men ni vet den där tårtan som

VÅRBUFFÉ

149:-/port

fram ditt leende på läpparna, blanda i 2 liter glädje, 1 skopa närvaro, 1 kryddmått flärd och 1 nypa välbehag. Rörs omtänksamt samman med de vackraste orden du kan tänka och vill ha mer av i livet. Skratt, styrka, glädje, hälsa, mod. Ja, precis vad som ger dig vackra tankar till dig. Häll upp i magkänslans kärl och bakas nära hjärtat med värme och kärlek. Lägg till dina finaste av fyllningar av allt du kan tänka ger gott för dig i livet och garnera i de vackraste av attribut av fluffiga krämer, färg och form.

SOMMARBUFFÉ

149:-/port

Öppet i caféet torsdag & fredag 9-15 Smörgåsar, kakor, kulglass

Välkommen!

Ett av mina favoritrecept är: Ta

Röda dagar stängt!

Gilla oss! info@systrarnasmat.com Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

Använd gärna så naturliga in-

gredienser som bara finns, för inte mycket slår effekten av naturliga råvaror. Tårta är festligt! Sött till livet så hjärtat fröjdas. En god och vacker tårta i sin skönhet både från insidan och på utsidan, att dela med sig av till varandra varje dag, gör livet lite festligare, vackrare och godare. Vilken härlig känsla!

ns hos oss! n ﬁ a n r a p p Julkla Så - mer tårta till folket varje dag.

ger hjärtegoda upplevelser. Som vi gärna tar om av. Den vi minns, för det berör oss på flera plan, hur den än såg ut. En vacker upplevelse till fler av våra sinnen. Omsorgsfull och närvarande bakning ger tårtan en trygg och stabil grund. Och visst är det insida som gör saken än mer intressant? Fyllningarna i tårtan. Det goda inre.

Just nu erbjuder vi:

Jag tror sådan tårta till och med kan förändra världen. Marie Elnertz Holistisk skönhetscoach Derma Holistica

Osby: 076-8215965, margaret.engdahl@mp.se Östra Göinge: 076-5596421, ulf.p.holmen@gmail.com

Presenter till Kära Mor hittar du hos oss! Varför inte ettt

Presentkor

Kläder och skor med stil och kvalitet. Östra Järnvägsg 5 • Osby • tel. 0479-12010

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

producerad av espresso media

Mån 13-19, Tis – fre 9-18 Lunchstängt 12-13

Redo för sommaren? semesterstängt v 29-30-31

103 10 • Klippning • Färgning • Slingor • Make-up • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18, Lunchstängt 12-13 • Esplanadg. 5, Osby

Butiken iiOlofström Olofström Butiken som det lilla lillaextra extrai blomväg! i blomväg! som har har det Morsdag Studenttider! Välkommen till oss så&hjälper vi dig med blommor Vi har blommor,tillchoklad presenter de som ska firas! vardag &&fest, glädje &till sorg. Vi kör bud i hela Olofströms kommun och även till Ryd, Näsum & Pukavik. Extra öppet Morsdag 10-13

Östra Storgatan 39, 293 34 Olofström Tel. 0454-399 17 www.råsa.nu

NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Vi söker ungdomsreportrar u söker vi er som vill prova på som reporter.

Du är mellan 13-17 år och intresserad av media i allmänhet och att skriva i synnerhet. Hos oss får du lära dig mer om hur man skriver för att få folk att läsa. Du kan själva välja vad du vill skriva om. Du väljer också när och hur ofta. Du får kunskap i fotografering och hur de bilder du tagit redigeras. Slutligen så får du vara med i processen hur det ska se ut grafiskt i tidningen. Är du intresserad så skicka en kort beskrivning till oss vem du är och idéer kring vad du tänkt skriva om.

E-post info@espressomedia.se Telefon 0479-16007

Knislinge Elbyrå har flyttat till Broby F

ör några veckor sedan bytte Knislinge Elbyrå adress från Knislinge till Broby. Den nya lokalen finns numera i A Sjöbergs Byggmaterials gamla lokaler, på Angeldorfsgatan 17.

Gulblått möter rödvitt på ÖGGK K

öge är en stad strax söder om Köpenhamn, längs en fantastiskt fin kuststräcka med härliga bad. Men här finns också golfbanor varav Vallö Golf är en av dem. Det finns ett utbyte mellan Vallö och Ö. Göinge GK som nu bjuder in till en ”Landskamp” på banan i Knislinge.

Tävla mot dansken

Är du golfare och vill testa dina svingar mot våra danska vänner, så får du gärna anmäla dig till tävlingen den 26 maj. Mer information finner du på hemsidan www.oggk.se eller genom att ringa klubbens kansli. Klä er gärna i blått och gult, om ni har något åt det hållet, hälsar tävlingsledningen. Kom gärna i god tid. För exakta tider - kontakta kansliet.

Söker sponsorer

Landskampen är en mer ”lättsam” tävling så det finns idag en sponsor. Så är du företagare och vill att klubben uppmärksammar dig lite extra, så är du välkommen att höra av dig. Det handlar i så fall om att donera bidrag till prisbordet.

Jonas Carviken tog över företaget (då kallat Claessons el) efter Kjell-

Åke Claesson för 1, 5 år sedan och har sedan dess utvecklat det vidare. Ett led i detta är själva flytten till Broby. - Ja, vi har påbörjat ett samarbete med Oscar Brandting Bygg och då passar det bra att lokalerna ligger intill varandra som de nu alltså gör, berättar Jonas. Lite andra nyheter är också på gång, bland annat solceller, avslöjar han.

Söker personal

Knislinge Elbyrå utför all former av elinstallationer, fiberanslutningar, installation och försäljning av vitvaror och mycket annat. De har så pass många uppdrag att de nu även har behov av ännu en medarbetare. - Vi behöver en fullt behörig och erfaren elektriker som är självgående. Den som är intresserad kan kontakta mig på 0705-71 40 53 för mer information, säger Jonas. Vi lär nog få höra mer om Knislinge Elbyrå framöver. Även om det numera ligger i Broby. - Jag vill passa på att hälsa gamla och nya kunder välkomna, avslutar Jonas. Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: johnny@alltomgoinge.se

www.otmab.se • 0479-121 47 0708-569157 • info@otmab.se

Transportakuten 14

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

producerad av espresso media

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV • el • tele • larm • data • fiber

Östra Göinge är en bra kommun för alla med stor mångfald! I många år har det gjorts mycket för att öka tillgängligheten och delaktighet för alla som ﬁnns här. Men vi ser att det ﬁnns mer att göra för att alla ska kunna ta del av samhället inom utbildning, arbete, kultur och fritid, oavsett funktionsnedsättning, ålder, kön, religion eller etnicitet, samt vikten av att skapa en framtid för unga människor. Målet är att:

• Alla elever får en tillgänglig utbildning där de når målen, känner sig trygga, sedda och har en känsla av sammanhang • Utveckla kulturlivet i kommunen genom att satsa på kommunala instanser som musikskola, bibliotek och andra kulturaktörer i kommunen.

Nu flyttar Knislingekontoret till ny lokal på Angeldorfsgatan 17 i Broby. (A. Sjöbergs Byggmaterials gamla lokaler)

• Utveckla och öka sysselsättningen genom att främja och skapa strukturer i samhället så att arbets- och utbildningstillfällen skapas. Östra Göinge ska vara en kommun som är tillgänglig för alla, där människor känner sig delaktiga och trygga, där mångfald är normen.

Johanna Lüddeckens, Hanaskog

070-571 40 53 • 0479-102 89 www.claessonsel.se • jonas@claessonsel.se NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Var trivs blomman bäst?

Tips om hur Du sköter Dina växter på uteplats och balkong

Jankovs

Trädgårdstips

är det gäller ommarblommor finns det lite bra tips som Du kan ha nytta av för att få ut det mesta av dessa, vad gäller blomning, fräschör och hållbarhet. Huvudregeln är att tjockbladiga och silverfärgade blad ger bästa sol- och torktålighet. Tvärtom klarar växter med späda och tunna blad sig bäst i skuggiga lägen. Ligger Din balkong eller uteplats i sol eller halvskugga? Här kommer några växter som

klarar halvskugga bra: Isbegonia, Dahlia, Fuchsia, olika typer av Lisor, Lobelia, Strandkrassing, Husarknappar och Tagetes.

Växter som vill ha full sol är Lejongap, Isbegonia, Silvernjurvin-

da, Nejlika, Rosenskära, Eldkrona, Pelargon, Stjärnöga, Petunia, Million Bells, Verbena, Daggsalvia och Snöflinga.

jord upp till krukkanten. Plantan kommer att utveckla rötter på den nedsänkta stammen.

Kryddor är mycket lämpliga att

svåra att vattna och min erfarenhet är att de flesta är för snåla med vattnet. Vattna rejält och mer sällan. Köp en fuktighetsmätare med vilken Du kan kolla fuktigheten på olika djup i krukan. Det är en ovärderlig hjälp som inte ens jag med 35 års erfarenhet av vattning klarar mig utan.

odla i soligt läge på balkongen och uteplatsen. Tänk på att de inte ska ha alltför mycket näring. Plantera i vanlig ekologisk plantjord, gärna med inblandning av sand eller lägg sand överst på jorden så reflekteras mycket ljus och kryddan får lite torrare omgivning, vilket den gillar. Det blir också lättare att hålla bort ogräset. Kryddor ska helst skördas mitt på dagen i full sol. Då kommer de aromatiska ämnena bäst fram.

Tomater, paprika, chili, gurka,

squash och andra sol- och värmekrävande växter odlar Du med fördel på de soligaste platserna. Tänk på att en tomatplanta ska ha mycket jord och stor kruka. Välj helst en på minst 20 liter. Plantera i näringsrik jord typ U-jord. Då får Du valuta för pengarna! Tomatplantan kan ibland vara väldigt lång innan man kan se några blommor. Plantera då tomaten djupt ner i krukan och ta bort de blad som kommer under jord. Fyll sedan försiktigt på med

Växter i stora krukor kan vara

-Oh! Kära hjärtanes. Vad har hänt här? Lite senare kom Abbe dubbelvikt ut till Anna i köket och höll sig mot bröstet och utropade: - Oj, oj. Jag har så ont i spjället! Hade han tro hört något om revbenspjäll? Ha en go sommar önskar Jankov och Sia

Om Du valt att odla i en låg-

prisplantjord måste Du börja tillföra näring redan c:a tre veckor efter plantering. Det finns faktiskt de som behåller den gamla jorden i krukor och blomlådor! Det är inget att rekommendera! Den är utarmad och kan innehålla både insekter och svampsporer som kan ställa till det senare.

Edvin mitt äldsta barnbarn fyllde

18 år nyss. Dagen till ära städade han sitt rum. Det är inte något som sker alltför ofta. Mitt minsta barnbarn, Abbe, var naturligtvis bjuden på kalaset och kom in i Edvins rum. Han tittade sig storögt omkring och utbrast:

DAGS FÖR EN SERVICE PÅ DIN VÄRMEPUMP? RING OCH BOKA ETT HEMBESÖK REDAN IDAG! Vi utför:

Service från:

1 695:-

• Felsökning • Service • Installation • Reparation • Försäljning

Varmt välkomna!

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

producerad av espresso media

laddar för LÅNGLÖRDAG

26/5 kl. 10-15 Musik på byn Musikskolan utanför ICA Supermarket Ansiktsmålning för barnen båda sidor jenvägen Passa på att göra härliga fynd i de lokala butikerna Koppla av med en god bit mat eller fika

Hjärtligt välkomna till långlördag med Osby shopping!

Hitta allt du behöver veta om shopping i Osby på www.osbyshopping.se och i OSBY:SHOPPINGS egen APP!

NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

Kära Mor ter

Dipladenia - Bägarranka

279:-

Solanum

(potatisblomma)

på stam

249:-

Kruka Donsö HALVA PRISET

passar fint till ”morsdagsblommorna”

174:ord. pris 349:-

HÖNSGÖDSEL

bra för natur, växter och mikroliv! 15 liter

98:-

Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker. Dock längst till den 4/6.

www.bogront.se

Öppet: Vard. 10-18 • Lörd 10-15 • Sönd och röd dag 10-15 • Tel. 0479-143 28 18

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

www.vaxtmastaren-osby.se | producerad av espresso media

Stort sortiment sommarblommor!

Salvia

Olika margueriter, petunior, femtungor, snöflingor

olika sorter

49:-/st Köp 3 för

129:-

Småplantor 10:-/st

(tagetes, lobelia, petunia mm)

Köp hel låda för

190:-

Spara 50:-

Lavendel

Fyra för 100:-

(29:-/st)

Köp 3 för 259:Spara 38:-

RBJUDA

U-jord till krukor och balkonglådor 99:-/st

BE B U

Sekatör eller häcksax

50:-

Lady rabatt

Bara för våra Klubbmedlemmar!

Kom ihåg att registrera dig på din bricka så du inte missar fi na erbjudanden! NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Ung i världen –

PAULA I AUSTRALIEN Hur hamnade du där?

Sen jag var liten har drömt om att få åka till Australien. När det var dags att ansöka om utbytesstudier på universitetet var Australien ett självklart val. Jag hade även planer på att åka till Kanada eller Italien och studera, men jag är väldigt nöjd med var jag hamnade!

Vad gör du?

Jag läser en termin av min civilingenjörsexamen utomlands. En fantastisk möjlighet då man kan kombinera studier med resor!

Hur ser livet ut (vardag och fritid)?

Vardagarna består av plugg, träning och att umgås med vänner, relativt likt vardagarna hemma (förutom att det var 30 grader varmt i mars och det flyger runt kakaduor på campus istället för skator). På helger och lov brukar vi passa på att resa, har bland annat besökt Queensland, Uluru, Great Ocean Road och ett par nationalparker här i Victoria. Tillsammans med vänner går jag på museum, äter ute, går ut och dansar, går på zoo eller besöker någon park. I Melbourne finns det så mycket att hitta på, så den ena helgen är aldrig den andra lik, vilket jag gillar. Under mitt Australien-äventyr har jag testat på många saker jag aldrig gjort förut: hoppat bungyjump, provat forsränning, surfat, dykt i Stora Barriärrevet och hoppat fallskärm.

Hur länge har du tänkt stanna?

Jag åkte från Sverige i början av februari och kommer att stanna till mitten av juli. I slutet av juni kommer mamma, pappa och syster och hälsar på, vilket jag verkligen ser fram emot! Vi ska resa tillsammans i tre veckor innan vi beger oss tillbaka till Sverige.

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

Vad händer härnäst?

Nu gäller att kämpa på de sista veckorna av terminen och avsluta alla kurser. Jag har även roliga saker inplanerade som en surfresa, en vecka i Gold Coast och Byron Bay och eventuellt en tripp till Tasmanien. Familj och vänner brukar fråga om jag bara reser eller om jag faktiskt pluggar också; det är ju resorna som syns mest på Instagram!

Vad händer i framtiden?

När jag kommer hem är planen att jag ska flytta ihop med pojkvännen och plugga klart sista året på min civilingenjörsutbildning. Denna utbytestermin har inspirerat mig att resa mer, men jag antar att jag får hem och landa lite först inför nästa äventyr!

Hur söker man utbildutomlands? ning utomlands

Jag valde att åka på en utbytestermin som jag sökte via Lunds universitet. Man fick skicka in en ansökan där man rangordnade vilka universitet man helst ville åka till i världen, och beroende på betyg och andra meriter tilldelades platserna. Jag hade turen att få åka till Australien! Att åka utomlands för att plugga är en fantastisk möjlighet att få uppleva ett annat land, man får vänner från hela världen och man växer så oerhört mycket som person.

Jag åkte till andra sidan jorden utan att känna en människa här, och det har varit väldigt utmanande, men också väldigt roligt!

DETTA ÄR PAULA Namn: Paula Carlsson Ålder: 24 år gammal Bor: Uppvuxen i Osby, flyttade till Lund för att plugga och läser nu en utbytestermin i Melbourne, Australien. Gör: Pluggar 4:e året till Civilingenjör inom medicin och teknik Intressen: När jag inte pluggar gillar jag att träna, resa och umgås med nära och kära! Fakta om platsen: Melbourne, Australien. Staden har blivit nominerad till most liveable city in the world. Här finns allt man kan önska sig: sevärdheter, stränder, shopping, nattliv m.m.

producerad av espresso media

SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER Solen sken när gästerna minglade utanför Knislinge Folkets Park

Årets Göinge Afton var den 9 maj och det var fullsatt i Folkets Park i Knislinge. De 130 gästerna; göingar, företagare, organisationer och eldsjälar kunde börja kvällen med mingel i solen. Inne i lokalen väntade festligt dukade bord och en välsmakande buffé från Malmbergs Gastro, som stod för kvällens mat. Parken var utsmyckad med hjälp av lokala företagare, Inneväxter och Blommor & Blad, så det verkligen kändes som Skånes gröna hjärta. Det var Håcan Nilsson som var konferencier under aftonen. Han lotsade gästerna igenom kvällen med sina humoristiska kommentarer och intervjuade pristagarna med glimten i ögat. Kommunfullmäktiges Ordförande Camilla Westdahl delade ut Östra Göinge kommuns priser. Idrotts & Fritidspriset: Budoklubben i Knislinge för deras insats för att ytterligare bredda utbudet av fritidsaktiviteter i Östra Göinge. Idrotts- & Fritidsstipendium: Erik Nilsson för sina prestationer inom bilsport. Mästerskapsutmärkelser tilldelades: Viggo Berntsson, pistolskytte 1:a lag JSM. Ida Jönsson, brottning 1:a SM ungdom 56 kg och 3:a EM ungdom 56 kg 2:a. Teo Jönsson, brottning 3:a USM 46 kg. Hampus Larsson, mountainbikeorientering 1:a SM klass H20 och 3:a SM klass H20. Astrid Nilsson simning, 2:a USM klassen. Karl Oredsson hindersim, 2:a SM klassen. Lukas Ahlgren brottning, 3:a JSM 74 kg. Kulturpriset: Rosie Henning för hennes engagemang i lokal kulturhistoria med göinges starka kvinnor i fokus. Kulturstipendium - Ungdom: Amanda Andersson för hennes talang och driv inom musik och musikproduktion. Målerigesäller: Johan Stureson, VD på Målerifirman Sture Persson AB delade ut gesällbrev till Anton Nordgren och Timmie Ekstrand. Utvecklingspris: Knislinge Förskolor för deras lyckade projekt som på pedagogiskt vis lär ut informations- och kommunikationsteknologi i tidig ålder. Under Göinge Afton hyllas inte bara eldsjälarna och talangerna i kommunen utan stor vikt läggs även på våra

FÖRETAGSFRUKOST Årets pristagare duktiga, drivna och innovativa företag och företagare i Skånes gröna hjärta. Göinge Näringslivs ordförande Camilla Larsson delade ut priser till Årets företagare som i år gick till Anders Barrklint från Glimakra of Sweden AB och Årets Queenia som mottogs av Sylvia Devnell på Malmbergs Gastro AB. Årets Innovationspris delades ut av Charlotte Lorenz Hjorth, VD på Krinova, till Fredrik Abrahamsson på Ripasso Energy AB. Ann Ohlsson, ordförande Nyföretagarcentrum i Kristianstad, delade ut priset till Årets Nyföretagare som i år gick till PA:s Entreprenad AB.

Datum: 12 juni Plats: Broby Gästis Tid: 07:30 – 09:00 Tema: 10MILA Vill du anmäla dig? Skicka ett mail till: naringslivsenheten@ostragoinge.se. Prenumerera på vårt nyhetsbrev för senaste nytt och inbjudningar! Surfa in på www.ostragoinge.se, klicka dig vidare till Näringsliv och sedan Kontakta oss.

Hedersutmärkelsen Årets Göing gick i år till Ingela Winther för hennes engagemang i föreningen FUB, där Ingela Winther tog emot priset medlemmarna får Årets Göing av Patric Åberg, en innehållsrik frikommunalråd. tid med meningsfulla aktiviteter, resor och trevligheter. Hela Göinge Afton bygger på ett tätt samarbete med lokala företagare, eldsjälar och organisationer. Tillsammans gör vi kvällar som denna möjligt i Skånes gröna hjärta! Vi tackar alla inblandade och gästerna för en afton fylld med skratt, stolthet och gröna hjärtan.

www.ostragoinge.se NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

S USPUEPRELO KA U LTU R LO KLA K LA FÖ RRE N I N G S LI V E T

Blivande golfstjärnor? Träningen är igång under ledning av Peter Johansson, Golfinstruktör och Christian Järletoft, Junioransvarig.

Juniorer slår ett slag för GOLFEN D

et går bra för svensk golf med flera stora internationella framgångar under senare tid. Svenska tjejjuniorer tillhör de bästa i världen! Antalet som väljer golfsporten har haft en positiv trend under de senaste åren. Golf är en sport man kan ägna sig åt hela livet. På Östra Göinge Golfklubb i Knislinge

poängterar man att alla ungdomar är välkomna att börja med golf. - Ja, vi vill verka för ungdomarna och brinner för att de skall växa som människor och idrottsutövare. Golf är inte bara en idrott utan även en fostrande sport, där vi som klubb vill agera mentor samt språngbräda för att förbereda ungdomarna på vad som komma skall ute i vuxenlivet, säger Christian Järletoft, som är junioransvarig på klubben.

dessa tillfällen så kan vi informera om verksamheten och visa upp anläggningen, naturligtvis ges möjlighet att prova på. Vi hoppas se många nya tjejer o killar på vår fantastiska anläggning, hälsar Peter och Christian.

INFO:

För dig som vill ta Grönt kort startar kontinuerligt nya kurser under året. Utbildningsdagar är söndagar och onsdagar. Utbildning och medlemskap året ut kostar 1495:Vid frågor ring Peter Johansson 0708–246093. Anmälan görs på Östra Göinge GK hemsida. Välkommen!

Fritidssyssla med gemenskap

Golfen skall vara en fritidssyssla där man känner gemenskap, det sociala är det viktiga och tävlandet kommer i andra hand. - Under 2018 kommer vi att ha samarbete med Skepparslöv GK och Degeberga-Widtsköfle GK. Det kommer att bli några gemensamma träningar där man har möjlighet att träffa nya golfkompisar, berättar Peter Johansson, PRO. Vad kostar det att spela golf? - Vi tar ut en träningsavgift på 650kr/år. Det inkluderar Range-bollar för träning. För juniorer upp till 10 år är medlemsavgiften 600kr/år. Klubbor finns att låna. Hur gör man för att börja? - Vi har träning onsdagar kl. 17-18 och söndagar kl.16-17. Det går bra att komma till klubben vid

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

S U P E R LO K AALKK U LT UR TU E LLT

Framgångar i truppgymnastik i

GÖINGECUPEN G

ymtex i Broby är en gymnastikförening som startades 1976 av Tex Holmgren. Gymnaster från föreningen har rönt många stora tävlingsframgångar både i distriktet, nationellt och ute i Europa under årens lopp. Idag har föreningen 180 medlemmar från Östra Göinge och Osby.

Under helgen den 5 maj var det trupptävling på hemmaplan i Broby. Göingecupen är en tävling som berör klubbar från nordöstra Skåne och sammanlagt 29 lag från Gymtex, Åhus och KFUM Kristianstad deltog i cupen. Det innebar ca 300 gymnaster i åldrarna 10-25 år, varar mestadels flickor.

Gymtex tävlade i tre olika klasser och helgens tävlingar resulterade bland annat i första- och andraplacering i klass A och en tredjeplats i klass D för några av Gymtex lag.

IFK Knislinges populära LOPPIS på gång

öndagen 3 juni kl. 12 – 15:30 är det dags för IFK Knislinges årliga loppis på Helgevallen IP i Knislinge.

Visning och insläpp från kl. 12:00. Kl. 13:00 öppnar loppisen och du kan börja fynda bland det stora utbudet. Det blir som brukligt även auktion av utvalda föremål och denna startar kl. 14:00.

RO Brobys femte månadsmöte den 9/5 bjöd på ett trevligt program. Eftermiddagen inleddes med ordförandens välkomsthälsningar och då särskilt till Caroline Dahlman, samhällsdebattör och Gert Persson, som pratade om "gamla original" från bygden. Caroline Dahlman är en person

som är utrustad med god portion sunt förnuft. Hon talade om sådant som många oroar sig för. Brott och straff, ordning och reda men även trygghet och skräck. Polisen som får sticka till Malmö för att hjälpa kolleger och buset som kommer ut på landet. Hon talade också om att alla människor har ett ansvar och särskilt vår generation (pro:arna) är mer öppna för ansvarstagande än yngre generationer. Det var ju så vi blev fostrade. Ju fastare vi alla och politikerna står mot våld, bus och brott desto mer respekt får vi tillbaka. Hon hänvisade också till Dr Phil, som säkert de flesta sett på TV, och citerade honom "Vi får aldrig belöna dåligt beteende". Hon menar att vi alla måste visa respekt för varandra och använda allmänt hyfs i umgänget. "Vad har hänt med tiden?". Frihet är underbart men den har sitt pris om vi inte värnar om den.

Dahlman föreläste för PRO Om original

Efter den goa kaffestunden var det då dags för Gert Persson. Han har tillsammans med Sven Jensén och Göinge hembygdsförening sammanställt en skrift som heter "De kallades original – en humoristisk och kärleksfull berättelse". Han lockade till många skratt när han berättade och visade bilder om bl.a. Per Nilsson = Borringen från Glimåkra, som var så fascinerad av sina bekantas efternamn så han använde dem själv. Jon Jönsson= So-Jon från Tydinge, Ove Bengtsson= Lill-Ove från Emmislöv, med sitt särskilda sätt att ratta sin bil när han kom körandes. Lurar-Enok, Fåra-Nisse, Röe-Pers Håkan och många fler. Alla hade de "rediga" och kvicka svar när någon kommenterade deras beteende.

Mötesprogram

Efter dessa tankeväckande och roliga föredrag var det dags för sedvanligt mötesprogram med protokoll, rapporter, ekonomisk redovisning m.m. Nästa aktivitet är Gökotta i Hembygdsparken den 10/5, nationaldagsfirande den 6/6 i Hembygdsparken och grillfest i Njura Ekebacke den 11/7. Det finns också en inbjudan till HLR-utbildning i Vita skolan den 27/5 kl 9 och 13. Hemsida på pro.se/broby.

Hembygdsförening söker ORDFÖRANDE

tt par timmar varannan torsdag håller Sibbhults hembygdsförening Öppet Hus i både Glasmuséet och Färerummet under sommaren. Trots en något krympt styrelse kämpar föreningen på för att hålla öppet för intresserade som vill lära mer om ett svunnet Sibbhult. - Vi är i dagsläget sex stycken i styrelsen och det är på grund av ålder som folk har hoppat av, berättar Janeth som själv är ny i föreningens styrelse.

Den populära loppmarknaden har av Expressen utsetts till ”en av

Föreningen söker nu någon som kan tänka sig att axla ansvaret som

Östra Göinges bästa loppisar” och tar sig in på listan över Skånes 21 bästa loppisar i samma tidning. Det finns alltså all anledning att besöka arrangemanget för den loppissugne.

ordförande. De söker även en extra ledamot. Är du intresserad av hembygd, föreningsliv och historia och kan tänka dig att sitta med i styrelsen eller vara dess ordförande?

Välkomna!

Kontakta Bo Martinsson (044-490 70, 0768-55 84 90). NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Simskola och märkestagning i Östra Göinge Broby simhall

Östra Göinge kommun kommer att bedriva simskola/märkestagning i Broby simhall för barn födda 2011 eller tidigare enligt följande:

Simskola dagtid: måndag – torsdag 18/6 – 5/7 kl.8.00, 9.00, 10.00 Simskola kvällstid: måndag – torsdag 11/6 – 28/6 kl.17.30, 18.15 Märkestagning dagtid: måndag – torsdag 25/6 – 5/7 kl.11.30

Inskrivning sker onsdag 23 maj kl. 17.00 – 19.00 i Broby sporthalls foajé. Deltagaravgiften är 200 kronor, familjer med f ler barn betalar 200 kronor för det äldsta barnet och 100 kronor för övriga. Avgiften betalas kontant vid inskrivningen. Vid frågor ring Broby simhall 044-775 61 30.

Trollabadet och Hanaskogsbadet

Simklubben SS Delfin anordnar simskola och märkestagning i utebaden för barn födda 2011 eller tidigare enligt följande:

Trollabadet: måndag – fredag 18/6 – 6/7 kl.9.00, 10.00, 11.00 (simskola + märkestagning)

Hanaskog: måndag – fredag 18/6 – 6/7 kl.17.00, 18.00, 19.00 (simskola + märkestagning) Foto: Elin Sohl

Var med och utveckla Skånes gröna hjärta!

Obs! Ingen simskola på midsommarafton 22/6!

Inskrivning sker onsdag 23 maj kl.17.00 – 19.00 i Broby sporthalls foajé. Deltagaravgiften är 200 kronor, familjer med f ler barn betalar 200 kronor för det äldsta barnet och 100 kronor för övriga. Avgiften betalas kontant vid inskrivningen. Vid frågor ring Broby simhall 044-775 61 30.

Östra Göinge kommun har tagit fram ett förslag till ny översiktsplan för att uppdatera den nuvarande från 2012. Nu är vi nyfikna på vad du som medborgare tycker och tänker och hur du vill att din kommun ska se ut i framtiden. Översiktsplanen visar hur Östra Göinge ska utvecklas på ett hållbart

och attraktivt sätt. Det handlar om att skapa möjligheter för f ler bostäder, företagsetableringar och en välfungerande kommunal och privat service. Planen visar också hur kommunen ska tillvarata och utveckla miljöerna i byarna och på landsbygden.

Kom och diskutera tillsammans med de politiker och tjänstemän som varit med om att ta fram förslaget. Tillsammans kan vi utveckla Östra Göinge till en plats att vara stolt över!

29/5 2/6 5/6 11/6

Sibbhult, Restaurang Tranan kl. 18-20 Broby marknad kl. 9-15 Knislinge, Snapphaneskolan kl. 18-20 Hanaskog, Hörsalen kl. 18-20.

Har du inte möjlighet att komma på något möte men ändå har saker att säga så kan du också mejla in din synpunkt eller förslag till: kommun@ostragoinge.se.

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

Vi gratulerar årets pristagare vid Göingeafton! Innvovationspris: Ripasso Energy AB Årets Göing: Ingela Winther Kulturpriset: Rosie Henning Kulturstipendiat: Amanda Andersson Årets företag: Glimakra of Sweden Årets Queenia: Sylvia Devnell (Broby Gästis) Målerigesäller: Anton Nordgren och Timmie Ekstrand Årets Nyföretagare: PA:s Entreprenad

Idrotts- och fritidspriset: Knislinge Budoklubb Utvecklingspriset: Knislinge förskolor Idrotts- och fritidsstipendium: Eric Nilsson Mästerskapsutmärkelser: Viggo Berntsson, Ida Jönsson brottning, Teo Jönsson, Hampus Larsson, Astrid Nilsson, Karl Oredsson, Lukas Ahlgren

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Musik i försommarkväll Njut av härlig stämning när musikskolans elever sjunger och spelar.

Tid: Tisdag 5 juni klockan 19.00 Plats: Gryts kyrka Arr: Musikskolan och Knislinge-Gryts pastorat

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. V 21 Torsdag 24/5 14.00 Västanvid, Knislinge

13.30 Västergatan 5, Glimåkra

12.00 Fridebo, Hanaskog

Grötafton. Anmälan på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255

Träff punkten med fi ka och gemenskap i källarlokalen

Berättarafton med skrivarlinjen

Sopplunch. Anmälan på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255

Kom så går vi! Promenad följt av fi kastund

Torsdag 31/5 16.00 Fridebo, Hanaskog

14.00 Västanvid, Knislinge

Fredag 25/5 13.30 Fridebo, Hanaskog

Träff punkten med fi ka och gemenskap i källarlokalen

Tid: Torsdag 31 maj klockan 18.00 Plats: Kulturhuset Vita skolan i Broby

V 22 Måndag 28/5 13.30 Fridebo, Hanaskog

Underhållning av Seniorstrålarna från Knislinge, fi ka

Arr: Glimåkra Folkhögskola och Kultur & Bibliotek

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Nisse, fi ka

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

V 23 Måndag 4/6 14.00 Fridebo, Hanaskog

Sittgympa, fi ka

Onsdag 30/5 9.00 Färevallen, Sibbhult

Tid: Måndag 28 maj klockan 19.00 Plats: Kulturhuset Vita skolan Arr: Musikskolan och föreningen ÖGUM

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Frivilligträff

IL L

IG I G Ö

Servering finns på plats.

Frukost i glada vänners lag på Färevallen. Besök av Lina Rosenstråle och Henrik Arvidsson på avd för samhällsbyggnad i Östra Göinge kommun. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

Barnen från Kyrkbackens förskola i Hanaskog kommer och sjunger för oss, fi ka

G IN

Damkören Illecebra jubilerar med repertoar från 30 år som kör, blandat med allsånger.

13.30 Fridebo, Hanaskog

Trimbingo, fi ka

Tisdag 29/5 14.00 Fridebo, Hanaskog

Illecebra 30 år

Fredag 1/6 14.00 Trollebo, Glimåkra

Eleverna läser texter ur deras antologi och från deras hjärtan. Fri entré.

Bingo! med Nisse, fi ka

F RI

Varmt välkommen till en kväll med deltagare från Skrivarlinjen på Glimåkra folkhögskola!

Nätverket Frivillig i Göinge inbjuder till frivilligträff tisdag 5 juni kl 14.00 i församlingshemmet i Knislinge. OBS! Anmälan senast tisdag 29 maj till Maria Görnebrand på telefon 044- 775 65 86 eller maria.gornebrand@ostragoinge.se

Tillkännagivande

Marknad i Broby Lördagen 2 juni kl. 8-16 på marknadsplatsen i Broby.

Försäljning av kläder, blommor, hantverk, bakverk, leksaker, väskor, toff lor mm. En smådjursmarknad, ponnyridning och tivoli finns också på plats samt försäljning av mat och dryck. Arr: Lions Club Östra Göinge

Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset, Broby, torsdagen den 24 maj, 2018 kl. 18:30 för behandling av ärenden som anslagits på kommunens anslagstavla på www.ostragoinge.se. Anslagstavlan finns också tillgänglig i kommunens kundtjänst, kommunhuset i Broby. Sammanträdet är öppet för allmänhet

Camilla Westdahl, Ordförande

www.ostragoinge.se

NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

A K TU E LLT & S U P E R LO K A LT N U L Ä M N A R K A R L-A X E L H I L L POSTEN SOM NÄRINGSLIVSCHEF

Det här är nog det

roligaste jobb jag har haft

Han har redan börjat fasa ut. Efterträdaren finns på plats i slutet av maj. – Sommaren tänker jag ägna åt vad jag ska göra härnäst. Näringslivschef Karl-Axel Hill har haft en händelse- och framgångsrik resa i Östra Göinge kommun. Han har varit i kommunal tjänst i 25 år, näringslivschef blev han 2012.

id årsskiftet fanns det 1 339 företag i Östra Göinge kommun och totalt 1 424 arbetsställen. Föreningar och liknande räknas ju också in. Det är lätt att förstå att de flesta är en- eller fåmansbolag. Några stora aktörer finns och det handlar oftast om tillverkningsindustri. Näringslivschef Karl-Axel Hill har träffat de flesta företagarna under sex år i näringslivets tjänst. – Min funktion har varit att ge företagen en röst in i kommunen, att se vad de behöver. När han tillträdde sin tjänst 2012 skapades en speciell näringslivsenhet. Mål sattes upp. Kommunen skulle ha tillgång till kompetens, vara ett attraktivt val för etableringar och ha ett bra näringslivsklimat. Det fanns en del att göra. – Trenden är positiv. När det gäller näringslivs-

klimatet, hur det är att driva företag i kommunen, har Östra Göinge klättrat från plats 250 till 107 bland landets samtliga kommuner, konstaterar Karl-Axel Hill. 2016 skapades Tillväxtavdelningen som inrymmer Näringslivsenheten. Arbetsuppgifterna är många, men i stort sett alla handlar om kommunikation med näringslivet; butiker, föreningar och företag. Allt från företagsbesök och företagslotsning till etableringar, starta eget och upphandlingsfrågor. En varierad tillvaro, med andra ord. – Näringslivsarbetet är nog det roligaste jobb jag har haft och jag hade förmånen att ha goda medarbetare omkring mig. Det här är ju verkligen ett lagarbete.

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

Men det har funnits fler roliga jobb längs vägen. Han var med och utvecklade gymnasieskolan i Sibbhult som lärare och rektor. Så småningom blev han utbildningschef i kommunen med ansvar för gymnasieskolan, vuxenutbildningen och SFI. När Karl-Axel Hill tog klivet över till näringslivsfrågorna innefattade dessa också turism. – Ja, vi har ett starkt näringslivsfokus på turismen i vår kommun, förklarar han. Men nu är det dags att kliva av positionen som kommunanställd. Efter 25 år. Dock inte från näringslivet. Han har ju ett eget konsultföretag som alltid finns att jobba med. – Jag tänker inte kalla mig pensionär, men jag ska unna mig att tänka på framtida projekt över sommaren. Helt enkelt att fundera över vad jag ska göra när jag blir stor, säger han med ett skratt. Och så tillägger han: – Man får inte glömma att jag har familj, barnbarn och ett hus i Knislinge att ta hand om. Och så motionerar jag mycket. Dessutom sitter jag i styrelsen för Marknadsföreningen Nordost. Så några sysselsättningsproblem lär det inte bli... Fotnot: Karl-Axel Hills efterträdare som närings-

livschef i Östra Göinge kommun är Fredrik Persson från Kristianstad. Text och foto: Lasse Lindell

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

A K TU E LLT & S U P E R LO K A LT

llt om Göinge var på Östra Göinges frukostföretagarträff i mitten av maj. Frukostmötet hölls hos Pia Mattsson, Stefan Arnesson och Danne Stråhed, som äger och driver Tydinge Campingplats & Festlokal i Tydinge tillsammans med sin personal. Ett 25-tal morgonpigga företagare från

kommunen slöt upp till campingplatsen och frukostmötet. Trots att det var tidig morgon så minglades det friskt bland deltagarna.

Pia berättade om verksamheten och alla

evenemang de har och kommer att ha. Det blir solosång & Allsång och bl.a. Svenne Hedlund, Hasse Andersson och Danne Stråhed är några av artisterna som kommer att uppträda på Tydingesjön.

Danne tog ut oss och visade oss runt an-

Näringslivsfrukost

på gröna sköna Tydingesjöns Campingplats & Festlokal

läggningen. Camilla Palm från Östra Göinge kommun var moderatorn som höll i tråden. Alla som var där var och blev inspirerade av Pias & Dannes stora engagemang som företagare i det göingska

Tel: 0765 - 55 57 95

NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

S U P E R LO K A L A FÖ R E N I N G S LI V E T

Möt våra ungdomsreportrar Saga och Maria

I vårt förra nummer berättade vi om Saga Wetterqvist och Maria Bauer som startat en skoltidning på Färe Montessoriskola i Sibbhult. Tjejerna gillar det här med att skriva och kommunicera. Så vi frågade helt enkelt om de hade lust att dubbeljobba lite - att även komma med inslag till vår tidning. Det ville de gärna och här kommer då deras första reportage, som denna gång handlar om den skola som de gillar mest av allt. Har vi tur så kommer vi framöver att få läsa fler intressanta artiklar skrivna av Saga och Maria.

Saga och M ar ia

Alla lika värda

Montessoriskolan är speciellt anpassad för att särskoleeleverna ska få bättre hjälp i sitt skolarbete. Vi som inte har något funktionshinder ser ju särskoleeleverna på ett annat sätt än andra som går på andra skolor, för vi har lärt känna varandra och då ser man oftast hur glada de är och hur mycket de kämpar. Eftersom vi alla går på skolan så använder även vi ofta Montessoris material. Här kan man alltid räkna med att få hjälp, vilket gör att vi har en bra relation med våra duktiga lärare och rektor. ”Alla är lika värda” är en självklarhet och utgångspunkten för allt skolan gör. På vår skola får man också vara sig själv. Det är inte lika självklart på många andra skolor.

Fakta om Färe

Därför går vi på

Färe Montessoriskola F

äre är en skola för ca 160 elever från 0:an till 9:an. Trots att det är ganska många så känns det ändå som att alla vet vilka alla är och kan varandras namn. Här har vi gått hela vår skoltid och har ingen lust att byta. På Färe får man alltid hjälp om man vill ha det. Så det är en trygg och rolig skola att gå på.

Innan Färe Montessoriskola blev en skola så var det ett hus som Bror Färe bodde i med sin fru Lilli och sex barn. Det var omkring 1920 som Ing. Bror Karlsson kom till Sibbhult, tog anställning och sen köpte det nystartade metallindustri-/ glasbruket i Sibbhult. Glasbruket lades dock ner, men Bror Karlsson köpte Färe Armaturfabrik och tog sen själv släktnamnet Färe. Bror Färe, smålänningen som byggde upp Färekoncernen, donerade sedermera mark och pengar till Kapellet, Folkets Hus, Färevallen och bostäder till anställda. Han blev en av Sibbhults största profiler genom tiderna. Text och bild: Saga Wetterqvist & Marie Bauer

100 miljoner tillbaka Pengar på väg till våra 90 000 kunder Läs mer på lansforsakringar.se

Här anmäler du också vilket konto du vill ha din återbäring insatt på. Kristianstad: 044-19 62 00 Hässleholm: 0451-489 00 Bromölla: 0456-64 74 00

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

producerad av espresso media

Strömsborgs

Handelsträdgård Fina Sommarblommor i massor!

Pelargon 25:-st 10 st 200:Morsdags-amplar • Hängbegonior • Surfina • Tiny tunia • • Dahlia • Bacopa • Stamväxter m.m. • Öppet Mån-Fre 10-18 Lör-Sön 10-13 0479-107 82 / 0705-107 822

Välkomna! Peter

Östra Göinge Kommun är en bra plats att växa upp i! I Östra Göinge ska alla barn få en bra start i livet. Känna delaktighet, trygghet och utvecklas efter sina egna förutsättningar.

} Naturhälsan } Har du hälsoproblem?

Vill du finna naturliga vägar till hälsa?

Hos oss får du professionell rådgivning och behandling! Vi kan erbjuda:

Behandlingar med Naturmedicin enligt Meginemetoden Traditionell Kinesisk Medicin och akupunktur Massage klassisk & meginemassage Örtmedicin, homeopati, zonterapi Naturmedicinsk hudvård Samtalsterapi

Kurser och utbildningar i egenvård och naturmedicin

Kraven ökar för våra barn då måste det ﬁnnas resurser så att alla barn får den hjälp de behöver för att klara de krav som ställs.

Vägen dit är:

• Fler vuxna i skolorna • Utökad läxhjälp och studiestöd. • Elevhälsa som klarar alla barn med extra behov • Möjliggöra förutsättningar för ökad trygghet på våra skolor. • En Socialdemokratisk regering som satsar på skolan. Vi Socialdemokrater i Östra Göinge ska skapa förutsättningarna för att ge barnen möjligheten till en bra start i livet.

Så en röst på Socialdemokraterna är en röst för barnen.

Sven-Arne Persson, Glimåkra

”Drop in” Hälsorådgivning i Skogsbutiken sommartid Onsdagar 14:00-19.00

Lär mer på: www.naturhalsan.se NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

PÅ G Å N G I BY N R E P O R TAG E höver. Vi kan ju verifiera vår kunskap vilket gör oss intressanta inför nya projekt. Vi har precis renoverat alla fönster på svenska ambassaden i Tokyo. Fönster som vi levererade för 25 år sen. Det är ju ett kvalitetsbevis som gör oss både glada och stolta.

LÖNSBODA LYFTER

Bättre av utmaningar

Fönsterspecialisten producerar det som efterfrågas. Vilket innebär att företaget har en dokumenterad kunskap i att producera i flera olika material. – Ja teak, ek, ceder och lärk är vanligt. Men vi har efterfrågan på fler material som koppar. Samtidigt så handlar det om energibesparingar och säkerhetslösningar. Just nu sker de sista stora leveranserna till Rikshem i Göteborg. Då handlar det om stora tunga glaspartier, brandklassade i cederträ. Så vi har stor bredd och blir bara bättre av alla nya utmaningar.

Skräddarsyr lösningar

Fördel Fönsterspecialisten F

önsterspecialisten i Lönsboda gör skäl för namnet. De gör jobb som få andra klarar av. När det krävs unika lösningar, speciella storlekar, annorlunda materialval etc, så är det få som klarar av det Malin Almqvist, vd för företaget, kan erbjuda. – Det går väldigt bra just nu, förklarar Malin. Vi har hittat en framgångskombination som vi trivs med och som är väldigt eftertraktad.

Fler gör mer

Malin är fjärde generationen som idag driver företaget tillsammans med sin man och ca 24 personer till. – Man kan välja strategi i medvind, menar Malin. Anställa fler, bygga ut, förvärva resurser etc. Vi har valt att investera i vår produktion och i vår personal och på så sätt bygga vidare på motivation och egen kraft. Därför har vi utvecklat logistiken i produktionen. Vi har investerat i nya maskiner och utbildat vår personal så att fler kan

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

göra mer. Det ökar trivseln samtidigt som det gör oss mindre sårbara.

Svenska ambassaden i Tokyo

En stor del av framgången beror på samarbeten med arkitekter. – Vi hjälper dem med lösningar som ligger lite utanför det vanliga, förklarar Malin. Därför så hittar man våra fönsterpartier och skjutdörrar på spektakulära byggnader runt om i världen. Det i sin tur ger oss den marknadsföring vi be-

Utvecklingen har framför allt tagit fart de sista 10 åren. – Det är under den här tiden som vi jobbat med vårt erbjudande och utvecklat varumärket. Nu har vi en strategi som vi vet fungerar och som är en stor del av framgångarna de sista åren. Det finns många i branschen som standardiserar produktionen och fyller de segmenten. Vi är bäst när vi får skräddarsy lösningar för äldre byggnader eller för nya projekt där det ställs stora krav på estetik, material och säkerhet. Men vi hjälper även privatpersoner som vill ha ett fönster eller skjutdörr - det finns alltid en anledning till att kontakta oss, avslutar Malin.

Fakta Fönsterspecialisterna

Företaget registrerades 1905 och drivs nu i fjärde generationen. Företaget har 24 anställda och omsätter ca 40 miljoner. Utvecklingen är mycket positiv inom ett växande segment. Kunderna med slutprojekt finns över hela världen. Text och bild: johnny@alltomosby.se

producerad av espresso media

thermia.se/inverter

Det spelar ingen roll om du bor i Hässleholm, Vellinge eller Osby, vilken bakgrund, ålder, kön eller föräldrar du har. Alla skåningar ska ha lika rättigheter, skyldigheter och möjligheter. Inga undantag, ingen utanför, ingen bortglömd.

thermia.se/inverter

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem. om framtidens energisystem.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

A+++

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

RESOR

Välsmakande boktips

Per "Pierino" Åsander

nder förra resan till mitt älskade Rom åt jag middag med journalisten och författaren Peter Loewe som har bott i staden runt 30 år. Peter skriver om Italien i bl.a. Dagens Nyheter.

restauranger, trattorior och pizzerior som ligger nära till de stora sevärdheterna (och de är många). Tumregeln är att titta på sevärdheterna, men leta restaurang ett stycke bort.

erbjuder mycket goda rätter från regionen Le Marche som ligger vid Adriatiska havet. Hälsa gärna från svenska Pierino. Märk att bordsbokning är ett måste.

Boken är välskriven och personlig med

Nu har Peter samlat några av sina favorit-

läcker layout och fina bilder.

Läs gärna om mig och mina resor på www.pierino.se.

matställen i en bok som fått titeln "Rom för foodisar". En nyttig bok för alla som vill äta riktigt gott i Italiens huvudstad. Det finns tyvärr rätt så många platser som har tråkig mat - gärna med höga priser. Peter har undlåtit att ta med

Per Åsander

Själva följde vi Peters anbefallningar resten

av veckan och njöt av god mat och trevlig service. Ett tips är Trattoria Monti som ligger ett stenkast från kyrkan Santa Maria Maggiore. Köket

Plötslig sommar Stigande sav och majsolsväder,

skrattande ungar i sommarkläder. Barfotabarn över asfalten rusar, blommor slår ut och vårvindar susar friskt genom björkarnas ljusgröna dräkt. Värmen på nytt naturen har väckt.

Radhus till salu

Människans blod allt snabbare flyter

Ett arkitektritat radhus i attraktivt och centralt område i Osby. Adress: Södra Tvärgatan 8 Boyta: 280 kvm fördelat på två plan Antal rum: 7

svetten den pärlar och läsken den tryter. Byggår: 1972 Övrigt: 3 uteplatser och garage. Utgångspris: 2 295 000 kr

För mer information och visning:

070 - 517 60 90

Tempen den stiger, orken ta´r slut. Sommarn är här – den har brutit ut! Gun-Britt Emilia Wetterqvist Ur diktsamlingen ”Glädje i ett sprucket krus.” 2009

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 32

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

www.teokyl.se

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso media

Gör ett besök!

Vi har ett av Sveriges största sortiment av dynor till fritidsmöbler NYHET: Montrar med olika modeller. Se ut din favorit! Har vi inte den i lager så beställ till samma pris!

KOLLA IN VÅRA LEVERANTÖRER

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor. Besök vår byggnadsvårdsbutik i Bössebacken!

· för fritidsmöbler & dynor www.hillerstorp.se · för enbart dynor www.fritab.se FRITIDSMÖBLER

DYNOR

Kom och se våra fritidmöbler. Beställningsvaror med ca 1 veckas leveranstid. Begränsat antal i lager!

Det ﬁnns dynor till rotting, konstrotting, trä, aluminium, hammock, baden-baden. Även dynor till äldre modeller av möbler.

Öppet mån-ons kl. 8–12 tors-fre kl. 13–18

BESÖK VÅR FYNDHÖRNA!

www.folkesbygg.se 044 - 636 77

I Hästveda AB TEL 0451 - 371 03 ÖPPETTIDER: Tord 16-18, Fred 13-18, Lörd 11-15, Sönd 11-15 www.willysfritidsmobler.com

27 maj Fira mor på hennes dag! Catering till student och andra fester

Meny

Ring för förslag, 044-432 00. Leif-Inge med personal

Sill o salladsbuff Kalvstek med tillbehör

Underhållning!

Morsdagsbakelse

175kr

Boka gärna bord

Ågagatan 14 • Glimåkra Telefon: 044 - 432 00 info@restaurangvastergard.se

ÖPPET: 28/5 Morsdag kl 11:30 – 15:00 övriga dagar kl 11:30 – 14:00 NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Annelen Nilsson

Stöd och ledning i livet

Rättare sagt Integrationscafé i kyrklig regi fysiskt vid min sida här och nu, att se honom och ta på honom. Och ser man till lärjungarna som fick leva med honom i cirka tre år så kan man ju bli avundsjuk. De fick leva nära honom, de åt och spenderade vardagen tillsammans. Men det är en egoistisk bild för skulle Jesus bara gå med mig så skulle det innebära att han inte skulle kunna gå med någon annan för han är med just mig. Jesus talar om den helige Ande som det bästa för oss. Jesus säger så här i Johannesevangeliet kapitel 16:7

står över alla andra namn. Genom att Jesus lämnade jorden kan han vara närvarande överallt samtidigt genom den helige Ande. Den helige Ande är Guds egen närvaro i oss och i alla troende och hjälper oss att leva som Gud vill, och finns vid vår sida med både stöd och ledning i alla livets förhållanden. Önskar dig en härlig sommar och Guds rika välsignelse! Annelen

I förra numret berättade vi om det välbesökta integrationscaféet i Missionskyrkans lokaler. Vad vi inte fick med då är att Margot Malmqvist (Missionskyrkan) och Hans Eriksson från Svenska kyrkan startade caféet tillsammans i februari 2016. Sedan dess driver de caféet tillsammans i Missionskyrkans lokaler. Svenska kyrkan har både personal och frivilliga som finns på caféet och hjälper alla som vill lära bättre svenska.

”Men jag säger er sanningen: Det är för ert bästa som jag går bort. För om jag inte går bort, kommer inte Hjälparen till er. Men när jag går bort ska jag sända honom till er.”

UTFÖRSÄLJNING I MARKLUNDASKOLAN

Både Kristihimmelsfärdshelgen

Och i Johannesevangeliet 14:16, 26 står det; ”Jag ska be Fadern, och han ska ge er en annan hjälpare, som skall vara hos er för alltid, Men Hjälparen, den helige Ande som Fadern ska sända i mitt namn, han ska lära er allt och påminna er om allt som jag har sagt er.”

50% RABATT PÅ ALLT

recis hemkommen rån en varm och härlig resa så möts man av att solen också kommit hit. Så underbart! och Pingst har passerat när denna artikel trycks. Alltsedan den första pingstdagen så har ”evangelium”, de goda nyheterna predikats. Hur ser vi på den helige Ande? Har vi en otydlig och diffus bild av den helige Ande? Jesus lämnar fysiskt jorden för att vi ska få något som är bättre, den helige Ande. Det hade varit så skönt om Jesus hade kunnat gå

LÖRDAGEN DEN 26 maj kl. 10-14

Vi har även öppet på Industrigatan 8 B mellan 10 och 14. OBS! INGEN REA i butiken på industrigatan!!

Jesus har segrat över döden

Second Hand Varmt välkomna!

och visat världen vems namn som

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Visseltofta

Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell

Sön. 3/ 6 1 e. tref. 18.00 Mässa, Lövsund.

Ons. 23/5 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Sön. 27/5 Hel. trefaldighets dag 10.00 Högmässa, Fröjmark. Ungdomskören och Mixturen medverkar. Ons. 30/5 14.15 Vardagsgudstjänst med små & stora, Lövsund.

Sön. 3/6 1 e. tref. 10.00 Högmässa, Eriksson. Kyrkokören medverkar. Församlingshögtid. Ons. 23/5 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

Visseltofta Loshult

Tor. 31/5 14.00 Torsdagsträff, Missionsgården.

Loshult

Sommaravslutning För förskolan och fritids.

Vi samlas i Osby kyrka onsdag 20/6 kl. 18.00 Avtackning av sexåringarna Efteråt har vi sommarfest med fika i Prästgårdens trädgård.

Hjärtligt välkomna!

Osby församlingshem 6 juni kl. 18.00 med kyrkoherde Hans Eriksson.

Sön. 27/5 Hel. trefaldighets dag 18.00 Musik i sommarkväll, Svensäter. Lokala medverkande.

Sön. 3/ 6 1 e. tref. 14.00 Friluftsgudstjänst i Fornahässle, Massasjö, Lövsund. Dan Blixt, saxofon. Roger Persson och Elisabet Bertilsson, sång. Samåkning från Loshult 13.30. Medtag kaffekorg eller något att grilla och något att sitta på. Vid regn håller vi till i församlingshemmet i Loshult istället. producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i pastoratet Onsdag 23 maj 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. Torsdag 24 maj 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra Söndag 27 maj, Hel. trefaldighets dag 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. Gudstjänstgrupp efteråt. 18.00 Musikgudstjänst i Sibbhults k:a, C Frostensson. "Sommaren i psalm och visa" Sång av Anette Andersson. Tisdag 29 maj 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Onsdag 30 maj 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Se ruta! 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra

Glimåkra

Hjärsås

Söndag 3 juni, 1 e. tref. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson. Kyrkkaffe. 20.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, A Evertsson Tisdag 5 juni 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika.

Torsdaxfiket Flitiga fingrar

i Glimåkra missionshus varje torsdag kl 9-12 Flitiga fingrar är en av pastoratets nya mötesplatser. Förutom handarbete eller något annat kreativt arbete, om man så vill, blir det även fika och en stunds trevlig samvaro. Kom som du är. Välkommen. (Fika 20 kr) I samarbete med Sensus

Sibbhult

Bönegrupp

i Glimåkra missionshus varje söndag kl 19-20. Vi samlas för gemensam bön. Alla är välkomna. Ingen anmälan.

KVÄLLSÖPPET i Sibbhults församlingshem onsdag 30 maj kl 17.30

Välkommen till kvällsfika kl 17.30 följt av programmet "På spåret - vart är vi på väg" med Christer Frostensson. Avslutning kl 19.00 med en enkel kvällsmässa. I samarbete med sensus

Telefon exp: 044-34 60 00

glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 27 maj – Helig tref dag 16:00 Högmässa, Staffan Fredin. Tisd 29 maj 19:00 bildvisning från Lutherresan i början av maj. Staffan Fredin m fl. Sönd 3 juni – 1 e trefaldighet 16:00 Högmässa, Peter Kogler. Torsd 7 juni 14:00 Västanvid, gudstjänst med nattvard, Fredrik Carlsson. Sönd 10 juni – 2 e trefaldighet 16:00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Kören Praise.

ANDAKT & TRÄFFPUNKTEN på VÄSTANVID Varje torsdag kl 14:00 Den 7 juni firar vi gudstjänst med nattvard, Fredrik Carlsson. Därefter sommaruppehåll fr o m v 24.

Knislinge

KVIINGE Sönd 27 maj – Helig tref dag 11:00 Mässa, Staffan Fredin. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 3 juni – 1 e trefaldighet 11:00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Kyrkfika. Torsd 7 juni 14:00 Fridebo, andakt, Peter Kogler. Sönd 10 juni – 2 e trefaldighet 11:00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika.

KÄLLARFIKET Trevlig samvaro i Knislinge församlingshem varje tisdag kl 10-12 med diakonledare Tezz Valberg Ekdala. Sommaruppehåll fr o m v 23.

Kviinge

Gryt

BILDVISNING från LUTHERRESAN Kring månadsskiftet april-maj ordnades en resa från våra och kringliggande församlingar på temat i Luthers fotspår i norra Tyskland. Resan var en uppföljning på en studiecirkel om Luthers liv och betydelse. Tisd 29 maj kl 19:00 i Knislinge församlingshem visas bilder från resan för alla intresserade.

MAT & GEMENSKAP och ÄNTLIGEN ONSDAG Mat & Gemenskap i Knislinge församlingshem – sista träffen 29 maj 17:30 med grillning i trädgården om vädret tillåter. Sen sommaruppehåll fr o m v 23. Äntligen Onsdag i Kviinge församlingshem – sommaruppehåll fr o m v 21.

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

SOMMAR på VävstolsMuseet V

ävstolsMuseets kursverksamhet är populärare än någonsin. Det här året har man redan över 100 deltagare anmälda till de tolv kurserna som arrangeras. Många kommer långväga ifrån. Både Japan och USA kommer att vara representerade, men lika roligt är det att se vävare från området runt Glimåkra på kurserna. Ett par kurser har redan klarats av. En lör-

dag i slutet av april flätade 8 deltagare pil för trädgården i strålande sol under ledning av Eva Persson från Hässleholm. Säsongens första vävkurs är också avklarad, IKAT – en uråldrig mönsterteknik i vävningen, med populära Winnie Poulsen från Danmark som lärare. De 10 deltagarna kom från Norge, Danmark, Bornholm men också från närområdet som Osby och Hallaryd. Tekniken som ger intressanta mönster bygger på utsparning av vissa partier av garnet som sedan färgas i ett eller flera reaktiva färgbad. Det största problemet var nog att få alla de små varpflätorna torra i veckans osäkra väderlek. Glada och nöjda åkte deltagarna hem med nya kunskaper och inspiration för egna vävuppsättningar. Kursen är populär och kommer att dubbleras i augusti. Än finns det några platser kvar. Vecka 21 blir det kurs i Taqueté med skaftväxling med Nina Floderus, Halland som lärare. Populärt ämne just nu! Kursen dubbleras veckan därpå.

Färgeffekt – ett enkelt sätt att skapa spännande mönster i väven fram t.o.m. 3 juni. Nina Floderus som gjort utställningen visar här prov på både eget och andras skapande. Trådslöjdsartisten Britten Toftarps utställning Sagolikt och skimrande är en fantastisk exposé med 11 “brudkronor” inspirerade av olika traditioner och historiskt bruk. Skanna QR-koden och du får veta mer och se kronmakaren arbeta i ateljén. En lekfull utställning med mängder av broderade Monster monterade på väskor i olika format bjuder Johanna Jalma på. De två sista utställningarna pågår t.o.m. 9 augusti. Den 10 juni blir det vernissage på naturfotograf Sven Perssons utställning Närproducerat landskap med bilder från Göinge. Sven, som har sina rötter i Tockarp, Glimåkra, föreläser på samma tema kl. 14.00. Föreläsning kostar 100 kr. Har du inte sett och hört honom skall du absolut ta chansen. Det blir en upplevelse utöver det vanliga.

Utställningar

Samtidigt pågår tre fina utställningar och en startar den 10 juni.

Hallarydsdagen Nysatsning på MARKNADER O

sby och Lönsboda har äntligen fått marknader igen. I mars hölls en inledande marknad i Osby och under 2018 kommer det att vara flera tillfällen i både Osby och Lönsboda. Marknadsgeneral är Bengt Celin ”Bengts Torghandel” som nu ska se till så att vi får till en härlig stämning med mycket folk och kommers. Den 25 maj är det dags för marknad nummer två i Osby. Det är i vanlig ordning runt torget som allt kommer att ske. Nu hoppas vi på härligt marknadsväder och att folk är nyfikna och sugna på lite liv och rörelse. Lönsboda marknad har sin premiär den 20 juni på marknadsplatsen.

Foto: Paulina Pazdalski

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

natursköna Hembygdsparken i Hallaryd arrangerar Hembygdsföreningen, Sockenrådet, Betelkyrkan och Hallaryds IF 31:a upplagan av Hallarydsdagen. Lördagen den 2 juni hälsas intresserade välkomna att dela en härlig dag. Mellan kl. 10-17 pågår marknadsdagen med mycket underhållning för

vuxna och barn. Det blir hantverksmarknad med ett 25-tal hantverkare. Veteranmotorutställare visar motorer, bilar, mopeder, motorcyklar och traktorer. På scenen underhåller Road Rockers, som spelar rockabillymusik, Briggen Tre Bröder från Blekinge med "Visor i vått och torrt”, Hallaböke kammarorkester, kyrkokören. I kaffetältet spelar de populära Kronobälgarna.

Annat man kan roa sig med är ponnyridning, ballongkonstnär,

backklättring, ansiktsmålning, tombola, chokladhjul m.m. I parken serveras en härligt god grilltallrik och i kaffetältet nygräddade våfflor. Fri entré men köp gärna Hallarydsmärket! producerad av espresso media

FÖ R E N I N G S LI V E T

HALLARYDS-DAGEN i Hembygdsparken, Hallaryd

Lördagen den 2 juni kl 10:00-17.00 Programtider

Hanaskog Runt 2018 D

en 2 juni är det åter dags för Hanaskog Runt som numera är en stadig tradition. Hanaskogs IS anordnar motionsloppet för 27:e året i rad och vare sig du vill gå, lunka eller springa kan du hitta en klass som passar dig. Som vanligt finns det även ett knattelopp, LöparKalle-knatet. Priser delas ut till 1-3:a i respektive klass samt utlottning bland övriga deltagare oavsett placering. Alla löpare som kommer i mål erhåller Hanaskog Runt-medaljen. I LöparKalle-knatet erhåller alla löpare medalj och diplom.

Start, mål och omklädning på Västra Heds IP. Tid: kl. 9.00 -13.00

Arrangör: Hanaskogs IS

I Hembygdsparken, stora scenen 10.00 Invigning av Hallarydsdagen 10:00–16:00 Hantverksmarknad 11:00 ROAD ROCKERS, rockabilly 12:30 Hallaryds kyrkokör 13:00 Hallaböke kammarorkester 14:30 Briggen tre bröder – ”Visor i vått och torrt” 16:00 Vinstdragning, Hallarydsmärket 16:15 ROAD ROCKERS

I Sockenstugan 10:00–16:00 Ola Arvén ställer ut sina alster och målar live 10:30 Vidar Lundbeck berättar om ”Forna tiders Hallaryd i helg och söcken” 15:30 Vidar Lundbeck berättar om ”Forna tiders Hallaryd i helg och söcken”

I fikatältet spelar Kronobälgarna. Övrigt: Fiskedamm, ponnyridning, backklättring, ansiktsmålning, lotterier mm. Mat: Grilltallrik, Kaffe & Kakor, Våfflor.

Fri entré. Köp gärna Hallarydsmärket ”Jag Stöder Hallarydsdagen”

Välkomna!

För info om olika klasser och anmälan se: www.idrottonline.se/HanaskogsIS-Friidrott/HanaskogRunt2018

TREBY IF MATCHER på Lindvallen 2 juni

Killebergs Byadag spelar alla lag

10 juni

kl. 15.00

P9 Röd- Hässleholms IF

10 juni

kl. 16.00

P11 - Hörja IF

17 juni

kl. 13,30

P9 Vit - Gärds Köpinge IF

17 juni

kl. 15,00

F11 - Sibbhults IF

STÅLROS Bilverkstad utför alla slags bilreparationer

28376 Killeberg 0476-30304

Välkommen till

Osby Marknad

25 maj

på Torget i Osby med start kl. 9.00

Passa på att ta en fika i Missionskyrkans Våffelkafé tvärs över gatan! - Öppet 9.30 - 13.00

NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

M AT & D RYC K

Kalvlever Anglais

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Husmanskostens Vänner

Detta är antagligen det vanligaste sättet att

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

steka kalvlever på i Sverige, även om namnet säger något annat. Detta är en kulinarisk höjdare och något av det nyttigaste man kan äta. Klassiska tillbehör är bacon och kapris men jag tror varken engelsmän eller svenskar protesterar om vi lägger till brynta äppelklyftot och brynt rödlök. Öl eller mineralvatten är godast till.

4 personer 800 g gödkalvlever 1 paket bacon (140 g) 1 rödlök 1 syrligt äpple Smör till stekning Vetemjöl till panering 2 msk kapris Salt och peppar

Gör så här: Stek baconet lagom knaprigt, och låt rinna av på hushållspapper. Håll varmt. Skala och skär rödlöken i smala strimlor, skär även äpplet i smala strimlor. Fräs löken och äpplet lätt i smör i en stekpanna. Håll varmt. Putsa levern och skär den i centimetertjocka skivor. Salta och peppra leverskivorna, vänd dem i mjöl och stek dem hastigt på båda sidor i ganska hög värme i stekpanna. Levern får gärna vara lite rosa inuti. Fräs hastigt kaprisen i samma panna och tillsätt löken och äpplestrimlorna. Servera levern upplagd på varma tallrikar med grönsaksfräset, potatis, bacon och skysåsen.

Kall Rabarbersoppa

med vaniljglass och jordgubbar Nu är rabarbern som bäst då den har spröda stjälkar med stor smak. Rabarber var länge enbart

en läkeört och roten av en närbesläktad art, Flikrabarber, var en vanlig magmedicin (t. ex. Roséns barnpulver, Rabarberdroppar) ännu på 1800-talet. Matrabarber växer vild i Centralasien, började odlas i Kina och blev känd i Sverige på 1600- talet.

4 portioner

Kylbox 24 liter, 12 V Carwise

2. Koka vatten, socker och vaniljstång i 10 min. och red av med Maizena till en mycket tunn konsistens.

3. Lägg i rabarberstavarna och kyl ner soppan helt. Skiva jordgubbarna och servera soppan med vaniljglass.

Motorolja 4 liter Castrol Magnatec C3 5W-40

Tvättkit Turtle Bilschampo, avfettning, fäljrengöring, tvättsvamp, tvätthink.

Art. nr. 40-611473

Art. nr. 40-970

Art. nr. 41-C4007065

Art. nr. 75-90178

Ord. pris 649:-

Ord. pris 799:-

Ord. pris 720:-

Ord. pris 297:-

449:Osby Tegvägen 6 0479 - 131 05

Cykelhållare Thule Xpress

Gör så här: 1. Skär rabarbern i stavar.

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

549:Älmhult Torngatan 4A 0476 - 150 50

399:-

Öppettider Vardagar 07.00 – 17.00

149:-

Gäller t.o.m. 24 juni 2018 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

300 g rabarber i stjälkar 2 dl vatten 1 dl socker 1 vaniljstång Lite Maizena Jordgubbar Vaniljglass

producerad av espresso media

I Bokhandeln lämnar vi 15% rabatt på alla böcker 25-26/5 (ej beställningar)

! n e t s e f t n e Till Stud nya lokaler - samma koncept

Beställ vår goda classico buffé på fat till Studenten eller andra festigheter!

110:-/pers

11.00 26/5 kl. n den e g y a b rd s När: Lö tralparken, O en Var: C

Som tack för alla uppmuntrande ord och ”lycka till” när jag tog över Bokhandeln i Osby bjuder vi på BARNTEATER i CENTRALPARKEN kl 11 den 26/5 (vid omöjligt väder meddelas lokal)

Öppettider Tis- Fredag 10 -18 Lördag 10 -15 Lunchbuffé 11.30 -14 Ring oss: 0479–160 60 Följ oss på fb & instagram

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Det händer på Borgen, Osby! GERFAST LÖR 2 JUNI INTE MISSA RENS SOMMA E! HÖJDAR

PUBKVÄLL LÖR 16 JUNI KL 22-02

STUDENTFEST LÖR 16 JUNI kl 22-02

o n th e s e c o n d f lo o r

MED GÄSTARTIST INGVAR BJÖRNSSON Sommarbuffé inkl entré 270:- exkl dryck. Vi öppnar 18.30. Buffén serveras från kl 19.15 Endast entré 100:- Insläpp kl 21.00 Uppträde från kl 21.30

PÅ NEDRE PLAN Entré 120:- Obl leg 18 år

Entré 120:- (kontant) Obl leg 18 år alla välkomna!

GLÖM INTE MORS DAG 27 MAJ! Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

S I M O NTO R P ”Pigan Nilla Jönsdotter från Björkhult födde, under det Hon Giorde dagsverke i Glimåckra Preste gårds Kalfve Hage, et oäkta drängebarn som döptes i Glimåckra Kyrcka.”

Barnet som föddes Historia från Simontorp

Anette Blidberg

Jag tänker mig en solig majdag. Det kan förstås ha regnat, men jag tänker mig en solig majdag. Det var dagsverksarbete hos kyrkoherden i Glimåkra. Nilla var gravid men hade kommit till arbete denna dag trots sitt tillstånd. Nilla var skickad till Glimåkra på dagsverke

av bonden i Björkhult, där hon arbetade som piga. Hon fick denna dag arbeta i kalvhagen som hörde till prästgården och här föddes sonen, Håkan. Det hörde nog till ovanligheterna med födslar mitt under arbete, för prästen skrev i kyrkboken: ” Pigan Nilla Jönsdotter från Björkhult födde, under det Hon Giorde dagsverke i Glimåckra Preste gårds Kalfve Hage, et oäkta drängebarn som döptes i Glimåckra Kyrcka.”

Födseln skedde alltså en majdag 1788. Nilla

var 41 år gammal och uppgav ”soldat De Reicher” som pappa till sitt barn. Nilla verkar ha haft ett litet socialt nätverk runt sig eftersom inga faddrar anmälde sig för barnets räkning. Det är annars vanligt med syskon eller kusiner som faddrar till barnet. Prästen skrev i kyrkoboken: ”inga faddrar voro, utan hela församlingen togs till vittne till barnets dop.”

i prästens kalvhage kolumnen hantverk!). Wilhelm bodde på Ekeshult i Örkeneds socken, men verkar ha växt upp på Örnanäs där hans far var ryttare för Östra Göinges skvadron vid Södra skånska kavalleriregementet under många år. Wilhelm gifte sig 1791 med pigan Anna Tykesdotter och de flyttade några år senare till Virestad i Småland.

Livet verkar ha varit hårt för den ensam-

stående modern Nilla Jönsdotter och hennes son Håkan. Enligt reglerna för Kungliga Norra skånska infanteriregementet kunde en soldat dömas till en fjärdedels lön i avdrag som skulle utgå för uppehälle för soldatens oäkta barn. Rimligen gällde samma regelverk för Wilhelms regemente. Eftersom det inte finns någon notering om underhåll i Wilhelms handlingar kan man förmoda att detta underhållsbidrag aldrig betalades ut och att Nilla själv fick försörja sin son, kanske genom att arbeta som piga. Jag har svårt att följa Nilla och hennes son i kyrkböckerna. I husförhörslängderna 1813–1818 finner jag Nilla igen. Då bodde hon i en backstuga i Ekeshult och där bodde hon tills hon dog 83 år gammal, som inhyses piga år 1830.

Vad hände då med lille Håkan som fick en så

abrupt födsel i kalvhagen? Håkan Wilhelmsson flyttade till Ekeshult och blev torpare. Han tog över den lilla backstugan som modern bodde i och gifte sig 1823 med Svenborg Jönsdotter, med modern som inneboende. Paret fick något år senare en liten dotter som tyvärr var död vid födseln. De fick inga fler barn. Håkan dog 1847 och blev 59 år gammal. Hans hustru gifte om sig och levde till 90 års ålder. Ett livsöde som började i kalvhagen till Glimåkra prästgård och slutade i en backstuga i Ekeshult. Text: Anette Blidberg

Vilka var då de inblandade parterna?

Den utpekade fadern, Wilhelm Reinhold De Reicher, var soldat vid Konungens eget värvade regemente och vid tillfället ungefär 30 år gammal. Han hade antogits 1777 och tjänstgjort utan anmärkningar i 20 år innan han fick avsked den 18 februari 1797. Ur noteringarna kan man utläsa att han var född i Skåne, av luthersk trosbekänning, till en början ogift och enligt de senare årens noteringar ”jägare” (noteras under

Skrot • Papper • Rivningar • Metaller • Plast • Ensilageplast HÅAB servar privatpersoner, lantbruk, byggare och industri med containers i alla format. Vi hämtar även med kranbil. Kontakta oss för mer information.

0451-370 50 www.haab.nu 40

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

producerad av espresso media

K U LT U R

NERINGENS Bok I

Göingeskogarna vid några stora stenblock i rågången mellan Strönhult och Björkhult lär några män ha träffats på 1700-talet och här även fått undervisning av självaste djävulen i svartkonst och magi. Skådespelet, Neringens Bok, tänks utspela sig i ett vägskäl i slutet av 1800-ta-

let och handlingen kretsar kring Per Svensson, kallad Neringen. Namnet och en svartkonstbok har han ärvt av sin morfar, Nils Joensson från Nedraryd och boken förorsakar både honom och andra en hel del problem.

En ung man återvänder från sin resa till Amerika och finner då att hans till-

tänkta står beredd att bli en annans brud. Svartkonst har även här stor betydelse. Skosnuan och annan vidskepelse ingår naturligtvis, men tanken är att dramat också presenterar en konflikt mellan svartkonst och naturmedicin, mellan vidskepelse och verklighet. Pjäsen skildrar livet som det var i de mörka skogarna på 1800-talets slut och tanken är att bevara och sprida en del av den kultur som är kännetecknande för våra trakter. Vi vill skildra den med humor och glädje, så att man känner att denna tid inte bara var svårigheter och hårt arbete. Dans i vägskälet var ett naturligt inslag efter arbetsdagens slut och ett av de glädjeämnen man gärna unnade sig själv och andra. Pjäsidé och manus står Lena Pearson för. Föreställningen är bearbetad av Lena i samarbete med Lars-Åke Ljungdahl, Marcus Enochsson (regi) och Anton Herrström.

Datum och tid: fredag 25/5 kl. 18:30, lördag 26/5 kl. 18:30, söndag 27/5 kl. 14:00 Plats: Utanför Bygdegården i Immeln

Vårkonsert OSBY MUSIKSKOLA

Ollonskogen, Lönsboda Måndagen den 28 maj kl 19.00 Korvgrillning, Örkeneds scoutkår Musikskolan & Con Brio

TROLLARINKEN, GLIMÅKRA SÖNDAGEN DEN 27 MAJ START KL. 11.00

Välkomna!

Massor med nya outlet-prylar, möbler, och skor. Massor av loppis-prylar. Välkomnar Glimåkra IF NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

GY L S B O DA

Sliperiet i Gylsboda

Rapport från Gylsboda

Pia Lindberg

Vanligtvis är det lätt att hitta orden, det finns så mycket att berätta. Men att sätta ord på känslan från invigningen är svårt. Den blev inte som vi förväntat oss. Den blev så mycket bättre! När besökarna vällde in och många tårögt beskrev känslan av att komma in i Sliperiet som nu ser ut som en konsthall var det överväldigande. Med byggställningar stående utmed väg-

garna satte vi utställningen på plats. Dagen före invigningen jobbade vi intensivt tillsammans med snickare och rörmokare för att rensa ut och snygga till. Och så kom den stora dagen. Grannar kom med nybakade kakor, föreningen blev uppvaktad med blommor, äppelträd, bilder, ljus och mycket mer. Vi kan inte nog tacka för allt, och för alla som kom för att dela dagen med oss.

Väggen med de gamla bilderna från

Gylsboda blev mycket uppskattad. Och maten som bestod av rykande färsk pizza från ombyggd hästtransport var magnifik!

Även om det varit otroligt mycket arbete

är det värt varenda timme när vi ser besökarna komma och trivas med oss. Att säga några ord till besökarna och se ut över ett hav av människor var mäktigt. Marikas fina tal berörde och Harry Martinson-dikterna kändes så nära när de lästes av dottern Eva. Så vackert. Musiken för violin och kontrabas var så vacker att vi hoppas kunna göra egna evenemang med dem framöver. Och som ordförande i föreningen blev jag ju lite extra rörd när min goa syster kom klädd i en t-shirt med texten ”Pia´s stolta syrra”.

VVS-fšret

WWW.SAVVS.

/Pia Lindberg, ordf i föreningen Sliperiet Gylsboda• Service • Värmepumpar Nyinstallation

anders@savvs.

Flis • Pelletsanläggningar

9 sept är det du som bestämmer!

VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någonsi

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt nordiskt klimat och och med med den den senaste senasteinvertertekniken. invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta oss direkt, gör vi en Kontakta oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

OSBY 42

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

, 0735-18

producerad av espresso media

K U LT U R

Välkommen till KULTURRESERVAT

Fira Mors Dag den 27 maj hos oss! Caféet öppet kl. 11.00–16.00 och kaffe med bakverk samt läcker vegetarisk buffé serveras. Kl. 14.00– 15.30 spelar Lilla Vilda Teatern ”Sagoakuten i blommornas värld”. Gratisföreställningen visas utomhus vid bra väder och passar hela familjen.

Vi har öppnat för säsongen! Öppet dagligen 12-17 med lunchbuffé 12-15

Detta händer i Linnés Råshult i juni: 10 juni kl. 14.30 Att måla gamla hus. Lars Karlsson från Hjortsberga måleri berättar om tekniker och traditioner. Plats: Linnéstugan. 24 juni kl. 14.30 Inger Bromihn från Stinsens Vävstuga visar och berättar om de vackra produkter som kan framställas i en vävstol, framför allt med fokus på ull och lin. Plats: Linnéstugan. 30 juni kl. 14.30 Carl von Linné och professor Gunnel Wieslander berättar om Carls resa till och vistelse i Holland, där han avlade sin doktorsexamen 1735. Plats Linnestugan.

Samtliga evenemang är gratis. Välkomna!

044-44008

info@denningarumsgard.nu www.denningarumsgard.nu

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 granadagote@live.se www.lonsboda-granada.se

Telefon 0476-213 18, www.linnesrashult.se Mail: linnesrashult@almhult.se GPS: N 56° 37.117’, EO 14° 12.022’

Morsdag 27 Maj Fira mor på E & E Stora Hotellet Morsdagsbrunch 195,-/pp 11.30-14.00 Boka bord på 0479-162 22

Lördag: 4/8. KL. 15/00. Insläpp. 14/00. Förköp: Ica nära - Coop - och Ingo i Lönsboda Bokhandeln Osby- nortic.se

/ granadalonsboda

www.storahotelletosby.com

NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

BranschGuiden

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Anläggningar

044 - 419 19

Vi erbjuder kompletta lösningar inom mark, schakt & trädgård. Med kvalitet i centrum. Allt från idé till färdig trädgård.

Bygg och portservice

Begravning

Byggservice

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Catering/Café

Gott Liv by Pia Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

•Nybyggnation

Välkomna in på en go fika!

•Tillbyggnad

Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

•Renovering •Takbyte

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

044 - 633 30

Brobyvägen 9, Knislinge

Flytt/Möbler

Fastigheter Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se Mäklarhus AB

önskar Gunilla

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Mäklaren

med koll på läget.

Stor efterfrågan kontakta oss:

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

0705-932 420

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler

Möbelmagasinet

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

info@ekeby.cc

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

www.allbonordica.se Hem & städ

Hissar & El

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hundar

0476-120 50

svenskfast.se/almhult

Hälsa

Hushållsmaskiner

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar. ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE Hjärsås 3152, Knislinge

0708-221322

Jorgen.hult@goelhiss.se

Reklambyrå

Måleri

Hunddagis Djurbutik

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

Resor

Välkomna in till oss i Hanaskog! 044-630 83 www.svensflytt.se

• Installation

• Värmepumpar

Din Psykoterapi Kronoberg AB

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09

Tel: 0479-130 48

V. Storg. 10 c, Osby

Rostfritt

Sågverk

Shopping i Tyskland UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Tryckeri

Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

Trädfällning

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

TV & antenn

MED PR IS GARAN TI!

Sveriges billigaste tryckpriser! espressotryck.se

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Tvätteri

Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

RIVNING & SANERING

Danska vägen 9, ÄLMHULT

0766- 27 51 75

Brogatan 38, KNISLINGE

otto.rivare@hotmail.com

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

0763-201823

044-41295 • 0709-742064

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

Veterinär

Din kompletta leverantör när det gäller

TRÄDFÄLLARE

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11 producerad av espresso media

Ord. pris 1 399:Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Ombesörjer städ och flytt.

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

Foto

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hälsa

Ord. pris 699:-

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

Bilreservdelar

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

• el • tele • larm

• data • fiber

BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19 www.lovensreklamfoto.com

Markarbeten Grävning Snöröjning

Glasmästeri

Golv

Uterum Glasmästeri Inredningsglas

Drop-in

LOVÉNS REKLAMFOTO

www.oredssonsel.se

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Körkort/ID-Foto Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

Vi utför alla typer av el-arbeten

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

Frisör

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

399:-

Återförsäljare av

till privatpersoner & företag.

Ring Göran 0727-304 145

Bilar

Elektriker

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

3 499:-

Ord. pris 5 099:Bemanning

Erbjudandet gäl 2017 eller så lån kombineras me eller rabatter. M eventuella tryc

849:-

Dödsbo/gravvård

www.rydsglas.se Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99

Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70 Telefon 0708-26 05 70

Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Markis/Persienner

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Maskin & cykel

Dikning Avlopp

Hälsa & Hudvård På landet

Smarta solskydd

0706-260 253

www.helolen.com

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Sömnad

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Tandläkare Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Veterinär

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

0479-41 20 00 Älmhult

Tfn 0479-313 60 www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

www.tandhalsanosby.se

VVS

Din VVS-firma i Osby

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

Fabriksgatan 4, Osby

Från inspiration Till installation

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

0476-133 88 www.tandlakarnabjornsson.se

www.tandvardshuset.net

Här kan ditt företag synas!

Kontakta oss på 0479 - 160 07 NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

V I F R ÅG A R FO LK

Vi minglar på

Göingeafton Å

rets företagargala i Östra Göinge bjöd på solsken som sken ikapp med alla de människor som hade kommit till Folkets Park för att hylla sina pristagare i kommunen. Här var det bubbel, glada människor och feststämningen var på topp. Vi var där, och passade på att ställa en fråga till några av de som kom dit.

Varför är du/ni här ikväll?

Anna Bertram, Östra Göinge kommun

- För att det är en trevlig samlingspunkt för alla i Östra Göinge.

Daniel Fagerlund, Camilla Palm, Östra Göinge kommun och Håcan Nilsson, konferencier

- Daniel och Camilla arrangerade Göinge Afton. - Håcan: Jag är här som konferencier och känner mig hedrad och glad över att jag får vara här igen.

Sylvia Devnell, Årets Queenia

- För att jag oväntat får ta emot utmärkelsen som Årets Queenia.

Mats Knutsson och Helena Lindberg, Nyföretagarcentrum Kristianstad

- Vi är här för att vi vill vara med där det händer saker och för att uppmärksamma företagarna här. Sen skall NYFTC dela ut priset till Årets Nyföretagare i Östra Göinge kommun.

Sofia Nilsson, 1:e vice Ordf i Kommunstyrelsen - För att fira och hylla pristagarna, och det är en festlig kväll.

Patric Åberg, Kommunalråd

- Jag är här för att dela ut hederspriset till Årets Göing som är ett särskilt roligt arbete.

Therese Svensson Collin, Östra Göinge kommun

- Jag är här för att ta hand om pristagarna som får kulturpriset ikväll.

Ann Ahlbin, Knislinge

- Jag tycker att det är ett trevligt arrangemang och att få se företagarna prisas här ikväll.

Anders Barrklint, Årets Företagare

- Jag är här ikväll av en mycket trevlig anledning, jag är nämligen en av pristagarna! Det är förstås en stor ära att få utmärkelsen som Årets Företagare, men jag är även här för att lära känna människor i bygden och just ikväll finns många av traktens profiler samlade.

ALLT OM | 23 MAJ 2018 | NR 9

Patrik Salomonsson & Andreas Martinsson, Knislinge

- Vi gör allt för Göinge, vi är ju Göingebor och vi tycker att det är roligt att vara här och hylla våra företagare. producerad av espresso media

Anslagstavlan SE HIT!! Loppis på Brokehill Lördagen den 26 maj Kl. 10-14

Våffelcafé För info & bokning av bord: brokehill1938@gmail.com eller 070 589 03 14 kl. 18-20.

VÄLKOMNA!

LOPPIS på Brokehill L

ördagen den 26 maj är det loppis i Brokhult, vid dansbanan Brokehill. Det kommer att finnas utställare både inomhus och utomhus (bakluckeloppis).

band med det bildades byaföreningen Brokehill. Föreningen består idag av 152 medlemmar och medlemsavgiften täcker underhållet av dansbanan. Brokehill har efter renoveringen åter blivit en populär samlingsplats och används flitigt framförallt under den varma årstiden. Byaföreningen hyr ut dansbanan till många olika evenemang och privata tillställningar. Här sker allt från bröllop till allsångskvällar och gökottor. - Det är viktigt att hålla liv i landsbygden, och att ha en samlingsplats för olika aktiviteter, menar Christina Biström. Det länkar samman oss som bor här och är ett sätt att lära känna varandra.

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda! Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

AM-KÖRKORT

Men den 26 maj är det alltså

loppisdags. Passa på att komma och fynda. När du är hungrig finns det ett våffelcafé där du kan köpa våfflor och kaffe till ett humant pris.

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

Fotnot: För den som vill sälja finns det fortfarande chans att boka bord. Hör av dig till kassören Helena Olofsson på 0705 - 89 03 14.

ÖVNINGSKÖRA?

Dansbanan Brokehill rustades upp vid millennieskiftet och i sam-

Välkommen till

Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

nnar för Vattenbru ch hushåll lantbruk o

secondhand

Tis-fre 13.00 – 18.00 Nu säljer vi Lör 10.00 – 14.00 GLASS från Välkommen in och fynda!

Gåvoinlämning samma tider eller enligt ök. Vi hämtar även upp efter bokning. Tel 0479-534400

Canville Trädgårdstjänst Vi hjälper dig med allt trädgårdsjobb som du inte hinner eller orkar själv.

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

OSBY SOMMARMÖBLER ! T R O P M I N E G E litet till bästa pris! a Kv

BILLIGARE ÄN

INTERNET

www.bastadsommarmobler.se

Canville i Osby

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se

Ring och boka nu!

Dynor från egen tillverkning

• NYHETER • STORT SORTIMENT • Öppettider: Fre 13-18 Lör & Sön 10-15 • 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2 Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster. Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar. Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

NR 9 | 23 MAJ 2018 | ALLT OM

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st