Allt om Göinge nr. 9 2019 by Espresso media

♥♥

SNALLPOSTEN ♥♥

SNALLPOSTEN Nr 9 22/5 – 4/6 2019

Hemma hos Alicja Jaworski Björk i Boalt träffar vi Alfons Åberg, Spöket Laban och givetvis Lilla Grisen. Det blir ett spännande möte med regissören, animatören och konstnären som har förverkligat sina drömmar. Läs mer på sid. 4 FOTO: LASSE LINDELL

Skönhet från Insidan & på Utsidan SOMMAREVENTS - MITT I NATUREN Sommarmeditation!

Din Strålande Dag!

Avslappning, Lugn, Glädje, Tankeredskap, Återhämtning, Stärker ditt inre vackra. 5 Juni - 3 Juli Onsdagar 19-20 Drop-in 100 kr

En skönhetsdag i hjärtats kraft. Ger dig en livgivande dag med näring från skrattet, rytmen och hudvård från trädgård och skafferi. Lördag 6/7 10-14 • 395 kr

Karseboda Glimåkra Boalt. Ta med liggunderlag.

Föranmälan och mer info se kontaktuppgifter nedan.

Butik och Salong i Broby • Behandlingar • Hudvård • Makeup

• Ekovänliga val • Naturmedicin

Din tid är viktig - Vår service till dig! Boka Kostnadsfri Hudvårdskonsultation För enkla medvetna skönhetsval.

Låt oss Inspirera dig!

WWW.DERMAHOLISTICA.SE • Månadens Behandlingar & På gång • Bli V I P medlem • Facebook & Instagram @dermaholistica

9 BROBY 2 TYDINGEGATAN ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

0725-717213

INFO@DERMAHOLISTICA.SE producerad av espresso media

LE DA R E N

För mycket reklam! D

en här tidningen drivs av inspiration. Varje dag får vi, i samtal med läsare och annonsörer, positiv energi som driver oss framåt. Ska man ta fram någon kritik så får man ibland höra att tidningen innehåller för mycket reklam. Det är ju svårt att driva ett företag enbart på inspiration. Men reklamen är inte enbart till för finansiering. Den är lika viktigt för dig som läsare. Den här tidningen innehåller ungefär 50 % annonser. Jämför gärna med andra gratistidningar som kan ha upp till 90 % reklam. Men det viktiga i sammanhanget är ju att reklamen är relevant för dig som läsare. Alla lokala företag har ett behov av att marknadsföra sig. Att det går bra för våra lokala företag är viktigt. Det är där vi själva, våra grannar, släkt och vänner jobbar. Det är därifrån alla pengar kommer som via skatter ska

driva omsorg och skola. Så våra lokala annonser är helt avgörande för vårt samhälle. Så reklamen i denna tidning är helt avgörande för oss. Men precis lika avgörande för våra företagare och därmed också för dig som läsare. Så ju mer lokala alternativ du väljer, desto mer pengar får vi till att bygga skolor. Så titta gärna lite närmare på våra annonser också. Det lönar sig i längden. Johnny Billinger

Allt om Osby/Göinge/Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också? På facebook, twitter, instagram

Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå. Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.espressoreklam.se så får du fler tips och insikter från Johnny.

OUTLET

PÅ DE SISTA

MORSDAGSTIPS GÅVOR MED OMTANKE

och med en egen hemsida: www.espressomedia.se Där kan du läsa alla våra tidningar online. Annonsbokning: Redaktionen Pia Wedderien Anita B Svensson Maria Wadenstierna Jessica Mårtensson

Lyxiga chokladaskar från CHOCOLATE & LOVE De bidrar till ett positivt avtryck på planeten och samarbetar bl.a. med skogsorganisationen Weforest.org som planterar träd för att återställa jordens naturresurser.

0479-160 07 070-850 45 22 073-521 88 64 070-187 22 68 073-068 80 01

annons@espressomedia.se

MORSDAGSPRIS 199:EKOLOGISKA SVENSKA HUDVÅRDSPRODUKTER från ORGANICS BY SARA

DANI vattenreningskanna

Du får ett gott hälsosamt dricksvatten till en bråkdel av kostnaden mot vatten på ﬂaska.

MORSDAGSPRIS från 219:Nu kan du boka våra behandlingar via hemsidan! www.vianatura.se

Nr. 10 - 2019

Annonsbokning: 23 maj

Materialdag: 24 maj

Hälsokostbutik och Hälsovård Köpmannagatan 2 283 31 OSBY Tel 0709 72 44 30

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

A K TU E LLT

Lilla Grisen vill förverkliga sina drömmar

Det ville Alicja också - och det var precis vad hon gjorde

ägen till ett gult hus i Boalt med egen studio på tomten kan vara lång och slingrig. För Alicja Jaworski Björk började den i polska Warszawa. Nu ska vi träffa Lilla Spöket Laban, Alfons Åberg, Lilla Anna och Långa Farbrorn, Emil och Ida i Lönneberga och Lilla Grisen som drömmer om att flyga. Det blir ett spännande möte med en regissör, animatör, tecknare och konstnär. Och med en katt som heter ”Fisken” och finns alldeles på riktigt. Att arbeta med tecknad film är kanske inte den framtid en förälder ser för sin dotter. – Min pappa sa att jag skulle bli utfattig. Så jag studerade på en teknisk skola för arkitektur, men det var hos den animerade filmen mitt hjärta fanns, berättar Alicja Jaworski Björk. Vi tar en riktigt god fika hemma i Alicjas kök i Boalt. Katten ”Fisken” sträcker ut sig på diskbänken och Alicja fortsätter att berätta. – Min bästa kompis mamma var en känd regissör som gjorde tecknad film för vuxna. Vi satt hemma hos henne och tecknade och färglade och jag kände en stark vilja att jobba på det här sättet. Så arkitekturen blev egentligen bara en parentes. Alicja fick kontakt med en polsk animationsstudio, hon målade tavlor och sålde på ett galleri för att finansiera sin väg in i den tecknade filmens värld. – Jag målade blommor och landskap. Sådant gick bra att sälja. Alicja Jaworski Björk växte upp i en tid, då en polsk kulturarbetare knappast kunde uttrycka sig hur som helst. Så snart möjligheten kom reste hon till Sverige för att besöka vänner. Hon stan-

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

nade här och det visade sig vara ett lyckokast. Ibland är det som att slumpen pekar åt rätt håll. I det här fallet pekade den mot Pennfilm Studio i Hököpinge och den legendariske regissören och animatören Per Åhlin. Säg bara ”Karl-Bertil Jonssons julafton” så vet alla vad det handlar om. Året var 1985. – Jag fick komma på studiebesök hos Pennfilm och blev väldigt väl mottagen. Jag hade med mig några arbetsprover från studion i Warszawa och visade dem. Det var allt, trodde jag. Men det var det inte. – En vecka senare fick jag ett telefonsamtal. ”När tänker du komma och jobba?” Alicja skrattar åt minnet. Det var början på 32 fantastiska år som storyboardtecknare, animatör och regissör i den ikoniska studion. Produktionerna avlöste varandra och svenska folket älskade dem. Första filmen blev ”Resan till Melonia”. Fortsättningen var rena rama smörgåsbordet av svenska klassiker. Alfons Åberg, Lilla Spöket Laban, Lilla Anna och Långa Farbrorn. Och så Lennart Hellsings makalösa ABC-serie. producerad av espresso media

A K TU E LLT

– Det var roligt att jobba med manus av ett fullständigt geni, konstaterar Alicja. Nu hade hon börjat regissera filmer och serier också. Som långfilmen ”Emil och Ida i Lönneberga”. Och så hjärteprojektet om Lilla Grisen, Alicjas helt egna film där hon även skrev manus. – ”Lilla Grisen flyger” handlar om att förverkliga drömmar. Det är något specielt med grisar, de är underskattade och jag gillar dem. Historien om den lilla runda grisen blev framgångsrik. Den vann priser på filmfestivaler världen över. I Aten, Tokyo och vid den stora Berlin International Film Festival. Det blev ytterligare två egna filmer; ”Booo”, om att våga vara sig själv och ”Bara lite” där den förtjusande grisen kommer tillbaka. Vi gör ett besök i studion. Katten ”Fisken” följer med. Alicja lägger ut en provkarta på bordet av alla de projekt hon jobbat med. Det är inte enbart film. Här finns böcker av alla de slag.

”Den Lilla Grisen” finns förstås i bokform också. ”Fisken” lägger sig över Alfons Åberg och ser rätt nöjd ut med detta. Hon har jobbat med Egmonts barnböcker och även på redaktionen för Bamse. För en entusiast av tecknad film och riktigt bra läsning för barn är detta en god stund. Men just nu handlar rätt mycket om målning. Tavlorna finns lite varstans och det är inte mycket av landskap och blommor längre. – Nej, jag är en stor beundrare av Salvador Dali och via honom hittade jag min egen stil. Vi kan kalla den naivistisk impressionism. Jag har ett behov av att måla, tanken är inte att sälja min konst men jag ställer ut mina tavlor ibland. Det är roligt att se om människor tycker om dem. Det är så, man behöver bekräftelse. Slutligen måste vi fråga: Varför heter katten ”Fisken”? – Vi hittade honom i ett fisknät. Tog hand om honom och här är han 14 år senare. Det är kul att ropa ”Fisken, det är dags att komma in” på kvällarna. Text och foto: Lasse Lindell

Vår affärsidé är att finnas lokalt!

Farstorp 0451-559 70 Glimåkra 044-449 50

Röke 0451-559 80 Vinslöv 044-850 00

www.sparbankengöinge.se NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

Till Studentfesten! Beställ vår goda classico buffé på fat till Studenten eller andra festligheter!

110:-/pers Öppettider Tis- Fredag 10 -18 Lördag 10 -15 Lunchbuffé 11.30 -14 Ring oss: 0479–160 60 Följ oss på fb & instagram

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

REDO FÖR SOMMAR? Torkstativ Sussi

199:-

Torkvinda Rörets Wilda

399:-

SPRAYMOPP Frida

169:-

Veckopostlåda Berglund

699:Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby 0479-12670 www.xlbygg.se/osby

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

Ny mandatperiod: Ny styrelse På bolagets årsstämma den 28 mars tillsattes ny styrelse för ÖGRAB. Därigenom skiftar även posten för styrelseordförande från Östra Göinge kommun till Osby kommun. Sedan 2015 har Patric Åberg från Östra Göinge kommun, lett styrelsearbetet för Östra Göinge Renhållnings AB. Perioden har präglats av många viktiga förändringar; både när det gäller organisationen

och renhållningen. Under 2016 utfördes t.ex. den stora satsningen av byte till 4-fackskärl, och under den senaste tiden har det även genomgåtts ett byte av VD, samt nya upphandlingar för entreprenaderna av renhållning och slamtömning. ÖGRAB riktar ett tack till Patric Åberg för sitt engagemang som styrelseordföranden, samt stort tack till våra avgående suppleanter.

SORTERING & SÅNT Felsorterat matavfall är ett återkommande problem. Det vanligaste felet är att matavfallet paketerats i plastpåsar eller vanliga papperspåsar. Då matavfallet behandlas i en rötanläggning för biogas får man enbart använda de påsar som delats ut och är godkända av ÖGRAB.

Ordförandeskapet tas nu över av kommunalråd et från Osby kommun, Niklas Larsson. Styrelse 2019-2023 Osby:

Niklas Larsson (ordförande) Marika Bjerstedt Hansson, (ledamot), Fredrik JohanssonNord (suppleant), Annelie Sebbe (suppleant).

Östra Göinge:

Styrelsen i Göingekampen, 2015

Patric Åberg (vice ordf.), Anders Bengtsson (ledamot), Daniel Jönsson (suppleant), Susanne Karlsson (suppleant)

BILDER & HISTORIER OM

SOPTIPPEN

Har ni besökt den gamla soptippen på Kattarp när den var i bruk?

Vi söker nu era bilder och minnen från avfallshanteringen från förr. Skicka gärna era bidrag till info@ograb.se och märk mailet med ”soptippen”, eller kom in till oss på kontoret i Kattarp och berätta!

Tack på förhand!

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 - 15.00, www.ograb.se NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Jankovs favoriter Jankovs

Trädgårdstips

ag har några favoritväxter och några andra produkter som jag gillar speciellt mycket. En är en mycket enkel grej som är så simpel att man inte tror att den ska fungera. Det är geting-avskräckaren. Häng upp denna påse där du ofta har besök av geting-samhällen. Jag har en sådan i entrén i vår lilla badstuga. Där kommer alltid geting-drottningarna för att leta upp ett bra boställe. När hon ser att det är upptaget så vänder hon och letar vidare på annan plats. Det är genialiskt enkelt och fungerar utmärkt. Bland perenner är det nävor som jag gillar bäst. Nävan Rozanne har allt som man kan begära av en trädgårdsväxt. Den blommar redan vid midsommar och håller oavbrutet på ända tills frosten stoppar den i november. I mager jord i sol blir den c:a 40 cm bred och 15-20 cm hög. I fetare jord blir den 50-60 cm h ö g och 40-50 cm bred. Stora blåvioletta blommor och en skir grönska. Den verkar inte heller ha några fiender. Frisk och härdig! Bland buskar är det rhododendron som är favoriten. Den ska stå i grupp för att trivas och de passar i vår näringsfattiga jord. Förbättra bara med rhododendronjord. Ogräs trivs inte under en välmående roddis. De är vintergröna

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

och blommar villigt på våren. Om Du tycker att de är för stora sågar Du bara ner dem till 15-20 cm från marken i april eller mitten av september och gödslar eller jordförbättrar. Då växer de till sig under kommande sommar och blir fina redan till hösten. Tallbarr, boklöv eller eklöv är bra att sopa in under deras skyddande krona. De gillar inte att stå torrt. De belönar med en enorm blomning. Jag är inte känd för att vara en slagskämpe, bråkstake eller i övrigt särskilt otrevlig person men under en väldigt kort stund fick jag det ryktet, åtminstone hos en kund. Vi hade en kund som jobbade lite med allt möjligt. Han köpte ibland växter, gödsel och jord av oss och betalade kontant. Senare fakturerade vi honom och han skötte betalningarna ganska oklanderligt. Lite försenade inbetalningar var det dock men i stort helt ok. Sen gjorde han ett lite större inköp och det fakturerade vi och då plötsligt kom det inga pengar. Eva skickade påminnelser och jag ringde några gånger och påminde också men inget hände. Inga pengar kom in och han höll sig borta från företaget. Jag hade faktiskt gett upp hoppet om att få betalt. Jag hade nästa glömt bort personen då följande hände på Coops parkering. På den tiden hade Växtmästaren varuintaget inne på

Coops parkering och jag skulle köra ut några växter till en kund och körde över parkeringen mot utfarten till V. Storgatan. Lite ouppmärksam var jag beroende på att jag kollade om jag hade följesedeln med. Rotade efter den på passagerarplatsen bredvid. Absolut ouppmärksam i det läget. Så plötsligt blev det stopp. Varubilen tvärstannade eftersom bilen framför hade stannat. Jag brakade rakt in i framförvarande bil. Hade kört in i dess dragkrok. Jag hoppade snabbt av och rusade fram, varvid föraren i det körda fordonet också gick av och gick mot bakdelen av bilen för att se vad som hänt. Då… fick han syn på mig… min kund som inte betalt sin räkningar i tid. Han såg att jag var upprörd (av att jag gjort fel i trafiken) och utbrast genast: - Jag ska betala! Jag lovar att jag ska betala. Jag kommer in i eftermiddag och fixar det. Det kan du lita på! Jag var ovanligt snabb i uppfattningen och såg chansen att äntligen få mina pengar. – Ja det får jag verkligen hoppas annars blir det inte roligt för Dig, sa jag till min egen förvåning. Jag har aldrig förr eller senare hotat folk med våld. På eftermiddagen var skulderna betalda och Eva förvånade sig hur jag kunnat lyckas med detta. Jag sa att jag var tvungen att ta i med hårdhandskarna. Då tittade Eva mycket skeptiskt på mig och så skrattade vi. Ha en riktigt go sommar! Jankov

producerad av espresso media

Alltid till bra pris och fokus på komfort och kvalitet. Måndag - fredag 10:00-17:00 Lördag 10:00-13:00 V.Storgatan 30, 283 35 Osby www.tugakids.se

@tuga4kids

www.facebook.com/tuga4kids/

Fira sommaren med vår fina SOMMARBUFFÉ

Vid köp över 400kr, gäller till 10/7 Kan inte kombineras med andra erbjudande

TUGA KIDS erbjuder ekologiska kläder i bomull till barn från 0-10 år, skor i storlek 19 till 40, leksaker och accessoarer.

Ta med kupongen och få 10 % på ALLT i butiken!

R oliga kläder till glada barn!

Redo för sommaren?

135 kr/port

(semesterstängt 8/7 – 1/8)

Cateringen har öppet hela sommaren och kaféet är öppet tors & fre 9-15

Välkommen till oss! Gilla oss! info@systrarnasmat.com Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

103 10 • Klippning • Färgning • Slingor • Make-up • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18, Lunchstängt 12-13 • Esplanadg. 5, Osby

Mors Dag - söndag 26 maj!

Rosor i kruka från 59:Solanum på stam Från 159:Blommor till kruka, låda och rabatt! Mycket att välja på!

Småplantor 10:-/st Hel låda 24 st för 200:- (Spara 40:-) Petunia, lobelia, isbegonia m.m.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ OBS! Ändrade öppettider under sommaren!

Vardagar 10-18 25 & 26 maj 10-15, 1 & 2 juni 10-15 Med start den 8 juni har vi öppet lördagar 10-13 och stängt söndagar.

Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

HILDING FIRAR 80 ÅR MED EN

EXKLUSIV JUBILEUMSSÄNG

Strömsborgs

Handelsträdgård

Fina Sommarblommor i massor!

Pelargon 25:- 10 st 200:Morsdags-amplar

• Hängbegonior • Surfina • Tiny tunia • Dahlia • Bacopa • Stamväxter m.m. •

19.990:-

180X200 CM. Gavel tillkommer. Södra Vägen 41, 282 64 Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se

INGMARS BJÄRNUM

Emmaljunga Exclusiv blom- och plantjord med långtidsgödning 69:- 3 st 190:-

Välkomna! Peter

Öppet Mån-Fre 10-18 Lör-Sön 10-13 0705-107 822

Måndag - fredag kl 10-18 Lördag kl 10-14 Söndag kl 12-16 (1/6 - 31/8 stängt söndagar)

JUST NU

20% PÅ SIOO:X TRÄOCH YTSKYDDAD ALTAN

SATSA PÅ SILVER Ge din altan en vackert silvergrå nyans och en len, skön känsla med SiOO:X Premium Träskydd Altan. Behandlingen görs i två steg med 12–18 månaders intervall och därefter är din altan skyddad i upp till 12 år. * Gäller 24/5–9/6 2019. Ord.pris från 305:-. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

Lördagen den 1 juni Traditionell Knallemarknad med 1 km marknadsstånd

HASSANS TIVOLI De 200 första barnen

under 12 år, som tar med denna annons (original), får en förmånsbiljett som berättigar till inköp av 4 st karusellbiljetter för 50:- (ord. pris 30:-/st) Gäller mellan kl. 9.00 och 11.00

Ponnyridning

Marknaden pågår mellan 8.00 - 16.00

STOPP-OCH PARKERINGSFÖRBUD GÄLLER. SE SKYLTAR! Tydingevägen avstängd för trafik från Storgatan.

Smådjursmarknad

Broby IF och BK Viking ansvarar för bilparkeringen bakom sporthallen

Arrangör: Lions Club Östra Göinge www.lionsclub-ostragoinge.nu/marknad NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM 11

M OTO R LI V

Ladda och tanka bilen grönt

iljöbränslen ger lägre utsläpp av växthusgaser och ger renare avgaser i jämförelse med bensin och diesel. På flera platser finns möjligheten att tanka alternativa drivmedel som fordonsgas, el och etanol.

Ladda - hemma - stöd

Transporter står i dag för en tredjedel av Sveriges utsläpp av växthusgaser. Regeringen införde ett särskilt ladda-hemma-stöd för att öka takten med elektrifieringen av bilparken under 2018 med motivering att göra det enklare och billigare för hushåll att installera laddpunkter för elfordon vid hemmet eller stugan, och därmed ställa om till hållbara transportsätt. Under 2019 finns inga budgeterade medel för bidraget för privatpersoner som vill installera laddstationer men Naturvårdsverket behandlar de ansökningar som hittills kommit in. Du kan alltså ansöka om ladda-hemma-stöd för att installera en laddstation för elbil i anslutning till sin fastighet. Ansökan görs via Naturvårdsverkets webbplats.

Ladda din elbil

Möjligheterna till att ladda elbilar ökar ständigt. Laddstolparna är till för att ladda bilen under en kort tid medan du gör dina ärenden. Möjlighet finns för semiladdning och normalladdning. Se mer info och var du kan ladda din elbil på uppladdning.nu. Zooma in på önskat område så får du de alternativ som finns.

Tanka fordonsgas

Fordonsgas är ett samlingsnamn och består av biogas, naturgas eller en blandning av dessa. Hitta dina tankställen www.energigas. se/fakta-om-gas/fordonsgas-och-gasbilar/tanka-gas/

Förnybar diesel

Dieselbilens koldioxidutsläpp blir lägre med förnybar diesel. Enligt lagen om reduktionsplikt måste förnybar diesel – HVO och FAME – blandas in i all diesel med minst 20 procent (2019). På vissa drivmedelsstationer är andelen betydligt högre än så. Över 50 procent av volymen i den vanliga dieseln i pumpen kan vara förnybar. Dieselmotorer kan också köras på 100 procent HVO. Men då krävs fordonstillverkarens godkännande. Många lastbil- och personbilstillverkare samt tillverkare av entreprenadmaskiner har godkänt sina fordon för att köras på HVO 100. På miljöfordon.se kan du via sökfunktionen hitta vilka personbilar som är godkända för HVO100. Det finns fler bilar än de som visas upp här. Men vissa modeller kommer inte med för att de inte klarar de utsläppskrav som gäller på miljöfordon.se. HVO och FAME tillverkas av förnybara råvaror som vegetabiliska oljor och animaliska fetter. De vanligaste är slaktavfall och PFAD (en biprodukt från palmoljeproduktion) men även tallolja, palmolja, teknisk majsolja (en restprodukt från etanoltillverkning) samt rapsolja. Den vanligaste varianten baseras på rapsolja. En diesel med 50 procents inblandning av förnybar diesel minskar koldioxidutsläppen, sett till bränslets livscykel, med drygt 40 procent jämfört med en helt fossil diesel. Fakta: www.miljofordon.se

Tvätta bilen miljövänligt T

änk på miljön! Genom att tvätta bilen i en godkänd ”gör-det-själv-hall” eller automatisk biltvätt, renas det miljöfarliga tvättvattnet i en anläggning med bland annat oljeavskiljare. Endast vid enstaka tillfällen får tvätt ske på din egen tomt om bilen står på gräsmatta eller grus, där vattnet ges möjlighet att sjunka ner i marken och renas där. Miljövänliga och miljömärkta produkter ska användas men inga avfettningsmedel. Ställ inte bilen på asfalt eller för nära dricksvattenbrunnar, dagvattenbrunnar eller vattendrag. Vad händer när du tvättar bilen på gatan? När du tvättar din bil på gatan eller på din asfalterade garageinfart, rinner vattnet ner i dagvattenbrunnar. Därifrån förs tvättvattnet oftast helt orenat ut i en sjö eller vattendrag. Tvättvattnet innehåller tungmetaller, olja och andra kemikalier som är skadliga för oss människor och vattenlevande växter och djur.

Lagar och bestämmelser

Det är den som tvättar som är skyldig att vidta de försiktighetsmått som krävs för att förhindra att människor eller miljön tar skada. Biltvätt på gatan och utsläpp av förorenat tvättvatten kan därför leda till föreläggande eller förbud. Källa: www.almhult.se

Fritidsbatteri

Cykelhållare

Batteriladdare

Exide 12 V

Exide 12 V 350 Wh

Thule Xpress för 2 st cyklar

Ctek MXS 5.0 12 V 5 A

799:-

Ord. pris 1032 :Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Etanol E-85 är en blandning av 85% etanol och 15% bensin, därav namnet. Det säljs på vanliga bensinstationer av i stort sett samtliga leverantörer som säljer drivmedel.

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

949:-

Ord. pris 1 306:-

549:-

Ord. pris 799:-

749:-

Ord. pris 899:-

Priserna gäller t.o.m. 23 junii 2019.

producerad av espresso media

M OTO R LI V

nästan ny volvo. utvald av oss.

volvo selek t nästan ny volvo med 2 års gar anti Volvo Selekt både ser ut och känns som en helt ny Volvo, men till priset av en begagnad bil. Alla Volvo Selekt-bilar är utvalda och certifierade av oss. De har genomgått utförliga kontroller och ger dig säkerhet, komfort och kvalitet. Därför ingår också två års Volvo Selekt-garanti. exempel på volvo selekt-bilar:

Pris

Billån*

-17 Volvo S60 T3 Business Adv. R.des., 2350mil -17 Volvo V40 Cross C. D3 Bus. Adv., 3850mil -17 Volvo V60 D4 Business Adv. Sum. Aut., 4950mil -16 Volvo XC60 D4 AWD Ocean Race BE, 5250mil

239 000:199 000:249 000:259 000:-

2 614:-/mån 2 176:-/mån 2 723:-/mån 2 832:-/mån

fak ta volvo selek t g a r a nti :

24 mån/3 000 mil* 24 mån vo lvo o n c a l l : 24 mån** å l d e r : max 5 år kö r s tr äc k a : max 10 000 mil vo lvo a s s i s ta n s :

*Gäller från och med att bilen levererats Lokala variationer kan förekomma. **24 mån fritt abonnemang för bilar utrustade med Volvo On Call.

*Selekt Billån 30% kontant, 72 mån och 3,95 % rörlig ränta (effektiv ränta 4,02%). Inga uppläggnings-/administrationsavgifter tillkommer. Reservation för feltryck och slutförsäljning i annons.

Hässleholm 010-1670820 Osby 010-1670840

Markaryd 010-1670830 Älmhult 010-1670850

Bilförsälj: Vard 9-18, lör 10-14 Verkstad & bildelar: Vard 7-17

Vi servar de flesta bilmärken Hos AD Bilverkstad blir arbetet utfört av skickliga och välutbildade bilmekaniker som känner till hur olika bilmärken och modeller fungerar. Allt dokumenteras utförligt i ett och serviceprotokoll och i din servicebok.

Södra Ringvägen 111, Älmhult, 0476-158 55 Klövervägen 26, Osby, 0479-153 55

www.adbildelar.se | Älska varje mil

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

M OTO R LI V

SOUTH SWEDISH RALLY

- PROGRAM P

å fredagen 31 maj körs Publiksträckan ute i Millebygden som ligger 9km norr om Älmhult i riktning mot Pjätteryd. Första bilen rullar mot denna etapp (SS 1) kl. 17:30 från servicedepån vid IKEA Hotell för att ca 20 minuter senare starta ute i Millebygden för skarp tidtagning. Här finns parkering och mattält samt utställare av olika slag. Området tar en entré.

Rallyhelg i Älmhult D

en 31 maj kommer South Swedish rally till Älmhult. Serviceområdet är placerat på parkeringen utanför IKEA Hotell där tävlingsledningen huserar precis som förra året. Arrangemanget förväntas intressera ett stort antal personer både i Älmhult och ut längs delsträckorna, i södra Kronoberg och norr om Osby. – Det roliga är att vi har ett rekordstort deltagande med 110 anmälda bilar, berättar presschefen Annemo Friberg.

Stjärnor på plats

Bland de namnkunniga förarna hittar vi stjärnor som Johan Kristoffersson, Patrik Flodin och Martin Berglund. – Johan är dubbel världsmästare i rallycross, STCC och Porsche Carrera Cup (bland annat), förklarar Annemo. Trots att han kört ganska lite rally är han ultrasnabb även där. Från Arvika, har norsk kartläsare

och totalvann Bergslagsrallyt i sin SM-debut. Kör en VW Polo R5. Patrik har vunnit SSR två gånger och kört mkt internationellt. – Patrik är från Hudiksvall och tävlar med sin Skoda Fabia R5 och tävlar för Ilsbo MK. Martin är regerande mästare, från Gävle och kör en Skoda Fabia R5 även han. Vi håller dock en extratumme för Tim Hammarström från Älmhult, även om han inte kör i samma klass som nämnda stjärnor - ännu.

På lördagen 1 juni körs hela 10 SpecialSträckor i skogarna runt om Älmhult, bl.a. utanför Liatorp och Virestad. Exakt bansträckning är hemlig tills dagarna innan rallyt - när detta är offentliggjort kommer program finnas att köpa på olika platser. Håll ett öga på SSR:s egna kanaler om detta med mera. För mer information se hemsidan eller facebooksidan via länkarna nedan.

Tidsplan under tävlingsveckan: Torsdag 30 maj 14.00 – 20.00 Servicedisken öppen, Rally HQ, IKEA Hotell, Älmhult Fredag 31 maj 06.30 – 23.00 Servicedisken öppen, Rally HQ, IKEA Hotell, Älmhult 17.30 Första bil startar på rampen , IKEA Hotell, Älmhult 19.15 Första bil på serviceplatsen efter etapp 1, IKEA Hotellet, Älmhult Lördag 1 juni 07.00 Första bil startar från Serviceplatsen IKEA Hotell, Älmhult 06.30 – 20.00 Servicedisken öppen, HQ IKEA Hotell, Älmhult 11.40 Första bil ute efter service IKEA Hotellet, Älmhult 16.30 Första bil över målrampen, IKEA Hotell Älmhult 20.00 Prisutdelning på stora scenen, Stortorget i Älmhult Källa: visit Älmhult

Snabba tjejer

Jonna Eson Brådhe tog SM-brons förra året i Otrimmat 2WD. Det är hårdare motstånd i år, men hon är duktig så kanske att hon kan slå sig in bland de främsta. Kör en Peugeot

208 R2. Den andra tjejen är Sofia Sörensson, SMK Hörby. Där läser Mikaela Lindahl noterna och hon har licens för Wäxjö MS. De har en Mitsubishi EVO IX. Startade även förra året, men då fick de bryta. Prisutdelningen sker på stora scenen på torget kl. 20:00 den 1 juni. Text: johnny@espressomedia.se Foto: Privat

Husbil tilL salu ●

●

Dragvikt 1850 kg Stort garage 6 sittplatser 6 sovplatser

För mer info: Nolhage Bil AB på Google Finans kan ordnas 14

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

M OTO R LI V Crescent Elina 7 växlar, Batteri 11 Ah

17.995

16.995

Robotgräsklippare

N U H A R V I LA D DAT!

Vi har robotgräsklippare från ett flertal leverantörer. Vi kollar gärna din tomt och ser vilken robot som passar bäst hos dig! Fast pris lämnas installerat och klart.

14.995

Mervil 7 växlad el-cykel

Crescent Elora 7 växlar, Batteri 11 Ah, Mittmotor

24.995

23.495

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com

HELTNYA NYAMAZDA3 MAZDA3 HELT

BILAR I LAGER

2017 Suzuki Baleno 1.2 90HK BlåMet. 2960 mil

129.900:-

2016 Mazda CX-5 Optimum 2.5 AWD AUT 192 HK Vit Met. 4715 mil

254.900:-

2016 Ford Transit Connect 1,6 TDCi 95 HK Vit 6180 mil

129.900:-

2016 Mini Cooper Countryman 143 HK Blå Met. 8140 mil

184.900:-

2015 Mazda CX-5 Optimum 2.5 AWD AUT 175 HK Brun Met. 5002 mil

238.900:-

2013 Honda Jazz 1.2 90 HK Silver Met. 3864 mil

84.900:-

2012 Suzuki Swift 1,6 Sport 115 HK Röd Met. 5260 mil

94.900:-

2011 Mazda 3 sport 1.6 115 HK Grå Met. 9458 mil

82.900:-

2007 Suzuki SX-4 1,6 107 HK Blå Met. 16756 mil

Öppet: Mån-fre 8-17 Lördagar april-juni 8-12

39.900:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com Bilhallen är öppen vardagar 8.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 Tel: 0479-31086

Helt nya Mazda3 visar vägen för en ny generation bilar från Mazda — ännu Helt nya Mazda3 visar vägen en ny generation bilar från Mazda — ännu smartare, säkrare och mer för soﬁstikerade. Med vässad teknik, körkänsla och smartare, säkrare och mer soﬁstikerade. Med vässadenteknik, körkänsla ioch fokus på kvalitet i varenda detalj är nya Mazda3 stark utmanare klassen. fokus kvalitet i varenda är nya Mazda3 en stark utmanare i klassen. Låtpå känslan avgöra efterdetalj en provtur. Låt känslan avgöra efter en provtur.

Pris från: 229 900 kr Pris från: 229 900 kr Privatleasing från: 3 295 kr/mån Privatleasing från: 3 295 kr/mån

Förbr. l/100 km bl. körn. WLTP: 6,3-6,7, NEDC korr: 5,2-5,6. CO2, g/km. WLTP: 142-152. Förbr. l/100 km119-128. bl. körn. WLTP: 6,3-6,7, NEDC korr: 5,2-5,6. COinnefattar: 142-152. 2, g/km. WLTP: NEDC korr: Miljöklass: EU 6d temp. Tioårsgarantin 3 års fabriksgaranti NEDC korr: 119-128. 6d temp.villkor Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängdMiljöklass: garanti. Se EU fullständiga på mazda.se. Privatleasing: 36 mån, 4500 samt 7 inkl års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Privatleasing: 36 mån, 4500 mil service. Skatt, försäkring och avg. tillkommer. mil inkl service. Skatt, försäkring och avg. tillkommer.

Lindgrens Bil AB Lindgrens Bil AB 34 Södra Portgatan Södra 283Portgatan 50 Osby 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com www.lindgrensbil.com NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

UTELIV OCH FESTLIGHETER

TR Ä D G Å R D S TI D

Nu är säsongen här för både uteliv och fest. I våra butiker och på våra restauranger och matställen hittar ni det som behövs till Mors dag och inför de kommande helgerna. Lördag 25 maj har vi LOPPIS igen mellan 10.00-16.00, om du vill sälja, glöm inte boka bord hos events@almhultshandelsplats.se

Varmt välkommen till Älmhults handelsplats!

FOUR FRIENDS KÖTTKORV

5 ST

100:-

Ordinarie pris 29:- st

Gäller 23-26/5 eller så långt lagret räcker.

IKEA FAMILY erbjudande 3/6 - 23/6

20% på porslinsserien OFANTLIG

Mors dag? Student? Vi har gåvorna för alla stundande högtider!

Varmt välkommen in! Vi finns på Handelsvägen 12B Mån-Fre: 10-19 | Lör: 10-17 | Sön: 11-17

InfoPoint

Följ oss på facebook! 16

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

på ÄLMHULTS HANDELSPLATS!

TR Ä DG Å R D S TI D

Allt i butiken Köp minst 6

-20%

TRÄDGÅRDSJORD RÖLUNDA 50 L

4 för 99:-

Gäller ej Iittala Raami och Fiskars Norden Steel. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/5.

SANDALETTER, SLIP-IN ELLER VÄSKA

VÄLKOMMEN OCH SE VÅRT STORA SORTIMENT! Orange mocka, även i svart, beige.

VÅRT PRIS

650,Orange, även i svart.

VÅRT PRIS

290,Alla barnkläder 50

kr styck eller 5 barnplagg för 200 kr Erbjudandet gäller t.o.m. 31 maj

Extra Cookie!

Köp valfritt Sub-meal och få en extra cookie på köpet

KAFFE GEVALIA • 425-450g Flera olika sorter • Gäller ej eko, hela bönor samt koffeinfritt Jämförpris 44:22-46:82 kr/kg Max 3 köp/hushåll

För dig med WillysPlus

1990

Per förp

SPARA 11:50-12:50

Priserna gäller 23-26 maj 2019!

älmhults handelsplats NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

ANNONS

Äventyr och lugn i Göinges natur Sugen på ett sommaräventyr? På sträckan mellan Broby och Glimminge station finns mycket att uppleva! Ta en tretimmars utflykt med dressin från Broby. Cykla sex kilometer genom fantastisk natur längs en glittrande Helge å. I Glimminge väntar den gamla stationen med möjlighet till bad, paddling och en välförtjänt picknick. Den gamla stenbron från 1800-talet har blivit en plats för foto, fika och sköna bad.

Dagstur eller över natten

Uthyrningen av dressiner sker från 1 maj till slutet av oktober. – En perfekt utfärd på helger eller ljumma sommarkvällar, förklarar Bosse Persson. Men de flesta är turister från våra grannländer som kombinerar dressinen med att bo på vandrarhemmet i Glimminge. Vi erbjuder flera boendealternativ i gamla tågvagnar för både små och stora sällskap. Glimminge station ligger naturskönt vid Helge å med gångavstånd till Sjöhagens badplats vid Tydingesjöns norra strand.

Passar alla åldrar

Dressincykling i kombination med exempelvis mat, fiske och kanoting, är en tretimmars upplevelse för olika åldrar. Med ”Rallareturen”får ni vara ute längre än tre timmar. – Ja, turisterna har hittat hit, berättar Bosse. Men vi är övertygade om att fler göingar eller boende i grannkommunerna skulle uppskatta den naturupplevelsen också. Perfekt för familjer, vänner eller företag som vill göra något tillsammans med personalen.

Ö. Göinge Järnvägssällskap www.ogjs.se Bokning och information:

044 - 440 48

Efter flottfärd, dressincykling eller en lyckad fisketur kan det smaka med en fikapaus vid Glimminge stations gamla tågvagnar.

AlltMöjligt SecondHand

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

SEHIT!

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda! Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Nu har vi fyllt lagret med marksten från BRA BYGGMATERIAL

Kampanj på Villa släta ljusgrå 2 400x400x50

139 kr/m

och BRA SERVICE till BRA PRISER

OBS! Kom och besök vår OUTLET på Dörrar Fönster och Portar OBS!

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

VI SÖKER PERSONAL! Bergakungen är en stug & konferensanläggning i natursköna omgivningar. Vi har öppet året runt och erbjuder konferenser, övernattningar och event. Nu söker vi just dig till vår verksamhet som är serviceinriktad, positiv och glad, har social kompetens och ett stort engagemang. Du är stresstålig, flexibel och strukturerad i ditt arbetssätt. Gästvärd/Receptionist – städuppgifter kan förekomma För att vara aktuell för tjänsten har du • Alltid ett trevligt bemötande • Är noggrann och ansvarsfull • Språkkunskaper i svenska och engelska Kock • Erfarenhet av husmanskost samt finare middagar • Noggrann och stresstålig • Erfarenhet av att laga mat till mindre och större sällskap

Du kan be oss dra åt skogen när du vill För oss på sydved är det alltid «bäst nu» som gäller – det är så vi bygger upp vårt förtroendekapital. Och blir du inte nöjd kan du välja bort oss när som helst. Vi kommer gärna ut till din skog för att prata om allt från gallring till skogsplanering över en mugg kaffe. Slå oss en signal eller mejla oss, så drar vi direkt.

Vaktmästare - tjänsten omfattar även anläggningar i Älmhult För att vara aktuell för Vaktmästarrollen är du: • Händig och hjälpsam och en problemlösare • Hyresgästsamtal förekommer ofta • B-Körkort krävs Maila din ansökan senast den 30 maj till info@bergakungen.nu Kontakt: Filiph Lundberg 0738-53 73 74 Gå gärna ut på www.bergakungen.nu

Krister Olofsson; Osby, Älmhult 070-5460386 krister.olofsson @sydved.se

Lars-Göran Eriksson; Älmhult 070-3991746 larsgoran.eriksson @sydved.se

Ola Persson; ÖstraGöinge, Lönsboda 076-7832715 ola.persson@ sydved.se

VÄLKOMMEN MED DIN ANSÖKAN!

VVS-fšret

WWW.SAVVS.

Tel. 01046-38000 · sydved.se

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.

NYHET!

Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis mest energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

tommy@welab.nu

Elinstallationer Nätverk

WWW.SAVVS.SE iTec – vår anders@savvs.se

luft/vattenvärmepump någonsi

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader

Nu lanserar vi luft/vattenvärmepumpen i Tec - byggd för Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt ochkan meddu den senaste invertertekniken. Hurklimat mycket spara? nordiskt och med ända den senaste invertertekniken. Effektiv klimat energibesparing ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtillvi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket kan du spara?

Hur mycket kan du spara? Kontakta oss direkt, så gör vi en Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl!

Fiber certifierad leverantör:

KNX/smarta hem VAD BEHÖVER DU HJÄLP MED?

072 382 00 00

VVS-fšretag

NYHET!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 50 Hanaskog TEL: 044-614 11 , 0735-188 188

Fabriksgatan 5, 289 50 Hanaskog TEL: 044-614 11 , 0735-18 NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

TÄ N K VÄ R T

Tänkvärt

Lise-Lotte Johansson

Vad är då viktigt? Här handlar det om vanor, rutiner och återkommande aktiviteter. Livet består ju främst av vanliga vardagar. Vad behöver din vardag innehålla för att du på ett hållbart sätt ska kunna leva i enlighet med ditt varför och dina hur? Vad kan dina dagar fyllas med för att göra ditt framtida jag stolt?

ÄR DET DAGS

Personlig hållbarhet

Vilket är ditt varför? Kanske är det en av de viktigaste frågorna som du kan ställa till dig själv. För att kunna vara tydlig utåt behöver du vara tydligt inåt och då är det hjälpsamt att ha ett tydligt varför. Varför stiger du upp ur sängen på morgonen? Vad är det som skapar mening för dig och vad vill du använda ditt liv till? Vilket är ditt bidrag till världen eller till de människor som står dig nära? Stora frågor javisst, och i dina svar kan du hitta ledtrådar till ditt varför. Här kan du också hitta motivation till dina hur och vad.

ållbarhet är ett viktigt och synnerligen aktuellt ämne som kan betraktas och belysas från flera olika perspektiv.

När du börjar få en klarare och mer medveten bild av ditt varför och vad som är meningsfullt för dig är nästa fråga hur. Hur vill du tillbringa dina dagar för att leva i enlighet med det som är allra viktigast för dig. Hur vill du må? Hur behöver du ta hand om dig själv för att kunna vara den du allra helst vill vara? Hur kan du utvecklas? Hur kan ett meningsfullt och hållbart liv se ut för dig? Hur kan din kreativitet få blomma?

Inom yogan finns ett talesätt: The answers you seek never come when your mind is busy, they come when your mind is still. Fritt översatt ungefär: Svaren du söker kommer inte när ditt sinne är upptaget, de kommer när ditt sinne är lugnt. Tänk om det faktiskt är så att vi behöver skapa utrymme i våra liv där vi kan gå ner i varv för att på så sätt frigöra den inneboende energi som vi alla har inom oss? Hur kan du hitta gläntor i tillvaron, platser och stunder då dina system kan stilla sig och det inre bruset få lugna sig? Tillfällen att lyssna inåt och låta dig vägledas av din egen kloka röst.

EFTER 110 ÅR STARTAR VI VÅR

Låt oss ägna en stund åt att resonera kring hållbarhet ur ett personligt perspektiv. Vi kan använda oss av Simon Sineks modell Golden circle som består av frågorna Varför? Hur? Vad?

Jag kan minnas ett par tillfällen då jag tog stora och viktiga beslut i mitt liv. Jag minns precis var jag befann mig och nu i efterhand ser jag ett tydligt mönster. Det var tillfällen då jag bytt miljö, skapat utrymme för reflektion och haft sällskap av människor som lyssnat och stöttat mig. Både stora och små beslut kan behöva mod och ditt mod kan du få tillgång till när du har tonat ner brus och distraktioner och skapat balans och fokus i sinnet. Vilket är det första lilla steget som du kan ta mot ett personligt hållbart liv? Lise-Lotte Johansson Lise-Lotte Lärprocesser Vigenstorp Yoga & Mindfulness

TOTALA

NU ÄR DET DAGS UTFÖRSÄLJNING

30%

EFTER 110 ÅR STARTAR VI VÅR

TOTALA UTFÖRSÄLJNING

30% på allt i butiken PÅ ALLT I BUTIKEN

ÖSTRA STORGATAN 14 Öppet: Mån-fre 9-18 (Lunch 11.30-13.00)

Östra Storgatan 14 • Öppet: Vard 9-18, Lörd 9-13 ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

NÄRINGSLIV

Lokala företagare hyllades på Göinge Afton!

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Årets Företagare: Janne Norrman, Sjöbergs Byggaterial.

Årets Nyföretagare: Team Tydingesjön.

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd och oppositionsråd.

Innovationspriset Östra Göinge gick till Norups Gård.

Årets Göing: Jarl Sjunnesson, Baggagården.

Grattis, Årets Queenia!

Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

Linda Marin, som driver Marin Adventure Immeln, röstades fram till Årets Queenia! Motivering:

”Hon och hennes företag sprider kunskap om naturen och medverkar till att inspirera samt förbinda människor till naturupplevelser. Hon är stark, driven och engagerad samt innovativ. En förebild för det lokala näringslivet med omnejd.”

Sveriges bästa näringslivsdag: Anmälan öppen! Med ledorden MOD, KRAFT och STOLTHET slås dörrarna på Kristianstad Österlen Airport upp den 16 september. Ni kommer att möta en dag i ny kostym, fortsatt full med inspiration, nätverkande och affärsmöjligheter. Besök www.sverigesbastanaringslivsdag.se för mer information och anmälan.

Måndag

16/9 2019!

PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!

Vill du ta del av senaste nytt från kommunens näringslivsarbete samt annan bra information om och för näringslivet? Prenumerera på vårt nyhetsbrev! Anmäl din mailadress på www.ostragoinge.se/nyhetsbrev.

VIKTIGA DATUM 12 juni: Tillväxtfrukost Tema: Kompetensförsörjning

www.ostragoinge.se NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

EU-val 2019 Den 26 maj är det dags att rösta till Europaparlamentet. Så här röstar du i Östra Göinge. Väljare som inte är kända för röstmottagarna ska:

• uppvisa giltig legitimation • ha medföljande som kan gå i god för att personen är den som den utger sig för att vara och kan uppvisa giltig legitimation Röstmottagarna får inte ta emot valkuvert om väljaren inte kan styrka sin identitet. Detta gäller både vid förtidsröstning, röstning via ambulerande röstmottagare samt vid röstning på valdagen. Ta med röstkortet när du ska rösta. Observera att de tider som står på röstkortet är de öppettider som gäller på valdagen.

Vallokaler Val till Europaparlamentet på valdagen den 26 maj 2019 äger rum på följande ställen:

VALDISTRIKT

VALLOKAL

HITTA HIT

Glimåkra

Glimåkra folkhögskola

Broby Väster

Göingeskolan

Broby Öster

Församlingshemmet

Församlingshemmet i Broby

Hjärsås

Ungdomens hus

Sibbhult

Göinge utbildningscenter (Stenforsaskolan)

Göinge utbildningscenter

Hanaskog

Hörsalen

Hörsalen i Hanaskog

Knislinge Väster

Församlingshemmet

Församlingshemmet i Knislinge

Knislinge Öster

Snapphaneskolans matsal

Snapphaneskolan

Ovanstående vallokaler är öppna på valdagen mellan kl. 08.00 och 21.00. Kontakt till valnämnden

Telefon: 044-775 69 00 vardagar kl. 08.00-16.00 lördag – söndag kl. 12.00 – 15.00 under perioden som förtidsröstningen pågår valdagen kl. 08.00 – 21.00 Läs mer om EU-valet och hur du röstar på www.ostragoinge.se

Invigning Trollacenter Den 29 juni inviger vi Trollacenter! Det blir en dag med massa skojiga aktiviteter så håll utkik efter mer detaljerad information på kommunens hemsida.

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

Nationaldagsfirande! Broby Hembygdspark, den 6 juni

Varmt välkomna till Lions Östra Göinges firande med f lagghissning och trivsam underhållning!

Tillkännagivande Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset Broby, tisdagen den 28 maj 2018 kl. 18:30 för behandling av ärenden som anslagits på kommunens digitala anslagstavla på www.ostragoinge.se. Anslagstavlan finns också tillgänglig i kommunens kundtjänst, kommunhuset i Broby. Sammanträdet är öppet för allmänheten.

Camilla Westdahl, Ordförande

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Söndag 26 maj kl. 15, Kaffestugan Broby Hembygdspark Teater Stenbäraland ger Starka Kvinnor. Rosie Hennig låter oss möta Moa Martinsson, Frida Kahlo, Betty Olofsson, Eva Wigström, PusElse och Klämta Tilda, starka personligheter som på olika sätt lämnat avtryck i lokal och global historia.

Biljettpris: 200 kr. Med scenpass 160 kr.

Eftermiddagsfika ingår. Biljettbokning på 072-213 61 26, 070-271 50 02. Mer info på www.ostragoinge.riksteatern.se. Biljetter kan även köpas på spelplatsen.

INVIGNING

Nya biblioteket i Hanaskog Tisdag 4 juni, kl. 15

Vi f lyttar in i nya fräscha, moderna och ändamålsenliga lokaler. Adressen är Kviingevägen 45 och biblioteket ligger i samma fastighet som Kviingeskolan. Klockan 15 slår vi upp dörrarna till biblioteket. Välkomna!

Musik i försommarkväll Tisdag 4 juni, kl. 19, Gryts kyrka

Musikskolans elever sjunger och spelar för oss i försommarkvällen. Fri entré

Lokalhistorisk film den 8 juni är f lyttad och kommer att visas i höst istället. Datum för filmvisningen kommer längre fram.

14.00 Västanvid, Knislinge

i mötesrummet i källaren, fi ka

Fredag 24/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

Fredag 31/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Underhållning av Tomas och Karin Broström, fi ka

V 23 Måndag 3/6 13.30 Fridebo, Hanaskog

Besök av Kyrkparkens förskola i Hanakog. Pyssel, sång och fi ka

V 22 Måndag 27/5 13.30 Fridebo, Hanaskog

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Onsdag 5/6 9.00 Färevallen, Sibbhult

Utomhusdart, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Tisdag 28/5 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fi ka

Onsdag 29/5 9.00 Färevallen, Sibbhult

Frukost i glada vänners lag på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fi kastund

IL L

IG I G Ö GE

Lokalhistorisk film flyttad

Sopplunch. Anmälan på Fridebo eller till Nils-Åke 070- 526 3255

OBS!

V 21 Torsdag 23/5 12.00 Fridebo, Hanaskog

Starka Kvinnor

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

F RI

TEATER:

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Nätverket Frivillig i Göinge inbjuder till frivilligträff tisdag 4 juni kl 14.00

i församlingshemmet i Broby. OBS! Anmälan senast tisdag 28 maj till Maria Görnebrand 044- 775 6586 eller maria.gornebrand@ostragoinge.se

Ipadkurs för Seniorer Vi startar igen den 16 augusti 2019.

Marknad i Broby Lördagen 1 juni kl. 8-16 på marknadsplatsen i Broby.

Lions Club Östra Göinge anordnar sin traditionella marknad. Broby marknad har anor ända tillbaka till juni 1773. Hela överskottet från marknaden går till Lions hjälpverksamhet.

Vill du låna en Ipad och få utbildning på den? Det är ett fåtal platser kvar, anmälan snarast till Lena Svensson 044 - 775 65 87

Arr: Lions Club - Östra Göinge

www.ostragoinge.se

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

et var stor gala när Göingeafton för nionde året gick av stapeln. 143 glada och uppklädda gäster kom, minglade och hade det trevligt. Malmberg Gastro var värd och stod för den mycket goda italienska buffén och den tjusiga dukningen. Vi var på plats och minglade.

Martin, Andreas, Patrik, Kajsa & Janne, Östra Göinge - Ordnas det något så måste man bara medverka och Göingeafton är ett sådant gott exempel och så vill vi hedra våra pristagare, säger Patrik till oss och övriga instämmer.

Anders och Sigbritt Anders: - Jag har varit med alla gånger som Göingeafton har varit och självklart vill vi vara med och hedra alla våra pristagare i kommunen.

Mikael, Osby - Jag representerar Göinge Näringsliv och Företagarna och tycker det skall bli trevligt med Göingeafton då det är första gången jag är här.

Årets Göing Jarl Sjunnesson med frun Karolina - Vi tycker det skall bli trevligt med Göingeafton och jag skall få hedersutmärkelsen som Årets Göing under kvällen.

Camilla och Fredrik, Östra Göinge kommun - Vi ser fram emot en glad och trevlig kväll.

Monika & Hasse, Knislinge - För att se pristagarna, och det är trevligt med Göingeafton.

Helena, Östra Göinge kommun - Jag representerar Kultur och Fritid och tycker det är trevligt med Göinge Afton.

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

i Hembygdsparken på Kristihimmelsfärdsdagen. Det blir tipsrunda som brukligt och ta gärna med kaffe- eller picknickkorg och njut av den fina naturen. - Anmälan till grillfest i Njura ekebacke den 10 juli måste vara gjord senast 8/7. - Någon form av datakurs planeras att genomföras till hösten tillsammans med Sparbanken.

Gamla prylar

Trivselträff

med modevisning och mystiska prylar

roby Pro har haft trivselträff i ett välfyllt Folkets Hus den 8 maj. Ordföranden hälsade alla hjärtligt välkomna och speciellt välkomna var Annas Biocare, Karins och Lunds kläder.

Modevisning

Pro:s egna medlemmar, inklusive ordföranden, mannekängade och visade vad de lokala modeaffärerna hade att erbjuda. Praktiska och snygga kläder för både honom och henne. Det var säkert några som blev riktigt köpsugna. Mycket blommor och färger men också prickar och ränder, som alltid kommer igen i trenderna. Mjuka lättskötta tyger

ska det vara. Vida trekvartslånga byxor är också på modet. För herrarna var det mjuka och praktiska jeans kombinerat med sköna skjortor och t-shirt som gällde. Snygga kavajer och sköna skor därtill klär både man och kvinna. Bra jobbat av våra mannekänger.

Till sist var det en medlem som hade tagit med några gamla prylar och man fick försöka lista ut vilken funktion de haft. Först en liten pryl som man kunde vippa från ena sidan till den andra. Många gissade på någon form av strömbrytare och de män, som varit elektriker när det begav sig, bekräftade att det hette ”knivfrånskiljare”. Den andra prylen var av mässing och det var ingen som kunde klura ut riktigt vilken funktion den haft. Det gissades en del men ingen var säker på vad det var. Den tredje och sista saken var en liten blå ”flaska” som några kunde

klara ut att det var en spottkopp. En s k ”sputumkopp” som bl.a. tbc-patienterna på sanatoriet fick ta med sig i fickan när de fick vara upp och ute. Man skulle alltså inte spotta i det fria. Koppen lämnades sedan in till laboratoriet (sputumlab) där man skulle ta hand om innehållet och ”färga” det, som man sade. Det ströks sedan ut på ett litet glas som skulle granskas i mikroskop. På så sätt kunde man se tbc-bacillerna för blotta ögat. Man gjorde också odlingar och så naturligtvis togs allt om hand på ett speciellt sätt och kopparna renades för att kunna användas igen. Återigen en trevlig trivselträff. Nu görs det sommaruppehåll med träffarna i Folkets Hus. Nästa gång blir grillfesten i Njura ekebacke och i augusti träffas föreningen i Hembygdsparken då vi får lyssna på ett föredrag om hur det var att vara barnpatient på Broby sanatorium. Textoch foto: Birgitta Andersson

Information - Ordföranden påminde om gökottan

Söker du personal inom svets och CNC? Vi hjälper dig att hitta rätt när du behöver rektytera, bemanna med personal eller kompetenssäkra din egen personal med företagsutbildning och validering. Montico är ett av de ledande utbildningsföretagen inom svets- och verkstadsteknik. Vi skräddarsyr efter dina behov! Kontakta oss på 0200-76 70 00.

www.montico.se Annons Osby branschguide 2019.05.indd 1

2019-05-10 13:54:01

Väntar du barn? Grattis! En bra gravid- och barnförsäkring är en trygghet för hela familjen. Vi vet hur du bäst försäkrar de som betyder mest. Läs mer på lansforsakringar.se/gravid NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALTDETTA • SUPERLOKALT ÄR EN ANNONS• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Nu inviger vi 1 juni nya Färevallen

FAKTA Projektet har genomförts i samverkan med Östra Göinge kommun och har ﬁnansierats till stor del med projektstöd från Boverket, Riksidrottsförbundet, Skånes Ess, Sparbanksstiftelsen Glimåkra, Skånes Fotbollsförbund och Svensk Fotboll. Resterande del har ﬁnansierats av Sibbhults IF tillsammans med privata gåvor, företagssponsring samt ett stort ideellt arbete.

En galen idé” tyckte många. ”Lysande” sade andra om idén att bygga Mötesplats Färevallen i Sibbhult. Ett inkluderande fritidsområde med aktiviteter för personer i alla åldrar. En unik satsning av en liten förening som nu står färdig lagom till Sibbhults IF:s 90 års dag. Nya aktiviteter som inte funnits i ordinarie verksamhet tidigare har tillförts, så som konstgräsplan, boulebana, multiarena, utegym, padeltennis och samvaroplatser. Den 1 juni så går Sibbhults IF i mål med 90 år som förening och kröner denna dag med att inviga Färevallen som en mötesplats. Projektet med att konvertera om en idrottsplats för fotboll till något som alla invånare och besökare kan använda, har engagerat förutom föreningen, kommunen, bidragsgivare, sponsorer, privata givare och massvis med ideella krafter. Men nu är allt på plats. – Ja och det blev faktiskt mycket bättre än vad vi vågade hoppas på, menar ordförande i Sibbhults IF, Jonas Thomasson. DET MESTA ÄR GRATIS Utbudet som då inte exkluderar någon, är helt unikt för ett samhälle i Sibbhults storlek. Det visar på att ingenting är omöjligt. – Utmaningen nu blir ju att marknadsföra området och på så sätt locka hit

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

invånare i alla åldrar från både Östra Göinge och grannkommunerna, menar Jonas. Det mesta är gratis och tillgängligt. Padelbanan måste dock bokas. Behöver du utrustning av något slag, så finns det att hyra till en liten peng. ALLA VÄLKOMNA Den 1 juni är det alltså dags att klippa bandet och officiellt öppna upp för allmänheten. –Ja, det blir ett digert program, så vi hoppas på mycket folk. Vi vill ju gärna visa fram alla möjligheter med vår nya mötesplats. Så haffa tag i hela familjen, släkten och alla vänner så ses vi på Färevallen den 1 juni, hälsar Jonas. Det blir garanterat festligt, folkligt och fullsatt. Vi har dessutom beställt sol över hela Sibbhult denna dag.

BOKNING Bokar gör du på: www.bokamera.se/SibbhultsIdrottsforening Här ﬁnns också all information om bokningsregler och om att hyra utrustning. Välkomna!

PROGRAM Lördagen den 1 juni invigs nya Mötesplatsen och samtidigt ﬁrar vi Sibbhults IF:s 90 år. Serveringen står öppen med kiosk och korvgrillning. Hålltider 11:00 Samling vid VIP-tältet för mingel och lättare förtäring. 11:30 Kommunalråd Patric Åberg och Skånes Ess Kerstin Hallenborg håller tal. 11:45 Invigningsceremoni med bandklippning. 12:00-15:00 Invigningsprogram fortsätter med aktiviteter för alla.

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Renovera i vår? Vi hjälper dig med måttanpassade

ÖSTERBERGS ANTIK & KURIOSA Köper och tömmer dödsbo

• fönster • dörrar • trappor

Vi köper upp hela eller delar av dödsbo

Utför även inredningsoch möbelsnickeri. Välkommen med din förfrågan!

Bygatan 3, Jämshög 0733-759189 • Östra Olinge, Knislinge www.jakobssonssnickeri.se • Följ oss på facebook!

070 885 51 54

Kvarnens dag 2019

Skepparslövs kvarn söndag 26 maj kl. 14-17

En familjedag med aktiviteter för stora och små. Passa på att besöka nordöstra Skånes enda bevarade kvarn i sitt slag. Traditionsenligt kommer kvarnen att startas upp och det blir visning av hur man malde mjöl förr i tiden. På plats finns lokala konstnärer och hantverkare. Vi bjuder på grillad korv och kaffe. Välkomna!

Foto: swelo.se

lansforsakringar.se NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Månadsmöte och Påskagille med PRO Glimåkra

ro Glimåkra har haft medlemsmöte den 3 april. Mötet inleddes med parentation för en avliden medlem. Ordförande tände ett ljus och läste en livsbetraktelse och dikten ”Jag lekte”. Därefter öppnade han mötet och hälsade alla välkomna, särskilt till Seniorstrålarna från Knislinge PRO. Efter inledande formalia var det Seniorstrålarnas tur som underhöll med sång och musik. Efter kaffepausen med en läcker och välsmakande smörgåsbuffé fortsatte underhållningen.

resan Skåne den 25-27 juni. Mötet avslutades med dragning på lotteriet där många vinster var skänkta av medlemmarna.

Information

PRO Glimåkra startade Påsken i förtid och i samarbete med ABF arrangerades ett Påskagille den 10 april. Ett arrangemang som blev mycket uppskattat och på matbordet fanns det mesta av påskens delikatesser från restaurang Västergård. Dagens huvudgäst var spelemannen Mikael ”Micke” Saarliden som framförde ett mycket fint och trevligt program och spred glädje med sin sång och musik. Ett tack framfördes till festkom-

Gällande KPR:s varande eller icke varande har kommundirektören Jonas Rydberg meddelat att Östra Göinge Kommun fortsättningsvis kommer att ha ett KPR. Mötet beslutade att med acklamation ansöka om förtjänstetecken för tre personer i föreningen. Resor: Den 27 mars var föreningen på resa till Ullared Anmälningslistor var utlagda till midsommarfesten samt landskaps-

mittén som till allas trevnad dukat upp en riktig festlokal som fylldes till sista plats. Till kaffet serverades en smaklig hembakad bakelse Festen avslutades med dragning av lotterierna som innehöll fina vinster och därefter var det nöjda och glada deltagare som vände åter mot hemmet.

Säkerhet i Hemmet

Vid ett Öppet Hus den 24 april fick vi en fin information om säkerheten i hemmet, det var Brandmannen Bengt-Arne Olsson från Åhus som lämnade en utförlig information om att förebygga olyckor. Text och foto: Ragnar Svensson

Påskagille

Renoveringar  Tillbyggnation  Takbyten  Nybyggnation 

Vi arbetar inom Älmhult med omnejd. MVH Fredrik Stensson Bygg AB stenssonsbygg.elmhult@hotmail.com

Lika självklart som vi anser att det ska vara shyssta löner i Östra Göinge så vill se shyssta löner i Europa! Våra värderingar är desamma oavsett var vi är. Rösta på Vänsterpartiet den 26 maj. 28

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

nnar för Vattenbru ch hushåll lantbruk o När du anlitar MBE Brunnsborrningar kan du känna dig trygg med att du har en erfaren och certifierad leverantör som utför borrningen hos dig. Välkommen att kontakta oss idag.

order@mbebrunnsborrning.se Gå gärna in på vår hemsida: www.mbebrunnsborrning.se

OSBY SOMMARMÖBLER ! T R O P M I N E G E litet till bästa pris! a Kv

BILLIGARE ÄN

INTERNET

www.bastadsommarmobler.se

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

Jockes Rädda Liv

Dynor från egen tillverkning

STORT SORTIMENT Öppet: fre 15-18 lör, sön & helgdagar 10-15 • 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2 Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster. Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar. Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

}

Ring och boka nu!

Utbildningar

Utbildar i: ♥ Hjärtstartare ♥ Första hjälpen ♥ Hjärt- och lungräddning ♥ Barnolycksfall ♥ Akuta sjukdomar ♥ Diverse andra utbildningar Även anpassad utbildning till allmänhet, företag, kommun och föreningar.

Joakim Einarsson Tel: 0476 – 13977 • E-post: info@jockesraddalivutbildningar.se Mobil: 0706 – 728 523 • webb. www.jockesraddalivutbildningar.se

SKOGSKAFÉ } Anns talkshow med gäster

Tid: 18:30 Entré: 180 kronor inklusive fika med bredda smörmadar.

29 maj Tema: Mystik

Människan har i alla tider sökt svar på livets alla gåtor. Sökare kan också bli finnare och denna kväll smakar vi på mystikens väsen. Kvällen gäst: Tommy Wirén. Naturvetare, Naturkraftsfilosof och mystiker.

10 juli Tema: Hälsa i en ny tid!

14 augusti Tema: Hälsosam musik och Allsång!

4 september Tema: Kvinnokraft!

Vi är inne i ett paradigmskifte vad gäller vår hälsa och botande av sjukdomar. Patienten är medveten och ställer helt nya krav på den nya tidens sjukvård.

Musiken och sången är nyttig för hälsan. Låt oss sjunga tillsammans och må väl.

Det finns och har funnits så många starka och kraftfulla kvinnor i Göingebygden, både i sägnerna och i historien.

Kvällens Gäst: Stina Helmersson hälsojournalist och författare

Kvällens Gäst: Tommy Karlsson från Wizex

Kvällens Gäst: Rosie Henning skådespelare och kulturpristagare.

info@naturhalsan.se Hjärtligt välkomna! Läs mer om vår verksamhet på www.naturhalsan.se

Föranmälan 044-43399

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Ira 19 9 4 , foto: Å ke Eric so n Ira, Bo Wallenberg och Lyudmila från Barnmissionen Agneta och Ira

Iras behandling ledde till mer hjälp F

ör 25 år sedan kom Ira Shevchuk till Sverige för att få vård för allvarliga smultronmärken som täckte stora delar av hennes ansikte. I hemlandet fanns ingen behandling att få. Under våren var Ira tillbaka i Sverige för ett känslosamt överraskningsmöte med läkaren som gav henne livet. – Jag är så tacksam till svenskarna som gav mig livet, sa Ira då. Bo Wallenberg från Barnmissionen mötte lilla Ira 1994 under en av sina hjälpresor till Ukraina. Då var hon bara tio månader, en liten flicka med stora kärlmissbildningar som täckte stora delar av ansiktet. Läkarna i

Ukraina kunde inte behandla Iras skador, utan hon var dömd att dö. Med hjälp av Aftonbladet och svenska folket samlades medel in så att Ira kunde få komma till Sverige

för behandling. På Universitetssjukhuset i Malmö fanns kunskapen och utrustningen för att behandla Iras allvarliga smultronmärke – hemangiom. Läkaren Agneta Troilius Rubin som behandlade henne blev också som en extramamma som följt Ira under alla år. Då Agneta skulle gå i pension under våren så förberedde hennes kollegor en överraskning – ett besök av Ira. Det blev ett kärt återseende eller som Ira själv sa; – Agneta betyder allt för mig. Jag är också fantastiskt tacksam till Barnmissionen och till alla svenskar som gett pengar till min behandling, så att jag kunde överleva och få ett vanligt liv. När jag ser bilder på mig själv som liten kan jag knappt förstå att

bilderna föreställer mig. Nu har 25 år gått sedan Ira började behandlingen för sina smultronmärken. Idag är hon utbildad förskollärare, har ett jobb, är gift och väntar dessutom sitt första barn i slutet av året. För Barnmissionen ledde insamlingen för Ira till att organisationens hjälparbete i Ukraina växte kraftigt. - Vi hjälper till att utrusta sjukhus och utbilda ukrainska läkare. Genom åren har massvis med barn med liknande skador som Iras kunnat behandlas på sjukhus i Ukraina, säger Bo Wallenberg. Text: Eva Ruderstam

Historisk byggnad

Missionshuset i Röetved är en historiskt intressant och välbevarad byggnad. Den uppfördes i början av 1900-talet av en Blåbandsförening som en mötesplats för nykterhetsrörelsen. Därefter tjänade byggnaden som en av traktens två skolor för att på 40-talet bli missionshus. Än idag ser det ut som från början. Det finns inget vatten indraget och toaletten består av ett utedass. Dock fick det ny färg härom året. Dan-Inge Olsson gästar årets vårfest.

Vårfest

i Röetveds Missionshus L

ördagen den 25 maj kl. 18:00 är det dags för Missions-/Equmeniakyrkans årliga vårfest i Röetveds missionshus.

Vid årets vårfest kommer pastor Dan-Inge Olsson att hålla tal, sjunga, spela och leda allsång. Dan-Inge är själv bördig från Sösdala. Han är utbildad vid Musikhögskolan i Göteborg och

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

Teologiska högskolan i Stockholm och är sedan 2003 verksam som sångare, körledare, musiker och församlingspastor i Equmeniakyrkan.

Nya värdar för festen

Missionskyrkans Röetvedskrets har fått nya ledare, Dan och Carina Rydsten och de står som värdar för vårfesten som är en riktig hemvändarfest. Församlingen bjuder på kaffe, smörgåsar och kaka vid festen som brukar bli väldigt trevlig. - Det brukar vara fullt hus, runt 45-50 personer som kommer till vårfesten och den ämnar vi fortsätta med, säger Börje Andersson vid Knislinge missionskyrka och hälsar alla hjärtligt välkomna. Fotnot: Missionshuset ligger på Svenstorpsvägen i Röetved Text: jessica@espressomedia.se Foto: privat producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R Under nytt namn fortsätter samma viktiga arbete mot fattigdom, förtryck och orättvisor. I Sverige finns Act Svenska kyrkan runt om i församlingar och stift. Globalt finns ett antal utsända medarbetare och samarbeten med lokala kyrkor och gräsrotsrörelser. Visionen är en växande folkrörelse. – I en tid då demokratiska värderingar hotas och med en växande polarisering är vår uppgift att bygga ihop samhällen, säger Erik Lysén, chef för Act Svenska kyrkan.

Nytt namn, samma viktiga uppdrag D

en 5 maj, bytte Svenska kyrkan namn på sin internationella verksamhet till Act Svenska kyrkan. Namnbytet är en del av en större satsning för att öka kännedomen om Svenska kyrkans internationella arbete.

Tydliga avsändare

– Det nya namnet ska göra det lättare för människor att förstå vilka vi är, vad vi gör och vad vi står för. Det behövs för att öka engagemanget och insamlingen, så att vi kan fortsätta att försvara människors värdighet och rättigheter runt om i världen, säger Erik Lysén, som betonar att Svenska

kyrkans internationella arbete även fortsättningsvis kommer att handla om stöd till humanitärt katastrofarbete, långsiktigt utvecklingssamarbete och påverkansarbete samt teologisk utbildning och reflektion.

Act – att agera

Act betyder agera. Kopplingen finns också till ACT-alliansen (Action by Churches Together), som är världens största allians av kristna organisationer och kyrkor som arbetar tillsammans med utvecklingssamarbete, humanitärt arbete och påverkansarbete. Fakta Act Svenska kyrkan granskas av Svensk insamlingskontroll och är medlemmar i FRII. Act Svenska kyrkan benämndes tidigare Svenska kyrkans internationella arbete

• Handla miljövänligt - Handla secondhand •

Välkommen att fynda på

Allsång i Osby kyrka secondhand

Leksaker • Kläder • Möbler • Verktyg Böcker • LP-skivor med mera...

Våra öppettider:

Vi har ny glass i boxen!

Tis & Tors 13 – 18 Lör 10 – 14

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se

Tre dockor kom också på besök; Polis Karlsson, Lille mor och Lille far. Bl.a. sjöngs psalmen ”Bred dina vida vingar” och sången ”Vad det är bra att jag har dig”. Bild och text fanns projicerat på väggen. Ett fint möte mellan generationer. Sången förenar oss!

Text och bild: Ingrid Almfjord

Nu har vi också.

Nu säljer vi däck och slang till cyklar samt både trätoﬄor och mjuka vollsjötoﬄor.

Canville i Osby

et var 115 personer i kyrkan. Temat var Astrid Lindgren-sånger och vackra psalmer.

Nästa Allsång är planerad till onsdagen den 9 oktober kl 10.00.

Vi bjuder alla våra kunder på kaﬀe!

Canville är ett arbetsintegrerande socialt företag. Genom att handla hos oss stöttar du personer som har svårt att få arbete. För mer info ring 0479-53 44 00

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

SECOND HAND I OSBY

LÄMNA & KÖP HOS OSS!

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Ja, det är våren... Berit Wickenberg Broby

ilken månad är vi i egentligen? På morgnarna verkar det mest vara tidig mars med frostgråa gräsmattor. Under förmiddagen skiftande aprilväder med både sol, regn och hagel. Eftermiddagen kan vara skön om man hittar ett soligt hörn, då kan till och med eftermiddagskaffet vara njutbart i solen. Men vi har ju haft meteorologisk sommar enligt TV-meteorologerna. Visst, jag har gått hundpromenad i kortärmad jumper och bara en väst utanpå. En gång i sena februari och en gång för någon vecka sedan. Men en soldag då och då ger ingen sommar.

ska ske nu när det ändå är så mycket att uppleva och göra. All blomning, all fågelsång och allt trädgårdsarbete. Det är lätt att drabbas av stress. Jag, som inte har mycket till trädgård, ser fram emot hägg och syren. Fläder och rododendron. Mina pioner står också på mållinjen, snart färdiga att slå ut. Åh, så har vi fågelsången. Dessa underbara musikstycken som serveras alldeles gratis. Bara att gå ut och njuta av Guds goda natur. Jag önskar alla massor av sol i både hjärta och sinne! Berit Wickenberg

Maj och december har också sina likheter. Allt ska avslutas och det ska festas. Helst utomhus förstås, i sköna maj. Men det blir så mycket som

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Visseltofta Sön. 2/6 Sön. f. pingst 18.00 Gudstjänst, Antonsson.

Ons. 22/5 14.20 Gudstjänst med små & stora, Lövsund.

Tis. 28/5 8.30 Morgonmässa, Lövsund. Sön. 2/6 Sön. f. pingst 10.00 Högmässa, Antonsson. Ungdomskören medv. Församlingshögtid med lunch i fh. för anmälda.

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

Loshult Tor. 23/5 14.00 Torsdagsträff, Missionsgården. Sön. 26/5 Bönsöndagen 18.00 Gudstjänst, Lövsund.

Tor. 23/5 14.00 Gudstjänst, Rönnebacken, därefter Lindhem, Antonsson. Sön. 26/5 Bönsöndagen 10.00 Högmässa, Lövsund. Kyrkokör & orgelelever medverkar. Avtackning av Bengt Almfjord, enkel kyrklunch i fh. för anmälda.

Visseltofta Loshult

SÖNDAGSSKOLA

Tor. 30/5 Kristi himmelsf. Dag 10.00 Gudstjänst, Eriksson. Pastoratets kyrkokörer medverkar samt Sven Jeppsson-trumpet. Hembygdsföreningen serverar kaffe.

Öppen Kyrka

under högmässan i Osby kyrka kl. 10.00: 26/5, 2/6, 9/6. Ingen anmälan!

i Osby

på Kristi Himmelsfärdsdag

kl. 13-15

Öppna gruppen

Tor. 6/6 Nationaldagen 18.00 Sverigebönen i fh Martin Kroon.

Terminsavslutning 2/6 kl. 9-11 på Denningarums gård. Ta med egen mat/fika. Vi träffas där.

Konstnärerna Lars och Joanna Agetorp kommer att vara på plats för samtal kring de olika alstren i den pågående konstutställningen.

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i pastoratet Onsdag 22 maj 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults k:a. Se ruta! Torsdag 23 maj 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra k:a. Fika 20 kr. Lördag 25 maj 11.00 Dopgudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson 13.00 Dopgudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson Söndag 26 maj, Bönsöndagen 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. 18.00 Sommaren i psalmer och visor i Hjärsås k:a, C Frostensson. Sång av Anna Nilsson, Häglinge. Se ruta!

Lördag 1 juni 13.15 Musikandakt med Kyrkokören i Glimåkra k:a i samband med Hemvändardag. Söndag 2 juni, Sönd. före pingst 10.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. 18.00 Skymningsmässa med musik i Hjärsås k:a, C Frostensson. Konfirmanderna medverkar. Tisdag 4 juni 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra k:a. Drop in, gratis fika. Onsdag 5 juni Expeditionerna stängda p.g.a personaldag.

Onsdag 29 maj 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra

Detta händer i våra församlingar Sönd 26 maj – Bönsöndagen 16.00 Högmässa, Alve Svensson. Torsd 30 maj – Kristi himmelsfärds dag 11.00 Högmässa, Staffan Fredin. Efteråt vårfest vid Helgeå vid Hjärsåslilla missionshus. Enkel lunch serveras.

Knislinge

KVIINGE Sönd 26 maj – Bönsöndagen 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Kyrkfika. Torsd 30 maj – Kristi himmelsfärds dag Se Knislinge

Sönd 2 juni – sönd f pingst 16.00 Högmässa, Staffan Fredin.

Sönd 2 juni – sönd f pingst 11.00 Mässa, Staffan Fredin. Barnsamlingar. Kyrkfika.

Sönd 9 juni – Pingstdagen 16.00 Högmässa, Peter Kogler.

Sönd 9 juni – Pingstdagen 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Kyrkfika.

KONFIRMATION

Kvällsöppet

i Sibbhults kyrka onsdag 22 maj kl 17.30 Välkommen till kvällsfika kl 17.30 följt av programmet "Trädgårdshistoria med bilder från Toscana och den hemliga trädgården" med Jankov Månsson, Osby. Avslutning kl 19 med en enkel kvällsmässa. I samarbete med Sensus

Gökotta vid båthamnen i Immeln. Predikan av A Evertsson. Sång av Immelnkören. Husmanskostens vänner serverar frukost efter gudstjänsten. Medtag stol.

i Hjärsås kyrka söndag 26 maj kl 18.00 Sång av Anna Nilsson ,Häglinge. Predikan av C Frostensson.

Torsdag 30 maj, Kristi himmelsfärds dag 8.00 Gökotta vid båthamnen i Immeln, A Evertsson. Sång av Immelnkören. Husmanskostens vänner serverar frukost efter gudstjänsten. Medtag stol.

Sibbhult

Torsdag 30 maj kl 8.00, Kristi himmelsfärds dag,

Sommaren i psalmer och visor

Tisdag 28 maj 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra k:a. Drop in, gratis fika.

KNISLINGE

Hjärsås

Glimåkra

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

Kviinge

Gryt

MAT & GEMENSKAP och ÄNTLIGEN ONSDAG Mat & Gemenskap i Knislinge församlingshem har sin sista träff före sommaruppehållet den 28 maj. Äntligen Onsdag i Kviinge församlingshem har sin sista 22 maj.

ANDAKT & TRÄFFPUNKTEN på VÄSTANVID Sista Träffpunkten före sommaruppehållet blir den 23 maj. Torsd 13 juni blir det andakt & nattvard kl. 14. 4 maj resp 11 maj konfirmerades 24 ungdomar i Kviinge och Knislinge. Det blev två härliga konfirmationsgudstjänster! Vecka 22 följer många av de nykonfirmerade med på ungdomsgruppens resa till Taizé i Frankrike. Du som börjar årskurs 8 till hösten är välkommen att påbörja konfirmationen under höstterminen. Vi har informationsträff onsd 4 sept kl 19.30 i Knislinge församlingshem. Man anmäler sig som konfirmand där på plats. Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

NILLA brinner för jämställd FOTBOLL E

tt av våra största svenska fotbollsproffs inom damfotbollen är Nilla Fischer från Verum. Hennes fotbollskarriär har varit lyckad men också full med hårt arbete och hon har premierats bl.a. med den ärofyllda Diamantbollen som årets främsta kvinnliga fotbollsspelare 2018. Fotbollsproffset Nilla Fischer växte upp i Verum där hon beskriver att hon hade en trygg uppväxt. - Det var väldigt fint och bra, vi var ganska många som var i ungefär samma ålder som lekte och umgicks mycket. Fotbollsintresset ligger i familjen och för Nilla växte det fram från femårsåldern när mamma Åsa tog med henne och hennes bror till fotbollsplanen. - På den vägen är det. Jag kommer ihåg att vi ofta tittade på när pappa spelade fotboll och hela familjen är en sportig familj. Karriären är klart imponerande. Den började i Verum, har gått via bl.a. Kristianstad, LdB Malmö och Linköping. 2013 blev hon proffs i klubblaget Wolfsburg i Tyskland där hon spelat fram tills i år. Efter VM kommer Nilla åter att spela för Linköping, dit hon redan flyttat. - Vägen hit har varit helt fantastisk om jag ska sammanfatta den men det ligger också oerhört mycket jobb bakom. Mina föräldrar har skjutsat runt på mig så många mil och spenderat oändligt många timmar på fotbollsplanen för att jag ska kunna göra det jag älskar! Det är klart att det varit tunga perioder men det har det varit värt, säger Nilla. Det har blivit många matcher för Nilla under årens lopp och den hon minns tydligast är hennes första landskamp med A-landslaget. - Jag var 16 år, spelade i fem minuter och rörde bollen tre gånger. Tyvärr så är matcherna innan dess ganska röriga i minnet, säger Nilla.

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

Två gånger i rad har Nilla röstats fram till Världslaget – ett resultat av att alla spelare röstar på den de tycker platsar där. I november förra året fick Nilla dessutom Diamantbollen, något hon är väldigt glad och stolt över. - Det känns helt fantastiskt så klart, att få tillhöra en av svensk fotbolls stora, jag är oerhört stolt över att få tagit emot det priset! Om Nilla fick önska något inom fotbollsvärlden så är det att det vore jämställt, en fråga som hon brinner för. När hon funderar på vad hon kan tänkas göra om tio år är svaret också ganska tydligt. - Jag hoppas att jag har lite hönor på vår gård och kanske en häst eller två, och arbetar med jämställdhetsfrågor och HBTQI-frågor inom idrotten!

Fakta om Nilla Namn: Nilla Fischer Ålder: 34 Bor: Linköping Familj: Fru Maria och deras son Neo Intresse: Älskar att laga mat Läser helst: Deckare Inspireras av: Modiga kvinnor Text: anita@espressomedia.se Foto: Privata producerad av espresso media

A K TU E LLT

Det blir ett intressant program med bildvis-

ning av högsta klass som f.d. Glimåkrabon och naturfotograf Sven Persson satt samman. Han beskriver den vackra Göingenaturen under årets olika skiftningar samt bilder tagna på samma plats men med flera års mellanrum.

Körsång och berättelse

Efter lunchen förflyttar sig sällskapet till kyrkan för att lyssna på kyrkokören under Katarina Hallqvists ledning. - Man får lyssna samt sjunga med om man vill till välkända sommarsånger och psalmer. Efter körsången kommer Nils Lavesson att visa och berätta om Glimåkrabibeln som var borta i 389 år.

Hemvändardag i Glimåkra L

Kaffe på folkkhögskolan

ördagen den 1 juni anordnar Glimåkra hembygdsförening hemvändardag på Glimåkra folkhögskola. - Vi hoppas bryta en trend så att fler Glimåkrabor ställer upp och möter hemvändande Glimåkrabor, vilket är syftet med hemvändaredagen, berättar Sven Nilsson från föreningen.

Programmet avslutas på folkhögskolan med eftermiddagskaffe och lottdragning kl. 15.00. - De som vill kan efter kaffet åka upp till vår vackra hembygdsgård som är öppen fram till kl. 17.00. Har man inte anmält sig är det hög tid göra det nu, alla är varmt välkomna, hälsar Sven.

Hemvändare möter Glimmarebor Glimåkra Folkhögskola lördagen den 1 Juni 2019

Fotograf Sven Persson

Program 10.30 Insläpp / samling. 11.00 Bildvisning. Vardagslandskapets skiftningar. Sven Persson från Tockarp låter oss, med sina fantastiska foton, uppleva olika årstider och väderförhållanden i vårt närområde i Skåne och företrädesvis i Göinge. 12.15 Lunch i Folkhögskolans restaurang. Varmrökt lax, sås, potatis, sallad, kaffe. 13.15 Vi förflyttar oss till kyrkan där kyrkokören, under ledning av Katarina Hallqvist, underhåller med sommarsånger och psalmer. Åhörarna kommer att vara välkomna att delta i sången. Här blir också visning av Glimåkrabibeln, som stals av svenska soldater 1612, men som återvände till Glimåkra efter 389 år.

15.00 Fika och lottdragning i restaurangen. Hembygdsgården i Drakeberga öppnar för visning fram till 17.00. Under dagen presenteras också böcker, bilder och filmer. Hjälp med släktforskning av Lars Kleberman. Pris: 250 k/person inkl. mat, läsk/lättöl, kaffe och eftermiddagsfika. Anmälan: senast 26 maj 2019 till kassör Hans Dahné på telefon 070-2251522 eller glimakrahembygd@gmail.com. Glöm inte meddela om du har någon allergi. Betalning görs till BG 5365-0339 Glimåkra hembygdsförening. OBS! Ange ditt namn och medlemsnummer på betalningen, så vi vet vem den avser. Betalning kan också ske kontant vid ankomst. Vänligen jämna pengar eller Swish 123 633 3520.

Med stöd från

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

EVENEMANG

MAJ

PÅ GÅNG

24 april – 7 juni

VÅRCAFÉ. MUSIKSKOLANS ELEVER SJUNGER OCH SPELAR

Kulturhuset Vita Skolan, Broby Bibliotekets öppettider

24 maj

UTSTÄLLNING – AKVARELLER AV CATRIN LILJEGREN

5 maj – 25 juni

UTSTÄLLNING – BLÅTT OCH VITT

Med inspiration från 1700-talet blir textilier till ett nutida hem. Vävmagasinet i samarbete med Åsa Pärson, Winnie Poulsen och Gissela von Weisz Svenska VävstolsMuseet, Glimåkra Öppet söndag kl. 14-16, tisdag kl. 18-20

Kulturhuset Vita Skolan, Broby 19:00 – 20:30 Fri entré. Servering

FOTBOLL HERRAR DIV 5. LIATORP/ENERYDA - IFK LAMMHULT

Boklidens idrottsplats, Liatorp 19:00

BIO - BRIGHTBURN

Bio Borgen, Osby 20:00

i Osby, Östra Göinge och Älmhult

BIO - ALADDIN (sv tal)

Älmhults Folkets Hus 15:00

TEATER - STARKA KVINNOR

med Rosie Hennig Broby hembygdspark 15:00 – 17:00 Biljettbokning 072-213 61 26, 070-271 50 02

BIO - ALADDIN (live action) (Eng. tal) Bio Borgen, Osby 19:00

25 maj

Härlidens idrottsplats, Häradsbäck 19:00

BOK- & PRYLMARKNAD

FOTBOLL HERRAR DIV 5. LOKALDERBY DELARY/PJÄTTERYD - LIATORP/ENERYDA Björkövallen, Pjätteryd 19:00

INOMHUSLOPPIS

Älmhults Handelsplats

UTSTÄLLNING - MONA REIMER

Möckelsnäs herrgård Herrgårdens öppettider

5 maj – 3 november

NOT A SINGLE STORY

Wanås Konst / Stiftelsen Wanås Utställningar 10:00 - 17:00

22 maj

BIO - ASBURY PARK: RIOT REDEMPTION ROCK ’N ROLL Älmhults Folkets Hus 19:00

ALADDIN (LIVE ACTION) (Eng. tal) Bio Borgen, Osby 19.00

23 maj

LUNCHMUSIK MED EFTERFÖLJANDE LUNCH I KYRKBACKSSALEN Älmhults kyrka 12:10

ÖKNAMNSCAFÉ

Sibbhults hembygdsförening, Bygatan 13 och 15 18:00

FOOD & FUN FAIR

Stortorget, Älmhult 11:00

BIO - ALADDIN (eng)

Älmhults Folkets Hus 15:00

BRASSERIE GOAROIJE’S ÖLFESTIVAL 2019 Brasserie Goaroije, Älmhult 16:00 Åldersgräns 20 år

ORGELKONSERT MED DIPLOMORGANIST CARL ADAM LANDSTRÖM, Malmö Älmhults kyrka 17:00

26 maj

FESTMÄSSA - ORGELN FYLLER 10 ÅR Älmhults kyrka 10:00

MORS DAG PÅ LINNÉS RÅSHULT

Till lunchbuffén eller fikan bjuds det på berättelser för alla i familjen. Linnés Råshult 14:30

Linnéstugan, Linnés Råshult 19:00

FOTBOLL HERRAR DIV 6. DERBY HALLARYDS IF - GÖTERYDS BK Åvallen, Hallaryd 19:00

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

BIO - ASBURY PARK: RIOT REDEMPTION ROCK ’N ROLL Älmhults Folkets Hus 19:00

28 maj

(Sv. tal) Bio Borgen, Osby 15.00

BIL & MC-TRÄFF

Baldershage, Häradsbäck 17:00

30 maj – 1 juni

MOTIONSDANS I HALLABORG TILL CEDRIX

Stensjöäng 11:00

Älmhults Missionskyrka 14:00

Hallaborg, Hallaryd 16:00

VÄLKOMMEN TILL CAFÉ BLÅMESEN för att

ställa frågor om dagverksamheten och demenssjukdomar Oxtorgsgatan 3 B, Älmhult 16:30

TISDAGSTRÄFF. Spinn på pinne –

KONST- OCH KULTURRUNDA I SPJUTARETORPSBYGDEN

30 maj

AFROCENTRISK AFTON MED MUSIK OCH MAT PÅ TEMAT Muff, Älmhult 17:30 och 19:30

ÄFTERWORK I ÄLMHULT IKEA Museum 17:00

Annelie Augustsson lär ut Svenska VävstolsMuseet, Glimåkra kl. 18-21 Kostnad 175 kronor + material. Kaffe och ostfralla ingår. Anmälan info@vavmuseum.se.

FOTBOLL HERRAR DIV 6 GÖTERYDS BK - BORS SK Göteryds IP 19:00

Kvarnavallen, Virestad 19:00

BIO - ALADDIN (live action) 2D dubb

30 maj – 26 september

TISDAGSTRÄFF (terminsavslutning)

FOTBOLL HERRAR DIV 6 VIRESTADS IF - SKRUVS IF

CARL VON LINNÉS FÖDELSEDAG FIRAS

Älmhults Folkets Hus 19:00

FOTBOLL HERRAR DIV 5. HÄRADSBÄCK/ RYD - ALVESTA GOIF

Gamla skolan, Hjärsås 10:00 – 13:00 Kaffeservering. Arr: Hjärsås/Värestorp IF

6 maj – 31 augusti

BIO - GODZILLA

ÄLMHULT PRIDE 2019

Pridemarsch genom stan klockan 18.00

BIO - ROCKETMAN

Bio Borgen, Osby 19:00

29 maj

31 maj

Bio Borgen, Osby 19:00

Bio Borgen, Osby 20:00

BIO - ROCKETMAN

BIO - GODZILLA: KING OF THE MONSTERS

producerad av espresso media

EVENEMANG 31 maj - 1 juni

2 juni – 25 augusti

Fartfylld Rallytävling i Älmhultsskogarna Millebygden Arena, IKEA Hotell, Älmhult 17:30

Visning av hur soldater och torpare har bott förr i tiden Rodatorpet, Sibbhult Söndagar 13:00 - 17:00

SOUTH SWEDISH RALLY 2019

31 maj – 1 juni

ÄLMHULTSFESTIVALEN

Festival för hela familjen Älmhult centrum 9:00

JUNI

RODATORPET, SOLDATTORPET I KULLASKOGEN

2 juni

Lördag

Folkrace Tävling i Hästveda Lördagen den 25 Maj kl.10.00

Ny fin publikparkering i direkt anslutning till motorbanan. Grillvagn med varierat utbud. Kiosk

maj

Välkomna önskar Hästveda Folkrace Club

TIPSPROMENAD

Hököns skola 14:00 Intresseföreningen bjuder på fika

FOTBOLL DAMER DIV 4 LIATORP IF/ENERYDA IF - RÄPPE GOIF

Boklidens idrottsplats, Liatorp 15:00

Onsdag

juni

Glimåkra-Månadsmöte

onsdagen den 5 juni kl. 14.00 på Västergård Underhållning av Trasthen o Starhen Midsommarfest 12 juni Hebbez orkester. Anmälan till landskapsresan 25 juni. Samarrangemang med ABF Skåne Nordost

ÄLMHULTS IF HEMMAMATCH ÄLMHULTS IF (HERR) - VARBERGS GIF FK Älmekulla idrottsplats 15:00

BIO - GODZILLA: KING OF THE MONSTERS 1 juni

Bio Borgen, Osby 19:00

Lions Clubs traditionella marknad Marknadsplatsen Broby 08:00 – 16:00

BIO - GODZILLA

BROBY MARKNAD

Älmhults Folkets Hus 19:00

Västra Heds IP HIS 09:00 – 12:45

VÄLKOMNA!

044 - 440 08 • www.denningarumsgard.nu

BOK- & PRYLMARKNAD

4 juni

ÖPPET HUS – DRAKABERGA

Bokförsäljning Marknadsplatsen Broby 10:00 - 14:00

Fika, umgås och titta på föreningens samlingar Hembygdsgården Drakeberga 14:00 - 17:00

HALLARYDSDAGEN

FOTBOLL HERRAR DIV 6. HALLARYDS IF - HITS

SMEDJAN/BROBY MARKNAD

Hallaryds Hembygdspark. En riktig byamarknad i Hembygdsparken 10:00

FOTBOLL DAMER DIV 2 ÄLMHULTS IF - BORS SK

Haganäsanläggningen i Älmhult 15:00

INVIGNING – FÄREVALLEN

Vi inviger vår nya Mötesplats och firar att Sibbhults IF fyller 90 år! Färevallen, Sibbhult 11:00 – 15:00 Servering står öppen med kiosk och korvgrillning.

SOMMAR I SAGOBYGDEN

Möckelsnäs herrgård 16:00

Lunchbuffé, bryggbåtar och gårdsbutik med utökat sortiment

BOKA bord till Mors Dag!

HANASKOG RUNT

Gamla skolan, Hjärsås 10:00 – 13:00 Kaffeservering. Arr: Hjärsås/Värestorp IF

Öppet dagligen 12-17

Åvallen, Hallaryd 19:00

MUSIK I FÖRSOMMARKVÄLL

Musikskolans elever sjunger och spelar Gryts Kyrka 19:00 – 20:30 Fri entré

Prova på bowling med Osby Bowlingsällskap I förra numret hade delar av sista meningen tyvärr fallit bort i artikeln om Osby Bowlingsällskap. Det som föll bort var en inbjudan till alla som skulle vilja prova på om bowling är en sport för dem. Varje onsdag är det träning för ungdomar mellan 17.30-19.00 (med utbildade tränare) och 19.0021.00 för seniorer. Skulle du vilja testa så kom gärna ner till hallen, du får prova på gratis två gånger.

Välkommen till

Osby Marknad

24 maj

på Torget i Osby med start kl. 9.00

Passa på att ta en fika i Missionskyrkans Våffelkafé tvärs över gatan! - Öppet 9.30 - 12.00

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

K U LT U R

Flera artister klara

till årets Älmhultsfestival N

u är årets artister klara till Älmhultsfestivalen 2019. Precis som förra året blir det både Torgscen och Esplanadscen båda dagarna med artister från morgon till sen kväll.

Fredag – barnens och ungdomarnas kväll Först ut är Gunhild Carling och Zoltán Csörsz trio. Gemensamt visar de upp sina allra bästa musikaliska sidor i en exklusiv turné skräddarsydd för barn från 5 år. – Här slår vi ihop en världsturnerande stjärna från Stockamöllan med en av Sveriges allra mest anlitade och skickliga trumslagare och hans jazztriovänner och vips får vi en helt ny kombination, berättar Per Faeltenborg, projektledare. Därefter kommer Kadiatou, finalist i Idol 2018. Med egna hitsingeln ”Say Something” och Idol-låtar som Diamonds, You make me feel, Ett sista glas m.m. har hon låtar för en toppenshow. Hiphop och partymusik På kvällen äntrar svensk Hiphop scenen. Dani M med låten ”Mina Områden” är en av de mest nedladdade låtarna någonsin i genren. Med många andra hits och en fartfylld show bjuder han till allsång. – Han har även med sig nya stjärnskottet Nayomi som tippas ”äga” inom kort. Dessutom får vi ett hitspäckat set från Linda Jordan, Sveriges hetaste kvinnliga Hiphop-jockey, säger Per. Kvällen avslutas med Uncover som kör partymusik från 80-talet och framåt. Ett niomannaband som kommer få publiken och bartältet på torget att ånga. Tight modern liveshow när den är som bäst.

Lördagskvällen – en helkväll för vuxna Smith & Thell, med sitt countryinfluerade popsound, är några av Sveriges hetaste artister just nu och kör en hel konsert med fullt band. - Med låten ”Forgive me friend” låg de nyligen etta på svensktoppen i hela fem veckor. Som låtskrivare, inte bara åt sig själva, men även åt Molly Sandén och Darin har de en diger låtskatt att framföra på scen. Just nu lanseras de i USA, så det kan vara sista chansen att se dem i sommar innan de slår internationellt, berättar Per. Andreas Johnson med en lång karriär i både pop och melodifestivalsammanhang gästar också Älmhult. Med klassiska hits som ”Glorious” och senaste hiten ”Army of Us” från årets Mello garanteras en kavalkad av låtar som får alla på fötter. – Andreas backas upp av bandet Easykits. Precis som förra året, avslutar de lördagskvällen på torget, med en ren hitkavalkad som få band kan matcha live, avslutar Per.

Sparris tribute - 25 maj

I vår genomför vi ett nytt koncept som vi inte har gjort på Gästis tidigare. Kockarna är taggade och inspirerade att skapa med största vårkänslan! Därför vill vi välkomna till att avnjuta en sex rätters avsmakningsmeny med Baggagårdens sparris och vårens smaker i centrum. Vi börjar kl 18.00 och avnjuter de närmaste timmarna sex tallrikar med svensk och närproducerade råvaror som efter ha förädlats resulterar i smakupplevelser med längtan efter mer. Martin kommer i vanlig ordning att komponera ihop ett tillhörande vinpaket.

Hjärtligt välkomna! Denna afton tar vi endast in 50 pers. Sista anmälningsdag 17 maj. Först till kvarn gäller!

Pris 595 kr / pers. Dryck ingår ej.

Bokning via Tfn: 044-620 35 96 eller sylvia@malmbergsgastro.se. Bokning är bindande två veckor innan.

Fira mors dag på Broby Gästis! Mellan kl 12.00-15.00

Vi kommer att servera en trerätters buffé som börjar med sparrissoppa, långbakade ägg, Gästis Gubbröra på kavring följt av torsk med smörsås och dillslungad potatis eller en klassisk Wienerschnitzel på kalv med ansjovis, kapris och citron. I priset ingår sallader, dressing, nybakat bröd, stilla vatten och kaffe. Måltiden avslutas med en desserttallrik där vi har komponerat ihop tre varianter med rabarber.

Hjärtligt välkomna! Pris 349 kr / pers.

Mot beställning eller i mån av plats, bokning mail: sylvia@malmbergsgastsro.se eller tel: 044-620 35 96

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

S I M O NTO R P

Skogen är full av historia!

Historia från Simontorp

Anders Blidberg

ågra stenar som är uppstaplade av människohand på en torr stenig backe i skogen. Det är svårt att tänka sig att här en gång i tiden varit odlad mark och många skulle nog gå förbi utan att ens lägga märke till odlingsrösena. Våra skogar är kulturmarker fyllda av spännande ledtrådar till äldre tider. Den som tittar noga kan se att röset består av små stenar som med avsikt har lagts upp på de större stenarna. Någon har alltså röjt mark här för att odla. Men när? Och varför på de steniga backarna och inte på de lägre, bördigare markerna? Det finns en karta från 1838 och där kan man se att området är en betad utmark, men inte längre odlat. Därmed vet vi att röset är minst 200 år gammalt. Det går inte att se på ett röse hur gammalt det är men läget säger en del. Troligtvis har här odlats i en tid med betydligt högre vattennivå än vi har idag. Inlandsisen pressade ner Sverige och när isen försvann från Skåne för 10 000 år sedan inleddes en långsam landhöjning. När de första jordbrukarna kom hit stod lägre liggande markområden fortfarande under vatten eller var för sanka att odla. Vill man veta mer kan man göra en paleoekologisk undersökning.

Då tar man ett pollenprov under stenarna i botten på röset. Detta kan sedan jämföras med ett sedimentprov från en närliggande våtmark. Varje år hamnar pollen i sjön och sjunker till botten. Lagren kan utläsas i bottensedimentet under många århundraden bakåt. I de olika lagren finns olika kombinationer av pollen vilket speglar vilka växter som fanns här vid en viss tid. En jämförelse med provet från röset kan då ge en exakt datering. Gräspollen visar på att området har varit betesmarker, olika trädslags pollen visar på perioder då det varit skog och det syns tydligt när de olika sädesslagen började odlas. Analyser har gjorts på andra håll i nordöstra Skåne och det visade sig att människor har koloniserat området flera gånger. Jordbruket tog fart på slätterna längre söderut i Skåne men expanderade norrut under bronsåldern för 2 500 år sedan. Detta stämmer bra med det faktum att det finns gravar daterade till denna tid i området. Bronsålderns jordbrukare röjde och odlade sina åkrar extensivt, dvs utan att tillföra näring. Eftersom marken inte gödslades behövde den lång tid att återhämta sig och lades i träda och jordbrukarna tog upp nya åk-

rar en bit bort eller återvände till åkrar som vilat några decennier. Detta innebar med tiden att man fick ett mycket stort antal åkrar. Detta kan vara förklaringen till att även avlägsna backar odlades upp. Men kolonisatörerna åkte på hårda bakslag. Pollenanalyserna har visat att jordbruket minskade kraftigt runt år 500 e Kr. Detta kan hänga ihop med den ”Justinianska pesten” som finns belagd i antika källor. Böldpesten härjade medelhavsområdet runt år 542 och tog sig även till Britannien 549. Kanske nådde den även till södra Sverige? En annan förklaring kan ha varit en kraftig klimatförsämring. Årsringar på träd runt om i världen visar väldigt liten tillväxt under ett par år runt 540. Troligen rör det sig om en global katastrof som kan ha varit ett meteoritnedslag eller ett kraftigt vulkanutbrott som orsakat ett globalt moln av aska högt upp i atmosfären som stängt ute en del av solljuset och därmed sänkt temperaturen på jorden. I forskarnas pollenanalyser kan en återhämtning ses på 700-talet. Kanske var det överlevande från södra Skåne som genomförde en återkolonisation? Befolkningen ökade igen och nya

åkrar odlades upp. En ökning av gräspollen på bekostnad av pollen från träd visar på att Nordskåne vid 1100-talets början var mer eller mindre avskogat. Det är frestande att sätta avskogningen i samband med en allt storskaligare järnproduktion i området. Järnframställning kräver stora mängder bränsle och i området finns järnmalm. Nästa stora avfolkning kom med digerdöden runt år 1350. Liksom tidigare pestepidemier innebar denna att många dog, men man kan också tänka sig att människor flyttade till mer lättodlade trakter när befolkningen minskade. Analyserna tyder på att så mycket som hälften av alla gårdar i norra Skåne och södra Småland övergavs och på många håll var byarna öde in på 1500-talet. Något att tänka på när man ser ett litet odlingsröse i skogen! . Text och bild: Anders Blidberg

Väntan är över Den dyraste tiden för företag är tiden som inte ﬁnns. Har du någon gång upplevt ett försenat bud eller en transport som anger en cirkatid, vet du vad vi pratar om. Därför anger vi på OTM exakta leveranstider. Tack vare vår A till B leverans som sker utan omlastning, har vi kontroll över tiden och förhindrar risken för transportskador. 0479-121 47 | 0708-56 91 57 www.otmab.se | info@otmab.se

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

K U LT U R

Hallarydsdagen

för 32:a året i rad I

den natursköna Hembygdsparken kan du lördagen den 1 juni besöka en riktig bymarknad med underhållning för stora och små.

Mellan kl. 10-17 visas traditionsenligt motorer, bilar, traktorer, mo-

torcyklar, mopeder m.m. i en stor veteranutställning. Från scenen blir det mycket musik med trubadur, kyrkokör och Hallaryds spelmanslag. Från Listerlandet kommer de populära Briggen tre bröder med ”visor i vått och torrt”. Kvällen avslutas på stora scenen med vårt husband Road Rockers med häftig rockabilly musik.

I kaffetältet, där man kan fika med nygräddade våfflor och kaffe, spelar de populära Kronobälgarna. Om det fortfarande kurrar i magen så varför inte prova vår härliga grilltallrik? Det finns också en relativt stor hantverksmarknad, konstutställning, fiskdamm, ponnyridning, backklättring, workshop i keramik, tombola och godishjul. Fri entré men stöd gärna föreningarna genom att köpa Hallarydsmärket. Arrangörer är Hallaryds hembygdsförening, Hallaryds Sockenråd, Hallaryds IF samt Betelkyrkan. Välkomna till en härlig dag i en trivsam miljö!

HALLARYDS-DAGEN i Hembygdsparken, Hallaryd

Lördagen den 1 juni kl 10:00-17.00 Programtider

Mer än 40 år av god mat!

Vi ordnar DIN fest - födelsedagar, bröllop, minnesstunder. Vi har både stor och liten lokal Catering är vår specialitet! Alltid hemlagat och hembakat!

Besök gärna I Hembygdsparken, stora scenen 10–14 Gårdsbutiken Solbacka 10–17 Hantverksmarknad Champinjoner, 10:15 Allan Willny, trubadur härproducerade 11:30 Hallaryds spelmanslag godsaker på Kapellv. 1 12:30 Hallaryds kyrkokör 10 -17 Second Hand, Hope587, 13:30 Briggen tre bröder – Feed International ”Visor i vått och torrt” Loppisfynd på Dammvägen 4 15-17 Road Rockers, rockabilly 16:00 Vinstdragning, Hallarydsmärket

HANTVERKARE

UTSTÄLLARE

MARKNAD

I fikatältet spelar Kronobälgarna från kl. 12:00 Övrigt: Veteranmotorer, fiskedamm, ponnyridning, backklättring, tombola, godishjul, workshop i keramik och keramikutställning i hembygdsgården. Mat: Grilltallrik, Kaffe & Kakor, Våfflor.

Fri entré. Köp gärna Hallarydsmärket ”Jag Stöder Hallarydsdagen”

Välkomna!

Glimåkrav. 4, Lönsboda 0479-21212 • 070 26 76 009

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

K U LT U R

Konst- och kulturrundan i Spjutaretorpsbygden I

Spjutaretorpsbygden någon mil bort från kyrkbyn drar de boende och Härlunda hembygdsförening sitt strå till stacken för att levandegöra landsbygden. - Vi satsar på konst, kultur, samtal och mötesplatser. I år det är sjätte året i rad som vi ordnar Konst-och kulturrunda under tre dagar under Kristihimmelfärdshelgen, berättar Marianna Agetorp från föreningen. Årets konstrunda har 12 utställarplatser med akvareller, mathantverk, loppis, trädgård, naturkonstverk, skulpturer, måleri och flera överraskningar. - Flera tillfälliga kaféer håller öppet och vi hoppas på varmt väder för att locka ut besökare i skog och trädgårdar, fortsätter Marianna. Detta året har Härlunda hembygdsförening startat upp flera grupper som samlats för att minnas, märka ut och leta fram de gamla platserna för backstugor, torp, tjärbrännor, kolbottnar m.m. Dessa vandringar har ökat gemenskapen och kunskapen om byn. - I vår förening har vi också en intention att markera ut en vandringsled till gränsstenen där Småland, Skåne och Blekinge möts. - Detta år har vår bygd också kommit med i Älmhults kommuns satsning på cykelleder. Hitut heter den ”Trollskogsrundan”. Alla är varmt välkomna till vår Konst- och kulturrunda, hälsar Marianna.

Konst- och kulturrunda i Spjutaretorpsbygden

Kristi himmelsfärdshelgen

torsdag - lördag 30 Maj - 1 juni

kl 11-16

Konst, hantverk, caféer, trädgård, upplevelseskog, loppis mm

www.spjutaretorp.com

Skriv ut en karta från hemsidan

Tips: Fotografera annonsen

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media

K U LT U R

Historisk roman om Möckeln A

ngelica Victorin är frilansjournalisten från Osby vars debutroman nyligen släpptes som storpocket. Onsdagen den 29:e maj signerar hon böcker kl. 11-12 på Ica Maxi i Älmhult och lördagen den 1:e juni i Osbys bokhandel samma tid. Angelica Victorins historiska feelgoodroman De minst väntade utspelas dels en sommarmånad 1917 i Borgholm, dels runt sjön Möckeln och i Lund 1905-15. – Jag växte upp i Osby, flyttade till Lund som 13-åring och återvände till hembygden för elva år sedan. Idag bor jag med min familj i ett hus i Marklunda och uppskattar verkligen närheten till naturen. Huvudkaraktären Agnes växer upp i Stenbrohult utanför Älmhult och skickas som 14-åring till en flickskola i Lund efter att hennes far insjuknat. – Hon är en av få kvinnor som får utbilda sig, men livet blir inte som hon hoppats då förbjuden kärlek, familjehemligheter och sjukdom slår hennes liv i spillror, sammanfattar Angelica. Trots att Agnes intalar sig att hon borde vara nöjd med att ha överlevt, plågas hon av det förflutna och slits mellan beslutet att satsa på yrkeslivet och en längtan efter mer. – Den frihet hon strävar efter tas ifrån henne

Vårkonsert OSBY MUSIKSKOLA

Ollonskogen, Lönsboda

steg för steg i den olyckliga doktorsfamilj hon arbetar hos, avslöjar Angelica. När Agnes möter en främling på stranden blir livet sig aldrig mer likt. Hon är ofrivilligt dragen till bonden Nathanael från Amerika som är i Sverige för att hälsa på släktingar. – Som guvernant tillåts hon inte ha någon kärleksrelation och det blir en ojämn kamp mellan förnuft och känsla. Nathanael lyckas nå innanför Agnes kontrollerade yta och känslorna får oväntade konsekvenser, berättar hon. Angelica Victorin arbetar just nu på andra delen i sin trilogi som utspelas på samma platser och dessutom i Frankrike och Amerika.

Morsdag 26 Maj Fira mor på E & E Stora Hotellet 2-rätters Morsdagsmiddag 195,-/pp 11.30-14.00 Boka bord på 0479-162 22

Måndagen den 3 juni kl 19.00 Korvgrillning, Örkeneds scoutkår Musikskolan & Con Brio

Välkomna!

www.storahotelletosby.com

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

Begravning

Bransch Guiden Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet Byggservice

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Bygg och portservice

Dödsbo

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla köper dödsbo. företag för dörrar, Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. byggnation och snickeri fönster & garageportar. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Flytt/Möbler

Fastigheter Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

0705-932 420

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler

info@ekeby.cc

Välkomna in till oss i Hanaskog! ■ Ventilation Kanalrensning ■ Ventilation 044-630 83 Kyla ■ Ventilation www.svensflytt.se ■ Kyla

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

V. Storg. 10 c, Osby

Restaurang

Ring Göran 0727-304 145

Foto

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag. info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Markis/Persienner

■ Ventilation

Kyla ■ Ventilation ■ Kyla Service ■ Kyla

■ Kanalrensning Ventilation ■ Ventilation

Andrea Griebel Panke

070 260 48 09

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

■ OVK-besiktning ■ Kanalrensning Ventilation

Din Psykoterapi Kronoberg AB dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

Möbelmagasinet

■ Kyla Service ■ Service Inomhusklimat Värmepumpar ■ Service ■ Värmepumpar OVK-besiktning ■ Värmepumpar ■ OVK-besiktning

Hälsa

leg. psykoterapeut

Ombesörjer städ och flytt.

info@erikapersonaltraning.com

Stallgatan 2 343 95 Älmhult (Ingång vid Södergatan) www.erikapersonaltraning.com

Rostfritt

Kyla ■ Ventilation ■ Kyla Service ■ Kyla

■ Service

Värmepumpar ■ Service

■ Värmepumpar

OVK-besiktning ■ Värmepumpar

■ OVK-besiktning

OVK-besiktning 4 ■Älmhult Värmepumpar ■ Service ■ Värmepumpar Tel 0476-147 47 ■ Värmepumpar OVK-besiktning Torngatan44Älmhult Älmhult Torngatan ■ OVK-besiktning E-post: info@bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult ■ OVK-besiktning Tel0476-147 0476-14747 470476-147 Tel Tel 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Torngatan ■ Service

Tel 0476-147 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Secondhand

Smarta solskydd

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Spolning

Sågverk

KRIKOR´S PIZZERIA • KEBAB

secondhand

0476 - 171 10 Fullständiga rättigheter även glutenfria Pizzor

Öppettider Mån-lör 11-22 • Sön 12-22

N.Esplanaden 16, Älmhult

Trädfällning

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Trädgård

Öppet: tis -fre 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

0479-53 44 00

janssonbengtbroby@gmail.com

Vi utför även trädgårdstjänster!

TV, antenn & data

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

Veterinär

VVS

Djursjukvård för hund, katt och häst.

TRÄDFÄLLARE M E D M O B I LT SÅGVERK 0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner. 073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

Leg. Vet. Per Josefsson

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner Specialister på

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

Vesslarp Veterinärklinik

• värmepump • rörarbete • vattenfilter • smidesarbete

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

0479-200 80

producerad av espresso media

Osby Tegvägen 6 0479-131 05

3 499:-

Ord. pris 5 099:Bemanning

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

044 - 419 19

V Järnvägsgatan 6, Broby

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

Ord. pris 699:-

Bilreservdelar

Byggservice Bårshult 28, Älmhult

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Dörr & fönsterbyte

399:-

Bilar

Erbjudandet gäl 2017 eller så lån kombineras me eller rabatter. M eventuella tryc

849:-

Ord. pris 1 399:Begravning

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

0705 54 00 31

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

Fastigheter

Elektriker

Vi utför alla typer av el-arbeten

Återförsäljare av

.se Mäklarhus AB

till privatpersoner & företag. Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

Golv

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

• el • tele • larm

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

• data • fiber

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Gravvård

www.oredssonsel.se

Hem & städ

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Maskin & cykel

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

Mekaniskt

Måleri

• Smidesarbete • Svetsarbeten • Konstruktion • Reparation av bilar och tyngre fordon • Reparation på plats med servicebil Peter Olsson • Lillaryd 22, Älmhult • 073-8242445 peter@lillarydsmek.se • lillarydsmek.se

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Ska du flytta och Ska du flytta och behöver behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen?

Vi kan erbjuda Vi kan erbjuda en komplett en komplett utförd flyttstädning, enligt utförd flyttstädning, Mäklarsamfundets enligt Mäklarrekommendationer. samfundets Full garanti! rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

’’Vi sätter färg på tillvaron’’

Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

www.allbonordica.se Hushållsmaskiner

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Reklambyrå

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

Tryckeri MED PR IS GARAN TI!

Centrumtandläkarna Stationstandläkarna

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Tel: 0476-161 31

www.thornqvistmaleri.se

Tandläkare Osby. tel 0479-133 33

även aktiv utomlands!

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandhalsanosby.se

Älmhult

www.tandlakarnabjornsson.se

www.tandvardshuset.net

Sveriges billigaste tryckpriser! espressotryck.se

VVS

Din VVS-firma i Osby

Från inspiration Till installation

ALLT INOM VVS I Broby AB

Installation, Service & reparation Fabriksgatan 4, Osby

Öppettider: Mån–tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

Här kan ditt företag synas! Kontakta oss på 0479 - 160 07

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16 NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

M AT & D RYC K

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Förgyllda morötter Grönsaker har en framträdande roll i det italienska köket. Inte minst för att de lätt låter sig kombineras med charkuterier. 4-5 portioner

500 g morötter 125 g smör Salt 2 ägg

1 dl grädde 1 ½ dl riven parmesanost Ca 100 g kokt skinka Ugn 200 grader

Gör så här: 1. Skala morötterna. Koka dem hela i vatten ca 5 min. Skiva dem sen. 2. Smält smör i en gryta, lägg i morötterna och låt dem sjuda sakta några minuter tills de är nästan färdiga. Slå över dem i en ugnsform. 3. Vispa ihop ägg och grädde och blanda med ost och skinka. Slå äggsmeten över morötterna i formen och grädda ca 20 min, eller tills äggsmeten stelnat. Godast varm men kan också ätas kall.

En resa mot slott, skinkor och ädla viner I

början av april i år gjorde jag en bilresa till Friuli-Venezi Giulia, som är beläget där Österrike, Italien och Slovenien möts. Regionen har ett långtgående självstyre. Till ytan stort som Skåne och med 1,4 miljoner invånare. Regionen sätter en ära i att värna om sin kulturella särart, som givetvis präglats av såväl Österrike som Slovenien. Området har till exempel en mycket speciell dialekt. Huvudorterna är Udine och Trieste som med sitt speciella läge i alla tider haft stor betydelse för handel. Kaffetransporter har i över 200 år gått genom området på väg mot caféer i Budapest och Wien. Merparten av Europas kaffe kommer till Trieste, där det fortfarande finns börshandel för kaffe. Jag besökte bland annat den lilla staden San Daniele som liksom Parma är en stad berömd för sin produktion av prosciutto, men här kan vi rimligtvis inte kalla den parmaskinka. Det första som möter besökaren är en stor skylt vid infarten med texten ”Strada dei castelli e del prosciotto”. Slott och skin-

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

kor har samma status här. Bland gourmeter anses skinkorna från San Daniele höra till de allra bästa. Möjligen beror detta på att fabrikerna är mindre, ibland rena hantverkare, vilket ger större utrymme för variationer. Det finns knappt ett trettiotal producenter. Torkningen sker som i Parma men förutom stämpeln särskiljer sig skinkorna från San Daniele genom att man behåller grisfoten. I San Daniele finns flera utmärkta resturanger och på några uppmärksammar jag för första gången ”Unione Restaurante del Buon Ricordo” en sedan flera år sammanslutning av krogar runtom i Italien som förbinder sig att alltid servera högklassiga rätter med regional anknytning. Varje restaurang har sin egen tallrik vars handmålade dekor anknyter till rätten. Tallriken får man med sig som minne. En genialisk affärside! Fruli Venezia Giulia är en region som även gjort sig känd för en del goda viner. Särskilt de vita från Collio, ett område alldeles intill slovenska gränsen har haft stor framgång. Också grannkommunen Colli Orientali har gott rykte för sina goda viner. /Bo Martinsson

producerad av espresso media

thermia.se/inverter

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem. om framtidens energisystem.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Besök vår byggnadsvårdsbutik installera en bergvärmepump. Utmaningen är att i Bössebacken! göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya

Öppet Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta mån-onsbehov. kl. 8–12 om framtidens energisystem. tors-fre kl. 13–18 www.folkesbygg.se 044 - 636 77

A+++

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 9 | 22 MAJ 2019 | ALLT OM

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby 48

ALLT OM | 22 MAJ 2019 | NR 9

producerad av espresso media