Allt om Göinge nr. 14 2018 by Espresso media

Nr 14 29/8 – 12/9 2018

Härlig musik vid Immeln. Läs mer på sid. 16 FOTO: YLVA MALM

EKVALL

SUPERLOKALA SIDOR

Sidorna 24-33 speciellt för Göingebor

Nöjdast kunder för tredje året i rad. Nu satsar vi på fjärde.

Vi hjälper dig med din bostadsaffär. 0451 - 29 23 23 044 - 781 68 20 www.lansfast.se

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

producerad av espresso media

LE DA R E N

Vi håller balansen

och fritidsverksamhet att skapa intresse för deras verksamhet genom våra tidningar. Gratis. Vi har sen starten kämpat och propagerat för att vi ska handla lokalt, eftersom det ger goa skatteintäkter till oss alla. Nu lägger vi mycket energi på vår miljö. Det är lätt att blunda och se miljön som ett avlägset problem. Men det finns mycket vi kan göra här hemma. Därför håller vi nu på att starta upp värdefulla samarbeten med kommuner, företag och organisationer som på olika sätt har sitt fokus på vår miljö.

Vi lyfter det som berör oss alla som bor här. Det som är viktigt. Det är alla lokala företag (annonsörer) som tillsammans med oss, gör detta möjligt. Vår förhoppning är att alla våra annonsörer får den respons de hoppas på och känner att de är delaktiga i något större. 100 % av det du kan läsa i denna tidning, är angeläget och positivt. Vi har valt att vara en kanal som visar fram det goda och hoppfulla. Vi får så mycket av den andra sidan, så någon måste jämna ut balansen.

Allt om Osby/Göinge/Älmhult/Olofström är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också? På facebook, twitter, instagram

och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se, www.alltomalmhult.se och www.alltomolofstrom.se Där kan du läsa alla våra 4 tidningar online. Annonsbokning: Redaktionen 0479-160 07 Pia Wedderien 070-8504522 Anita B Svensson 073-521 88 64 Jessica Mårtensson 073-0688001

Johnny Billinger Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå.

SPARA

ger k s u r Höst lust! mys

upp till

6.000:-

Ord. pris fr 20.900:-

Alla kampanjmodellerna hittar Du på contura.se

Contura 820T

Barn och ungdomar är viktigt. Därför har vi erbjudit skolor

Vår ambition är att kunna göra skillnad.

Contura 556 Style

Eftersom vi själva bor och verkar inom det område där vi ger ut våra tidningar, så vill vi använda den möjligheten till att göra skillnad. Därför har vi engagerat oss i förenings- och kulturliv. Med vår hjälp får de en gratis kanal ut till alla hushåll och företag.

JUST NU från 18.900:-

Spara

2.000:Ord. pris 20.900:-

annons@espressomedia.se

JUST NU 18.900:-

Spara

Gäller t.o.m 7 oktober 2018

2.000:-

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 2.500:- rabatt på skorstenen. Symboler

E AD

I N S WED

ED E N

DEN SW E

MA DE

RANTI

I N S WED

E AD

MADE IN

NTI 5 ÅR

TIONEN

MADE IN

5 ÅRS G A

DRAGE

E ED

S G A RA

MA DE

ÅR

ROT

E ED

VÄ N D R O T

AVDRAG TI

L L I N S TA L

Öppettider:

Nr. 15 - 2018

Annonsbokning: 30 aug.

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

Materialdag: 31 aug.

Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Osbyrevyn bäst i Sverige... M

ed vinst i två klasser av fem fem tycker många att man kan sätta det epitet på Osbyrevyn men Lars Magnusson och Jessica Persson är lite tveksamma. - Jodå, vi lyckades få till en riktigt högkvalitativ och vansinnigt rolig revy som många gillade och som uppenbarligen föll juryn på Revy-SM i smaken men det är så svårt att ta till sig det. De klasser som Osbyrevyn lyckades bärga priser i var ”Bästa sketch”

med numret ”Ny på jobbet”, skrivet av Pär Nymark, och ”Bästa lokala nummer” med ett nummer som Jörgen Sjöberg skrev som heter ”I väntan på bussen”. - Sen vet vi att vi var nära även i ”Bästa Sång- och musiknummer” men det hade nästan blivit för bra, säger Lars. - Jag har spelat revy sedan 1985 och blivit uttagen till Revy-SM ett par, tre gånger under alla år. Så detta är verkligen en höjdpunkt i mitt revyliv, fortsätter han.

Stor konkurrens

I Revy-SM deltar revyer från hela landet, från små byarevyer till det riktigt stora med uppåt 90 föreställningar typ Arlövsrevyn, Falkenbergsrevyn, Östersundsrevyn, Kalmarsundsrevy m.fl. Att i den konkurrensen kunna slå sig fram till två vinster det tyder på att Osbyrevyn hittat rätt. - Det beror på tre saker. Dels vår egen erfarenhet av revy, dels på alla de underbara, duktiga mäniskor vi jobbar med, framför, på och bakom scenen. Men framförallt på Pär Nymarks regi, textförfattande och scennärvaro. Han betyder otroligt mycket för oss. ”Tyvärr” så har de stora arrangörerna upptäckt honom så han är nu erbjuden stora regijobb, roller och textförfattande under vintern som kommer. Men vi gör vad vi kan för att få del av hans kunnande så långt det går, säger Jessica.

Ännu bättre revy

Hur ska ni förvalta det här nu då? - Tja, vi satsar på att skapa en ännu bättre revy, naturligtvis. Som vanligt med skrattet i högsätet. För övrigt inga stora förändringar, vi har ju uppenbarligen hittat rätt formel, säger Lars. - Vi vill ju gärna köra några fler föreställningar än förra året, vi är ju fortfarande väldigt små i jämförelse. Vi hoppas nå ut till en större publik, det är ju inte alla som har en av Sveriges bästa revyer runt knuten… hoppsan, där sa jag det, skrattar Jessica. Lars och Jessica är redan i full gång med textidéer, marknadsföring och alla andra detaljer som ska till. Men de har ju ett annat skötebarn, hur blir det med det? - Du tänker på Standup på Borgen… jodå, det kan vi inte låta bli att köra några gånger under hösten. Det har ju fått så gott renommé i standupsverige så komiker börjar höra av sig för de vill komma till oss. Inga definitiva planer där ännu dock. Det enda vi är hundra på just nu är att det blir premiär på vår nyårsrevy på nyårsafton, avslutar Lars. Text: johnny@alltomosby.se Foto: Stina Elg

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

producerad av espresso media

DAGS FÖR EN SERVICE PÅ DIN VÄRMEPUMP? RING OCH BOKA ETT HEMBESÖK REDAN IDAG! Vi utför:

Service från:

1 695:-

• Felsökning • Service • Installation • Reparation • Försäljning

Varmt välkomna!

Besök| Tegvägen vår hemsida: bad-varme.se/butiker/osby Osby 5 | 0479-146 04 | Öppet månd-fred: 13-17 | bad-varme.se/butiker/osby Från inspiration. Till installation.®

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

U N G G Ö I N G E I VÄ R LD E N

Närkontakt med en val i en liten båt.

Observationer av knölvalar från sanddynerna.

Volontärgruppen tillsammans med engelskeleverna.

VOLONTÄR I MOZAMBIQUE I vår serie där vi följer våra unga göingar ute i världen träffar vi idag Linn Lundström. Linn kommer från Broby och bor i Malmö. När vi kontaktar henne är hon nyss hemkommen från byn Tofo i Mozambique. Där arbetade hon som volontär i ett marint forskningsprojekt - ett passande uppdrag för någon som har simning och dykning som sina stora intressen!

Hej Linn! Hur hamnade du i Tofo?

De främsta skälen var dels att jag längtade efter en variation i vardagen och samtidigt ett äventyr. Dels att havet och det marina livet alltid har fascinerat mig och jag tycker mycket om att dyka i fiskrika vatten. Och så ville jag göra en samhällsnyttig insats

Hur ser livet som volontär ut?

Just nu är det valsäsong i Tofo. Det vill säga att valarna simmar från Antarktis upp till Mozambique och Tanzania för att föda sina kalvar i det varma vattnet i Indiska Oceanen, där det inte heller finns lika mycket faror för kalvarna som i Antarktis. Volontärarbetet innebär att delta i den marina forskningen främst kring knölvalar, valhajar och rockor. Volontärerna gör observationer både från land och genom dagliga dykningar. De registrerar antal av varje art, djurens beteende, färdriktning, avstånd från kusten samt ID-fotograferar. Forskning på knölvalar och valhajar har gjorts i Tofo under sju respektive tio år. Det bildas virvlar mellan Mozambique och Madagaskar

som drar upp mineral- och näringsrikt vatten till de unga kalvarna. Man ser nu genom att studera forskningen till exempel att den negativa påverkan valindustrin hade på 70-80talen har avstannat och att valarna åter blir fler till antalet. Forskare världen runt har tillgång till all information som samlas in i detta marina projekt i Tofo och som kan bidra till en sammanställning/helhet världen över. Projektet leds av anställda marinbiologer från en afrikansk organisation men är beroende av de bidrag som volontärarbetarna står för. Utöver det marina jobbet fick vi volontärer också var delaktiga i undervisningen i engelska vid en byskola där eleverna var mellan sex och tolv år. Den obligatoriska språkundervisningen sker på portugisiska och att lära sig engelska är frivilligt. Vi var också delaktiga i sport- och idrottsundervisningen, där jag försökte introducera fotbollsbrännboll. Då solen går ner klockan 17 avstannar den mesta verksamheten och det finns i Tofo inte mycket att sysselsätta sig med förutom sällskapsspel. På helgerna provade jag på vågsurfing samt gjorde utflykter till närliggande byar och städer.

VAD ÄR TOFO FÖR EN PLATS?

HUR BLEV DU VOLONTÄR?

Tofo, en liten fiskeby, längst Mozambiques kust, en timmes flygresa norr om huvudstaden Maputo. Tofo är en populär dykort då Indiska Oceanen erbjuder upplevelser av både små fiskar och stora valar.

Jag sökte på Internet för att finna en trovärdig arrangör samt blev rekommenderad Volontärresor Sverige (med kontor i Göteborg), www.volontarresor.se samt www.alloutafrica.com

EFTERLYSNING! Känner du någon ”ung i världen”? – Någon kille eller tjej från våra kommuner som flyttat utomlands. Hör då av dig till oss, ring 0479-160 07 och tipsa oss.

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Frivillig engelsklektion. Barnen lär sig snabbt.

VEM ÄR DU, LINN? Mitt namn är Linn Lundström, född och uppvuxen i Broby. Jag är 35 år och är bosatt i Malmö. Jag började träna och tävla i simning när jag var åtta år i vår lokala simklubb SS Delfin. I tonåren vaknade mitt intresse för dykning som jag sedan upplevt världen över.

Hur länge var du där?

Jag stannade i sex veckor, vilket jag hade bestämt i förväg.

Vad händer härnäst?

Jag återgår till mitt ordinarie arbete som visual merchandiser i Malmö.

Vad händer i framtiden?

För projektets del kommer det att fortsätta med nya volontärer fortlöpande och för min egen del blir det fortsättningsvis fler dykresor.

Några särskilda reflektioner?

Under vistelsen har jag bevittnat hur mycket plast det finns i våra hav och som påverkar djuren och själv har jag fått en ännu större miljömedvetenhet. En knölval gör ”spyhop” för att se omgivningen.

producerad av espresso media

PLOCKANALYSER PLOCKANALYSERAV AVBRÄNNBART BRÄNNBART PLOCKANALYSER AV BRÄNNBART OCH OCHMATAVALL MATAVALL OCH MATAVALL

Under vecka 21 utförde vi Under vecka vecka 2121 utförde utförde vivi Under plockanalyser på avfall från den plockanalyserpåpåavfall avfallfrån frånden den plockanalyser fastighetsnära insamlingen. Detta för att få ett bra underlag om fastighetsnärainsamlingen. insamlingen.Detta Dettaförförattattfåfåettettbra braunderlag underlagom om fastighetsnära var sorteringen kan förbättras. Analyserna utfördes på material varsorteringen sorteringenkan kanförbättras. förbättras.Analyserna Analysernautfördes utfördespåpåmaterial material var insamlat från Brännbart och Matavfall och är uppdelade efter insamlatfrån frånBrännbart Brännbartoch ochMatavfall Matavfalloch ochäräruppdelade uppdeladeefter efter insamlat insamling från villor och lägenheter, i Osby och Östra Göinge insamlingfrån frånvillor villoroch ochlägenheter, lägenheter,i iOsby Osbyoch ochÖstra ÖstraGöinge Göinge insamling kommun. Läs hela analysen på vår hemsida! kommun.Läs Läshela helaanalysen analysenpåpåvår vårhemsida! hemsida! kommun.

DET DETBRÄNNBARA BRÄNNBARAAVFALLET AVFALLET DET BRÄNNBARA AVFALLET Felsorterat Felsorteratbrännbart, brännbart,men men Felsorterat brännbart, men möjligt att återvinna är möjligtattattåtervinna återvinnaärär60 möjligt 6060 % sopkärletsinnehåll. innehåll.Vi %%av avavsopkärlets sopkärlets innehåll. ViVi skickar årligen ca. 3000 ton skickarårligen årligenca. ca.3000 3000ton ton skickar brännbart hushållsavfall tilltill brännbarthushållsavfall hushållsavfall till brännbart förbränning, förbränning, till kostnad förbränning, tilltillen enenkostnad kostnad av 1,6 miljoner kr. 1,6 miljoner miljoner kr.kr. Vilket Vilket avav 1,6 Vilket betyder attatt det finns enen möjlig betyder det finns möjlig betyder att det finns en möjlig kostnadssänkning kostnadssänkningmed medca. ca. kostnadssänkning med ca. 900,000krkrom omvivisorterade sorterade 900,000 rätt. Dessutom Dessutom ökar ökar rätt. intäkterna genom ökade intäkterna genom ökade mängderförpackningar. förpackningar. mängder Minskade volymer volymer avav Minskade brännbart har har enen direkt direkt brännbart påverkan påpå ÖGRAB:s ÖGRAB:s påverkan ekonomi. Med Med andra andra ord; ord; ekonomi. minskarvolymerna volymernaavavdet det minskar brännbaraavfallet avfalletminskar minskar brännbara även kostnaden kostnaden förför ettett även renhållningsabonnemang.Efter Efterinförandet införandetavav4-fackssystemet 4-fackssystemetkunde kundeviviseseattattvolymerna volymernaförfördet det renhållningsabonnemang. brännbaraavfallet avfalletminskade minskademed med2020%,%,vilket vilketmedförde medfördeenensänkning sänkningavavtaxan. taxan.ViViärärpåpårätt rättväg, väg,och och brännbara vårförhoppning förhoppningär andelenrätt rättsorterat sorteratavfall avfallökar, ökar,eftersom eftersomdetta dettakan kanpåverka påverkarenhållningstaxan renhållningstaxan vår vår förhoppning äräratt attattandelen andelen rätt sorterat avfall ökar, eftersom detta kan påverka renhållningstaxan positivt. positivt. positivt.

MATAVFALLET MATAVFALLET MATAVFALLET OSBY OSBY OSBY MatavfallOsby OsbyFFH FFH(lägenheter) (lägenheter) Matavfall Matavfall Osby FFH (lägenheter)

92,9%%avavdet detinsamlade insamladematerialet materialetvar varkorrekt korrektsorterat. sorterat. 92,9 92,9 % av det insamlade materialet var korrekt sorterat. 7,1%%var varfelsorterat, felsorterat,där därden denstörsta störstadelen delenavavdet det 7,1 7,1 % var felsorterat, där den största delen av det felsorterade materialet bestod trädgårdsavfall (3,6 felsorterade materialet bestod avav trädgårdsavfall (3,6 %)%) . . felsorterade materialet bestod av trädgårdsavfall (3,6 %).

MatavfallOsby Osby4-fack 4-fack(villor) (villor) Matavfall Matavfall Osby 4-fack (villor)

98,1%%avavdet detinsamlade insamladematerialet materialetvar varkorrekt korrektsorterat. sorterat. 98,1 98,1 % av var det felsorterat, insamlade materialet var korrekt sorterat. 1,9%% var därden denstörsta störstadelen delen avavdet det 1,9 felsorterat, där 1,9 % var felsorterat, där den största delen av det felsorterade materialet bestod mjukplast (0,9 %). felsorterade materialet bestod avav mjukplast (0,9 %). felsorterade materialet bestod av mjukplast (0,9 %).

ÖSTRAGÖINGE GÖINGE ÖSTRA ÖSTRA GÖINGE MatavfallÖG ÖGFFH FFH Matavfall Matavfall ÖG FFH

89,5%%avavdet detinsamlade insamladematerialet materialetvar varkorrekt korrektsorterat. sorterat. 89,5 89,5 % av det insamlade materialet var korrekt sorterat. 10,5%%var varfelsorterat, felsorterat,där därden denstörsta störstadelen delenavavdet det 10,5 10,5 % var felsorterat, där den största delen av det felsorterade materialet bestod trädgårdsavfall (3,4%) felsorterade materialet bestod avav trädgårdsavfall (3,4%) felsorterade materialet bestod av trädgårdsavfall (3,4%)

MatavfallÖG ÖG4-fack 4-fack Matavfall Matavfall ÖG 4-fack

97,7% det insamlade materialet var korrekt sorterat.2,3 2,3 97,7% avav det insamlade materialet var korrekt sorterat. 97,7% avfelsorterat, det insamlade materialet var korrekt sorterat. 2,3 var där den största delen det felsorterade %% var felsorterat, där den största delen avav det felsorterade % var felsorterat, där den största delen av det felsorterade materialetbestod bestod mjukplast (0,7 %). materialet avav mjukplast (0,7 %). materialet bestod av mjukplast (0,7 %).

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | Kundtjänst:telefon telefon044-790 044-79059599090klkl9:30-15:00, 9:30-15:00,info@ograb.se, info@ograb.se, www.ograb.se Kundtjänst: www.ograb.se Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl 9:30-15:00, info@ograb.se, www.ograb.se

ALLT OM

Shampo/Balsam

Rengöring

Shampo/Balsam Fällar Dags att göra din hund eller katt höstfin,

Rengöring

Dags för höststädning. Urine Off bryter ner kisslukten om olyckan har varit framme, finns till hund, katt och smådjur. 500 ml sprayflaska.

Fä

Sköna mjuka fällar i 2 färger, storlek flera sorters Shampoo och Balsam för 75 cm x 75 cm. olika pälsar till kampanjpris 355 ml flaska.

nu nu

Ord. pris 169:-

Ord. pris 159:-

Dags att göra din hund eller katt höstfin, flera sorters Shampoo och Balsam för olika pälsar till kampanjpris 355 ml flaska.

Dags för höststädning. Urine Off bryter ner kisslukten om olyckan har varit framme, finns till hund, katt och smådjur. 500 ml sprayflaska.

99:-

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

FELIWAY ESPREE

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

99:-

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

ÄLMHULT & OSBY URINE OFF LUPUS

Bajspåsar Rengöring

Shampo/Balsam Feromoner

Bajspåsar behövs alltid, Urine köp några Dags för höststädning. Off bryter extra nu på kampanj. ner kisslukten om olyckan har ÖPPET I ÄLMHULTvarit framme, finns till hund, katt och VARDAGAR: 10 – 19smådjur. 500 ml LÖRDAG : 10 – 16 sprayflaska.

Dags att göra din hund ellerkatter. katt höstfin, För ökat välmående mellan flera sorters och kr. Balsam för Köp till extraShampoo refill för 199 olika pälsar till kampanjpris 355 ml flaska.

99:149:-

Ord. pris 159:Ord.pris pris169:239:Fackhandel med kvalitet ochOrd.Kupongen omtanke Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 gäller mellan 23/8-9/9 2018

SÖNDAG : 11 – 16

• 99:239:-

FELIWAY LUPUS

Feromoner Fällar Hö/Spån

För ökatmjuka välmående katter. Sköna 2din färger, storlek Smaskigt gottfällar hö tillimellan söta gnagare Köp till extra refill för 199 kr.och 75 cm x 75 och strö till cm. buren finns i 20 110 liters påsar.

2nuför

nu nu från

159:Ord. pris 29:-/st.

Ord. 239:Ord.pris pris295:49:-

99:39:-

Kupongen gäller gäller mellan mellan 23/8-9/9 23/8-9/9 2018 2018 Kupongen

Kupongengäller gällermellan mellan23/8-9/9 23/8-9/92018 2018 Kupongen

ESPREE

Bajspåsar Shampo/Balsam H

Bajspåsar behövs alltid, köp några Dags att göra din hund eller katt hös Sm extra nu på kampanj. flera sorters Shampoo och Balsamoch fö olika pälsar till kampanjpris 355 ml110 fla

ÖPPET I OSBY VARDAGAR: 10 – 18 LÖRDAG : 10 – 14

• 239:149:29:-

HANDELSVÄGEN 18A • ÄLMHULT • 0476-180 700

169:Ord. pris 295:-

LUPUS

Skö 75

2 för

39:-99:-

FORSGATAN 3 • OSBY • 0479-12331

Kupongen Kupongengäller gällermellan mellan23/8-9/9 23/8-9/92018 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

CATSLINE FOUR LUPUSFRIENDS ESPREE

Ord. pris 169:Ord. pris 29:-/st.

frå

gäller 2018 mellan 23/8-9/9 2018K Kupongen gäller Kupongen mellan 23/8-9/9

FELIWAY FOUR FRIENDS ESPREE URINE OFF

FO URI

FELIWAY CATSLINE

FOUR LUPUSFRIENDS

Feromoner Kattleksak

Bajspåsar Hundgodis

nu nu

2 för nu

nu från nu

Ord. Ord. pris pris 229:295:-

29:-/st. Ord. pris 139:-

Ord. Ord.pris pris229:49:- Ord. pris 169:Ord. pris 69:-

99:-239:99:99:- 93 Ord. 139:-Ord. Ord. prispris 169:Ord.pris pris295:159:-

Or Ord.

YEOWWW ESPREE FOUR FRIENDS BEESTEEZ FELIWAY

OTOS OFFCATSLINE FELIWAY URINE LUPUS

BE LU LUP

För ökat välmående mellan katter. i Kurragömma och tittut för katten Köp tillkattunnel, extra refill kr.Passar denna 98för cm199 lång. även som agilitytunnel till små hundar.

139:239:-

Bajspåsar behövs alltid,hundtugg köp någramed Four Friends populära extra nu på kampanj. lamm, anka eller kyckling i 400 g förpackning.

39:99:-

Kupongen gäller gäller mellan mellan 23/8-9/9 23/8-9/9 2018 2018 Kupongen

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

K Feromoner Hundgodis Kattleksak Shampo/Balsam Re Kattmat Hö/Spån Shampo/Balsam Rengöring 6o För ökat välmående mellan katter. Four populära hundtugg med Kurragömma och tittut för katten i Dags attFriends göra din hund eller katt höstfin, Dags

6Smaskigt olika smaker, gott hö till att dingöra sötadin gnagare Dags hund eller katt höstfin, Dags för höststädning. Urine Off b Köp tilloch extra refillför för 199 kr. nernäs lamm, anka denna kattunnel, 98 finns cm lång. Passar flera sorters Shampoo Balsam k nästan entill förburen och strö i 20Shampoo och flera sorters och Balsam för ner kisslukten eller kyckling även till små olika 355har ml flaska. omvar o varje dagagilitytunnel ipåsar. veckan. 110 som liters olika pälsar till hundar. kampanjpris 355 ml pälsar flaska. till kampanjpris om olyckan 6 st i 400 g varit 6 st x 85 g. varit framme, finns förpackning. till hu till hund, katt och småd smådjur. 500 ml spray sprayflaska.

139:29:-99:39:-

nunu

nu nu

nunu

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 KuK Kupongengäller gällermellan mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 201

CATSLINE YEOWWW

FOUR FRIENDS OTOS

Kattleksak Catnip i påse

Hundgodis Renoch hjortben

K Kattleksak Catnip iFeromoner påse Ren- och hjortben Ba Fä Shampo/Balsam Rengöring Feromoner Kattmat Klöspelare Bajspåsar 90i Kurragömma och tittut Oemotståndlig dinhöstfin, katt att Smarriga tuggben från renkatter. och hjort. Bajsp Skö Dags att göra dinkattmynta hund ellerfår katt Dags förvälmående höststädning. Urine Off bryterför katten För ökat mellan

nu nu

nu nu nu nu

Ord. pris pris 85:229:Ord.

Ord. pris pris 25:139:Ord.

Ord. pris 85:Ord. pris 169:Ord. pris 69:- Ord. pris 295:Ord. pris 395:-

pris 229:Ord. pris 25:- Ord. Ord. pris 159:Ord. pris 295:Ord. pris 29:-/st.

Ord Ord Ord.

TYROL FELIWAY BEESTEEZ FLEXI URINE OFF CATSLINE

SPOT SKINNEEEZ YEOWWW CATSLINE LUPUS FOUR FRIENDS

FL FOU LU

Kurragömma och tittut förfårkatten i att Oemotståndlig kattmynta din katt denna kattunnel, 98 g. cm lång. Passar go crazy, i påse 28,3 även som agilitytunnel till små hundar.

139:49:-

Four Friends populära hundtugg med Smarriga tuggben från ren och hjort. lamm, anka eller kyckling i 400 g förpackning.

99:15:-

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

Kupongen Kupongengäller gällermellan mellan23/8-9/9 23/8-9/92018 2018

6 olika smaker, 90 cm hög klöspelare Bajspåsar behövs alltid, köp några För ökat välmående mellan katter. med denna kattunnel, 98 cm lång. Passar go crazy, i påse g.och Balsam för extra 75 c flera sorters Shampoo nertill kisslukten extra refill för 199 nästan en för med leksak i 4 28,3 färger: extra nu kr. på kampanj. Köp till extra refill för 199 kr.Köp sva olika pälsar kampanjpris om olyckan haräven som agilitytunnel till små hunda varje dag itill veckan. svart, vit, grå, och brun. 355 ml flaska. varit framme, finns 6 st x 85 g. till hund, katt och smådjur. 500 ml sprayflaska.

nu nu nu

nu2 för

49:15:-139:99:99:39:-239:- 239:295:39:- 312

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 KuKK Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 201

TYROL YEOWWW

SPOT OTOSSKINNEEEZ ESPREE

Rostfri Catnip skål i påse

Plyschleksak Renoch hjortben Shampo/Balsam

från nu

nu från nu

från nu från nu

Ord. Ord. pris pris 89:85:-

Ord. pris 169:Ord. pris 89:Ord. pris 25:-

Ord. pris 89:Ord. Ord.pris pris295:169:159:395:-Ord. pris 229:-

Ord. pris 89:- Ord. pris 85:Ord. pris 29:-/st. Ord. pris 229:239:Ord. pris 139:-

Kampanjblad Nr 3 2018 148x297.indd 2018-07-304 13.22

TYROL FOUR YEOWWW LUPUSFRIENDS produceradOTOS av espresso media

Stabil skål med helt gummiöverdragen Oemotståndlig kattmynta får din katt att botten i 3 istorlekar; go crazy, påse 28,3 0,5 g. 0,9 och 1,9 liter.

49:Kupongengäller gällermellan mellan23/8-9/9 23/8-9/92018 2018 Kupongen Kampanjblad Nr 3 2018 148x297.indd 4

8TYROL ALLT OM

Leksak med pip hund utan Smarriga tuggben frånstoppning, ren katt och hjort. Dags att göra din eller höstfin, 4 olika i 2 storlekar och 61 cm.för flera sorters Shampoo38 och Balsam olika pälsar till kampanjpris 355 ml flaska.

99:49:15:Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

SPOT SKINNEEEZ FELIWAY

| 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Rostfri skål

Plyschleksak Feromoner

nu 2nu fö

Rostfri skål Feromoner Klöspelare Rengöring Rullkoppel Kattleksak Stabil skålvälmående med helt gummiöverdragen För ökat mellan katter.

Plyschleksak R Catnip i påse Hu Bajspåsar H Kattleksak Fällar Hundgodis

Leksakmjuka med pip utan Syn Oemotståndlig kattmynta får din kat Bajspåsar behövs alltid, köp några Four Sma Kurragömma och tittut för katten i 90 cm hög klöspelare Sköna fällar i 2 stoppning, färger, storlek Dags för höststädning. Syns i skymningen medUrine FlexiOff Neon, finnsför katten Four Friends populära hundtugg me Kurragömma ochbryter tittut i botten iextra 3 storlekar; 0,9kr.och 1,9 liter. 4 olika 2 storlekar och 6128,3 cm. g. i3s go crazy, i påse extra nu på kampanj. Köp tillleksak för0,5 199 lamm och denna 98 cm38lång. irefill 4 färger: 75 cmkattunnel, xi 75 cm. ner imed 3 kisslukten storlekar. lamm, ankaPassar denna kattunnel, 98 cm lång. Passar eller 110 som agilitytunnel små hundar. svart, vit, grå, om olyckan har och ellertill kyckling ävenbrun. som agilitytunnel till småäven hundar. i 400 varit framme, finns i 400 g förpa till hund, katt och förpackning. smådjur. 500 ml sprayflaska.

2från för nu nu

nunu

49:-49:49:39:239:129:99:149:295:139:- 139:99:-

frå frå nu

921

Or Ord Ord.

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen 23/8-9/9 2018 KK Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Ku Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongengäller gällermellan mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 201

CATSLINE FLEXI LUPUS YEOWWW

FO OTO

skål Ka Hundgodis Kattleksak iRostfri påse och Re Bajspåsar Rullkoppel Hö/Spån Catnip i påse Catnip Renhjortbe

Shampo/Balsam FällarShampo/Balsam Dags iatt göra din hund eller katt höstfin, öna mjuka fällar 2 färger, storlek

Dags att göra din hund eller katt höstfin, flerasorters sortersShampoo Shampoooch ochBalsam Balsamför för cm x 75 cm. flera olikapälsar pälsartilltillkampanjpris kampanjpris355 355mlmlflaska. flaska. olika

Rengöring Rengöring Dags för höststädning. Urine Off bryter Dags för höststädning. Urine Off bryter nerkisslukten kisslukten ner omolyckan olyckanhar har om varitframme, framme,finns finns varit hund,katt kattoch och tilltillhund, smådjur.500 500mlml smådjur. sprayflaska. sprayflaska.

KÖP 1,5-3 KG nunu nu nu RASANPASSAT 99:99:149:99:99:FODER TILL KAMPANJPRIS!

UPUS

Kupongengäller gällermellan mellan23/8-9/9 23/8-9/92018 2018 Kupongen

FELIWAY URINE OFF ESPREE FELIWAY

Dags att göra din hund eller katter. katt höstfin, För ökat välmående mellan ör nersorters kisslukten Köp tillextra extra refill för199 199kr. kr. h strö till flera buren finns i 20 ochför Shampoo och Balsam för Köp till refill om pälsar olyckan 0aska. liters påsar. olika tillhar kampanjpris 355 ml flaska. varit framme, finns till hund, katt och smådjur. 500 ml sprayflaska.

nu nu nu

99:29:239:99:239:-

Dags för höststädning. Off bryter Bajspåsar behövs alltid,Urine köp några extra påkampanj. kampanj. 75kisslukten cm xpå75 cm. ner extra nunu

Sköna mjuka färger, Smaskigt gottfällar hö tilli 2din söta storlek gnagare strö burenfinns finnsi 20 i 20och och 75och cm x 75 cm. och strö tilltill buren 110liters literspåsar. påsar. 110

om olyckan har varit framme, finns till hund, katt och smådjur. 500 ml sprayflaska.

från nu från

Ord. Ord. pris pris 159:29:-/st.

Ord.pris pris239:49:Ord. 49:-

Kupongengäller gällermellan mellan23/8-9/9 23/8-9/92018 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen

Gäller mellan 23/8-9/9 2018

CATSLINE OUR FRIENDS LUPUS FELIWAY INE OFF CATSLINE LUPUS ESPREE

LUPUS

FOUR FRIENDS LUPUS LUPUS FOUR FRIENDS URINE OFF

Bajspåsar Hundgodis Kattmat Hö/Spån Kattleksak Fällar Bajspåsar Feromoner engöring Hundgodis Kattleksak Fällar Shampo/Balsam Rengöring Bajspåsar behövs alltid, köp några Four Friends populära hundtugg med olika smaker, Smaskigt gott höalltid, till din söta gnagare Kurragömma och tittut förkatten katten Bajspåsar behövs köp några Sköna i 2Friends färger, storlek För ökatUrine välmående mellan katter. för höststädning. Off bryter Four populära hundtugg med Kurragömma och tittut i i mjuka fällar Sköna mjuka fällar i 2för färger, storlek bryter

attnu göra din hund eller katt höstfin, Dags höststädning. Urine Off Fina klippfinns för våra extra på kampanj. lamm, anka stan en förDags ochför strö till buren i 20alla ochbryter denna kattunnel, cm lång. Passar nu på kampanj. 75 cm x 75 cm.extra Köp extra refill för 199 kr.Passar kisslukten lamm, anka denna 9898 cm lång. 75tillkattunnel, cm x 75 cm. flera Shampoo och Balsam för ner kisslukten eller kyckling rje dag ihar veckan. 110 liters påsar. ävensorters somagilitytunnel agilitytunnel småhundar. hundar. olyckan fyrbenta vänner! eller kyckling även som tilltillsmå olika pälsar till kampanjpris 355 ml flaska. om olyckan har i 400 tframme, x 85 g. finns i 400 gg varit framme, finns förpackning. und, katt och förpackning. till hund, katt och djur. 500 ml smådjur. 500 ml yflaska. sprayflaska.

2nu för nu nu nu

6 L Ever Clean

från nu 2nu för

29:39:139:99:39:69kr149:39:99:239:139:99:149:99:-

nu reservation för slutförsäljning. Med

49:Ord. pris 29:-/st. Ord. pris 229:Ord.pris pris29:-/st. 139:rd. pris 69:Ord. pris 159:295:Ord. pris 229:Ord. pris 139:Ord. pris 239:- (Rek. ord.pris: 149 kr) Ord. pris 239:-Ord. Ord. pris 169:pris 159:Max 1 erbj. / hushåll

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 upongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 18 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 20182018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

FOUR FRIENDS YEOWWW EESTEEZ CATSLINE UPUS PUS YEOWWW LUPUS FELIWAY

FOURFRIENDS FRIENDS OTOS FOUR OTOS LUPUS

69kr

LUPUS

Vald sort:

Max ett erbjudande per hushåll. Erbjudandet gäller mellan 23/8-9/9 2019 i din närmaste Djurens Världbutik. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning. © Tree of Pets AB, 08-630 73 00, info@treeofpets.se, www.treeofpets.se och www.everclean.se

nu nu nu nufrån

99:49:295:149:139:39:49:29:239:Kampanjblad Nr 3 2018 148x297.indd 2-3

från

Bajspåsar behövs alltid, köp några För ökat välmående mellan katter. nästan en lamm, anka crazy, i påse28,3 28,3 dnu leksak i go 4go färger: acm xpå75kampanj. cm. lamm, anka denna kattunnel, 98 cm Passar och strö till buren finns i 20för och crazy, i påse g.g. lång.i 20 och strö buren extra nudag på ikampanj. Köp till extratillrefill för finns 199 kr. och varje veckan. eller kyckling art, och brun. ar. vit, grå,även eller kyckling som agilitytunnel till små hundar. 110 liters påsar. (Rek. ord.pris: 149 kr) 110 liters påsar. 6 st gx 85 g. i 400 g i 400 Namn: förpackning. förpackning.

nu nu 2 för

39:15:29:-15:99:39:-

Ord. pris 69:Ord. pris 139:Ord. pris 85:Ord. pris 25:d. pris 395:d. pris 239:Ord. pris 49:- Ord. Ord. pris 229:pris 29:-/st. Ord. pris 139:Ord. pris 85:pris 25:Ord. pris 49:Ord.Kupongen pris 29:-/st. Ord.Kupongen pris 295:gäller mellan gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 Kupongen gäller2018 mellan 23/8-9/9 23/8-9/9 2018 2018

Kupongengäller gällermellan mellan 23/8-9/9 2018 23/8-9/9 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller2018 mellan 23/8-9/9 23/8-9/9 2018 2018 upongen 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018Kupongen gäller mellan Kupongen gäller mellan Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 18 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 20182018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

TYROL OTOS LEXI UR FRIENDS YEOWWW UPUS TYROL FOUR FRIENDS CATSLINE

SPOT SKINNEEEZ BEESTEEZ FOUR FRIENDS OTOS SPOT SKINNEEEZ FOUR FRIENDS

Rostfri skål Plyschleksak Klöspelare Rullkoppel Renoch hjortben Kattmat undgodis Catnip ihelt påse Renoch hjortben Hö/Spån Rostfri skål Plyschleksak Kattmat Hundgodis Kattleksak Stabil skål medhelt gummiöverdragen Leksak med piputan utan stoppning, 90 cmmed hög klöspelare ns i skymningen med Flexi Neon, finns tFriends att Smarriga tuggben från ren 6katt olika populära hundtugg med Oemotståndlig kattmynta fåroch din hjort. attsmaker,Smarriga tuggben frånstoppning, ren och hjort. askigt gott hö din söta gnagare Stabil skål med gummiöverdragen Leksak pip 6till olika smaker, ed

Four Friends populära hundtugg med Kurragömma och tittut för0,9 katten i liter. 0,5 och1,9 1,9 4olika olika storlekar och6161cm. cm. leksak i 4 färger: nästan m, ankatill buren gobotten crazy, påse 28,3 g. hstorlekar. strö finns i storlekar; 20för och botten i 3i i3storlekar; 0,5 0,9 och liter.en för 4 med i 2i 2storlekar 3838och nästan en lamm, denna kattunnel, 98 cm lång. Passar svart,anka vit, grå, och brun. varje dag i veckan. kyckling liters påsar. varje dag i veckan. eller kyckling även som agilitytunnel till små hundar. 6 st x 85 g. g 6 st x 85 g. i 400 g ackning. förpackning.

ån ån

från nu nu från nunu

49:129:15:29:99:49:39:139:-

från nu nu från nu

49:295:39:-15:49:99:-

Ord.pris pris25:89:Ord. pris 89:rd. pris 169:Ord. pris 25:395:d.pris pris 49:Ord. pris 69:- Ord. 85:139:89:Ord. pris 89:69:Ord.Ord. pris pris 229:Ord.Kupongen pris 139:gäller mellan Kupongen gäller 2018 mellan 23/8-9/9 23/8-9/9 2018 2018 gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller Kupongen mellan 23/8-9/9

Kupongen gällerKupongen mellan23/8-9/9 23/8-9/9 2018 23/8-9/9 Kupongen gäller2018 mellan 23/8-9/9 2018 2018Kupongen gäller mellan Kupongen gäller mellan upongen gäller mellan 23/8-9/9 gäller mellan Kupongen gäller2018 mellan 23/8-9/9 23/8-9/9 2018 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 18 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 20182018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kampanjblad2018-07-30 Nr 3 2018 148x297.indd 4 13.22

Kampanjblad Nr 3 2018 148x297.indd 4 SPOT SKINNEEEZ FLEXI TYROL SKINNEEEZ OUR OS FRIENDS BEESTEEZ SPOT BEESTEEZ YEOWWW OTOS

Plyschleksak Rullkoppel Rostfri skål attmat Plyschleksak Klöspelare enoch hjortben Klöspelare en

Kupongengäller gällermellan mellan23/8-9/9 23/8-9/92018 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen

Gäller mellan 23/8-9/9 2018

FOURFRIENDS FRIENDS LUPUS FOUR LUPUS DJURENS VÄRLD

– ZOOBUTIKER

Kattmat Hö/Spån Kattmat Fällar 6olika olikasmaker, smaker, gott hö till din söta gnagare 6Smaskigt

Staffanstorp Djurens Värld Mocolony Handelsvägen 20 Tel 046-25 03 58

Vänersborg Byrackan * Brogatan Tel 0521-122 25

Stockholm/Hagsätra Djurens Värld Hagsätra Hagsätra Torg 40 Tel 08-749 14 21

Värnamo Djurens Värld Värnamo Malmövägen 12 Tel 0370-192 60

Sävsjö Djurens Värld Sävsjö Filgatan 2 Tel 0382-100 46

Älmhult Djurens Värld Älmhult Handelsvägen 18 A Tel 0476-180 700

Mönsterås Champex Animal Blanka Ängars väg 1 Tel 0499-447 70

Tibro DJurens Värld Tibro Kyrkogatan 17 Tel 0504-122 47

* Hund- och kattbutik

Nättraby Djurens Värld Nättraby Åvägen 1

Torsås Djurens Värld Torsås Allfargatan 12 Tel 0486-413 95

Eksjö

Ljungby

Frölunda Djurens Värld Frölunda Frölunda Torg Tel 031-47 19 75

25:an Katt & Hund * Stationsgatan 25C Tel 0920-882 69

Sköna mjuka fällar i 2 färger, storlek Djurens Värld Eksjö nästan för och strö till buren finns i Bardarnas 20 och Zoo nästan enen för Storgatan 29 Nybrogatan 75varje cm0381-150 xdag 75 i7cm. veckan. Tel 0372-137 15 Tel 80 110 liters varje dag ipåsar. veckan. stx x8585g.g. Luleå 6 6stGöteborg/Västra

Halmstad Djurens Värld Halmstad Skolgatan 4 Tel 035-10 18 00

nu från nu nu

39:29:39:149:Karlshamn Karlshamns Zoologiska Drottninggatan 44 Tel 0454-182 90

Ord. pris69:69:Ord. pris 49:Kungälv Ord. pris Kungälvs Ord. pris Zoo 239:-

Malmö Djurens Värld Bellevue Bellevuevägen 29 Tel 040-911 800

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Maskingatan 2gäller Nättraby 2018 Centrum Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 Kupongen mellan 23/8-9/9 2018 Tel 0303-23 09 99 mellan 23/8-9/9 Tel 0455-809 77 Kupongen gäller 2018

Hundshopen * BEESTEEZ FOUR FRIENDS Regeringsgatan 14 BEESTEEZ Tel 0418-191 55 LUPUS

Vetlanda Djurens Värld Vetlanda Västerleden 60 Tel 0383-192 22

Osby Animalix Forsgatan 3 Tel 0479-123 31

Klöspelare Kattmat Klöspelare 90 cmhög högklöspelare klöspelare 6Hö/Spån olika smaker, 90 cm

Smaskigt höfärger: till din söta gnagare medleksak leksak nästan engott för med i 4i 4färger: och strö till buren finns i 20 och svart, vit, grå, och brun. varje dag i veckan. svart, vit, grå, och brun. 6110 st liters x 85 g.påsar.

Följ oss gärna

Kom med i vår kundklubb!

Fackhandel med kvalitet och omtanke

29:149:29:-

Landskrona

Kattmat Hundgodis Catnip ipåse påse Hö/Spån Renochhjortben hjortben Klöspelare ajspåsar ällarKAMPANJPRIS Hundgodis Kattleksak Catnip ikattmynta Renoch Hö/Spån Bajspåsar Feromoner 6till olika smaker, Four Friends populära hundtugg med Oemotståndlig fårdin dinSmaskigt kattatt att gott hö Smarriga tuggben frånren renoch ochhjort. hjort. cm mjuka hög klöspelare påsar behövs alltid, köp några öna fällar i 2 färger, storlek Four Friends populära hundtugg med Kurragömma och tittut för katten i din söta gnagare Oemotståndlig kattmynta får katt Smarriga tuggben från gott höClean till din söta gnagare KöpSmaskigt 6 L Ever för:

uuör

Hö/Spån Fällar Hö/Spån Smaskigt gott hö till din söta gnagare

för nu 22nu för

39:149:99:39:-

Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

Kupongengäller gällermellan mellan23/8-9/9 23/8-9/92018 2018 Kupongen

LUPUS LUPUS

KÖP 1,5-3 KG HUNDFODER UR BREED-SORTIMENTET TILL KAMPANJPRIS. GÄLLER 23/8-9/9 OCH SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER. KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER Ord. pris 29:-/st. 239:-ERBJUDANDEN.

Ord. pris 159:rd. pris 49:Ord. pris 295:Ord. pris 169:Ord. pris 295:-

Ord.pris pris239:239:Ord.

LUPUS LUPUS URINE OFF LUPUS

Bajspåsar Fällar Rengöring Bajspåsar Bajspåsar behövs köp några Sköna mjuka fällaralltid, i 2 färger, storlek

m Rengöring Feromoner Hö/Spån Shampo/Balsam Feromoner stfin, gott För Dags för höststädning. Urine Off bryter ökat mellan katter. maskigt hö till dinvälmående söta gnagare

ån

149:149:-

Ord.pris pris159:159:Ord.

Kupongen gällermellan mellan23/8-9/9 23/8-9/92018 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller

Sköna mjuka fällar i 2 färger, storlek cmx x7575cm. cm. 7575cm

nu nu

Ord.pris pris169:169:rd. pris 239:Ord.

Fällar Fällar Sköna mjuka fällar i 2 färger, storlek

www.djurensvarld.se

nu nu från

295:39:295:29:-

2018-07-30 13.22

Ord.pris pris69:395:Ord. pris Ord. Ord.Kupongen pris 395:49:-gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

FLEXI BEESTEEZ FLEXI FOUR FRIENDS

Rullkoppel Klöspelare Rullkoppel Kattmat Syns ihög skymningen medFlexi FlexiNeon, Neon,finns finns 90 cmi skymningen klöspelare Syns med 6 olika smaker, storlekar. med leksak i 4 färger: i 3i 3storlekar. nästan en för svart, vit, grå, och brun. varje dag i veckan. 6 st x 85 g.

från nu från nu

129:295:129:39:-

Ord.pris pris395:169:Ord. Ord. pris 169:Ord.Kupongen pris 69:-gäller mellan 23/8-9/9 2018 Kupongen Kupongen gäller gäller mellan mellan 23/8-9/9 23/8-9/9 2018 2018 Kupongen gäller mellan 23/8-9/9 2018

FLEXI BEESTEEZ

Rullkoppel

2018-07-30 13.22 13.22 2018-07-30

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Ny skiva för

Peter

usiken har i alla år varit en del av Peter Sjöbergs liv. Både i hemmet och på scen. De sista åren så har det blivit mer hemma och i studio eftersom jobbet tagit mycket utrymme. Men det hindrade honom inte från att lansera en skiva förra året. Ett projekt som nu får en uppföljare.

PETER S

Började med dansband

Peter Sjöberg är kanske inte den mest kände i brödraskaran. Jesper och Jörgen har redan etablerat sig i underhållningsbranschen. Jesper inom sång och teater och Jörgen som svensk mästare i revy-SM. Plus att han väl räknas till eliten inom svensk stand-up. – För min del har det blivit några år i dansband, berättar Peter. Chivaz var ett etablerat band som spelade både i Sverige och på turistorter. Men de sista åren så har det blivit mer låtskrivande som nu resulterat i ett par skivor.

The Mountain

Allt är möjligt

Branschen är naturligtvis oerhört svår om man inte är etablerad och har ett skivbolag som hjälper till. – Ja samtidigt så är ju allt möjligt. Det finns många olika digitala vägar att nå framgång även på egen hand, berättar Peter. Du kan ladda upp din musik i en aggregator som sen fördelar den vidare ut till alla tänkbara kanaler. Men nu är inte min målsättning att bli en idol. För min del handlar det om att få göra musik och förhoppningsvis få några som lyssnar och tycker om det de hör. Skulle jag få möjlighet att spela live eller förfrågning om att skriva åt någon annan, så är ju det en fantastisk bonus. Allt kan hända.

Snällrock

Peters musikgenre är ”snällrock” som handlar om känslor, kärlek och att ta vara på livet. – Kanske något som blir mer aktuellt ju äldre man blir, kommenterar Peter. Låtsnickeriet börjar alltid med musiken där jag försöker hitta något tillsammans med gitarren, som jag kan bygga vidare på. Därefter sätter jag ord på känslan. Inspelningarna är gjorda i Tord Martinssons studio i Osby. Till vardag jobbar Peter på IKEA i Älmhult. Musiken är en kul hobby som gärna får ta mer plats i levet.

Lyssna på Peter

Vill du lyssna på lite snällrock? Då kan du surfa in på open.spotify. Sök upp låten ”stand right, walk left". Text: johnny@alltomosby.se Foto: Mårten Linton

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 10

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso media

En VÄRMEPUMP ger både

Erbjudande på FAMILJEDAGEN 1/9

TAPASTALLRIK 270 kr / 2 personer

TILL KVÄLLENS UTEBIO!*

Lördag 1 sep Öppet 10-16 Buffé 11.30-14 Barnpriser på buffén *Filmen Solsidan visas vid Sjöängen 21.30. Boka tapastallrik senast 31/8.

Ring oss: 0479–160 60 Följ oss på fb & instagram

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Vi har även försäljning av hushållsmaskiner & vitvaror! T.ex. espressomaskin, kaffebryggare, köksmaskin, tvättmaskin, kylskåp.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Tegvägen 4 (bak Netto) Tel: 0479-130 48

Öppet: mån-fre 13-16

RIK

FORTFARANDE

Sommarpris PÅ DEMIDEKK ULTIMATE & ALCRO BESTÅ Gäller endast 10 liter.

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Jankovs

Beskärningstiden är nu

Trädgårdstips

u kan Du börja beskära Dina träd och buskar och plantera om perenner. Dela dem går också bra. Jag ska ge lite råd om hur man ska tänka vid beskärning. För det första ska man alltid vara medveten

om att all beskärning är en skada på växten. Skador kan ge ökad blomning och det är det som trädgårdsmästaren utnyttjar när han beskär.

Du kan alltid ta bort rotskott från träden. Ta om möjligt bort dem ända ner i marken för att hindra att nya skott kommer igen.

Stamma trädet! Det innebär att Du ska ta bort skott som kommer från stammen under kronan. Dessa brukar ofta vara i vägen när man ska klippa gräset och de ger oftast heller ingen frukt eller blomning.

Nästa grej Du tittar på är nedhängande grenar som är i vägen eller inte passar Din estetiska uppfattning om hur ett träd ska se ut.

Undvika att skära innanför den s.k. grenkragen. Man ska alltid skära i den lite uppsvällda delen mellan gren och träd.

Ta bort en större gren i sektioner. Börja med ett

snitt nära stammen underifrån för att undvika en fläkskada när grenen faller. Sen sågar Du av grenen längre ut och till sist justerar Du så att Du får ett bra snitt i grenkragen. Då läker såret också och till sist har det försvunnit in i trädet. Knastar i brädor är rester av grenar Gör rent redskapen med T-Röd mellan beskärningarna så sprider Du inte sjukdomar och vässa så att Du får fina snitt.

Ute och kör med Eva och då brukar det hända

saker! Det vet ni ju! Det är Eva som kör och hon är annars väldigt noga med sitt språk och att vara hövlig mot andra. Men i bilen där ingen annan hör vad hon säger då kan det komma de värsta uttryck ur hennes mun. Nå, den här gången är det inte så farligt: Som sagt Eva körde under södra porten på väg mot kyrka och hem. Jag

Därefter klipper eller sågar Du bort inåtgående grenar, alltså sådana som växer utifrån och in mot stammen.

försökte hänga med på passagerarplatsen. En personbil låg framför och hade inte alltför bråttom. En snigel hade kört om oss i ett nafs! Eva blev något irriterad om jag underdriver något. Bilen före signalerade högersväng vid Parkskolan mot Kristianstadgatan i väldigt god tid. Bilen saktade in och Eva var tvungen att bromsa och utbrast irriterat: Sväng då nån gång! Din paragrafryttare!! Jag var tvungen att påpeka att han måste ju vänta med att svänga tills det finns en väg åt höger. - Ja, ja replikerade Eva snabbt, men han blinkade ju redan i Hästveda!

Ytterligare en Eva-historia: Det var under

fotbolls-VM då Eva och jag tittade på en Sverigematch och tendensen var som vanligt att det satt långt inne med målskjutandet från svensk sida. Det hettade dock till ordentlig med en stor svenskchans som emellertid räddades av den duktige motståndarmålmakten. Eva utbrast då: - Jag förstår inte varför de alltid ska skjuta mitt på målvakten när det finns så mycket plats runt om! Jag tycker Eva är en bättre analytiker än sportreportrarna, framför allt roligare. Tack Eva för alla hjärtliga skratt jag fått! Hälsningar Jankov och Sia

Ta bort den ene av två som ligger parallellt eller korsar varandra.

Till sist kapar Du skott som sticker rakt upp i himlen, s.k. vattenskott.

Det Du ska tänka på är att inte lämna

”rockhängare”. De är till skada för trädet! Här går röta in och insekter hittar bon i den murkna stumpen. Se bild

STÄNGT

p.g.a. utbildning 19 -24 september

X Kryssa Clas Frisk

för erfarenhet 103 10 • Klippning • Färgning • Slingor • Make-up • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18, Lunchstängt 12-13 • Esplanadg. 5, Osby

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

producerad av espresso media

? p l ä j H u d r e v ö h Be Efter en tuff sommar är det mycket som blivit fult och förstört. Vi hjälper gärna till med råd om skötsel och plantering.

Hembesök med rådgivning och/eller plantering och beskärning

495:-/timme (kostnad för resor utom byn tillkommer)

Rädda gräsmattan efter torkan!

Gödsla med Algomin!

50%

PÅ UTVALDA UTE-KRUKOR!

298:-/st till 300m2

Köp två säckar för

559:-

T E S I R P HALVA ! r e t x ä v s d r å g d (Spara 37:-)

på alla trä

29/8-1/9

OBS!

Gäller ej beställda växter och höstfägring. Inga garantier på reaväxter och reakrukor.

OBS: FAMILJEDAGEN den 1/9 öppet 10-16 Öppet: Vard. 10-18 • Lörd 10-13

Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Ni får stämplar men ingen bonus på reavaror!

Kom ihåg att registrera dig på din

du inte missar na erbjudanden! NR 14bricka | 29 så AUGUSTI 2018 | fiALLT OM

i Osby den 1 september

En dag för hela familjen i Osby centrum. • Scen på torget med härlig artister för barnen. • Gigantiskt lekland • Tivoli • Baktävling • Kids Day • Lions loppmarknad, • Bilutställning och mycket mer. Avsluta kvällen 21:30 med Utebio vid Sjöängen, då solsidan visas.

LOTTDRAGNING kl 15.00 på Torget

! n e l i B n n Vi

Alla som har köpt en lott och finns på plats på torget vid dragningen har chans att vinna.

1:a pris Dacia Sandero, värde 101.000:2:a pris Presentkort på 5.000:3:e

i Osby Shoppings butiker pris Gasolgrill, värde 3.000:-

Välkomna önskar

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

producerad av espresso media

Familjedagen Familjedagen Osby Osby FFrriieennttrr ttiilllaallltt!*!é*é

11september septemberklockan klockan10-16 10-16

En Endag dagför förhela helafamiljen familjeni iOsby Osbycentrum centrum

* G*äGlläellrer e e ivtiv it it GoGdosdvsävä j ajkatk aåpå gegne-nH-aHa etertenranp tivto ivlioo licohcLhioLio sssasnasnBsaBranrn - nsnLsoLpoppp mm arakrnkandad . .

Massor Massormed medspännande spännandeaktiviteter aktiviteteroch ochupplevelser. upplevelser.

Butikerna Butikernahar harlångöppet! långöppet! PRÄSTÄNGEN PRÄSTÄNGEN Kids KidsDay! Day!

Öppettid Öppettid 10.00-14.00 10.00-14.00

Bibeldrama Bibeldrama Drickabacksklättring Drickabacksklättring Ansiktsmålning Ansiktsmålning Fotbollsgolf Fotbollsgolf Pyssel, Pyssel, Labyrint, Labyrint, ”Båtrace”, ”Båtrace”, ”Finns ”Finns i sjön”, i sjön”, Vattenlek, Vattenlek, Hoppborg, Hoppborg, Stort Stort pussel, pussel, Stylttävling, Stylttävling, Häst Häst o vagn, o vagn, Fika, Fika, sockervadd, sockervadd, popcorn, popcorn, grillad grillad korv korv 10:10:st.st.

ÖVRE ÖVRETORG TORG

Kom Kom och och träﬀ träﬀ a piraterna a piraterna och och blibli ansiktsmålad ansiktsmålad före före showen. showen.

På PåTorgscenen Torgscenenklkl1414piratshow piratshow Kl Kl 1515 dragning dragning i lotteriet i lotteriet Vinn Vinn bilen. bilen.

OBS OBS för för vinst vinst obligatorisk obligatorisk närvaro närvaro annars annars dras dras nyny vinnare vinnare omom man man ej är ej är påpå plats. plats.

GODSVÄGEN GODSVÄGEN Hassans HassansBarntivoli. Barntivoli.

Förköp Förköp avav biljetter biljetter tilltill tivoli tivoli i vissa i vissa avav Osby Osby Shoppings Shoppings butiker butiker (där (där skylt skylt ﬁnns). ﬁnns). Biljettpris Biljettpris 4 för 4 för 50:50:8 för 8 för 100:100:osv. osv. Ord. Ord. pris pris under under dagen dagen 30:-/st. 30:-/st.

Lions LionsLoppmarknad Loppmarknad

10.00 10.00 öppnar öppnar 10.30 10.30 musikkåren musikkåren spelar spelar och och detdet delas delas ut ut musikmusikoch och idrottsstiidrottsstipendium. pendium. Ungdomsbrandkåren Ungdomsbrandkåren deltar. deltar. 11.00 11.00 loppisen loppisen öppnar öppnar 13.00 13.00 avslutar avslutar vi vi loppisen loppisen Öppet Öppet för för avhämtning avhämtning tilltill 14.00 14.00 Vi Vi kommer kommer attatt haha hoppborg hoppborg chokladhjul chokladhjul sälja sälja sockervadd sockervadd servering servering avav kaﬀ kaﬀ e oekaka o kaka grillad grillad korv korv och och hamburgare hamburgare m.m. m.m.

SJÖÄNGEN SJÖÄNGEN

• Räddningstjänsten • Räddningstjänsten uppvisning uppvisning arrangerad arrangerad traﬁ traﬁ kolycka kolycka klockan klockan 11.00. 11.00. • Polisen • Polisen närvarar närvarar med med uppuppvisning visning avav arbetsfordon. arbetsfordon. • Safepartner • Safepartner • LRF • LRF har har uppvisning uppvisning avav traktor traktor mm. mm. • Moped • Moped och och bilutställning. bilutställning.

UTEBIO! UTEBIO!

Klockan Klockan 21.30 21.30 visas visas Solsidan Solsidan - Tag - Tag med med egen egen stol. stol.

CENTRALPARKEN CENTRALPARKEN

MEGA-LEKLAND MEGA-LEKLAND - för - för alla alla barn barn hela hela dagen. dagen. Familjecentralen Familjecentralen och och olika olika föreningar föreningar deltar. deltar.

Hlölli Hlölli

Stor Stor invigning invigning klockan klockan 10.00 10.00 i Stationshuset. i Stationshuset.

SERVERING SERVERING

Mat Mat hittar hittar ni ni påpå ﬂera ﬂera olika olika platser. platser.

Föreningsaktiviteter! Föreningsaktiviteter!

NEDRE NEDRETORG TORG

Internationellt Internationellt mattorg mattorg ICA Supermarket ICA Supermarket OsbyOsby

- kom - kom och och smaka smaka mat mat från från olika olika kulturer. kulturer.

COOPS COOPSPARKERING PARKERING

10.00-11.00 10.00-11.00 Inlämning Inlämning avav pajer pajer tilltill baktävlingen. baktävlingen. Öppet Öppet för för alla. alla. OBS! OBS! Endast Endast dessertpajer. dessertpajer. Anmälan Anmälan omom deltagande deltagande viavia mail mail till: till: christian.haglund@nsk.se christian.haglund@nsk.se Vinnare Vinnare utses utses - Prisutdelning - Prisutdelning 15.15. 15.15.

ICAICA Supermarket Supermarket Osby Osby

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

LO K A LKO R R E

Hösten närmar sig Catarina Carleson Lokalkorre

ilken sommar vi haft! På gott och ont!

Härligt för den som gillar sol och

bad, men illa för alla som försöker odla något eller till och med lever på

att odla mat till folk eller djur. Själv är jag sambo med en lantbrukare så jag har sett "den stora gräsjakten" på nära håll och ibland även varit behjälplig med att få hem balar m.m. Men nu verkar den värsta torkan vara över, även om det tar lång tid innan grundvattnet är återställt. Vi behöver faktiskt en riktigt regnig höst, för att det ska rätta till sig innan vintern kommer. Annars kan det bli illa för oss som har egen brunn.

Nåväl, nu när hösten närmar sig

så kan det vara dags att pyssla inne, kanske röja förråd och skåp? Då är det bra att det finns Loppis att sälja grejer på. Eller köpa nya. Såg att det är Loppis i Hökön den 23 september kl. 10-14, och då brukar det vara fråga om stor loppis. Så kom, sälj och/eller fynda! Alltid hittar man något man behöver, eller i alla fall nått man inte tidigare visste att man behövde. Själv älskar jag loppis och

second hand, man kan göra mer personliga fynd än om en går till stora affären och handlar sprillans nytt. Mer info hittar du på www.hokon.se Vi kanske ses på loppis i Hökön?! Catarina Carleson

Härlig musik vid IMMELN T

rots åska och regn ett par timmar innan start och att MS Immeln inte kunde gå ut pga det låga vattenståndet i sjön så blev det till slut vackert väder och en lyckad familjedag när Musik vid Immeln drog igång den 11 augusti. Mellan 7-800 besökare slöt upp och tog del av hantverksmarknad,

lotterier, mat och musikunderhållning vid Hjärsås/Värestorps If:s 39:e uppsättning av arrangemanget. - Det blev ju kanonväder till slut även om det såg illa ut kl. 12 när åskregnet kom, kommenterar Kjell Inge Malm, som nu slutar som huvudansvarig för arrangemanget. - Ja, nu får yngre krafter ta över och jag hoppas att det kommer bli en fortsättning på Musik vid Immeln eftersom det är 40-årsjubileum nästa år. Men vi får se hur det blir, säger han.

Underhållningen bestod av bandet Dönaberga, som är ett klassiskt

inslag och varit med alla år. Magnus Carlsson, Jessica Andersson samt Emil med övriga familjen Sigfridsson gjorde också bejublade uppträdanden denna, slutligen, soliga och härliga eftermiddag. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Ylva Malm Ekvall

SEHIT!

AVHÄRDNINGSSALT

BROXETTEN 3x25 KG endast

359:-

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Broby BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

Lördagen 1 september på Godsvägen Entré: Vuxen 20:-

Fri entré för barn & ungdomar under 16 år.

Kl. 10.00

Entrén från Godsvägen/Köpmannagatan öppnar. • Servering • Lotterier • Hoppborg • Ungdomsbrandkåren lär barn hantera brandsläckare. Aktiviteten sponsras av Brand & Industriskydd i Osby.

Kl. 10.30

Underhållning av Osby Musikskola. Utdelning av Lions musikstipendium samt idrottsstipendium med framträdande av stipendiater.

OBS! Kl. 11.00-13.00

”Repet” faller till en riktig LOPPMARKNAD utan auktion. Vi har vår loppis inomhus. Avhämtning av möbler fram till 14.00.

Hjälp Lions hjälpa!

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Lönsbodasonen och konstnären Peter Arnesson besöker Stendagen och visar då upp lite av sin konst, poesi och grafik. Peter föddes i Lönsboda 1957 och porträtterade stenarbetaren 1976-80. Han inledde sin konstnärsbana vid Ubbabodakollektivet 1973-74 och är bosatt och verksam i Helsingborg sedan 1983.

Fantastisk säsong

Stendagen

i Svarta Bergen D

et är snart dags för den årliga Stendagen i Svarta Bergen. Lördagen den 8 september är det laddat för familjedag kl. 11-17. Under Stendagen kommer det att bli magisk familjeunderhållning med trolleri i fokus av

Mikael ”Tally” Hernström. Klockan 12:30 och 14:00 bjuds det på gratis guidning. För betalande gäster till området går det att få åka en flottur med guide för 50 kr/person. Hantverkare kommer att finnas på plats och serveringen kommer att ha öppet med försäljning av fläskabullar, kakor, kaffe, raggmunkar med fläsk m.m.

Föreningen Svarta Bergen fyller i år 25 år och har haft en av sina bästa besökssäsonger så här långt. - Vi hade ca 8000 besökare förra året och i år blir det ännu högre siffror, trots rekordvärmen under sommaren, berättar Mari Arvidsson, som från i sommar fått sällskap av ytterligare en anställd i Svarta Bergen. Naturmuséet lockar turister från USA, England, Holland, Tyskland och Norden och många passar på att hyra flotten, som blivit en riktig succé. Föreningen hyr även ut stugor vid Hjärtasjön. - Uthyrningen av stugorna har också gått mycket bra. Vi har lagt ner två båtar i sjön och det är ett populärt ställe för turisterna. - Vi är så tacksamma för alla besökare som gör det möjligt att driva detta vidare. Det gynnar hela samhället här, avslutar Mari och välkomnar alla intresserade till Stendagen. Fotnot: Under september har Svarta Bergen förlängda öppettider. Torsd - fred 11-15, lörd – sönd 11-17. Text: jessica@alltomgoinge.se

Det självklara bankvalet för alla som uppskattar en Lokal-Trygg-Personlig bank! sparbankengöinge.se 18

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

producerad av espresso media

Belysning för hus och hem FIRA 5 ÅR 1/9! ÖPPET TILL KL 15! NYHET

EXTRA

Köp till hänge

89 kr

Höstens nyheter Sammetsskärmar i olika storlekar, färger och former!

1.099 kr Lampskärm Eos Diameter 450 mm. Finns ljusbrun och vit. Upphängning finns i svart och vitt.

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se

Osby

NDLAR! GÅVA TILL ALLA SOM HA

10% RABATT PÅ HÖSTNYHETER!

smycken) t exkl väskor, scarfs och (Gäller modesortimente

G FRÅN CHANS ATT VINNA PLAG MINGEL! CLAIRE, LAURIE, GOZZIP, L DEVISNINGSKVÄL PASSA PÅ ATT BOKA MO er 6/12 kl 18-21! 27/9, 29/10, 1/11, 29/11 ell

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18 LÖR 10-13 Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 289 93 Broby 070-206 45 98 www.annasbiocare.se

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

nnar för Vattenbru ch hushåll o k u r b t n la

Ring och boka nu!

JPS ENTREPRENAD SKOGSTJÄNSTER VÄGUNDERHÅLL GRÄVTJÄNSTER SKOTNING SKÖRDNING TRÄDFÄLLNING

SNÖPLOGNING BUSKRÖJNING

DRÄNERING MARKARBETEN TRÄDGÅRDSANLÄGGNING

SIMONTORP 1042 • 283 91 OSBY 073-06 60 111 • info@jpsentreprenad.se www.jpsentreprenad.se

Prata politik med Anders Åkesson, riksdagskandidat. Familjedagen Osby 1 september. Vi finns på plats 10-16 Anders träffar du 14-16

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

mp.se/osby

producerad av espresso media

thermia.se/inverter

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Dags att byta tak och fönster? om framtidens energisystem. Nytt badrum? Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Franssons Bygg i Hästveda ABinstallera är ett komplett byggföretag en bergvärmepump. Utmaningen är att som kan hjälpa er med bland annat: göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya • Nybyggnation • Tillbyggnation • Husmontage • Takläggning Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina • Renovering • Kakel& klinkerarbete behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta Och dessutom håller vi vad vi lovar! om framtidens energisystem. Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

A+++

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

MÅ BRA

Att komma igång igen efter ledigheten dem så blir vi besvikna och hamnar lätt i gamla mönster igen.

Bortförklaringarna är också många när

Camilla Leo-Malmberg Hälsoutvecklare

u börjar de flesta komma tillbaka till de gamla vanliga rutinerna efter en varm, go sommar. Det har varit varmt och man drar sig för att göra något i värmen, det är inte så gott med mat, svårt att få i sig vatten tillräckligt och det kan vara svårt med sömnen. Men nu har vädret vänt och det är dags att få in rutiner i vardagen igen. Fasta rutiner behövs för att vi ska må bra då ständiga förändringar kan göra oss stressade och sjuka. Förändringar kräver mycket av vår hjärna. Det går ut mycket kraft och energi för att vi ska vänja oss och lära oss nya saker.

Det viktigaste är att vi inte sätter för höga krav på oss själva utan att är realistiska i vår planering. Sätter vi för höga krav och inte uppnår

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

vår motivation minskar och det är lättare att fortsätta i gamla hjulspår än testa nya. Det som effektivast tar kål på motivationen är att vi har dåligt självförtroende och vi låter våra tidigare misslyckanden och dåliga erfarenheter ta över vårt tänk.

Det som krävs är att man bestämmer sig.

Vad är det jag behöver göra, hur kan jag göra det och när ska jag göra det. Panering är a och o och om det inte funkar den ena dagen så tar man tag i det nästa dag.

Tyvärr finns ingen enkel lösning för att

hitta motivation, för det är som sagt en ständig kamp. När man väl hittat sin motivation kan man förlora den igen lika lätt genom små misslyckanden eller besvikelser. Tricket till att finna och bibehålla motivationen till vad du än vill lyckas med är att lära dig hur du behåller de goda motiverande tankarna, neutraliserar de negativa tankarna och fokuserar på det slutgiltiga målet du vill uppnå.

Vad det gäller rörelse så är det så att ju mer

du rör dig desto bättre är det för kroppen, mitt tips är att skaffa någon form av stegräknare för att mäta hur lite eller hur mycket du rör dig. Du kommer att bli förvånad hur mycket det faktiskt krävs för att få ihop sina 10 000 steg om du inte har ett rörligt jobb. 10 000 är ju rekommendationen men nu kommer nya rön om att vi bör röra oss ännu mer för att hålla vikten, ha ett friskt hjärta och behålla den mentala hälsan.

Mina tips:

• Vardagsmotionen är väldigt viktigt för att få

rörelse. Tänk efter själv, hur kan jag göra för att få in mer hälsa i mitt liv?

• Hur kan jag göra för att äta sundare, röra mig mer och må bättre mentalt?

• Vad har jag för realistiska mål som funkar för

just mig? Sätt mål som du kan nå. Sätt inte mål som du inte tror du klarar för då kommer du inte att nå dom heller.

Du kan allt du vill bara du vill tillräckligt mycket! Lycka till! Camilla Leo Malmberg Göinge Träningscenter

producerad av espresso media

ANNONS

Göing till riksdagen Man kan undra vad Karl XI skulle säga om han fick veta att en snapphaneättling från Göinge eventuellt kunde hamna i Sveriges högsta beslutande församling uppe i Stockholm. Det var otänkbart för 400 år sedan, men idag är det möjligt. Mitt namn är Daniel Jönsson och jag hoppas få bli din röst i riksdagen. Jag vill driva en politik som gör skillnad. En politik som grundas utifrån mina erfarenheter från olika områden. Mitt huvudfokus är därför frågor som berör landsbygd, trygghet och företagande. Jag har också ett stort intresse för försvars- och utrikespolitik. Jag är född och uppvuxen här i Göinge och väl insatt i våra villkor. Livet på landet har fostrat mig till att bli en ”allahandamagare”, som vi säger här i bygden. Samtidigt är jag utbildad internationell samhällsvetare med studier bland annat i Bryssel och jag har rest till många olika platser i världen. För mig är det viktigt att kombinera både det lokala och det globala i politiken. Landsbygdsfrågor och småföretagande ligger mig varmt om hjärtat. Just nu är frågan om fiber den allra mest påtagliga, inte minst för företagarna. Fiberfrågan måste lösas, staten behöver ta sitt ansvar, precis som den fick göra för hundra år sedan när elnätet byggdes ut. Samma satsning behövs idag. Mina uppdrag som ordningsvakt, militär och nämndeman har även

gjort att jag fått upp ögonen för trygghetsfrågor. Med brottslighet, otrygghet, våld och en hårt frestad ordningsmakt finns det mycket att göra i Sverige och jag vill vara med i det arbetet. Här i nordöstra Skåne står vi inte sällan utan polisiär närvaro. Varje skjutning i Malmö dränerar landsbygden på poliser. Det är inte acceptabelt. Nu är det dags att rösta. Småkommuner som Osby och Östra Göinge

blir sällan representerade i riksdagen utan platserna går oftast till de större kommunerna. Men om folket i Göingebygden mobiliserar kan det bli möjligt denna gång. Att kryssa ger dig som väljare möjlighet att välja den kandidat du vill ha. Vill du se en Göingemoderat i riksdagen ska du kryssa nummer tre på Moderaternas riksdagsvalsedel. Jag hoppas få bli DIN röst i Stockholm.

MINA FOKUSFRÅGOR

OM MIG

Ett tryggt samhälle Fler synliga poliser och mer kameraövervakning Förebyggande arbete för att förhindra att unga hamnar snett

Familj: Fru och barn och gård på landet.

En fungerande landsbygd Bygg ut fiber Mer svensk mat på tallriken Ett växande företagande Låt inte regelkrångel hindra tillväxt Sänkta kostnader

Utbildning: Fil.kand. i Internationell samhällsvetenskap. Studerat vid Linnéuniversitetet och i Bryssel. Sysselsättning: Undervisar i samhällskunskap, militär instruktör, ordningsvakt, föredragshållare, biodlare. Politik: Fullmäktigeledamot, beredningsordförande, ordförande Göingemoderaterna, ledamot i Skånemoderaternas förbundsstyrelse. Intressen: Resor till Ryssland, Mongoliet och andra spännande platser. Övrigt: Umgås ibland med Göingetomten Följ mig gärna på: www.facebook.com/goingdaniel

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Vi jobbar för: Fler arbetstillfällen i kommunen Ökad trygghet i kommunen Bättre äldreomsorg i kommunen Öka kvaliteten på våra skolor

Östra Göinge

VOLVO V60 cLassic NYA L AGERBIL AR FÖR SNABB LEVER ANS.

Nya Volvo lagerbilar

Ord.pris

Nettopris

S60 T3 Classic Edition (vit) V60 D3 Classic Momentum (silver metallic) V60 D3 Classic Momentum Aut (silver, grå met) V60 D4 Classic Momentum (blå, svart metallic) V60 D4 Classic Momentum Automat (blå met) V60 D4 Classic Summum (blå metallic) V60 D4 AWD Classic Momentum Aut. (grå met) V60 D4 AWD Classic Summum Automat (blå met) V60 D5 AWD Hybrid Classic Mom. Aut. (grå met)

252 700:321 700:331 600:354 600:364 500:382 300:386 400:389 300:475 700:-

214 900:274 900:284 900:294 900:304 900:314 900:314 900:319 900:409 900:-

rÄNtA

2,95% Billånsränta 2,95% på nya Volvo lagerbilar modellår 2018 t.o.m. 31/8-18.

ViNterHjul iNgår Köp en ny Volvo S60, V60 eller V60 Cross Country Classic i lager, så ingår vinterdäck monterade på Volvo Original aluminiumfälg. (Gäller nya Volvo S60, V60 och V60 Cross Country Classic lagerbilar t.o.m. 3/9-18)

Volvo modellår 2018: Förbr. l/100 km bl. körn: 1,8–8,1. CO2 g/km: 48–184 (V60 D5 Twin Engine–XC90 T6 AWD). Bil på bild är extrautrustad. Kan ej kombineras avtal/rabatt. Reservation feltryck/slutförsäljning.

Hässleholm 010-1670820 Osby 010-1670840

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Markaryd 010-1670830 Älmhult 010-1670850

Bilförsäljning: Vard 9-18, lör 10-14 Verkstad & bildelar: Vardagar 7-17

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Tydligt ledarskap för Östra Göinge

#4årtill ÖSTR A GÖINGE

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

S USPUEPRELO KA U LTU R LO KLA K LA FÖ RRE N I N G S LI V E T budget, och besöka bl.a. Krinova, Nyföretagarcentrum, Sparbanken och möta företagare. Efter utbildningen hade ungdomarna tre veckor på sig att själva driva sina företag med allt vad det innebär som t.ex. marknadsföring, kundrelationer, kontakter, ekonomi.

Initialt sökte ett 40-tal ungdomar

Sommarlovsentreprenörer satsar vidare S

ommarlovsentreprenörer är ett koncept som utvecklades av Technius Science Center i slutet på 90-talet, och som nu finns i flera av landets kommuner. Här ges ungdomar möjlighet att driva företag under sommaren. Young Innovation HUB Östra Göinge och Hässleholms kommun samarbetar kring genomförandet av detta projekt med stöd från Region Skåne och Sparbanken. I juni fick 14 sommarlovsentre-

prenörer från Östra Göinge och Hässleholm genomgå den sex dagar långa utbildningen inför sina

entreprenörsveckor. I utbildningen fick ungdomarna utveckla sina affärsideér genom praktiska och teoretiska övningar, de fick göra en

till att bli sommarlovsentreprenörer. - Det blev sen ett bortfall av olika orsaker men till slut hade vi 14 entreprenörer här som jag är mycket stolt över, sa projektledare Joel Käll Karlsson vid pressträffen under introduktionsveckan. - Det är roligt med unga människor som vågar satsa på sin idé och att kommunen hjälper dem till att förverkliga den under sommaren nu. Jag var själv en gång den yngste företagaren här i Östra Göinge, berättade oppositionsrådet Anders Bengtsson,. - Det är superbra att vi satsar mer på ungdomarna nu, och att de får prova på att vara företagare och att de får vara nyfikna. Vi behöver fler företagare i Östra Göinge kommenterade kommunfullmäktiges ordförande Patric Åberg.

I augusti hölls en återträff för

ungdomar och projektledare för att följa upp och göra en utvärdering om företagen burit sig eller inte. Både Joel Käll Karlsson och Ida Holmér är

jättestolta över ungdomarnas unika företag och företagsamhet. Vi fick några ord med tre av ungdomarna.

Emma Jarleswärd drev företaget

Hundliv under sommaren och kommer att fortsätta med det framöver. - Det har gått jättebra under sommaren med mitt företag och jag tänker satsa på att samarbeta med andra företagare i Östra Göinge kommun, berättar hon.

Pontus Svensson har företaget

Adponteater, där han skrivit manus, skall regissera och medverka i pjäsen som skall sättas upp på teatern i Kristianstad nästa år. - Jag har samarbetat med teaterlinjen i Kristianstad och det har varit mycket givande att vara sommarlovsentreprenör. Jag kan tänka mig att fortsätta med företaget men får nu först se om min komedi går hem hos publiken, säger Pontus.

Nils Balassas företag heter Nisses

Broderi, och som namnet antyder så sysselsätter sig Nisse med att handbrodera. Han har bl.a. broderat en stor giraff på en jacka. - Jag har haft många beställningar under sommaren och kommer att fortsätta vara företagare.

• Ökad valfrihet • Personaldrivna sjukhus • Region Skåne - mer attraktiv arbetsgivare

Camilla Westdahl – din kandidat till regionen

ÖSTRA GÖINGE

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT• •SUPERLOKALT SUPERLOKALT SUPERLOKALT••SUPERLOKALT SUPERLOKALT••SUPERLOKALT SUPERLOKALT •• SUPERLOKALT SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT SUPERLOKALT ••

A K TU E LLT

NÄRINGSLIV

Välkommen till Sveriges Bästa Näringslivsdag! Sedan 2016 anordnar Skåne Nordost i samarbete med Kristianstad Österlen Airport ”Sveriges Bästa Näringslivsdag”! Med mycket energi, nya platser och nytt upplägg har detta blivit en spännande mötesplats för företagare, beslutsfattare och samarbetspartners. De två första åren har varit en succé med lapp på luckan bägge åren. Drygt 600 besökare har fått möjligheten att träffas, knyta kontakter och inspireras. Sveriges Bästa Näringslivsdag anordnas av Skåne Nordost i samarbete med Kristianstad Österlen Airport. Skåne Nordost är de nordöstra kommuner-

nas samarbetskommitté och består av Kristianstad, Hässleholm, Bromölla, Östra Göinge, Osby och Hörby kommun. Du kan läsa mer om samarbetet på: www.skanenordost.se. Vi satsar vidare 2018! Är du intresserad av att delta läs mer på hemsidan www.sverigesbastanaringslivsdag.se. Dagen är kostnadsfri och kräver anmälan för att få delta. För dig som företagare i Östra Göinge finns möjligheten att åka buss dit tillsammans med bl.a. näringslivschef Fredrik Persson. Hoppa på bussresan till Sveriges bästa näringslivsdag!

engagerad i hållbar utveckling och att uppmuntra människor till att använda sitt handlingsutrymme för att förbättra vardagen för sig själv både i sin nära och fjärran omgivning. Idag är han knuten till Tidsverkstaden, en organisation som arbetar för att utveckla och sprida tankar och idéer samt driva projekt i riktning mot en mer mänsklig och hållbar samhällsutveckling. Fredrik är civilekonomen som har arbetat som miljökonsult, med organisationsetik, managementkonsult, projektpartner till mindre företag samt åtta år inom bygg- och fastighetsbranschen.

Ishtar Touailat, innovationschef på Tieto, utsågs nyligen till Framtidens kvinnliga ledare av organisa-

Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 60 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

Anmälan till buss: camilla.palm@ostragoinge.se

Datum att boka för kommande träffar:

Vi presenterar stolt årets huvudtalare: Fredrik Warberg är sedan mer än 20 år starkt

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN

tionen Ledarna. Hon har en stark personlighet och ett ledarskap som hon själv beskriver som oortodoxt. Ishtar är tidigare prisad som en av 2015 års Innovationsänglar, av Tieto utsedd till årets IT-kvinna 2016, utsedd till en av näringslivets mäktigaste kvinnor 2018 och en av 101 Supertalanger av Veckans affärer. I sin egen beskrivning av sitt ledarskap säger hon ”Jag är väldigt proaktiv och jag säger vad jag tycker, gör det jag vill och backar inte från något som jag har bestämt mig för att göra. Jag jobbar för något som jag tror på, det handlar inte bara om att tjäna pengar eller vinna priser, utan jag jobbar för något större än mig själv”.

17 september Sveriges bästa näringslivsdag 5 oktober Företagsfrukost 7 november UPPHANDLINGSDIALOG Boka in höstens upphandlingsdialog! Datum: 7 november Tid: 18-20 Plats: Kommunhusets cafeteria

Årets upplaga Sveriges Bästa Näringslivsdag bjuder även på en tredje huvudtalare. Håll utkik på www.sverigesbastanaringslivsdag.se för att få veta vem det är!

www.ostragoinge.se NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

Foto: Christian Andersson

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

KICKOFF med Rickard Söderberg och Laine Quist – En presentation av Malmö Operas repertoar 2018/19 Tisdagen 18 sep kl. 19:00, Kulturhuset Vita skolan När repertoaren för säsongen 2018–2019 presenteras ute i Skåne, görs det med besked. Rickard Söderberg, Laine Quist och Johan Reis kickstartar Malmö Operas säsong med en show byggd på material från kommande uppsättningar - West Side Story, Traviata, Den flygande holländaren och med flera. Vi vågar utlova en förtrollande kväll i musikteaterkonstens tecken med musikaliska smakprov och vägledning, magi och upplysning, klara besked och försiktiga underrättelser. Medverkande:

Tenoren Rickard Söderberg, sopranen Laine Quist och pianisten Johan Reis. Östra Göinge Riksteaterföreningen och kommunens teatergrupper medverkar också med presentation av deras repertoar.

Entré: Vuxna 60 kr, Barn och unga 0–18 år gra-

tis. Förköp på biblioteken eller boka på kultur@ ostragoinge.se eller tel. 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). Även biljettförsäljning vid speltillfället på Kulturhuset. Biljettsläpp 3 september.

SCENPROGRAM

Maskerna berättar Onsdag 19 sep kl. 19:00, Kulturhuset Vita skolan Konstnär Eva Härstedt visar och berättar om sina teatermasker och skådespelarna som burit dem och genomgår en rad halsbrytande förvandlingsnummer med hjälp av sina masker. Välkommen att följa med i maskernas förtrollade värld och uppleva förvandlingens magi när Eva försvinner in bakom maskerna. Eva Härstedts utställning pågår till och med 22 september. Fri entré.

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Njutningsfulla toner av LISAS Onsdag 12 sep kl. 19.00 Kulturhuset Vita skolan i Broby. Lisa Rydberg, fiol och Lisa Eriksson Långbacka, ackordeon, bjuder på musik i gränslandet mellan folkmusik, barock och filmmusik. Lisa Långbacka har sin utgångspunkt i folkmusiken och har jobbat mycket som teatermusiker. 2015 utsågs hon till Årets Dragspelare och hon har spelat med musiker som Tomas Ledin, Sofia Karlsson, Norrbotten Big Band och Musica Vitae. Lisa Rydberg har ena benet i folkmusiken och det andra i barockmusiken. Hon utgör ena halvan av duon Bach på svenska. Rydberg spelar också med musiker som Sofia Karlsson, Lina Nyberg och Sarah Riedel och har erhållit Pekkos Gustafs hederspris och Spel Stinas medalj.

Entré: Vuxna 100 kr, Barn och unga 0–18 år 0

kr. Förköp på biblioteken eller boka på kultur@ ostragoinge.se eller tel. 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). Även biljettförsäljning vid speltillfället på Kulturhuset.

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. V 35 Torsdag 30/8 12.00 Fridebo, Hanaskog

Torsdag 6/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

Sopplunch, anmälan på Fridebo eller ring Nils-Åke 070- 526 3255

14.00 Västanvid, Knislinge

Träff punkten med fi ka och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

Gå med i bokklubb!

Start onsdag 12 sep, kl. 14.30–15.30 i Sibbhults bibliotek Tycker du om att läsa och träffa kompisar? Gå med i vår bokklubb! Vi pratar böcker, ger varandra boktips och fikar. För dig som är 10-12 år eller går i år årskurs 4–6.

Fredag 31/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

Andakt med Fredrik Carlsson, fi ka

14.00 Västanvid, Knislinge

Träff punkten med fi ka och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

Fredag 7/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

V 37 Måndag 10/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

14.00 Trollebo, Glimåkra

Underhållning av Tyttiz, fi ka

Inomhusbowling, fi ka

V 36 Måndag 3/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Föranmälan till Broby bibliotek, tel. 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider) eller biblioteket@ostragoinge.se, senast 7 september. (Anmälan gäller samtliga fyra tillfällen: 12 september, 26 september, 10 oktober och 24 oktober).

Inomhusbowling, fi ka

Tisdag 11/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Onsdag 12/9 9.00 Färevallen, Sibbhult

Förebyggande hembesök

Sittgympa, fi ka

till er som är födda 1938 eller 1941

Onsdag 5/9 9.00 Färevallen, Sibbhult

Under hösten med början i september månad erbjuds hembesök till de som blir 77 och 80 år under 2018 och bor i Broby eller Glimåkra med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda. Viktigt att veta:

Kommunens personal kan alltid legitimera sig! Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Kom så går vi!

Promenaderna för seniorer har startat i Glimåkra. Vi går i lugn takt. Den som vill får gärna låna gångstavar. Vi träffas på Västergatan 5 i Glimåkra onsdagar kl. 13.30. Efter promenaden fikar vi tillsammans. Ingen anmälan behövs, alla är välkomna! Kontakt: Maria Görnebrand 044-775 65 86

Sittgympa, fi ka

Tisdag 4/9 14.00 Trollebo, Glimåkra

14.00 Fridebo, Hanaskog

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Underhållning av Leif Strand, fi ka Frukost i glada vänners lag på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

Frukost i glada vänners lag på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

Onsdag 12/9 13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fi kastund

13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fi kastund

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Marknad i Broby Lördagen 1 september kl. 8-16 på marknadsplatsen i Broby.

Försäljning av kläder, blommor, hantverk, bakverk, leksaker, väskor, toff lor mm. En smådjursmarknad, ponnyridning och tivoli finns också på plats samt försäljning av mat och dryck. Arr: Lions Club Östra Göinge

www.ostragoinge.se

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

I N FÖ R VA LE T

Frågor från allmänheten till politikerna

Pensionär 1. Vad gör ni åt tryggheten för oss kommunala invånare och hur kommer ni tillrätta med buset?

Företagare i verksam ålder 2. Hur vill ni samverka med oss företagare i kommunen?

Förstagångsväljare 3. Hur skall ni göra det mer attraktivt för unga att bo kvar i kommunen?

Erbjudande om medverkan har gått ut till samtliga etablerade partier. De som inte finns med har antingen avböjt medverkan eller valt att inte svara på vårt erbjudande.

1. I kommunen pågår hela tiden

ett arbete för att göra byarna mer trygga. Vi arbetar också för att få fler poliser till kommunen, men vi måste också arbeta med att få till en dialog mellan kommuninvånarna. För att få en trygg miljö för våra barn och ungdomar måste vi ha starka vuxna som vågar ta kontakt och säga ifrån.

2. Som centerpartist vill man gynna

företagande så långt det går. Det är företagen som är grunden för jobb och välfärd. Tyvärr tas de flesta beslut som verkligen kan underlätta för företag utanför kommungränserna. Vi styr inte över t.ex. skatter och turordningsregler. Därför vill vi ha en kontinuerlig dialog med representanter för de lokala företagarna om hur vi kan underlätta för dem och göra kommunen så företagsvänlig som möjligt.

3. När man är riktigt ung är det

1. Att alla ska känna trygghet där

man bor och verkar är oerhört viktigt för oss Socialdemokrater. Vi kommer jobba för att få fler poliser till vår kommun, vi vill införa Trygghetsvärdar för våra äldre. Vi ska ha fler vuxna på byn, fältassistenter. Men vi måste också öka föreningsstödet och se till att våra unga har mer att göra på fritiden.

2. Samarbetet mellan kommun och

företag måste bli bättre och tätare. Någon form av ett aktivt näringslivsråd ska införas. Bredband ska finnas i hela kommunen.

3. Fler attraktiva bostäder måste byggas, fler arbetstillfällen ska skapas. Fler ska kunna gå vidare i högre utbildingar från vår kommun. Mer stöd till föreningslivet ska ges. Satsa mer på kultur! Musik och teater! Anders Bengtsson S

1. Vi vill möjliggöra så att kommunen kan anlita ordningsvakt på fler platser i kommunen vid behov och dessutom sätta upp övervakningskameror på utsatta platser.

viktigt att vi satsar på en aktiv fritid i form av föreningsstöd och liknande, men när man blir äldre ska man vilja ut i världen för att utbilda sig, resa och träffa människor. Däremot vill jag att Östra Göinge ska vara en kommun att längta tillbaka till, när man är redo att skaffa barn och börja arbeta på riktigt.

1. Vi vill arbeta förebyggande. Det

ska finnas fältassistenter som kan arbeta på tider då ungdomar rör sig ute. Vi vill också skapa mötesplatser för unga där de kan möta vuxna på kvällstid. Det skall finnas en aktiv lokalpolis i kommunen.

2. Det är viktigt att företagandet

kan växa i kommunen. Kommunen har redan en näringslivschef som samarbetar med företagen för att kunna möta de behov som finns. Vi vill ge Sparbanken större möjligheter att ge lån till små företag och låta de små företagen (max 10 anst) slippa sjuklönekostnaden de första veckorna.

3. Unga ska ha möjlighet till arbete

och utbildning. Nationella gymnasieprogram ska finnas här. Det skall finnas bra boendemiljöer för unga föräldrar, så att de vill stanna kvar. Många unga som lämnat kommunen vill återvända när de skaffar familj och barn för att barnen ska få en trygg uppväxt. Då måste det finnas stora möjligheter för barn att få gemenskap och stimulans med andra barn. Därför behövs t.ex. simhall och andra aktiviteter. Roland Nilsson V

Olof Lindqvist C

2. Det personliga mötet är det vik-

tigaste för en bra dialog med våra företag. Vi tror på samverkan i alla dess former och det krävs olika typer av samverkan beroende på vad vi ska göra tillsammans. Med de senaste årens arbete har Östra Göinge klättrat till plats 107 på Svenskt näringslivs företagsranking och det är ett gott betyg, men vi kan mer!

3.Vi har satsat stort på att bygga

upp vårt eget Fryshus i Östra Göinge (Ungdomsdriven mötesplats). Genomförandet kommer fortsätta nu efter valet och är en prioriterad fråga. Patric Åberg M

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

I N FÖ R VA LE T

1. Liberalerna vill möjliggöra kame-

raövervakning och ordningsvakter på utsatta platser. Socialtjänst och polis ska ingripa snabbt när en ung människa hamnat snett. Ungdomarna och deras föräldrar ska göras ansvariga för skadegörelse och nedsmutsning. Vi kommer att arbeta för att få fler poliser stationerade i nordöstra Skåne. Vi vill skapa fler mötesplatser för ungdomar på kvällar och helger.

2. Först och främst ska vi lyssna

till era synpunkter och förslag och i nära samarbete utbyta tankar och idéer. Vi behöver bli bättre på att stimulera nyetableringar och finnas till hands för er som finns här idag. Vi vill jobba för utbyggnad av bredband och digital uppkoppling i hela kommunen.

3. Det ska vara lätt att pendla till

arbete eller studier. Vi ska marknadsföra vår fantastiska natur och oändliga möjligheter till en aktiv fritid. Vi vill fortsatt kunna erbjuda attraktiva bostäder till ett bra pris. Ytte Hjert

1. Tryggheten består av flera dimen-

sioner, allt från de olika verksamheterna i kommunen till att gemene man känner sig trygg ute på våra gator. Mitt Göinge anser att kommunal polis är en viktig del i detta arbete. Ansvaret för polisen ligger inte på kommunal nivå men Mitt Göinge kommer att driva denna fråga. Polisen ska kunna vara synlig i våra byar och på våra skolor. Krävs det utökning över en tid är ordningsvakter väl investerade pengar då tryggheten är en viktig del i vårt samhälle.

2. Alla företagare behövs för att hålla Göinge levande. Då är det viktigt att samverkan sker på företagarnas villkor och att initiativet kommer från dem för att få rätt fokus. I upphandlingar ska man sträva efter att gynna närproducerade varor och tjänster. Närproducerat är den rätta vägen att gå!

3. Det är viktigt att ungdomarna sätter agendan! Mitt Göinge kommer att arbeta för att fiberutvecklingen ska öka takten, vi behöver hitta andra vägar när det står stilla. Samverka med regionen för god busskommunikation är ett måste.

1. Vi vill stärka och utveckla mötes-

platserna i byarna i första hand för våra ungdomar. Det gäller inte minst på kvällar och helger. Vi vill stödja föräldraskapet för våra barnfamiljer generellt men särskilt för de familjer som har litet större barn. Dessutom vill vi se till att få ökad organiserad ”nattvandring” i våra byar. Vi vill också verka för att polisen får en mera behovsanpassad närvaro i våra byar.

2. Förutom den samverkan som finns

idag vill vi skapa en plattform för mera systematisk jobbmatchning mellan företagen och våra arbetslösa. Detta ger dubbel effekt, dels genom att tillgodose företagens behov av kompetens på både kort och lång sikt och minskad arbetslöshet.

3. Vi vill kunna erbjuda bra boende

till rimliga priser. Vi vill synliggöra vår fina natur och möjligheterna till en aktiv fritid. Vi vill underlätta pendlandet till både studier och arbete. Bor de på studieorten vill vi underlätta för dem att flytta hem igen efter avslutade studier. Genom information skall ”starta eget” vara ett gott alternativ till anställning. Ingvar Nilsson MP

Magnus Nilsson KD

3. Framstegspartiet vill att det ska

finnas attraktiva lägenheter med humana hyror för våra ungdomar. Vi vill också att lägenheterna är fräscha och fina med bl.a. persienner som standard. Jag har sett lägenheter som Göingehem har hänvisat personer och det är rena skräckexemplet på vanskötsel av bostäder. Göingehems lägenheter ska vara till för oss göingar, inte till nyanlända där vi betalar hyran.

ett antal företagare som kan komma med åsikter om vad vi kan göra för att öka sysselsättningen och främja företagandet. Det är ju företagarna som har den största kompetensen.

oss alla. Vi har under den senaste perioden aktivt förändrat vår attityd till näringslivet. Fortsatt fokus på snabba handläggningstider och en kontaktperson in i kommunen. Knislinge. Med fortsatt utbyggd kollektivtrafik längs Helgeådalen kombinerat med busskort ökar möjligheterna att studera och jobba på annan ort.

tagarna och diskutera vad de tycker om kommunen och vad de anser vara viktigt för sitt företag. Vi vill också dra ner på kommunens häxjakt på företagen och deras besök hos företagen med påpekande om bagateller som bara skapar onödigt arbete och tar tid att svara på.

2. SD vill ha en levande dialog med

2. Näringslivet är livsviktigt för

3. Vi bygger nya lägenheter i bl.a.

2. Framstegspartiet vill träffa före-

problem. Starta återkommande informationskvällar där medborgare kan ventilera problem och önskemål med kommunen och polisen.

Till det behöver vi också ha möjlighet att sätta upp övervakningskameror på utsatta platser. Vi behöver också ha tydligare konsekvenser för dem som buskör, nattbadar, river ner och förstör. Vårt och Femklöverns arbete med att göra våra byar mer trivsamma och attraktiva fortsätter.

gör, det är något som vi skapar tillsammans. Därför är det viktigt med civilkuraget, vi som är vuxna behöver hjälpas åt att fostra våra barn och ungdomar och även varandra. Vi behöver lära varandra att visa respekt, att vara rädda om våra skolor, parker, badanläggningar och lekplatser, att bry oss om varandra.

tionen i Broby bemannad dygnet runt med minst två poliser. De ska också synas mer ute i byarna dygnet runt. Det är polisens uppgift att se till att tryggheten finns. Det betalar vi skatt för.

Jan Listerud FP

Ann Ahlbin MG

1. Trygghet är inget som politiker

1. Framstegspartiet vill ha polissta-

3. Underlätta för att kunna få

1. Komplettera polisens uteblivna

patrullering med vaktbolag och ordningsvakter. Ge mer resurser till Fryshuset. Stödja Nattvandringen mer. Stödja grannsamverkan mer. Skolan får riktade resurser till dialog med skolungdomar som har

anställningar för ungdomar. Sommarjobb till ALLA ungdomar som söker sommarjobb. Införa ett lärlingssystem, ge ungdomar som stannar kvar i kommunen olika förmåner. Utreda hur man åstadkommer billigt boende. Det ska vara lätt och billigt att pendla till jobb och studier för ungdomar. Lennart Ekström SD

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Hantverkardamer i Camilla Plums trädgård.

Broby Hantverkaroch företagarkvinnor F

öreningen bildades 1949 och har sedan dess arbetat ideellt och opolitiskt. Syftet är att nå de kvinnor som vill vara med och slå vakt om och främja den företagskultur som finns lokalt kring hantverk och småföretag. Under alla år har föreningen samverkat med Broby Hantverks- & Industriförening. I dagsläget finns det ett fyrtiotal medlemmar

i Broby Hantverkar- och företagarkvinnor. De arrangerar ett antal olika sammankomster varje år. På våren något fler, då de också har sitt årsmöte. Under hösten arrangerar de bl.a. sin populära julstuga som senast ägde rum på Brobygården och som de hoppas kunna fortsätta med framöver.

Aktiv förening

Företagsbesök och föredrag är återkommande programpunkter. Några föredrag som kan

nämnas är bl.a. Kvinnojouren i Hässleholm och olika reseberättelser från t.ex. Nepal och Vanuatuöarna. Dessutom görs det populära bussresor i föreningens regi. År 2017 besökte medlemmarna Helsingborgs teaters kostymateljé och ett antal platser på Själland, bl.a. hos den danske TV-kocken Camilla Plum. Under våren 2018 har medlemmarna gjort en ”Travtur” till Jägersro.

Behjärtansvärda bidrag

Höstens program startar med ett besök på Bolist

Agneta Lundström, Kostymmästare Helsingborgs stadsteater.

i Broby och följs av ett föredrag av Ingela Skarp, en kvinna som återkommande arbetar som volontär i Tanzania. Det överskott Broby Hanverkar- och företagarkvinnor får från sin verksamhet lämnas årligen som gåva till hjälporganisationer som Läkare utan gränser, Barncancerfonden, Hjärt- & Lungfonden eller annat ändamål, som beslutas vid årsmötet.

KONTAKTPERSONER:

Ordförande: Monica Lundström b.m.lundstrom@telia.com Sekreterare: Pia Bertilsson Kassör: Britt-Marie Karström

Det lönar sig att samla allt hos oss.

Bli Guldkund. Kristianstad: 044-19 62 00 Hässleholm: 0451-489 00 Bromölla: 0456-64 74 00

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Läs mer på lansforsakringar.se

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

KAKFROSSA på årets kaffekalas Ä

r du förtjust i klassiskt kafferep med många sorters kakor? Då ska du passa på att komma till Årets Kaffekalas i Hjärsås Ungdomens Hus söndagen den 2 september. Det blir kaffebröd i överflöd när Hjärsås

hembygdsförening laddar för att skapa årets kaffekalas. Femtio sorters kaffebröd, kaffe, läsk och saft utlovas. Alla kakor är hembakade av föreningens medlemmar. Kjell Inge Malm förklarar att han fick idén när han läste om ett liknande och återkommande arrangemang längre upp i Sverige. - Jag tyckte det var en kul idé och ett bra sätt att få in lite pengar till hembygdsföreningen. För-

Stort intresse för

hoppningsvis kommer vi att kunna ha detta som en tradition men vi får först se hur det går hem.

Kaffekalaset startar kl. 13:00 och håller på

så länge det finns kakor, kaffe och någon som vill fika. För den ringa summan 60 kr får besökarna ta del av det stora utbudet på kaffekalaset. Alla är välkomna!

VÄNSTERPARTIET I ÖSTRA GÖINGE VILL

Kvällen lockade de allra minsta med spring i benen, men också vuxna

•

som fick utmana sina krafter eller bara en härlig promenad. Henrik Larsson från FK Göingarna, tävlingens ständige speaker, höll alla underrättade om vad som hände. Bland sponsorerna syntes Bolist från Broby. Janne Norrman hade lyckats locka med hela personalen. (Med vad förtäljer inte historien)

Att det skall ﬁnnas barnomsorg även på obekväm arbetstid

•

Att vi startar upp nationella gymnasieprogam i kommunen

Hur gick det? Kolla in www.fkg.nu

•

Att sex timmars arbetsdag införs i kommunal verksamhet med bibehållen lön

•

Att all vård-, omsorgs- och skolverksamhet skall bedrivas i kommunal eller kooperativ regi

•

Inga vinster i välfärden

Orderinvestloppet

rderinvestloppet har ännu en gång genomförts och intresset håller i sig. Förra året inleddes en ny bansträckning som verkar fallit alla i smaken.

Kryssa

Daniel Jönsson • Trygghet • Landsbygd • Småföretagande

Vi ses på Broby Marknad den 1 sept.

ostragoinge@vansterpartiet.se Vänsterpartiet Östra Göinge på Facebook www.ostragoinge.vansterpartiet.se

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

M AT & D RYC K

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Gastronomiska akademin R

unt om i landet gick i slutet på 1950 –talet en del herrar, som med ett par ord skulle kunna benämnas såsom varande matintresserade, och funderade på om det inte skulle vara något av en kulturgärning att bilda en gastronomisk akademi. Huvudsyftet skulle vara att med olika medel höja vår matkultur. I Skåne umgicks Fritjof Nilsson Piraten och Sten Broman med tanken, då ryktet nådde dem att även några uppsvenska herrar lekt med samma idé. Man etablerade kontakt och 6 november

1958 samlades de första nio ledamöterna och instiftade akademin under Fritjof Nilsson Piratens direktörskap. Sten Broman var kansler och enligt vedertaget akademisk mönster, valdes Tore Wretman till ständig sekreterare.

Den första åtgärden var att kalla ytterligare

akademimedlemmar för att uppnå det antal av 17 ledamöter som man fastställt. H.K.H. Prins Bertil, som redan på planeringsstadiet varit mycket positiv till förslaget, accepterade att ta säte som hedersledamot. Akademin ger alltså stipendier som uppmuntran till personer och organisationer som bidrar till kulturens höjande inom detta – för alla människor – på olika sätt , viktiga område. Källa: Maud Reuterswärd

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Friterad Gösfilé à la Sotomaior

Vicomte Antonio da Cuncha Soto Maior

var portugisisk diplomat/sändebud i Stockholm på 1800-talet och var mycket populär i det stockholmska umgängeslivet. Han var alltid oklanderligt klädd på sina promenader i Kungsträdgården och kallades i folkmun för ”den söte majoren”. Och ibland gick det riktigt hett till. År 1857 hetsade han upp sig över en engelsk diplomat vid namn Baker. Den engelske diplomaten hade förolämpat en dam i det maiorska sällskapet och Soto Maior utmanade honom på duell med handeldvapen. Den 5 december samma år genomfördes duellen utanför Stallmästaregården i Stockholm. Engelsmannen missade men Soto Maior lyckades skjuta bort en bit av motståndarens öra vilket firades grundligt på det närbelägna värdshuset!

Gösfilé Sotomaior är en klassisk krogrätt.

En rätt som vederbörligen bör imponera på middagssällskapet - både vid serveringen och vid själva inmundigandet.

Ingredienser 4 personer 600 g ben- och skinnfri gösfilé Vetemjöl till paneringen 3 ägg Ströbröd Olja till friteringen Smör till stekningen Salt och peppar

Gör så här: Skiva champinjonerna till såsen. Skiva löken. Stek svamp och lök i lite smör på ganska låg värme tills svampen fått färg och vätskan dunstat. Häll på grädde och koka ihop tills det börja tjockna. Smaka av med salt och peppar. Skär roten av salladslökarna och koka dem mjuka i lite vatten med en klick smör. Panera gösen i mjöl, därefter i uppvispat ägg och sist ströbröd. Hetta upp oljan till 170 - 180 grader i fritös eller kastrull. Fritera gösfiléerna några minuter tills de fått fin färg och är frasiga. Låt rinna av på hushållspapper. Servera den nyfriterade fisken med champinjonsås och övriga tillbehör. Ett svalt, torrt vitt vin passar utmärkt till som dryck. Smaklig spis !

Champinjonsås: 16 stora champinjoner 2 scharlottenlökar Smör till stekningen 5 dl vispgrädde Salt och peppar 8-12 små salladslökar Till serveringen: Citronklyftor och kokt potatis. producerad av espresso media

FÖR ETT

DEMOKRATISKT

LEDARSKAP

Miklos Liewehr, Johan Holgersson, Joakim Vendel, Johanna Lüddeckens, Anders Bengtsson, Lena Svensson, Ann-Christin Olsson, Christian Karlsson, Christer Wahlgren, Lars-Stellan Jönsson, Niclas Malmberg, Sven-Arne Persson, Susanne Karlsson, Leticia Tusemererwa, Kristin Johansson, Lena Dahl-Wahlgren

Östra Göinge kan bättre! Rösta med oss 9 september!

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Ljuset är starkare än mörkret Denna händelse ledde mina tankar till det

Annelen Nilsson

et var såå mörkt! Bussen hade precis släppt av mig vid korsningen så det var bara att följa vägen rakt ner en bit så låg stugan där men jag såg ingenting!! Det var så mörkt. Ibland kan man ju urskilja något litet ljus men det gick inte. Jag tyckte att det minsann var lite kusligt. Fram kom jag ju och det kändes tryggt, att komma in i stugan och till ljuset.

andliga mörker många människor i vår värld vandrar i, dagligen. Livet är svårt och hopplöst. Det finns många destruktiva saker som händer i vår värld idag och vi blir påverkade, men sanningen är att Gud finns där mitt i mörkret. Hans ljus vill lysa upp varje mörk vrå i våra liv.

och mörkret har inte övervunnit det.”

Så skönt att ljuset, Jesus Kristus, är starkare än mörkret. Han är det ljus som övervinner mörkret och allt det onda för tid och evighet. Låt oss vandra i det!

I Johannesevangeliet 8:12 säger Jesus,

Guds Välsignelse till Dig!

"Jag är världens ljus. Den som följer mig ska inte vandra i mörkret utan ha livets ljus." Du och jag behöver Jesus i våra liv. Vill vi följa Honom?

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet

Annelen

Osby

Visseltofta Loshult

Häng med på årets

Gudstjänst

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Visseltofta

Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Ons. 29/8 14.15 Vardagsgudstjänst med små & stora, Lövsund. Tor. 30/8 14.00 Gudstjänst- Rönnebacken 14.45 Gudstjänst- Lindhem. Sön. 2/9 14 e. tref. 10.00 Högmässa, Eriksson.

Sön. 2/9 14 e. tref. 18.00 Mässa, Eriksson.

Loshult Tor. 30 aug. 14.00 Torsdagsträff, Missionsgården Sön. 2/9 14 e. tref. 10.00 Högmässa, Bråliden. Sön. 9/9 15 e. tref. 16.00 Gudstjänst, Eriksson.

”Prästalopp”

Tis. 4/9 8.30 Morgonmässa, S:t Petri kapell.

Tisdag 4/9 18.30

Osby församlingshem

Församlingsafton Rolf Nilsson

1 sept. kl. 11-14 på Prästängen

Integrationscafé Alla onsdagar kl. 15.00 i Missionskyrkan i Osby.

från Göteborgsoperan gästar oss under temat

"Från Bönehus till Operahus", ett kåseri med sånginslag...

Ons. 5/9 15.00 Nybygdens sykrets, fh. Sön. 9/9 15 e. tref. 10.00 Högmässa, Eriksson & Antonsson. Välkomnande av nya medarbetare. Ons. 12/9 14.00 Missionssyföreningen, fh.

I Joh 1:5 står det: ”Och ljuset lyser i mörkret,

Lördag 8/9 kl. 18:00 - 01.00

Pannkakskyrkans DELUX

Gött häng i Centralparken, Osby Pannkakor, bön, bumperball, sumobrottning, tävlingar & happenings på scenen

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Alla barn födda 2013 på Osbys förskolor är varmt välkomna till ”Prästaloppet” som går av stapeln den 21 september 2018. Vi samlas kl. 9.30 på grusplanen utanför Prästgårdens förskola. Där kommer vi få vara med om ett drama och uppvärmning innan startskottet går för årets lopp. Barnen kommer efter loppet att bjudas på frukt och dricka. Vår nallemaskot Gunnar kommer att ta täten i loppet, så tveka inte utan kom och var med du också! Anmälan görs senast den 11 sept. via mail till lotti.pira@svenskakyrkan.se Arr. Prästgårdens förskola

mitt i vardagen

Känner Du till St Petri kapell? Det vackra och avskalade rummet ligger alldeles bakom altaret i kyrkan. Kapellet är den äldsta delen i kyrkan och byggdes någon gång under medeltiden. Detta känns då man kliver över tröskeln och andas in... Här samlas vi en gång i månaden för att fira Vardagsgudstjänst; en enkel form för små och stora. Daglediga, barnfamiljer och just Du; alla är varmt välkomna. Vi upplever Bibelberättelser med flera sinnen och sjunger sånger som återkommer varje gång. Kom gärna och upplev gemenskapen med oss! *onsd *torsd *onsd *torsd

29/8 27/9 24/10 29/11

kl 14.15 kl 9.15 kl 14.15 kl 9.15

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 2 sep – 14 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa. Fredrik Carlsson. Predikan av Jenny Lundqvist. Sönd 9 sep – 15 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson, m fl. Sönd 16 sep – 16 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. KVIINGE Sönd 2 sep – 14 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Predikan av Jenny Lundqvist. Barnsamlingar. Kyrkfika. Efteråt grillknytkalas och gemenskap hos Maria och Peter Kogler. Sönd 9 sep – 15 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson, m fl. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 16 sep – 16 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika.

Torsdag 30 augusti 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr. 18.30-20.00 Start Frälsarkransgrupp i Glimåkra fh. Se ruta! Söndag 2 september, 14 e. tref. 10.00 Gudstjänst med konfirmandupptakt i Sibbhults kyrka, A Evertsson, K Hallqvist, Å Wihlstrand. Kyrkkaffe. Sammanlyst. Barnverksamheten i pastoratet startar vecka 36 Tisdag 4 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Träffpunkt Skogsbrynet. Se ruta! Onsdag 5 september 17.30 Spagettikyrka i Sibbhults fh. Se ruta! 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 6 september 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr.

Kviinge

Du som är 14-15 år och är intresserad av att konfirmeras - kom med dina föräldrar till informationsmöte och anmälan den 4 sept kl 19.30 i Knislinge församlingshem. Om du inte kan komma så hör av dig till ungdomspedagog Jenny Lundqvist för information: 072-573 93 91.

Musik- och körgruppen JOY barn i åldrarna 6-12 (F-åk6) träffas i Kviinge församlingshem på torsdagar kl 14.30 -16. Den första träffen blir den 6e september. Ledare är Vilma Bergström och Jenny Lundqvist.

MAT & GEMENSKAP samt ÄNTLIGEN ONSDAG

Vuxenkören PRAISE (gospel och lovsång) övar på tisdagar kl 19.30-21 i Knislinge församlingshem. Första övningen blir den 11 september. Ledare är Vilma bergström.

Första samlingarna efter sommaruppehållet blir vecka 35. Mat & Gemenskap träffas i Knislinge församlingshem på tisdagar kl 17.30. Äntligen Onsdag träffas i Kviinge församlingshem på onsdagar från kl 17.30. Alla är välkomna – unga och gamla, familjer och ensamstående, nysvenska och gammelsvenskar. Bjud gärna med dig folk, kom och dela den fina gemenskapen. Ingen anmälan. Mat & Gemenskap startar 28 aug och Äntligen Onsdag 29 aug.

Välkomna att pröva på! Vi har också flera andra mindre grupper – hör av er om ni är intresserade. För mer info – ring Vilma på 0709-47 66 69.

KÄLLARFIKET Fika och gemenskap för daglediga på tisdagar kl 10-11.30 i källaren i Knislinge församlingshem.

ANDAKT & TRÄFFPUNKTEN på VÄSTANVID Varje torsdag andakt kl 14.00 och därefter fika och gemenskap från kl 14.30.

Glimåkra

Hjärsås

Lördag 8 september 10.00 Stickcafé i Sibbhults fh. Söndag 9 september, 15 e. tref. 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Thorsén. Kyrkkaffe. 18.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, K Hallqvist Måndag 10 september Sista anm.dag till Trivselkväll 17/9. Se ruta! 18.30 Boalts syförening i bygdegården Tisdag 11 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Andakt på Solglimman 19.00 Terminsstart för Glimåkra kyrkokör i Glimåkra fh. Onsdag 12 september 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh.

Kvällsöppet i Sibbhults kyrka

Gryt

KÖRER och MUSIKGRUPPER

KONFIRMATION

Detta händer i pastoratet Onsdag 29 augusti 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Se ruta!

Knislinge

onsdag 29 augusti kl 17.30 Välkommen till kvällsfika kl 17.30 följt av programmet "Frälsarkransen - något att ta tag i" Anna J. Evertsson berättar om denna fantastiska hjälp att använda vid livets olika tillfällen. Avslutning kl 19.00 med en enkel kvällsmässa. I samarbete med Sensus

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Sibbhult

Frälsarkransgrupp

Välkommen till en samtalsgrupp utifrån Frälsarkransen där vi får dela tro och tankar kring livet. Vi träffas för samtal i församlingshemmet i Glimåkra vid sammanlagt 10 tillfällen under hösten och våren. Första träffen äger rum torsdag 30 augusti kl 18.30-20.00. Samtalsledare är Anna J. Evertsson. I samarbete med Sensus

Träffpunkt Skogsbrynet

tisdag 4 september kl 14.00 Leif Strand spelar och sjunger. Kaffe och hembakat. I samarbete med Sensus

Spagettikyrka

i Sibbhults församlingshem onsdag 5 september kl 17.30 Drop in från kl 17.00 Vi äter spagetti och köttfärssås tillsammans kl 17.30. Pyssel för barn och samtalshörna för vuxna. Kvällen avslutas med en enkel andakt i kyrkan.

Trivselkväll i Glimåkra församlingshem

måndag 17 september kl 18.30 Luffarslöjd med Ann Lavesson. God kvällsfika serveras. Kostnad: 100 kr. Anmälan till Annelen Nilsson 044-34 60 33 eller exp. 044-34 60 00 senast måndag 10 september. I samarbete med Sensus NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

NYA medarbetare

i Svenska kyrkan - Osby Pastorat

sby Pastorat får den 1 september tre nya medarbetare. Det är Sandra Antonsson som anställs som präst, det är Siv Larsson som anställs som diakon och det är Cia Andersson som kommer att arbeta som projektledare i det nya arbetsmarknadsprojekt som vi kallar ”Grogrund”. Samtliga kommer att tas emot i Osby kyrka under Högmässan den 9/9 kl. 10.00. Här berättar de lite om sig själva.

Siv Larsson

Jag är 53 år, bor i villa i Verum och är gift sedan många år tillbaka med Sven. Vi har tre vuxna barn. Jag har varit sjuksköterska sedan 1989. Mesta tiden arbetat natt inom ASIH i Hässleholm, 16 år faktiskt. Jag haft en tro på Gud under hela livet och mer och mer känt att jag vill arbeta med den tron som en självklar grund. Det var därför jag sökte, och blev antagen, att utbilda mig till diakon, ett naturligt val att få fortsätta ha omsorg om människor jag möter. Jag vigdes till diakon i Lunds domkyrka av biskop Johan Tyrberg i september 2017. Under mitt första år har jag arbetat i Hörby församling och det har jag trivts otroligt bra med, men eftersom jag bor i Verum så blir ju avståndet till Osby mer rimligt att pendla varje dag. Jag älskar att sjunga och har sjungit i kyrkokör sedan jag var 15 år gammal. De första åren i Verum, då hade vi mycket samarbete med Visseltofta eftersom de båda församlingarna hade gemensam kantor och präst. När den kören lades ner flyttade jag över till Vittsjö kyrkokör och Vittsjö-Verums pastorat är min hemförsamling. Naturen är en stor glädjekälla och jag hämtar kraft genom promenader och cykelturer i Verums vackra natur. På fritiden umgås jag förstås också gärna med familj o vänner. Då spelar vi gärna sällskapsspel av olika slag. Jag brukar skoja om att jag är ”bokberoende”, läser väldigt mycket och det är inom alla möjliga genrer; allt från feel-goodböcker , deckare, biografier till böcker om tro och liv. Det jag upplevt som allra finast under mitt första diakonår är alla samtal och möten med människor i livets alla skeden. Leva-vidaregrupp, enskilda samtal, gemenskapsträffar etc. Nu ser jag väldigt mycket fram emot att få möta och lära känna människorna i Osby pastorat. Församlingsbor, volontärer, medarbetare, övriga föreningar etc. Jag hoppas att vi alla tillsammans kan göra gott för varandra.

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Sandra Antonsson

Jag är född och uppvuxen i Huskvarna. Jag började att läsa till och arbeta som kantor och lärare innan jag upplevde kallet att bli präst. Så man kan säga att jag är en präst med musikprofil som tycker om att undervisa både från predikstolen och andra ställen. På fritiden tar jag oftast det ganska lugnt; läser, ser på film, umgås med vänner och familj. Tränar lite (springer, simmar, går på gympa) och lyssnar på, sjunger eller spelar musik. Mitt intryck av dem jag träffat som arbetar i Osby pastorat är väldigt positivt. Jag tyckte också att det var en härlig gudstjänst att gå på i Osby kyrka när jag var där och besökte en sådan. Så jag ser fram emot att få lära känna bygden och församlingsborna, att få vara med och arbeta med gudstjänster och att över huvud taget få prata om Jesus och livet i största allmänhet med de människor jag kommer att möta.

Cia Andersson

Jag är född och uppvuxen i Karlskrona med havet som närmaste granne. Därefter flytt till Lund och har efter studier bland annat arbetat som hjälpmedelskonsulent i Blekinge läns landsting och de senaste 12 åren anställd som arbetsterapeut i Lunds kommun. Jag har arbetat många år med människor med funktionsvariationer där individens behov och önskemål stått i centrum. Som arbetsterapeut arbetar jag för att stödja individens förmågor till aktivitet och delaktighet. 2012 flyttade vi till min sambos uppväxtort Osby, där vår familj köpt hus och är bosatta idag. Fritiden tillbringar jag med familj, husdjur och vänner. Arbete i vår trädgård och resor med familjen tillhör också mina intressen. Jag ser fram emot att arbeta för en arbetsgivare med en människosyn som jag delar. Svenska kyrkan har enligt mig en viktig plats i samhället och stödjer människor på olika sätt och alla människor har lika värde. Därför ser jag fram emot att få bli en del av det arbetet här i Osby pastorat.

du i årskurs 8 och skulle vilja vara med om ett spännande år tillsamGårmans med andra ungdomar? Då är konfirmandåret 2018–2019 något för dig! Under detta år får du får lära dig mer om kristendomen och utforska livets stora frågor. Det finns två tider att välja på:

Tisdagar kl. 15.30-17.30 med start 18 september eller en söndag i månaden kl. 9.30-16.00 med start 16 september. Du behöver inte vara döpt eller medlem i Svenska kyrkan för att anmäla dig. Det blir du först när du bestämt dig för att konfirmera dig. Varmt välkommen att anmäla dig till någon av våra konfirmandgrupper.

Daniel Henning, församlingspedagog, tel. 52 45 05 Sandra Antonsson, präst, tel. 52 45 03 Mirjam Lövsund, präst, tel. 52 45 01 producerad av espresso media

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

SECOND HAND I OSBY

LÄMNA & KÖP HOS OSS!

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18, lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

BILAR I LAGER 2017 Hyundai Ioniq Premium Hybrid Grå, 1200 mil 233 900:-

2011 Suzuki Grand Vitara Vit, 20740 mil

69 900:-

2016 Mazda CX-5 Opt. 2,5 Bensin, Röd, 3750 mil

267 900:-

2010 Suzuki Swift Grå, 11900 mil

42 500:-

2015 Suzuki S-Cross Limegrön, 3300 mil

120 900:-

2008 Mazda 2 Advance Röd, 10000 mil

48400:31 900:-

2014 Suzuki Splash Vit, 4650 mil

74 900:-

2006 Hyundai Tucson Ljusgrön, 27387 mil

2013 Toyota Yaris Silver, 5750 mil

97 500:-

2005 Honda Civic Röd, 13200 mil

2013 Toyota Avensis Mörkblå, 6600 mil

127 900:-

49 900:-

2001 Renault Clio Mörkgrön, 18300 mil

12 900:-

KÄNSLAN SITTER I TEKNIKEN

Testkör SUV:en Mazda CX-5 eller cross-overn CX-3 och upplev prestanda och smidighet som är sällsynt i klassen. Hemligheten ﬁnns i det vi kallar Jinba Ittai - förmågan att med avancerad teknik skapa genuin lyckokänsla bakom ratten. Nya CX-5 höjer ribban ytterligare med en lång rad genomtänkta och lättanvända ﬁnesser för maximal säkerhet och komfort. Vägen väntar på att bli återupptäckt.

PRIS FRÅN: CX-3: 173 900:- CX-5: 244 900:-

www.mazda.se

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

Bränsledekl. CX-5: bl. körn. 5,0-7,1 l/100 km, CO2 132-162 g/km. CX-3: bl. körn. 5,2-6,3 l/100 km, CO2 136-146g/km. Tioårsgarantin innefattar 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. *Erbjudandet gäller Mazda-originaldelar samt delar från våra samarbetpartners t.o.m 2017-10-31 på Mazda CX-3.

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Broby PRO

i Njura Ekebacke

roby PRO hade sin årliga grillfest i Njura Ekebacke den 11 juli. Långt innan det nödvändiga grill- och eldningsförbud som tillkom efter en torr och het sommar. – Backen ligger inbäddad i lummig grönska och vill man få en

Under hela eftermiddagen var det musikalisk underhållning av Åke Trussing.

fantastisk utsikt över Helgeå behöver man bara gå ett hundratal meter på en liten stig bakom gläntan, förklarar Birgitta Andersson. Knappt 50 medlemmar hade tagit sig dit. En del med cykel. Det var en lagom lång cykeltur från Broby. Med fantastiskt fint väder och glada pensionärer kan det inte bli annat än trevligt.

Efter den musikaliska inled-

Åke Trussing spelade

Alla välkomnades med en sommardrink av dem som frivilligt hade ställt upp med att få till hela arrangemanget. Vad vore en förening utan engagerande medlemmar? Kassören och grillmästaren Jan Nilsson stod för grillningen och det var ett mycket delikat bord som dukades upp. Efter den goda maten serverades kaffe med kaka. Under hela eftermiddagen

Thomas Rosendal, son till Fader Gunnar, höll ett uppskattat föredrag om sin far.

MÖTE i tryckande värme B

roby PRO har haft sitt första månadsmöte i Brobys vackra hembygdspark efter sommaruppehållet. Trots tryckande värme hade ca 50 deltagare mött upp. Mötet inleddes med musikunderhållning under parkens lummiga grönska och skugga. Mats Sjöstedt, Rune Sjölin och Lars-Inge Svensson stod för underhållningen och spelade och sjöng bl.a. gamla skillingtryck.

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

ningen utomhus i 30 graders värme var det skönt att komma in i kaffestugans svalkande sal som hade luftkonditionering. Thomas Rosendal, son till Fader Gunnar, höll ett mycket kärleksfullt och uppskattat föredrag om sin far. Det var med värme och humor han berättade om Fader Gunnars uppmärksammade liv som präst men även som pappa och make. Fader Gunnar var ju känd i hela Sverige och tyckte om att vara i ”rampljuset” och umgås med både adel och bönder. Han var noga med att behandla alla lika. Han var omskriven i både nyhetspress och veckopress och ansågs vara mer populär än Snoddas och kallades även för ”Sveriges don Camillo”.

Träffade påven

År 1950 träffade fader Gunnar påve Pius XII. Han älskade att gå klädd i sin långa svarta kappa med en kalott på huvudet. Han hade också en uppsättning sådana kläder i vitt och det påminde väldigt mycket om påvens kläder. Ett känt uttryck har kommit sig av att när Fader Gunnar träffade påven, klädda ganska snarlika, hade något uttryckt "Fader Gunnar känner man ju igen men vem är det som står bredvid honom?” Fader Gunnar hade svar på allt och på en fråga om vad hans kalott stod för,

om det hade med katolicism att göra svarade han ”det är inte katolicism det är reumatism”. Ibland hade han också ett rött skynke om sin svarta kappa och på en fråga om varför han hade det blev svaret ”Det betyder att Fader Gunnar är en gammal snobb”. Thomas R berättade också om Fader Gunnars möten med biskopar. En biskop blev kallad för ”Dry Martini” då Gunnar tyckte att biskopen var torr. En annan biskop, som förmodligen inte var torr, hade uttryckt efter någon festlighet ”en sån här skiva till och jag får byta stift”.

Tre sorters människor

I pausen serverades kaffe med våfflor och därefter fortsatte Thomas att berätta om sin far. Föredraget lockade till många skratt men också till eftertänksamhet. Thomas avslutade sitt föredrag med en inspelad andakt av Fader Gunnar där han talar om tre olika sorters människor. Den sura, som upplever allting negativt och inte har lätt för att skratta. Den söta, som lägger huvud på sned och ler sött åt allt även vid allvarliga tillfällen och den som kan ta både glädje och sorg med balans och ta sig igenom svårigheter, känna riktig glädje i livet och värdera alla människor lika. Det var så Fader Gunnar kände – alla människor har lika värde.

producerad av espresso media

ANNONS

Hallå där

Marika!

VAD ÄR NI MEST STOLTA ÖVER DEN HÄR MANDATPERIODEN?

Besluten om att bygga nya lokaler till förskolan och skolan. Samt att vi fortsätter att hålla den höga kvalitén inom äldreomsorgen. Trots att ingen har majoritet, har vi politiker lyckats bli överens om mycket som är viktigt för kommuninvånarna. NÄMN EN STYRKA

HOS OSBY KOMMUN. Vi har så mycket som är bra. Förutom närheten till vår vackra natur, har vi t.ex. föreningslivet. Många eldsjälar lägger ner ideellt arbete varje dag för våra barn och ungdomar. Utbudet är rikt och många kommuninvånare är föreningsaktiva. Vi vill fortsätta att stötta föreningarna. De är oerhört viktiga för kommunen.

Vi i Socialdemokraterna kommer att ta ansvar för att utveckla Osby kommun till en ännu bättre kommun. Alla invånare ska kunna leva ett gott liv, känna frihet och framtidstro. Det är lätt att säga men det krävs långsiktigt och hårt arbete för att nå målet.

VILKEN ÄR DEN STÖRSTA

UTMANINGEN FÖR OSBY KOMMUN? Hm... det är nog att kunna rekrytera all den personal vi behöver framöver. Trots ett kärvt ekonomiskt läge måste vi fortsätta vara en attraktiv arbetsgivare. Annars kan vi inte rekrytera de allra bästa pedagogerna, vårdpersonalen och andra kompetenser. Vi har en bra äldreomsorg, just pga. kompetent personal. Men vi måste fortsätta förbättra arbetsmiljön om vi ska kunna behålla kvalitet i verksamheten. Alla som arbetar inom äldreomsorgen ska kunna leva på sin lön och ha ett schema som går att kombinera med ett bra familjeliv. Vi ska få bort delade turer.

Socialdemokraternas gruppledare efter valet 2018. Bakre raden: Ingmar Bernthsson kommunfullmäktige, Daniel Landin barn- och utbildningsnämnden och Tommy Augustsson samhällsbyggnadsnämnden. Främre raden: Marika Bjerstedt-Hansen kommunstyrelsen, Agneta Malm nämnden för socialt stöd och omsorg samnt Kurth Stenberg miljö och byggnämnden.

Välkommen att höra av dig eller besöka oss på vår expedition på V. Storgatan 12 i Osby. Telefon: 0479-13032 E-post: osby@socialdemokraterna.se Hemsida: www.socialdemokraternaosby.se NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

RESOR

Mina italienska favoriter ett nödvändigt ont. Kort sagt är det viktigare att ta hand om sig själv, sin familj och den nära omgivningen.

Så när jag reser till Italien, reser

Per "Pierino" Åsander

öre Italiens enande 1865 bestod halvön av olika kunga- och hertigdömen och andra delar styrda av bl.a. påvemakten. Alla dessa områden hade sina egna traditioner och språk eller dialekter. Enandet har medfört ett gemensamt språk och gemensamma institutioner, men de regionala olikheterna består i högsta grad. Dialekterna används flitigt och i köket värnar man ömt om sina specialiteter. Centralmakten är ofta inte högt älskad, den ses snarare som

jag inte till ett land, men till Lazio, Puglia, Lombardia, Veneto, Sicilien, Marche, Toscana och Piemonte som alla är olika varandra. Kulturen är olik, men gemensamt för alla italienare jag möter är deras vänlighet och generositet. Och stoltheten över den lokala kulturen, maten och vinerna. Jovisst är maten och vinerna i de andra regionerna utmärkta, men ”inget kommer upp emot det vi har hos oss!” Så det är svårt för mig att välja några favoriter i Italien. Det har skiftat med åren får jag väl säga. Så fort jag lärt känna en ny region, får jag en ny kärleksrelation. Visst finns det ställen jag ofta återkommer till; huvudstaden Rom med sitt kulturella mångfald blir jag aldrig trött på. Varje gång jag kommer dit upptäcker jag något nytt. Och där har jag varit minst 50 gånger genom åren.

På sistone har jag ofta varit i

Lombardiet och Veneto i norr och återkommer mer än gärna dit för att

njuta av städer som Brescia, Bergamo, Vicenza, Padova, Venedig, Mantova och Verona och de härliga vinerna från Franciacorta, Valtellina, Valpolicella och Colli dei Longobardi för att nämna några. Regionerna är rika på sevärdheter i världsklass med allt i från Scrovegnikapellet i Padova till de romerska lämningarna i Brescia, gamla staden i Bergamo och arkitekten Palladios byggnader i Vicenza, bl.a. Teatro Olimpico.

till ett grönt böljande landskap ner mot den klippiga kusten. Även marchegianerna har en stolt matoch vinkultur. Många säger att komma dit är som att komma till Toscana som det upplevdes för femtio år sedan.

Det bästa du kan göra som

turist i Italien är att visa respekt för dess mångfacetterade kultur och traditioner. Titta på italienarna och ta lärdom av hur de uppför sig.

Även Neapel och Campania

Per Åsander

återkommer jag gärna till. Ett mycket vackert område med pärlor som Amalfikusten, Capri och Ischia, en vild natur och kulturella måsten som utöver regionhuvudstaden Neapel är ett måste; det gigantiska slottet Reggia di Caserta, de grekiska templen i Paestum och ruinstäderna Herculaneum och Pompeji. Och naturligtvis även här viner av högsta klass och en stolt matkultur.

Regionen Le Marche

står också mitt hjärta nära. En rätt så okänd plats med en storslagen natur, snöklädda bergstoppar i väster som övergår

Samarbeten skapar tillväxt Vi har hjälpt och samarbetat med många företag under flera decennier och på så sätt ackumulerat värdefull kunskap och erfarenhet. Vi är ärliga, engagerade och genuint intresserade i att dela med oss för att uppnå gemensam tillväxt. Om detta motsvarar kriterier som du känner är viktiga för ett gemensamt, framgångsrikt och långsiktigt samarbete, så kanske vi borde ta kontakt? espresso reklambyrå

ring: 0479-161 01 analogt: hantverksgatan 5, 283 41 osby digitalt: www.espressoreklam.se | info@espressoreklam.se

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

producerad av espresso media

VVS-fšretag

WWW.SAVVS.SE

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.se

VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någonsin

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd för nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt och med den senaste invertertekniken. nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta direkt, gör vi en Kontakta oss oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

, 0735-188 188

Östra Göinge ska vara en trygg kommun att åldras i! I vår kommun ﬁnns det många aktiva pensionärer som klarar sig själva, men också alltﬂer som behöver stöd och trygghet i sitt åldrande. Detta är en utmaning som vi socialdemokrater tar på fullt allvar.

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor. Besök vår byggnadsvårdsbutik i Bössebacken! Öppet mån-ons kl. 8–12 tors-fre kl. 13–18 www.folkesbygg.se 044 - 636 77

Därför vill vi: • utveckla äldreomsorgen i Östra Göinge till Skånes bästa • avveckla LOV-modellen och i stället satsa på en utbyggd äldreomsorg • ge de äldre större möjlighet att påverka sina insatser i hemtjänsten • utveckla ny digital teknik inom äldreomsorgen för utöka tryggheten för de äldre • öka satsningarna inom friskvården för de äldre • bli den bästa arbetsgivaren för all omsorgspersonal genom bl.a. kompetenshöjande utbildningar Vi socialdemokrater vet att Östra Göinge kan bättre! Vi lovar att göra allt vi kan för att bli ﬂer stolta, men också trygga göingar! Kristin Johansson Broby

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

15%

TREBY IF

rabatt på Servalac hela september

Öppet vardagar 16-18 FÄRGMACKEN AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

UTFÖR Köpmannagatan 11 ALLT INOM MÅLERIAHLGRENS MÅLERI AB 289 42 BROBY BRANSCHEN BROBY Tfn/Fax. 044-466 0708-466 53769 Mobil 0708-466 537

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

MATCHER på Lindvallen kl.16.00 kl.19.00 kl.15.00 kl.16.00 k.19.00 kl.16.00 kl.15.00 kl.16.00 kl.15.00

2 7 9 9 14 16 23 23 30

Sept sept Sept Sept Sept Sept Sept Sept Sept

P 11 Herr A F11 P9 Herr A P11 F 11 P9 F 11

Treby IF - Farstorp GoIF Treby IF - Broby IF Treby IF - VMA IK Treby IF - IFK Osby Treby IF - Ballingslöv GoIF Treby IF - Broby IF Treby IF - Wä IF Treby IF - Sibbhults IF Treby IF - Kristianstads DFF

7 7

Okt kl.15.00 Herr A Treby IF - Lönsboda GoIF Okt kl.16.00 P 11 Treby IF - Hästveda IF

STÅLROS Bilverkstad utför alla slags bilreparationer

28376 Killeberg 0476-30304

När du behöver säker förvaring!

• • • • 44

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se producerad av espresso media

För företagsinfo se vår hemsida www.drivabolagen.se

CV C

söker

Redovisningsekonom

Är du en strukturerad, noggrann och ansvarstagande person med intresse för ekonomi? Sök då den här tjänsten!

BEMANNA LOKALT är mer långsiktigt R

ekrytering är kostsamt och tar lång tid. Framför allt om den måste göras om då pendlande personal, i allt högre grad, väljer jobb närmare hemorten, då denna möjlighet ges. Ett sätt att lösa problemet är att om

möjligt rekrytera lokalt. Det ökar chansen att få medarbetare som har ett längre perspektiv på sin arbetsgivare. Så innan man kopplar in ett rekryteringsföretag eller annonserar regionalt, så finns det stora vinster och möjligheter i att kolla lokalt först.

Våra tidningar läses av alla. En platsan-

nons når därmed även dem som redan har ett arbete och inte haft för avsikt att byta. De söker därmed inte aktivt efter nya utmaningar och missar därför ofta de kanaler som används av rekryteringsbolag. En platsannons i våra tidningar är dessutom betydligt billigare i jämförelse.

Allt om Älmhult, Allt om Osby, Allt om Olof-

Arbetsbeskrivning/arbetsuppgifter I rollen som ekonom hos oss på Drivabolagen AB arbetar du både självständigt och delaktigt i många delar av ekonomifunktionen. Dina arbetsuppgifter kommer bland annat bestå av löpande bokföring, kund- och leverantörsreskontra, betalningar och uppföljningar. Andra administrativa arbetsuppgifter förekommer. Formella krav/din profil - Gymnasial utbildning - Goda kunskaper i både svenska och engelska såväl tal som skrift - God dator- och systemvana Meriterande - Erfarenhet av liknande arbetsuppgifter - Eftergymnasial utbildning inom ekonomi Vi tror att du som söker är en person som är van och trivs med att både arbeta självständigt och i team. Du är flexibel, strukturerad och bra på att komma med egna initiativ. Du har förmågan att arbeta detaljerat samtidigt som du också kan ha överblick över ditt arbete. Som person är du prestigelös och ser inga problem att hjälpa till där det behövs. Du trivs i en öppen atmosfär och sprider god stämning omkring dig. Vidare är du noggrann och tar ansvar för dina arbetsuppgifter. Meriterande om du tidigare har erfarenhet av liknande arbetsuppgifter.

Övrig information/villkor Typ av anställning: Arbetstid enligt överenskommelse, Tillsvidare Start: Enligt överenskommelse Plats: Osby Lön: Enligt överenskommelse Vi rekommenderar att du skickar in din ansökan omgående då vi gör ett löpande urval. Välkommen med din ansökan till info@drivabolagen.se Ekonomichef Johan Larsson

ström och Allt om Göinge når heltäckande totalt 60000 personer och ca 5000 företag i fyra kommuner med omnejd. Du kan välja i vilka du vill medverka. Kontakta oss om du vill veta mer om vad vi kan erbjuda.

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

N OTE R AT

Anslagstavlan IMMELNTRAMPET Sönd. den 2 sept Start & mål: Immeln, Örsnäs, Strönhult, Breanäs 09.00-11.00, mål: Senast kl. 15

Avg.Vux.50 kr, Barn: 25 kr. Underhållning i Immeln! Arr. Centerkvinnorna & SV

Bara nåt litet...

et populära kulturtrampet runt sjön Immeln går av stapeln söndagen den 2 september 2018. Förra året startade 87 perso-

ner i Immelntrampet. I år är det 20-årsjubileum och arrangörerna Centerkvinnorna och Studieförbundet Vuxenskolan hoppas på minst lika många deltagare i år. - Rundan är ett ”kulturtramp” med vilket vi menar att upplevelsen av natur och miljöer runt banan är viktig. På köpet får man motion, kluriga frågor och inte minst, förfriskningar vid alla kontrollerna på start- och målplatserna, berättar Ingrid Johansson.

Eget tempo gäller

Immelntrampet är öppet för alla och körs i eget tempo. Enda tidsbegränsningen är målgång senast kl. 15.00. Start och mål sker på fyra platser och du väljer själv varifrån du vill utgå: Immelns kanotcenter, Örsnäs hembygdsgård (ersätter Mjönäs Byahus), Strönhult: Börje & Ann-Margret

program Osby Hösten 2018

Då kan en plats på anslagstavlan, vara något för dig! Liten (44,5x30mm) 300:Stor (44,5x64mm) 500:-

8/9 Jordgubbslandet. Svensk dramafilm från 2017, 93 minuter.

GARAGEPLATS önskas hyra i centrala Osby Kontakta mig gärna

Christopher Svensson 0738-23 10 89

Immelntrampet 2018

Bio Prosimus

Nilssons gård, eller Breanäs. Totala banlängden är 4,6 mil och starttiden är mellan kl. 09.00 – 11.00. Startavgift: Vuxna: 50 kr, barn under 15 år: 25 kr

Pris och musik

Start- och målplatserna utgör kontroller med en fråga på varje plats. Dessutom bjuds det på förfriskningar av Centerkvinnornas funktionärer m.fl. Utslagsfråga i Immeln. Första pris är en diabasskulptur av Chister Bording men flera andra priser lottas dessutom ut. Priser finns även för dem i gruppen under 15 år. Det utlovas extra många priser eftersom det är jubileumsår. Från kl. 13:30 underhåller dessutom trubadur Mikael Magnusson från Bromölla i Immeln. Arr: Centerkvinnorna och Studieförbundet Vuxenskolan Kontaktperson: Ingrid Johansson, 0705-222446

29/9 Söder om landsvägen. Svensk film från 1936, 98 minuter.

13/10 Prövningen. Rumänsk drama/kriminalfilm från 2016, 128 minuter.

20/10 Mrs Doubtfire.

Amerikansk dramakomedi från 1993, 125 minuter.

10/11 The Bucket List (Nu eller aldrig). Amerikansk dramakomedi från 2007, 97 minuter.

24/11 The Greatest Showman.

Amerikansk biografi, drama, musikal från 2017. 105 minuter. Filmerna visas på Bio Borgen ovan nämnda lördagar kl. 14.00. Vi öppnar kl. 13.30. För information ring Lars-Olof 13877, Gerd 070 53 71046 eller Ingrid 31777. Medlemskort kostar 150 kr och fungerar som abonnemang till samtliga filmer. Tag med kortet till filmvisningarna. OBS! Endast kontant betalning.

Jordgubbslandet är en berättelse om kärleken mellan en polsk, gästarbetande pojke och en svensk bonddotter. Den utspelas på de vackra jordgubbsfälten i Blekinge, men skildrar en värld av motsättningar och fördomar.

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda!

Cafe Kronan har kvällsöppet fredagen 14 sept. kl 18.30 och inbjuder samtidigt till ett kostnadsfritt föredrag med Elisabeth Bressler, Jönköping över ämnet: ”Från mörker till ljus”. Passa på och njut av något gott att äta under kvällen. Boka gärna bord. Varmt välkommen!

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Café Kronan, Glimåkravägen 7, Lönsboda 0479-200 22 www.cafekronan.com • info@cafekronan.com producerad av espresso media

Program jubileumsåret HÖSTEN 2018 VUXEN

Föreläsning om operan

13 CARMEN

september

kl. 18.30 på BORGEN Lilla salongen Fri Entré

Familjeföreställning från 3 år

BARN

22 GRÄS

september

kl. 11.00 på Fritidsgården Pulsen Biljettpris 50:- inkl. fika

Världens mest spelade opera

VUXEN

22 CARMEN

september

kl. 18.00 på Teater BORGEN Salong 250:-/Balkong 200:-/Ungdom 100:-

VUXEN

TEATERRESA till Malmö Opera & Musikteater

september

kl. 13.00 Avresa från Osby station Buss & Biljett 580:-

UNGDOM

Ungdomsteater på Pulsen

30 West Side Story 2

oktober

Kentaur

kl. 17.30 på PULSEN Biljett Gratis - Kontakta Pulsen 0479-52 82 44

VUXEN

TEATERRESA till Malmö Opera & Musikteater

oktober

kl. 13.00 Avresa från Osby station Buss & Biljett 580:-

West Side Story

VUXEN

En komedi om otrohet i goda vänners lag.

oktober

kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:-/Balkong 200:-/Ungdom 100:-

Lögnen

VUXEN

Vissefjärda teaterförening ger

oktober

kl. 19.00 i Hököns f.d. skola Biljettpris 120:- / 100:- med Scenpass

BARN

Familjeföreställning från 3 år

oktober

kl. 11.00 på Fritidsgården Pulsen Biljettpris 50:- inkl. fika

VUXEN

Anders Mårtensson är tillbaka med sin succéföreställning!

oktober

kl. 19.00 i Visseltofta Hembygdsgård Biljettpris 150:- / 120:- med Scenpass

VUXEN

Uppföljare till succéföreställningen Ta’t lungt, ta en Toy.

12 Moberg i ord och ton

20 Räven i den kolsvarta natten 27 IMITERA! Solo 6

november

VUXEN

”Säg Algots det räcker”

kl. 19.00 på JUNESCO Lönsboda Biljettpriser: 200:- / Ungdom 100:-

Scenversionen av Ingmar Bergmans Oscarsvinnande film

20 Såsom i en spegel

kl. 19.00 på Teater BORGEN Biljettpriser: 150:- / Ungdom 100:-

LEUMSÅR E BI U

8 -2 01

60år

Riks

november

n Osby 19

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

S I M O NTO R P

Historia från Simontorp

Anette Blidberg

ylleri och ett större intag av alkohol har väl aldrig varit bra och långvarigt missbruk kan resultera i allehanda sorgliga situationer. Nedan ska jag beskriva ett antal episoder som inte slutat lyckligt och därför är bevarade i kyrkoböckernas notiser. Den 23 februari 1829 noterades som dödsdag

för Peter Pehrsson, torpare i Rolstorp, Glimåkra socken. Prästen skrev i kyrkoboken följande: ”Efter rus befunnen död i snön undersökt af Läkare d. 4. Mars. begrafven ärligen d. 14/4”. Han var gift med Elna Sonesdotter från Örkeneds socken och fyra söner hade fötts inom äktenskapet. Måns (9 år), Sven (6 år), Jöns (3 år) och lille Pehr som både fötts och dött i januari månad 1829. Kanske var det sorgen efter den döde sonen som fick Peter att dricka sig berusad? Kanske var det orsaken till att dödsfallet befanns vara en olycka. Den juridiska bedömningen kan utläsas av att Peter blev ”begraven ärligen”.

Man kan jämföra med Ola Nilsson Lund från

Blankhult som hittades död i snön bara nån vecka före Peters dödsfall. I hans dödsnotis skrev prästen ”Efter berusning funnen död i snön, undersökt af Läkare 17/2 och begrafven i tysthet”. Olas död betraktades som en självförvållad död och därmed skulle han begravas i tysthet, alltså med enbart närmaste familjen närvarande och utan kyrkklockors ringande. Varför det skulle skilja sig åt mellan bedömningen av dessa två herrars dödsfall framgår inte av anteckningarna. Även Ola var torpare och hade kommit inflyttad från Önnestad och hade familj. Han var gift med Karna Johnsdotter från Hästveda och tillsammans hade de dottern Anna. Hon fyllde 14 år samma vecka som Ola hittades död.

Fylleri och dryckenskap Många fall av fylleri som är ihågkomna till

eftervärlden resulterade i någons död men inte alla. Det finns en sådan dråplig historia om Jöns Persson, arrendator på Sporrakulla. Han och hustrun Nilla hade sex barn och svårt att försörja familjen. För att få extrainkomster tillverkade En novemberdag år 1745 genomfördes en Jöns träkärl (tunnor, smörbyttor och liknande) begravning i tysthet i Glimåkra. Det var ”löösqvinoch sålde dessa på marknader neråt slätten. På folcket” Karna Svensdotter som begravdes. Genom hemväg från en sådan resa hade Jöns styrkt sig på titulaturen kan vi direkt notera att prästen inte gästgiveriet i Kristianstad. ansett att hon betett sig På väg hemåt såg han en värdigt och korrekt i livet. annan vagn och körde ikapp Sista hugget på Karnas ära och heder Dödbokens notis fortsätoch om den. Onykter som ger prästen med notisen om var hon ter med texten ”som med Jöns var fick han infallet att fylleri och dryckenskap dra ner byxorna och visa begravdes, ”efter sitt elaka leverne avsomnade i en varm rumpan för de omkörda. bakugn”. Sista hugget lagd på norra sidan om kyrkan”. Detta var inte så lyckat. på Karnas ära och heder I vagnen satt nämligen ger prästen med notisen den mäktige förvaltaren om var hon begravdes, på Råbelöv som blev mäkta upprörd över tilltaget. ”efter sitt elaka leverne lagd på norra sidan om Sporrakulla gård ägdes av Råbelövs gods och kyrkan”. Åt norr begravde man bara personer förvaltaren hade därför möjlighet att genomdriva som avrättats, tagit sitt eget liv eller odöpta peratt arrendet sades upp. Historien har inte fullt ut soner. Man trodde nämligen att när domedagen gått att verifiera men hur som helst så valde Jöns inträffar faller kyrkans murar åt norr och då och Nilla att 1881 sälja alla sina tillhörigheter på får dessa personer svårare att återuppstå och nå auktion och emigrera till Amerika. De tre äldsta himlen. Ett andra straff således… barnen hade då lämnat hemmet och de tre yngsta barnen följde med föräldrarna över Atlanten. Text: Anette Blidberg Illustration: Olof Lindqvist Inte för att jag tror Glimåkra församling skulle varit mer drabbad av fylleri än andra socknar men jag har ett annat exempel härifrån på rusdryckernas fördärvlighet som inträffade för snart trehundra år sen.

VI FIRAR VÅRA NYA LOKALER MED EN GRATISVECKA! Testa vårt gym eller våra 43 grupp träningspass gratis vecka 37. Vi bjuder också på föreläsningar och annat kul!

Aktuellt schema hittar du på www.friskissvettis.se/almhult

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

producerad av espresso media

K U LT U R

Lena Willemark har kommit att bli en cen-

tralgestalt inom den svenska folkmusiken och en banbrytande genreöverskridande sångerska. Från sin uppväxt i Älvdalen bär Willemark med sig en unik musikskatt som hon tillägnat sig från sina läromästare.Efter åren på Musikhögskolan i Stockholm har hon, på egen hand eller i samarbete med andra, ständigt vidgat sitt uttryck. Med åren har Willemark alltmer kommit att framstå som en av Nordens mest mångsidiga artister – mycket för sin unika förmåga att forma olikheter till en odelbar helhet. Färden och utforskandet av musiken fortsätter med oförminskad kraft, men folkmusiken är och förblir hennes vandringsstav. Lena Willemark var en av artisterna vid senaste nobelfesten, och hon sjöng också vid prins Gabriels dop i Drottningholms Slottskyrka.

KONSERT med Cecilia Zilliacus och Lena Willemark D

Cecilia Zilliacus är en av Sveriges främsta

en klassiska violinisten Cecilia Zilliacus och sångerskan/folkmusikern Lena Willemark spelar söndagen den 9 september kl. 16:00 i Osby Kyrka.

Artisterna inledde för ett par år sedan ett

spännande samarbete. Cecilia och Lena är två av Sveriges mest lysande musiker i sina respektive genrer, och nu träffas de runt två fioler och sång. Ett magiskt möte. Förutom stycket ”Dansa”, skri-

vet exklusivt för duon av Sven-David Sandström, och Svante Henrysons Sonata, gör de en unik version av J.S. Bachs d-mollpartita. Tillsammans utforskar de det musikaliska landskapet mellan, runt och genom sina olika genrer.

konsert med cecilia zilliacus & lena willemark

violinister med Norden och Europa som arbetsfält. Hennes mångsidiga repertoar av solistiska och kammarmusikaliska verk har genom åren fört henne in i ett oräkneligt antal samarbeten med tonsättare och symfoniorkestrar. Hennes intresse för nyskrivna verk och nutida musik har också resulterat i flera kompositioner som skrivits särskilt för henne. Under de senaste åren har Zilliacus uruppfört flera violinkonserter med bl.a. Kungliga Filharmonikerna, Norrbotten NEO m.fl. Arrangör är Osby Konsertförening. www.osbykonsertforening.weebly.com

E & E Stora hotellet

Musikalisk upptäckarglädje från Bach till Sandström

Söndag den 9 september kl. 16.00 OSBY KYRKA

Entré 150:- / medlem 120:Arr: Osby Konsertförening

Driva vandrarhem? Hästveda Hembygdsförening behöver en ny arrendator till Vandrarhemmet år 2019. Är Du intresserad, ring ordf. Kenneth Johnsson: tel. 070-65 37 148 www.hastvedahembygdsforening.se

Familjebrunch 1 September 11.30-14.00 195,-/pers Ingen bordsbokning! www.storahotelletosby.com

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

GY L S B O DA

Sliperiet i Gylsboda

Rapport från Gylsboda

Pia Lindberg

är tonerna från stråkarna svävade ut över det vattenfyllda stenbrottet och det vackra brudföljet gjorde entré lämnades ingen oberörd. Miljön, musiken, de internationella bröllopsgästerna, brudföljet, ja hela inramningen var helt magisk. Under ceremonin tillkallades naturens positiva energier, jag kan inte tänka mig någon bättre plats för ändamålet än denna. Självaste Ernst Kirchsteiger skickade

lyckönskningar till paret som givit det gamla Missionshuset/Föreningshuset (kärt hus har många namn) nytt liv. I en svindlande hastighet har trädgården ställts iordning och huset målats om. Nu stoltserar det åter som en vacker sol, mitt i Gylsbodas centrum. Huset har en rik historia som sjukstuga, bibliotek, söndagsskola och mycket mer. Vi försökte baka in husets historia i en speciell

bröllopsgåva och lät göra en bok (med tanke på biblioteks- och skolverksamheten) som vi fick vikt i mönstret av två vigselringar. Så dekorerade vi det hela med ett hjärta av Gylsboda Diabas. Med det önskar vi paret all lycka i deras gemensamma framtid med varandra och med huset.

/Pia Lindberg, ordf i föreningen Sliperiet Gylsboda

I Sliperiet Gylsboda håller vi på att tömma ut

för att göra om golvet och installera golvvärme. Det betyder inte att vi kopplar av från utvecklingsarbetet. Tvärt om. Det är mycket spännande på gång, men det berättar vi mer om efterhand.

Just nu låter vi skimret av kärlek och glädje som ligger kvar i luften efter den magiska kvällen fylla våra sinnen och låta det sprida sig vidare ut i atmosfären. Det är precis en sådan känsla vi vill sprida via Sliperiet Gylsboda.

APPLE KAMPANJ Trasig mobiltelefon?! Är din skärm spräckt?

Vet du att hösten är den årstid då flest fastigheter säljs?

(gäller även Ipads)

Efter en bra vår- och sommarförsäljning söker vi fler fastigheter.

Klipp ut annonsen och få 20% på ert skärmbyte.

PRISEXEMPEL:

Iphone 6 ord: 995kr -20% = 796:-

Iphone 6s ord: 1295kr -20% = 1036:-

Iphone 7 ord: 1495kr -20% = 1196:-

Gäller tom 29/9-2018 Hos oss får du hjälp

Knislinge mån, tis, tor, fre: 14:00-17:00 lördag: 10-13 044-41295 • 070 974 20 64 Brogatan 38, Knislinge

Älmhult mån - fre: 10:00-16:30 lunchstängt 13.30-14.00 0763 20 18 23 Danska vägen 9, Älmhult

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

”Jag har arbetat som mäklare i Osby/Östra Göinge och Älmhult i över 20 år och har stor erfarenhet av förmedlingar av alla typer av fastigheter. Vi har även utländska kunder, framför allt från Tyskland, Danmark och Holland,” säger Ralf Kurschel, mäklare och ägare av Allbo Nordica Mäklarhus och fortsätter: ”Vi på Allbo Nordica hjälper både säljaren och köparen att göra en trygg och bra affär. Tillsaluvärdering är gratis och vid försäljning bjuder vi på energideklarationen.”

Välkommen till din fristående mäklare i Osby, Östra Göinge och Älmhult. Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby Tel: 0476 - 217 68 • Växjövägen 338, Diö • www.allbonordica.se producerad av espresso media

Här får du HJÄLP

ranschguiden innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag. Är du företagare eller privatperson så kan du leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

Vill du synas här?

Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Olofström, Älmhult och Östra Göinge. Den exponeras för totalt ca 60 000 personer och 5000 företag vid 22 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google. Priset för din medverkan under ett helt år är 6.390 kr. Då bjuder vi på en superlokal kvartsannons (värde 2900 kr).

Bransch Guiden Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet Begravning

Anläggningar

Erbjudandet gäller t.o.m. 12 november 2017 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

orolja

ROL 4 liter

99:-

pris 699:-

044 - 419 19

Vi erbjuder kompletta lösningar

V Järnvägsgatan 6, Broby

inom mark, schakt & trädgård.

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Med kvalitet i centrum.

Allt från idé till färdig trädgård.

Brunnsborrning

Bilreservdelar

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

Bergvärme Vattenbrunnar Entreprenad

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Bemanning

Martin Rejdvik 0768-644 696 Certifierad ansvarig brunnsborrare www.mbebrunnsborrning.se

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

Byggservice

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

gregorbyggr@hotmail.com • Mejselvägen 12, Vilshult Tel: 0709-98 75 49 • För mer info: 0708-10 97 79

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

Bygg och portservice

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Catering/Café

Gott Liv by Pia

Vi utför all slags renovering inom byggbranschen.

Bygg & Renovering

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Bygg & Renovering

• Takbyte • Taktvätt • Altanbygge Vi har rotavdrag och ger pensionärsrabatt

Bilar

Allt inom byggnation

Jan Karlsson tel: 070 639 47 96 email: info@kilingebygg.se

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

Catering/Café

Bransch Guiden

Välkomna in på en go fika! Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet

önskar Gunilla

044 - 633 30

Brobyvägen 9, Knislinge

Fastigheter

Elektriker

Vi utför alla typer av el-arbeten

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se Mäklarhus AB

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

Glasmästeri

www.oredssonsel.se

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Markis/Persienner

info@ekeby.cc

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

www.allbonordica.se Hem & städ

Hissar & El

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hundar

ARA STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

0705-932 420

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Maskin & cykel

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Måleri

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar. ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE Hjärsås 3152, Knislinge

Hunddagis Djurbutik

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

0708-221322

Jorgen.hult@goelhiss.se

Resor

Reklambyrå

Shopping i Tyskland

Smarta solskydd

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Tandläkare

Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

Tapetserare

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

Tryckeri MED PR IS GARAN TI!

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandhalsanosby.se

• Möbeltyger T.ex. Morris-Sanderson-Tärnsjö-läder • Polyeter • Omklädsel

Sveriges billigaste tryckpriser!

072 - 573 66 42 spangs-mobel@telia.com

espressotryck.se

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

Älmhult

www.tandlakarnabjornsson.se

www.tandvardshuset.net

Från inspiration Till installation

I Broby AB

VVS

Din VVS-firma i Osby

Installation, Service & reparation Fabriksgatan 4, Osby

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se producerad av espresso media

Dödsbo/gravvård

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Flytt/Möbler

Mäklaren

med koll på läget.

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

Möbelmagasinet

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

svenskfast.se/almhult

Hushållsmaskiner

Välkomna in till oss i Hanaskog! 044-630 83 www.svensflytt.se

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Rostfritt

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag. info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

• el • tele • larm

• data • fiber

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19 www.lovensreklamfoto.com

Markarbeten Grävning Snöröjning

Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Christina Stjernqvist/Gylling

Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70

Telefon 0708-26 05 70

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

www.helolen.com

V. Storg. 10 c, Osby

Secondhand

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

Frisör

Hälsa

Din Psykoterapi Kronoberg AB

Ring Göran 0727-304 145

Foto

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler 0476-120 50

Återförsäljare av

till privatpersoner & företag.

Ombesörjer städ och flytt.Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby

Fastigheter

Elektriker

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Sågverk

Sömnad

Tandläkare Centrumtandläkarna

secondhand Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Trädfällning

Öppet: ti-fr 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

Vi utför även trädgårdstjänster! 0479-53 44 00

TV & antenn

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

Tvätteri

Din kompletta leverantör när det gäller Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

TRÄDFÄLLARE RIVNING & SANERING

Danska vägen 9, ÄLMHULT

0766- 27 51 75

Brogatan 38, KNISLINGE

otto.rivare@hotmail.com

0763-201823

044-41295 • 0709-742064

Osby. tel 0479-133 33

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Här kan ditt företag synas! Kontakta oss på 0479 - 160 07

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

A N ITA V I M L A R

Anita vimlar på

Pensionärsorganisationernas valdebatt i

Älmhult.

är träffade hon nio glada pensionärer, som fick frågan:

Vilken viktig valfråga hoppas ni få svar på här idag?

Barbro, Älmhult

Karin, Älmhult

Rune, Älmhult

Ekonomin, äldreomsorgen och chefstillsättningen.

Äldrevården, men också vad de tänker göra mot boendenas klimat. Nu i år var det extremvärme och enormt varmt på äldreboendena. Har de någon plan hur man skall lösa problemet, så man inte ligger efter utan före.

Rolf, Älmhult

Synnöve, Göteryd

Siv, Virestad

Jan-Åke, Diö

Lars, Älmhult

Brita, Virestad

Om Äldreboenden.

Den med äldreomsorgen och hur de skall lösa Solgården i Göteryd.

Om Folkets Hus, vad de vill, och även kulturen.

ALLT OM | 29 AUGUSTI 2018 | NR 14

Om pensionärernas framtid, skatten på pensionen och hur de tänker med äldrevården och skolan.

Hur man skall lösa trygghetsboendena.

Allra viktigaste är bemötandet och att äldre människor får sitt rätta värde.

Hur de ser på lika värde för alla. producerad av espresso media

Landsbygden behövs i Stockholm Det är uppenbart att det behövs en röst i riksdagen som står upp för vår del av Skåne och landsbygden. Regeringen har under de senaste fyra åren haft ett enormt fokus på våra städer och främst då Stockholm. Staden, och livet man lever där, har blivit norm. Regeringen och många beslutsfattare glömmer att det finns ett land som sträcker sig bortanför tunnelbanans sista hållplats. Det finns faktiskt en landsbygd där vi

inte kan ta oss fram med en skattesubventionerad elcykel. Jag vill ge mig in i rikspolitiken för jag vill skapa likvärdiga möjligheter att leva, arbeta, driva företag och känna trygghet i hela landet, oavsett var du bor.

Jag växte upp på en gård strax utanför Bro-

by och i dag bor jag med min man i en villa inne i byn. Genom åren har jag arbetat inom olika områden. Jag har jobbat med landsbygdsutveckling, haft eget företag, ägnat mig åt politik och utbildat mig till sjuksköterska.

Med min bakgrund och erfarenhet som

boende på landsbygden, legitimerad sjuksköterska och företagare så är jag väl införstådd i de utmaningar som Skåne står inför. Vi måste

stärka landsbygdens förutsättningar, utveckla vården och underlätta för våra jobbskapande företagare. Det är därför som jag söker väljarnas förtroende i valet till riksdagen den nionde september.

Höstens val, den nionde september, är också

ett värderingsval. Nu handlar det om vilken väg vi vill att landet ska ta. Vill vi låta nationalismen växa sig stark eller vill vi stå upp för frihet och öppenhet? Ska vi fastna i problemen, eller ska vi lösa dem?

Jag står tryggt och djupt rotad i libera-

lism, medmänsklighet, öppenhet och jämställdhet. Grundläggande värden som idag tyvärr är hotade av andra partier. Jag vet vilken väg jag vill ta. Jag vill framåt!

NR 14 | 29 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st